La tribune, 25 février 1988, Cahier 2

[" FORUM SHERBROOKE, JEUDI 25 FÉVRIER 1988 la tribune , - , ; >, Projet de loi sur les langues officielles Les députés conservateurs devront suivre la ligne de parti (Mulroney) OTTAWA (PC) - Les dé-____putés conservateurs d\u2019arrière-ban opposés au projet de loi sur les langues officielles devront suivre la ligne de parti et voter en faveur de cette législation.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier le premier ministre Brian Mulroney après avoir déposé le nouveau projet de loi sur les conflits d\u2019intérêts.Cette législation a déjà créé certains remous au sein du caucus conservateur.Au cours d\u2019une conférence de firesse improvisée, un jouma-iste a demandé au premier ministre si les députés devraient suivre la ligne de parti et voter en faveur des deux législations.\"Absolument\" \u201cAbsolument\u201d, a répliqué M.Mulroney.Le premier ministre a assuré que le projet de loi sur les langues officielles allait être adopté par la Chambre des communes \u201cavec l\u2019assentiment extraordinaire du caucus conservateur\u201d.\u201cIl se peut qu\u2019il y ait des amendements, comme pour tous les projets de loi, a-t-il ajouté.Mais il ne s\u2019agira pas d\u2019amendements sérieux, il ne s\u2019agira pas d\u2019amendements qui modifient ses principes de ' base.\u201d M.Mulroney a cependant refusé de dire ce qu\u2019il allait faire de la quinzaine de députés conservateurs d\u2019arrière-ban qui s\u2019opposent au projet de loi, et qui l\u2019ont fait savoir publiquement en distribuant une liste de 15 amendements majeurs à y apporter.Il est passé à l\u2019attaque en rappelant que le chef du Parti libéral, John Turner, n\u2019avait rien fait contre les 10 députés de son caucus qui avaient dévié de la ligne de parti pour voter contre l\u2019Accord du lac Meech.Toutefois, hier, les conservateurs d\u2019arrière-ban ne semblaient pas avoir l\u2019intention d\u2019abandonner leur croisade contre le projet de loi sur les langues officielles.Le député de Calgary East, Alex Kindy, a déclaré hier qu\u2019il avait toujours l'intention de faire valoir ses objections à la législation au cours du débat en deuxième lecture.M.Kindy aimerait apporter un amendement au projet de loi pour protéger les droits des personnes unilingues.Les députés d\u2019arrière-ban considèrent que la promotion du bilinguisme ne devrait pas être de la responsabilité du gouvernement, et ils voudraient faire disparaître du projet de loi toutes les références à cet objectif.Le projet de loi sur les langues officielles reconnaît le droit des citoyens d\u2019être jugés dans la langue de leur choix, et d\u2019obtenir des services fédéraux dans leur langue dans les régions bilingues.Il prévoit un nouveau recours en Cour fédérale pour les personnes qui s\u2019estiment lésées dans leurs droits linguistiques et élargit les pouvoirs du Commissaire aux langues officielles.A son retour au sein du caucus conservateur Bissonnette accueilli chaleureusement à Ottawa par Marie TISON M OTTAWA (PC) - L an V cien ministre d\u2019Etat aux Transports André Bissonnette a effectué, hier, un retour remarqué au sein du caucus conservateur.Les collègues de l\u2019ex-ministre, acquitté mardi de quatre accusations de complot, fraude et abus de confiance en marge de l\u2019affaire Oerlikon, l\u2019ont accueilli chaleureusement.Le premier ministre Brian Mulroney s'est dit heureux de l\u2019acquittement du député de Saint-Jean.Il l\u2019a chaudement félicité, et il n\u2019a pas exclu la possibilité de son retour au cabinet.Il a cependant indiqué qu\u2019il ne prendrait aucune décision pour l\u2019instant.\u201cIl n\u2019a pas encore été question de son retour au cabinet, a-t-il déclaré au cours d\u2019une conférence de presse improvisée.Nous allons lui permettre de retrouver ses racines à Saint-Jean, de reprendre sa vie familiale normale, de s\u2019intégrer à nouveau au travail parlementaire, et en temps opportun, nous allons discuter \u2019.En réponse à une question, il a déclaré que le cas de M.Bissonnette et celui du ministre de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources Marcel Masse étaient différents, mais il n\u2019a pas voulu élaborer sur ces différences.M.Masse a été réintégré au cabinet en novembre 1985 après avoir été blanchi par une enquête de la GRC sur ses dépenses électorales.Le premier ministre a tenu à préciser que le retour de M.Bis- sonnette au sein du cabinet serait une décision politique qui n\u2019aurait rien à voir avec l'innocence de l\u2019ex-ministre.\"Cette innocence a clairement été établie par le jury\u201d, a-t-il déclaré.M Bissonnette a déclaré de son côté qu\u2019il respecterait la décision du premier ministre.Grands Canadiens Le député de Saint-Jean s'est montré heureux de revenir sieger au caucus.Il a tenu à remercier tous les gens qui l\u2019ont supporté au cours des 13 mois qu\u2019a duré l\u2019enquête et le procès sur des allégations de complot, de fraude et d\u2019abus de confiance, à commencer par ses collègues conservateurs et la population de son comté, \"qui sont de grands Canadiens parce qu'ils ont toujours cru en l\u2019innocence de leur député\u201d.\"Malheureusement, j\u2019avais été accusé en raison d\u2019allégations non fondées, et c\u2019est ce qu\u2019on voit aujourd\u2019hui\", a déclaré l\u2019ancien ministre, avant de souhaiter voir la presse reconnaître ce fait.\u201cJ\u2019espère même que certains vont se rétracter sur des paroles peut-être un peu blessantes à mon endroit, mais je n\u2019en tiens rigueur à personne, a déclaré le député de Saint-Jean.Dans les pires moments, j\u2019ai toujours su tirer des leçons positives, et j\u2019en tire encore suite à ce procès et à ces 13 mois\u201d.Le premier ministre Mulroney a tenu des propos un peu plus vifs à l\u2019endroit de l\u2019Opposition et % i \u2022 », (laserphoto PC) L ex-ministre Andre Bissonnette reçoit les salutations t haleureuses des deputes conservateurs Gilles Bernier et Richard Grisé à son retour au sein du caucus.des médias, qui ont \"pendu et écartelé un citoyen canadien ordinaire en première page sans la moindre preuve\u201d.\"Pourquoi ne donnez-vous pas le bénéfice du doute\u2019\u2019 a lancé M.Conflit d'intérêts Broadbent trouve aberrante l'absence d'une définition OTTAW A (PC) - Le chef néo-démocrate Ed Broadbent trouve \u2019\u2019aberrant\u201d qu\u2019aucune définition de la notion de conflit d\u2019intérêts ne soit comprise dans le projet de loi déosé à ce sujet, hier aux Communes.L\u2019absence d\u2019une définition, a déclaré M.Broadbent, \u2019\u2019ouvre la porte à toutes sortes de disputes d\u2019interprétation\u201d.Quoique avec réserve, le leader néo-démocrate, tout comme celui du Parti libéral John Turner, s\u2019est néanmoins dit prêt à se rallier au nouveau projet de loi, qu\u2019il considèrent malgré ses faiblesses comme un pas dans la bonne direction.M.Turner a promis que son parti jetterait un regard constructif sur le projet C-114, même s\u2019il n\u2019y voit en grande partie qu\u2019une \u2019\u2019réaction de dernière minute avant les élections\u201d.Zones grises Ayant à peine eu le temps de prendre connaissance de la législation, l\u2019opposition aux Communes et certains députés conservateurs ont immédiatement déploré l\u2019existence de zones grises dans le projet de loi.Concentré exclusivement sur la moralité publique des parlementaires, ont-ils souligné, le bill ne réglemente ni le processus d\u2019octroi des contrats gouvernementaux ni celui des nominations gouvernementales.Il ne s\u2019attaque pas non plus à l\u2019enregistrement des groupes de pression et au problème du financement des partis politiques.M.Turner a lui aussi estimé que le projet de loi était en soi insuffisant : \"Les éminences grises du bureau du premier ministre sont beaucoup plus influentes que les épouses des députés, mais ne sont pas couverts par la législation.\u201d Cela dit, le chef libéral ne pense pas qu\u2019une loi puisse \u2019\u2019remplacer l\u2019éthique ou le jugement personnels.On ne peut pas codifier le comportement humain\u201d, a-t-il dit.