La tribune, 2 avril 1988, Cahier 2

[" FORUM la tribune SHtFBn1 4 problèmes attaqués de front \u2014 Avec le remaniement, Mulroney espère régler les dossiers du libre-échange, de l avortement, de ^immigration et de la popularité de son parti Un avantage Comme cette question, cependant, va revêtir une importance capitale à l\u2019occasion des élections prochaines, l\u2019arrivée d\u2019un personnage du calibre de M.Crosbie ne peut faire autrement que d'aider la cause du gouvernement.Cabinet restreint Ce ministère permet en effet à Mme McDougall d\u2019accéder au comité des priorités et de la planification, souvent appelé cabinet restreint.Il est composé des 12 ministres les plus importants, qui prennent des décisions entérinées par la suite par l\u2019ensemble du conseil des ministres.Au cabinet restreint, Mme McDougall rejoindra deux autres femmes.Mmes Pat Camey et Flora MacDonald, qui pourront influencer le gouverne- ment sur la question de l\u2019avortement.Mme McDougall, de plus, sera responsable de la politique d\u2019immigration du gouvernement.Encore mercredi, un comité du Sénat a exigé une fois de plus que des modifications soient apportées à la loi de l\u2019immigration, ce qui va ren vover le projet de loi devant les Communes.Pour M.Andrew Cardozo, directeur du Conseil ethnoculturel canadien, \u201cun changement de ministre, c\u2019est occasion d\u2019a voir un changement de polit i que\" M Cardozo est convaincu que Mme McDougall, contrairement à son prédécesseur iBe noît Bouchard), ne pourra pas \u201cfaire faire demi-tour à un ba teau soupçonné de transporter des faux réfugies\u201d, parce qu\u2019elle-même représente une ville aussi ethnique que Toronto.Lucien Bouchard Reste la question du Québec Après avoir prêté serment com- me secrétaire d\u2019Etat, M Lucien Bouchard a confié aux journalistes que le premier ministre lui avait dit qu\u2019il ne pouvait plus demeurer diplomate à Pa ris au moment où on avait be soin de lui immédiatement à Ottawa.Ce besoin, selon plusieurs, c\u2019est d'assurer une présence prestigieuse au Québec, où les sondages d\u2019opinion classent les conservateurs en troisième position dans la faveur populaire, après les libéraux et les néo-démocrates.L'arrivée de Lucien Bouchard au Cabinet vise à faire remonter la cote de popularité des conservateurs au Québec.OTTAW A (PC) \u2014 Au lendemain du remaniement ministériel à Ottawa, vendredi, les observateurs croyaient que le pre-* mier ministre Brian Mulroney avait voulu s'attaquer à quatre problèmes bien précis en l\u2019effectuant: le libre-échange avec les Etats-Lnis, l'avortement, la faible popularité des conservateurs au Québec et la politique d'immigration.Reconnu comme un puissant orateur, John Crosbie pourrait aider la cause du gouvernement dans le dossier du libre-échange.\"C\u2019est un orateur puissant qui peut rallier l\u2019opinion publique\u201d, a concédé un représentant du gouvernement ae l'Ontario, qui s\u2019oppose au libre-échange.en apprenant la nomination de M.John Crosbie au ministère du Commerce international.A ce titre, M.Crosbie sera chargé du dossier du libre-échange, succédant à Mme Pat Carney, qui passe au Conseil du trésor.Les derniers sondages d\u2019opinion ont indiqué que les Canadiens favorisent, mais dans une faible majorité, l\u2019accord de libre-échange avec les Etats-Unis.Pour ce qui est de l\u2019avortement, qu'il va falloir légiférer à la suite du récent jugement de la Cour suprême du Canada, il semble que M.Mulroney ait voulu donner une voix de plus aux femmes en nommant Mme Barbara McDougall à l\u2019Emploi et Immigration.L'accession de Barbara McDougall au ( omité des priorités donne une voix de plus aux femmes sur la question de l'avortement.A l'intérieur Vivre en 88 pages 4 et 5 De tout et de tous pages 6 et 7 Voyages pages 10 à 12 ¦ m Ym WÊm, -'/y smwl Exigez le nom Eaton pour du style et de la qualité.563-9555 Eatqn tfl «Sà fi 35^60 Credit accepte avec la carte faton tmm * ¦¦i\t4M* i\tS3 ; **x, jMex Ampri( jn {tprpss \\ isj e* MavterC jrd sont «u*s< * < pou» tps * hjts en personne EATON Nous sommes.Je grand magasin du Canada 16\" Recherchez ce signe ^ il indique une exclusivité Eaton.Vous ne trouverez donc cet article dans aucun autre magasin.Prix courant Eaton 29.00 79\"ch. Vous aimerez l'aspect classique de ces chemises s|X)i t à eol boutonné Teintes printanières et prix pleins de fraîcheur.Caractéristiques de-qualité qui vous feront remarquer bouton à l\u2019arrière du col; ganse a l\u2019empiècement Foule de couleurs Polyester et coton d\u2019entret ien facile en teintes unies d\u2019écru, lilas, bleu clair, aigue-marine, rose, jaune ou pêche.Jolies rayures en lilas, bleu pâle, aigue-marine, rose, jaune ou pêche, toutes sur fond crème.Tailles: }x;tite.moyenne, grande forte.Vendus à ou par tous les magasins Eaton.Rayons 229 et 428 Venez ou téléphonez: 563 9555 Classiques impers Eaton pour parer l\u2019orage Eaton peut vous aider à passer confortablement au sec à travers les averses d\u2019avril! Comment?En vous couvrant d\u2019un de ces impers Eaton en polyester et coton, à prix très avantageux.Leur style classique vous gardera donc au sec et vous donnera fière allure! Tailes 36 à 46, convenant à la plupart des statures.1.\tImperméable à devant droit.Manches semi-raglan et poches coupées.Marine ou beige.69\"ch. 2.\tImper à devant croisé.Détails du modèle militaire traditionnel.Beige, marine ou gris.12.00 de rabais! Chemises sport \u201cNorth country\u201d Eaton en tissu Oxford < B 2 IA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 2 AVRIL 1988 EDITORIAL Une fête qui fait du bien Il est remarquable que les grandes fêtes de la liturgie chrétienne, Noël et Pâques en particulier, viennent en des périodes de l\u2019année propices aux célébrations qu\u2019elles proposent et aux sentiments qu\u2019elles évoquent.Comment, en effet, imaginer période de l\u2019année plus favorable à la fête de Pâques que cet équinoxe du printemps qui, repoussant les ténèbres, nous ramène les jours plus longs que les nuits et nous plonge dans une atmosphère de lumière neuve et de vie naissante?On se plaît à imaginer que le Christ est ressuscité au moment où un jour nouveau s\u2019est levé alors que l\u2019aube s\u2019éclairait d\u2019une lumière si douce et dans un paysage si tranquille que tout paraissait silence et paix.Poésie de rêveur, mièvrerie d\u2019un coeur esseulé que ces mots?Je ne le pense pas, au contraire! La fête de Pâques, comme celle de Noël d\u2019ailleurs, appartient d\u2019abord pour une large part à ceux-là qui s\u2019identifient comme chrétiens.On peut constater qu\u2019elle a un certain caractère enveloppant ou envahissant, signifiant par-la qu\u2019elle atteint beaucoup de monde