La Gazette de Berthier, 30 juin 1905, vendredi 30 juin 1905

[" op 13 me rer mr XVI\u2014No.48.45 PUBLIEE PAR LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE DU \u201c COURRIER DE SOREL \u201d A5 COURIER DE SO M Ja Gazette de Berthier 8.aontimprimès et publiés par 4 La Compagnie d'Imprimerie du # «COURRIER D# SOREL \" Re ité de Sorel, laquelle est lu ä ue éditeur ot propriétaire, BUREAUX ET ATELIERS : No 40, RUB PRINCE BATISSE DE J.A.OHENEVERT } Puès DU BUREAU DE POSTE, » ABONNEMENT : É fois par semaine.$1.09 par an 8 L'abonnement date du 1er et du 15 410 chaque mois, Tout semestre com- i, oncé se paie en entier.\u2014 \u2014 ; ANNONCES : Hp remière insertion.\u2026.10 ctsla ligne 3 ion subséquente.b ots $ vis de Naissances, Mariages et Déÿ cès, 26 cts chaque.spéciaux.10 cts la ligne MA nnouces à long terme traitées de x gré à gré.f J, A.CHRNEVERT, $ GERANT.$.@ Nos prix pour impression sont à Mu portée de toutes les bourses Muprimeiie Le Courrier de Sorel Jl'ous avis Cartes d\u2019Aflaireser eme RTE f ALLARD & LANCTOT A AVOCATS.Bureau rue du Roi, en fuco du Pare Royalay asts Euivront les circuits do Richelieu, Borthier et Yamaska, i de collections, ré¢gloments 3 do faillites, ote.3 Sorel, Juin 1905,\u2014a i Dr Joseph Nolin, CHIRURGIEN DENTISTL 389 Rue Sh: :xbrooke, Montréal, Bell Tel.Est 764.F28 Oct.1904,\u2014a pl # Duhamel & Richard, NOTAIRES et COMMISSAIRES, O5.1 gouts d\u2019assurauces sur la vie i et contre le feu.bureau à St-Ours et à St-Roch, | 5] Aussi à Ste Victoire, le mercredi.3 1t Septembre 1904.\u2014a 4 J.B.T.Lafrenière, i NOTAIRE, + gut d Assurance maritime, contro 4 lo fou ot sur la vie, Bureau :\u2014Baisso do la Banquo d'Ho g elonga, TETRA ass 4 à d Goin dos rues Goorgo ot Roi, \u2018 à Sorel, P.Qi fer mai [903.\u20148 V.B.Pauze & Cieà PEINTREB-DECORATEUR & J)\u2019 Enseignes et \u2018 de \\aisons 3 VU Bre St-André \u2014MONTREAL 23 avril1902\u2014a Cs J, C.WURTELE AVODAT y Bureau dela Selgneurle deSorel, 60 Rue du Rolf, Sorel.GE.J.0.Wurtele, B.O.Le 8 22 mars 1902\u2014a Dr J.B.R.TELMOSSE.MEDECIN-VETERINAIRE Diplomé de l\u2019Université Laval de 5 Montréal, 152 Rue Scphie\u2014Sorel.Bureaux do campagne: A St-Aimé, le mardi.A Pierreville, le vendtedi, Sorel, 23 juin 1905,\u2014a - PS Pac A a a @ .NENDRE \u2014Au village \u2018de Bt Joseph, plusieurs lots à bâtir, ge long du Chemin de\u2019 Ligne et près de l'Eglise.S\u2019adresser à C.J.C.WURTELE, Avocat.Sorel, 26 mai :1905.\u20142m Les hommes épuisés par le travail Peuvent obtenir une force et une santé nouvelles par les Pilules Roses du Dr Williams, M.Edgard Martel, 98 rue Saint.Pierre, Québec, est un des milliers d\u2019ouvriers qui, par tout le Canada, admettent volontiers que les Pilules Roses du Dr Williams les conservent cu santé et préservent leurs forces.A un reporter qui causait avec lui, M.Martel a dit :\u2014*\u201cMou état de santé actuel contraste d\u2019une manière frappante avec ce qu\u2019il était il y a neuf mois.Je me pensais alore rendu presque aux portes du tombeau, tandis qu\u2019actuellement je suis bien et fort.Cet heureux changement est dû entièrement aux Pilules Roses du Dr Williams.Je suis ouvrier ot il n'est pas étonnant qu'après tant d'années de labeurs incessants nion organisme finit par s\u2019épuiser graduellement, Mon sang était aussi maigre que de l\u2019eau et j'étais si faible que le moiudre exercices m'épuisait au point de trembler, Je consultai un médecin qui déclara que j'étais épuisé par le travail dur, mais ses remèdes ne me firent aucun bien.Quelques semaines plus tard je dus quitter l'ouvrage et peu après je fus forcé de garder le lit presque constamment.Un jour un de mes compagnons de travail vint me voir et m\u2019engayea à essayer ies Pilules Roses du Dr Williams, La seconde boîte n\u2019était pas finie que j'avais meilleur appétit, et ce que je prenais me faisait du bien ; avec cela mes forces reve- naieut.Quelques semaines plus tard j'étais de nouveau sur pieds et environ six semaines après avoir commencé l'usage des pilules, je pus retourner à l\u2019ouvrage, ma sunté était complètement remise el ma force et ma vigueur étaient meilleures que jamais.J'attribue entièrement aux Pilules.Roses du Dr Wiliams, mon complet retour à la ranté et je ciois que tous ceux qui travaillent fort seinient bien mieux, si, à l'occasion, ils prenaient une boîte de ces pilules\u201d, Chaque ouvrier devrait suivre le conseil de M.Martel.Le seul moyen d\u2019avoir la sauté et la force est de tenir le sang riche et pur et l\u2019unique méthode pour obtenir un sang riche et producteur de force, est de prendre les l\u2019ilules Roses du Dr Williams, parce qu\u2019elles font réellement un sang nouveau, Les Pilules Roses du Dr Williatns rendent vigoureux et forts les hommes et les femmes fatigués et épuisés.En vente chez tous les marchands de remèdes, ou envoyées par la poste à 50 cents la boîte ou six boîtes pour SZ.50, en écrivant à la Dr Williams Medicine Co., Brockville Out, > = COLLEGE du SACRE-CEUR do SOREL.\u2014 Vendredi, le 23 Juin, avait lieu la distribution solennelle des prix, présidée par Monsieur le Chanoine J.C.Bernard, curé, accompagné du Révd Père P.A.Martel, C.S.C, gupérieur, et d\u2019un nombreux clergé.La salle magnifiquement décorée était très remplie.Voici la liste des prix spéciaux : Prix spécial présenté par M.le Chanvine J.C.Bernard, décerné à M.Donat Latraverse, pour instruction religieuse dans le 3e cours.\u2014 Mention honorable, Alph, Letendre, Alb, Magnan et Z.Plante, Prix spécial présenté par M.Giroux, libraire, à Montréal, décerné à \"M.Philippe Lavallée, pour instruction religieuse 2e cours.\u2014 Mention honorable, Eug.Cadieux.Prix spécial présenté par M.J, O.Fagnan, marchand, décerné à M.Guy Phaneuf, pour iustruction reli gieuse, le année, section B.Prix spécial présenté par -M.A.Francœur, marchand, décerné à M.Léou Deguise, pour instruction religieuse dans le ler Cours Préparatoire.Prix D'HONNEUR.\u2018M; A: Mathieu, bijoutier, à M: Maurice Gendron, élève de 4e année,\u2014Ment.honorable.Arthur.Chevrier, Adélard Trempe, Heo, Paul, Jos, Lizotte.Prix spéciaux présentés par M.L; S.-Robitaille, marchand, à MM: \u2018FNap.Paul, et L; Gendron-\u2014Ment, .Montre en argent présentée - par.\u2014 VENDREDI 30 JU \u2014 eee a Gazette de Berthier.IN 1905 honorable.Eug.Cadieux, Art, Deguise, Prix spécial présenté par M.Adrien Trempe, ancien élève, à M.Lucien Laforge, 3e prix d'honneur, travail assidu et succès en le Aunée.PRIX L'ASSIDUITÉ Prix spécial présenté par M.A.Paulet, & M.Roméo Gendron, division des petits, Prix spécial présenté pur son Honneur le Juge Lacroix.Ayant été tiré au soit entre MM.Ad.Trempe, Art, Beaulne, L.Gauthier, Eug.Cadieux, W.Lavallée, Art Prud'howme, E.Larochelle, A.Vilandré.Succes EN CLAS:E, Prix spécial présenté par M.J.A.Proulx, prés, de la chambre de commerce, décerné à M.G.Guévremont, pour excellence duns le le cours préparatoire.Prix spécial présenté par lo même Monsieur, décerné à M.J.E.Bérard, pour excellence dans la le Aunée saction B, Prix spécial présenté par M, Z.Lebrun, boulanger, décerné à M.JE, Beaulieu pour excellence dans la le année section À.Prix spécial préseuté par lu Maisou Cadieux & Derome, Montréal, décerné à M.Michel Sylveatre, pour succès dans ln 2s année commerciale, Prix spécial présenté par M.Leo Vilandré, ancien élève, à M.Cuth.Désy pour succès dans lu 3e année commercinle, Prix spécial présenté par M.A.Lavallée, marchand, décerné à M.Maurice Gendion, pour succès dans la de année commercinle ct prix général de caligraphie.Prix spécial présenté pur M.J.Bte Casaubon, mécanicien, décerné à M.A.Weilbrenner, élève de 4e année, our culeul mental, Prix spécial présonté par M.H, Beaulien, comptable, décerué à M.Aithur Chevrier, pour excellence en mathématiques, Clusse d\u2019A (Taires.Prix apécial présenté par lo Rév.Père Supérieur, décerné à M, Ernest Paul, pour sténographie et clavigraphie, TRAVAIL ET APPLICATION SOUTENUS Prix spécial présenté par le Préfet des Etudes, décerné à M.E, Ducharme, 4e aunée.Prix spéciaux présentés par M.O.Valois, policier, à MM.Philippe Plante, Lucien Lnferrière, Joseph Plante.Prix spéciaux présentés par M.J.Paul, boucher, à MM, Arthur Déguise, et Alph, Paul, ARTS D'AG- MENT Prix spécial présenté par un ancien élève, à M.Léon Mutte, pour chant (soprono).Prix spécial présenté par M.Noël Dauphinai:, ancien élève, décerné à M.Alf.Trempe, pour excellence en violon, chant (alto) baryton (fanfare).dix spécial présenté par le Cercle Musical Champlain, décerné à M.Edgar Trempe, pour succès en violon et alto (fanfare).Prix spécial présenté par le Cercle Musical Champlain, décerné à M.Ad.Paul, pour fanfare (solo) (alto) violon, Prix spécial présenté par Mde E.Ladébauche, décerné à M.A.Monarque, pour succès en piano.Prix spécial préseuté par M, R.Bernard, professeur de musique, décerné à M.W.Proulx, pour succès de violon en lére année, Prix spécial présenté par le même Monsieur, et décerné à M.À.Beaulac, pour violon, Prix spécial présenté par Madamo N.F.Patenaude, décerné à M, A.Ladébauche, pour petite caisse.Prix spécial présenté par M.Omer Véronneuu, suvieu élève, décerné à Narcisse Péloquin, pour télégraphie et dessin linéaire.