La tribune, 2 avril 1988, Cahier 5

[" mi m ARTS SHERBROOKE.SAMEDI 2 AVRIL 1966 la tribune (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Réunis l'espace d'une entrevue cette semaine avant de l'être dans le cadre du deuxième Festival de théâtre amateur qui se déroule à Sherbrooke, Denise Léonard et Camille Baillargeon de l'Atelier théâtral de Longueuil ont manifesté beaucoup d'intérêt pour la production française invitée dans le cadre du Festival, \"L'as de pique\" dont leur parle le directeur de Produc-Scène )ean-Luc Brosse.L'Atelier théâtral de Longueuil Une vitalité à l'image de ses membres ¦ par Pierrette ROY L\u2019Atelier théâtral de Longueuil inc.n\u2019en est pas à sa première visite à Sherbrooke.D\u2019aucuns se souviendront certainement de leurs deux participations, couronnées de succès, aux éditions 1985 et 1986 du Festival de théâtre des retraités avec la production Et dire que ma Floride m\u2019attend.Car la troupe existe depuis 1983 et est aussi en santé, malgré leur âge déjà vénérable, que sa trentaine de membres actifs.Pourtant bien identifiée à l\u2019âge de ses membres, l\u2019Atelier théâtral l\u2019est aussi désormais, du moins pour le public sherbrookois, à l\u2019intérêt de ses productions.Le plaisir d'abord Née d\u2019une initiative du Ser- vice des loisirs du 3e âge de Longueuil, cette association, qui possède son propre conseil d\u2019adminstration, a pour objectif de monter principalement des comédies pour divertir le grand public et tout spécialement les personnes âgées.Et, pour chacun des membres, nous expliquent les deux Eorte-parole Denise Brien-éonard et Camille Baillargeon, respectivement vice-présidente et trésorier de la troupe, une seule et unique constante: l\u2019immense plaisir que tous ressentent à monter sur les planches.\u201cPour chacun d\u2019entre nous, cette expérience que nous fait vivre l\u2019Atelier constitue la toute première expérience théâtrale de notre vie, explique Mme Léonard, une infirmière retraitée.Ce peut être, selon les cas, pour réaliser un vieux rêve, c\u2019est le mien, ou pour s'adonner à une activité intéressante et qui nous garde en forme, autant physiquement que psychologiquement.\u201d \u201cLorsque nous étions jeunes, renchérit M.Baillargeon, un ingénieur en réfrigération et climatisation aujourd\u2019hui retraité, nous ne nous dirigions pas nécessairement toujours où nous voulions.Mais moi, j'ai toujours aimé personnifier les autres, les imiter et ce sont des amis qui m\u2019ont emmené à l\u2019Atelier, il y a trois ans.Je suis membre depuis ce moment.\u201d Imposante distribution Denise Brien-Léonard: un rêve de jeunesse à réaliser enfin.Camille Baillargeon: j'ai toujours aimé imiter les gens.Pourtant, lorsqu\u2019on se retrouve au sein a\u2019un groupe composé de 24 femmes et six hommes, il n\u2019est pas aisé de trouver des textes qui mettent en scène de nombreux personnages et arrivent, de ce fait, à employer le plus grand nombre possible de comédiens car tous veulent jouer, cela va de soi.Mais, avec Les fridolinades de Gratien Gélinas que l\u2019Atelier théâtral offrira demain après-midi, à 15h30, à la salle Maurice-O\u2019Bready, texte dont on présente cinq sketches pour ne pas allonger indûment le programme, on arrive à employer pas moins de 27 comédiens qui trouvent tous le même plaisir a plonger, l\u2019espace