La Gazette de Berthier, 22 mai 1903, vendredi 22 mai 1903

[" VOL: XV\u2014No, 48.5 COREE SRE Ja: Gazette'de Berthier sont imprimés et publiés par OHENEVERT & OIK, rel, lesquels sont les of 180$ So ore et propriétaires.UX ET ATELIERS: BURT 40, RUW PRINOB SRT BATISSE DE J.A.OHENEVERT, Près DU BUBBAU DH PosTR.ABONNEMENT; 1 2fois.par somaine.\u2026\u2026.$L.09 par AU t date du 1er et du 15 bone mois.Tout semestre com- moncé se paie en entier.ANNONCES : .\u202610 cts la ligne te.5ots.* Naissances, Mariages et Décès, 26 cts chaque.a ligne Pour se spéoleu me ou ton de - à long.seen\u201d wl E RNEVERT S.A.O8 YER Es ep \u2014 SE Cartes d Affaires.\u2014 tsar WURTELE & LACROIX AVOCATS puroau dela Seignourie deSorel, 60 Rue du Rol, Sorel.«3.0 Wurtele, B.0.L.T.Laoroix, avooat du Revent 27 mars 1902\u2014a A.P.VANASSE, \u2014 AVOOAT \u2014 RUE GEORGE SOREL, Yoisin de 1a Banque d'Hocbelaga\u2014 Suitlesdiverses cours du district.\u2014 éciale aux rentrées onds.Attention toutes Borel, % mars 190213.CHÉNEVERT, LACOMBE & ROCHER AVOCATS 1608 RUE NOTRE-DAME, Bell Tél, Main 1945.MONTREAL \u2014\u2014 Barcanaussi à Berthiorot à l'Asstmption » Montréal, ler sept.1901-\u2014# Del.Bell 2287.~ Lél, Bell 2257 L.Z.GAUTHIER Arcbiteote ot Evaluateur, # 84tisso Banque d'Epargne, : Chambre No.7 180 Rue St-Jacques, MONTREAL.16 avril 1902\u2014a Péléphone Alain) 1666.Drs TRESTLER % GLOBENSKY DENTISTES No.2 Rue St-Denis, (Coir Oraig) MONTREAL.Vis-à-vis le Carré Viger.21 juin 1901\u2014a J.B.Pauze dt Cte.PEINTRES- DECORATEUR D\u2019Enseignes et oo de Maisons 10 Bue St-Aadré;\u2014~MONTREAL 23 avril1902\u2014a -.Dr Albert Lassalle,.Due HoPITAUX DEPARIS, ! Maladies des ' yeux, des orvilles, du' nes et de 1a gorge, Tetve signature est sur chaque No 189 Bus Sr-Dmvte \u2014HONTEEAE, 20 juin 1908\u2014s\"; J \u2014 PUBL \u201can hla tl Wl Cr | L'AVALANCHE | VENDREDI 22 MAI 1903 na : \u2014AÂlIlo ! allo 1 va ?vous y descendre ?contre-ordre.\u2014Entendu.Le mardi, n'ayant silencieux, tres ?desquelles l\u2019haleine ger dit Bermud ?Tése: ve, :6es détails, taient vus.! te des tait Un jour; aveciune insistance joyeuse, la sonnerie: du téléphone réson- \u2014Bien.Si le temps est beau pendaut deux jours, j'irai vous dire bonjour au@chalet Serra.Pouvez- \u2014Certainement, fit le lieutenant Olerget, tout en songeant soudain \u2018* Et l\u2019avalanche en suspens dans le défilé de la Vuze 1.\u201d \u2014=Alors, mardi, à dixiheures.: Je vous préviendrai d'Uxeloup, s\u2019il ya reçu aucun avis depuis la veille, à quatre heures, iustant où le téléphone, de nouveau, avait cessé de.fonctionner, Olerget se mit en route ; avec lui Gattolat, Macario et le caporal que\u2019 pour sa grande taille, on avait sur- uommé le \u201c Oube\u201d.Il revit avec plaisir la forêt de sapins noir derrière laquelle de Géhor lui était apparu, hérissant les trois dents de ces Vous avez meilleure miue qu\u2019à glaciers sauvage ; puis, il côtoya le rocher des Cascades.Mais ce ne fut pas.sans appréhension.qu'il entra dans le défilé.L\u2019avalanche imminente l'inquiétait : il recommanda d\u2019exagérer les précautions, Au passage périlleux, il fit avancé les hommes avec une extrême lenteur, espacés, franchit lui-même point menacé avec une sensation désagréable, au souvenier de son prédécesseur Formaly, qui s\u2019était tué en glissant dans un précipice.Il mesura le ravin ; emporté dans le torrent de neige, englouti, on irait se fracasser aux rochers, ll respira en apercevant le chalet de Serraz.La bonue figure du courtier Guibout lui fut agréable à voir.