qu\u2019elle touche plus ou moins profondément.N\u2019est-ce pas là une indication que tous les humains, au fond, qu\u2019ils soient chrétiens ou ne le soient pas, vibrent aux mêmes appels, sont sensibles aux mêmes valeurs, partagent les mêmes espérances?Certes, la faiblesse des uns et des autres laisse place aux dissensions, aux violations des droits, a l\u2019injustice, aux guerres, autant de tristes réalités qui épaississent une ombre que les lueurs de l\u2019espérance peuvent dissiper parce que le jour de Pâques a marqué la victoire du bien sur le mal.Que voilà une fête qui fait du bien! Elle permet de voir que les hommes, réchauffés par le même soleil, sont plus près les uns des autres qu\u2019ils ne le croyaient, participant ainsi à cette unité voulue par le Créateur.Elle permet aussi une grande espérance, dans un monde en recnerche.Le soleil brille à nouveau: c\u2019est la victoire de la lumière sur la nuit, de la vérité sur le mensonge, de l\u2019amour sur la haine, de la vie sur la mort.A vous lecteurs, une joyeuses fête de Pâques! Desève Cormier Collaboration spéciale L\u2019homme de la semaine (C\t~\t\\ BAVASSE RI ES La menace s\u2019appelle Pam Pos-tema.Un des pires dangers à avoir guetté l\u2019humanité depuis la dernière Guerre Mondiale.Le remède est venu de Bob Knepper, un des plus francs et des plus courageux spécimens de l\u2019espèce animale intelligente depuis Reggie Chartrand.Postema risque de faire perdre à l\u2019homme le dernier bastion qui lui restait, ce serait encore pire que la disparition des tavernes.Knepper en rappelant des vérités éternelles, fera peut-être triompher le bon sens, le bon droit et le bon goût, pour ne pas dire le bon tout court.Postema, c\u2019est une femme qui s'est mise dans la tête de devenir arbitre au baseball professionnel et qui a déjà convaincu plusieurs hommes inconscients qu\u2019elle pouvait accomplir cette mâle besogne.Avez-vous songé un seul instant qu\u2019une femme pourrait décider de l\u2019issue de la Série mondiale, pourrait juger qu\u2019une balle est prise et vice-versa?Qu\u2019une femme devienne présidente des Etats-Unis ou juge de Cour suprême, passe toujours! Mais qu\u2019elle détienne l\u2019immense pouvoir de déclarer \u2018morts\u2019 des athlètes mâles de surcroît, il y a des limites et Bob Knepper le lui a subtilement rappelé.Bob Knepper a évoqué de grande et profondes vérités pour inciter Mme Postema à rester à sa place.\u2019\u2019Dieu a créé la femme pour avoir des enfants et les élever à la maison\u201d, a déclaré le lanceur des Astos de Houston, qui sait fort bien qu\u2019une femme n\u2019a pas les qualités pour juger la zone de prise, vérifier si la balle est arrivée avant le coureur, si la balle est fausse ou authentique, si la pluie eat assez abondante pour arrrêter la partie.De plus, rares sont les femmes qui chiquent du tabac, qualité essentielle à un arbitre de baseball.En plus, il faudrait avoir deux vestiaires pour les arbitres, ce qui constituerait une dépense irrationnelle pour les équipes de baseball.En cette veille de Pâques où la lumière jaillit, espérons que Bob trouvera dans sa nomination comme personnalité de la semaine le courage et la détermination pour poursuivre son oeuvre.Les femmes sont mieux dans les gradins à vendre du pop com et de la bière, ou à la maison à garder les enfants pendant que les maris sont au stade, que derrière le marbre.Gaspard Blanchard La joie de Pâques œ==\t\t\t=* \tBILLET\t ^\t\t\t\tï Pourquoi laisser la joie de Pâques être entamée par les briseurs tie rêve et les préoccupations trop terre-à-terre?Dans la vie, il faut se ménager des espaces de plénitude intérieure, des temps pour respirer l\u2019air pur des sommets spirituels.C\u2019est Bernanos qui disait, je crois, que le grand cadeau des chrétiens à l\u2019humanité c\u2019est la Joie.Certes, on ne peut récuser le fait que la douleur, l'angoisse, la souffrance habitent notre monde, mais est-ce une raison pour renier l\u2019espérance prodigieuse que clairement à toutes volées les cloches de Pâques?Comme le dit l\u2019Ecriture, il y a un temps pour tout dans la vie: un temps pour la lutte, mais aussi un temps pour le repos; un temps pour la peine et la compassion, mais aussi un temps pour la joie, qui peut cohabiter avec la lucidité et la conscience aiguë des problèmes humains.Saint Paul \u201csurabondait de joie dans ses tribulations\u201d.La cantate \u201cJésus ma Joie\u201d, de J.S.Bach n\u2019occulte pas la dimension tragique de l\u2019existence humaine.Quand Beethoven écrit l\u2019Hymne à la Joie, dans le dernier mouvement de sa Dénie symphonie, il est sourd, souffrant et enclin à la \u201cdéprime\u201d.Et pourtant, la joie jaillit d\u2019une source profonde, que ne contaminent pas les inévitables soucis du quotidien.Christ est ressuscité, chante la liturgie pascale, donnons libre cours à notre allégresse.Faisons une pause en ce jour de Pâques, retrouvons \u201cl\u2019esprit d\u2019enfance\u201d qu\u2019a exalté le Sei- gneur Jésus; respirons profondément les parfums de la foi en la vie, que Jésus distille en ces jours bénis.Renouvelant ainsi notre espérance indestructible, nous n\u2019en serons que mieux préparés à reprendre le collier, a promouvoir autour de nous les valeurs de justice, de partage, de fraternité.Pourquoi se sentir coupables de goûter la se gonfler au souffle printannier des brises célestes?Dieu qui nous appelle à vivre nous révèle le prix de la vraie joie.En somme, se souhaiter Joyeuses Pâques, c\u2019est s\u2019ouvrir les uns aux autres des horizons insoupçonnés de vie pleine, c\u2019est s\u2019annoncer mutuellement la victoire du Christ sur la mort, toutes les morts.Fernand Laberge, prêtre .Ah.les joies du printemps .-1 rr.: '¦ T j r - /T.-r 'T-^srv.-* 3 .,< -\t\u2022 m - ' \u2014 -.I m&esst&B; \u2019V v.> iv'.te i-vK ¦ifesaSJg sïsfô'-dJi- mm ¦ ïC7, présidente du club de l'âge d'or, Paul-Emile Charron, président du comité, Marie-Ange Caron de la Commission socio-culturel, et Isabelle Lemieux, présidente de l'AFEAS.\t.Photo La tribune Pa, cm s,d\u201e Ld\u201ej, Prix Persillier-Lachapelle Mme Thérèse Lavoie-Roux, au centre, a remis au coordonnateur de l'Association des parents et amis des malades mentaux de l'Estrie, M.André Forest, le prix Persillier-Lachapelle, pour l'intégration communautaire et l'amélioration des services en santé mentale, remis à un organisme chaque année par le ministère de la Santé et des Services sociaux.A gauche, apparaît Mme Réjeanne St-Louis, de l'Association des parents et amis des malades mentaux, et à droite, on trouve la présidente de l'Assoiation, Mme Gisèle Langevin.H\ti - i\tj j\t« rJgtiTj\t1\t- #\t1 n a\t¦ I W ill\t1; 1 tfh >\tT 40\t¦r t\tE i l Mm - f\tr\" K\tJr i, j\t\tlut\tk 1\t\t|rA 1\t\\ 'S Secours Amitié L'organisme Secours Amitié de Sherbrooke a amasse 5 000 $ lors du coktail-benetice que présidait le depute de Sherbrooke et ministre d'état à la jeunesse, Jean Charest.Sur notre photo, on aperçoit le représentant de la Caisse populaire St-)ean de Brebeuf, Patrick La-plante, la représentante du depute provincial Andre-|.Hamel, Ginette Allaire, le ministre Charest, et deux membres du conseil d'administration de Secours Amitié, Francine Laroche et Claude Simard.Photo La Tribune pa> Claude Pouimi I\trzX A/ rts\t//ÿtt*\u2014.