d un spectacle, dans le passé des années 40.Et, grâce à l\u2019obtention d\u2019un octroi du gouvernement fédéral, la troupe peut s\u2019assurer les service d\u2019un metteur en scène, Mme Pauline Labrie, enseignante en théâtre à St-Jé-rôme.qui a travaillé avec l\u2019équipe sur la production L'ne production qui n'est pas la dernière puisque l'Atelier prépare déjà, pour l'été 1988.la pièce Visa pour l'éternité de Sylvie et Paul Lemay, et a déjà commencé l'écriture d'une autre production, élaborée sur mesure pour la troupe.La troupe Produc-Scène ou la magie du théâtre musical par Pierrette ROY ¦ Ils sont d'âges divers, de milieux variés, de professions différentes et d\u2019intérêts artistiques multiples.Mais leur premier objectif, c\u2019est de créer ensemble, par la magie du spectacle.de véritables événements théâtraux à l\u2019intention du public le plus large possible C'est dans cet esprit qu'était fondée, en 1985 à Evry en banlieue parisienne, la compagnie Produc-Scène, une troupe de théâtre amateur qui se spécialise dans le théâtre musical.Intégrer trois arts \u201cProduc-Scène est née du regroupement de cinq ou six personnes, des musiciens, des danseurs et des comédiens, ayant en commun le désir de créer des spectacles qui puissent intégrer ces trois formes des arts de la scène\u201d, explique l\u2019un des fondateurs et actuel directeur de la troupe Jean-Luc Brosse.Avec un noyau qui s\u2019est rapidement développé pour atteindre la trentaine de membres qu'elle compte aujourd\u2019hui, la compagnie a créé sa première production, une comédie musicale, qui a tourné un an dans une vingtaine de villes de la région parisienne.Un an de travail aura été nécessaire pour la préparation de la deuxième, L\u2019as de pique, un conte fantastique créé en collaboration d\u2019après une idée de Philippe Penot et qui sera justement présentée ce soir, à 19h, à la salle Maurice-O\u2019Bready dans le cadre du Festival québécois de théâtre amateur.Une pièce dont l\u2019action se situe dans une cellule de la Bastille le 14 juillet 1789 alors que cinq personnages que rien ne prédestinait à se rencontrer vivent dans cet univers clos et humide la plus longue journée de leur existence, et qui fait appel à dix danseurs, dix comédiens et trois musiciens s\u2019exécutant en direct sur la scène.Offrir un plus Car pour Produc-scène, il est important, comme groupe, de se distinguer de ce que font les autres troupes de théâtre amateur en France tout en essayant d\u2019aller rejoindre le plus large public possible.\u201cCar les gens recherchent un plus, auprès du théâtre amateur, note M.Brosse.Il faut leur en offrir davantage et de ce fait, risquer de déborder du noyau type traditionnel abonné au théâtre amateur à savoir les familles de membres, leurs amis et collègues.Ainsi, L\u2019as de pique est un spectacle très vivant, très visuel, pas dutout élitiste et qui s\u2019adresse à la famille au grand complet.\u201d Une production onéreuse à monter, pas moins de 12,000 $, mais que la troupe veut arriver à LA MEME PASSION.