\u2014Bonjour, Guibout, et les au- ~CQCeux de Challiers ?Y m'sui- veut, mon licutevaut.Es.en effet, un *\u2018Ohé |\u201d retentit 4 quelque distance: Clerget reconnut Bermud, accompagué de trois how- mes, Bud avec son teint brun, s:u corps trapu, ses mollets énormes, ses moustaches noires aux poiutes suspendait des glaçous.Ils se sertèrent la waiu, à travers leurs gros gauts de laine qui:! gi était mélancolique, comme après leur faisaient des pattes d'ours.\u2014Est-ce qu\u2019il n\u2019y a rien à mau- Allons, il n'avait rien perdu de son appétit fameux, texte habituel de plaisauteries au méss.\u2014Mais oui, dit Olerget, il y a toujours, au chalet, des vivres en Et, sur un signe, le \u201cOube\u201d défonça unè caisse de lard, une autre de biscuits, taudis que Gattolat, réunissant des fagots, allumait du feu pour le thé.Bermud, très matériel et qui avait faim, s\u2019intéressa à tous Clerget, un peu dégu, g'étonna qu'ils eusssent si peu à se dire depuis trois mois qu\u2019ils ne s\u2019é- Quand le dernier jaorceaude biscuit, dur comme fer, eut craqué sous ses, dents solider, Bermud, après avoir avalé deux tasses de thé bouil- | lant, causa Rivn ne Viiitéressait eu \u2018| delièrs\u2018de son poste.Il en avait vu de rudes.La dernière tourmente a- Vait démoli la baraque aux \u2018vivres.Tous les liquides avaient gelé.Le via était devenu un énorme glaçon, un rubis de taille, \u2014de, pierre\u2019 de l\u2018de-'meige et de pierres, se dépla- taille! dit\u2018Bermud en\u2019riant.oait avec ; \u201c\u2014Et te voila-t-il\"pas, tandis que l'glissait au.ravin dans un coup de je regardais balayèr la neige smon- 3 celée aux' abords, que mon soldat, \u2014 Rastdil,.ce' petit, là-bas \u2014miè crie \u201cMon lieutenant, votre nes\u2019 Eb il | tinct à un-aaillant de_roc et ramassé se précipite, ramasey de lu neige, et |'pour,dônner.moins de prise, il se se uïet'à me-frictionner' vigoureuse- | trouve, en ,une secunde, oulbuté, ment'le \u2018visage.Je'le croyais fous, je | gaini, uti\u2019 Jui envoié ünt bourraile'qui le \u2018fait |q \u2014 | rouler a trois\u2019 pas.Il se relève, une i | main \u2018sur\u2018ses cotes, et me regards en | log yeux, dans la\u2019 bouche, dans les -|riant': *\u201cAlors\u2018frottez vous-même, |'o: | mon lieutenant 1.\u201d Mou.res, moi-|'de là mort ;,un instincé machinal.le lié rouge; moitié bina) desit gi traihi = : \" de geler) mom cher\u201d © Il avait -uve expression si peu, distinguée, une carrure si lourde d'officier plébéin, que Clerget, involontairement, resseutit un léger dé-' \u2014C'est vous, Bermud ?Comment: dain, TI se rappelait que Bermud, à| Chambéry, vivait en sauvage ; bon, enfant, certes, mais inélégant au possible, usant des effets jusqu'à la corde et évitant d'aller au caté pour ne pas payer de consommation.Tous ignoraient son secret : il envoyait * [son argent disponible à ses vieux parents, réduits à une situation des plus précaires.Ce qui donnait, en \u2018ce moment, à Burmud cet air de parfaite santé moral» et de satisfaction, c\u2019est qu\u2019à Challiers il faisnit des écouomies, : n\u2019ayaut aucun frais, et pouvait disposer pour \u201c ses vieux\u201d d\u2019une somme plus ronde.Comme Glerget l\u2019eût estimé s\u2019il avait pu soupçonner la délicatesse de cœur caché sous cette rude enveloppe ! Mais le temps passait, et son camarade lui dit : \u2014Fäché de partir, mais c\u2019est l'heure.Content de vous avoir vu, Clerget.Le célibat vous réussit.Ohambéry.Ils se regardèrent, Bermud avait une ai brave et bonne figure dans ses énormes moustaches qu\u2019une sympathies subite réchauffa la tiédeur de Clerget.De bou cœur, ils se tendirent la main, ils se sourire frater- \u2018nellement, puis : le| Au revoir, bonne chance ! Et Bermud, suivi de ses hommes, précédé de Guibout, alerte, disparut au tournant du chemin.Clerget vit que ses chasseurs re- | gardaient, eux aussi, s'en aller les camarades, et surprit, sur leurs traits animés, un fugitif attendrissement nuancé de cette ironie que le soldat, philosophe ingénu, mêle à tout.