\u2018Prix spécial présenté par M, et Mme L, T.Trempe, décerné à M.G.Lavallée, 4e année, pour télégraphie.Prix spécial présenté M.T.C.Desjardin3, artiste Photo, décerné à iM.Roméo Désy, pour sténographie et dessin au crayon, PoLITESSE PROPRETE ORDRE GÉNÉRAL Guévremont, N.P., décerné à M.E.| \u2026 Prix spécial présenté par M.A, ! .Sous la direction de La Compaguis d'Imprimerie du Courrier d Ce potle est très économique pour le bols, un mécanisme ingénieux et des Dis simples permet de faire, en un tour de main et sans soulever de suie, le nettoyage du fourneau.Nous avons un assortimueut complet de poêles de cuisine et Rauges.Æcrivez pour avoir nos catalogues et nos prix.Ww - 26 Mai 1905.\u2014a La Cie Klectrique de Sorel.Bureau et usines Rue Elizabeth, près do l'usine à gnz, Se charge de contrats pour installations électriques de tous genres Elle tient anssi en stock toutes les fournitures pour appareils dlec- triques.Bell.Tell.No 115, Boîte Poste No 7& RALPH B., McDUNNOUGH Surintendant Sorel, 30 Sept.1904.\u2014a BEAUMIER Médecin et Opticien A l'Institut d'Optique Ë es eu GRATIS 1824 Ste-Catherine, = Coin Hotel de Ville, Montréal ® Jat le meilleur de Moutréat PS COMME fabricant et A jus es teur de LUNETTES, JOK- GNONS, YEUX ARTIFICINIS, cle, guruntis pour bien VOIR, de LOIN et de PRÈS el gué fiaon d'YHUX.wi \u2014 æ \u2014 = = Lid a «3 AVIS.\u2014Celle annonce rapportée, vant 139 per piastre pour tout achut en lunctterie, py-Pas d'agents sur le chemin pour notre wauisou responsable.' Sorel, 10 février 1905.\u2014a Arrete les BRONCHES ot le RHUMES.Les tablettes Laxatives de Quinine de Broma guérissent les Rhumes en un jour, Pas de guérison, pas de paye, Prix 25 cts.18 octobre 1901 \u2014a MONTREAL - GANADA Cie d'Assurance contro I'Incendie Ci-devant la Compagnie d\u2019Assurance Mutuelle contre le Fou do la Cité de Montréal, Etablio on 1850.Capital.esse .$1,000,000,00 Actif net excédant.460,000.00 Dépôt au gouvernement du Janada pour la garantie des porteurs de polices.60,000,00 Sinistres pays A date.383,021.00 Compagnie indépendante.Ses taux sont de 20 4 25 ojo moins élevés que ceux de l\u2019Association des Assureurs.A.A.LABRECQUE.Présidont J.B.LAFLEUR.+.Gérant BUREAU PRINCIPAL : 59 ST JACQUES, Edifico \u201c LA Presse \" MONTREAL BUREAU A SOREL, Coin des rues Roi et Georges J.A.PROULX, Agent.27 mai 1904.\u2014a OSPAPAPAPLPLDOSPADLSPADSPO 3 Les Qualitées de [a Quinine comme tonique doux et efficace, sont présentes au plus haut degré et sous unc forme agré able dans le Vin de Quinine de'Campbell Voilà 30.ans que les médecins les À plus en vue l\u2019ordonnent.K.CAMPBELL & CIE, MFRS.MONTREAL, #1100 +( Suite sur Ia.de page.) 1er Décembre 1908, \u2014a ata, VE ee Seloteieteiotiotofo slo tolot loti b den donte ee TE RARATARETATA TTT TTAB TA RRR AS RN ORRF BANQUE MOLSON Incorporée par acte du Parlement 1855.+ Bureau Princira,, \u2014 MONTREAL $3,000,000 $3,000,000 Dépôts reçues et intérêts accordés.Capital payô Reserve Traites vendues et collectées sur toutes les principales villes du CANADA ET ETATS-UNIS ARGENT FRANÇAIS, ANGLAIS, AMÉRICAIN ACHETÉ ET VENDU.Succursale à Sorel, Rue du Roi, Communications par téléphone.J.FERD.MOREAULT, Gérant.I penenenet Sorel, Juin 1903.HOTEL ROBERT Ci-devant Hôtel du \u2018* Canuda \u201d \u2014 A.J.B.ROBERT, l\u2019ropriétaire BERTHIERVILLE.Col hôtel ost aujourd'hui l\u2019un des plus propres 6b des mieux moubléa + entre Moutréal ot Québue, Situé en faco des quais de In Cio du Rij i i chars, les date wont Qn pa à faire sued Fonte dre der Ils y trouveront de magnifiques chambres à coucher, vustos salons, salles d'échantillons, bonne table, liqueurs et cigares de choix.Lu sorvico vo fuit promptement.Prix modérés, Berthior, 25 Mai 1908.\u2014n.Sofepcfetclcocloacfoacleeceoclc oracle Jeocleoladeoctaciocleocleaclee Qeocleocliocfiadn spooeute Le plus grand magasin de la Ville; C.O.PARADIS.mofsat*qate, a?0800s?000 Vea\u2019, atteat DEPARTEMENT ETOFFES À ROBES : .Nous venons de recevoir nos 6toftes A robes pour le printemps 1005.Nous on avons pour tout les goûts ot à tous lon prix.Mentionnons quelques lignes : Voiles de Paris Panama, Pirley Lon- + coleanc Eoliane, Armure Baskol, ob une foule d\u2019autre lignes.Nous avons ces marchandises Couleurs et Noires.\u2019 Nous avons aussi notre fumeuse ligne do Granit do 49¢ts lu vig, A $1.26 Ia vg Remarquez que toutes ces marchandises sont importées directomont des plus grandes manufactures de I\u2019Burope, et nous défions touts compétition ; nos prix sont gnrantis.DEPARTEMENT DES TLEWDS : Nous avons en stock Lous nos tweods pour le % printemps ; patrons des plus nouveaux et de qualité supérieure ; nous sommes au complet duns ce département : Corps ot Ouleçons, Gants, Cols, Collets, Poignots, Chomises blunches ¢t Couleurs.Chapesux pour hommes, $ Casquettes en tweed, un très grand choix.Nous avous les meilleurs tailleurs de la ville.i DEPARTEMENT SPBOIAL POUR DAMES : .Gants, Bas, Corsets, Mouchoirs, Blouses en Soie 3: Couleurs et Noires, Lingerio au complot: D entelles, Broderies, Colleta $ fantaisie.Etc.Etc.Eto, \u2019 DEPARTEMENT TAPIS ET PRELARTS ;: Nous recevons cotte semaino tou t 3 Prélarts importés, Rugs, Oretonne, Damas, Portières, Rideaux.ou Tapis e Une visite à ce département vous intéressera.DEPARTEMENT IARDES FAITES : .Pour ie printemps nou choix considérable d\u2019habillements pour hommes et enfants.Nous vous ar d surons avoir le choix le plus vari6 dans les habite tout faits, Nous avons porté toute notre attention à ce nouveau département.3 Une visite À co département avant d\u2019acheter vos habits.a0000$0 (P000 003040104010 M0 200 Pa 93001148 DEPARTEMENT DE LAVERRERIE .GRANIT, VAISSELLE, FERBLANTERIE : Ce département est au grand complet ot peut rivaliser avec n'importe : quel magasin des grandes villes, Une visite À nos 4 magasins réunis pour vous agsurer que nous avons, le plus grand assortiment de marchandises de toutes sortes qu\u2019il y a en ville\u2019 Toujours un SEUL*PRIX et.4 pour cent d'escompte- C.0.PARADIS | hobo ade htop bdr bad bebop bfitols 0:10 b 00th thot dood rdetb obs tat * ; ) La Gazette de Berthier 80 JUIN 1905.Jo tofo tele 0-3 HOF 0-03 0h 0h 0 bef 0 ee 0B 0h 0 bP 0 0b Lo bef 0 fo dco belo Serio UI PARTI TOMBE DENS LE DISCREDIY Jo 0fo Gefotefotefo tof Odo Sele 0ofo bdo defo fot sho bol befotofo defo tel orb clot fet Ftfo afro fo 0 food Si le parti conservateur était encore capable d'écouter ses amis, si méme il a encore des amis, il comprendrait que le pays tout entier est dégoûté de sa conduite, en parlement, en êlec- tion et partout.Jamais on ne vit un parti politique tombé dans un discrédit aussi éclatant et aussi bruyamment affirmé.Deux grands organes conservateurs disaient, lundi dernier, leur fait aux députés de l'opposi tion à Ottawu, avec une erudité que ne se seraient pas même permise des journaux libéraux.La \u201cGazette\u201d et le \u201cStar\u201d de Moutréal, le inême jour, exprimaient, avec une franchise sans mélange, l'opinion que l\u2019opposition aux Communes n\u2019était bonne à rien.Hs lui donnaient même le conseil de laisser au plus tôt se terminer la session d'Ottawa, parce que chaque minute contri- bunit encore à étaler devant le publie son impuissance el son incapacité, Nous n'exagérons rien, qu\u2019on lise ces journaux.La \u201cGazette\u201d reproche aux conservateurs d'avoir par leurs tactiques maladroites, en s'ea laissant imposer par des fanatiques et des énerguimnènes, aliéné de leur parti tout le contingent lIrançais de la province de Québec et du Cuna la, contingent qui fat si tongtemps l'âme et l\u2019armature du vieux parli vonservateur.Le \u201cStar\u201d leur reproche leur fniblesse insigne dans la discussion, el leur fait comprendre qu\u2019ils ont aliéné du parti tout l'Ouest en retardant le passage du Bill d'autonomie, pour plaire à quelques faiseurs de Toronto et d\u2019ailleurs.I n'y à que les orangistes qui soient salisfaits.Pour eux, tout vu bien.Ils lont de grands pique-niques dans Carleton, pour proclmner qu\u2019avant peu M.Borden sera premier ministre du Canadall est vrai que cela se disait avant les élections de London et \u2026 d'Oxford : mais ça ne lait rien, c\u2019est seulement une indication de plus, montrant combien le parti conservateur a perdu tout contact avec ln population, combien il en \u2018ignore l'âme et les suntiments intimes, On peut se tromper dans les élections, rien ne ressemble davantage à une course de chevaux, disait Sir John Macedo: nald, mais enfin il n'aurait jamais commis une bévue comme celle commise par les conservateurs en cette circonstance.Car, ils espéraient gaguer : on en n la preuve dans le fait qu'ils sucraient d'avance M.Borden premier ministre du Canada.-M.Borden, premier ministre du Canada, quand il n'est pas même premier ministre de l'opposition.Cela est triste à dire, car enfin M.Borden est un homme comme il faut, mais enfin il fuit en parlement la plus triste figure possible.Son impuissance éclate à chaque instant, et pousse aux plus lamentables faux pas.Celui dont il s\u2019est rendu coupable à propos dn Bill d\u2019autonomie est impardonnable et inexcusable.