¦ L'une est française, l'autre québécoise.L'une mêle la danse et la musique au théâtre à l\u2019intérieur de créations collectives, l'autre s'attarde plutôt au theatre conventionnel.Et, avec son membership qui s'échelonne de 7 à 45 ans, la première s'arrête là où l\u2019autre commence puisque la deuxième regroupe des individus de 50 ans et plus, en l'occurrence actuellement de 50 à 80 ans.Mais elles partagent la même passion pour le theatre qu'elles expriment de façon amateure.C'est là le seul dénominateur qu'ont en commun le groupe français Produc-Scène et l\u2019Atelier théâtral de Longueuil, outre celui de se produire toutes deux, cette fin de semaine, dans le cadre du deuxième F\u2019estival québécois du théâtre amateur qui se déroule à Sherbrooke.financer grâce à l'implication de différents partenaires publics et privés qui la soutiennent, et grâce aussi à l'association négociée avec le comité du bi-eentenaire de la Révolution française charge d\u2019organiser les activités qui commémoreront l'événement en 1989 Produc-scène prévoit offrir l\u2019an prochain une cinquantaine de représentations de sa pièce et déjà, plusieurs contrats ont été signés.Quant aux frais relatifs à sa toute première venue au Quebec, la compagnie compte les amortir grâce à la collaboration financière de l\u2019Association québécoise du théâtre amateur et de la ville de Montréal.Cinq représentations en plus rte celle de ce soir, à Montréal et à Québec au cours des quinze prochains jours.Pour un groupe aussi disparate, tant au niveau des âges qu'à celui des milieux sociaux, l\u2019unité doit venir du cheminement accompli en groupe pour atteindre un seul but: celui de préparer le meilleur spectacle possible pour satisfaire au maximum le public.\u201cOr la condition nécessaire à cela, c\u2019est la solidarité, note Jean-Luc Brosse Une solidarité qui fait que tout le monde participe, s'implique selon ses affini tés, pour arriver à créer un mo ment magique.Et le moment ma gique, c'est le théâtre qui le créé.\u201d |t>an-Lu( Brosse: comme troupe amateure, il taut offrir un plus à notre publit.Une scène de la pièce \"L'as de pique\" que présente la compagnie française Produt-Steue te salle Maurice-O'Bready.FESTIVAL QUÉBÉCOIS DU THÉÂTRE AMATEUR 88 JEUDI 31 MARS De Sherbrooke DÉDALES de Her , I,u puis Par les étudiant sites/ de fPption theatre rl« l'Université de Sherbrooke Jérôme.21 ans.branché sur son walkman et son micro-ordinateur Aux commandes de son écran vidéo, il est le protagoniste d'une \"histoire dont vous êtes le héros\" l)nns le feu de l'action, un passage s'ouvre et sa propre vie.la réalité, se confond aver cet univers fantastique 20h.il) Spectacle in vite (Petite S.i Ile) VENDREDI 1er AVRIL De Quebec JH fl fS.Ifl.spcctacle-am Peut* membres des troupes suivant#»* la Berlue, la Contrebande.Enthalpie.Galathée et Pourquoi Pas Une scène, quelques s alises, douze joueurs et un coupable a démasquer.Un suspense pol icier! Un meurtre-mystère! Une enquête à la quelle vous, le public, serez appelé à partir, iper! Lin.10 Spectacle sélectionné (Petite S.,//#-) msn KO III / / I> Tremblay Par le Theatre de l.othiniere Le mystère de la passion raconté et sècu par les gens du peuple Une fresque mystique remplie d'humanité Un spectacle drôle et émouvant ou alternent bouffonnerie, mystère et numéros d'acrobatie, sans ïamais rien d\u2019irrévérencieux envers la religion IVh.Spectacle sélectionne (salit\tMaurhe O'Hreadsi Dt Montré» NEtCi D W HH Chambers, traduction de Jocelyne Thuot Par le Théâtre de l\u2019Énergsne.Une neige tardive oblige cinq femmes a pu ser dix-huit heures dans le chalet d't.lyanc La