\teauté, liée à la tradition picturale chinoise.\t\tle rôle du célèbre agent 007.\t 6 au 10 avril, 20h30 À la Petite Salle du Centre culturel DEDALES de Hervé Dupuis Dédales: ici lcrôme et l'ordinateur.En arrière plan, Sophie la rockeuse.L'Option-théâtre de l'Université de Sherbrooke présente pour son 15e anniversaire une pièce de Hervé Dupuis: Dédales.Dédales c'est l'histoire de )érôme, un \"p'tit bum de bonne famille\u201d de 21 ans.Son père, homme violent et irresponsable, a quitté la maison alors qu'il était petit enfant.Élevé par sa mère et sa tante, des féministes engagées, Jérôme idéalise son père absent et se rebelle aujourd'hui contre toutes les valeurs qui ont forgé son éducation.Il refuse de s'engager envers Ophélie, son amie qui attend un enfant de lui: il préfère rêver à Sophie, une rockeuse entrevue un jour.Il a abandonné ses études au cegep, mais ne se décide pas à travailler.Incapable de communiquer avec son entourage, Jérôme invente un jeu où il se livre à un règlement de comptes avec ses proches et son éducation.Cette pièce, unique en son genre, est l une des seules, sinon la seule, à traiter des enfants de l'après féminisme, enfants aujourd'hui devenus adultes.On y décrit d'une façon réelle et touchante une partie de la réalité des jeunes d'aujourd'hui: violence des jeux vidéos, chômage ou emploi mal payé, désespoir face à la société, manque d'amour, etc.Évidemment, les valeurs inculquées à Jérôme par son environnement presque uniquement féminin en prendront aussi pour leur compte lorsque en pleine révolte, Jérôme opte pour une toute autre façon de vivre.Ce spectacle moderne et bien d'aujourd'hui saura faire réfléchir bien des gens.Plusieurs y reconnaîtront des gens de leur entourage, des situations vécues, peut-être même vous y reconnaîtrez-vous?Dans une mise en scène de Rodrigue Mathieu, avec Laurence Tardif à la direction des acteurs et actrices et Sylvie Arbour à la supervision technique, cette pièce au texte dense et aux fortes émotions saura plaire à tous.Une interprétation impeccable, un environnement fabuleux, des éclairages soignés: bref, un spectacle à voir absolument! Billets en vente actuellement.Extrait d'un triptyque de l'exposition les Coeurs en bois de rêve de Raymonde April 9 avril.20h30 CONCERT CHOEUR ET ORCHESTRE L'Orchestre symphonique et le Choeur symphonique de Sherbrooke présentent LE ROI DAVID de Arthur Honegger (1924), paroles de René Morax.Oratorio dans la grande tradition de Haydn et Haendel, l'oeuvre est une fusion impressionnante de la musique et de la parole, en un souffle d'une force et d'une densité remarquables.Au pupitre, Marc David, à la direction du choeur, Thérèse Lupien.Artistes invités: ALBERT MILLER, narrateur, Andrée De Repentigny, soprano, Florent Grégoire, ténor, Andrée Lamarche, mezzosoprano, Julie Lemaire, py-thonisse.Un grand concert à ne pas manquer! ANIMATION Mardi 5 avril, 20h30 Six productions vidéos conçues et réalisées par Samuel Beckett.\"Film\u201d est une production réalisée par Samuel Beckett et interprétée par Buster Keaton.HÉ JOE! Allemagne, 1966, 33 min.52 sec.CARRÉ I ET II Allemagne, 1981, 14 min.58 sec.NUIT DE RÊVES Allemagne, 1982, 10 min.52 sec.QUOI?OÙ?Allemagne, 1986, 15 min.43 sec.LE TRIO DES OMBRES Allemagne, 1977, 60 min.35 sec.ENTRÉE LIBRE Jusqu'au 29 mai FOYER DE LA SALLE MAURICE O'BREADY PIERRE CUIMOND Exposition de photomontages de Pierre Guimond.Mise en circulation par les Musées nationaux du Canada.LES COEURS EN BOIS DE REVE Dans le Hall du Pavillon Central jusqu'au 17 avril est présentée l'exposition Les Coeurs en boisi de rêve les travaux récents de Raymonde April, artiste qui utilise la photographie comme médium.L'artiste nous présente des tryptiques de très grands formats.Dans ces tryptiques, l'interaction des photos entre elles structure des histoires, celles que I artiste nous a données à lire et celles que le spectateur a le loisir de composer.En cela, l'exposition de Raymonde April a la générosité de sa séduction.Samuel Beckett Jusqu'au 17 avril Galerie d'art Trio pour Samuel Beckett Raymond Gervais.Rober Racine et Irène F.Whit-tome se sont réunis depuis 1985 pour travailler à un projet d'installation sur Samuel Beckett.Samuel Beckett, ce romancier et dramaturge irlandais né en 1906.Notons simplement quelques pièces de théâtre: En attendant Godot (1953).La dernière bande (1958), et des romans: Murphy (1933), Malone meurt (1952) et l'innommable (1953).En entrant dans la Galerie d'art on peut y voir des éléments qui rappellent le monde de Beckett.Sur la gauche, le visiteur verra le baladeur, une énorme machine à projeter la lumière, qui a pour fonction de suivre par le biais de son faisceau le déplacement des comédiens sur scène.La présente installation, à l'inverse de sa fonction habituelle, n'éclaire pas mais est éclairée par un réflecteur.Cet éclairage le met en scène et devient une des composantes qui connotent le théâtre.Le baladeur pointe 49 petites boîtes grises.Ces contenants de caractère typographique portent l'étiquette d'origine qui indiquent le contenu de chacune des boîtes.Ces boîtes ont été assemblées en 1978, elles étaient alors un élément de l'ensemble de l'installation Paperworks faite par Irène F.VVhit-tome.\"Outils incomparables de transmission d'un savoir, les lettres forment des petits tas à l'intérieur des boîtes, boîtes à prétextes qui deviennent sur le sol des monuments minuscules codés.\" 1 À l'autre extrémité de la Galerie d'art se trouve au sol un magnétophone.Une bande arrivée à son extrémité tourne sans arrêt.