La tribune, 15 mars 1988, Cahier 1

[" CTI 79e ANNÉE - No 20 1 ' » 50* \u2014 Domicile: $2.75 par semaine 4 CAHIERS.28 PAGES /-1-N LA METEO (75# tow de I MMel N nageai B a I C lever du seMl: MtOO C Mener de uig(^l7k53 Dem)in: kuiqsiu Detail MBe B 5 L J /-\\ INDEX Arts: page D S Deces: gage C \u2022 De teat et de teas: page B-5 Economie page C-1 Petites annonces page C-3 Sciences: page B-3 Vivre en 88: page B 4 V\tJ Dénonciation des violations des droits de la personne par Israël dans les territoires occupés Mulroney appuie Le CHUS projette de se chauffer au nucléaire ai Terrain de 951,327 $ La série de «T*- I OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Défense nationale, res- ___ ponsable de la protection civile et parrain du projet de loi C-77 sur les mesures de guerre, Perrin Beatty, a incité, hier aux Communes, les partis d\u2019opposition à faciliter l\u2019adoption de cette législation dans les plus brefs délais afin d\u2019éviter que la situation de crise qui a prévalu en octobre 1970, se répète.Le projet de loi C-77, qui est présentement à l\u2019étude devant le Comité législatif des Communes, comporte, selon le ministre, toutes les garanties qui éviteront les arrestations arbitraires que les Québécois ont connues durant la crise d\u2019octobre 1970.Une fois adoptée, cette législation remplacera le Loi sur les mesures de guerre et permettra de prendre des mesures spéciales a caractère temporaire lors des situations de crise nationale.Libertés Pour rendre la loi plus respectueuse des garanties contenues dans le Charte des droits et libertés, le ministre a d\u2019ailleurs proposé, il y a deux semaines, une série d\u2019amendements au texte préliminaire déposé l\u2019année dernière devant le Parlement \u201cIl est extrêmement important.a souligné le ministre, que les libertés individuelles et civiles soient respectées dans des situations de crise et c\u2019est pour cette raison que j\u2019ai présenté des amendements qui permettront à n\u2019importe quel citoyen canadien de forcer le gouvernement à démontrer devant un tribunal qu'il est justifié de procéder contre quiconque.\u2019\u2019 \u201cC\u2019est pourquoi, a-t-il poursuivi, je demande aux députés de cette Chambre d'adopter ce projet de loi le plus rapidement possible.\u201d Le projet de Loi C-77 a été présenté eri deuxième lecture en no Le ministre Perrin Beatty vembre dernier pour franchir cette étape a Noël et il est main tenant devant le Comité législatif pour l\u2019étude article par article La nouvelle loi sur les mesures d\u2019urgence est assujettie à la Charte canadienne des droits et libertés et tous les décrets et règlements adoptés par le gouver nement pour faire face a une si tuation d\u2019urgence doivent être conformes aux dispositions de la Charte.Toute restriction des libertés ou des droits individuels par sui te de l\u2019exercice des pouvoirs d\u2019ur gence ne sera approuvée par les tribunaux que si le gouverne ment fédéral peut démontre» \u201cqu\u2019elle est raisonnable\u201d, prévue par une \u201crègle de droit\u201d et justi fiable \u201cdans le cadre d\u2019une socié té libre et démocratique\u201d.John Turner En l\u2019absence de John Turner, hier aux Communes, personne, ni de l\u2019opposition, ni du côté minis tériel, n\u2019a osé répéter l\u2019invitation faite par le premier ministre Brian Mulroney, a Toronto en fin de semaine, qui demandait au chef libéral, ministre de la Jus tice et parrain du projet de loi imposant la Loi des mesures de guerre lors de la crise d\u2019octobre de 1970, de raconter tout ce qu\u2019il savait sur les criconstances en tourant le geste du gouverne ment fédéral Le chef de l\u2019opposition libérale, qui assistait a une manifestation politique au Manitoba, lorsqu\u2019il a pris connaissance du défi que lui a lancé le premier ministre, a refusé de s'y laisser prendre.Pierre Laporte ne serait l'intervention de Trudea peut-être pas mort sans u (Me Lemieux) -Forum Le Dr Augustin Roy Mis au courant de la tenue du spectacle de Pierre Lacroix il y a un mois, l\u2019archevêché de Montréal avait donné son approbation.\u201cNous leur laissons l\u2019entière responsabilité de ce qu\u2019ils font.Nous jugerons l\u2019arbre à ses fruits\u201d.Manipulation Quant au principal intéressé, le télévangéliste Pierre Lacroix, il a répété hier sur les ondes du réseau Radio-Mutuel que \u201cdans au moins 70 pour cent des cas, les guérisons accomplies dimanche en étaient de véritables et que ceux qui croient à un Dieu tout-puissant ne devraient pas en douter\u201d.Dans une entrevue au quotidien Le Devoir, dimanche.Pierre Lacroix avouait qu\u2019il manipule les gens.\u201cSauf que je les manipule pour le Bien, pour l\u2019amour.Partout ailleurs, a la télévision et dans les médias, on les manipule pour le Mal Combien de meurtres un enfant de 12 ans a-t-il vu à la télé\u2019\u2019\u201d.Clark avec tiédeur ¦ OTTAW A (PC) - Le premier ministre Brian Mulroney a endossé hier avec tiédeur les propos tenus la semaine dernière devant le Comité Canada-Israël par son secrétaire d\u2019État aux Affaires extérieures, Joe Clark, sur la question palestinienne.Pressé de questions aux Communes par le député libéral Lloyd Axworthy, M.Mulroney a soigneusement évité de se prononcer sur les déclarations controversées de son ministre, qui a qualifié jeudi dernier de \u201ctotalement inacceptables\u201d les violations des droits de la personne commises par l\u2019armée israélienne dans les territoires occupés depuis le début de décembre.Discours \"constructif\" M.Mulroney a estimé que son ministre avait prononcé un discours \"constructif\u201d, dans la mesure où il a renouvelé l\u2019amitié indéfectible du Canada à l\u2019égard d\u2019Israël tout en lançant à Tel-Aviv un appel à la modération et à la recherche d\u2019une solution négociée au problème palestinien, sur la base du plan ae paix proposé par le secrétaire d\u2019Etat américain George Shultz.Mais le premier ministre a refusé d\u2019indiquer clairement s\u2019il était en complet accord avec le texte du discours prononcé par M.Clark.Dans un discours virulent, le secrétaire d\u2019Etat a notamment dénoncé la semaine dernière \u201cle recours à des munitions chargées pour rétablir l\u2019ordre, l\u2019interruption de certains approvisionnements alimentaires et l\u2019utilisation de gaz lacrymogènes pour intimider des familles dans leur foyer\u201d.Hier, M.Clark a répété en Chambre bénéficier de l\u2019appui du premier ministre et nié que son discours ait marqué un changement dans la position traditionnelle du Canada face à Israël.Le discours de M.Clark a provoqué ces derniers jours un certain flottement, non seulement de la position conservatrice face à Israël, mais de celle aussi du Parti libéral, dont le caucus souffre d\u2019une division quasi historique à ce sujet.Même position En Chambre, libéraux et conservateurs ont minimisé les dif- Rock Forest a fait don des 60,000 $ A3 victoires du Tricolore stoppée 40 Turcs expulsés: le ministre Bouchard refuse de s#en mêler ILeserphoto AP) Une Palestinienne atteinte par une balle en caoutchouc tirée par un soldat israélien, au cours d'une manifestation à Ramallah dans les territoires occupés, reçoit l'aide d'autres manifestantes.Shamir porteur \"d'idées nouvelles\" à Washington férences qui existent entre leurs politiques respectives touchant le Proche-Orient.M.Mulroney a repris à son compte les déclarations du libéral Warren Allmand, faites plus tôt dans la journée, à l\u2019effet que les trois partis fédéraux défendaient fondamentalement la même position sur la question israélo-palestinienne.M.Clark dénonçait pendant ce temps M.Axworthy pour avoir tenté de réduire la grave situation proche-orientale à une simple question de \u201cdésaccord partisan\u201d.Prud'homme ne dit mot A l\u2019extérieur des Communes, le député libéral et pro-palestinien convaincu, M.Marcel Prud\u2019homme, a catégoriquement refusé de dire qui de M.Clark ou de son chef John Turner il avait préféré le discours devant le Comité Canada-Israël, affirmant être tenu de conserver une position neutre en raison de ses responsabilités de président du caucus national du Parti libéral.Sur un ton infiniment plus conciliant que celui de M.Clark, M.Turner a lui aussi livré un discours devant le comité juif jeudi dernier, soutenant que l\u2019appui du Parti libéral à l\u2019égard d\u2019Israël n\u2019était pas altéré par les troubles qui ont éclaté en décembre en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.M.Prud\u2019homme n\u2019a toutefois pas caché qu\u2019il était tenté de s\u2019exprimer publiquement sur la question palestinienne.Des élections, qui ont lieu annuellement, doivent avoir lieu bientôt à la présidence du caucus libéral.M.Prud\u2019homme a laissé entendre qu\u2019il préférerait peut-être retrouver sa liberté d\u2019expression, plutôt que de briguer un second mandat à la présidence du caucus.La polémique née au Canada du discours de M Clark survient au moment où les Etats-Unis font un important effort diplomatique dans l\u2019espoir de provoquer un déblocage dans le processus de paix au Proche-Orient.A Ottawa, le Comité permanent des droits de la personne entreprend cet après-midi une étude des droits de la personne en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.Comparaîtra M.Hanna Si-niora, éditeur du principal journal arabe de Jérusalem, Al Fajr ¦ OTTAW A (PO - Le ministre de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration Benoit Bouchard a clairement exclu hier la possibilité de renverser l\u2019avis de déportation émis contre la quarantaine de Turcs qui sont sur le point d\u2019être expulsés du pays.\u201cLes lois existent pour être respectées.Pourquoi mettre en place des mesures de déportation pour les faux réfugiés si, le temps venu, on M'applique pas la loi\u2019\u2019\u201d a déclaré te ministre, qui a dit agir à regret.\u201cA moins d\u2019une situation exceptionnelle.a indiqué M Bouchard à sa sortie des Communes, le ministre ne peut pas intervenir quand l'avis de déportation a été signé.\u201d M Bouchard a expliqué que ces personnes, qui habitent à Montréal, pourraient théori quement être rappelées \u201csur décision ministérielle\", après avoir quitté le pays.\u201cMais pour le moment, je n\u2019ai pas l'intention de le faire\u201d, a-t-îl immédiatement précisé.M.Bouchard a nié chercher à jouer les durs pour tenter d\u2019accélérer l\u2019adoption au Sénat des projets de loi C-55, qui réforme le processus de détermination du statut de réfugié, et C-84, sur l\u2019immigration illégale Ces deux projets de loi font depuis des mois l\u2019objet d\u2019une lutte à finir entre le gouvernement conservateur et la majorité libérale au Sénat, qui voit dans ces législations de graves atteintes a la Charte des droits et libertés.A Montréal en fin de semaine, M Bouchard indiquait se donner jusqu\u2019à hier pour réfléchir à la situation des Turcs frappés Le ministre Benoit Bout hard d\u2019expulsion dossier.