\u201cAdmettons qu'il ne pouvait pas contrôler ses {rois énergu -mènes Sproule, MacLean et Hughes, il d\u2019en est pas moins viéiqu il n'était pas tenu de les puivre, et de se faire leur plat serviteur dans leur campague anti-patriotique et anti canadienne.Rien ne l'obligeait de soumettre l'amendement qu'il a soumis, à la deuxième lecture du Bill d'autonomie.Rien ne l\u2019obligeait sourtout à se montrer dans les élections d'Oxford et de London, du monent qu\u2019elles ne se faisaient pas sur le terrain politique, mais que la lutte était entamée el entraînée sur le terrain de la race et de la religion, que l\u2019on y denonçait le Pape et les Canadiens-lFrançais.Il n\u2019échappera pas i cette responsabilité, surtout pour ceux qui savent les motifs qui l'ont inspiré.M.Borden n'a pas cédé à des convictions dans cette circonstance, il n simplement agi comme il l'a fuit, dans l'espoir de reconquérir sur ses collègues conservateurs, un peu de l'ascendant qu'il voyait constam- mont s'évanouir.Il a voulu mon- tirer que, lui aussi, il pouvait faire le méchant s\u2019il le voulait, et que M.Foster n'avait pas le monopole des appels aux préjugés de race et de religion.Ia vou- In plaire à ses nouveaux électeurs, les orangistes de Carleton.Depuis son ex{ermination en Nouvelle-Beosse, M.Borden s'est trouvé dans une position horriblement difficile au milieu de son parti.Nous l\u2019admettons, sans y compatlir, mais cependant ce n\u2019est pas une raison pour vouloir faire payer cela aux catholiques et aux canadiens-fran- çais.M.Borden aurait pu faire passer autremenl son désappointement C\u2019est certainement tres ennuyeux pour un chef comme M.Borden, de n'être cheË- que de nom, ct d'avoir à défendre conslamment sa chefrerie contre un parlementaire glouton comme M.Foster, doué d'autant d'ambition qu'il est pourvu de peu de retenue.Mais qu\u2019y pouvons-nous faire ?Evidemment M.loster est insupportable.Il a des façons auforitaires, Dblessantes et provocantes.Quand il enlève à M.Borden, son chef, la direction d'un débat, quand il veut avoir seul le dernier mot, même après son chef, cela est vexant pour M.Borden, mais enlin c'est à lui de s'arranger avec M.Foster.C'est à lui de le mettre à la raison, s'il peut le faire, sinon, qu'il se résigne, mais qu\u2019il ne tente done pas de regagner du panache en renchérissant sur les préjugés.Tout le monde voit cette lutte incessanfe entre ces deux hommes, et c\u2019est parce qu'elle est si apparente, que le parti conservateur est tombé dans le plus complet discrédit, dans un dis\u2014 crédil que ne peuvent s'empêcher de reconnaître la Gazette et le Star.La façon vraiment déshonorante dont le parti conservateur a fait des mamours à Phon.M.Tarte après sa sortie du cabinet Laurier, a été le premier pas daus la dégringolade.M.Tarte avait été insulté, vilipendé par les bleus quand il était ministre : une fois sorti du ministère, les mêmes hommes qui n'avaient pour lui que l'injure, le suppliaient de se mettre à la tête des |- forces conservatrices dans la province de Québec.On sait quel fut le résultat de celte tactique de M.Monk et de son groupe d'amis qui, dopuis, n\u2019ont plus marché fraue dans le collier, et n'ont plus au- cune énergie pour le triomphe de la cause.Cette attitude absolument incompréhensible a dù compter beaucoup dans la défaite, l\u2019écrasement de M.Borden en Nouvelle Ecosse.Enfin, il rentre en Chambre pour se trouver en face de M.Foster, installé à sa place, devenu chef de fait et d\u2019audace, et qui n\u2019en veut pas démordre, qui se raille de son autorité putative.Voilà le triste tableau qu'\u2019offre actuellement l\u2019opposition impuissante, et dont les débris se dévorent entre eux.| Peut-on s'étonner que le public se refuse à l'entendre ?Peut-on s'étonner des succès merveilleux du parti libéral, uni, confiant, puissant, obéissant comme un seul homme à son chef, fier d'aller à la bataille, parce que c'est aller à la victoire, fier de suivre son chef qui le conduit dans le chemin de la gloire, de la justice et de l\u2019honneur ! L'hon.Jules Allard.Notre population & appris avec poine, mercredi, que l\u2019hon.M.Jules Allard, avait été victime d\u2019un accident, mardi, à Fraserville, ou il s'était rendu, avec l\u2019hon.M.Gouin, pour adresser lu parole à la célébration de la fête St-Jenn Baptistel\u2019endant que lu foule se preasait autour des estrades du haut desquelles los orateurs adressaient la parole, l'une de ce estrades où su trouvait entre autrés l\u2019hon.Jules Allard, ministre des travaux publics et de la colonisation, s\u2019écroula sou- duinement, et dans sn chute, M.Allard se blessa & une jambe, Des médecins furent appelés aussitôt à administrer leurs soins au blessé, qu\u2019on transports sur un 1na- telag, chez M.Camille Pouliot, L'estrade en question n\u2019étuit pas, évidemment, ussez solide pour , oc- ter le grand nombre d'hommes qui l\u2019encombraiont, Tous les témoins de l'accident en ont été profondément affectés, chacun exprimant ses plus vifs regrets.Mercredi, hon, ministre a été traneporté à Québec, à l\u2019Hôtel- Dieu.Mme Allard, informée de cet ae.cident, par l'hon.M.Gouin, mercredi avant midi, est partie dans l'après-midi pour Québec.Un nous informe ce matin, que M, Allard est peu souffrant, et que lossquie sos forces le lui permettront, reviendra à St-l'rançois du Lac, lieu du sa résidence.Ses nombreux amis du district de Richelieu font des vœux pour son prompt rétablissement.Distribution solennelle des Prix nu Collège M.St-Boernard Sorel, P.Q.MépaAiLLEs Er Pix Srécraux.Un magnifique volume de luxe, offert par le Révd M.le Chanoine J, C.Bornard, curé do Sorel, décorné à À.Bourgauit, do St-Ours, comme prix do Conduite.AMédaille d'or, offerte par le Révd P.Philémon, sup.prov.dos Frères do In Charité, décornéo 3 J.-Bie Poirier, do St-Aimé, comme prix de Piété.4 Superbes Volumes, offerts par le Révd M.P.C.R.Dosnoyors, chapelain, décornés à Alcido Lambert, d°Yamaska, comme prix de Controverso, Médaille d'or, offerte par M.C.O.Paradis, mairo de Sorol, décer- néo à Ernost Girard, do Vorchères, commo prix do Conversation Anginiso.Médaille d'or, oftorto par M.J.A.Thérion, gérant do la Banque Hoche- Inga, décornéo À Art, Raymond, de ontrénl, comme prix de Comptabiité, Magnifique Volume, offert par M.J.P.R.Latravorse, M.D.prés, do la Commission Scolaire, décerné à Alcido Lambort, d'Yumaska, comme prix de Langue Frangaiso, Médaille d'or, offerte par M.P, C, Lemoine, marchand, i Sorel, décernée à Arthur Bourgault, do St-Ours, commo prix d'Excollonce.Médaille \u2018d'or, offerte par M, A.Pontbriand, industriel, à Sorel, dé- cornéo à Alcido Lambort, d'Yamaska, comme prix de Mathématiques, Afédaille d'or, offerte par M, B.Leclaire; marchand, à Sorel, décernée à Rom, Laflamme, do St-Antoine de Richolion, comme prix do Calligraphic.Afédaille d'or, oftorte par M, D.Maguun, marchand, A Sorel, décernée a Omer Lachapelle, de Sorel, comme prix de Sténographio.Médaille d'or, offerte par Mess.Finlay & Fils, marchauds a Sorol, décer- née A J, Denigris, de Chelsea, Mass., comme prix de Correspondance commerciale Anglaise, ° Magnifique Volume, offert par M.Nap.Gill, de Sorel, décerné à R.Bernard, de Belœil, comme prix de Correspondance commerciale Frangaise.MÉDAILLE D'OR, offerte par la Cie.Hammond, de Montréal, décernée à Art.Raymond, de Montréal, comme prix de Clavigraphie.VoLumE pE Luxe, offert par \u201cUn ami du Mont Saint Bernard\u2019 , décerné à Olivier Cardin, de l'Ile St-Ignace, comme 2ème prix de Clavigraphie.MÉDAILLE D'oR, offerte par le Rd.P.Landry, sup.du Mont St-Bernard, à tirer au sort entre les élèves qui ont obtenu toutes leurs cartes roses du- runt l'année scolaire.Ce sont: Ed.Cardin, de l'Ile St-Ignace; Ed.Manseau, de Sorel; Ph.Forcier, de Ste- Anno de Sorel; Ale, Larochelle, do Northampton, Mass.; Fv, Laflècho, de Sorel ; Am, Lamontagne, de Sorel.Echue a Ph.Forcier, de Ste-Anno de Sorel.Los autres élèves reçoivent un prix spécial.UNE MONTRE EN ARGENT, offerte par M.A.Mathieu, bijoutior, à Sorel, décernée a Léon Cardin, de Sorel, pour ses progrès signalés en 1ère année.UN MAGNIFIQUE VOLUME, offert par M, À.Langlois, marchand à Sorel, décerné à Edgar Laperrière, de Piorreville, pour ses progrès signalés on 2ème année.UN MAGNIFIQUE CADRE, offert par M.A.Lussier, marchand à Sorel, décorné à Ed.Cardin, de l\u2019Ile St-Ignace, pour sos progrès signalés en 3èmo année.Un MAGNIFIQUE VOLUME, offert par M.L.S.Robitaille, marchand à Sorel, décerné à J.Bibeau, d'Yamaska, pour ses progrès signalés en 4ème année.UN MAGNIFIQUE VOLUXE, offert par M.U.Barthe, de Québec, décorné à A.Bourgault, de St Ours, pour ses progrès signalés on 5ème annéo.UN BEAU VOLUME, offert par M.P.Lachambre, d'Edmonton, décorné à B.Proulx, de Southbridge, Mass, pour sos progrès signalés dans la Classo Anglaise.UN BEAU VOLUME, offert par M.J.O.Fagnan, marchand à Sorel, décorné à À.Gill, de Sorel, comme prix de Télégraphie, MÉDAILLE D'OR, offerte par S.Hlo Juge Charbonneau, à tirer au sort entre les 4 élèves los plus méritants do la Classe préparatoire, ce sont: Geo.Gill, Ant.Champagne, Gurg.Charbonneau et Wilf.Richard.Echue à Ant, Champagne, de Sorel.Drux BEAUX VOLUMBS, offerts par M.L.Lachapello ot \u201cUn ami do ln maison\u201d, décornés à M, Barthe, de Québec, ot à C.Lotendre, do Fall- River, Mass, comme prix de Musique, MÉDAILLE D'OR, offerte par \u201cUn ancien Sorolois', décornéo à R.Martineau, do St-Tite de Champlain, comme prix de Politesso.Dans lo but de récompenser la por- sévérance dans le travail, il ost accordé un prix spécial aux élèves suivants qui ont ou l'honneur de porter le plus grand nombro de fois la médaille de mérite : Classo préparatoire ; G, Charbonneau, de Sorel.1èro année ; L.Cardin, de Sorel.2ème année ; À.Lavochelle, do Northampton, Mass.3ème annéo ; Ph, Forcior, de Ste-A n- ne de Soreldème annéo ; J.Bibonau, d'Yamaska.5ème année ; A.Bourgault, de Saint- Ours.Classe Anglalse ; F.Lafldche, de Sorel.Un VOLUME DE LUXE, offert par \u201cUn ami du M.S.B.