\u2014Ils n'ont plus qu'à descendre, dit Gattolas, et nous nous remontons | \u2014Tout de même, dit Macario, j'aime encore mieux remonter.Et son regard de bon chieu, dirigé vers Clerget, indiqua la préférence, L'étudiant en médecine Susbielle roulait une cigarette, les nerfs un peu agités, Ces visages nouveaux étaient les premiers qu'il eût vus depuis des mois ; il se sentait tristes en songeant qu'il allait reprendre sa vie, tourner dans le même cercle d'actions monotones ; et Clerget aus- toute séparation, \u2014Allons, dit-il, en marche ! Un soleil pâle brillait sur la neige ; amollie, elle cédait trattreuse- ment sous les pieds.Le \u2018Cube\u201d, trop lourd, tmalgré ses raquettes, enfonça jusqu\u2019à mi-cuisse, dut ramper sur les genoux pour se retirer du mauvais page.Clerget so repentit preeque d\u2019avoir accepté invitation de Bermud.Pourvu que l\u2019avalan- chel,.Il revit Formaly sur son lit de.souffrance, le sergent, les deux homines, et le sentiment de ea responsabilité l\u2019étraignit.Moins la peur des conséquences .pour lui-même qu\u2019une cordiale'anxiété vis-à vis de ceux qu\u2019il guidait et dont il répondait.En leur disant: \u2018\u2018Pressez le pas, arrêtez-vous\u201d, il disposait de leur sort, et ce sort collectif, auquel se môlait le sien, ne dépendait pas seulement des mesures de prudence : une fatalité supérieure le régissait, une force-sournoise d\u2019éléments que l\u2019on devait déjouer.Tout d\u2019abord, le passage s'effec- tua-sans ,inciient, et Olerget, qui \u2018pirer quand un bruit formidable oraqua, .tonna, se.réperouta : d\u2019échos en'échos, enrmême temps que, sur xante.mètres, l'avalanche, en masse gait avec une rapidité irrésistuble, vant si terrible que la secousse ren.verea Clerget.:| Bien qu\u2019il se fût cramponné d\u2019ins- saisi, englouti dans le pan extrême de ce tapis.de neige compacte.qui croulaiten gouffre.De la neige-dans oreille; il, aut.la ; sensation brusque veiiait lé dernier, commeriçait à res- |.une largueur en cinquante à soi- |.A.MATHIEU, % Cie, horlogers bijoutier, opticien diplômé.M.A.Mathieu a depuis quelques mois, alouté 3 sou commerce\u2019 de bijouteries, un département optique amélioré.Or le public trouvera : les lunettes, les verres sphériques, cylindriques ou composés les plus appropriés à la vue d\u2019un chaoun.Le public peut aussi changer les verres: qui ue couvienueut plus à la vue, par porter des verres qui ue sont pas ajustés, cela peut occasionuer des accidents plus ou moins gra- Vas, Toutes réparations de moutres, pendules, bijouteries, sont faites avec soin et yarauties.Le public trouvera toujours au inagasin de A.Mathieu le plus bel assortissement qu\u2019il y ait à Sorel de 'moutres, chaînes, horloges, bagues et joucs de mariage, à des prix défiant toute compétition.Ily a 2220s qu'il est dans le commerce de bijouterie et horlogerie.N\u2019\u2019oubliez pas la place, 2e porte du Carleton, 50 rue Augusta, A, Matuiey & Cik, horlorger, opti cien diplômé, Sorel.Sorel, ler mai 1902.\u2014a © Monsieur le Ducteur J.Noliu, Dentiste, qui viendra désormais à Sorel tous les samedis, désire informer ses clieuts qu\u2019il occupera un des bareaux audessus des bureaux du télégraphe, Rue Georges dans le bloc Vanasse, 3 juin 1902,\u2014a Marche de Sorel.PRODUITS DE LA FERME.Beurro frais, la lb.80 224 23 Œufs frais, la douzaine.20 23 VIANDES Bœuf, la lb.