situation est propire a l'ouverture ¦ du coeur et.ensemble, elles partagent leur > sion de l'amour, de l'héterosexualité a l'homosexualité Un texte dense et riche 21h Spectacle sélectionné (Petite SalleI SAMEDI 2 AVRIL De q ,éb.TH 11.1// HI HI HI 11 h m irtt m Un espace de bute.ni.des employes, des tâches à accomplir Des gestes répétés dans un rythme endiablé, dans une chorégraphie au synchronisme par lait Un speiiacle captivant qui se déroule sans paroles, une performance gestuelle qui saut bien des mots ISh.10 Spectacle sélectionne (Petite Salle) I Vh Spécial h unit! (Salli Xlaurict O'Breads) D\u2018 d la.\tIf DI Ml / IS//// I IDS Par Troupe Montserrat 2lh Speit.ule sélectionne (petite S .file) DIMANCHE :i A VRIL I \">h W Speetai le seleetionne (Salir Maurh e i )' Breads) 2lh Spectacle selei tionm (Salle M un O 'Breads) LA NUIT (J F F F ESTIVA I.théâtre ou on peut s'attendre a tout' 2 tPetite Salle l Chacun ries spectacles 6S TARIFS: ( acte Le\u2022stix.il t Czrté-Spectacles ipt \u2022\t.s c '-rnbrrs AQTA 10$ Vorimepi L ., J 0$ XJem bn 20$ \\firt-rnerrihre- *5$ (\u2022rat it it a t et la i arte frstn al Présenté par l Association québécoise du théâtre amateur en collaboration avec *r CfSTRt ClITLRU tjnivervte de Sherbfooke mi iM Wll la tribune SherbrKôke A* J Ile \\ E 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE SAMEDI 2 AVRIL 1988 ARTS Une programmation estivale placée sous le signe de la jeunesse et de l'humour au Vieux Clocher par Pierrette ROV Il possède déjà, derrière lui, une tradition dans le domaine de la découverte de nouveaux talents, Qu'on s*- souvienne des groupes comme Rock et Belles Oreilles ou Sanguin auxquels sa contribution en termes de lancée véritablement nationale est indéniable.Or, voila que, tout en prépa ainsi sa vocation de s'imposer rant pour le mois d'octobre un comme une sorte de laboratoire quinzième anniversaire qui pour- artistique auquel a accès un rait être marquant, le Vieux Cio- grand public qui, tout au long de cher, de Magog, récidive avec une la période d\u2019été, est, comme on le On l'attend depuis longtemps.Le nouveau spectacle du groupe Sanguin sera présenté en primeur cet été au Vieux Clocher.programmation estivale placée sait, des plus diversifiés tant au sous le signe de la jeunesse et di l\u2019humour.Moins de 25 ans \"Avec une série de spectacles offerts par une grande majorité d\u2019artistes âgés de moins de 25 ans, le Vieux Clocher confirme niveau de ses origines que de ses groupes d\u2019âge\u2019\u2019, précise le directeur Bernard Caza.Lancée officiellement cette fin de semaine avec le spectacle de l\u2019humourologue Serge Turbide qui sera présenté aussi durant deux autres fins de semaine, la saison estivale du Vieux Clocher Menu artistique Aujourd\u2019hui, à 15 h 30, à la petite salle du Centre culturel, la troupe Le Marteau, de Québec, présente le collectif Travail de bureau r ° \u2014 Ce soir, â 19 h, a la salle Maurice-O\u2019Bready, la troupe française Produc Scène présente la pièce L\u2019As de pique d\u2019après une idée de Philippe Penot.\u2014 O \u2014 Ce soir et jusqu'au 16 avril, le vendredi et le samedi, à 20 h 30, au Vieux Clocher de Magog, en spectacle l\u2019humourologue Serge Turbide.O - Ce soir, à 21 h, à la petite salle du Centre culturel, la troupe Montserrat, de Mont Laurier, présente la pièce de Gilles Ouimet La demi-lys et le lion -\tO \u2014 Demain, à 15 h 30, a la salle Maurice-O\u2019Bready, l\u2019Atelier théâtral de Longueuil présente cinq sketches extraits des Fridolinades de Gratien Gelinas.