\u201dLe Code criminel n\u2019empêche pas un voleur de dévaliser une banque\u201d, a affirmé la députée libérale Sheila Copps.MM.Turner et Broadbent craignent un peu que la décision du gouvernement de légiférer pour prévenir les conflits d\u2019intérêts ne découragent plusieurs candidats potentiels de se lancer en politique.Mais \"c\u2019est le prix à payer en démocratie\u201d, a affirmé M.Broadbent, qui ne pense pas qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un obstacle significatif à de nouvelles candidatures.Mulroney aux journalistes.Pourquoi ne donnez-vous pas une chance à quelqu'un lorsque sa réputation est en jeu\u2019\u2019 Le jury vous a dopné une leçon d\u2019équité et d\u2019objectivité\u201d.A l\u2019intérieur National pages 3 Vivre en 88 pages 4 et 5 De tout et de tous page 6 7 Arts pages et 8 Un costaud à petit prix.Le pick-up Nissan est en effet le camion importé le moins cher au Canada.C\u2019est déjà une bonne raison de l'acheter Mais c\u2019est aussi un costaud Ce qui veut dire que vous en obtenez beaucoup plus pour votre argent Vous obtenez des caractéristiques de qualité comme une Î;rande caisse sans joint, à double paroi, qui est la plus large et a plus profonde de tout pick-up compact sur le marché Et une cabine spacieuse et confortable avec une grande surface vitrée qui améliore la visibilité De fait, le costaud de Nissan est le seul véhicule à avoir gagné le Prix d excellence en design industriel pour son ingénierie remarquable et la façon ingénieuse dont il unit l'utile à l'agréable Les costauds de Nissan vous offrent aussi un vaste choix caisses allongées, modèles King Cab 4X2.4X4, moteur V6 tout ce dont vous avez besoin pour bien faire ce que vous avez à faire Et ces camions sont si bien construits que Nissan les protège par une garantie de véhicule neuf de trois ans/60 000 km qui couvre pratiquement tous les éléments De plus, vous obtenez la garantie sans frais du groupe motopropulseur la plus étendue dans le temps 6 ans ou 100 000 Km\u201d Faites fessai sur route d un costaud des aujourd hui Ce camion est solide comme le roc il se vend à petit prix Et notre offre est ferme -n.¦' \u2014 \u2022Prix has* sur Ir prix de vrntr au détail suggéré par If fabricant m date du 4 fév N88 pour un ptck up STD 4 taisv ordinairr Lf prix nr comprrnd pas lés frais dr transport dr livraison ft d immatriculation ni 1rs taxés Lr concrssionnairr prut vendre à un prix infénrur **S adrrssrr au contpvsionnairr pour plus df détails Pk k up SIT) à caisse ordinaire NISSAN À la mesure de vos exigences: \u2022 2 IA TRIBUNE SHERBROOKE JEüOl 25 FEVRIER 1988 EDITORIAL Pas de retour au Cabinet pour André L\u2019ex-ministre André Bissonnette a donc été blanchi des accusations criminelles portées contre lui.Mais la sobriété des commentaires de ses collègues dont celui du premier ministre Mulroney à l\u2019annonce du verdict d\u2019acquittement laisse entrevoir que l\u2019euphorie n\u2019est pas revenue dans les rangs conservateurs.C\u2019est bon signe car il serait loin d\u2019être d\u2019intérêt public que M.Bissonnette revienne siéger au Cabinet.Le verdict est clair, M.Bissonnette a été trouvé non coupable d\u2019actes criminels.Toutefois le tribunal n\u2019avait pas à statuer sur une violation possible du code d\u2019éthique des membres du Cabinet.Avant de réintégrer le Cabinet, M.Bissonnette devrait démontrer clairement qu\u2019il n\u2019a jamais été en conflit d\u2019intérêt dans cette histoire de ventes de terrains à Oerlikon et de profits considérables qu\u2019il en a retirés, à son insu, puisqu\u2019il ignorait qu\u2019une somme de près d\u2019un demi-million de dollars avait été versée dans son compte de banque et dans celui de sa femme.L\u2019affaire Masse Le dossier de l\u2019affaire Masse est officiellement fermé.Les membres du Comité permanent des élections, privilèges et procédures ont en effet conclu à l\u2019impasse et mis fin à leur enquête.L\u2019affaire reste pourtant des plus nébuleuses et le public a le droit de savoir ce qui s\u2019est réellement passé.On se rappellera que dans une lettre qu\u2019il faisait parvenir au député de Frontenac, le Commissaire aux élections écrivait que, même si la preuve au dossier démontrait que M.Marcel Masse avait participé à une infraction, il n\u2019était pas dans l\u2019intérêt public ni celui de la justice de le poursuivre.Si l\u2019enquête du Comité a achoppé cette semaine, c\u2019est que la Gendarmerie royale refuse de divulguer les rapports sur lesquels le Commissaire Bissonnette Il semble que les électeurs de St-Jean apprécient hautement les qualités du député André Bissonnette qui remuerait ciel et terre pour ses commettants.Ce serait alors vraiment dommage que le premier ministre prive ce comté de l\u2019attention soutenue et constante d\u2019un élu aussi présent aux problèmes de son comté.D\u2019autant plus que M.Bissonnette n\u2019a pas forcément brillé de tous ses feux alors qu\u2019il était ministre.Les démêlés de M.Bissonnette avec la Justice sont terminés et c\u2019est tant mieux pour lui.Mais le gouvernement conservateur a souffert de ce qui ressemble fort à une imprudence déconcertante.Si M.Bissonnette était rappelé au Cabinet, ce serait le signe que M.Mulroney n\u2019a pas compris que la moralité publique doit être sauvegardée à tout prix et que même les apparences doivent être sauves.André Bissonnette n\u2019a pas plus affaire au Cabinet que Sinclair Stevens et Michel Côté.Jean Vigneault le doute persiste se serait fondé.Elle invoque le fait qu\u2019une cause concernant une bénévole est pendante devant les tribunaux.Les députés libéraux, membres du Comité, ont vainement tenté d\u2019obtenir l\u2019appui de la majorité conservatrice afin que ces documents soient exigés.Est-ce que les motifs de la GRC sont bien fondés dans les circonstances?Peut-être.Reste qu\u2019il doit bien exister un moyen de connaître la vérité dans cette histoire; si le gouvernement conservateur y tient.Pour l\u2019instant, la question demeure entière: le ministre Masse a-t-il profité d\u2019un traitement privilégié?Et il est inconcevable qu\u2019on n\u2019y réponde pas d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Roch Bilodeau Le parti fédéral le plus compétent?les Canadiens sont partagés (f\u2014\tSONDAGE GALLUP\t\u2014^ ^\u2014\t\t\u20141 \u2022 Quand on a récemment de-mandé'aux Canadiens quel parti fédéral pouvait le mieux faire face à certains problèmes spécifiques, les libéraux, les conservateurs et les néo-démocrates arrivèrent presque à égalité en ce qui concerne l\u2019inflation et le chômage.Il y a un an, le Parti libéral était considérablement en avance sur les 2 autres partis en tant que meilleur parti pour combattre le chômage et l\u2019inflation.Une proportion légèrement plus importante considère maintenant que les conservateurs sont les plus aptes à réduire le déficit, tandis que les néo-démocrates sont encore considérés comme les moins aptes à régler ce problème.Un revirement majeur par rapport aux résultats de l\u2019an dernier, ce sont les conservateurs maintenant plutôt que les libéraux qui sont considérés comme les plus compétents dans les relations commerciales avec les Etats-Unis.Les libéraux sont encore les f(référés du public concernant es affaires extérieures mais les conservateurs ont considérablement diminué la marge qui les séparait de la première place.Dans une proportion légèrement supérieure à celle de l\u2019an dernier, les Canadiens jugent que le NPD est le plus compétent en ce qui touche l\u2019environnement et la pollution; le Parti libéral est deuxième et le Parti conservateur en dernière place.Les résultats de ce sondage sont fondés sur 1028 entrevuçs personnelles avec des adultes de 18 ans et plus, menées entre le 3 et le 6 février.Un échantillon de cette taille comporte une \tParti \tconservateur Inflation\t 1988\t209'c 1987\t15% 1986\t25% Chômage\t 1988\t21% 1987\t12% 1986\t27% Déficit fédéral\t 1988\t24% 1987\t21% 1986\t30% Relations commerciales\t avec les Etats-Unis\t 1988\t31% 1987\t19% 1986\t32% Problèmes internationaux\t 1988\t24% 1987\t16% 1986\t21% Environnement/pollution\t 1988\t18% 1987\t15% 1986\t- marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.La question était: \u201cQuel parti politique fédéral peut le mieux traiter du probfème/de l\u2019inflation?/du chômage?/du déficit?/des relations commerciales avec les Etats-Unis?/des affaires internationales?/de l\u2019environnement et de la pol- lution.?\u201d\t\t Parti\t\tAutres / libéral\tN.P.D.\tIndécis 21%\t18%\t41% 25%\t15%\t45% 22%\t13%\t41% 23%\t22%.\t34% 27%\t21%\t40% 20%\t19%\t35% 20%\t15%\t41% 20%\t14%\t45% 17%\t10%\t43% 24%\t13%\t32% 32%\t12%\t37% 27%\t8%\t34% 30%:\t11%\t35% 35%\t10%\t39% 36%;\t7%\t36% 20%\t24%\t38% 23%\t22%\t41% OPINION DES AUTRES Erreur de tactique (.) On voudrait noyer une réflexion valable, et probablement utile, dans un bain de maladresses qu'on ne s\u2019y prendrait pas autrement.Car en retirant Broadcast News, en version anglaise, des écrans québécois, Cineplex a réussi à décevoir tout le monde sans satisfaire personne.!.) Car on le sait et Cineplex l\u2019avoue; la loi n\u2019obliçeait pas les salles à retirer ce film, même si les 60 jours étaient expirés et même si aucune version française n'était encore disponible.Pourquoi\u2019\u2019 Tout simplement parce que la Régie du cinéma du QuAiec avait accordé un visa permanent d'exploitation du film à succès.La copie française n\u2019était pas encore disponible, bien qu\u2019elle fût en préparation.Ce qui a in- cité la Régie à permettre une exception pour une circonstance particulière.En ne reconnaissant pas cette permission, il est évi- dent que Cineplex Odeon a agi de mauvaise foi.