\"Désordre total\" Il a admis que ces personnes \"ont été complètement abu sées\u201d, mais disait craindre le \"désordre total\" s\u2019il contournait la loi sur l\u2019immigration Près de 2,000 Turcs, la majorité d'entre ux provenant de la région de Denizli, dans le sud ouest de la Turquie, sont entrés au pays entre juillet 198(> et janvier 1987 après avoir été induits en erreur quant aux possibilités d\u2019immigration pour les travail leurs turcs.La plupart avaient vendu tous leurs biens et s'étaient endettés pour venir au Canada.Le télévangéliste Pierre Lacroix pris à partie Médecins irrités: \"Des miracles.Beatty presse l'Opposition de faciliter l'adoption de la loi sur les mesures de guerre ça ne se peut pas\" MONTRÉAL (PC) -Tandis que le clergé prêche la prudence, les \u201cguérisons miraculeuses\u201d du télévangéliste Pierre Lacroix irritent au plus au point le corps médical québécois.\u201cJe trouve scandaleux de voir des gens supposément instruits abuser à tel point de la naïveté et de la bonne foi de gens démunis physiquement ou psychologiquement\u201d, s\u2019est insurgé le Dr Augustin Roy.le président de la Corporation professionnelle des médecins du Québec.\u201cNous pourrions entreprendre à leur endroit des demarches en justice.Mais nous n\u2019avons pas l\u2019intention de le faire.A quoi bon faire la chasse aux sorcières\u2019\u2019 Nous misons plutôt sur l'information et l\u2019intelligence des gens.D»s miracles, ça ne se peut pas.Ces gens font de l'abus de pouvoir spirituel\u201d, a dit le Dr Roy.\"Miraculés\" Dimanche après-midi, devant plus de 18.000 fidèles réunis au Forum de Montréal, le télévangéliste Pierre Lacroix et le père Emilien Tardif ont procédé à une série de guérisons instantanées.Le père Tardif, un missionnaire québécois installé depuis 1973 à San Domingo, en République dominicaine, a en ou- tre fait \u201cmarcher\" des gens qui, jusqu\u2019à ce jour, étaient paralysés dans leur fauteuil roulant.Interrogé après sa prestation, le père Tardif s\u2019est défendu de donner de faux espoirs à des êtres humains fragiles et blessés par la maladie \"Pensez-vous que la médecine ne fait pas de fausses promesses aux malades?\u201d a-t-il demandé.Parmi les dizaines de \u201cmiraculés\u201d de dimanche, on comptait des victimes de la sclérose en plaques, des vieillards souffrant de coliques, un jeune drogué, des victimes d\u2019arthrose, de problèmes intestinaux et même d'impuissance \u201cJe ne comprends pas pourquoi l'Eglise ne condamne pas ce genre de pratique\", s\u2019est indigné le Dr Roy, pour qui \"l'émergence du mouvement de Pierre Lacroix et la prolifération des centres de croissance personnelle est un signe que quelque chose ne tourne pas rond dans la société québécoise\u201d Outré Un porte-parole de la Société canadienne de la sclérose en plaques, M.Martin Bouliane, s\u2019est également dit outré du fait que le père Emilien Tardif se targue de pouvoir guérir des gens atteints de sclérose en pla-ues, une maladie chronique et égénérescente du système nerveux central.i A 2 LA TRIBUNE SHERBROOKE, MARDI 15 MARS 1988 Éventualité examinée pour réduire la facture de chauffage M ¦ mM U! I ut a un t* m0 acteur nucl fi! ftf par Gilles DALLAIKE ¦SHERBROOKE - Un réacteur nucléaire pourrait, dans moins de deux ans, produire l\u2019énorme quantité d\u2019énergie nécessaire au chauffage du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Cette éventualité a été évoquée hier par le directeur général de l\u2019établissement, M Normand Si-moneau, qui a révélé, au cours d\u2019une conférence de presse, que le conseil d\u2019adrpinistration avait commandé a Energie atomique du Canada une étude qui devrait lui permettre de savoir si l\u2019établissement peut être chauffé sans danger par un réacteur nucléaire d\u2019une puissance de 10 mégawatts, à un coût inférieur au coût de l'énergie électrique présentement utilisée à cette fin.1,2 million $ par année Un attrait de plus M.Simoneau a expliqué que le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke lorgne du côté de l\u2019énergie nucléaire parce que le contrat qui le lie à Hydro-Québec et qui lui permet d'acheter a prix réduit l\u2019électricité nécessaire à son chauffage prendra fin sous peu et que sa facture annuelle passera de 650,000 $ à 1,2 million $.\"Grâce à un réacteur nucléaire, l\u2019établissement pourrait aussi produire des isotopes radio-actifs, essentiels au diagnostic et au traitement de certaines maladies, qu\u2019il doit présentement acheter au prix fort des universités qui possèdent des réacteurs nucléaires ou dont il doit se passer parce que leur vie est trop courte\u201d, a-t-il déclaré.Système Energétique SLOWPOKE Echangeur de chaleur 13 meln?Circulation par convection naturelle I; Coeur nucléaire fs?!» w51 IMHI Tout en soulignant que l\u2019étude confiée a Energie atomique du Canada est en cours et qu\u2019aucune décision définitive n\u2019a encore été prise, il s\u2019est dit d\u2019avis que l'installation d\u2019un réacteur nucléaire attirera sûrement des entreprises dans le parc bio-médical dont l\u2019aménagement est projeté sur les vastes terrains qui entourent l\u2019établissement.\"Nous pourrons, si l\u2019étude conclut que l\u2019énergie nucléaire répond de façon économique et sûre à nos besoins, fournir a ces entreprises les isotopes radio-actifs dont elles auront besoin à un prix abordable de même que l\u2019énergie nécessaire au chauffage de leurs immeubles\u201d, d\u2019ajouter M.Simoneau qui a révélé que l\u2019installation d\u2019un réacteur nucléaire nécessitera une dépense de 5 millions $ à 7 millions $.Sécurité M Michel Therrien, vice-pré- \u2022îen, sident exécutif d\u2019Énergie atomique du Canada, a pour sa part vanté la sécurité du réacteur nucléaire de type SLOWPOKE produit par cette société de la Couronne.Il a expliqué que l\u2019eau contenue dans l\u2019énorme réservoir sou- terrain, d'une capacité de 350 tonnes, qui enferme le réacteur n\u2019entre jamais en contact avec les tiges d\u2019uranium qui constituent le coeur du réacteur et que la réaction de fission qui provoque le réchauffement de l\u2019eau s\u2019arrête dès que la température de l\u2019eau atteint 85 degrés Celsius.\"Comme l\u2019eau n\u2019atteint pas son point d\u2019ébullition, la pression est très peu élevée à l\u2019intérieur du réservoir dont les parois sont assez épaisses pour résister à un tremblement de terre\u201d, a-t-il révélé en soulignant qu\u2019aucune substance nocive n\u2019est rejetée par le réacteur dont le coeur est conçu pour durer six ans.Il a ajouté que, parce qu\u2019Éner-gie atomique du Canada ne veut prendre aucun risque, même improbable, chaque réacteur est doté de deux coeurs qui sont remplacés simultanément après 12 ans.Des autorisations à obtenir M.Therrien a révélé l\u2019étude sera probablement complétée d\u2019ici à un mois et il a souligné, même si le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke décide d'opter pour l\u2019énergie nucléaire, Energie atomique du Ca- nada ne pourra installer un réac- Selon lui, il s teur tant que tous les organismes 18 mois avant qui ont voix au chapitre ne lui tions requises auront pas donné le feu vert.\tnues.écoulera environ que les autorisa-ne soient obte- iPhoto La Tribune par Christian Landry) Selon le vice-président exécutif d'Energie atomique du Canada, Michel Therrien (à gauche), et le directeur général du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, Normand Simoneau, l'énergie nucléaire pourrait être le remède à l'augmentation appréhendée du coût du chauffage de cet établissement.Inculpé d'avoir causé deux morts par négligence Moreau a tenté de retourner dans la maison en feu dans laquelle ont péri deux personnes (Photo La Tribune par Christian Landry) Le fonctionnement du réacteur nucléaire SLOWPOKE.¦SHERBROOKE - Mme Hélène Jubinville a raconté hier que Luc Moreau avait tenté de retourner dans la maison de ville en feu au 113 de la rue London après l\u2019avoir sortie de là le 11 mars 1986 mais qu\u2019il a été repoussé par un souf-flement et est tombé de la galerie.Quelques instants auparavant, elle avait vu disparaître M.Roger Parent au premier étage après qu\u2019elle lui eût crié d\u2019aller chercher son fils Steve Bisson.Le premier a été retrouvé près d\u2019une fenêtre et le second près d\u2019une porte dans des chambres où ils ont péri par asphyxie.Mme Jubinville témoignait au procès de Moreau, âgé de 24 ans, qui est inculpé d\u2019avoir mis le feu à cet endroit et causé leur mort par négligence criminelle.Cette cause, qui se déroule devant le juge Thomas Toth de la Cour supérieure et un jury composé de sept hommes et de cinq femmes, se poursuivra en matinée.Courant coupé Mme Jubinville a expliqué que Moreau l\u2019avait d\u2019abord aidée à sortir du logement à la suite d\u2019une sorte d\u2019explosion.Selon elle, l\u2019accusé lui avait dit auparavant qu\u2019il était pour réchauffer la maison.On a appris que l\u2019Hydro-Sher-brooke avait coupé le courant la veille dans ce logement loué par M.Parent.Mlle Chantale Jubinville a déposé que Moreau lui avait relaté quelques heures après l\u2019incendie qu\u2019il est allé chercher du gaz dans le sous-sol pour faire une lampe.Allumette D\u2019après son récit, il a craqué une allumette pour voir où était répandu le gaz et le feu a pris.Mlle Jubinville a répondu à une question du défenseur Michel Dussault que Moreau voulait alors essuyer le gaz.L\u2019inculpé lui avait dit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un accident et qu\u2019il n\u2019avait pas fait exprès.Moreau pleurait en donnant ces explications.Il était brûlé au visage et ignorait qu\u2019il y avait deux morts.Assignée par le procureur Claude Mélançon, Mme Hélène Junbinville a mentionné qu\u2019elle s\u2019était rendue sur la rue London avec M.Parent et Moreau pour dormir avec son fils après une chicane avec sa mère.Ils avaient auparavant consommé de la bière et le prévenu a \u201csniffé\u201d des pilules écrasées.En arrivant au logement, on a constaté qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019électricité.Journal électronique à relocaliser 1er MARATHON - CARTE ROUGE GAGNANTES DU 300$ Mme David Dutil, 2705, rue Portland, App.6, Sherbrooke.Mme Monique D.Goyette, 128 13e Avenue sud, Sherbrooke.CES PERSONNES ONT GAGNE AVEC LE NUMÉRO N 41 PUBLIÉ VENDREDI.LE 11 MARS 1988.CONSERVEZ VOS CARTES - LE 2e MARATHON DÉBUTERA DEMAIN Les gagnants doivent appeler è _\t564-5470 ¦ SHERBROOKE (FG) Hors d\u2019usage depuis déjà un certain temps, le