\u201d, décorné à H.Goyette, de Sorel, commo prix de Déclumation, COLLATION DES DirLômEs, Arthur Bourgault, de St Ours, avec grande distinction, Arthur Kaymond, de Montréal, avec grande distinction, Omer Lachapelle, de Sorel, avoc dis- tinotion, La rentrée des élèves aura lieu le mardi, 5 Septombre.RIDES, TACHES EL ERUPTIONS DE LA PEAU Comme elles sont défigurantes, même repoussantes et certainement modifiantes pour la victime, Elles sont le sigue d'un sang impur, empoisonné, d'un affaiblissement de la vitalité dus organes élémentaires qui peuvent être rapidement relevés en prenant du Ferrozone après le repas Le Ferrozone purifie le saug de tous poisons et éruptions, le rend riche en corpuscules rouges dont la présence se manifeste en une belle complexion.Afin d'avoir une peau pure et douce, une bonne complexion, faites usage de Ferrozone régulièrement.Prix 50ote.par boîte ou six boîtes pour $2.50.Chez tous les droguistes, ou N.C, Polson et Cie, Kingston Ont, Faites l'essai des pilules mandragores du Dr Hamilton.Le docteur Z.\u2026.au docteur X\u2026 \u2014Vous m'avez fait une bonne besogne pendant 1aes vacances ! Comment ! je vous confie des malades que je soigne depuis des années et vous me les guérisses en un mois | : Le Vatican i etle Quirinal Sa Sainteté Pix X vient d\u2019adresser à tous les évêques d'Italie, une encyclique autorisant les catholiques italiens à prendre pait, à l\u2019avenir, aux élections du pays.Comme on le sait, après l\u2019occupation de Rome par les troupes italiennes, en 1870, Pie IX fit défeuse à tous'les catholiques de participer directement ou indirectement, au gouvernement de Victor Emmanuel, Pie IX et son clergé étaient alors convaincus que la domination de la maison de Savoie sur Rome n'était que transitoire.Léon XIII eut lui aussi cet espoir, et malgré les ius\u2014 tances qui furent à maintes reprises faites auprès de lui par les catholiques les plus influents de graudes villes italiennes, il refusa de retirer le veto de Pie IX.Dans les dernières années de son pontificat, Léon XIII consentit seulement à permettre aux catholiques de voter aux élections municipales.Le vote aux élections politiques continua à demeurer interdit sous peine d\u2019excommunication.Il en résultat que le parlement italien n'était composé que d'ennemis de l'Eglise ou d\u2019indifférents en matière religieuse, ce qui lui permettait de voter sans opposition des lois funestes aux intérêts catholiques, Pie X a renoncé à la politique de ses deux prédécesseurs ; le temps et les circonatances ayant amené des modifications dans les relations entre le vatican et le Quirinal, le pape en a profité pour apaiser les rancunes et supprimer les malentendus.Ainsi le gouvernement italien vient de reconnaître officiellement les titres du pape et les ordres pontificaux, Ces ordres ont été étrangères, Pie IX u chaleureusement ra- mercié le gouvernement do cette courtoisie, La question de l'indemnité votée au pape en 1870 pour la perte du revenu des Etats pontificaux, a été réglée à l'amiable, Il ne reste à régler qu\u2019une question de forme, et des pourparlers sont, dit-on, engagés à cet effet, Il s'agit d\u2019une entente définitive en vertu de laquelle le roi d'Italie conserverait le pouvoir exécutif dans Rome en reconaiseant officiellement la suzeraineté du souverain pontife.Ou ne peut qu\u2019attendre d\u2019'excellents résultats de la conclusion d\u2019une pareille entente.Déjà l'appui des électeurs catholiques & permis aux candidats du gouvernement de battre partout les candidats extrémistes.L'Union Romaine, qui compte 20,000 mermbres, aura une influence décisive aux prochaines élections de Rome, Nouvelles de partout M.R.L.Borden a eu 51 aus, lundi.Le chef de l'opposition a reçu los félicitations de Sie Wilfrid Laurier et de tous les députés.Lundi, à Trois-Rivières, Mme Sclater fut condamnée à subir sou procès au prochain terme de la Cour Criminelle, et en attendant elle est renvoyée en prison.A une immense majorité, 487 contro 40, les charpentiers-menui- -siers ont déclaré la grève, lundi soir, à Montréal, et ils ont cessé l'ouvrage dans la plupart des chantiers\u2019 mardi.Un deuil cruel vient de frapper l\u2019une des familles les plus estimées de St Hyacinthe, M.le Dr H.A.Mignault a eu la douleur de voir mourir presque subitement son épouse.Mme Miguault tombée malade luudi dernier, le 19 du courant, est décédée samedi soir, vers huit heures, C'était une femme distinguée par le cœur et l'esprit.Elle était la fille de feu Timothée Brodeur, de St Hugues, ancien député du comté de Bagot.Ces jours derniers, quatre membres de lu famille de M, Wilbrod Dauphinais, du Chemin Sainte.Marguerite, à \u2018Trois-Rivières, se sont trouvés accidentellemont empoisonnés, après avoir mangé du saumon en conserve.Le Dr J, H, Leduc fut appelé auprès des malades et leur administra des antidotes, qui eurent pour effet le résultat désiré, en combattant efficacement l\u2019action du poison.Aux dernières nouvelles, les victimes de cet accident étaient hors de danger et en voie de convalescence, \u2014\" - M.J.A, Beauchamp, ancien vj.caire à Lanoraie et à Berthierville, vient d'être vommé curé de Saint Bruno de Guigues, au Témiscamingue, M.Beauchamp est parti hier pour sa nouvelle demeure où il exercera dorénavant son zèle apostolique, Saint Bruno de Guigues contient environ cinquante familles, Cette nouvelle paroisse qui a été jusqu'ici desservie par les pères Oblats de la maison de Ville-Marie, prend tous les jours de l\u2019extension ; elle fait deg progrès sérieux qui lui aszurent un brillant avenir.Le peuple américain, élevé dans la vénération de l\u2019argent, peut-être seo, inférieur en culture, ignorant des beautés intellectuelles et artistiques, L'on ue saurait refuser une certaine grandeur à son sens pratique at l'on ne peut mécounaftre les services qu\u2019il a rendus à l'humanité en lui apprenant à dompter d\u2019un peu plus près les forces de la uature.Le domestication du Niagara est une des, plus formidables tentative qui aieut jamais été conques et l\u2019utilisation industrielle de cette chute sans égale, laisse loin derrière elle la cous- truction des inutiles pyramides d'Egypte.Nous avons la douleur d\u2019annou- cur la mort d\u2019un des plus respectables citoyen de Nicolet, M.Charles McCaffrey, arrivée dimanche avaut- midi, à l\u2019âge de 80 ans.Le défunt a succonbé à une maladie qui le minait depuis plusieurs années, \u2014Le bazar qui est tenu chaque année au profit de l\u2019Hôtel-Dieu, à Nicolet, commencera dimauche, le 9 juillet prochain.Mme C.Beauchemin, la digne présidente des Dames de Charits, et les organisatrices de ce bazar déploient uue activité et un dévouu- ment extraordinaires, pour assurer uneréaultat semblable à celui dus années passées, et il n\u2019y a pas de doute que leurs généreux efforts se- rout encore cette fois-ci couronués de succès.\" \u201cJ'AI GAGNE UN POIDS DE QUINZE LIVRES\u201d Et j'ai été guérie d'épuisement nerveux, d'in ligestion et de mal de cœur par Ferrozona.Le cas de Mme J.Cross prouve que Ferrozone est un remède merveilleux pour les femmes souffruntes.La nouvelle arrivo de Wakefield Ont.de la guérison remarqueble de Mume Oross.Elle souffrait de neufs épuisés et presque ruinés à cause de mauvaise santé, Nombre d'habiles médecins avaieut manqué de soulager ses souffrances.Elle avait fait l'essai de presque tous les remèdes, mais sans résultat.Comme dernier espoir, Mme Cross prit du Ferrozone.Ceci était une excellente idée, car olle eût du soulagement dès lu première Tablette, La déclaration suivante devrait inspirer les milliers de femmes qui souffrent comme elle à prendre du Ferrozone.Mme Cross dit : j'avais été malade presque tout l\u2019hiver.Mon appétit était variable et j'étais faible et incapable de travailler.Je souffrais beaucoup de mal de tête nerveux et de palpitations de cœur.Ma digestion se faisait mal, Au printemps, j'étais très maigre, pâle et je tonssais.Les médecins no purent m'aider, donc je decidai de prendre du Ferrozone, j'en eus beaucoup de roulagement duns une semaiue.La force me revint rapidement, mon teint redevint rose et j'étais beaucoup mieux.Quant j'eue pris six boltss de Ferrozone je me pesai et j'aperçus que j'avais augmenté en poids de quinze livres.Le Ferrozoue vaut son poids d'or pour toute femme faible.Il guérit promptement et*diapense des comptes de médecins.