(.) Jean-Guy Dubuc La Presse Les ministres Swag-gart et Bakker ont l\u2019air fin! Pas deux autres ministres conservateurs impliqués dans des scandales?On appelle tous les Jl députés conservateurs j! La Chambre des Communes va Pn commencer à siéger!.H «Vit! sm.LETTRE OUVERTE Avortement: quelle étrange façon de faire progresser l'humanité! Mme Lise Gratton, Secrétaire du NPD-Québec, La Tribune ayant eu la générosité de me laisser un large espace dans sa page éditoriale du 16 février, je ne voudrais pas abuser et monopoliser la place.Mais je ne puis, madame, m\u2019empêcher de trouver ahurissante votre position (celle de votre parti, je suppose, puisque vous étalez vos titres) identifiant l\u2019avortement à un acte médical remboursable par la collectivité via l\u2019assurance-maladie (depuis quand la grossesse est-elle une maladie?) et à une victoire des femmes contre la discrimination (c\u2019est-à-dire de certains mouvements, car les femmes opposées à l\u2019avortement ne sont pas des sous-femmes trahissant leurs soeurs).Biologiquement, en se développant et en s\u2019organisant, le foetus montre indéniablement qu\u2019il est un être vivant.Et cet être vivant, une fois accouché, est bel et bien un(e) petit(e) d\u2019homme et {joint un chaton ou un chiot.Ceci démontre qu\u2019il est humain dès l\u2019origine car la vie est un fleuve, une continuité de la conception à la mort.En effet, il n\u2019y a pas \u201cde moment \u2018spécial\u2019 dans une continuité\u201d (Dr Paul Chauchard, Le combat de la vie et de la mort, Paris, 1985, p.117) et il est scien- tifiquement impossible de \u201cfixer les limites\u201d (idem., p.70) par lesquelles une \u201csimple chose\u201d dont on pourrait disposer à sa guise deviendrait tout à coup une personne à respecter inconditionnellement.Génétiquement, il est incontestable que le foetus soit une personne (cf.Dr Chauchard, P.108), une personne engagée dans un processus de croissance et d\u2019épanouissement qui ne s\u2019arrête pas avec l\u2019accouchement (ainsi la maturation anatomique du cerveau ne se termine pas avant 5 ou 7 ans et la maturité physiologi-ue doit attendre l\u2019âge de 18 ans.f.Dr Chauchard, p.117).Si on s\u2019autorise à avorter les foetus \"parce que ce ne sont pas des hommes \u2014 ou des femmes \u2014 \u201cpourquoi ne pas s\u2019autoriser à commettre des infanticides puisque les enfants ne sont pas des adultes en pleine possession de leurs capacités physiologiques, reproductrices et intellectuelles?Pourquoi ne pas autoriser l\u2019élimination des vieillards qui ne sont plus des \u201cadultes productifs\u201d, etc.Quand on dit oui à la distinction simpliste et fausse \u201cle pépin n\u2019est pas le pommier\u201d pour détruire, déchirer et triturer le \u201cpépin\u201d, on risque de ne plus jamais avoir de \u201cpommier\u201d et d\u2019intervenir à tous moments dans le processus de croissance pour y mettre un terme, sous pré- TÉMOIGNAGE Bobino Je crois que je peux, sans outrepasser mes droits, parler au nom de tous ceux qui, à travers le Canada, m\u2019ont écrit alors.pour que nous gardions Bobino.Toutes ces lettres que j\u2019ai relues, en souvenir de Guy Sanche me dictaient, chacune à leur façon, d\u2019écrire ouvertement pour eux.Nous ne te disons pas \u201cAdieu\u201d Bobino - Guy Sanche, car tu nous a maintes fois prouvé qu\u2019on ne doit jamais dire \u201cadieu\u201d à notre enfance.Notre enfance, notre petite jeunesse, tu l\u2019as nourrie merveilleusement.Merci.Maintenant que les larmes - eh! oui! aussi étonnamment que cela puisse sembler pour certains -ont coulé lourdement lors de ton Grand Départ, maintenant, nous pouvons te dire \u201cNous te gardons au fond de notre coeur Bobino\u201d, chérissant ta pensée, tes paroles \u201cta présence\u201d, car ce sera la clef de ce coin de nous qui nous per- mettra de vivre mieux.N\u2019est-ce pas ce que tu voulais?C\u2019est dans ces moments mystérieux où une autre Vie appelle ceux qui nous sont chers, que l\u2019on doit se ressourcer à notre enfance et avec cette Foi qui lui est propre, crier doucement: \u201cBon Voyage Bobino - Guy Sanche\u201d.Que ta Nouvelle Vie s\u2019élève aussi grande que tous ces arbres que tu as plantés, que toute cette Joie que tu nous a donnée.Nous la garderons avec cette douce nostalgie qui accompagne l\u2019Homme, la Femme, quand vient le temps de laisser l\u2019enfant sommeiller pour laisser place à la maturité.Jamais alors, la Vie ne sera complètement aride et stérile.parce que quelqu\u2019un, au temps de l\u2019âge tendre, a su semer le savoir de l\u2019Emerveillement.(.) Hélène Papageorges Artiste psychologue Un coeur d\u2019or Vous êtes venus nombreux, parents et amis, rendre un dernier témoignage d\u2019amitié à celle qui nous a quittés, Jeanne-Aimée Rioux.Depuis très longtemps, j'ai eu le privilège d'être du nombre de ses amies; à ce titre, je me devais de lui rendre un hommage personnel.(.) Jeanne était une grande chrétienne.Toute sa vie fut, je pense, une prière continuelle, un acquiescement généreux à la volonté de Dieu.(.) Femme d\u2019esprit cultivé, autant ue de grand coeur, elle se dirige ès sa jeunesse dans les mouvements d\u2019Action Catholique.Quel que soit son milieu de travail, elle se distingue par son caractère sociable, son respect des opinions des autres, son dévouement inlassable au point de s'oublier elle-même.Citoyenne à part entière, elle participe à toutes les activités paroissiales ou sociales qui réclament sa présence.Elle se dévoue dans diverses associations en articulier dans la Société Saint-ean-Baptiste.Partout, elle donne sa pleine mesure.(.) Elle a fait siens les enfants qu\u2019elle plaçait en foyer nourricier ou famille d\u2019accueil.En parlant de ses petits protégés, comme elle les appelait, ses yeux brillaient de joie devant leurs résultats scolaires, ou l\u2019évolution de chacun d\u2019eux.Il y en a peut-être dans l\u2019assistance qui sont venus lui dire \u201cMerci\u201d.Elle avait tant d\u2019amour pour eux que je peux dire sans me tromper qu\u2019elle avait un grand coeur! un \u201ccoeur de Mère .Jeanne-Aimée a su donner un sens à la vie.Elle n\u2019existait pas seulement pour elle, mais pour les autres.(.) Pendant le répit que la maladie lui a laissé, Jeanne a dû, en secret, verser des larmes mais sa résignation silencieuse devenait une prière.Quand un coeur d\u2019or comme celui de Jeanne a épuisé pour les siens, toutes les ressources du plus pur dévouement, il embaume l'existence par la mémoire à jamais vivante de son exemple.(.) Ton amie, Béatrice Robitaille texte \u201cqu\u2019à ce stade-là du développement, on n\u2019est pas autre chose\u201d.Je suis toujours étonné, Madame la secrétaire du NPD-Québec, que ce sont généralement les groupuscules et les partis qui se gargarisent d\u2019être progressistes que l\u2019on voit se placer aux premières lignes quand il s\u2019agit d\u2019appuyer les revendications meurtrières qui nient aux foetus le droit à l\u2019existence et au développement, le droit au progrès.Quelle étrange façon de faire progresser l\u2019humanité que de couper à la racine toute possibilité d\u2019évolution individuelle et sociale en éliminant des foetus qui auraient participé aux générations futures.Une chose est certaine pour moi maintenant.Je ne deviendrai jamais membre de votre parti.Et je vais prier tous les jours pour que Dieu fasse la grâce aux Québécois et aux Canadiens de ne jamais vous voir former un gouvernement.Ce serait tomber plus bas encore que nous le sommes déjà.François Mc Cauley P.S.Je profite de l\u2019occasion pour féliciter vivement M.Jean Vigneault pour ses éditoriaux courageux sur cette douloureuse question.Il nous donne l\u2019image d\u2019un être humain qui se tient debout au milieu de tous ceux qui cèdent et rampent sous la dictature des sondages gallup.Mécontent d\u2019un reportage Suite à l\u2019article paru dans votre journal La Tribune à la rubrique des sports du samedi 6 février 1988, par M.Richard Jean, concernant le Tournoi international midget de Drummondville, je me pose la question à savoir si vous étiez présent à la joute opposant le B.B.R.aux Olympiques de Drummondville.Selon votre article, l\u2019officiel de la joute n\u2019avait pas les qualifications requises pour officier cette partie, ce qui n\u2019est pas le cas, car j\u2019étais présent à cette joute et l\u2019officier a su garder le contrôle exemplaire de la joute et les punitions imposées aux joueurs étaient tout à fait justifiées.Le travail de l\u2019officiel n\u2019était pas facile à cette joute, car la pression était forte sur celui-ci, d\u2019autant plus que la joute