journal électronique situé au point de rencontre des rues Denault et St-Marc, à l\u2019approche sud du pont Jacques-Cartier, sera retiré et ultérieurement relocalisé ailleurs.La précision a été apportée hier par le président du groupe Infocité, Daniel Chevalier, qui a avoué que l\u2019endroit n\u2019était pas suffisamment stratégique.Le panneau, qui a pour mission notamment de diffuser de l\u2019information communautaire sur les activités à Sherbrooke, n\u2019était pas bien vu des automobilistes.Parlant d\u2019expérience pilote, Daniel Chevalier a reconnu qu\u2019une mauvaise évaluation a été faite du site.Les démarches sont en cours avec des représentants de différents services municipaux pour trouver un autre endroit au panneau électronique.Outre l\u2019aménagement de la base de béton, la municipalité défraie les coûts d\u2019alimentation en électricité et pour la ligne téléphonique chargée d\u2019acheminer les messages; une dépense que M.Chevalier évalue à environ 800 $ par année, par panneau.EN ROUTE AVEC O\u2019KEEFE ASSISTEZ AU MATCH NORDIQUES VS PITTSBURG DIMANCHE, 27 MARS, 14h05 4 billets par gagnant 10 gagnants par match Déposez vos coupons chez un des Provi Soir de Sherbrooke-Fleurimont, Rock Fo rest ou Magog.Pour les gens de l'extérieur, à CHLT Radio.25, rue Bryant, Sherbrooke.J1J 3Z5 Nom.Ville .Adresse.Code postal .Téléphone En collaboration avec i J w6 JctliTtWteitt O\u2019Reefe En collaboration avec la tribune 34137 Tirage du 14 au 18 mars, 16h, à CHLT-63 Moreau a utilisé une torche pour voir le compteur à l\u2019extérieur et ils se sont ensuite servis de chandelles à gâteau pour s\u2019éclairer pendant que M.Parent et Steve étaient allés se coucher.Mme Jubinville a entendu quelque chose comme un objet pesant tomber sur le plancher pendant qu\u2019elle se trouvait aux aisances et elle a senti comme un gros coup de vent.Selon elle, il s\u2019agit d\u2019un accident niaiseux parce que si cela avait été volontaire, Moreau n\u2019aurait pas porté son fils en terre comme elle a accepté qu\u2019il le fasse.Pour revenir au feu, l\u2019accusé Ta aidée à sortir de la maison parce qu\u2019elle suffoquait.Ils sont sortis dehors et criaient pour alerter M.Parent qu\u2019elle a aperçu à une fenêtre et entendu appeler au secours avant >5* qu\u2019elle ne lui demande d\u2019aller chercher son fils.Un voisin, M.Jean-Claude Glaude a rapporté qu\u2019un homme tentait d\u2019empêcher Mme Jubinville d\u2019entrer dans la maison pendant l\u2019incendie mais que ce dernier avait tenté lui-même de le faire.Le constable Daniel Adam a essayé de grimper sur un cabanon pour atteindre le premier étage mais il n\u2019y est pas parvenu.Les pompiers sont arrivés par la suite et un sapeur qui tentait d\u2019accéder à une fenêtre est tombé de son échelle après avoir été repoussé par les flammes.Le lieutenant-inspecteur Michel Richer a expliqué que le feu avait pris naissance au rez-de-chaussée et qu\u2019il n\u2019y a eu que de la chaleur, de la fumée et de la suie au premier.G 5,000 $ de matériaux de construction volés SHERBROOKE \u2014 Des voleurs ont mis la main sur plus de 5,000 $ de matériaux de construction sur un chantier, au 1310 de la rue Galt Ouest.Le vol a été constaté hier.Ce sont des madriers et des feuilles de contreplaqué que les voleurs ont emportés avec eux.La Police municipale a été appelée sur les lieux.Voleur de renseignements confidentiels SHERBROOKE \u2014 Les commerçants des différentes régions du Québec doivent se méfier d\u2019un vendeur de plaque d\u2019identité avec porte-monnaie qui parcourt la province.L\u2019unité des crimes économi-ues de la Sûreté du Québec, à uébec, a souligné dans une dépêche envoyée à tous les corps policiers de la province qu\u2019un dénommé Bernard Daignault approchait les marchands pour leur vendre une plague d\u2019identité avec porte-monnaie au coût de 27,20 $.Jusque là, rien de trop anormal.Mais le hic, c\u2019est que le vendeur demande des renseignements confidentiels à ses clients, tels que le numéro d\u2019assurance sociale, le numéro du permis de conduire et une photographie tout en assurant les clients que la plaque d\u2019identité serait livrée dans les 15 jours.Ces renseignements confidentiels livrés à ce vendeur itinérant pourraient servir à d\u2019autres fins que celles mentionnées.La compagnie qui vend les objets se présente sous le vocable \u201cLes plaques d\u2019identification B.D.Enr.\u201d et ce qui n\u2019est pas de nature à rassurer les clients éventuels, l\u2019adresse donnée par Daignault est fausse.On ajoute de plus que le suspect a déjà un dossier ouvert pour fraude et qu\u2019il fait l\u2019objet d\u2019un mandat d\u2019emprisonnement.Interrogé sur cette affaire, le lt-détective Caroll Cliche des Enquêtes criminlles de la Police municipale de Sherbrooke a dit qu\u2019il n\u2019y avait aucune plainte concernant cette affaire jusqu\u2019à maintenant à la police municipale.carnet King Wellington REOlGE EN COLLABORATION\tS sc\u2014.\u2014sa Denis Dalpé n\u2019est pas un maître-brasseur et il ne sera probablement jamais.C\u2019est du moins ce que soutiennent les \"Cava prendre\" JOa Quotidienne c 144-7661 1 élèves qui ont goûteau à son \u201ceau brune au chocolat\u201d.- ° - Pour deviner quelle sorte de tarte préfèrent les Daniel Duquette et Yves Poirier, il suffit de savoir à quelle sorte de compétition amicale ils ont participé et surtout, s\u2019ils en sont sortis gagnants.A en juger par la couleur de leurs cheveux et celle de leur barbe, la tarte à la crème serait leur préférée.-\tO - Michel Beauchemin.qui est magicien à ses heures, est capable de faire disaparaître une balle de tennis ainsi qu\u2019une raquette mais il a encore un peu de pratique à faire avant de faire disparaître le court.-\tO - Bertrand Gosselin a patenté une bricole lui permettant de faire démarrer sa cafetière, son cuiseur à oeufs et son grille-pain selon un horaire pré-établi ou vice-versa d\u2019après un programme imprévisible -\tO - Si vous demandez à Carole ifX\u2019hrane quelle est sa toute dernière trouvaille pour conserver ses pieds au chaud sans endommager ses bottes, elle vous répondra sûrement que \u201cseul mon coiffeur le sait\u201d. LA TRIBUNE SHERBROOKE MARDI 15 MARS 1986 A3 Critiques des opposants à la maison de chambres Les 60,000 S versés par Rock Forest à la CDESC pour Tâchât du terrain de 951,327 $ Des menaces qui me laissent froid \u2014 le conseiller Chaîné ¦ SHERBROOKE (FG) -\"Les menaces de M.Claude Demers me laissent froid.Dans ce dossier, j'estime avoir fait le travail que j'avais à faire.Je n'étais tout de même pas pour recommander au conseil municipal d\u2019aller à l'encontre de règles de droit!\" Le conseiller Ulric Chainé a eu cette réaction, hier, lorsque interrogé relativement aux commentaires d'un résident de son secteur, Claude Demers, dans le dossier de la maison de chambres à l'angle des rues Ba-chand et St-Esprit.\"A deux reprises, a relaté le conseiller Chainé, j\u2019ai demandé au contentieux de la ville de vérifier les actions qui pouvaient être prises pour contrer le projet Mais les recherches et les informations de nos avocats ont conduit au fait que le promoteur était pleinement dans ses droits.Et notre division de l\u2019urbanisme avait l\u2019obligation légale d\u2019émettre le permis.Dans les circonstances, il n'y avait pas d\u2019autre chose à faire.Ce qui ne veut pas dire que je sois d'accord avec ce projet.'r Prise de vitesse Le représentant du district 1, dans le quartier Ouest, déplore que le travail mis de l'avant, à 1 effet de revoir le zonage de la cellule Université, ait connu ce raté, avec le projet des rues Ba-chand et St-Esprit.\u2019\u2019Quand je me suis aperçu des lacunes du zonage, j\u2019ai demandé à ce que les corrections soient apportées, pour justement éviter de telles erreurs\u201d, a noté Ulric Chainé, reconnaissant que la municipalité s\u2019est fait prendre de vitesse par un promoteur.\"C\u2019est bien dommage, mais la ville ne peut rien faire légalement.Je ne pouvais pas faire plus que ce que j'ai fait.Il y a Le conseiller Ulric Chainé des règles de droit à respecter et il aurait été irresponsable de ma part d\u2019entraîner la municipalité dans des poursuites judiciaires inutiles et coûteuses Si j\u2019avais agi ainsi, j\u2019aurais démontré alors que je suis un conseiller de bas étage!\" Enfin, relativement aux insinuations laissant entendre qu\u2019il pourrait être de connivence avec le promoteur, Guy Poulin, dans robtention du permis, Ulric Chainé les rejette catégoriquement.\"Comment pour-rait-il en être ainsi alors que je ne connais même pas M.Poulin0 Et cela, M.Demers le sait très bien car c\u2019est lui qui m\u2019a informé que M.Poulin avait obtenu un permis\u201d, a complété Ulric Chainé, qui s\u2019interroge sur les dessous de l\u2019attaque qui lui a été servie.Un don, pas un prêt ¦\tpar Michel MORIN ROCK FOREST \u2014 Les 60.000 S obtenus par la Corporation de développement économique, social et communautaire (CDESC) de Rock Forest, et qui ont servi d'acompte pour l'achat du terrain de 9,2 acres au coût de 951,327 $.ne sont pas le fruit d'un prêt mais proviennent bien de six subventions mensuelles de 10.000 $ accordées, en 1987, par la ville de Rock Forest Selon ce qu'il a été possible C\u2019est ce que le maire de Rock Forest, Gaétan Lavallée, a indiqué, hier, alors qu\u2019il accordait une entrevue au journaliste de LA TRIBUNE Le maire Lavallée devait aussi soutenir, lors de la discussion, ne pas savoir à quelle fin avait été utilisée cette somme, consentie à la CDESC en vertu de l\u2019article 28 de la Loi des cités et villes.Cette disposition de la loi permet à une corporation municipale de subventionner un organisme à but non lucratif pour promouvoir des activités de loisir ou encore à caractère culturel.\"La somme de 60,000 S, ce n\u2019\u201cst pas un prêt mais un don Et je ne sais pas si elle a été utilisée pour acheter le terrain Je présume que ce sera marqué dans le rapport annuel de la CDESC\", d\u2019expliquer le maire Lavallée.S\u2019il faut s'en remettre aux informations divulguées par les administrateurs de la CDESC lors de la conférence de presse tenue, la semaine dernière, pour faire la lumière sur cette transaction, il ne fait aucune doute que cette somme a bel et bien été utilisée à titre d'acompte pour l'achat du terrain en bordure duquel sera aménagé le futur centre-ville.Sans résolution La décision de verser six subventions de 10,000 S à la CDESC a été prise en comité de travail, selon ce qu'a révélé à LA TRIBUNE le directeur général de la ville, Jean Rouillard.Et cette décision, qui devait conséquemment engager des fonds publics, n\u2019a jamais été entérinée en assemblée publique, que ce soit par voie de règlement ou de résolution.d'apprendre, le directeur général de Hock Forest s\u2019est servi du règlement de délégation de compétences accordé aux officiers municipaux pour entériner le versement de ces six subventions \"Les dépenses ont toutes été approuvées dans la rubrique comptes à payer de chaque mois, d\u2019expliquer le directeur général En vertu de l'article 28 et de la délégation de compétences qui m'a été accordée par le conseil, je pouvais agir de la sorte.Cet article de la Toi permet à un officier municipal d\u2019accepter certaines dépenses courantes Sans cela, on serait toujours obligé d\u2019obtenir une résolution pour chaque dépense du conseil, même si elle ne serait que de 0.10 S.