\u2014\t° - Demain soir, à 19 h, â la petite salle du Centre culturel, le Théâtre du Re/ de chaussée, de \\ alleytield, présente la pièce de Jocelyn Vinet \\orsude et paradis \u2014 O \u2014 Demain soir, à 21 h, à la salle Maurice-O\u2019Bready, la troupe Le Mic-Mac, de Ro-berval, présente la pièce de Michel-Marc Bouchard Le retour inattendu de Frank Paradis A l'horaire de Câble 1 ' Samedi, 2 avril 151139: EDUCATION ET SOCIETE (A qui la faute) 161100: TOWNSHIPS MAGAZINE (Actualités diverses offertes àla population anglophone) 171100: LA SANTE D\u2019ABORD (Divers sujets sont traités par le Dr Comeau et ses invités) 181130: COUP D\u2019OEIL (Emission s'adressant aux personnes mal entendantes 19H00: PENSEE DU NOUVEL AGE (Est-on limité par les dimensions physiques) 191130: AUTRE MONDE (Chronique portant sur la solidarité internationale) 211100 GESTE QUI SAUVE (Information et démonstration reliées aux premiers soins) 211130: CITE ECOLOGIQUE (L\u2019agriculture écologique) 221100: PLACE AU JEUNES (Chronique d'information s'adressant aux 15-30 ans) BELVEDERE 1 Tél: 562 3969 EVENEMENT UN HLM l)[ BtRNAKDO BERTOLUCCI LE DERNIER VèMNJON HtANCAI\\* mi l \\sl LMIMKOK HORAIRE SAMEDI SOIR 6h30 9h30 DIMANCHE 12h30 3h30 6h30 9h30 BELVEDERE 2 Tél: 562 3969 NICOLAS CAGE ECLAIR DE LUNE VERSION FRANÇAISE DE MOONSTRUCK HORAIRE: VENDREDI SAMEDI: 7h00.9h00 DIMANCHE 1 hOO, 3h00.5hOO.7hOO 9h00 35072 se poursuivra les 22 et 23 avril avec le jeune groupe Madame.La visite annuelle et toujours très attendue du Sherbrookois Jim Corcoran, en solo, occupera la fin de semaine des 29 et 30 avril, alors que la première moitié du mois de mai laissera place aux quatre humoristes de la tournée Juste pour rire 1988.La relève en humour Du 8 au 18 mai, les nouveaux monstre de l\u2019humour Yvon Landry, Raymond Parent, Marielle Léveillée et Martin L\u2019Heureux, qui se produiront à Magog après une tournée de 26 villes, permettront de constater la qualité de la relève en humour au Québec.Constatation que le grand public pourra poursuivre encore pendant sept semaines, soit du 21 juin au 6 août, alors que les talentueux Claire Jean et Denis Houle, originaire de Victoriaville, qui se sont aussi déjà mérité les honneurs du Festival Juste pour rire, viendront présenter un spectacle à deux voix intitulé provisoirement Velcro, composé de leurs meilleurs numéros respectifs mais aussi de numéros d\u2019en-chainement communs.La tradition déjà solidement implantée du spectacle du Vie Vogel big band composé de 16 musiciens se perpétue pour une autre année, le 1er août, et la saison se clôture de grandiose façon avec la présentation, en grande primeur, du tout nouveau spectacle du groupe Sanguin, du 9 août au 5 septembre.Et si l\u2019été au Vieux Clocher s\u2019annonce chargé et couru, l\u2019automne, qui devrait entraîner la présentation d\u2019événements majeurs entourant les célébrations marquant le 15e anniversaire du Une présentation de La Tribune et Télé-7.EN NOMINATION POUR L\u2019OSCAR MEILLEUR ACTEUR MICHAEL DOUGLAS \u201cUN DIVERTISSEMENT SENSATIONNELLE FILM LE PLUS CAPTIVANT DE L\u2019ANNÉE\u2019\u2019 -Dane Denbv NEW VORK MAGAZINE R/thme et énergique., incroyable interpretation de Douglas, un 1res bon film -fl'MCO Nu0»c Joyfl* MoWe» (la piu» naute cotai Très bien acte, très intense et l interét est constamment soutenu!