\"Krapp demeure immobile, regardant dans le vide devant lui.La bande continue à se dérouler en silence\".2 Fixé à un mur, un tourne-disque souligne l'importance de la musique chez Beckett.Beckett joue du piano et travaille les musiques de scène avec les compositeurs.Nous terminerons sur la composition de l'installation.Le baladeur, la photo de Louise Bourgeois et les boîtes de caractères typographiques forment un triangle.On peut voir un second triangle formé cette fois des trois appareils électriques soit le baladeur, le magnétophone et le tourne-disque.1 Citation extraite du catalogue Irène F.Whittome 1975-1980, texte écrit par Jacqueline Fry.Cette exposition fut présentée au Musée des Beaux-arts de Montréal en 1980.2 La dernière bande, de Samuel Beckett Johanne Brouillet Responsable des expositions et de l'animation à la Galerie d'art NOTE Prière de consulter La Tribune du jeudi, page 2, pour connaître les dates de ventes et de pré-ventes de spectacles.Une publi-promotion du Centre Culturel Université de Sherbrooke Préparée par Marie-Josée Dubois 3»os9 lA THlSUNt SHERBROOKE SAMEDI 2 AVRIL 1968 B 9 Le transport de l'électricité sous le fleuve St-Laurent, un défi pour les ingénieurs SCIENCES ET TECHNOLOGIES Le rebond isosîatique Un phénomène plus que fascinant QUEBEC (PC) \u2014 In fil conducteur en cuivre, enrobé de papiers baignant dans de l'huile sous pression très pure, ceinturé d'une gaine de plomb elle-même recouverte d'une couche de plastique, déposé sous la forme d\u2019un câble électrique dans une tranchée remplie de ciment, au fond d'un tunnel de quatre métrés de diamètres, à sept mètres sous la voie navigable du fleuve St-Laurent.Simple comme bonjour, n\u2019est-ce pas° Beau poème aussi pour décrire l\u2019apparente facilité de réalisation de la traversée en tunnel de six câbles de transport d'électricité à 450 kilovolts en courant continu, sous le fleuve St-Laurent entre Grondines et Lotbinière.\u201cNous y arriverons\u201d, déclare le responsable du projet, M.Normand Bell, administrateur d\u2019ingénierie à Hydro-Québec pour le projet Radisson-Nico-let-des Cantons.Il a la confiance de l\u2019ingénieur pour qui tout est réalisable ou presque.Malgré certaines inconnues, notamment du côté des câbles, qui seront résolues en laboratoire, M.Bell ne prévoit pas de problèmes majeurs.Passons pour les études géotechniques.On affirme que le sol de la plaine du fleuve St-Laurent se prête bien à la réalisation d\u2019un tunnel.On en a construit à Montréal pour le métro et les égouts, de même que sous la falaise de Ste-Foy, également pour les égouts.Techniques familières Plusieurs entreprises du Québec comme Construction du Saint-Laurent à Beauport, Dé-sourdy, Walsh et Brais à Montréal, et d\u2019autres, sont familières avec les techniques de creusement des souterrains.Dans le cas de Grondines, on emploiera probablement une machine à pleine section, qui attaque toute la surface du front d\u2019avancement.C\u2019est un tunnelier, une sorte de disque de quatre mètres garni d'outils de taille et de godets.Un moteur électrique fait tourner lentement le disque.20 mois Poussé par des vérins, le tunnelier progresse en grugeant.A la fin de 1990, il aura mis 20 Banque, agence de voyage et maison de courtage unies dans une carte de plastique par Jacques BOYER TOKYO (AFP) \u2014 Visa International a annoncé à Tokyo le lancement d\u2019une carte de crédit électronique suffisamment sophistiquée pour servir de banque de poche, d\u2019agence de voyage et de maison de courtage.La carte d\u2019un format classique développée par Toshiba et Visa International contient un circuit intégré conventionnel mais aussi, pour la première fois, une pile qui n'existe pas dans les actuelles cartes à puce, un clavier de 20 touches pour entrer les instructions et données, ainsi qu\u2019un cadran à cristaux liquides de 16 signes affichant les opérations.Une première expérimentation de SuperSmart Card, la carte super-intelligente, commencera en juin à Tokyo et sera progressivement étendue après 1990 aux Etats-Unis, au Canada et à l\u2019Europe, a déclaré Kuha-chiro Furuya, président directeur général de Visa International pour le Japon.Dans un premier temps, l\u2019utilisation de la carte sera limitée, au Japon, aux fonctions de carte de crédit améliorée.\u201cGrâce à ces services, les particuliers auront un système bancaire électronique dans leur poche\", a dit le responsable de Visa.\"Les cartes à puce existantes ne permettent pas à l'usager d\u2019avoir un accès direct au contenu de la carte mais nécessite l'utilisation d'un terminal spécial pour lire ou écrire les informations.La carte super-intelligente élimine le besoin d\u2019un terminal spécial\", a expliqué M.Furuya.Quatre choix La carte permet de choisir entre quatre comptes bancaires: compte chèques, épargne, crédit, compte de société, par une simple pression du clavier.Après avoir choisi et entré son numéro d'identification personnel, l'utilisateur n'a plus qu\u2019à donner son ordre de paiement et la carte complète et affiche l'opération.L'identité du porteur est vérifiée.l'opération, autorisée ou refusée selon sa position bancaire.la somme à payer, déduite du total et la nouvelle position disponible sur le miniécran sans le secours d'un ter- minal.La transmission de l\u2019ordre lui-même passe par un terminal à lecture magnétique.A l'étranger, une fonction additionnelle permet de convertir les transactions en monnaie locale.Dans un second temps, les promoteurs de la carte introduiront au Japon, à partir d\u2019octobre, deux autres fonctions révolutionnaires.La carte permettra la réservation et la confirmation de billets d'avion grâce à un accès direct à l'ordinateur de Japan Airlines.Elle permettre aussi d\u2019accéder aux cours de la Bourse de Tokyo pour les clients de la maison de courtage Daiwa et de vendre et acheter des actions par l'intermédiaire de l'ordinateur central de Daiwa.Pour voyager Pour les fonctions d\u2019agence de voyage et de courtage, l\u2019accès aux ordinateurs centraux se fait par l'intermédiaire d'un téléphone spécial mis au point par NTT qui remplace le plus onéreux et encombrant ordinateur personnel utilisé aujourd'hui.Selon un responsable de NTT, un prototype du téléphone spécial vaut actuellement quelque 1,500 S mais la société pense abaisser le prix entre 230 S et 300 $, grâce à une production de masse.Les utilisateurs expérimentaux de la nouvelle carte seront choisis parmi 2.000 membres de plusieurs sociétés groupées dans l'Association de la carte super-intelligente: Japan Airlines, NTT.Toshiba, Banque Sumitomo, Visa Japan, etc.Cette période probatoire est nécessaire pour familiariser les utilisateurs, acheteurs et vendeurs, à une révolution des modes de transaction, a expliqué le responsable de Visa International pour l'Asie-Pacifique.Cari Pascarella.Visa possède le plus grand réseau de carte de crédit du monde avec 140 millions d'utilisateurs.mois pour franchir les 4,1 kilomètres qui séparent la rive sud de la rive nord du fleuve.Les déblais seront transportés sur un tapis roulant vers la sortie sud du tunnel pour servir au remplissage de lieux désignés à cette fin.Pendant les travaux, il faudra constamment renouveler par ventilation l\u2019air vicié par la respiration du personnel, par les poussières et par les machines.La surface intérieure du tunnel sera recouverte de ciment.Après