\" Dans l\u2019esprit du maire Lavallée et du directeur général Jean Rouillard, les 60,000 S devaient effectivement servir à des activités culturelles, communautaires ou de loisir \"Je ne sais pas à quoi ont servi ces subventions Mais dans mon esprit, elles ont été versées pour le centre récréatif Si ce n'est pas le cas, je pense que la ville pourrait demander d'être remboursée\", d\u2019ajouter Jean Rouillard Avance, prêt ou don?De son côté, joint par LA TRIBUNE.le président de la CDESC, le conseiller municipal Claude Vermette, a confirmé que les 60,000 $ originent de subventions \"Un prêt, une avance ou un don, c'est la même chose pour nous.On n'a peut-être pas utilisé les bons mots lors de la conférer) ce de presse, c'est tout.\" Et le fait que ces 60,000 $ aient servi d\u2019acompte pour l\u2019achat d\u2019un terrain ne contrevient au- le maire Gaétan Lavallee cunement au mandat de la CDESC, soutient son président \"Notre charte nous permet d'a gir comme nous l'avons fait\", de maintenir Claude Vermette La Tribune ne voit qu'un seul coté de la médaille - Lavallée ¦ ROCK FOREST (MM) \u2014 \"Ce que je reproche à LA TRIBUNE, c\u2019est de ne voir qu\u2019un seul côté de la médaille.Au lieu de chercher des conflits et des scandales où il n\u2019y en a pas, vous devriez voir le pour et le contre de ce qui se passe à Rock Forest.Ce n\u2019est pas à LA TRIBUNE de nous juger, mais à la population de le faire!\u201d Le maire Lavallée souhaiterait au contraire que le quotidien régional traite de la reprise économique de Rock Forest, des taxes qui n\u2019ont pas connu d\u2019auf mentation depuis cinq ans et la confiance que manifestent les investisseurs dans cette ville.\"Il y a des investisseurs étrangers qui lisent LA TRIBUNE et qui s\u2019informent de ce qui s\u2019y passe.Mais en écrivant des affaires semblables, je ne suis pas sûr que Le maire de Rock Forest, Gaétan Lavallée, n\u2019était pas d\u2019humeur à plaisanter, hier.Il en avait plutôt long à dire contre le quotidien LA TRIBUNE qui.selon lui, risque de faire fuir des investisseurs potentiels en publiant depuis quelques jours des informations sur l\u2019achat d\u2019un terrain de 9,2 acres par la Corporation de développement économique, social et communautaire de Rock Forest.les investisseurs vont venir chez nous.Et en bout de ligne, ça va désavantager tout le monde\", de dire, en substance, le maire île Rock Forest Le maire Lavallée a aussi fait référence, lors de sa colère, à la rubrique \"L\u2019homme de la Semai ne\" publiée samedi dernier.ru- de i poin C\u2019est doigt en écrivant ça\" C\u2019est une autre façon d\u2019être négatif.Es sayez donc de voir le pour et le contre et aussi de l\u2019écrire\", de vu ciférer Gaétan Lavallée, tout en rappelant que les élus en poste faisaient de leur mieux pour bien administrer la ville \u2014-V, Promotion Handicap dénonce la lenteur du dossier des stationnements réservés aux handicapés SHERBROOKE (FG) -Le groupe Promotion handicap en a assez de la lenteur qui caractérise le dossier de la surveillance policière des aires de stationnement privées réservées aux personnes handicapées.\"On nous niaise sans bon sens à la Ville de Sherbrooke.Depuis le 15 juin dernier, une résolution en bonne et due forme a pourtant été adoptée pour donner suite au projet\", a vivement déploré hier le responsable des dossiers d\u2019accessibilité au sein de Promotion handicap, Michel Boislard.Rappelant les résolutions qui ont suivi les 6 juillet et 2 novembre, pour modifier le règlement municipal et ensuite négocier les ententes avec les propriétaires de stationnement privés, notamment ceux des centres commerciaux, M.Boislard juge que le délai est injustifié.\"Non seulement ça prend trop de temps, mais en plus on tergiverse.Le conseil municipal a donné le dossier au directeur général, qui l\u2019a redonné à son adjoint et de là aux Services techniques.D\u2019un dossier qui n\u2019était pourtant pas compliqué au départ, et qui s\u2019est réglé en peu de temps à Trois-Rivières, où il est en application, on en a fait quelque chose de compliqué à Sherbrooke.Mais pour quelle raison est-on arriver tout d\u2019un coup avec l\u2019affaire des zones prioritaires (véhicules d\u2019urgence, comme les camions du service de protection contre le feu)?Cela ne faisait pas partie de notre demande\u201d, s\u2019est objecté Michel Boislard.Celui-ci rappelle en outre que les gérants des centres commerciaux sont pleinement ouverts à la requête de Promotion handicap.\u201cCes gens sont pleins de bonne volonté, mais c\u2019est du côté de la Ville que ça ne bouge pas On dirait que c\u2019est la loi du moindre effort.Et du côté des conseillers, on n\u2019est pas plus avancé: personne ne semble conscient du délai indu dans le dossier\u201d, lance-t-il.Interrogé à cet effet, le directeur général adjoint, Richard Fabi, a indiqué que tout est en oeuvre pour aller de l'avant.\"Il faut bien penser qu'il y a des plans à faire, car les cases de stationnement actuelles ne sont pas conformes: la largueur et la longueur doivent être corrigées.Mais le dossier n\u2019a pas été oublié, loin de là.On y travaille et très prochainement tout devrait être en place\u201d, a noté M.Fabi.(Photo La Tribune par Christian Landry Echappée à deux contre le gardien La rue Brault, à Sherbrooke, a été le théâtre hier d\u2019une confrontation enlevante mettant en vedette Daniel Mongeau et Francis Leblanc, qui ont effectué des montées à l\u2019emporte-pièce pour tenter de déjouer le tenace gardien Philippe Bureau qui attendait ses adversaires de pied ferme.\"On nous niaise à la Ville\" Le CLSC Gaston-Lessard signera des certificats d'inaptitude pour les jeunes assistés sociaux par Stéphane LAVALLÉE ¦ SHERBROOKE \u2014 Le Centre local de services communautaires (CLSC) Gaston-Lessard de Sherbrooke pose un geste concret en faveur de la parité de l\u2019aide sociale en encourageant ses intervenants à signer des certificats d\u2019inaptitude au travail aux jeunes de moins de 30 ans, tout en invitant publiquement d\u2019autres organismes à se prononcer sur cette question.Le certificat d\u2019inaptitude au travail permet aux jeunes bénéficiaires de recevoir le même montant d\u2019aide sociale que les personnes de 30 ans et plus, soit plus de 400 S par mois plutôt que 180 $.Afin d\u2019éviter tout problème légal.les intervenants du CLSC Gaston-Lessard effectueront un examen complet avant d émettre un certificat d\u2019inaptitude \u2014 comprenant visite à domicile \u2014 mais les dirigeants de l\u2019établissement jugent à priori qu\u2019il est \u201cimpossible pour quiconque de vivre avec 180 S par mois sans altérer dangereusement sa santé physique et mentale\u201d.Les membres du conseil d\u2019administration du CLSC ont adopté cette position à l\u2019occasion de leur dernière réunion régulière, après avoir entendu les représentants du service alimentaire La Chau-dronnée et du Regroupement automne des jeunes f>4 » -«l- I \" * 'Photfj La Tribun»»\t\u2022 m ar.rjryl La Ville de Sherbrooke ne fait pas fate, cette année, a une augmentation des réclamations pour les dommages causés aux véhicules par les trous dans la t haussée.Moins d'autos ont été endommagées par les trous dans la chaussée SHERBROOKE (FG) Comme c\u2019est le cas à chaque année, à l\u2019aube du printemps, les rues de Sherbrooke se retrouvent dans un piteux état et les automobilistes doivent manoeuvrer avec précaution pour éviter les trous.Mais ceci étant dit, on n\u2019assiste pas pour autant à une augmentation du nombre de réclamations pour dommages aux véhicules à cause des trous dans la chaussée Le directeur des Services juridiques.Pierre Huard, où les réclamations sont analysées, signale que la situation à ce niveau n est pas pire qu\u2019en d\u2019autre temps.\"U me semble que les rues ne sont pas en aussi mauvais état qu\u2019on peut le penser Enfin, ça me semble moins pire que par les années passées\", glisse au passage Me Huard, au sujet du réseau routier.Au mérite Celui-ci rappelle en outre que ce n\u2019est pas parce qu\u2019une réclamation pour des dommages causés à un véhicule par la présence d\u2019un trou est expédiée au service qu\u2019il dirige qu\u2019elle est automatiquement payée Cha- que cas est analysé au mérite et différents principes sont appliqués Par exemple, pour reconnaître sa responsabilité, il faut que la municipalité n\u2019ait pas agi en bon père ae famille ou ait négligé la réparation d\u2019un trou Mais actuellement, des équipes des Travaux publics sillonnent les rues de Sherbrooke pour faire les réparations d'urgence \"Il faut aussi tenir compte de la situation particulière que nous traversons présentement.En période de gel et de dégel, un trou qui n\u2019étaft pas là le matin peut apparaître en fin de journée Ce n\u2019est pas pour autant de la négligence '.rajoute le directeur des Services juridiques.Enfin, question de statistiques, le bilan de l\u2019année 1987 fait référence à 41 dossiers ouverts, pour des demandes de remboursement totalisant 17,115 $ Dans la majorité des cas, la municipalité a nié sa res-onsabilité.ne payant que 3,587 En fait, c\u2019est beaucoup plus du côté des dommagle ou tous ces atouts combinés.Kssave/.-le et voyez par vous-mêmt ANITA OASIS Blanc, ivoire, noir, bleu marine Largeurs AAA.AA.B.D Blanc, ivoire, rost Largeurs AA.B.( LATTICE Blanc, ivoirt gris pal* Largeurs AA.B.I > Blanc, ivoire, gris pâle, bleu marine.Largeurs: AA, B, C Votre magasin pour une grande variété de pointures, la meilleure sélection, et un service professionnel et personnel.Chaussures Boutique NATURALIZER Carrefour de l'Estrie Centre-ville 83 King O.34570* Jk **.mm\tfrmSL wÈ'MH \t \tWJ /F T\t ri\ti / WK T\tH 1 m\\\t j\t'\tV ni \\ \t \u201cDEMANDEZ UNE $N .Gagnez une camionnette GMC Sierra 1988 RÉTROCAVEUSE 416 ?\tLa qualité de construction Caterpillar.?\tLe confort exceptionnel de la cabine Cat.