\u2026\u2026.so.8 10 Porc frais, la Ib.\u2026o\u2026.10 12 Lard BAÏÉ 00 co 9 10 Mouton, le quartier.80 90 VOLAILLES ET GIBIERS.Poules, le couple \u2026\u2026\u2026.1 10 1 50 Pigeon, le couple.20 25 GRAINS.Blé, le minot.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.100 126 Blé d\u2019inde le minot.60 70 Avoine, l6 minot.ces 33 35 Sarazin, le minot.\u2026\u2026\u2026\u2026.50 55 Orge, le minot.\u2026.50 55 Goudrioles .\u2026.s +000 45 50 Patates le minot \u2026\u2026.50 60 Poin.\u2026.\u2026.\u2026.90000600 102000008 1.40 1.50 DIVERS Miel coalé, ia Ib.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026 08 10 Miel en gAteaux, la lb.10 12 Sucre d\u2019ér, la Ib.08 10 Sirop d'érable le gallon.1 00 1 25 Graiase, la Ib.\u2026.\u2026.\u2026.13 15 Tabac on feuillo, la 1b.10 25 Paille,le 100 bottos .1 76 2.00 Foin, le 100 bottes.8 50 7 00 Peau de beeuf}-1a-1b se.5} 6} Peau de mouton, jeune.15 20 Poaux de venu .\u2026 9 Les Médecins eeconmalssent ta valeur do Vin de Quinine: Campbell, \u201c - CEST.LE-TONIQUE IDEAL: oon ee rr RESTORE LA SANTS K ;CAMPBELL & CIE, MFRS.MONTREAL, S118: IEEE Na, DL ; PILULES D'OR du Décéur Pasteür* \u2018Recommandées \u2018pat le- Faculté de \u2018Médecine de*Paris!- \u2018Ka vepte à Sorel,:à!la pharmacie Chevalier, rue du Roi.fon _; Ba vented Berths, ohes:le.Dx $ 7 ; a J |: (Communication, prompte où ;fuoile : |Sorel, de vouloir-nous faire.re- a C.A, CHENEVERT, DIRECTEUR DE LA REDAG, ON SE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 D'HOCHEIAGA Oapital pays.§!,867,000 Fouds do Heserve.950.000 Lettres do arédit, circulnires\u2019 mi sos à ve Burouu, eb puyublos dune tous lus pays du monde, Dépôts regues et iutérots avcordés- Traites vendues et collectées sur toutes les principales villes du CANADA ET DBs ÉTATS-UNIS ARGENT FRAN QAIS, AN GLAIS, AMÉRIDAI N AOHEBrÉ ET VENDU.Sucoursale à Sorel Ooin des Rues du Roi et Georges I.A.THERIEN GERANT TÉLÉPHONE BELL No v.15 Mars 1902\u2014a, HOTHL, CARLETON.ALF,LACOUTUKE, Prop, Table de première classe, Bonnes chambres à coucher, Bien aérées.\u2014 Vastes salons, Ohambres d'échantillons, Liqueurs et Olgares de premier choix 1 y « des voitures à l\u2019a chars et des baton.de des PRIX MODERR.,.Ecuries pour 20 chevaux Sorel, 22 mars 1902.à Quebec Southern Ry.Départ de Sorel à 6 hrs A.M, ol 3.10 p.m.\u2014 Les trains arrivent à Sorel à 9.00 p.m.et 9,50 hrs a, m, South Shore Ry.Dfrarr px SouzEL, 6.55 heures a, m., ra.pour Montréalpart do Montréal pou ' ole, matin à 8.00 hours, or i présrmmis ui à 5.15 houros, à part le di- Lie train qui part de Montré ; sl le matin do rend jusqu'à St frunçoi Départ de Sorel à 10.30 hrs, er Départ do St Frungois, pour retour, & 2,45 heures p, m, ls semaine, à et 4,00 heures p.Raccordements nveo tout les chemins de for pour \"list, 1'Ouest ot los Etats-Unis, Les arrangements intorveu le Q.8.R.et autres lignos assurons au public voyagour un service direct prompt et journalier entre Sorel St.Hyaciuthe, Boston et New-York ot toutes les stations intermédiaures, Les passagers qui so rendent à Worcester, Boston, eto., ne changent pas de chars, #voo\u201dtoüs 16s-prinoipaux centr nadions et graudes villés \u2018de la Nour -velle .Angleterre.Dos restaurants fournissent des bons repas aux relais; et un buffet soigné © Char-palais, K\u20ac ve trouve sur le, Ep.0.LALONDE, ~ Supt.Shore line Division, \u20182B, A.TRUDBAU, Supt.Southern Division.3 octobre 1902.\u2014, Nous prions les personnes abonnement-.:au Courrier de .mise de ce montant.qui est: peu pour .un.chaçun, ,mais.par.le Gras nd | nombre, (.c'est.bea aucoup, qui ont regu:des .comptes: pour | \u2014\u2014 Banque Molson lucorporée pur actu du Purlusuenu 1866% BURBAV PrINOIPAL, \u2014 MONTREAL Oapital pay.