(Signè) Mma J CROSS Forrozone est un remède forti- flant, Il met du fer daus le sang et une vie nouvelle dans le système.Une tablette de Ferrozsue après les repas aiguise l\u2019appétit, aide à la digestion et fortifis les nerfs, Le Ferrozone est le bou touique à cette époque de l'année, le sang étant sp- pauvri, Il tonifie le système entier et éloigue les maladies de print#np3 telles que fidvres, dérangsment du foie, biliusité et mal de tête.Des milliers de santés rétablies et du vieil Âge sont attribués à Ferrozone, C'ost un toniquo scieutifique 4 du sang, du cerveau et des ner\u2019 facile & prendre, sir & donner du bénéfice et bon marché.Prix 50cts, la boîte.Le Ferrosone assure la santé \u2014 Une femme laide n\u2019aime pas les miroigs, \u2014 Vee Changement | de direction.MM.C.A.Chénevert et J.A.Chénevert ont vendu les intérêts qu\u2019ils avaient dans Le Courrier de Sorel et La Gazette de Berthier, qui appartiennent maintenant à \u201c La Cie d\u2019Imprimerie du Courrier de Sorel.\u201d M.j.A.Chénevert reste le cérant de \u2018ces journaux, avec les mêmes attributions qu'auparavant, moins la responsabilité de la rédaction, qu'il laisse sous la direction de la nouvelle Cie.Demain, jour de la Confédération, les banques et les bureaux publics seront fermés.* M.le coroner McMahon, de Montréal, était en ville lundi soir.* Des courses au trot et amble, auront lieu ici le 4 juillet prochain, sur le t:rrain du elub Athlétique.Mme Victor Chapdelaine, de Putnam, Conn.est en visite a Sorel, chez M.J.L.D.Leclair, avec sa fille Mlle Edna et ses deux fils MM.Wilfrid et Ernest.+ Le fameux poulin de M.Duguesclin Magnan, Victor Gazette, a été vendu pour une somme assez ronde.Le propriétaire l\u2019a amené à St Hyacinthe, hier.* À sa dernière assemblée régulière, ln Cour Richelieu, No 1348, à élu son président M.N.F.Patenaude, délégué à la convention de la Haute Cour des Forestiers Indépendants, qui s'ouvrira à St-Jean, P.Q., le Gdu mois d'août prochain.* M.Geo.Goyette, fils de M.Pierre Goyette, de cette ville, a été ordonné prêtre, hier matin, au Précieux-Sang de St-Hyacin- the.Le Révd M.Goyette ofliciera à la grand'messo, ici, À l\u2019église paroissiale, dimanche prochain.*% Le magnifique centre de table que Mademoiselle I Lefebvre a fait raflerau profit d\u2019une œu- vre de charité, a été gagné par Mme L.Ethier, de cette ville.Le tirage a eu lieu au couvent de la Congrégation, mardi le 27 courant, sous la surveillance des Dames de cette institution.* Le ministère de la Marine et des Pécheries se propose de caler un caisson, jeudi prochain, à environ deux mille pieds plus haut que le bateau-phare No 2, sur le lac St-Pierre.Les pilotes seront priés de passer à cet endroit le plus doucement possible, afin d'éviter tout accident, en calant le caisson en question sur ses quatre pilotis d'ancrage.# M.Narcisse Peloquin, entrepreneur, de cette ville, vient d'entreprendre la construction d'une magnifique maison à six logements, pour M.L.S.Robitaille, sur la rue Prince, voisin de M.Jos.Dauphinais.Les travaux commenceront immédiate ment, pour que les logements soient prêts à être habités le printemps prochain.Cette bâtisse sera un nouvel ornement pour notre ville.* Une pétition de droit a été entendue, hier et avant-hier, devant M.Audette, régistraire, d'Ottawa, de la part de dame Clara Massicotte, épouse de Théophile Brunelle, qui s'est fait tuer par l'explosion d'une\u2019chaudière, dans la drague Israël Tarle, en bas de Sorel, sur le fleuve, le 5novembre 1908.La pétitionnaire, par sou avocat, demande la somme de $8,000.M M.Evariste Brassard, avocat, ÿ de Montréal, représentait la pétitionnaire, avec M.P.G.Mar.|.tineau, O.-R., comme conseil.M.L.P.Bérard, C.R.de Montréal, agissait comme avocat du Roi.: Nous sommes portés : à croire M qu'en haut lieu, à Ottawa, on # ignore qu'il y a des avocats libéraux à Sorel, endroit le plus rapproché de celui ou l'accident est arrivé, qui auraient pu dé- \u2018Le club Sorel Amateur se fait un plaisir d\u2019accepter le défi dun fameux \u201cS.B.0.\u201d, mais il ne veut pas jouer seulement pour la gloire.Que le \u201cS.B.C.\u201d dépose un montant de $25 00 ou plus, et le Sorel Amateur est prêt à le rencontrer sur son terrain, dimanche, le 9 juillet prochain.Aux \u201cS.B.O0.\u201d de pratiquer.SOREL AMATEUR + Les marchands de campagne qui veulent acheter des banaues ou autres fruits, en gros, pourront s\u2019udresser au soussigné, à Sorel, qui les leur vendra au prix de Montréal.Petite bière d'épinette au verre ou à la mesure, aussi A ven: dre par le soussigné C'est la meilleure bière qu\u2019il y ait à Sorel.A.THIBAUDEAU Première échoppe du Marché Richelieu.Sorel, 29 juin 1905.\u20142i # La procession du Très-Saint Sacrement a eu lieu dimanche, avec beaucoup d'éclat.Sur tout le parcours, les rues et les résidences étaient pavoisées à profusion.Un magnifique reposoir avait été érigé chez M.Guévremont.Les enfants des écoles et couvents, ainsi queles congrégations religieuses et les sociétés de bienfaisance étaient dans les rangs de la procession.La fau fare na joué plusieurs morceaux alternant avec le chant du puissant chœur de la paroisse.Cette procession a été très édifiante et l'une des plus brillantes qu'il y aiteu dans la paroisse.* Un de nos jeunes Sorelois, M.Théodore Lafreniére, s'est distingué, cette année, au Oollège Mont Saint-Louis, de Montréal.Dans la classe des finissants du cours scientifique, il a eu le ler prix d'excellence et médaille d'or, déceruée par le Fr.Riticius, assistant du supérieur général, et mérités avec très grande distinction.Il a aussi obtenu la médaille d'or comme prix de mathématiques ; médaille d\u2019or comme prix de littérature française et prix spécial de philosophie.Trois médailles d\u2019or sur quatre, un prix spécial de philosophie, le tout couronné d\u2019un diplôme mérité avec grande distinction, voila qui n'est certes pas ordinaire.Aussi le supérieur de ce collège a répôté à plusieurs personnes, que \u201cle jeune Lafrenière est sans contredit le plus brillant élève qui soit encore passé par cette institution.\u201d Ce jeune homme est le fils de M.Barnabé Lafreniére, de cette ville, et nous lui offrons toutes nos félicitations.* M.Telmosse, médecin vétérinaire, de cette ville, nous informe qu'un grand nombre de chevaux dans les paroisses aux alentours de Sorel, sont atteints de la maladie de la morve.Les cultivateurs se servent souvent de ces chevaux pour venir à Sorel,et les font boire, en arrivant, dans les\u2018abreuvoirs publics, ce qui constitue un grind danger.En buvant dans les abreuvoirs, ces chevaux malades laissent échapper de la morve sur l'eau, et quand d'autres chevaux qui ne sont-pas atteints de cette maladie viennent boire, en avalant cette morve, ils attrapent naturellement cette terrible maladie.Même les enfants qui s'a- musént à jouer dans cee abreuvoirs peuvent eux aussi prendre cette maladie.Il faudrait que ces abreuvoirs fussent faits de manière à ce que l\u2019eau s\u2019en retourne de chaque côté, au lieu de passer: par le tuyau de renvoi qui se trouve placé au centre.C\u2019est une chose importante, et nos édiles devraient s'en occuper immédiatement, sinon, ceîte maladie des chevaux se propagera davantage, et un grand nombre.devront être abattus.SI LES CORS VOUS TOURMENTENT Faites usage de Putnam's Painless Corn and Wart Extractor; il agit dans ume nuit et jamais ne cause de dérangements.Depuis des années, Putnam's a été le traitement supérieur pour cors de Grande-Cretague et d'Amérique, fendre notre souverain dans .,- J 1 .Aly a x çetté affaire.wr TT \u2018 \u2018a \", Cest lo meilleur, essayes:le, à Mlle Adelsi Simon, de Bedford, Maine, et Mlle Amélia Fisette, de St Hyacinthe, sont en promenade chez M.O.Harpin.* Demain, fête légale le bureau de poste sera ouvert de 8 à 9 hrs.a.m.seulement, pour la distribution générale, et de 2 à 3 hrs.p.m.pour les propriétaires de boîtes.* Mme A.Lanctôt qui était à Montréal depuis quelques jours, au chevet de sa cousine Mme Emile Rolland, décédée le 25 du courant, est rovenu mercredi soir avec M.Lanctôt qui a assisté aux funérailles, qui ont eu lieu à Montréal mercredi matin.Nous offrons à la famille éplo- tée nos condoléances les plus sincères.# Lundi, le 26 du courant, M.Albert Dessert a épousé Mlle Marie-Louise Robitaille, fille de M.Chs.Robitaille, gardien des bureaux publics.Après un excellent déjeuner pris chez le père de la inariée, les heureux époux sont partis pour un voyage de noces.Nous leur offrons nos meilleurs souhaits de bonheur et de prospérité.# La Province de Québec, par Alex.Girard.