avoir posé au fond du tunnel des drains et des lits de pierres concassées, on installera une structure pour une voie de service et pour le dépôt des câbles.Un polyvinyle sous la structure doit retenir l\u2019eau souterraine, le cas échéant.Dans le tunnel, on trouvera l\u2019éclairage, des téléphones, deux câbles optiques pour les communications et un petit véhicule de transport électrique ou au gaz.Aux extrémités du tunnel, on construira un poste de liaison aérosouterraine.Pour des raisons d'environnement, le poste de la rive sud sera camouflé par le bois des Hurons tandis que le poste de la rive nord se trouvera à 1,4 kilomètre de la route 138.Ces deux postes serviront de transition entre la ligne aérienne et le câble.C\u2019est à la jonction des lignes qu\u2019on redoute le plus les problèmes techniques.Il s\u2019agit de relier un câble aérien à un câble sous pression baignant dans l\u2019huile.184 millions $ Les estimations préliminai res d\u2019Hydro-Québec fixent à 184 millions S le coût des câbles et des accessoires, du tunnel et des postes, des télécommunications, de la surveillance des travaux, des acquisitions et des quelques autres éléments du projet.p.ir Dr .m BEEB\\ OTTAW A (Pt ) \u2014 l es chercheurs canadiens, utilisant les lasers et les satellites, sont à étudier un phénomène qui pourrait littéralement soulever l'intérêt de la population et du monde.Ce phénomène est connu sous le nom de rebond isostatique, un processus géophysique oui soulève lentement de granaes portions du centre-nord canadien qui sont en train d\u2019emerger de la baie d'Hudson Au rythme d\u2019environ un centimètre par année, ce phénomène crée, à chaque siècle, de nouveaux territoires émergés équi valant à la superficie de l\u2019Ile du Prince-Edouard.Par ricochet, il provoque la plongée lente des provinces Maritimes dans l'océan Atlantique, à un rythme beaucoup plus lent, heureusement.Cette perte de territoire, en réalité, est si lente qu\u2019elle est beaucoup plus faible que celle provoquée par l'érosion naturelle.La dernière ère glaciaire, qui s\u2019est terminée il y a quelque 8,000 ans, est responsable du soulèvement actuel de la partie nord de notre continent.Le poids phénoménal de cette vaste banquise avait enfonce la plaque supérieure du centre du territoire canadien.Dans les régions environnantes libres de glaciers, le même processus s\u2019est manifesté de façon inverse en soulevant la plaque dans les régions dites en périphérie de la bulle.Quant les glaces ont retraite, la côte de l'océan Atlantique a commencé de nouveau à s'enfoncer tandis que le centre du Canada se soulevait.Découverte du phénomène Ce sont les géologues qui ont été les premiers à identifier le phénomène.Ils ont en premier lieu trouvé des plages à l'intérieur des terres, loin des rives actuelles de la baie d\u2019Hudson.Par la datation de ces plages intérieures, ils ont pu calculer le rythme du soulèvement imprimé à cette région Certaines de ces rives anciennes reposent aujourd'hui à 150 mètres au-dessus du niveau actuel de la baie.Le calcul des marées, au cours des 50 dernières années, a également permis d'expliquer le phénomène avec plus de précision encore.Ces techniques sont toutefois imprécises.Ces mesures ne pouvant être réalisées en d'autres regions que sur les côtes, il y a de très vastes régions du Canada où.selon les théoriciens, le sol se soulève ou s\u2019abaisse sans qu'on puisse vérifier et évaluer exac- tentent ces mouvements tectoni ques.C'est ici qu'intervient Tony Lambert, un géophysicien des Services canadiens de géologie M Lambert dirige actuellement une etude qui permettra d'établir précisément quelles sont les régions du Canada qui se soulèvent ou qui s'affaissent et de connaître 1 amplitude du phénomène a chaque endroit.Pour ce faire, l'équipe de M Lambert utilise deux outils d\u2019ap point: un réseau de satellite et un instrument d'une valeur de 100,000 S appelé le gravimètre absolu, dont il n'existe que six exemplaires dans U» monde.Dans le gravimètre absolu, un objet de la taille d'une balle de golf est lâche dans un tube d'un mètre de long.Un faisceau laser est pointé sur l'objet qui chute, mesurant son accélération avec-une précision extrême par l'analyse de la reflection de la lumière Après 2,000 lâchers de la boule, les chercheurs font une moyenne des résultats obtenus pour obtenir une mesure très précise.Accélération Dès que l\u2019accélération imprimée à l'objet est connue, l'instrument peut déterminer la quantité de matière sous-jacente.Après une surveillance de plusieurs années, les chercheurs pourront cal culer la masse soulevée ou abaissée.Le gravimètre absolu a déjà été utilisé pour prendres des mesures semblables à Churchill, au Manitoba, et à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest M Lambert espère qu'il n'aura pas a créer plus de 10 stations semblables pour compléter l\u2019étude entreprise.Cet été, il établira deux autres stations de recherche, toutes deux au Québec à Poste-de-la-Baleine, sur la baie James, et à Schefferville, sur la Côte nord.M Lambert explique qu'il s'agit d'un projet a long terme: \"Vous devez utiliser cet instrument de mesures durant six ou sept ans avant d\u2019espérer quanti fier vos calculs de façon à préciser la rapidité du phénomène\" Les chercheurs doivent d\u2019ailleurs effectuer des travaux sur chaque site de recherche, car le gravimètre absolu doit reposer sur du roc solide ou être boulon né à une base en béton.M Lambert a également précisé que l'instrument pourrait etre ega lenient instale à Halifax et a Fredericton afin de mesurer Luttais sement des régions peripheri ques du Bouclier canadien D\u2019autres mesures seront ega lenient réalisées grâce au reseau de satellites Global Positioning System déjà été utilise pour obtenir de premières données à Churchill.Un des cinq satellites du re seau transmet un faisceau de micro-ondes à une station réceptrice au sol équipée d'une horloge ato mlque d'une extrême précision En calculant le temps que met le faisceau d'ondes à atteindre la station terrestre et en le rompu rant avec le temps mis a recevoir Les chercheu bin comme é tance absolu deux stations Aucun étal sorte n\u2019a jamais au Canada M toutefois que d deraux pourraient ci bientôt, entre le rad du C\u2019eut re nal ional d eta .4 Ion\tde base 1\t,a du nent\tpreei.se\teut r terre\ts i re s\t n de\tbase de\tcc-tt is et»\t> mis au\tpoil: ambort lévèli chercheurs fe creer un.telescope la recher ehe.à Penticton, en Colombie britannique, et un ancien obseï vatoire dans le pan- Algonquin, en Ontario En mesurant le temps que met tent des signaux provenant des quasars, étoiles très éloignées émettant de forts rayonnements, à atteindre chacune des deux sta - .2 c m.par an Des études s< ienlifiques ont démontré que le « entre du ( un.ul.i s'élève constamment, quoique lentement, alors que les cotes du pays s'enlon cent un peu moins rapidement.