«5200, UUU.V5 Fonds BLUDlO.000c00ccccesson es 2,200,000, bu SUCOURSBALE A SOkLL, RUE DU ROL J.FERD.MORESULT, GERANT, Dépôts reçus où intbôrôt iccordé, Oollections sollivitées op i fonds immaodiaue, romise de L'raitos fournivs sur Loutus los prin- oipales villes du lomnini Kuuts-Unis, PR ot 00° Lettres do orédits dans toutes lea parties du pays 6b du mondu vutior, Argout anglais ot américain ach ob veudu, vaoté Communications pur Léléphouo 15 Mars 1902.\u2014a, pd, 50 YEARS\u2019 RE, EXPERIENCE TRADE MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &C.Anyone sending un slet ch and doscription may auiekly ascortalil our opinlon frog whether nn Invention fe probably patontable.Communicaona strictly confidontial.Trndhook on Patont: sont froo.Oldaat agency for accuring mients, \" Patents Lakon through Munn & Co.receive special notice, without charge, In tho Scientific American.A handsomely illustrated weekly, largest clr- culation of any sclontitie Journal, Terms, $8 a yonr: four months, £1.Hold by ull newsdealors.GQ,88+8rosdwas.New York Brauch Office, (26 F Kt.Washington, DD, GC.\u2014 D ne .l\u2019our guerir un rhume en un Jour.Prenez les Tablettes Laxatives de Quinine de Broma.Les pharmaciens vous remettront votre argent si elles ne vous guérissent pas.La signature de E.W.Groves est sur chaque boîte.Prix 25 cts.18 octobre 1901\u20143 Hotel Riendeau Place Jucy ucs-Cartier, MONTREAL à deu hôtel ot à u aurcadère de du Richoliou ot te do-Villo ot du À-dire su coutr commorciulos, Col hôte: cat ton pied ok vst ay gy de Muntréui, Mugmfiquo table, bony .0 on shan fuoury ohuisies, ontin tout 0 qu er faire un hôtel de promière Allez à l'hôtel Rion ondulte vous silleurs, prozunité x do la Cie d Outurio, do l'Hôtoluluis de Justice, c'est V Môme dus affuisOn U sur un tras bog, ombre dos moillours deuu uno fois ot 0 voudroz jamais aljox J.A, TaNGUAY, Propriétais © Sore) 15 Murs 1902\u2014Iu, Dr A.F.FLEURY DE SOREL \u201c Traîto toutos les maladies on géné: ral;mais epécialementlos Chancrot et Cancers.MEDARD Boucher, Manufacturier do PORTES, CHASSIS, * - JALOUSIES, MOULURES, Bois préparé de tôutes manières Bottes à Beurre ct toutes autrs sortes de Boîtes Moulin à Scie, Etc, Eto, ST-FRANÇOIS DU-LAO, _ 1%:juin 1902\u2014a - 2 A NOS LECTEURS \u2014 Nous | prions nos lecteurs et nos aboniids, \u2018de ous envoyer toutos les petites -mouvelles qu'ils conusissent.es «æront reques aveë\u201d reconnaitenmes, et nous les a publierons avep:grény : fa pour\u2019nous,\u2019 3 =, Ah AEE La Gazette La politique économique de la Grando Bretagne est à la veille de passer par une évolution qui dépasse en grandeur et en importance les plus grandes réformes du siècle, C\u2019est sous l\u2019impulsion de M.Jos.Chamberlain, que va s'opérer ce changement de front que seul un esprit aventureux de cette nature est capable de moner à bonne fin.Avant d'aller plus loin, nous pouvons dire immédiatement que M.Chamberlain se sépare de son chef et premier ministre, M.Balfour, et proclaime que la Grande Bretagne doit former avec ses colonies une alliance commerciale au moyen de tarifs accordant une préférence réciproque.C\u2019est devant ses électeurs de Birmingham, que M.Chamberlain a exposé cette doctrine dont l\u2019énonciation a bouleversé le monde, et provoque les commentaires des journaux de tout l'univers.Voici en quels termes s'est exprimé M.Chamberlain : \u201c Je ne suis pas protactionniste, certes, mais, je veux savoir si le mot libre-échangiste signifie le droit d\u2019acheter sur le marché qui nous vend à meilleur compte, snus