en-question opposait un club local (Drummondville) au B.B.R.Que vient donc faire l\u2019histoire du frère de l\u2019officiel qui dirige une équipe de même calibre?Je suis sûr que cet arbitre n\u2019a pas officié cette partie avec un favoritisme en prévision d\u2019une autre partie et sachez, monsieur Jean, qu\u2019on ne verra jamais un officiel porter une rondelle dans le filet d\u2019une quelconque équipe.Au fait, avez-vous de la parenté dans ce journal, pour qu\u2019on puisse vous laisser passer des articles fondés sur des impressions d\u2019importance mineure?Si vous aviez regardé la partie de façon plus objective, vous auriez pu écrire un article sur les performances du jeune gardien du B.B.R.qui a su repousser les tirs de Drummondville au lieu de nous raconter la vie de l\u2019officiel et de son frère.François Girouard Victoriaville Lors de cette rencontre, je n\u2019ai fait que décrire ce qui s\u2019est passé.Vous avez droit à votre opinion, mais j\u2019estime avoir bien fait mon travail en appliquant les principes de base du journalisme, soit en rapportant ce que j\u2019ai vu et entendu pendant et après la partie.Richard Jean \tADMINISTRATION\tRÉDACTION\tPUBLICITÉ\tPRODUCTION\tCOMPTABILITÉ\t\tTIRAGE la tribune\tYVONDUBÉ\tJEAN VIGNEAULT\tFRANCOIS VAILLANCOURT\tJ JACQUES DELORME\tANDRÉ CORRIVEAU\tGASTON GAGNÉ\tANDRÉ CU6TEAU 1tS0, ru* Roy, Sherbrooke.Qué., Tél.: 564-5450, J1K 2X8\tPrésidant ©t Êd't«ur\tPédacteur an cnaf JEAN ROY\tD ractau' da a publicité DAWSON SEAULIEU\tCnaf daa opération* GERARD PÉPIN\tCnaf comptabia JULIENNE POULIN\tDiractaur au tiraga\tAdjoint au diractaur \tJEAN-GUY FARAH Adjoint «u Drê* dent (idfn )\tD'i\u2019actau' da nntormat'on PIERRE-YVON BÉGIN\tAdjoint au d-ractaur ALAIN TÉTREAULT\tAdjomt GASTON GRENIER\tQéranta du crédit\tGérants de district:\t Téléphones;\t\u2022t S0C'ét«ir#.tré«0't0T\tCh«l (JM nouvel'M ROCH BILODEAU\tAdjoint au diractaur PAUL ALLARO\tAdjoint CHARLES ÉMiLE CHARRON\tBATISSE\tJACOUES FAUCHER MICHÉLE FOURNIER\tSERGE NADEAU JEAN-MARC PÉPIN Petit** annonce*: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnement*: 564-5466\tLIONEL DALPÉ Adjoint êu or*t>d«nt (prod ) \u2022t Éd'tou'- adjoint\tOaf éd'tonanata-ad jomt JEAN PASCAL BEAUPRÉ Chaf da pupftra DENIS MESSIER Diractaur daa pagaa sportives\tO e* da buraau \u2022\tCnaf praatiar EXPÉDITION MICHEL DOYON Gérant\tANDRÉ JACQUES Raaooneab'a\tJULIE LACHANCE MICHEL LAVOIE\tGABION PtNARD JEAN-LUC PINEAULT JEAN-CHARLES POULIN NATIONAL IA TRiBUNf SHERBROOKE JEUDI 25 FEVRIER 1988\t\u2022 3 Gobeil fermement décidé à r'privatiser\" des hôpitaux jar Donald CHARETTE [l'EBEC (PC) \u2014 Le président du Conseil du trésor, Paul Gobeil, est fermement décidé à \u201cprivatiser\u201d des hôpitaux au Québec.C\u2019est ce qu\u2019il confirme dans une entrevue accordée cette semaine à la Presse canadienne S\u2019il répugne à utiliser le mot privatisation, il faut, dit-il, \u201cdonner la gestion des centres hospitaliers, et non seulement la buanderie, à des groupes qui vont les administrer\u2019 \u201cNous ne cédons pas les équipements et les infrastructures.Nous ne vendons pas des hôpitaux, mais il faut explorer de nouvelles avenues et regarder ce qui se fait en Ontario et aux Etats-Unis.Cela ne veut pas dire que c\u2019est nécessairement l\u2019entreprise privée oui va s\u2019en occuper.Ca peut très bien, par exemple, être une coopérative formée des médecins, des infirmières.dans un hôpital donné.\u201d M.Gobeil estime que ce sont les petits hôpitaux et ceux de taille moyenne qui profiteraient de ce genre d\u2019expérience car il est évident que c\u2019est plus difficile \u201cde privatiser un hôpital comme Notre-Dame par exemple\u201d.Préparer les esprits Il parle avec conviction de l\u2019hôpital de Hawkesbury, en Ontario, qui est géré à contrat par F AMI (American Medical International), une compagnie qui possède 135 centres médicaux aux Etats-Unis avec un chiffres d\u2019affaires de $2,5 milliards.AMI a surveillé la construction de l\u2019établissement et obtenu sa gestion pour $300,000 par année pendant 13 ans.\u201cIl va falloir amener des journalistes à Hawkesbury\", souhaite le ministre Gobeil.Il est bien conscient cependant que cela ne peut se faire du jour au lendemain et qu\u2019il faut préparer les esprits à ces changements Quand on lui demande ce qui l\u2019empêche d\u2019aller de l\u2019avant avec ses projets, M Gobeil répond que \"les mentalités ne sont pas encore prêtes à ça.Les gens pensent que si c\u2019est privé, c\u2019est pas bon.Ce serait donc surprenant que l\u2019on fasse ça d\u2019ici deux ans\".Pourtant, il demeure convaincu que la qualité des services peut être maintenue à un coût moindre pour l\u2019Etat.Le rapport du groupe de travail sur la révision des fonctions et organisations gouvernementales, mieux connu sous le nom du rapport Gobeil, recommandait de s\u2019inspirer des H.M.O (Health Maintenance Organization \u2014 organisation de la préservation de la santé) américains qui, contre une prime mensuelle, individuelle ou de groupe, s\u2019occupent de votre dossier médical Tous les services sous un même toit, pas de ticket modérateur, des médecins à salaire (ce qui évite de mettre les médecins en conflit d\u2019intérêts quand ils sont rémunérés à l\u2019acte, selon un rapport du gouvernement) et.des coûts en naisse de 10 à 40 pour cent.Tentant pour un président du Conseil du trésor qui sait que le réseau de la santé représente $8 milliards.\"L\u2019avantage pour le système, c\u2019est que les intervenants, c\u2019est-à-dire la direction de l\u2019hôpital et le personnel médical, par le biais de cette gestion participative, s\u2019associent et se comprennent davantage, travaillent en équipe, pas seulement deux ou trois personnes avec le directeur général.\" Gobeil (l'imposera pas de nouvelles compressions au secteur public cette année par Donald CH ARETTE Ql EBEC (PC) \u2014 Le président du Conseil du trésor, Paul Gobeil, n\u2019entend pas imposer de nouvelles compressions au secteur public cette année mente s\u2019il considère que le gouvernement dépense $600 millions de trop et que le déficit du Québec devrait etre ramené à $1,5 milliard l'an prochain.le pourcentage des aepenses de- A trois jours du congrès du Parti libéral Un affrontement se dessine entre les jeunes libéraux et Ryan sur les frais de scolarité par Suzanne DANSEREAU QUEBEC (PC)-A trois jours du congrès du Parti libéral, un affrontement se dessine entre les jeunes libéraux et Claude Ryan au sujet des frais de scolarité.Le ministre de l\u2019Education a admis hier qu\u2019il songeait à augmenter les frais de scolarité dans les universités, ce qui a soulevé la colère du président des jeunes libéraux, M.Joël Gauthier.La question des frais de scolarité sera discutée en fin de semaine lors du congrès plénier du PLQ.Une résolution, provenant de l\u2019association du comté d\u2019Argenteuil \u2014 le comté de M.Ryan \u2014 suggère de hausser les frais de scolarité de façon à ce qu\u2019ils rejoignent la moyenne canadienne.A toutes fins utiles, cela reviendrait à tri- filer les frais de sco-arité dans les universités qui s\u2019élèvent actuellement à $500 par année (environ).Hier, à son entrée au conseil des ministres, le ministre de l\u2019Education a implicitement donné son accord à cette résolution, expliquant que les\tuniversités avaient un problème de sous-financement qui devait être réglé.Le programme électoral du parti promet pourtant le gel des frais de scolarité.\u201cUn programme, ça peut être changé\u201d, a déclaré le ministre.\u201cIl est certain que si la résolution passe, le programme sera modifié\u2019\u2019, a poursuivi M.Ryan.Pour sa part, M.Gauthier s\u2019est dit outré par la résolution et par l\u2019attitude du ministre Ryan.Ilaserphoto PC) L'épave de l'avion passée au peigne fin Les enquêteurs du Bureau canadien de la sécurité aérienne étaient à l'oeuvre hier pour passer au peigne fin l'épave du bimoteur Cessna qui s est écrasé lundi soir près de Charlo, dans la Baie des Chaleurs au Nouveau-Brunswick, entraînant la morte des deux pilotes et de quatre permanents de la FTQ.L'avion parti de Saint-Hubert se dirigeait vers Bonaventu- Les militants libéraux ont le devoir de discuter de la question linguistique (le PQ) QUEBEC (PC) -Même si le gouvernement Bourassa est irresponsable dans ce dossier et commande l\u2019immobilisme à ses troupes, les militants libéraux ont le devoir de discuter de la question linguistique, lors de leur congrès plénier qui se déroulera en fin de semaine à Québec, estime le critique péquiste en matière de langue, Claude Filion.En conférence de presse hier, le député de Taillon a lancé un appel aux délégués du congrès pour qu\u2019ils discutent ouvertement de la détérioration du français au Québec.M.Filion a également saisi l\u2019occasion pour allonger la liste des infractions à la Loi 101 perpétrées par des organismes gouvernementaux et commerciaux: cette fois, ce sont le ministère du Revenu, le Conseil supérieur de l\u2019Education, le ministère de la Justice et la Régie de l\u2019assurance-automobile qui se retrouvent au banc des accusés de \u201cdésobéissance civile\u201d, pour avoir transmis des documents en langue anglaise seulement à des citoyens francophones.A la liste s\u2019ajoutent également la revue Loto-Hebdo, de Loto-Québec, le Club automobile CAA, le restaurant St-Germain \u2014 une chaîne de restaurants de la ville de Québec \u2014, le magasin Sears et quelque 22 commerçants de la ville de Québec situés près du Château Frontenac.Ces entreprises ont été prises en flagrant délit d\u2019unilinguisme ou de bilinguisme illégal.Le député de Taillon a également rendu public hier un sondage interne du Parti québécois révélant que 62 pour cent de la population du Québec est insatisfaite des agissements du gouvernement en matière de langue.Le sondage a été effectué récemment auprès de 8,000 électeurs, s\u2019est contenté de dire M.Filion.