\t.« le même signal dans une autre station, les chercheurs peuvent déterminer les élévations rela tives et les distances entre- ces stations à deux ou trois centime très près.M Lambert précise qu'il s'agit pour son équipé de- prélever plusieurs mesures sur les niveaux de gravité et les pressions atmos phériques à chaque station, du rant plusieurs années, afin de-produire une image plus precise du rebond isostatique Un problème- se présente Le système de surveillance par sa tellite ne peut en effet déterminer que les distances relatives tiens, les chercheurs pourront determine! ,-i un ou deux continu- très près la deux stations.Cet étalon cl èt re établi avau sente année De telles me: lenient faites a tion spatiale pt Nasa espère nu cours des année ment de mesure à bord de li effet d'obt core plus pi distance entn tuellc tel lit i ment ob - oase pourrait la fin de la pré 1res seront éga partir de la sta manente que- la t re en orbite au 1990 Un instru au laser Installe tat ion permett ra en ir des lectures en vises que celles ac U- 1< di un JENN-AIR VOTRE friUMl JW ffHH RESPIRE STxleS e/ z \\ Surface de cuisson Convertible double Cartouche disponible en option B Cuisinière Dr jxe avec tour autonettoyant Honoge digitale Cuisson conventionnelle ou a convection Ventilateur intégré Plaque de tetlon I) Rôtisserie Brochette F m.j Wok chinois en métal de carbone roulé Bureau et Bureau inc.600.rue Galt Ouest, Sherbrooke, 569-9585.566.1 re Avenue, Asbestos, 879-7105.La cane de crédit Bureau et Bureau est disponible a nos magasins SELECTION MEUBLES 4 B 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 2 AVRIL 1988 VOYAGES Il y a mille ans le roi irlandais Malachie boutait les pirates Vikings hors de la ville Dublin en fête durant toute l\u2019année i Mil tinte gnriique réservée aux piétons.L'endroit est très couru, et les habitants de Dublin se parent de leurs plus beaux atours pour aller s\u2019y balader.Au sommet de Grafton Street se trouve St.Stephen\u2019s Green, qui apporte un peu de magie au centre-ville.Au milieu de l\u2019été, les bancs du parc accueillent les étudiants et les employés de bureaux qui vont y prendre leur déjeuner.Si vous en avez assez de marcher, pourquoi n\u2019iriez-vous pas prendre un café et une brioche bien collante à un Bewley\u2019s Coffee House.Joyce et Wilde fréquentaient les célèbres restaurants Bewley, et trois des édifices originaux existent toujours \u2014 sur les rues Grafton, Westmoreland et George.Lorsque le soir tombe, vous pouvez entrer dans un pub du centre-ville et commander une bière brune ou un whiskey \u2014 les marques irlandaises les plus connues sont Powers, Paddy, Jameson et Bushmills.Vous vous trouverez mêlé à des conversations émaillées de plaisanteries et de petites nouvelles du quartier.Tous les po-tineurs de journaux se retrouvent au Mulligans de Poolbeg Street, où les blagues et les rumeurs vont bon train.Les pubs sont ouverts de 1lh30 a 23h30 pendant l\u2019été, mais ferment leurs portes de 14h30 à 15h30 pour ¦\u2018l\u2019heure sainte\u201d.Si vous vous lassez des pubs, vous pouvez toujours aller au théâtre.O\u2019Casey, Synge et Behan seront joués toute l\u2019année aux célèbres théâtres Abbey et Gate.(Il faut généralement faire des réservations à l\u2019avance.) Les billets pour ces théâtres \u2014 de même que pour les théâtres Gaiety, Olympia, Project et Focus et le billets du Westbury National Concert Mail, sur Grafton Hall, peuvent être ob- Street, tenus au Bureau des La rue la plus et aussi la riv m (Laserphoto PC) célèbre de Dublin, l\u2019imposante O\u2019Connell Street, traverse la ville du nord au sud ière Liffey.suez Station en bordure de l'océan 18215, ave Collins sur l\u2019océan à Miami Beach LE RENDEZ VOUS DES CANADIENS FRANÇAIS AVRIL EST UM MOIS MAGNIFIQUE EN FLORIDE Ou 10 au 30 avril $ 25 par pers par jour, en occ double 25 des 197 chambres \u2022 Dégustation vins-fromages \u2022 Soirées 'saucisses grillées\u201d \u2022 Soirée \"pizza\" \u2022 Tennis gratuit le jour et le soir \u2022 Réfrigérateur dans toutes les chambres.GRATUIT POUR ENFANTS DE MOINS DE 15 ANS PARTAGEANT LA CHAMBRE OES PARENTS PERSONNEL PARLANT FRANÇAIS Pour réservations, consultez votre agent de voyages ou appelez directement IN 0DJD4 (305) 947 6748 AMERICAN ¦EXPRESS VOYAGE EN U.R.S.S.ET POLOGNE (départ garanti) 27 mai au 17 juin 1988 Départ de Sherbrooke.Moscou / Lenningrad / Kiev / Yalta / Varsovie / Zelazoa Wola / Gdansk / Torum / Czestochowa / Cracovie.Dépliant disponible.A la même adresse depuis plus de 25 ans 121, rue Frontenac, Sherbrooke (Détenteur d'un permis du Québec.) (819) 563 5344 ou (819) 563 4515?££ CLUB ¦ VOYAGES ESCAPADE^/; (S>\u2014CS)\u2014CS)\u2014® CS) par Agnes BITTNER DUBLIN \u2014 II y a mille ans de cela, le roi irlandais Malachie reprit cette ville aux pirates Vikings, et les Dublinois soulignent cet anniversaire par des célébrations qui dureront toute l\u2019année.Plusieurs rencontres marqueront ce 1,000e anniversaire, entre autres une démonstration de football collégial américain, une fête de la Saint-Patrick qui se prolongera toute une semaine, de même que des défilés, des marathons et un festival de musique.Mais les événements à caractère littéraire occuperont une place importante parmi les activités prévues.Ce qui n\u2019est pas étonnant si l\u2019on songe au nombre d\u2019écrivains de renommée mondiale qui sont originaires de Dublin, y compris trois prix Nobel de littérature:\tW.B.Yeats, G.B.Shaw et Samuel Beckett.A compter du 13 juin, plus de 200 acteurs contribueront à faire revivre dans les rues de la ville leurs oeuvres et celles d\u2019autres écrivains de Dublin tels qu\u2019Oscar Wilde, James Joyce, Sean O\u2019Casey, J.M.Synge, Brendan Behan, Patrick Kavanagh, Bram Stoker (Dracula) et Jonathan Swift.Rencontre d'écrivains Le festival littéraire durera deux semaines et sera l\u2019occasion d\u2019une rencontre internationale d\u2019écrivains à laquelle assisteront des centaines d\u2019auteurs connus qui vien- dront\tcélébrer Bloomsday \u2014 le 16 juin, date à laquelle Leopold Bloom, le personnage de Joyce dans \u2018Ulysse\u2019, entreprit son odyssée de 24 heures dans Dublin.Une statue de bronze à la mémoire de Joyce sera dévoilée sur le pont O\u2019Connell qui domine la Liffey.Des festivals de théâtre, de musique et de cinéma se poursuivront tout l\u2019été et à l\u2019automne.Un village Viking a été recréé à l\u2019église St-Audeon, sur High Street.Pendant l\u2019été, des comédiens y feront revivre l\u2019époque où les pirates vikings arrivaient en Irlande à bord