(r Simplement en demandant une soumission pour une des machines de 'a Gamme Century vous courez la chance de gagner une camionnette d une tonne GMC Sierra Édition Spéciale noire avec cabine allongée d une valeur de $25 000 Un taux de financement annualise de 7 9°c sur un terme de 36 mois avec versement initiai de 20°'o et approbation de crédit de Caterpillar Financial Services Limited m** La gamme Century comprend le, modete, «urvantt 416 426 428 436 D3B 04B D4M 205 211 212 713.21SB EtaO (vervon ehrencheu») 506 518 910 916 926 9318 935C 9366 943 IT12.IT168 IT28B Garantie Plus 3\tGrand inventaire Celte campagne «e termine le 30 jute 1944 « menai 34722 fSaWÎtf Cg«=ATEnp,LLAR AB IA TRIBUNE, SHERBROOKE, MAROI 15 MARS 1988 REGIONAL La polémique déjà engagée entre le député Guilbault et le candidat Lagacé par Gérald PRINCE DRUMMOND VILLE -\"Comme adversaire aux prochaines élections fédérales, on ne peut pas souhaiter mieux: M.Guilbeault ne jouit pas d'un taux élevé de satisfaction dans le comté et son parti n\u2019a pas la faveur du public dans les sondages.\" Au lendemain de ^investiture de M.Jean-Guy Guilbault comme candidat conservateur, c\u2019est ce que pense Jean-Claude Lagacé, choisi candidat libéral le 15 novembre 1987 dans Drummond.\u201cSi cette année il n\u2019a pas eu d'adversaire, c\u2019est qu\u2019il a annoncé la convention sur le tard\", continue Me Lagacé, ce oui n\u2019a pas donné suffisamment de temps à certains de ses militants ae lui trouver un adversaire Me Lagacé rappelle que, aux élections de 1984, M.Guilbeault ne jouissait pas de l\u2019unanimité chez les instances du parti, au contraire.Quand M Guilbault lui reproche d\u2019avoir perdu la convention libérale en 1984, Me Lagacé lui répond que c'est lui qui a perdu la mémoire: M Brian Mulroney a perdu la convention de 1977 et a été pourtant désigné chef de son parti en 1984.\u201cJe comprends, affirme-t-il, que M.Guilbault ne connaisse pas les mécanismes d\u2019une convention de parti: en 1984, il a été choisi sur le tard par un petit groupe de partisans.\" Quant à lui, Me Lagacé précise que, dans un parti démocratique comme le Parti libéral du Canada, c'est possible d'être défait et ensuite choisi comme candidat.Avant sa convention du 15 novembre, il a consulté les membres de son parti et reçu l\u2019appui des plus hauts diri- geants, comme M Raymond Carneau, et plusieurs autres qui ont signé son bulletin de présentation.Jean-Claude Lagacé En vertu des attaques de M.Guilbault en fin de semaine, Me Lagacé se dit prêt à entreprendre la campagne électorale tout de suite.\"J'ai rencontré M.Guilbault récemment et il ne souhaitait pas commencer la lutte tout de suite pour que la campagne ne s\u2019essoufle pas pour avoir débuté trop tôt\", dit Me Lagacé.\u201cS\u2019il veut l\u2019entreprendre immédiatement, on verra bien qui s\u2019essouflera le premier.\u201d Me Lagacé se sit prêt à rencontrer son adversaire n\u2019importe quand dans un débat public.De l'opposition à la fermeture du Secrétariat à la jeunesse SHERBROOKE - Les bureaux régionaux du Secrétariat à la jeunesse ne doivent pas fermer leurs portes.Ils doivent, au contraire, être consolidés afin de jouer pleinement leur rôle de \u201cguichet unique pour la jeunesse\u201d.Dans une lettre expédiée au premier ministre Robert Bouras-sa, aux membres de la députation estrienne, aux organismes jeunesse de l\u2019Estrie et aux organismes socio-économiques de l\u2019Estrie, le Comité de travail du secteur jeunesse en Estrie vient en effet plaider en faveur du renforcement d\u2019une structure que l\u2019on dit menacée de fermeture d\u2019ici le 31 juillet.Cette dernière information véhiculée par le quotidien Le Soleil veut que la restructuration du Secrétariat à la jeunesse passe par la fermeture des bureaux régionaux.Dans sa lettre datée du 4 mars, le comité dit reconnaître au bureau régional un statut de lieu d\u2019appartenance jeunesse, de guichet unique ou encore de structure jeunesse régionale \"apte à servir de lien entre, d\u2019une part, les membres du Conseil permanent de la jeunesse et les jeunes en région et, d\u2019autre part, avec toutes les autres directions régionales des ministères concernés par le dossier jeunesse\".En somme, de poursuivre le comité, il faudrait octroyer au secrétariat un \u201cvéritable rôle de structure régionale complémentaire au Conseil permanent de la jeunesse\u201d.\u201cCela garantira un support et un soutien aux jeunes et aux organismes jeunesse en région, et aidera les membres du Conseil permanent à bien remplir leur mandat d\u2019aviseur auprès des instances gouvernementales.\" Rappelant son scepticisme de départ face au Conseil permanent de la jeunesse, le comité souligne sa décision d\u2019y participer activement.Aussi, on demande Pour un développement résidentiel Des promoteurs attendent le feu vert à Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC (RV) - Le consortium privé Développements Fréchette et Grenier Inc.n\u2019attend plus que le feu vert du conseil de ville de Lac-IVIégan-tic pour entreprendre son nouveau développement résidentiel baptisé \u201cLa Seigneurie du Lac\".Les démarches ont été entreprises depuis plusieurs mois déjà et les entrepreneurs se disent maintenant impatients de commencer les travaux de construction.Ils espèrent donner les premiers coups de pelle d\u2019ici trois semaines.Situé à proximité du lac Mégantic, au coin des rues Victoria et Baie des Sables, les nouvelles maisons seront construites sur les anciens terrains Malube qui couvrent une superficie de 28 acres.Le projet global pourrait entraîner des investissements d\u2019environ 7 millions $ par l\u2019érection de plus de 90 nouvelles résidences d\u2019ici quelques années.Selon les promoteurs, \u201cLa Seigneurie du Lac\u201d représente un des plus beaux concepts en matière d\u2019habitation.Chacune des maisons sera disposée en angle à l\u2019intérieur d\u2019un arrondissement comprenant entre huit et seize résidences.Cette forme d\u2019aména- gement permettra à chaque résidant de détenir une vue privilégiée sur le lac.Trois types de maisons seront proposés: à deux étages, à un étage et demi et le bungalow à un étage.Le concept offrira aussi un accès au lac pour les citoyens du secteur, par le biais d\u2019un terrain d\u2019une largeur de 150 pieds de façade, accessible par la rue Baie des Sables.On y prévoit entre autres l\u2019aménagement d\u2019une mini-marina.Déjà, les promoteurs affirment avoir reçu des demandes et la construction des premières habitations pourrait s\u2019amorcer très bientôt.N -U-J jlltmHiKt S .?i ski rtl U :Ullttt (Photo La Tribune par Richard Vigneau t les promoteurs de la Seigneurie du l ac offrent trois types d'habitations.Les plans montrent ici le concept de maison de prestige à niveau de qualité élevé.L'ex-maire Peter Béasse de Stanstead outré de la vente de terrain sans appel d'offres public STANSTEAD (MD) - L\u2019exmaire de la municipalité de Stanstead.M.Peter Béasse, s\u2019est dit outré de voir le conseil municipal vendre six acres de terrain sans aucune soumission.au prix de 3 000 S.M.Béasse, défait lors des élections de l\u2019automne dernier par le maire actuel, M.Edward Hyatt, A communiqué son désaccord sur la façon dont le conseil a agi dans cette affaire.\"C\u2019est peut-être légal, de préciser l\u2019ancien maire, mais ie trouve déplorable la façon dont le tout a été fait.On dirait que ça été fait en dessous de la table Plusieurs personnes étaient intéressées à ces terrains et nous leur avons toujours dit, lorsque j\u2019étais au conseil, que les terrains seraient vendus par soumissions publiques Je suis certain, d\u2019ajouter M Béasse, que six acres de terrain longeant l\u2019autoroute 55 valent plus que 3 000 $.\" \"Avec des soumissions publi- ques\", de renchérir l\u2019ancien maire, lui-même industriel, \u201cle conseil aurait été protégé\".Rappelons que le conseil municipal, lors d\u2019une session régulière, a unanimement accepté de vendre à M.Gérard Vaillancourt de Rock Island les six acres de terrain au prix de 3 000 $ Deux conditions sont inscrites au contrat de vente: le terrain doit servir à des fins industrielles et ne doit pas être morcelé dans le but d\u2019effectuer de la spéculation.au premier ministre de donner aux jeunes des lieux pour se parler et se concerter \"Dès lors, vous multiplierez les chances de succès du Conseil permanent de la jeunesse et préserverez la con- fiance des jeunes â travers les régions du Québec \u201d Huit membres du Comité de travail du secteur jeunesse en Estrie signent la lettre Ce comité existe depuis mai 1987.Il oeuvre a la concertation entre les organismes ainsi qu\u2019à la reconnaissance du travail des jeunes et des organismes jeunesse dans leur milieu.Sondage mené auprès des abonnés de l'échange 876 Abonnés prêts à une hausse des tarifs pour téléphoner sans frais à Magog, Sherbrooke et Coaticook ROCK ISLAND (MD) - La rencontre tenue hier ans le but de faire le point sur le dossier des frais d\u2019interurbain entre l\u2019échange 876 et la région de Sherbrooke-Magog-Coaticook, a démontré que les municipalités du secteur étaient solidaires et qu\u2019elles n\u2019allaient pas abandonner ce dossier.La rencontre organisée par le maire de Rock Island, M.Jean-Louis Dupont, a attiré des représentants de chaque municipalité de la région impliquée, de même que les auteurs du sondage démontrant l\u2019appui tacite des usagers dans ce dossier.En effet, un sondage effectué auprès de la moitié des usagers a démontré que 85 pour cent d\u2019entre eux étaient favorables à une augmentation mensuelle des tarifs pour obtenir l\u2019élimination des frais d\u2019interurbain entre l\u2019échange du 876 et la région de Sherbrooke-Magog-Coaticook.Pour le maire Lucien Gagnon de la municipalité de Beebe, il semble que la compagnie Bell Canada soit plus ouverte que jamais à ces changements.Pour le conseiller François Demers, de Stanstead-Est, \"il faudrait également que le secteur de Coaticook soit inclus dans les changements proposés\u201d.Enfin, le maire Dupont a souligné qu\u2019il serait important d\u2019ê- tre sur place lors du dépôt des demandes auprès du CRTC (Commission de la radiodiffusion et les télécommunications canadienne).Hier, les représentants de la compagnie Bell Canada devaient participer à la rencontre avec les représentants municipaux, mais une mésentente sur la date de cette réunion a entraîné leur absence.Les délégués de Bell devraient cependant être présents à la réunion qui permettra de finaliser le dossier et de faire le point sur toute cette question, lundi prochain en matinée à l\u2019Hôtel de ville de Rock Island.¦\u20221 (Photo La Tribune par Maxime üovon) Le maire de Rock Island, M.