\u201cSi M.Bourassa dort, il y a une bonne majorité de Québé- cois qui sont inquiets\u201d, a-t-il déclaré, ajoutant la métaphore suivante: \u201cLe barrage (la Loi 101) vient de céder.Nous sommes envahis par le flot d\u2019anglicisation\u201d.Selon lui, il faut que le gouvernement agisse avant qu\u2019il ne soit trop tard.Il doit au plus tôt retirer sa promesse de permettre l\u2019affichage bilingue, suggère M.Fi-lion.Le gouvernement libéral doit en outre s\u2019atttaquer immédiatement à la francisa- tion des entreprises, en donnant suffisamment d\u2019argent aux centrales syndicales qui sont responsables de ce dossier.Sur ce point, M.Filion garantit la collaboration de l\u2019Opposition à toute initiative gouvernementale., à.ui d C.S.I.555.rur SIn*i Shr»b*fw*fcr f(>uètirr \u2022ttt'H SM, AS*S 32943 SERVICE DE DÉCORATION APIS INC.1023, Rte 220 St-Elie d\u2019Orford, QC JOB 2S0 18191 822 4143 lu ] \u2022\tDraperies \u2022\tPapiers peints \u2022\tPeinture \u2022\tTapis \u2022\tStores 32356 \"Des résolutions comme celles-là peuvent mettre en péril l\u2019unité du parti\u201d, a-t-il déclaré a la Presse canadienne.M.Gauthier a promis qu\u2019il tenterait de contrer la résolution vendredi lors d\u2019une rencontre de l\u2019exécutif du parti, dont il est membre.M.Gauthier essayera de convaincre les membres de l\u2019exécutif de prendre position contre cette résolution.Le président des jeunes a été dur à l\u2019endroit de M.Ryan, qu\u2019il accuse de vouloir régler ses problèmes de ministère sur le dos des militants.\u201cCe n\u2019est pas à l\u2019aile parlementaire de régler ses problèmes d\u2019épicerie.C\u2019est aux militants libéraux de se prononcer\u201d, a-t-il lancé.Selon M.Gauthier, il est de toutes façons inacceptable qu\u2019on modifie un programme sur lequel s\u2019est basé la population pour voter en 1985.Selon lui, si l\u2019on veut modifier cette promesse de geler les frais de scolarité, on doit, le faire lors des prochaines élections générales.M.Gauthier croit par ailleurs qu\u2019il y a plusieurs autres façons de renflouer les caisses des universités, que celle d\u2019aller fouiller directement dans les poches des étudiants.d\u2019augmentation des dépenses i vrait se situer entre l\u2019inflation et le PIB (Produit intérieur brut).S\u2019il y a des compressions, ce sera mineur.A toutes fins utiles, il n\u2019y en aura pas de compressions\", a-t-il indiqué cette semaine au cours d\u2019une entrevue à la Presse canadienne M.Gobeil va déposer ses pré-visionss de dépenses, egalement appelées crédits budgétaires, le 24 mars prochain, quelques semaines avant le dépôt du budget du ministre des Finances.A leur première année au pouvoir, les libéraux avaient coupé $674 millions avec une augmentation des dépenses de 4,1 pour cent.L\u2019an dernier, M Gobeil avait réouvert le robinet en autorisant une hausse de 5,9 pour cent des enveloppes des ministères, combinée à des compressions de $215 millions.Pourquoi renoncer à ce stade-ci à de nouvelles coupures\u2019\u2019 \u201cParce cjue nous sommes satisfaits de révolution du déficit et de l\u2019évolution des dépenses du gouvernement par rapport au PIB\", répond M.Gobeil.Pour lui c\u2019est ce ratio dépenses-PIB qui est capital.Il s\u2019empresse de sortir un graphique qui démontre que ce ratio est passé de 20 pour cent en 1970 à un sommet de 26 pour cent en 1983-84 avant de diminuer à partir de 1985 II se situe présentement à 23,7 pour cent et M.Gobeil estime qu\u2019u de vrait être ramené à 22 pour cent \u201cIl est facile de couper dans des demandes Nous avons freiné l\u2019élan de la machine si bien que pour la première fois en 15 ans, il n\u2019y a pas eu de crédits supple mentaires déposés en décembre Quant au pourcentage d\u2019augmen tation des dépenses publiques, il faut le regarder comme une moyenne sur deux ans.En net à la fin de l\u2019année, cela fait 4,3 pour cent d\u2019augmentation, un taux proche de l'inflation\".Il soutient que cela peut se faire en douce, progressivement, au point où, dit-il, \"ça ne paraîtra pas, où personne ne sera affecté\u201d.\"Je crois encore qu\u2019il serait possible de ramener le déficit du Québec à zéro mais il y aurait une levée de boucliers.Il faut donc viser à ce que le solde des opérations courantes soit nul.Il estime incidemment oue s\u2019il y a baisse d\u2019impôt dans le prochain budget de Gérard D Léves-aue, elle ne pourra provenir que de l\u2019harmonisation avec la réforme fiscale fédérale.Témoignages devant la commission parlementaire La réforme de l'aide sociale jetterait 17,600 jeunes à la rue Deux des jeunes, chefs de familles monoparentales, ont réclamé des montants pour couvrir plus convenablement les frais de garderie, afin que ces derniers n\u2019entament pas les montants qu\u2019ils doivent consacrer aux besoins essentiels de la nourriture.Avec humour, ils ont réclamé pour eux-mêmes et pour leurs 200 confrères qui remplissaient les galeries du Salon rouge du Parlement, une \u201cmotivation d\u2019absence écrite\" de la main du ministre, pour justifier leur absence à leurs cours réguliers hier.Le ministre Pierre Paradis a tenté, sans aucun succès, de convaincre ces jeunes que leur sort sera meilleur à la suite de la réforme qu\u2019il propose.M.Paradis paraît cependant de plus en plus ébranlé par les arguments soulevés à l\u2019encontre d\u2019un point précis de sa réforme.Les jeunes, comme tous les autres groupes qui sont intervenus depuis le début des travaux de la commission, ont protesté contre l\u2019obligation qui sera faite aux chefs de famille monoparentales de s\u2019inscrire aux programmes d\u2019employabilité, dès que leur enfant atteindra l\u2019âge de deux ans.\"Nous ne sommes pas pris dans le ciment sur ce point\u2019, a commenté le ministre.Les demandes visent à une modification qui autoriserait la mère monoparentale à pouvoir garder son enfant jusqu\u2019à l\u2019âge scolaire (5 ans) sans être pénalisée.\u201d par Norman DELISLE QUEBEC (PC) \u2014 \u201cSi le gouvernement mettait sa réforme de l\u2019aide sociale en application demain matin, 17,600 jeunes de moins de 30 ans qui n\u2019entreraient pas dans les barèmes se retrouveraient dans la rue et 10,000 autres jeunes seraient dépendants de leur famille pour survivre.\" C\u2019est ce qu\u2019ont soutenu mercredi cinq jeunes assistés sociaux issus des cinq écoles qui regroupent 1,200 décrocheurs de la région de Québec.Ils témoignaient devant la commission parlementaire qui étudie la reforme de l\u2019aide sociale du ministre du Travail Pierre Paradis.Ces jeunes sont des assistés sociaux qui suivent actuellement des cours de rattrapage scolaire pour compléter leur cours secondaire.Avec beaucoup de cran, ils ont raconté leur situation personnelle, pour illustrer les problèmes que leur apportera la réforme proposée par le ministre Paradis.