\" -Sine K \"wire CBS TV (.«Aigeies Un film intéressant qui doit beaucoup a ses interprètes -Se\u2019je Pusuui\u2019 a V\u2019mm Bruce Bailee TN Giaeite Michael Douglas donne une Interpretation qui traverse l\u2019écran \u201d, -NflSltf» Bernard Caza: un laboratoire ar- tistique.P^oto La Tribune par Claude Pou r 15 octobre, est prévu tout aussi affairé.\u2022 L\u2019année du Vieux Clocher prendra fin sur des travaux de rénovation visant à l\u2019amélioration des services aux artistes et à la clientèle, pour autant que les budgets demandés à cette fin au ministère des Affaires culturelles soient consentis.A cet égard, une réponse est attendue en mai.Enlevant Excitant! Avec WALl STREET Oliver Stone surpasse son oeuvre dans PLATOON.\u201d -P a lindslrom.NBC TV Ne* Vo« \"le WALL STREET D Oliver Stone joue comme PLATOON en civil.un reservoir dènergie.\" -Jai Cirr Boston Glooe FAMOUS PLAYERS Une collaboration ASSIGNMENT MIAMI BEACH RETENEZ VOTRE SOUFRE! LES CADETS ARRIVENT A MIAMI BEACH POUR UNE TOUTE NOUVEILE AVENTURE nu ma ^Carrefour |,Estr,E VERSION ORIGINALE Ven., sam., dim.: I2H45 14h50 16H55, 19h00.21 hOO y3050boul PORTLAND 565 0366 REUNIRAI KEVIN BACON J ELIZABETH McGOVERN LES SURPRISES DE LA VIE vide SHE S HAVING A BABY Une collaboration de Ven., sam., dim ^Carrefour pESTR|E 3050bout PORTLAND 565 0366 19H30, 21h30 «** mr,* TECHNICOLOR' Ven., sam., dim.: 13h00, 14h45, 16h25.18h00.(^\\ *rr* ** l\u2019ESTRIE 3050bom PORTLAND\t565 0366 FRANÇAISE TIBlFITi\tPÏÏSSUl\\ TOOirnoN *shm mmLwm vh mm nMmomm s \u201cil» mmm CINÉMA CAPITOL 59 RUF KING EST - SHERBROOKE 565-0111 Horaire: Sam Dim.: 2 15 - 4 40 - 7 00 - 9.30 Semaine: 7.00 - 9 30 35475 14.En nomination pour 2 OSCARS Meilleur comédien\u2014 Meilleure comedienne\u2014 JACK NICHOLSON\tMERYL STREEP JACK NICHOLSON ET MERYL STREEP, DEUX INTERPRÈTES REMARQUABLES QUI DONNENT UNE PERFORMANCE INCROYABLE.IRONWEED EST UN FILM À VOIR ABSOLUMENT \u2014Joel Siegel, ABC-TV.New York 10 sur 10, une interpretation superbe de Jack Nicholson et Meryl Streep.Tellement puissant qu\u2019il vous coupe le souffle.\u2014 Gary Franklin.ABC-TV, Los Angeles Un film unique, inoubliable.Jack Nicholson et Meryl Streep sont deux des meilleurs acteurs de l'heure, dans le monde entier.Peter Truvors, People Magazine jfife *9 / v\tm IACK MICHOLSOM NERYL STREEP ÏRONWEE1Ï TOUS LES SOIRS: 6h50 - 9H30 VERSION ORIGINALE \\ ps INCORRUPTIBLES Version Française de \u201cTHE UNTOUCHABLES\u201d ROBERT DE N1RO (AL CAPONE) -NESS) SEAN (X INNER Y (MAUlNÜ) TOUS LES SOIRS: 7h00 Un film magnifique qui parle autant par ses images que par la pureté des émotions qu'il véhicule \" - Franco Nuoro Journal de Montréal AMOUREUX Un film de DIANE kl RYS J.VC t.Rt T\\ SCACCHI - PFTF.R COYOTE IWIIF IFF a R TIS - CL Al DU CARDINALE VINCENT LONDON TOUS LES SOIRS: 9h15 14.63 KING OUEST 566 8782 1144 ARTS LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 2 AVRIL 1986 i 1 La Société d histoire des Cantons de Est publie \"Sherbrooke en images, hier et aujourd\u2019hui' Un document sur l'histoire de Sherbrooke destiné aux enfants par Pierrette ROY Rejoindre un milieu encore peu touché jusqu'à présent par ses initiatives, celui