|ean-Louis Dupont, a tenu à présenter les auteurs du sondage téléphonique effectué dans le but de préparer un dossier pour l'élimination des frais d'interurbain entre l'échange du 876 et la région de Sherbrooke-Magog-Coaticook.L'on retrouve avec le maire Dupont Mmes Laurette Vaillancourt de Rock Island, Rollande Rouleau de Stanstead et Colette Blanchet de Beebe.Il aurait fracturé le nez de sa concubine LAC-MEGANTIC - Un pilier de taverne à qui l\u2019arrivée de la quarantaine a vraisemblablement fait perdre la mémoire subira son procès devant un juge de la Cour des sessions de la paix vendredi, au palais de justice de Lac-Mégantic, pour avoir malmené sa concubine après être entré par effraction dans l\u2019appartement qu\u2019elle occupait.L\u2019inculpé qui traîne une feuille de route longue comme le bras se serait livré à des voies de fait sur la jeune femme alors qu\u2019il était sous le coup d\u2019une ordonnance de probation d\u2019un an imposée à la suite d\u2019un délit semblable.Il n\u2019y serait pas allé de main morte puisqu\u2019il aurait fracturé le nez de sa concubine.Incarcéré après sa présumée ré- cidive, il avait pu obtenir sa remise en liberté, un parent s\u2019étant porté garant de sa bonne conduite.Il a toutefois été emprisonné de nouveau en fin de semaine, en raison de la gravité des accusations qui pèsent sur lui.Les deux crimes dont il a été accusé ont été commis à Lac-Mégantic.Municipalités en bref BROMPTONVILLE (RL) \u2014 Le conseil de ville a décidé d\u2019embaucher à temps partiel Mario Groulx et Mario Labonvil-le, à titre de pompiers volontaire.Ils devront d\u2019abord subir un entraînement d\u2019une durée de trois mois.-\tO - Le service des incendies fera l\u2019acquisition d\u2019un nouveau masque à air MAS.Le conseil de ville a autorisé la dépense au montant de $2.807.84.-\tO - A la suite de l\u2019annonce de la démission de M.Aimé Benoît comme agent du programme d\u2019aide à la restauration résidentielle Canada-Québec (P.A.R.C.Q.), les autorités municipales vont demander à la Société d\u2019Habitation du Québec de mettre fin au rôle que la ville de Bromptonville jouait auprès de ses citoyens et ceux du Canton de Brompton et de Stoke, à titre de mandataire.C\u2019est le 28 mai 1987 que Bromptonville faisait l\u2019objet d'un pro-tocole d\u2019entente avec la S.H Q ,et RICHMOND (GM) \u2014 Le conseiller Guy Thibault a été nommé maire suppléant pour les quatre prochains mois.Le conseiller Daniel Ménard, qui vient de terminer un mandat similaire, a d\u2019ailleurs reçu les félicitations du maire Marc-André Martel pour son excellent travail et sa disponibilité durant cette période.-\tO - Une demande a été adressée au ministère des Transports du Québec pour qu\u2019une traverse de piétons soit installée sur la rue Craig en face du centre commercial \"Les Galeries Richmond\u201d.-\tO - Les membres du conseil ont accepté la demande du Syndicat na- c\u2019est une clause du même protocole qui permet le désistement de la corporation municipale.La municipalité du Canton de Stoke aurait manifesté son intention d\u2019assurer la relève et Bromptonville se dit prête à effectuer le transfert des dossiers.-\tO - Dans le cadre du programme DEFI 88, la corporation municipale présentera un projet d\u2019emplois d\u2019été.Le maire Clément Xault et le secrétaire-trésorier Michel Dupont ont été autorisés à signer le protocole d\u2019entente.-\tO - La compagnie R.B Inspection obtiendra le contrat de nettoyage des rues et des puisards de la municipalité en 1988.Elle aura aussi la responsabilité de nettoyer les stations de pompage.\u2014 O - La Ville de Bromptonville participera à un programme publicitaire au Salon de l\u2019Habitat 88 à Sherbrooke.Une somme de $450 a été autorisée à cette fin.Cette tional des Employés de la ville (CSN) de modifier le congé de la fête de Pâques, qui est le 3 avril, pour le lendemain, soit le 4 avril.\u2014 O \u2014 La Société St-Patrick de la ré- fion de Richmond a été autorisée tenir un défilé dans les rues de la ville, le dimanche 20 mars prochain.à F occasion de la fête de la St-Patrick - O - Le secrétaire-trésorier et son épouse ont reçu l\u2019autorisation du conseil pour assister au congrès de la Corporation des Officiers Municipaux Agréés du Québec qui se tiendra à Pointe-Au-Pic.lys 15, 16 et 17 juin.décision a été prise dans le cadre du programme de développement résidentiel présentement en cours.-\tO - Le conseiller Raoul St-Cyr assumera la fonction de maire suppléant pour les mois de mars, avril et mai.-\tO - Dimanche, le 20 mars, la Société Saint-Jean Baptiste de Bromptonville fêtera ses 40 ans d\u2019existence.Elle rendra hommage à ses bâtisseurs au cours d\u2019un dîner-causerie débutant à 12h30, au Ju-vénat de la Maison Provinciale des Frères du Sacré-Coeur rue Ponton.Bertrand-L.Nadeau et Thérèse Royer, respectivement président et présidente des sections masculine et féminine, invitent les personnes intéressées à se rendre d\u2019abord à l\u2019église Ste-Praxède, où aura lieu une célébration eucharistique présidée par le curé Maurice Ruel, à partir de llhOO.Ln chèque de 15,983.35 $ a été émis à l\u2019ordre de la Commission de la Santé et de la Sécurité au Travail (CSST), lequel montant représente la cotisation de la ville pour l\u2019année 1987 - ° - Les élus ont accepté les recommandations du directeur des incendies d\u2019engager comme pompier volontaire pour une période d essai de six mois, M Jean-François Lapré - ° - M.Justin Bouchard a été engagé comme employé temporaire au service de police, afin ae rem-p acer le constable Claude Lu-pien qui est en convalescence à la sqlte d un accident de travajl. QUEBEC IA TRIBUME SHERBROOKE MAROI 15 MARS 1988 gnez jusqu'à $1(7î épargnez jusqu'à $160 iCardin Q«l Reg.$125 te se termine le 27 mars atisfaction garantie 2 POUR 1 Lorsque le conjoint est accusé Violence conjugale: des vies en danger MONTRÉAL (PC) - La fem me dont le conjoint est accusé de violence conjugale se retrouve dans une situation intenable où sa vie même est en danger.Le stress qui lui est alors imposé aboutit plus souvent qu\u2019au-trement au refus de collaborer avec le procureur de la couronne chargé de la poursuite et à des volte-face où les psychologues perdent leur latin.Tels sont les constats qui émer-gaient hier du colloque sur la violence conjugale tenu en présence du ministre de la Justice, Herbert Marx, à l\u2019Université du Québec à Montréal.\u201cAllons-y lentement.On risque de mettre la vie des femmes en péril\u201d, a lancé Robert Philip* pe du groupe d\u2019intervention pour hommes violents (PRO-GAM) qui est tout à fait d\u2019accord avec la criminalisation de la violence conjugale.Ce dernier ne se fait pas d\u2019illusions sur les hommes qu\u2019il essaie d\u2019aider.Il les considère comme de \u201cfins renards\" qui refusent de se tenir responsables de la violence qu\u2019on leur reproche.\u201cElle me rend exécrable Je n\u2019avais pas d'autres façons de la convaincre\u201d, sont les explications données généralement pour expliquer les raclées infligées.Criminalisation Lorraine Godard, du Regroupement provincial des maisons d\u2019hébergement et de transition pour femmes victimes de violence, estime que la criminalisation de la violence a l'avantage de convaincre la victime qu\u2019elle n\u2019est pas la propriété de son conjoint, qu\u2019elle a droit de vivre en sécurité.Depuis 1979, les maisons d\u2019he-bergement ont accueilli quelques 50,000 femmes et enfants victimes de violence II était donc temps que le système judiciaire' envoie des signaux clairs aux batteurs, a-t-elle fait valoir.100 p.cent de récidive Dans le domaine de la violence conjugale, le taux de récidive est de 100 pour cent, a déclaré Mme Godard.La situation devient d\u2019autant plus explosive quand le mari reprend la vie commune avec sa femme.Pour le ministre de la Justice, Herbert Marx, qui a mis en vigueur une politique destinée à contrer la violence conjugale, en mars 1986, la criminalisation de tels actes amène une prise de conscience graduelle et un changement de mentalité, autant chez la victime que chez l\u2019agresseur.Il appert que dans le district judiciaire de Montréal, de 175 à 180 plaintes par mois pour violence conjugale sont déposées.Avant mars 1986, on en comptait généralement de 30 à 40 par mois et il s\u2019agissait de cas très graves.Refusant de devenir '\"gérants de tôle\" Propriétaires d'ambulances mécontents du gouvernement La réforme Paradis inciterait les femmes battues à rester avec leur conjoint violent QUÉBEC (PC) - Les dirigeantes des maisons d\u2019hébergement pour femmes battues croient que la réforme de l\u2019aide sociale du ministre Pierre Paradis va inciter les femmes maltraitées à rester avec leur conjoint violent.Témoignant hier devant la commission parlementaire qui entend les mémoires sur la réforme Paradis, la présidente du Regroupement provincial des maisons d\u2019hébergement pour les femmes victimes de violence, Mme Madeleine Lacombe, a soutenu que les femmes qui quittent leur conjoint violent seront forcées, dès qu\u2019elles tombent sur l\u2019aide sociale, de se chercher un emploi ou de retourner aux études.\u201cA leur départ d\u2019une maison d\u2019hébergement pour femmes battues, 50 pour cent des femmes devront vivre de prestations d\u2019aide sociale.Pour être équitable envers ces femmes, l\u2019Etat doit tenir compte qu\u2019elles doivent souffler un peu, se reprendre en main et se réorienter\u201d, a dit Mme Lacombe.Mme Lacombe s\u2019est notamment inquiété du sort réservé à la prestation spéciale de $85 que le gouvernement verse actuellement aux femmes hébergées à la suite de violence conjugale, et qui sert à assurer leur sécurité.Pour sa part, la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec s\u2019inquiète du caractère \u201cvague\u201d que le projet Paradis maintient sur la notion d\u2019apte et d\u2019inapte au travail chez les assistés sociaux.Qui déterminera si l\u2019état de santé d\u2019un assisté social est \u201caltéré d\u2019une façon significative pendant une période de temps relativement longue\u201d de façon à ce que cet assisté soit déclaré inapte au trayail et touche la pleine prestation, s\u2019est demandé le porte-parole de la Fédération, le Dr Georges Boileau.La réforme Paradis exige également que la non-disponibilité au travail d\u2019un prestataire de l\u2019aide sociale soit déterminée par un \u201cprofessionnel autorisé\u201d sans préciser à quel professionnel on fera appel: médecin, infirmière, travailleur social\u2019\u2019 t Selon le Dr Boileau, la Loi de l\u2019aide sociale devra autoriser les médecins à statuer sur l\u2019état de santé des assistés sociaux de la même façon qu\u2019elle les autorise à statuer sur celle des accidentés du travail.MONTREAL (PU) - Les propriétaires d\u2019ambulances n\u2019acceptent pas que le gouvernement québécois, par son projet d\u2019\"étatisation partielle\" des services ambulanciers, les relègue uniquement à une fonction de \"gérants de tôle\", a déclaré hier M.Robert Thibeault.propriétaire d\u2019une compagnie d\u2019ambulance de Yalleyfield.M Thibeault, selon qui ses propos reflètent l\u2019opinion de l\u2019ensemble des propriétaires de firmes d\u2019ambulances au Québec, réclame du gouvernement d\u2019inclure les compagnies ambulancières dans son projet d\u2019étatisation, sinon elles n\u2019auront d\u2019autre choix que de \"remettre leurs permis\" d\u2019ici une quinzaine de jours.Des discussions à ce sujet doiv\u2019ent avoir lieu cette semaine avec Québec.