\"On vit des jours difficiles, on essaie de s\u2019en sortir, on est courageux, on n\u2019est pas des parasites\u201d, a affirmé l\u2019une des cinq jeunes, Lyne Desjardins.Un autre, Sylvain Demers, a dit craindre qu\u2019avec la proposition Paradis, les jeunes deviennent \u201cde plus en plus dépressifs, avec une augmentation de la criminalité, de la violence conjugale, de la prostitution et de la vente de drogue\u201d.CARRIERES ET PROFESSIONS M m uni m\u2014m imi t»,vu ni»»'\t,- \u201e, \u201emm\u201e Recherchons candidats(es) pour travail-conseil en placements immobiliers ayant réussi, ou intéressé(e) à compléter le cours sur le commerce des valeurs mobilières au Canada.Communiquer, entre 15h et 18h au: 819 822 1489 INGENIEUR(E) DES TECHNIQUES DE FABRICATION Thetford Mines 20 000$ à 30 000$ par année Idéalement posséder un Bacc en génie mécanique ou industriel avec 4 ou 5 ans d'ex périence et être membre en règle de l'Ordre des Ingénieurs du Québec.L'employeur accepterait un (une) candidat(e) possédant un DEC en mécanique ou en génie industriel avec expéri ence connexe Etre bilingue serait un atout Faire parvenir votre curriculum vltae à Fatten tion du: SERVICE DU PERSONNEL CP 7 THETFORD MINES (Québec) G6G 5R9\t34266 Gérant ou gérante de discothèque Nature de la fonction: Coordonner et contrôler les activités relatives au bon fonctionnement de l'établissement.Scolarité: Techniques administratives ou l'équivalent Exigences: \u2022\tConnaissance du milieu étudiant universitaire: \u2022\tHabileté à résoudre des problèmes techniques et administratifs; \u2022\tExpérience dans les relations humaines \u2022\tConnaissance des différents systèmes de contrôle en hôtellerie; \u2022\tInitiative, esprit créatif, disponibilité et habileté à travailler en équipe De I expérience dans ce milieu de travail serait un atout.Rémunération; Selon convention collective Veuillez svp faire parvenir votre curriculum vitae au plut tard le 2 mars 1988 à Florence Bernard Secrétaire générale AFEEUS Local 112 Centre de services aux étudiants Université de Sherbrooke J1K 2R1 Tét 821-7656\t34250 AGENT DE CRÉDIT Une entreprise en plein essor est à la recherche d'un candidat dynamique ayant dé|à 1 à 2 ans d'expérience dans le domaine du crédit.Conditions: Sec.V, être disponible, posséder des talents de vente, belle personnalité Salaire selon expérience.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature, au plus tard le 29 février 1988, à: Casier 5, La Tribune 1950, rue Roy Sherbrooke, Qué.J1K 2X8\t34257 Important magasin d'alimentation recherche BOULANGER(ÈRE) PÂTISSIER(ÈRE) -\tDoit posséder expérience.-\tPlein temps.-\tSalaire intéressant avec possibilité de participation au profit.Faire parvenir curriculum vitae avant le 11 mers au: Centre d'Emploi du Canada 57 est, rue Main Coaticook, QC J1A 1 N1 34191 14 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUOI 25 FEVRIER 1988 VIVRE EN 88 Préparation de la relève Stimulation au bénévolat au Triolet et à Le Ber Claudette Lapointe SHERBROOKE (MR)- Actuelle ment, un animateur rencontre des groupes de jeunes au Triolet et à l\u2019école Le Ber pour les stimuler à l'engagement dans l\u2019action bénévole et les rendre aptes à le faire.Il s\u2019agit d\u2019un projet présenté par le Centre de bénévolat Le Réseau d\u2019entraide, de Sherbrooke, et subventionné par le Syndicat de l\u2019enseignement de l\u2019Estrie.Selon Mme Claudette Lapointe, coordonnatrice du Réseau d\u2019entraide, le besoin de bénévoles dans diverses sphères de la société ne s\u2019est jamais démenti et le projet vise à assurer une relève aux bénévoles actuels.De plus, dit-elle, il de s\u2019orienter vers un permet aux jeunes de choix de carrière plus se connaître et même éclairé, ne serait-ce Claude Brouillard Traitement mis au point pour les automobilistes angoissés par la glace NEW YORK (AFP) - Conduire par temps de neige constitue une phobie telle chez les Américains qu\u2019un hôpital du New Jersey s\u2019est lancé dans les techniques de \u201cdéconditionnement\u201d des automobilistes victimes du \u201cstress de la glace\u201d.Sueurs froides, mains moites, palpitations cardiaques et même paralysie sont, d\u2019après Charlene Nolan, directrice de ce programme à l\u2019hôpital d\u2019Audubon, le lot uotidien de milliers e conducteurs pendant les mois d\u2019hiver.Certains, trop opprimés par une chute de neige, n\u2019hésitent fias à abandonner eur voiture au milieu de la route ou à se terrer chez eux en attendant que ça passe.L\u2019angoisse est en ou- tre proportionnelle à la taille du véhicule.En effet, plus celui-ci est lourd, plus il a des chances de déraper sur le verglas.Malheur aux \"belles américaines\u201d.Mais il n\u2019est pas de hobie qui ne se com-atte chez les champions du \"behaviourisme\u201d et la thérapeutique consiste à confronter progressivement le craintif à l\u2019objet craint.Un séminaire d\u2019un weekend à Audubon suffit à vous faire retomber sur vos quatre roues.5e regarder dans le rétroviseur On y enseigne les techniques de respiration et de relaxation musculaire classiques à effectuer juste avant de mettre le contact et l\u2019importance de se regarder régulièrement dans le rétroviseur pour \u201cse rappeler qu\u2019on est un conducteur capable\u201d.Par ailleurs, un court jogging pour jauger de l\u2019état du macadam n\u2019est pas inutile avant de monter en voiture et, une fois qu\u2019on y est, l\u2019écoute d\u2019une cassette de musique douce aide à la détente.En revanche, il faut éviter à tout prix les nouvelles météo à la radio: elles renforcent le stress.Un sergent de police du comté de Camden, participant aux sessions de déconditionnement, souligne, quant à lui, l\u2019importance du bon entretien de la voiture et du bon sens dans la conduite d\u2019hiver.Tester ses freins avant de se lancer dans un trajet permet de connaître l\u2019étendue maximum du dérapage, dit-il, et croire que des pneus coûteux peuvent remplacer des chaînes est il- lusoire, la question de fond est en fait: a-t-on réellement besoin de se déplacer en voiture?Si oui, autant savoir que la panique guette en premier lieu ceux qui ont déjà accumulé les expériences négatives dans ce domaine.Ils sont innombrables, si l\u2019on en croit Charlene Nolan et la police, si prompte à donner des conseils, en fait largement partie.Quant à dire que c\u2019est le voisin qui vous fait peur parce qu\u2019il conduit comme un dingue, autant commencer par balayer devant sa porte, conclut-elle.qu\u2019en identifiant leur intérêt ou non de travailler avec des gens, comme c\u2019est le cas dans le domaine de la santé ou de l\u2019éducation par exemple Le projet a commencé le 4 janvier, indique Mme Lapointe et il se terminera à la fin de mai 1988.M.Claude Brouillard, l\u2019animateur en charge de ce projet, dit qu\u2019il produira un uide, en mai, à la fin u projet, à l\u2019intention des professeurs et des animateurs de pastorale qui voudrait donner suite à cette action dans les écoles dans l\u2019avenir.Cependant, déjà au point de départ, M Brouillard a dû jetter les bases d\u2019un pareil guide en planifiant son approche lui-même Cet outil devait lui permettre d\u2019amener les jeunes à clarifier les objectifs de la session, à reconnaître leurs implications bénévoles passées et présentes, à s\u2019exercer à être à l\u2019écoute de quelqu\u2019un, à s\u2019exercer aussi au travail en équipe, de même qu\u2019à se connaître grâce à un test d\u2019auto-évaluation qui permet de faire le point sur ses intérêts et ses habiletés.Bonne réponse La réponse des jeunes a été impression- nante, dit M Brouillard, alors que près d\u2019une vingtaine d\u2019entre eux participent à la session le jeudi midi au Triolet et une trentaine le mardi midi à Le Ber.Le projet actuel amène les jeunes à percevoir l\u2019action bénévole comme une démarche d\u2019apprentissage social.Il sensibilise les jeunes aux différentes formes d\u2019action bénévole, valorise la place du bénévole dans la société, amène les jeunes à connaître les rôles et la responsabilité de personnes bénévoles et il les met aussi en situation, leur faisant même vivre des expériences concrètes d\u2019action bénévole.tout en leur donnant un élément important à porter à leur curriculum vitae.Prolongement Le projet ne tournera pas en queue de poisson, compte tenu du guide que préparera M Brouillard pour le bénéfice des gens du milieu scolaire, dit Mme Lapointe, mais il serait intéressant aussi qu\u2019il soit reconduit pour être offert non seulement aux jeunes du deuxième cycle du secondaire comme c\u2019est le cas actuellement, mais aussi aux jeunes du premier cycle du secondaire et même du deuxième cycle du primaire.mm rSERVICE DE DECORATION ENTREPOT DE 1023.Rte 220.St-Elie dOrford.Qc.JOB 2S0 822-4143 \u2014 569-5995 PRET, PAS PRÊT VOUS MARIE! PLUS DE 100 000 $ EN PRIX la tribune FUTURS MARIES NOMS «DRESSE ET TELEPHONE DATE ET UEU DE IA CEREMONIE 'N B Pour être eiigidles les futurs maries Doivent être inscrits par une tierce personne INSCRITS PAR NOM «0RESSE ET TELEPHONE RETOURNEZ À PRÊT PAS PRÊT VIA QUEBEC VOUS MARIE' C P 6666 QUÉBEC, (Québec) G1K 8X2 SUR LE RÉSEAU REGARDEZ VIA QUÉBEC DU LUNDI AU VENDREDI À 16H00 PATHONIC\tTélé i\\ Tele 7 CMtM 8 C1WT 9 «*«11 CHAD 5 {EOS} ¦ PELEMO M/V/Ssa/v la A4mov tfa* Coasses d T OURS wu//: 1 Q 1 R S r«y«l air marée \u2014V m BOUTIQUE bnuriet » Donnez KRYSTA moi nouveau Blanc, ivoire, gris pâle, bleu marine rose.Largeurs: AA, B.C.'soulier douceur'! NATURALIZER, ©cDonüncgffs dlcDoncscêonn\u2019 Comment est-ce qu'un soulier qui paraît si doux peut être si doux à porter?C\u2019est peut-être son cuir doux, doux comme un vêtement ou sa semelle coussinée ou son dessous flexi ble ou tous ces atouts combinés.Essayez-le.et voyez par vous-même.ANITA OASIS Blanc, ivoire noir, bleu marine.