s\u2019occuper des marchandises qu\u2019en retour nous pouvons y écouler.Si c'est là la théorie du libre-échange,\u2014et je sais qu\u2019elle est acceptée ici et ailleurs, \u2014 alors vous pouvez vous attendre à perdre l'avantage de nouvelles réduc- tious de droits que le Canada offre aux manufacturiers de ce pays ; vous devez vous atiendre à perdre bien davantage, puisque le ministre des finances du Dominion déclarait l\u2019autre jour au parlement Cunadien, que si la Graude-Bretagne persistait à refuser d'accorder la réciprocité au Canada, ce pays se verrait dans l\u2019obligation de revenir sur sa politique de préférence envers la mère-patrio.* La politique qui nous a empé- chés d'offrier desavantages à nos colonies nous ompôche de les défendre, si elles sont attaqudes.Nous supposions qu\u2019une entente commercinle par laquelle le Canada accordait certaines faveurs était une affaire de famille qui ne regardait personne.Malheureusement, l\u2019Allemague pense le contraire.L'Allomague veut traiter le Canada comme si ce pays n'avait aucun rapport avec la Gran- de-Bretagne ; c'est pourquoi, pour le punir de lu préférence qu\u2019il nous avait accordée, l'Allemagne imposa des doits additionnels sur les mar chandises canadiennes.Les journaux allemands avouent franchement que c'est là une politique de représailles, et que le gouvernement l'a adoptée dans le but d'empêcher les autres colonies du nous accorder les préférences commercinles.\u201cCette politique d'intervention étrangère se trouve justifiée par la croyance que nous avons, que nous sommes tellement liés à notre systè me fiscal, que nous ne pouvons défendre nos colonies, et celle d'entre elles qui tentera d'établir des relations spéciales avec nous, devra le faire à ses risques et s'attendre à porter, comme conséquence, tout le poids de l'hostilité étrangère.C\u2019est ce qui nous place duns une position plutôt humiliante.Si nous permettons que cet état de choses se continue, comment pourrons-nous faire appel aux colonies pour promouvoir l'union de Loutes les parties de l\u2019empire, et lour demauder de porter une partie du fardeau commun ?\u201cNous avons deux alternatives : maintenir dans toute sa sévérité l\u2019interprétation fausse et artificielle de Ja doctrine du libre-échange, inventée par ceux qui se prétendent le seuls dépositaires des doctrines de Cobden et de Bright ; dans ce cas, il faut que nous remoncions à l'idée d'accorder unu préféreuce à nos colonies, Ou bien, ne pas donner à la défiuition du libre-échange cette interprétation étroite, savoir: tout en cherchant à éteudre nos relations avec l'étranger, repreudre le pouvoir de négocier et, au besoin, d\u2019user de représailles, pour les cas où nos relations commerciales avec les colonies seraient menacées par d'autres nations,\u201d La note sonnée est éviletament bien claire, et il:n\u2019y a-pas à se mé- de Berthier 22 MAI 1903.| | | UNE GRANDE REFORME Ov Po 5 hs foto fofpofoio prendre sur ce que M.Chamberlain veut dire.Il est bien évidemment rallié à l\u2019idée que l'Empire Britannique peut se constituer sur des commuuautés d\u2019intérêt, et qu\u2019elle ne pourra jamais trouver d\u2019appui dans la coercition, Si c\u2019est là un des heureux ré- aultats du voyage du ministre des colonies ein Afrique, nous devous nous en réjouir Nous n'attendions- pas une conversion aussi ccinplète.D'autant plus, qu\u2019à la Conférence Coloniale teaue à Londres, avant son départ, il avait déclaré ne pouvoir pas comprendre de quelle nti- lité avait été pour l'Angleterre, la Préférence Canadienne.L'attitude tellement tranchée que prend M, Chamberlain en cette