(Dussauit & Proulx, Québec.) Voici un livre utile C'est une description méthodique et minutieuse de la province de Québec, de son climat, de ses ressources agricoles, forestières, minérales et industrielles, avec un aperçu de son organisation politique et sociale, le tout accompagné de vues photographiques.M.Alex.Girard nous paraît avoir fait un travail consciencieux, que ses relations avec le département de l\u2019agriculture du gouvernement provincial lui ont permis de faire aussi exact que possible.Comme livre à consulter par ceux qui habitant l\u2019Europe, auraient l\u2019idée de venir en Améri que améliorer leur condition, il nous paraît complet en même temps que véridique, ce que l'on ne peut pas toujours dire des ouvrages destinés à attirer l\u2019immigration.Le style en cest concis, comme il convient à une œuvre plutôt de statistique que de littérature ; les divers sujets y sont méthodiquement arrangés et, avec les illustrations qui l'accompagnent, il peut donner une bonne idée de ce qu'est notre province, qui, avant tout est si hospitalière et accueille avec tant de plaisir les étrangers de langue française à qui ce livre est spécialement destiné ST OURS Dimanche après-midi, il y aura des courses au trot et amble, sur le terrain du nouveau club.Une bourse de $50 est ouverte pour tous chevauxde 5 ans et au dessous.\u2014La soirée donnée le 24 courant, par les demoiselles de St Ours, en faveur de la chapelle des Frères de l\u2019Instruction Chré - tienue, a été couronnée de succès.Tous les rôles ont été7Hicn interprétés, et toutes |>s Delles qui ont pris part à cette séance, méritent des félicitations.ST-AIME.Vu la pluie lundi dernier, la fête de la St-Jean-Baptiste n'a pu être célébrée.Lundi prochain, aura lieu la célébration de cette fête nationale.Après la messe, il y aura discours nombreux par des hommes de l'endroit et de l'étranger, on inaugurera un fort joli kiosque récemment construit au carré public, il y aura des courses et divers amusements.Nul doute que plusieurs milliers de per- gonues visiteront la jolie villette de St-Aimé ce jour là, car on sait intéresser les étrangers.Communication M.le Rédattour, ; Le bienveillant intérêt que déjà vous avez témoigné aux Orphelins de l'hôpital général de Sorel, nom- ble les inviter à venir une fois oncore faire appol à votre générosité.Romplis de reconnaissance, à la vue des magnifiques .récompensos qui leur ont élé distribuées à la clôture de leur année scolairo, ces pe- tits eufants yous prient, M; le Rédac: teur, de bien vouloir leur pormettre do remorcier, par l'entremise de votre Journul, les personnes généreuses qui les ont comblés d'aussi délicates ut- tentions, Pour répondre à ce nouveau bion- fait, ils voudraient pouvoir trouver un mot capable d'exprimer tout cu qu'ils ressentent de gratitude profoa- de : ils espèrent copendant que le cri Qui part do leurs cœurs, trouvora le chomin de coux de lours nobles biou- faiteurs qu'ils s'ostument heureux du temmor ici, répétant à chacun un roconnaissant merci : à M.lo Chanoinu J.C.Bornard; à son Hounour lo juge Nup.Charbonneau, MM.los Comm ssuires d'écoles, à Son Honneur lo magistrat \u2018l.Lacroix, S, LL.nour lo Mauro C, O.Paradis, MM.les avocats C.J.C, Wurtolo et LinJor Ethier, Mosdames F.N.Chagnon, L.Dau phiunis, Mossieurs Joseph Dauphinais, maitre de poste, J.R.A.Cardin, Protonotnire, J.I.Moreau, gérant de lu Banque Molson, KErnost Turcotte, Ls.Trompa, J.B A.Faarden, Milos Anna Mondor, Edméo Patonaudo, M.A.Goyette, Mesdamos (i.Hardy -N.F.Patonaude, Alb, Labolle, Emmanuel Beauchemin, Alfred Boauchomin, Vvo Ls Morasse, Milo Lassisseraig, MM.Art Langlois, F.Gelinas, De Sylvestre, Manos Aib, Paront, Frs Lefobvre, (3).Desbarats, A:L Poutbiiand, L.3 Robitaille, G.Landry, Amable Lussier ot I.Lachupollo, Pormottoz nous aussi d'offrir aux parents dos élèves do la ville, fréquentant lu clusso dos orphelins, nos plus sincères félicitations, pour los boaux prix qu'ils dounent cux-mdmos à leurs onfants.Co sont : Mossiours Albert Dovion, Olivier Lesiour, 0.Gauthier, C.Ferron, Mmes Vve L.Morusso, F.N.Chagnon, MM.Lnvalléo, P.Paul, J.Benoit, W.Charbonneay, J.P- Héroux, Damaso Matto, I A.Paradis, lL Richard, Alf.Bru.|S on noaw, I.Laurin, Nap, Bérard, II, DeGrandpré, M.Latour.A tous, nous donnons lu ferme assurance que ls gratitude des Orpheoling so traduira dans une forvonto prièro à Diou, lui demandant do bénir vos familles, de couronner do succès toutes vos entreprises, en un mot de vous rendre au contuple co que vous faites aux plus humblos dos gions, XX, Echos du Palais L'hon.juge Charbonneau u rendu jugement, mardi, dans plusieurs causes : Coulombe & al vs.Lavallée, jugement pour $226.06 et les frais.Dame Rebecca Descoteaux & vir[l.J.Giroux & Cie., Berthier], la saisie arrêt avant jugement pratiquée en cette cause, est cassée avec dépens.Jugement a été rendu mardi, à Sorel, par M.le juge Charbonneau, dans la contestation de l'élection des conseillers de la ville de St Ours.Aux élections de janvier, l\u2019ancien conseil était battu par une voix.Cetle élection fut contestée et annulée par M.le juge Charbonneau, en murs dernier.Une autre élection cût lieu en avril et les 14 mêmes candidats étaient sur les rangs.Cette élection fut contestée comme la première ct le jugement rendu mardi déclare élus conseillers de la ville de Saint-Ours : Messieurs Gaudet, Taschereau, Mesnard, Sansoucy, Bou- Tussa, tous anciens conseillers, et MM.Vary, Pérodeau, opposi- tionnistes, donnant gain de cause aux vieux conscillers.Ce jugement attendu depuis le 18 mai dernier, a donné lieu à de grandes réjouissances de ln part do tous les amis des conseillers élus.MM.Allard & Lanctot occu - paient pour les anciens conseillers.mr Feu M.Louis Rondeau A Sorel, dimanche matin, est décédé un des plus ancien citoyens de cette ville, M, Louis Rondeau, ingé- nieur-mécanicien en retraîte, à l'Âge très avancée du 87 uns.Ce fut un pionnier dans sa sphère d'action, et certainement l'un des premiers parmi les Canadiens fraugiis qui se livra à la carrière d'ingénieur-imécanicien sur le flsuve Saint-[Laurant, au début de la navigstion à la vapeur, entre Montreal, Québec et les ports intermédiaires.Dès 1834, trois ans avant que la reine Victoria montât aur le trô- nad\u2019Angleterre, la jsune Louis Rondeau, alors âgé de 16 ans, naviguait sur le \u201cJohn Ball\u201d, vapeur de la compagnie John Molson, construit par\u2018Shaw et Meritt, en 1880, aux chantiers de la \u2018\u201cOanada Ship Building'\u2019 de Londres, à Hochelaga.Ce bateau faisait lo service entre | Montréal et Québsc, avait 182 pieds I === EE FRERES ESS ÿ { a, A Ÿ 4 X { NOUS apprécions bonucoup toute visito À nos sullos d'échantil- {| lons, et nous sorons heureux du vous donner toutes informations con- A #1 cornant lo stylo, qualité, ot los bas prix de NOS MEUBLES.Nous vi avons co qu\u2019il y a de plus nouveuu, la qualité ost do promière classe, ol nos prix sont toujours les plus bas, EEE = Notro système de livraison nous titude, Ss mS SH Al DEPARTEMENT DES TAPIS Dans co département vous trouverez tout co dont vous avoz bosoin, tolquo TAPIS WILTON, AXMINSTER, BRUSSEL, TAPESCRY, ote, PRÉLARTS LINOLEUM, TOILES À FENETRE, RIDEAUX, PORTIERES, GARNITURES do toutes sortus, ote, Los Tapis a- ohotés à In pièce complête, sorunt vondus au prix du gvos.Uno visite ost re=pectuousement sollicitée.! \u201c y {LP Labelle & Gie.Ï Nos.5, 7, Rue Notre-Dame Ouest, i MONTRHEATIL.OSS PARMI une foule d'au- Wg, tres articles do ménage à ñ bas prix, nous mention- N nous uno jolie Table à ral- i longo, on bois franc, et très N bion finio, aveo pannoaux.Unie très bonno valeur à 86,00 ; notro prix spécial, $-1 50.Sesame pormot d'oxpédior avec promp- as Pues ve na Core Sv Laveen, \u2014 Pondant 60 aus, M.Rondeau fut suceussivement ingdmeur-mdeani- cien au compte de li prem'ère compagnie de navigation à vapeur sur le St Laurent, la Cis John Molson, do Ia compagnie Rech tien, et de la Compague Sincsnues-MeNaughton.[1 était marié à une demoiselle Agnès Milouin, qui décéuen (889.M.Rondenu a élevé une nombreuse famille: Supt enfants lui survivent : Cu sout M.Finest lon lean, entreprenour, 40 Pate Lafontaine, Montréal, M.William Hemy Roundean, ingdmieur-méeanicion, de 1°all- River, Muss, M.EK.O.Rondeau, ingénieur-mécunicion, constructeur, nasocié de lu mnison Beauchemin & Cie, Sorel ; M.Alexis Roudenu, ingéniour-mécunicien, = inspecteur des bouilloires pour le gouveine- ment fédéral, Sorel ; Mme veuve Olivier Fréchotle, Sorel, Mine Cioorge Ménard, Montréal, et Mmo Et mond Barsalou, Moutré al.Les funérailles ont eu lieu mardi matin, à huit heures et demie, nu milieu d'un grand concours de parents ct d'ninis.Nous offrons nos la famille.condoléances à > ministère dos travaux pu- Ty blics rosovra jusqu'à mardi, 108 nôut 1905, inclusivomont, des soumissions pour fournir lo charbon né- cossairo aux divers édificos publics appartenant au gouvornoMment fédérai, dans tout lo Dominion ; lesquolles de vront être cacheléos, adrorséos au soussigné ot porter sur leur enveloppe, un sus do I'ndresse, les mots : \u201cSoumissions pour la fourniture du charbon aux édifices publics dg gou- vornoment fédéral dans lo Dominion,\u201d On pout 56 procurer des imprimés compronant lo dovis ol les formules de soumission on s'adressant i ce ministèro.Les soumissions devront être libol- 1608 sur les imprimés quo lo minis- taro fournit à cotte fin, ot dovront porter ln signature des soumissionnaires, Un chèque égal à dix pour cont (10 p.c.) du montant do la soumission, à l'ordre do l'honorable ministre dos Travaux Publics, ot accopté par uno banque à charte, dovru necom- pagnor chaque soumission.Ce chèque sera contisqué si l'ontro- preneur .dont lu soumission aura été aocoptée refuse do signor la contrat d'entreprise, on n\u2019oxécuto pus inté- gralomont co contrat, Le chèque dont on nura necompa- gné les soumissions qui n'auront pas élé accoptéos, soru romis.