\tSCCQ Largeurs AAA, AA, B, D.OO Blanc, ivoire, rose.Largeurs AA, B, C.LATTICE WENDY Blanc, ivoire gris pâle.Largeurs AA Blanc, ivoire, gris pâle, bleu marine.Largeurs: AA.B.C.votre magasin pour une grande variété de pointures la meilleure sélection.et un service professionnel et personnel.Chaussures Boutique NATURALIZER Carrefour de l\u2019Estrie Centre-ville 83 King O., VIVRE EN 88 Résultats surprenants en laboratoire Un traitement expérimental du cancer sera testé sur 50 patients John Warden, dessinateur de mode canadien, retourne à la vente de tissus à l'Entrepôt ABM.LONDON, Ont.(PC) - Un traitement expérimental du cancer qui a produit des résultats surprenants en laboratoire sur des souris sera testé sur 50 patients atteints de la maladie au cours des trois prochaines années.Des patients spécialement sélectionnés au London Regional Cancer Centre feront l\u2019objet des premiers traitements expérimentaux sur des êtres humains de ce nouveau procédé développé par le département d\u2019anatomie de l\u2019université Western Ontario sous la direction du Dr Peeyush Lala.Le Dr Vivien Bramwell, chef du département d\u2019oncologie du centre, a déclaré que les premiers traitements devraient commencer dans deux ou trois semaines.Les patients seront tenus d\u2019absorber des doses régulières d\u2019in-dométhacine, un substitut d\u2019aspirine fréquemment prescrit aux personnes souffrant d\u2019arthrite, ainsi que des injections multiples d\u2019interleukine-2, une hormone.Lorsque cette combinaison a été administrée en laboratoire à des souris cancéreuses, la maladie a été éliminée et les animaux ayant retrouvé leur santé ont continué à vivre longtemps, avait indiqué il y a un an le Dr Lala en annonçant les résultats de ses recherches.Les deux médicaments n\u2019agissent pas directement contre les Décompte de la Bien que plusieurs personnes aient quitté Calgary après la chute des prix du pétrole, 5.7»/,, la population de l\u2019Alberta s\u2019est accrue de 6.1 pour cent, la plus forte hausse de toutes les provinces IICOUP D\u2019OEIL opulation Population en millions (1.6%) (changement en) y\u20141(6.1 %1 C.-B.Alb.Sask.Man.Ont.Qué.N.-B.N.-É Î.-P.-É.T.-N.(2.0%)(3i0%) /o,o/W0.1%)-1 SOURCE: Statistique Canada F.Wiebe En bref 4e tournoi de Donjons et Dragons que de Sherbrooke présente son 4e tournoi de D01 ____\tLe Centre ludi- que de SherOrooKe présente son 4e tournoTde Donjons et Dragons, les 1er et 2 mars prochain, au pavillon 2 du Collège de Sherbrooke, local 55-288.Chaque jour, la compétition débute le matin dès 9 heures pour se terminer a 17 heures.Le tournoi se déroulera selon les règles du jeu \u201cDonjons et Dragons\u201d et les participants joueront des personnages pré-déterminés, du 1er au 3e niveau.Collecte de sang à Richmond \u2014 La collecte de sang annuelle du Conseil 1950 des Chevaliers de Colomb de Richmond organisée en collarooration avec la Société canadienne de la Croix-Rouge se tiendra le mercredi 2 mars, à la salle communautaire de Richmond.Cette collecte de sang qui est à nouveau sous la présidence de M.Guy Boutin et sous la présidence d\u2019honneur du curé de la paroisse Ste-Bi-biane, M.Roland Bacon, se déroulera de 14h à 20h et ce, sans interruption.L\u2019objectif visé cette année par les organisateurs est de 225 unités de sang.\u201cL\u2019an dernier nous avons recueilli plus de 280 unités et cette année, nous aimerions bien enregistrer les mêmes résultats.La Croix-Rouge a un besoin énorme de sang qu\u2019elle évalue à environ 1,200 unités de sang par jour et nous lançons un appel à toute la population adulte de la région à venir poser un geste humanitaire.Il n\u2019y a pas de danger à donner de son sang car toutes les mesures qui s'imposent sont prises,\u201d a fait savoir le président de la collecte, M.Guy Boutin.Congrès des Narcotiques anonymes ques anonymes de la Mauricie invitent toutes les p \u2014 Les Narcotiques anonymes de la Mauricie invitent toutes les personnes intéressées à un congrès qui réunira des gens de toutes les régions du Québec, les 4, 5 et 6 mars, au Centre communautaire de Shawinigan situé au 253 de la 3e rue.Présents dans une cinquantaine de pays, les groupes Narcotiques anonymes ont vu le jour dans la Mauricie d\u2019où ils ont essaimé dans les principaux centres urbains de la province.Les groupes s\u2019adressent aux individus qui ont développé une dépendance aux drogues, depuis l\u2019alcool en passant par la marijuana ou les médicaments.Ils proposent un programme de réhabilitation.Le congrès est ouvert à ces personnes mais également à leurs amis, leurs familles, leurs employeurs ainsi qu\u2019aux professionnels et bénévoles oeuvrant auprès d\u2019eux.Le pouvoir en soi(e) - \u201cLe pouvoir en soi(e)\u201d est le thème choisi cette année par le Conseil du statut de la femme à l\u2019occasion de la Journée internationale du 8 mars.Dans sa livraison de mars-avril, la Gazette des femmes explique ce que signifie ce thème.Un première partie analyse, à l\u2019aide d\u2019une étude statistique du Conseil, dans quels domaines les femmes ont progressé sur le chemin du pouvoir.Dans un deuxième temps, six Québécoises en situation de pouvoir dans divers milieux décrivent leur conception et leur pratique de ce pouvoir.Vivre avec mon enfant - La Ligue pour la protection de l\u2019enfance de l\u2019Estrie prépare une nouvelle série de cours \u201cVivre avec mon enfant\u201d et invite les parents à s\u2019inscrire au plus tôt.Destinés à tous les parents d\u2019enfants de 2 à 10 ans, les cours ont pour objectifs de valoriser le père et la mère dans leur rôle d\u2019éducateur.La présence de l\u2019enfant est re-~uise à sept des dix rencontres de la série.Les ates prévues pour le début des cours sont le jeudi 17 mars et le samedi 19 mars.ï ¦s I Don substantiel à Centraide - La Société Hydro-Québec a remis récemment un chèque de 17,400 $ représentant son don corporatif, à Centraide Estrie.Par ailleurs, les employés d\u2019Hydro-Québec dans la région ont aussi contribué pour un montant totalisant 11,131 $.Il importe de préciser que le don corporatif est fixé au niveau provincial, en fonction du don des employés et du pourcentage de leur participation.Il est ensuite réparti dans les 17 régions Centraide, au prorata des abonnements électriques.\"Femmes et pouvoir\" - bromp-TONVILLE (RL) \u2014 A l\u2019occasion de la Journée internationale des femmes, le Centre des femmes du Val St-François invite les femmes de Bromptonville à l\u2019école St-Philippe de Windsor, le dimanche 6 mars, à 13h30.Cette journée permettra aux femmes de partager leurs expériences et de connaître les activités à leur intention dans la région.Nicole Dorin, du Conseil du statut de la femme, présentera une conférence intitulée \u201cFemmes et pouvoir\u201d.Les participantes auront l\u2019ocasion de visionner la bande vidéo \u201cUn bébé tout neuf\u201d, d\u2019assister à la remise du prix Logo et au spectacle humoristique de Véronique O\u2019Leary.Elles pourront aussi bénéficier d\u2019un service d\u2019information sur les ateliers à venir et de documentation sur la condition féminine.usa 53 St Georges WINDSOR 845-5757 33112.cellules cancéreuses et ne détruisent pas les autres cellules dans le corps, a-t-il dit.Cellules attaquées Les chercheurs signalent qe le traitement réactive le système naturel de défense du corps contre le cancer \u2014 un groupe de globules blancs qui identifient, attaquent et tuent les cellules cancéreuses.Les tests de ces médicaments sur des êtres humains seront restreints aux patients souffrant de cancer du rein et de mélonome, un type de cancer de la peau, parce que les tests cliniques aux Etats-Unis ont montré que l\u2019in-terleukine-2 obtenait de bons résultats sur ce genre de cancer, a rappelé de son côté le Dr Bramwell.Seulement ceux pour qui les traitements conventionnels ne peuvent rien participeront aux expériences.\u201cCe traitement pouvant causer des effets secondaires, nous ne choisirons que des patients souffrant du type de cancer susceptible d'y répondre\u201d, ajoute M.Bramwell.\u201cDe cette façon, nous exposons le plus petit nombre de patients aux effets secondaires.