\"On n\u2019a pas d\u2019objection à être étatisés, car actuellement les propriétaires d\u2019ambulances ne font pas d\u2019argent.Ils ont plutôt des déficits.On veut que le gouvernement paie un bon prix pour la tôle et nos années de service, sinon on abandonne nos permis\u201d, a-t-il menacé.Le mouvement est d\u2019ailleurs déjà amorcé, a souligné M.Thibeault.car les 20 propriétaires d\u2019ambulances de la région d\u2019Abitibi auraient décidé de déposer leur permis d\u2019ici au 1er avril.Et il estime que tous leurs confrères à travers la province (environ 85) emboîteront le pas.A Montréal Québec a décidé de remettre la coordination des services ambulanciers de Montréal à une nouvelle société sans but lucratif administrée par le Conseil régional de la santé et des services sociaux du Montréal métropoliatin.De plus, en vertu de ces nouvelles dispositions, les techniciens ambulanciers pourront négocier leurs conventions collectives directement avec le gouvernement.A l\u2019extérieur de la métropole, Québec a décidé de modifier les échelles de salaire des ambulanciers de façon à réduire les fluctuations de personnel et à mettre en place des centrales régionales de coordination des appels.Les normes de qualité et d\u2019entretien de l\u2019équipement utilisé seront également haussées Les compagnies d\u2019ambulances demeureront quant à elles propriétaires des véhicules, et continueront de les financer et de les entretenir.Paix sociale Selon M.Thibeault, le gouvernement a \u201cvoulu acheter la paix sociale\" en cédant au \u201cchantage éhonté du syndicat\u201d des ambulanciers (Rassemblement des employés et techniciens ambulanciers du Québec RETAQ-CSN) et de son président M.Mario Coton.De surcroît, il dénonce l\u2019aug- Carrefour de l'Estrie 3469 mentation du nombre d\u2019heures de formation que l\u2019on demandera aux techniciens ambulanciers.Québec a proposé en effet de hausser de 150 environ à 825 le nmbre d\u2019heures de cours nécessaires pour pouvoir pratiquer le métier M Thibeault prétend qu\u2019en obligeant les techniciens à acquérir une plus longue formation que celle requise pour devenir infirmière, ils exigeront également des salaires plus élevés.Les quel que $40 millions que l\u2019on entend dépenser pour assurer cette formation seraient utilises plus efficacement si l\u2019on s\u2019en servait pour \u201cajouter des ambulances\", soutient-il Le vrai problème ce n\u2019est pas la formation mais plutôt \"la rapidité\u201d.ajoute M Thibeault.\"Au lieu de commencer à jouer au docteur, on devrait augmenter le nombre d\u2019ambulances pour répondre à toutes les urgences \" Sur 26,640 immigrants en 1987 Haïti est le plus gros fournisseur d'immigrants pour le Québec QUÉBEC (PC) \u2014 Haiti a été cédente où le Québec en avait La grille d\u2019admiss QUEBEC (PC) - Haïti a «té encore en 1987 le plus gros fournisseur d\u2019immigrants pour le Québec, selon les données rendues publiques hier par le ministère québécois de l\u2019Immigration.On compte en effet 2,007 immigrants en provenance de ce pays des Antilles, soit 7,5 pour cent des 26,640 immigrants accueillis au Québec en 1987 L\u2019année précédente, soit en 1986, Haïti avait aussi fourni le plus grand nombre de nouveaux arrivants, soit 1,609.L\u2019an dernier, les autres principaux pays fournisseurs d\u2019immigrants au Québec ont été dans l\u2019ordre la France (1,677 ou 6.3 pour cent), le Liban (1,604 ou 6 pourcent), le Sri Lanka (1,469 ou 5.5 pour cent) et Hong-Kong (1,227 ou 4.6 pour cent).Plusieurs immigrants ont décidé de venir au Québec à cause des troubles politiques qui sévissent dans leur propre pays, ont indiqué hier des autorités du ministère.On peut classer dans ce cas les immigrants en provenance du Sri Lanka, de l\u2019Iran (897 personnes), du El Salvador (838), de Pologne (698) et même de Hong-Kong, où certains craignent le retour, prévu pour 1997, de cette colonie britannique à la République populaire de Chine.Augmentation Le total de 26,640 immigrants en 1987 représente une intéressante augmentation de 38.3 pour cent par rapport à l\u2019année pré- cédente où le Québec en avait acueilli 19,328 Le Québec doit compter sur une plus grande immigration pour compenser pour l'un des taux de natalité les plus bas en Occident.C\u2019est pourquoi il espère accueillir 30,000 nouveaux arrivants en 1988 et 35,000 en 1989 La langue Par ailleurs, les récentes données rendues publiques par le mi nistère de 1 Immigration indi quent que de plus en plus d'im migrants qui arrivent au Québec ne connaissent que l\u2019anglais par mi les deux langues officielles du Canada En 1980, 18 pour cent des immigrants ne connaissaient que l\u2019anglais, 21 pourcent le français seulement et 8 pour cent les deux langues En 1986, la proportion de ceux qui connaissent uniquement l\u2019anglais a grimpé à 30 pourcent, tan dis que 21 pour cent connaissaient déjà le français et les bilin gués représentaient 14 pour cent Le reste de ces immigrants ne connaissaient aucune des deux langues officielles du Canada.Selon des autorités du ministère.ce nombre grandissant d\u2019immigrants connaissant l\u2019anglais mais non le français est attribuable au fait qu\u2019ils proviennent de pays ayant eu des liens passés avec la Grande-Bretagne: Hong-Kong, Sri Lanka, Inde.Il faut noter aussi que les Etats-Unis fournissent, bon an mal an, environ un millier de nouveaux venus.La grille d'admission à laquelle le ministère québécois de l'Immigration soumet les immigrants comporte 100 points Le candidat à rimmigration obtient 15 points dès qu'il manifeste une connaissance suffisante de la langue française.Quatre points additionnels lui sont consentis si son conjoint aussi connaît le français.Listes de prix des professionnels?QUÉBEC (PC) Forte des résultats d\u2019un sondage effectué auprès de ses membres, l\u2019Association des consommateurs du Québec (ACQ) relance le débat sur la publicité des services et honoraires des professionnels.Selon ce sondage, les médecins et les dentistes ont été les professionnels les plus consultes pendant l\u2019année 1987, dans une proportion respective de 70 et 59 pour cent.Viennent ensuite les notaires (20 pour cent), les comptables (18 pour cent), les optométristes (14 pour cent) et les avocats (14 pour cent).Par ailleurs, les chiropraticiens, pharmaciens, ophtalmologistes, dermatologues, gynécologues, opticiens d\u2019ordonnances ont été consultés dans des proportions variant en tre 7 et 2 pour cent Quatre-vingt-dix pourcent des répondants estiment qu'il serait \u201cutile que les professionnels affichent la liste de leurs services et leurs prix\".CAMPAGNE DE FINANCEMENT w Moi, j\u2019y crois.Et toi?Chaque année, la Croix-Rouge dispense une foule de services essentiels.Aidons-la à continuer son action auprès de chacun de nous, chaque jour.Parce que la Croix-Rouge, c\u2019est plus que du sang! Tu y crois.Aide-la! Donnez généreusement à la Croix-Rouge! La Société canadienne de la Croix-Rouge, Division du Québec 31 ouest, rue King, bureau 217, Sherbroke, J1H 1N5 (819) 569-1881 33691 A 8 LA TRIBUNE SHERBROOKE, MARDI 15 MARS 1988 QUEBEC Fluoration de l'eau Une mesure excessive par Bernard RACINE QUEBEC (PC) - Fluorer l\u2019eau potable pour améliorer la santé dentaire des sens est une mesure excessive : un peu comme utiliser une hache pour tuer une mouche, peut-on conclure suite a une :nterview avec un spécialiste en eau P;ir contre, de nombreuses étu- M.Michel Doré, ingénieur et président sortant de l\u2019Association québécoise des techniques de l\u2019eau (AQTE), a fait le point sur cette mesure hautement d\u2019actualité, au cours d\u2019une interview.L\u2019AQTE, organisme qui regroupe des spécialistes en eau et les décideurs au sujet de l\u2019eau, a été en faveur de la fluoration jusqu\u2019en 1085, alors qu\u2019elle a décidé d\u2019étudier de nouveau la question a la lueur des faits nouveaux dans le dossier Le comité technique chargé de l\u2019étude avait reçu le mandat de se pencher sur l\u2019impact de la me sure\tsur la santé\tdentaire\tdes gens\tet le risque du\tpoint de\t1 vue environnemental.\t\t\t Au\tniveau des\trépercuss\tiions sur 1;\ti santé dentair\t\u2022e des ger\tis, le comité s\u2019est aperçu\t\tque peu\tcTé tudes\t; prouvent que\tle fait d\u2019;\tijou- des démontrent qu\u2019il existe, à long terme, des risques pour la santé, a souligné M.Doré, en notant le côté \u2018\u2018aberrant\" de certains aspects du dossier.D\u2019abord, la fluoration de l\u2019eau potable vise à améliorer l\u2019état des dents chez les jeunes âgés jusqu\u2019à six ans.Pour bien comprendre toute la problématique du dossier il faut savoir que moins de 1 pour cent de l\u2019eau potable est consacrée à l\u2019alimentation.\u2018Il est donc aberrant d\u2019injecter de façon massive dans l\u2019eau un élément gui pourrait éventuellement creer des problèmes dans l\u2019environnement\" pour rejoindre un si petit pourcentage de la population.ter du fluor dans l\u2019eau potable peut améliorer la santé dentaire des gens.Dans le doute.L\u2019AQTE croit donc que dans le doute il faut s\u2019abstenir.C\u2019est pour cela qu\u2019elle a demandé au gouvernement de former un comité d\u2019étude, puisqu\u2019il n\u2019y a pas eu d\u2019étude sérieuse sur la question depuis 20 ans.