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basso ni aucune des soumissions.Par ordro, FRED.GÉLINAS, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, 26 juin 1905.\u20142i N.B.\u2014Le ministère ne roconnaf- tra aucune note pour la publication de l'avis ci-dessus, lorsqu'il n'aura as expressément -autorisé cotto pu- de long, 3 de lrge, ei*12 pieds de haat,\u201d \u2019 wl Sur, Pm - .- lioation, ae ==) LA CONSOMPTION COMMENCE AVEC LA TOUX Ln toux détériore los tisgus teu\u2014 res do ln gorge, Il vient de l\u2019inflnin- mation ob lu bronchite suit.Le bon lemps, Cost au commencemont, Arrêtez lu progrès de In toux on faisant usage de Catarrhozone qui atteint chaque parti des tubes bron\u2014 chinux, la gorge ol des poumuns.Cntarrhozone détruit les germes de lu maladie, arrête ln toux, guérit les endroits malades, nottoie lu nez et lu gorge, Cutarrhozone caîme, w'irrite jamais, garanti pour toute forme de Catarrho, Pour des guéni- sous durables, fuites nengo de Cutarrhozone, Deux mois de traitement SL 00, Echantillons Zôets, EE ESS MAISON À VENDRE.\u2014La mntison eu briques, avoc dépendances apparto- Int LU soussignd, située à l'oncoi- guure de la prolongation de ln rue Goorgo ot du chomin conduisant À Sto-Anne.Condilions fucilos, SÉRAFIIN GUÉVREMONT, Sorel, 23 juin 1905 \u20144di Au pu blic Lo soussign6 donne présentement vis à Loulbe porsonne ayant des ar- ponts À lui payor, directement où indirectement, soit pour assurance, ou autroment, d\u2019avoir à payer à son bureau, Rue Guorge, ct non aillours, AUCUIO personne n\u2019éliant autorisée par lui de collecter hors son bureau.W.il.CHAPDELAINS, N.PP.Sorel, 26 mai 1905.-jno Avis Public Esl par lo présent donné que le Conseil de 1a Cité, sur présontation d'une Requéte d'un nombre compétent do Contribunbles intéressés à cette fin, a ordonné la préparation d\u2019uno répartition pour le prolonge- mont de l\u2019égout-commun établi comme section No 3, a hamolagué In dite répartition pour le coût des travaux tols qu\u2019estimés et ordonné la porfee- tion dos travaux dans cette partie de la Rue \u201cRamesay?, depuis 'intersection de la rue Charlotte, jusqu\u2019à I\u2019in- tersectfon de la Rue \u2018\u201c\u201cSophie\u201d\u2019, et depuis ce point remontant la dite Rue $ ophie noun intersection dela rue Elizabsth ; ot qtie lu tuxv spéciale ainsi imposée et prélevable deviendra due et exigible ou payable immédiatement après que tel égout-com- mun on face des propriétés, respecti- voment, sera torminé, tel que statué par le Règlement No 133, du sept Septembre 1880.JOHN GE0.CREBASSA, Jnr.Greflier de 1a Cité.Hôtel-de-ville, Borel, Vingt huit juin, mil neuf cent cinq VISEZ A L'ÉCONOMIE Pourquoi payer de gros prix pour des médicaments, alors que vous pouvez à peu de frais obtenir la guérison radicale du rhume le plus opiniâtre en prenant du BAUME RHUMAL. a \u2014 \u2014\u2014 mr dr ep ink Lamarche, pour instruction religieuse et bienséance sociale, Politesse.\u2014Prix spécial présenté par un ancien élève, et tiré au sort entre MM.A.Chevrior, G.Laval- Iée, M.Gendron, J.Lizutte, R.Désy, E.Cadieux, L.Gendron, H.Paul, E.Ducharme, R.Lesieur, H.Dauphinais, Max.Sylvestre, A.Casaubon, Alph.Paul, Nap Paul, D, Latraverse, L.Garceau, E.Landry, L.Laforge, P.Cournoyer, L.Lafrenière.Politesse (2e division) \u2014 Prix spécial présenté par M.J.A.Paulet, tiré au sort entre MM.Roméo Gendron, René Latraverse, P.Plante, G.l\u2019haneuf, E.Robidoux, Rosaire Gendron, G.Guévremont, L.Laferrière, J.Plunte, L, Paul, Léo Paul, Propreté (2¢ division).\u2014prix spécial présenté par un ancien élève, tiré au sort entre MM.E.Bérard, V.Désy, Roméo Geudron, lt.La traverse, L.Lord, A, Lamothe, RR.Prud'homme, I\u2019.Plante, J.Plante, Gi.Phaneuf, R.Tuillon, I.Robidoux, Kd.Fagnan, L.Déguise, Rosaire Gendron, G.Guévremont, J.Lavallée, E.Morgan.Propreté (division des grauds) Prix spécial présenté par M.G.Hardy, libraire, tiré au sort entre MM.I.Dauphinais, I.Lavallée, L.Lafrenière, Alph.Paul, Nap.Paul, L.Garcean, L.Latraverse, 1, Landry, J, Paulet, H, Péloguin, A, Pontbriand, IX, Valuis, EE, Ducharme, L.Gauthier, G.Lavallée, J.Lizotte, R.Maguon, AIf, Trempe, Ad, Paul, E, Courchesne, E.Paul, H, Paul, A.Chevrior, It, Désy, Ale, Latraverse, Ilomulus Latraverse, LR.Vilandré, E.Cudieux, A.Déguise.Ordre Général.\u2014 Prix spécial présenté par M, A, Matton, mar chand, tiré au sort entre MM, E, Ducharme, M.Gendron, J.Lizotte, H.Dauphinais, J, Gaborisult, Je Cadioux, À.Déguise, F.Plante, L.Gendron, L.Messier, Alp.Paul, Nap.Paul, KE.Trempe, J.FE.Beaulieu, L.Lattaverse, D, Latraverse, EL, Landry, J.Lachappelle, H, Péloguin, A, Pontbriand, 13.Valois.MONTRES Moutre en or présentée par M, N.A.Millette, avocut à Montréal, dé- ceinée & M, Hector Paul, pour Dio:t Commercial.Montre en argent présente par deux unciens élèves décernée à M.Rosario Lesiour, pour progrès marquant en ke anude anglaise, Montre en argeut présentée par J.A Grothé, écr.décernée a M.Ernest Paul, pour élocution, Montie en argout présentée par M.A.Mathieu, bijoutier, décernée à M.Maurice Gendron, prix d\u2019honneur Le division, Moutre en argent présentée par M.J.A.Chénevert, journaliste, décernée à M.Albert l\u2019ontbiinnd, pour excellence duns ses compétitions nnglaises, MÉDAILLES.Méduille d'or présentée pur le Révéreud Père G.A.Dion, C,S.O,, Supérieur l\u2019rovincial, décernée à M.Adélurd Trempe, pour exerllence en instruction Riligicuse, Médaille d'or présentés par MM Finlay « Fus, marchands, à M.Joseph Lizotte, pour excollence en do Année.Mddaille d'or présentée par Son Tlonneur le Maire Paradis, décernée à M.Hector Paul, pour oxcellence en langue anglaise, Médmille d'or présenté par M.J.A.Therrien, Gérant de ln Banque d'Hochelagu, à M.Arthur Chevrier, pour excellence en C nsse d'A ffnires, Médaille d'argent présentée par M.A.C.\u2018Trempe, marchand, dé- cernéo à M.Eug.Cadieux, pour excellence en Ze annéo, Médnillo d'argent préseutée par Jo Doctour Sylvestre, décornée à M.René Paul, pour oxcellence on 3e année, GRADUÉS : MM.Arthur Chevrier, Hector Paul ot Ernest Puul.HOMMAGE AUX DBIENFAITEURS DU CoLLEGE DU Sachi CUR Avant de procéder à l'énumération détaillée des riches et nombreux prix spéciaux qui ont été offerte par les vrais et sincères amis du Collège, le Supérieur de cette institution, le Révérend Père Martel, qui dirige cetto maison depuis six mois soule- went, désire remplir un devoir quo lui dicte ln reconnaissance, en venant remeicier de grand cœur tous les donateure, tant de Montréal que de Sorel, qui ont bien voulu encourager le travail et le mérite des six cents élèves qui ont fréquenté le Collège pendant l'année 1904 05, Cette dette de reconnaissance, il désire l'acquilter en son nom, au nom de tout le personuel enseignant qui: se dépense sans ménagement pour la grande œuvre de l'éducation, et au nom de tous les élèves que le sort favorisa, le vingt-troisième jour de juin dans la grande salle destinée à la récréation.Su dévouer, pour la uoble cause de l'éducation d'ordinaire si stérile en consolation, eat déjà beaucoup, lorsque en tout on ne cherche que la gloire de Dieu et la sanctification des âmes, mais si on ajoute à cela les marques de bienveillance et d'égard dont le Collège du Sacré- Cœur vient d\u2019être l'objet de la part de la population de Sorel, n'est-ce pas là, une grande consolation et un puissant encouragement pour l\u2019avenir ?La richesse et la variété de ces nombreuses récompenses dont nous voyons dans ce présent numéro ln liste, prouvent énergiquement qu\u2019ils sont nombreux les amis de notre Collège, et qu\u2019on sait apprécier les sacrifices que fait la Congrégation de Sainte Croix pour fournir des professeurs qui veulent avant tout, furmor les jeunes gens à la pratique du bien et de la vertu, par los principes d\u2019une éducation vruiment chrétienne.A Monsieur le Chanoine Bernard, A Monsieur le Maire C, O.Paradis, à nos anciens élèves, à tous les amis et bienfaiteurs du Collège, nous offrons un graud merci, de ce qu\u2019ils ont voulu faire pour nous, \u2018le ce qui les honore et nous console, de ce qui a coiftribué à faire notre distribution de prix si grandiosse et solennelle en faisant des heureux chez la gente éculière, Merci !! Merci 1 1! CERT AINEMENT LE SEUL | Le Bausie RHUMAL est certainement le seul remède actif, énergique et sûr dans le traitement du rhume, de la grippo et de la tuux qui permette, tout en suivant le traitement, de vaquer à ses affiuires et se guérir rapidement, L'industrie du