\u201d Le traitement sera considéré comme prometteur s\u2019il rétrécit les tumeurs cancéreuses sur 20 pour cent des patients au moins, a poursuivi le Dr Bramwell.Voici la preuve d un client très satisfait1 John Warden, l\u2019un des dessinateurs de mode féminine des plus renommé au Canada, connaît la mode et apprécie la qualité.Et, un an plus tard, il est de retour à I Entrepôt Au Bon Marché pour sélectionner des tissus pour sa collection estivale Tout comme John Warden, ceux qui désirent les tout derniers tissus se font un devoir de se ren dre à la vente à l\u2019Entrepôt ABM Cette semaine, des centaines et des centaines de mètres de tis sus printemps été vous seront offerts en vente pour la première fois afin de permettre à toutes les couturières qui ont manqué la première semaine de vente, de profiter d\u2019aubaines exception nelles.Entrepôt Au Bon Marché 121, rue Dépôt Stationnement gratuit le samedi, stationnement municipal, rue Dépôt VENTE 2e ANNIVERSAIRE du 22 au 27 février 88 inclus.Liliane D'Amboise propriétaire 20% » 60% De rabais sur toutes nos laines en magasin.Grand choix de marques bien connues.10% LOT D'ACRYLIQUE à 1e le gramme ex.: 50 gr = 50e DE RABAIS sur nos COTONS A TRICOT Une fibre de distinction Martine D'Amboise conseillère ENTREPOT D\u2019ARTISANAT ST-ELIE ENR.128, Rang 6 nord, St-Elie d'Orford .aïs, 569-7065 (Autoroute 55, sortie 50) MACHINES A TRICOTER s399 Une machine prestigieuse, des performances exceptionnelles.32» 64, 7e Avenue N.Sherbrooke 569-3268 B I LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 25 FÉVRIER 1988 DE TOUT.ET DE TOUS Si «irrjf \u2014\t||\t*\t(Photo La Tribune par Gilles Daigie) Collecte de sang La Société canadienne de la Croix-Rouge était de passage à l'hôtel de ville de Magog pour la troisième collecte de sang organisée en collaboration avec le club Optimiste Magog-Orford.Au moment où le représentant de La Tribune est passé, les organisateurs étaient assurés d'atteindre l'objectif de 250 unités de sang.Sur la photo, dans l'ordre habituel, M.Réal Desautels, membre fondateur du club Optimiste, M.Bertrand Gosselin, de CHLT Radio et président d'honneur de la collecte, M.Marc Poulin, conseiller municipal, et Mme Suzanne Gariépy, infirmière de la Croix-Rouge. 0OSCARS CHER-NICOtAS CAGE MGDNSTCUCK a* \u201c as.| Y IlOOCHV STEWBOl \u2018 Version originale -OtëtXl*2' dll(ptvn&uJ* Jeudi soir, 20 heures, à la télévision de Radio-Canada Regardez \"Lance et Compte\" Participez au concours en répondant à cette question! Épisode: 8.Qui surprend Éric Murdoch et Dominique dans le même lit?Gagnez l'un des 12 voyages pour deux à Athènes en Grèce sur les ailes de KLM comprenant l'hébergement, les activités et 500 S offerts par Club Voyages 1 000 litres d'essence Ultramar valable pour un an si votre bon provient de La Tribune ^ ainsi qu\u2019un gros lot de 100000 S applicable à l'achat d'une maison, offert par les agents du Permanent.POUR PARTICIPER: Remplissez ce bon de participation et déposez le dans la boite Concours Lance et Compte'' à l une des stations-service Ultramar participantes ou bien postez-le à: \"Concours Lance et Compte\u201d, La Presse Case postale 5025, Succursale Place d Armes, Montréal |Québec| H2Y 3M1 Tirage lors de (émission de \"Lance et Compte II\", à compter du 7 janvier jusqu\u2019au 31 mars 1988.ÉCOUTEZ CKAC à Montréal, CHRC à Québec et les stations du RÉSEAU TÉLÉMÉDIA pour les Indices et les tirages.NOM DES GAGNANTS DE CETTE SEMAINE DANS LA PRESSE DE VENDREDI Participez autant de fois que vous le désirez, aucun achat requis.Concours réservé aux résidents du Québec seulement.Ce concours prend fin le 26 mars 1988.Les règlements du concours sont affichés dans les stations-service Ultramar participantes et dans tous les kiosques et succursales du Permanent.\u2022xtt KLM La premiere ligne du National M CLUB I VOYAGES CHLT ~ U tribune n AGENCES ««TOUT AU Ouf NK Le Permanent LaSocifir ^rarVi Lr* n Ultramar r\u2014-.AAS-DECOUPEZ- ¦ Episode: 8.Qui surprend Éric Murdoch et Dominique dans le même lit?Réponse: Nom: Adresse: Épisode # ?i la tribune &c*rT'*T pESnilE 31236 Téléphone:________________________________ Code Postal: Remplissez ce bon de participation et déposez-le dans la boîte \"Concours Lance et Compte à I une des stations-service Ultramar participantes ou bien postez-le A: \"Concours Lance et Compte\", La Presse \u2014 Case postale 5025, Succursale Place d Armes, Montréal (Québec) H2Y 3M1 B \u2022 LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 25 FÉVRIER 1988 ARTS f s La première bourse des valeurs culturelles s'ouvre à Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Hier s\u2019est ouverte à Montréal la première bourse des valeurs culturelles.De quoi s\u2019agit-il exactement?C\u2019est en fait une nouvelle formule conçue par l\u2019organisation Rideau (Réseau indépendant des diffuseurs d\u2019événements artistiques unis) en vue de faciliter les transactions entre acheteurs et vendeurs de spectacles.Jusqu\u2019à vendredi, les agents de nos artistes défileront tour à tour sur le \u201cparquet \u2014\t- PC tenter de vendre leurs spectacles aux propriétaires, gérants et administrateurs de salles de tous les coins de la province.Ils donneront un aperçu des représentations qu\u2019ils ont à offrir en présentant des extraits sonores ou visuels.Il pourront aussi faire connaître les cachets demandés, la disponibilité des spectacles pour la prochaine saison et Le Festival international du jeune cinéma sauvé de justesse MONTREAL (PC) \u2014 Il s\u2019en est fallu de peu pour que le 9ème Festival international du jeune cinéma n\u2019ait pas lieu cette année.Selon le directeur de l\u2019événement, M.Jean Hamel, plusieurs ministères du gouvernement du Québec ont décidé de réduire leurs subventions ou tout simplement de retirer leurs contributions financières.\u201cLe Festival de cette année a été sérieusement remis en cause.A un mois et demi de l\u2019inauguration, I nous avions envisagé comme hypothèse l\u2019annulation des activités\u201d, a déclaré hier M.Hamel lors du lancement du festival qui se déroulera finalement du 1er au 6 mars.C\u2019est grâce entre autres à l\u2019aide de commanditaires comme Alcan et l\u2019émission \u201cLa course des Amériques\u201d (une production de Radio-Canada et de l\u2019ONF) que les organisateurs ont pu réunir l\u2019argent nécessaire pour rencontrer leur budget d\u2019un peu plus de $65,000.\u201cOn a plus que doublé le pourcentage d\u2019argent qui provenait des commanditaires\u201d, indique M.Hamel, pour qui l\u2019aide gouvernementale est nécessaire pour la survie du Festival.\u201cLes problèmes que l\u2019on a connus ont été réglés à la suite des pressions que nous avons exercées sur les ministères et des efforts déployés pour trouver de nouveaux commanditaires, sauf que la solution n\u2019est que temporaire\u201d, estime M.Hamel.Selon lui, on ne fait qu\u2019assurer la survie de l\u2019événement plutôt que son développement.Le ministère du ^ présentent EN SPECTACLE * Billets en vente maintenant 26 FEV.20 h 30 Une production de Bernard 33519 T.Caza f [ VeNr Mjuntf Olrrjih it I CENTRE CUETUREE I____J L nivftvlf dr SlwrhriHilir 821-7744 l\u2019adaptabilité des productions aux différentes salles de la province.\u201cLe but visé est de redonner du dynamisme au milieu du marché québécois du spectacle\u2019\u2019, a indiqué M.Sylvain Gagné, président de Rideau qui regroupe actuellement 50 organismes représentant plus d\u2019une centaine de scènes à travers le Québec.Quelque 80 ache- teurs du milieu du showbiz pourront ainsi choisir parmi une cinquantaine de spectacles de différentes disciplines (théâtre, danse, variété, chansons).Ces productions ont été sélectionnées par un comité à partir d\u2019un catalogue ou l\u2019on offrait plus de 165 représentations.L\u2019expérience avait déjà été tentée l\u2019an dernier, mais la formule était un peu dif- férente.Durant deux heures, plusieurs artistes, dont la plupart étaient\tconnus, avaient présenté des extraits de leurs spectacles sur une scène devant les diffuseurs.Cette année on a voulu privilégier les jeunes talents prêts à affronter le vaste \u201cmarché\u201d du spectacle, et qui sont au début leur carrière.On retrouve donc des artistes comme Pierre Flynn, Jean Leloup, Sylvie Bernard et ie groupe Les Taches.\u201cC\u2019est également un moyen de créer un lien entre l\u2019artiste et le public, et d\u2019offrir aux gens de d\u2019autres régions au Québec des spectacles qui souvent ne sont présentés qu\u2019à Montréal\u201d, ajoute M.Gagné.L\u2019industrie du spectacle représente un marché de l\u2019ordre de $25 millions uniquement au Québec.Texte de Laurence Tardif Mise en scène de Patrick Quintal Du 18 février au 6 mars du jeudi au dimanche incl., à 20h30\t___ Petite Salle Centre Culturel Université de Sherbrooke Loisir, de la Chasse et de la Pêche a diminué sa part, le ministère de l\u2019Enseignement supérieur et la Science a réussi à trouver des fonds à la toute dernière minute, alors que le ministère des Relations internationales qui avait l\u2019habitude de soutenir le festival, a annoncé qu\u2019il n\u2019offrait plus de subventions pour de tels événements, précise M.Hamel.E058* MICRO-ONDES décongélation par le poids décongélation cyclique réchaud automatique double mémoire horloge FEVRIER LE MOIS DE LA STVALENTIN ?