\"On a dit au gouvernement qu\u2019il faut étudier la question de façon très sérieuse, informer les gens et, ensuite, leur demander leur avis.Nous, on considère que si les gens doivent absorber quelque chose, il est élémentaire gu\u2019on doive leur donner le choix de l\u2019absorber ou pas, a expliqué M.Doré en notant que le gouvernement n\u2019a pas respecté cet aspect de la question.Le gouvernement dit qu\u2019il n\u2019est pas certain que ça peut causer du mal.Ca laisse supposer que les gens qui pensent que la mesure peut causer du mal doivent en faire la preuve.Ca devrait normalement être l\u2019inverse.Une étude menée sur l\u2019Ile de Montréal entre les municipalités où l\u2019eau est fluorée et celles où elle ne l\u2019est pas n\u2019a donné qu\u2019une seule constatation: les gens ri- ches ont une meilleure santé dentaire que les pauvres.Ca s\u2019explique probablement par le fait que les gens qui ont de l\u2019argent vont plus souvent chez le dentiste ou ont une meilleure alimentation Autre problème important envisagé par l\u2019AQTE: un fort pourcentage du fluor va se retrouver dans les eaux usées et, les systèmes d\u2019épuration ne pouvant enlever le fluor de l\u2019eau, ce pourcentage va augmenter et s\u2019additionner dans la chaîne alimentaire.Le surplus va être absorbé d\u2019abord par la flore aquatique, ensuite par la faune et, finalement, par l\u2019homme.Aucun système ne permet de contrôler la quantité de fluor que vont absorber les personnes, a noté M Doré, parce que tous ne boivent pas la même quantité d\u2019eau chaque jour et qu\u2019il est aussi possible d\u2019absorber du fluor dans certains aliments.Quant à l\u2019impact d\u2019un surplus de fluor sur l\u2019organisme humain, il n\u2019est pas possible de le prévoir, les individus réagissant de façon différente à un produit donné.Avortement: la population divisée autant que le gouvernement MONTREAL (PC) \u2014 La division au sein du gouvernement conservateur concernant la question de l\u2019avortement ne semblerait, après tout, que refléter tel un miroir les déchirements que vit actuellement la population sur le sujet.Les pensions de vieillesse passent à 313.15 $ par mois OTTAWA (PC) - Les pensions de vieillesse vont passer de 310.66 $ à 313.15 $ par mois, à compter d\u2019avril, pour compenser l\u2019inflation.Cette augmentation de 0.8 pour cent s\u2019appliquera également au supplément de revenu garanti, à l\u2019allocation du conjoint et à la prestation du veuf.Les pensions sont ainsi ajustées à l\u2019indice des prix à la consommation tous les trois mois.Le gouvernement a essayé, il y a trois ans, de réduire la protection des vieillards contre l\u2019inflation, mais il a dù retraiter devant les nombreuses protestations.Vendeurs de matériaux de construction opposés à l'ouverture le dimanche Photo obscène ou artistique?MONTREAL (PC) Le juge Bernard Bilodeau, de la Cour des sessions de la paix, aura à décider si une photo-couleur représentant la main d\u2019une femme posée sur un pénis est obscène où si, comme le maintient son auteur, cette photo, exposée l\u2019été dernier dans la vitrine d\u2019une galerie de Montréal, n\u2019est qu\u2019un bel effet de l\u2019art.Au banc des accusés: le fondateur de la galerie Fokus, Abraham Weizfeld, qui a permis que soit exposée dans sa vitrine, pendant presque deux semaines, cette photo laminée, mesurant 30 centimètres par 20, et saisie par deux policiers de la Communauté urbaine de Montréal, le 28 juillet dernier.M.Weizfeld, qui prépare une thèse de doctorat en sciences politiques à l\u2019Université du Québec à Montréal, s\u2019est présenté, hier, pour subir son procès sous l\u2019accusation d\u2019avoir étalé dans un endroit public des \u201cchoses indécentes\u201d.La mine sévère, la voix calme, l\u2019accusé a confié, avant que ne débute la procédure, qu\u2019il n\u2019estime pas que la photo, intitulée \u201cSaisir le maître par la queue\u201d (traduction du titre anglais \u201cMaster\u2019s Piece Seized\u201d) soit obscène.\u201cCette photo est, tout au plus, progressiste et éducative\u201d, a-t-il corrigé, d\u2019un ton égal.L\u2019accusé a déjà été reconnu coupable, vendredi dernier, en Cour municipale, d\u2019avoir placé, à la même époque, en face de sa galerie, une affiche de la photo en question.Il a été condamné à une amende de 25 $ ou à trois jours de prison.MONTREAL (PC) \u2014 Après les détaillants en alimentation, c\u2019est au tour des détaillants de matériaux de construction de s\u2019opposer à l\u2019ouverture des commerces le dimanche.Dans un communiqué de presse, l\u2019Association des détaillants de matériaux de construction du Québec s\u2019oppose au prolongement des heures d\u2019ouverture des magasins le dimanche, et même les soirs de semaine.Le regroupement a mené un sondage parmi ses membres: 85 pourcent des propriétaires de centres de rénovation se sont dits opposés à l\u2019allongement des heures d\u2019affaires.Toutefois, tout comme chez les détaillants en alimentation, ce sont les magasins de grande surface qui sont le plus ouverts à l\u2019idée d\u2019ouvrir leurs portes les lundis, mardis et mercredis jusqu\u2019à 21 h.Comme chez les détaillants en alimentation, l\u2019opposition est plus vive lorsqu\u2019on parle d\u2019autoriser l\u2019ouverture le dimanche.Là, le taux d\u2019opposition dépasse les 90 pour cent.M.Maurice Breton, président de l\u2019Association des détaillants de matériaux de construction, juge qu\u2019une éventuelle ouverture le dimanche entraînerait des frais supplémentaires pour les commerçants.\u201cLes ventes n\u2019augmenteront pas.Le pouvoir d\u2019achat du consommateur demeurera le même.\u201d Déjà trop L\u2019association juge que la loi actuelle souffre déjà trop d\u2019exceptions.\u201cQue l\u2019on pense aux phar-marcies qui offrent des articles de quincaillerie\u201d, se plaint M.Breton.Les pharmacies, tout comme les halles et les marchés publics, bénéficient d\u2019exemptions à la Loi sur les heures d\u2019affaires : .Of: RABAIS LOT DE COUVRE-LITS SPECIAL CONFECTION GRATUITE 1 SUR TOUTE DENTELLE ET VOILE GRANDE LARGEUR 250 cm et plus, valant $9.95 et plus SUR DRAPERIES, COUVRE-LITS, TOILES EN MAGASIN ET SUR MESURES fl DE RABAIS SUR TISSUS A LA PESEE SUR GABARDINE ET TOILE, RE6.$1.98 à $3.98 60 pouces de largeur SIURtS VERTIS0L ¦Achetez un| patron Style et lobtenez-en uni 76 x 84.blanc, ivoire, gris et rose SUR COTELE.COTON OUATE REG.$3.98 à $6.98.uni ou imprimé prix ou moindre Tout pré* cJ« veut \u201e>:jc.rin0 Drvmmoodwie L»v», Magog et ShertvooM LH CHOIX SUR MESURE LA QUALITÉ À COUP SÛR Confection de vêtements en magasin r COMPTOIR MANUFACTURIER DE TEXTILE 1320, rue Hébert, Orummondville, 472 2244 111, rue Dépôt, Sherbrooke, 562-2822 227, Principale ouest, Magog, 843 5196 lan mis# de côté II L\u2019Association des détaillants en matériaux de construction défendra sa position devant la commission parlementaire présidée par le député Maurice Richard.Celui-ci a été mandaté par le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce Daniel Johnson afin d\u2019étudier toute la question des heures d\u2019ouverture.Il suggérera, éventuellement, des modifications à apporter à la loi.Un sondage effectué par l\u2019agence SO-RECOM pour le compte de la station radiophonique montréalaise CKAC révèle en effet que les Québécois, eux aussi, ont des opinions très partagées sur l\u2019arrêt de grossesse volontaire.Ainsi, 27 pour cent des répondants se disent totalement en accord et 23 pour cent, plutôt d\u2019accord avec la récente décision de la Cour suprême de décriminaliser l\u2019avortement.D\u2019un autre côté, 26 pour cent des répondants s\u2019avouent tout à fait en désaccord avec ce jugement et 18 pour cent, plutôt en désaccord.Les hommes et les femmes expriment la même opinion sur ce jugement, que 93 pour cent des personnes interrogées connaissaient déjà.Presque tout le monde (90 pc des répondants) s\u2019accorde toutefois sur le fait que l\u2019arrêt de grossesse volontaire est justifiable dans certains cas.Ainsi, dans le cas où la vie de la mère serait en danger, 95 pc des personnes interrogées optent pour la possibilité d\u2019un avortement et 83 pc donnent aussi leur accord dans les cas où il y aurait risques de malformation du bébé Les chiffres chutent toutefois assez sérieusement si la décision d\u2019avortement est motivée par le fait que la mère ne désire pas l\u2019enfant (43 pc) ou que sa situation financière est difficile (36 pc).Plus de la moitié des gens (53 pc) semble croire que la décision de la Cour suprême aura pour effet d\u2019augmenter le nombre d\u2019avortements.Une majorité (62 pc) croit que la Régie d\u2019assurance-maladie du Québec devrait défrayer les coûts de l\u2019avortement seulement dans les cas thérapeu- ques.Viabilité du foetus Selon Mme Fran-cine McKenzie, présidente du Conseil du statut de la femme, la grande question n\u2019a pas été posée: \"Avec la médecine actuelle capable de rendre viable un foetus de 21 et même de 20 semaines, le conflit surgira bien vite entre les droits de la mère et les droits du foetus.Bientôt, on ne parlera plus d\u2019avortement, mais d\u2019accouchement.\u201d Si on s\u2019achemine, comme Mme McKenzie le pense vers une décision de société qui fixerait le délai où un avortement est possible (l\u2019opinion générale semble tourner autour de 12-16 semaines), elle souhaiterait que le législateur fasse montre de beaucoup de souplesse.Si tu veux t'en sortir, on peut t'aider.LE DOMAINE DE LA SOBRIETE INC.Maison de thérapie pour alcooliques, toxicomanes, narcomanes.400, rue Centrale Nord, Stratford, Qué.33567\tTél.: (418) 443 2277 r Quand tu vis un moment difficile et que tu as besoin de parler A Secours-Amitié il y a quelqu'un pour t\u2019écouter UNE LUEUR D'ESPOIR.¦\u2022\u2022Mllll SECOURS/ AMITIE Poste d écoute: 564-2323 Sans frais d appel LAC-MEGANTIC - RICHMONO \u2014 ASBESTOS, composez 0 et demandez Zenith 5-3060 * TOUT HEURE OU JOUR ET DE LA NUIT Votre enfant mouille-t-il son lit?FINI LE PIPI AU LIT grâce au système URINEX Méthode médicale reconnue (re'flexes conditionnés).Résultats probants de 2 â 3 semaines Service Orthopédique Sherbrooke FERNAND GROLEAU 600 King est, 566-5551 33104 MAUX DE DOS ET LES TRAVAILLEURS «Regardez d'abord à la colonne vertébrale pour trouver la cause de la maladie» disait Hypocrate, père de la médecine\t~ UNE ÉVALUATION DU BAS DU DOS\t 1 - Subluxation sacro-iliaque\t6 - Chevilles\t% 2 - Imbrication\t7 \u2014 Genoux 3 - Disque\t8 - Fixation des vertèbres 4 - Intégrité des ligaments\t9 - Dommage à la moelle 5 - Vérification des muscles\t10 - Torsion du bassin Ce dépistage sera fait par le moyen de la Kinésiologie appliquée, et des tests orthopédiques et neurologiques.Cette vérification est valable jusqu'au 31 mars gracieusement avec cette annonce (valable pour 2 membres d'une même famille).Sur rendez-vous seulement APPELEZ MAINTENANT (819) 564-1011 est offert Par la Clinique C h i r op r a 11 q u e de Rock Forest BERTRAND VEILLEUX, D.C.938, Bout.Haut-Bois, face au Woolco Rock Forest (819) 564-1011 34337x au cabaret ./ de l\u2019hôtel LE BARON Soirée \u201cPOUR ELLE n Cocktail de Bienvenue Bouquets de Corsage (Francine Fleuriste) Tirage d'un Gros Lot d'une valeur de 3,100.00$ le 16 mars 1988.GROS LOT COMPRENANT:\t\t 1-Manteaux de fourrure fait sur mesure en collaboration avec Entreprise de Fourrures 'cd 208 Aberdeen.Sherbrooke\t2- Un bon d'achat de 500 00$ gracieuseté du Safari *énuna ~sru des Promenades King.Sherbrooke\t3-Superbe gerbe de fleurs de Glanant 7iniuilt 1338 King ouest.Sherbrooke Sa luisant\t3200 King ouest Sherbrooke\tHeures d\u2019ouverture Du lundi au vendredi de 1 7:00 à 3:00 h.Le samedi de 21:00 à 3:00 h."]