de petites embarcations, attirés par les immenses trésors dissimulés dans les monastères du pays.De fait, les habitants de Dublin ont une dette envers les Vikings: comme les Scandinaves\ten avaient fait leur point de départ pour leurs expéditions de piraterie au coeur du pays, elle devint une des premières villes d\u2019Irlande et un centre de commerce prospère.Dublin telle que nous la connaissons aujourd'hui fut construite en grande partie à l\u2019époque prospère du 18e siècle, avec de larges rues et des squares élégants de maisons de briques rouges aux portes peintes de cou- leurs ditterentes.La ville a peu changé depuis qu\u2019un écrivain anonyme composa une chanson sur la charmante Molly Malone, qui poussait par les rues sa brouette remplie de coques et de moules.On trouve un gratte-ciel ici et là, mais un comité d\u2019urbanisme a fort heureusement limité la hauteur des édifices.Un tiers Près d\u2019un tiers de la population d\u2019Irlande \u2014 soit un million d\u2019habitants \u2014 vit à Dublin.Toutefois, la ville est encore compacte et il est facile de l\u2019explorer à pied.Des randonnées pédestres spéciales sont organisées cette an née pour faire connaître les rues de Dublin aux visiteurs.(Il est possible d\u2019obtenir plus de détails au bureau de renseignements touristiques de l\u2019aéroport de Dublin ou de la rue O\u2019Connell, où vous pouvez louer les services d'un guide ou obtenir un plan de la ville.) Cette ville magnifique est partagée en deux par la Liffey.Celle-ci prend naissance dans les montagnes Wicklow et se jette dans la mer près du port conçu par le capitaine William Bligh du Bounty.La rue la plus célèbre, l'imposante O'Connell Street, traverse le fleuve.Un peu de magie Grafton Street, au sud de Trinity College, est une voie ma- V0YAGES DE GROUPE EN AUTOCAR 9\tavril 22 avril 10\tmai 21 mai 16 juin 26 27 avril 1213 mai 1718 mai & 1819 mai 20 25 mai 114 juillet & 14 28 juillet RENDEZVOUS A MONTREAL: MONTREAL: A DECOUVRIR Magasinage sur la rue Chabanel et Centre d\u2019achats Rockland Théâtre des Variétés avec Guilda.Funiculaire du Stade Olympique, Jar din Botanique, Maison Alcan, souper chez La Mère Tucker Les richesses de L\u20190R BLANC: Asbestos & région NAPOLEON: AIDA: MOTEL REGENT: CHATEAU MONTEBELLO: Super production avec Serge Lama à la Place des Arts au Stade Olympique (départ addition net) Forfait de l'Erable à l\u2019Ile d'Orléans Site enchanteur, Tour de région la Trappe d'Oka Galerie d Art du Château, Manoir Papineau Maison Al can OTTAWA, FESTIVAL DES TULIPES WASHINGTON & NEW YORK Tours de villes de Washington & New York.Hershey et plusieurs autres vi sites.OUEST CANADIEN (Avion & Autocar) Virginie Boston, l'Acadie, Iles de la Madeleine Gaspésie Iles Mmgan, Lac St Jean, Abitibi & Agawa Canyon, Maritimes, etc.AUTRES DÉPARTS: \\ Pour de plus amples informations concernant nos des 9\t' tinations 88 ^ ACTA Demandez notre brochure 566 8663 1075, rue Talbot Sherbrooke^ J1G 2P3 TRAVEL Yvon Thibodeau gérant 1300, boul.Mi-Vallon Rock Forest 564-2234 \u2014CS) VOYAGES 2990 King ouest Sherbrooke (819) 566-5132 VOYAGES CAA VOUS PROPOSE ® UNE SYMPHONIE D'EUROPE CS) accompagnée par Bernard Thiebaud Informations: Rés.: 567-0390 Hollande, Allemagne Autriche.Italie France, Belgique et Suisse Départ de Sherbrooke le 16 septembre retour le 8 octobre Inclus dans le prix: avion, hôtel, transferts, croisière sur le Rhin, petits déjeuners, diners table d'hôte, dégustation de vins et fromages et beaucoup d autres.Hâtez-vous1 Le nombre de places est limite Avantages: \u2014\tchèques de voyage sans frais d'émission \u2014\tphotos passeport sans frais \u2014\tassurance-vie de $ 100,000 NOS SPÉCIAUX D AVRIL:\t CANCUN, 1 semaine, à partir de\t\u2022379 ACAPULCO, 1 semaine, à partir de\t\u2022399 VENEZUELA, 1 semaine, à partir de\t*299 ACAPULCO, vol seulement\t*189 BRUNCH VOYAGES ST VINCENT DIMANCHE, 17 AVRIL A 11h00 AU BAFLRESTAURÂNT™ LE COUP DE FOUDRE, 380 RUE KING OUEST Programme: Chine, Japon, Autriche, Grèce, Europe, Croisières, Ouest canadien.Coût: $10 par personne, brunch inclus.:R.S.V.P.AVANT LE 14 AVRIL: Nombre de places limité Nom.Adresse.Téfc.35438 Ci inclus un chèque ou mandat poste de $.pour.personnes Expédiez à Voyages St Vincent, 184, King est.Sherbrooke, J1G 1A6 Sur réception de ce coupon, nous vous enverrons votre invitation.Renseignements au bureau: 566-5132 l48\tPermis du Québec - - v» \u2022\t\u2022\u2014 - Venez au New Jersey vous allonger sur les plus longues plages de sable blanc en Amérique.Pour obtenir votre Guide Vacances au New Jersey, composez le 1 800-IERSEY-7.ou écrivez a: NI Division of Travel and Tourism.CN 826.Trenton, N] 08625.Le New Jersey et vous, c\u2019est parfait! » B 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 2 AVRIL 1988 VOYAGES Le Club aventure voyages ouvre une succursale à Sherbrooke SHERBROOKE \u2014 Il n\u2019y a à peu près que la Lune qui ne figure pas sur la liste des destinations que Club aventure voyages propose aux voyageurs à la recherche de l\u2019exotique, de l\u2019insolite et de l\u2019inédit a Montréal pour choisir la destination exotique de leur choix et que des centaines d\u2019entre eux pourront à présent vivre les aventures fascinantes dont ils rêvaient mais qu\u2019ils croyaient hors de leur portée Du moins pas encore mais cela ne devrait pas tarder étant donné que, grâce à Club aventure voyages, des Québécois ont déjà pu visiter des monastères tibétains, traversé la Thaïlande, parcouru les sentiers a rebord de précipice du Népal, franchi les cols des Andes a dos d\u2019âne, plongé au large des îles Galapagos et visité la Terre de feu et l'île de Pâques.Aventures qui sont maintenant à la portée des Estriens puisque Club aventure voyages a maintenant Vied a terre rue des Grandes-Fourches, à Sherbrooke.75 millions $ Le directeur de la toute nouvelle succursale, Roger Delorme, n\u2019est pas peu fier de révéler que, contrairement à la plupart des agences de voyages, la petite entreprise, qui a vu le jour il y a une quinzaine d\u2019années et dont le chiffre d affaires annuel dépasse 15 millions $, exporte l\u2019expertise qu\u2019elle a acquise et qu\u2019elle a des imitateurs.