des écoles, et préparer un premier document sur l\u2019histoire de Sherbrooke, tels étaient les deux principaux objectifs poursuivis par la Société d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est en publiant Sherbrooke en images, hier et aujourd\u2019hui Or, si ces deux buts ont constitué la base du travail de l\u2019équipe qui en a assuré la réalisation et tout par-ticuliéremet de celui de Louise Brunelle-Lavoie qui était chargée de la rédaction des textes, l\u2019idée de rendre l\u2019histoire encore plus accessible constituait aussi une motivation chère à la rédactrice.\u201cC\u2019est là un rêve que je caressais depuis de longues années que d\u2019offrir un document pour les enfants, explique-t-elle.D\u2019autant plus que comme organisme, c\u2019est une clientèle que nous voulions rejoindre depuis un moment \u201d Un outil pédagogique Le projet d\u2019écrire une histoire, celle du passé et celle du présent de la ville s\u2019est élaboré à la suite de rencontres avec des représentants de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, rencontres qui ont permis de préciser les objectifs du programme scolaire en sciences humaines de 3e année, programme qui s'attarde au milieu local des enfants.\u201cOr, nous avons constaté que les professeurs manquaient d\u2019outil de travail et que l\u2019énergie qu\u2019ils consentaient à l'enseignement de ce programme dépendait de leur intérêt pour la question.\" C\u2019est ainsi qu\u2019a été conçu le petit ouvrage destiné à raconter aux enfants, d\u2019une façon attrayante, l\u2019histoire de leur ville en photos, textes et anecdotes, tout en tentant d\u2019établir un lien avec le présent.\u201cLa notion de temps n\u2019est pas une notion facile à passer auprès des enfants de huit ans.explique Mme Brunelle-La-voie J'ai voulu, en inventant une machi ne à remonter le temps qui permet de retourner dans le passé grâce aux photos anciennes, ici tramées en vert pour les distinguer des photos contemporaines, essayer de les aider à faire le lien entre le Sherbrooke d\u2019hier et celui d\u2019aujourd\u2019hui.\" Le tout, organisé selon des périodes de développement précises et appuyé par un tableau chronologique auquel on peut référer aisément En connaître plus D\u2019abord outil pédagogique que la So- ciété d\u2019histoire des Cantons de l\u2019Est souhaite voir utilise au maximum dans les écoles, d\u2019autant plus qu\u2019il est disponible à un coût dérisoire, le Sherbrooke en images, d'hier à aujourd'hui veut aussi s'imposer comme un document accessible à tous les Sherbroo-kois.petits et grands, pour un peu qu'ils souhaitent en savoir davantage sur leur ville d\u2019origine ou d\u2019adoption.Le document pourrait aussi, éventuellement, se compléter d'un cahier d\u2019activités qui permettrait à ses utilisateurs d\u2019actualiser davantage son contenu informatif et, par voie de conséquence,\tde mieux connaître la ville.m Louise Brunelle-Lavoie: enfin un document sur Sherbrooke adapte aux entants.