fromage Notre excellent collaborateur des Eboulemonts, M.Bouchard, attirait notre attention, il y n quelque temps, sur ce point que le fromage, cette année, va se vendre beaucoup mieux que pur les années dernières, ct quo mes cultivateurs devraiont dunner plus d\u2019att :ntiou encore qu'ils ve le font à l\u2019industrie lait\u2018ère, Avons-nous besoin de dire que uous partageons entièrement les vues de M, Bouchard et que nous prêchons, avant tout, au cultivateur, ln culture du lait, la plus payante peut tre des produits de ln ferme.Chaque nnnéo, le gouvernement fait dus dépenses considérables pour améliorer In fabrication du fromage et ouvrir dus débouchés nouveaux à ce produit canadien.Nog cultivateurs auraient donc grandement tort de ne pas se livrer à cette industrie qui produit l'aisav- cu dans nos eampugnes et crée une source importante deu revenus pour le gouvernement, En 1897, le Canada, mais presque uxclusivement la province de Québec ct d\u2019Ontario, produisait 195,703- 323 livres de fromage, plus des deux tiers de lu quantité tolale de ce produit que l'Angleterre importait des pays fournisseurs habituels, Cette quantité totalisée s\u2019élsvait a 202,019,900 livres, représentant une valeur de 24,188,535 dollars, ou environ 121 millions de francs, Sur cette somme le Canada était porté pour 17,622,681 dollars, ou 88 millions du francs en chiffres ronds.En 1899, l'expoitation du fromage canadien sans être plus considérable que celle de l'année précéden- dix millions de francs de plus, par suite du renchérissement dus prix occasionné par l'insuffisance do l\u2019exportation française, dunoise et hollandaise.En 1903, lo Canada exploitait pour $29,712,913 de fromage, soit au delà de 229 millions de livres, Sur ce, la province de Québec figure pour environ 75 à 80 millions de livres.Ne nous arrêtona donc pas en aussi bonny Voie.Aiméliorons notre système de fabrication, Soyons propres, surtout dans la traite des vaches et dans la manipulation du lait, Tout le secret d'une excellente fabrication est là.Nous reviendrons d'ailleurs sur ce sujet.\u2014Lc Soleil.EU IMI'ORTE Que votre rhume remonte à quelques jours ou à des années, peu importe ; si vous Suivez consciencieu- ment le traitement au BAUME Ruv- MAL, le célèbre spécifique français, Vous rendra la santé.te, n cependant rapporté au-delà de |\u201d \u201d Vapeur \u201cPréfontaine ENTRE MONTREAL, CHAMPLAIN ET QUEBEC, Départ do Sorel pour Montréal, le dimanche après-midi, 4 1 heure, et lo mercredi, durant l\u2019avant-midi, Départ de Sorel pour Québec, le lundi soir et lo jeudi sou, vers 10 hrs.Fret regu ot délivré tous les jours au hangar par L.ST-HILAIRE, Agent à Sorel.14 avril 1905.\u2014ss \u2014\u2014 bébés SIROP D'ANIS GAUVIN\u2014Cuéct ler menés terie, deutition douloureuse, étc.\u2014Procure de sommell.En vente partout 266, la bouteille CHEZ IF.N.Chagnon.J'ai importé cetto année, 20 caisss d\u2019EFU d VICHY que ju vendrai aux prix suivants : 1 cuisse [50 bots, 1 litre] 88.00 1 douzaine 2.20 1 boutoillo 20 cotle onu ost recommandéo par tous los médecins, pour faciliter la digestion, ot pour les maladios du foie, F.N.CHAGNON, MARCHAND, Borel, P.Q.Bell Tol, No 71, 14 Avril 1905.\u2014a ETABLIE 1842, GRAVEL FRERES 52e 2292 rue Ste-Cstherioo \u2018out nos vins Hi MONTREAL.ohos vous À nos frais Demandez notre catalogue GRATIS.POUR AVOIR LE CERVEAU ACTIF il faut que votre foie soit en règle, que votre estomac soit dans une condition saine, «b que vos reins accomplissent bien leurs fonctions purticulières; autrement votre corps he supportera pas la tension et votre cerveau ne sera pas actif.Si vous désirez avoir l\u2019eaprit clair et l\u2019intelligence éveillés, achetez une buîte des PILLULES R:G Faites-en l'usage et vous verrez que vous vous trouverez plus vif.ELLES CLARIFIENT LA PEAU ET PURIFIENT LE SANG.Elles sont une guérison certaine et positive pour toutes les Maladies de l\u2019Estomac, le Foie, les Reins, les Intestins; le Mal de Tête, l'Indigestion, le Nervosisme, la Constipation, l\u2019Affection Bilieuse, les Pustules, les Taches et toutes les Impuretés de la Peau.PILLULES En vente chez tous les Pharmaciens 10c.ET 25c.LA BOÎTE 24 Février 1905.\u2014a py rey 5 sont les plus belles elles meilleutes; NOS eons naturelles, innsables, iucassablest garanties.Grande satisfaction À tous.INSTITUT DENTAIRE FRANCO-AMERICAIN 162 rue St-Donis, - = MONTREAL Départ de Sorel à 6.50 hrs A.Met 3.45 p.m.Les trains arrivent à Sorel à 10.40 hrs sa.m, et 8,30 hrs p.m.South Shore Ry.DéPART DE SoREL, à 7.30 heures a.m.et 3.50 houres p.m.pour Moutréal.Départ de Montréal pour Sorel, etc, le matin à 8.50 heures, ot l\u2019après-midi à 5.16 heures.Les Lrains qui partent de Montréalle mutiu et l\u2019après-midi, se ren- dont jusqu\u2019à Pierreville.Départ de Sorel à 11.30 hrs, a.m., pour Pierreville, Départ de Pierreville, pour retour, 4 2,60 heures p.m.Raccordements avec tout les chomins de fer pour l'Est, l'Ouest et les Etats-Unis.Les arrangements intervenus ontre lo Q.8.R.et autres lignes assurent uu public voyageur un service direct, rompt et journalier entre Sorel, St- Éyacinthe, Boston et New-York et toutes les stations intermédiaires, Les passagors qui se rendent à Worcester, Boston, etc., no changent pas de chars, Communication prompte ot facile avoc tous les principaux centres ca- nadions et grandes villes de la Nouvelle Angletorre.Des restaurants fournissont des bons repas aux relais, et un buffet soigné se trouve sur le char-palais.R.A.TRUDEAU, Supt.Southern Division, 18 Octobre 1904,~=a.rr \u2014 En fait de cartes, papiers, et autres fournitures pour impressions de luxe, nous avons au Courrier de Sorel, ce qu\u2019il y a de plus nouveau, venant des Etats-Unis, de France et d'Allemagne.Demandez uos échan- dillons.Pour guerir un rhume en uk Jour.Prenez les Tablettes Laxatives de Quinine de Broma.Les pharmaciens vous remettront votre argent si elles ne vous guérissent pas.La signature de E: W.Groves est sur chaque boîte.Prix 25 cts.18 octobre 1901\u2014a Sirop Contant \u201csirop-) II au Lactophosphate- Créosoté.Contre Îles toux rebelles, bronchites aiguës,asthme,consomption, Prix $1.00 Ja bouteflte.\u2018JOS.CONTANT, 1475 rue Notre-Dame, Montréal 2 Septembre 1904.\u201412ins DrCHRETIEN ZAUGG Spécialiste pour les maux d'Yeux, d'Oreilles, du Nez, et de la Gorge, \u2014Consultations tous les jours de 2 à 5 heures, dimanches exceptés, 137 rue ST-DENIS, Montréal 3 Février 1905 \u2014a 26 Août 1904.\u201413ins de Str Lars wer at promptemert pas fait , four \u2018a ARNDALE he AR 18 Mars 1904\u2014la tt Savon \u201cGilt Us Sonse-rez res enssloppes pour primes suverdes Jul THE WM STRACHAN CO.Manutsaursers + \u201cpe\u201d | - : À achar È Sven ur res sion.nn } bu-end.ute.ct NON TEEAS N \u2018 ENGRAIS ous avone de la moulée Rien n'est meilleur engraiseer \"Ne a LORAUD FRERES à CI 81 By Fup Ke, Bu, | PORCS pm ree pour I'engrais des * BANQUE D'HOCHELAGA Capital payé.$2,000,000 Fonds de Réserve.1,200,000 Lettres de crédit, circulaires émises à ce Bureau, et: payables dans tous les pays du monde.\u2014\u2014 Dépots reçus et intérêts accordés.Traites vendues et collectées sur toutes les principales villes du CANADA ET DES ETATS-UNIS ARGENT FRANÇAIS, ANGLAIS, AMÉRICAIN ACHETÉ ET VENDU Succursale à Sorel Coin des Rues du Roi et Georges.5.A.THERIEN, Gérant.TÉLÉPHONE BELL No.9.SEHEHE HEHEHE HEHE HEHE HEHEHE HEPES RHE HEE EEE EIS E4504 15 Mars 1903.\u2014a ma ON DEMANDE DES FILLES qui savent travailler dans la confection des chemises.Ouvrage permanent et bons gages.On demande aussi des jeunes filles pour travailler | sur des machines à coudre, S'adresser au Gérant de La Montreal Suspenders and Umbrella Co À LA MANUFACTURE Rue AUGUSTA, SOREL.13 Janvier, 1905.\u2014a.defeat tletdet dil tbtdtd frat tro fi odoateateadetlorctco feat tford LA NEW-TORK LIFE INSURANGE OUT, Actif 8362,652.047 Réserve pour les porteurs de polices assossacsce onsen 8300,000,347 Réserve pour les dividendes à être payé aux ASSUTÉB.\u2026.eens ss0o000e sossscsrsesuaceuse saenssss cossoute .8 47,105,046 Revenu pour l\u2019année 1903.saree sovoccs .3 88,260,631 Déboursés pour l'année 1903.+.3 652,883,450 Surplus à être porté au profits des assurées.8 3,386,073 compagnie du monde émet des polices sur la vie La plus grande © au montant de $1000.00 A $100,000.00.Incontestable du jour de leur emission, L'assurance est une transaction importante, il importe de bien connaître le contrat que chaque assuré doit avoir.Pour toute information, adressez-vous à Louis Lacouture, \u201c Agent-Général, pour le District de Richelieu.1@\"On demande des agerts pour chaque paroisso, Bureau No 51 RL IE GEORGE.UN AMEUBLEMENT De Salon ?De Boudoir ?De Salle 3 Manger ?De Chambre à Coucher ?Un Ameublement complet ?Nous avons tout cela, et à la portée de toutes les bourses.Nos prix sont les plus bas pour argent comptant, nos ¥ conditions sont les plus fa- .ciles pour ceux qui ont be- # soin de crédit.Venez nous voir.Les visiteurs comme les acheteurs seront ies bienvenus.Ouvert le Soir jusqu\u2019a 10 hrs, 1449 Rue Ste-Catherine-Est, fonro = = MONTRÉAL."]