\u201cNous avons pris racine à Paris, Hong Kong, Quito, Nairobi, au Japon et même en Chine\u2019\u2019, rappelle-t-il en soulignant que, grâce à l\u2019ouverture d\u2019une succursale à Sherbrooke, les Estriens n\u2019auront plus besoin de se rendre U rc |, 1ofande, *J-i Place Wellington 124 nord rue Wellington Sherbrooke |Quebec| 562-9249 565-1707 Permit du Québec SPECIAUX PRINTANIERS AGADIR AU MAROC, Studios Tafoukt, 1 sem\t688* PUERTO LA CRUZ,o«.iB.cM»m\t599* SOSUA , Ont Ocean Place.1 sem\t499* PUERTO VALLARTA.Pouda Del Angel lion\t479* VOL VANCOUVER, CALGARY, EDMONTON 259* VOL FORT LAUDERDALE, ORLANDO\t1 99* PRÉSENTATION AUDIOVISUELLE SUR L'URSS ET LE MAROC en collaboration avec Exotik Tours Vous êtes invités mardi soir, 19 avril, é la salle Maurice O'Bready du Pavillon central de l'Université de Sherbrooke Veuillez communiquer avec noua ou venez noua voir 8fin d'obtenir vos laissez-passer gra-tuits Inombre limité) 5588 Selon lui, avec des pieds-à-terre sur les cinq continents et une équipe d\u2019accompagnateurs et de guides québécois expérimentés, le Club aventure voyages rend accessible à presque tout le monde des sentiers qui étaient jadis la chasse gardée des explorateurs et des aventuriers.AVfcC TOUS LES VOYAGES DU MOIS D'AVRIL SONT COMPLETS VENDREDI, 13 MAI TELEVISION A MONTREAL Les démons du midi avec Gilles Latulippe\t$ Télé Fun avec Pierre Marcotte SAMEDI ET DIMANCHE 14 ET 15 MAI GRAND SPECIAL Manchester, N.H Rencontre avec des franco-américains.3 repas, un coucher, tour de ville et autobus inclus.$ 1 25 CAN.DIMANCHE, 22 MAI Pèlerinage à Notre-Dame du Cap Concert des Chorales du Centenaire *20 RENSEIGNEMENTS:\tJules Huarc Sherbrooke: 567-0356 Mme Roberte Hetherington: 562-0871 Coaticook: Mme Mado Tremblay: 849-4937 Carrefour Voyages: 849-6329 Magog: Rosaire Gagnon: 843-5745 ou 843-7133 35070 # Voyages Eaton Notre réputation vous accompagne.EUROPE B8 AIR CANADA @ TOU RAM (HEATHROW) PARTIR DE JUSQU\u2019A 618$.PAR PERSONNE ALLER RETOUR INCLUANT B* Confort Air Canada par gros porteur 0* Films et divertissements a bord 5?Service de bar complet 0* Repas complets avec vin et digestif Dedans De Montreal du 9 avril au 30 nov 1966 Les prix mentionnes s appliquent a des dates de depart et de retour spécifiques Aucune surcharge pour és departs de tin de semaine Renseigner vous auprès de votre agent de Voyages Eaton pour connaître toutes les conditions LA FRANCE EN TOUTE LIBERTÉ AVEC LES MINOTELS FRANCE ACCUEIL LA PREMIERE NUIT «S* PAR PERSONNE EN A PARTIR DE\tI OCCUPATION 00UBLE.EN HOTEL DE CATÉGORIE DEUX ÉTOILES\t____ Vous pouvez choisir parmi 168 hôtels de doux et trois ètoiios\ts' » travers la Franco LEurovoucher couvre la nuit et le petit oeteuner dans n importe lequel des tiétets do la chaîne sans aucun Ce tant s applique a la premiere nuit seulement et nécessite i achat d un immmum de trois Dons d \u2019éctaafll Les nuits supplémentaires sont a partir de 39 S par personne en occupation double pour la période du 1 avril ae 31 octobre 88 LOCATION DE VOITURE EN FRANCE (Achat-Rachat) INGRES PARTIR DE 528 JUSQU\u2019À 788 S.PAR PERSONNE ALLER RETOUR Confort Ait Canada pat avion gros porteur Départs de Montreal Ou 115 décembre 1988 Les 1 avril au des dates de depart .Eaton pour an connaître 1988 Les tarifs mentionnes s appliquent it de VOyaç s Consulte! votre agent c :es les conditions Voyages HÔTELS À LONDRES S* par personne en occupation double pour la première nuit au \u201cJulius Caesar \".Les nuits supplémentaires sont au coût de $\u2019 par personne en occupation double et incluent le petit déjeuner continental 9 49 LOCATION DE VOITURE EN ANGLETERRE A PARTIR DE 23 JOURS A PARTIR DE 549 EURAILPASS: -«SK.'§o9.¦Ces pris ne s appliquent ou avec rachat du transport aérien aller-retour avec Air Canada AIR CANADA (J) TOURAM 15 JOURS EN PREMIERE CLASSE A PARTIR DE LEurail Pass est une carie de libre circulation PAR PERSONNE ir tram, utilisable en LEurail Pass est une carte de libre circulation par tram, utilisable e l«r> classe à travers seize pays européens sur plus de 160.000 kilomètres de voies ferrees BRITRAIL PASS 138 S' PAR PERSONNE 8 JOURS, EN CLASSE ECONOMIQUE A PARTIR OE Parcourez l'Angleterre.l'Ecosse et te Pays de Galles dans tous les sens, d une gare British Rail à l'autre VfIMilZ «OTE* ^ es pm semi «abus joui une je'sonne en occuoenon oouOie sauf aune ndecai oo et sorti ceu« r .ijueur au \u2022notneni w .mp-ess jn le» prix annonça» »e rapportent a aas pagnamt precs ai uinent taton a Sala sa aapih a Satnnaiion «t bêlai cbo nsi cornons ou non dans « o»1» ns \u2019«''s apnens annonces peuvent umoonm connues résidons lerseignez vous auprès 3 un agent 3e voyages Eaton poui en savo» lavamage Cette o't'e se oeut eue .omornee avec toute autff promotion ix'me ou offre spécule « voyaœs talon VOUS NE TROUVEREZ PAS DE PRIX PLUS BAS CHEZ NOS PLUS IMPORTANTS CONCURRENTS' Obtenez tous les détails a nos bureaux de Voyages Eaton Bureau de Voyages Eaton: Sherbrooke 563-9555 Crédit accepté avec la carte Eaton EATON MTINTfl'R OIN PERMIS IK (JL fût ( PROTEGEZ VOUS' VOYAGEZ ASSURE AVEC UNE COMPAGNIE RESPONSABLE 1 VOYAGEUR ASSURANCE I la tribune COMMENT PARTICIPER Il y aura 8 tirages de 200$ de bons d\u2019épicerie parmi le courrier accumulé de la semaine.Le premier tirage aura lieu le 1er avril et le dernier, exceptionnellement le 24 mai.Le tirage de l\u2019auto VOLKSWAGEN FOX d une valeur de 9 902 65$ incluant transport, préparation et taxe de vente aura lieu le 26 mai 1988 * POUR L'AUTO, LE GAGNANT DOIT ÊTRE ABONNÉ À LA TRIBUNE À LA DATE DU TIRAGE.Règlement disponible à La Tribune Peuvent participer à ce grand concours les personnes dont le nom de famille apparaît dans l\u2019annonce \"LES FAMILLES CHANCEUSES Cette annonce sera publiée 40 fois et comportera deux noms de famille La première annonce sera publiée le 26 mars 1988.Pour être éligible, il faut remplir CORRECTEMENT le coupon de participation et le faire parvenir par la poste à I adresse indiquée.Il y aura 40 tirages quotidiens de 100$ de bons d\u2019épicerie.Le premier tirage se fera le 28 mars \u2014\u2014 avec la collaboration de AUJOURD'HUI LES NOMS DES FAMILLES CHANCEUSES Tellier Nichol La Volkswagen Golf1988: rïa pas de prix et elle coûte de GAGNANT(E) DU BON D EPICERIE DE 200$ M.Robert Pomerleau REMETTRA AU GAGNANT DU CONCOURS 537, rue Couvent Waterville TIRAGE du 1er avril 1988 moins en moins cher.1988 Nous sommes fiers de vous présenter la Volkswagen Golf 1988 Elle possède bien sûr ies qualités inestimables d une Volkswagen technique supe neure.qualité de fabrication sans pareille, maniabilité superbe et caractéristiques standard stupéfiantes Mais elle coûte moins cher qu\u2019en 19871 Venez en faire l\u2019essai dès auiourd\u2019hui *S#*on W O'1» de 3é1ê* buggA '# O* \u2022\tpour » COUPON DE PARTICIPATION Nom- Adresse-Ville Code Postal-Tél Date de la parution de mon nom de famille 11490$ Abonné à La Tribune (s v p cochez) Épicerie choisie:- Adresse- D\u2019une valeur de Incluant: taxe, transport et préparation.Le Concours \u201cLES FAMILLES CHANCEUSES LA TRIBUNE.C.P.2450 SHERBROOKE, Qué\u201e J1J 4H3 EUSSES!! Le tirage de l'auto aura lieu le 26 mai 1988 MONT ORFORD AUTO MONT ORFORD AUTO 843*3368 ¦¦¦ \u2014¦ \u2022\u2014 ¦\u2014-J?MONT ORFORD AUTO 843 3368 - 1 ' * /\t \t \t: 'zrrîfl\tr \tVENE?VOIR% V\tI ê 4 "]