\t(Photo La Tribune par Stéphane Lemire Jessica McClure: querelles au sujet du choix d'un producteur MENU Soupe au R pots Fèves au lard Pommes de terre Jambon Omelettes Oreilles de crisse Crêpes sirop d érable Dessert oeufs dans le sirop Thé café E\tIRABLIERE\t \tD0Y0N\tINC.MIDLAND (AP) \u2014 Personne, aux Etats-Unis, n\u2019a oublié l\u2019histoire de Jessica McClure, cette petite fille de 18 mois, qui, en octobre dernier, avait passé 38 heures au fond d'un puits.Un drame qui avait tenu l\u2019Amérique et le monde entier en haleine, grâce à une retransmission en direct du sauvetage à la télévision.Cinq mois plus tard, \u201cl\u2019héroïsme\u201d des sauveteurs a laissé la place à des querelles\tbeaucoup moins nobles: deux groupes de secouristes ont signé des accords avec différents producteurs de télévision qui souhaitent tourner un film racontant le calvaire de Jessica.Pour\tl\u2019instant, tous sont suspendus à la décision de Chip et Cissy McClure, les jeunes parents de Jessica, qui doivent choisir qui tournera le film racontant l\u2019histoire de leur fille.Ils ont affirmé ne pas vouloir faire de profit avec l\u2019événement, mais ne pas vouloir non plus empêcher que l\u2019on raconte l'histoire de Jessica.Chacun a sa propre version Une histoire que l'on n\u2019est pas près d\u2019oublier à Midland, petite ville pétrolière d\u2019à peine 100,000 habitants,\tdans l\u2019ouest du Texas.\u201cC\u2019était un événement très partieu-^ lier\u201d, se souvient Bruce Peeler, un des sauveteurs.\"Tout le monde s\u2019est donné tellement de mal, que maintenant cha- cun rapporte sa propre version des faits.\u201d \u2018L\u2019association des Sauveteurs de Jessica McClure\u2019, qui regroupe une trentaine de secouristes, a signé un contrat avec Larry Spivey, un producteur de Los Angeles, qui envisage de leur verser \u2014 pour commencer \u2014 plus de $200,000 à partager entre eux.Un autre producteur L\u2019autre groupe, L'Association du Sauvetage McClure\u2019, réunit 11 fonctionnaires municipaux, y compris le commissaire de police et le chef des pompiers.Ceux-ci ont partie liée avec un autre producteur dont le nom n'a pas été révélé, sans toutefois avoir signé d\u2019engagement.Ils ne veulent rien avoir à faire avec Larry Spivey.\u201cNous avons découvert qu\u2019il (Spivey) proposait à cha- que membre de notre groupe des dessous-de-table\", affirme Martin Allday, l\u2019avocat qui défend les responsables de la commune.REPAS CANADIENS PARTIES DE SUCRE Lt tout A volonté LICENCE COMPLETE Pru tpéciél tur Mmuni \u2022 Réservations sur Sémainé * Fin de semaine libra au public f niants I ans tt moins » 5\tAduftes 111 f* 8é 12 tnt 7M\t\t\tSur Mrnama » 1C \tMmSI'M lu\t\t«st»vtr \tMMéd.i il dmioiitéi\t\tMAINTENANT rH HW! 567 0852 \u2014 562 7886 275, KING EST La Magie AAH*t SPÉCIAL \u2022 AVRIL SOUS-MARIN L'ITALIEN yi 45 14 pouce» Lasagne special\tC95 Grosee portion PIZZA MEDIUM\t¦y 95 12 pouce» All dre»»ed\tM In viguec» melnteneni et lueqv eu JO avril Vai»de eu» Hvreieon au comptoir et é le eeiie é nenye eA$ 565-8161 LIVRAISON GRATUIT! (T RAPID! o SEMINAIRE DE SHERBROOKE ENTREE: 200 RUE PEEL L'ATELIER THEATRE PRESENTE JOCELYNE TRUDELLE TROUVEE MORTE DANS SES LARMES de Marie Laberge Mise en scène: André Poulain Mardi, 5, mercredi 6 avril à 19 h 30 Vendredi 8, samedi 9 avril à 20 h 00 FIN DE SEMAINE DE PAQUES #0ŸflV^ 1900 King est, Fleurimont Pour réservations.569-9393 JEUDI SAINT BUFFET \u2022 ?cuits de mer \u2022\trosbif VENDREDI SAINT: BUFFET \u2022 \u2022\tpoissons SAMEDI SAINT MENU Table d\u2019hôte PÂQUES SUPER BRUNCH 30 plats différents 10\u201d (Soir) SUPER BUFFET \u2022\trosbif \u2022 Dou'et e sses Je g'f- es \u2022\t:ôtes / f