circonstance, est d'autant plus notoire qu'elle est en contradiction directe avec celle que prenait le même jour son chef, M.Balfour, le premier ministre d\u2019Augleterre, en réponse à une délégation qui venait protester contre l'enlèvement des droits sur les céréales, do ces droits qui sont la base d\u2019un arrangement préférentiel inter-impérial, M.Balfour s\u2019est exsusé d'avoir imposé des droitsaur les céréales, du moment que l'on avait pu lui supposer une idée de protection, et il a déclaré que, pour ne pas laisser s'établir cette impression, il ne laisserait sans nucun prétexte réimposer cos droits : \u201cSans intention aucune, en co sons, a-t-il dit, le gouvernement, par pur accident, à donné un peu de protection aux meuniers, et de cette fa- gon indirecte et imprévue, s\u2019est trouvé à protéger les cultivateurs.Mais on no doit pas blâmer le gouverne- meut de vouloir remettre lu taxe aur los céréales, Jumais il n'a eu l'intention d\u2019en faire une mesure protectionniste.La protection, en effet, ne saurait être introduite par ce moyen silencieux et comme par accident, à moins d\u2019avoir reçu l'approbation générale du public indiquant un chau- gement dans la politique nationale.\u201cM.Balfour allégna qu'uussitôt qu\u2019il devint évident que les droits sur les céréales divisaient lus deux partis politiques du pays, on constata également que cette taxe ne pouvait exister en permanence daus notre système fiscal.Il n\u2019entendait pas affirmer que le système actuel devrait nécessairement durer toujours.De nouvelles conditions s\u2019étaient produites depuis l'adoption de l\u2019ancienne politique du libre-échange.On pouvait prévoir des circonstsnces où la Grande-Bretagne, par manière de représailles, n\u2019accepterait plus de servir de cible passive aux autres nations qui.sout soumises à des conditions différentes.Il croyait, pour sa part, dans le libre-échange universel, mais, à l'heure présente, tous les pays, excepté la Grande-Bretagne, sont placés sous le régime de la pre- tection.La Grande-Bretagne a, cependant, gagné énormément, en conséquence et de plusieurs manières, \u201cM.Balfour termine en disant qu'il accueillerait avec joie une union fiiscale plus étroite entre la métropole et les colonies.Mais ce projet est excessivement difficile à réaliser et doit recevoir son impulsion du cœur, de ln conscience et de l\u2019intelligence même des grandes masses populaires\u201d.La partie est donc engagée entre ministres.M.Chamberlain doit avoir assez d'atouts dans son jeu pour ne pas rester en arrière.Il prend évidemment la tête dans un mouvement très populaire en Angleterre, le mouvement impérial, Voici maintenant la préférence réciproque, avec un apôtre en Angleterre, et un apdtre qui n'est pas mince, un des hommes les plus influents et les plus écoutés de la métropole, Mais, à qui.ce changement d'u- pinion est-il dû, sinon au gouvernement Laurier, à notre premier ministre, et à son ministre des finances, qui ont mend cette campagne avec | tions?\u2019 $, am \u2018Gommées, en dépit de toutes les ré: \u2018montrances\u2018ét de toutes les'objurgà Les évènements ont donué raison à la sagesse de leur tactique et leurs détracteurs leur doivent des excu-: \u201cas, '.| 23: \u201c On se rappélle qu'en 1897, lots que Sir Wilfrid Laurier offrit à I' Angleterre la préférence de 25 p.c.sans rien demander en échange, sans vouloir paraître faire un* marché de juif, toute la presse conser vatrice l'accabla., Laurier ne répondit.rien et se contenta de dire : laissez moi faire, vous verrez à la fin.Deux ans plus tard, la préférence était portée à 334 p.c, Mêmes récriminations, même silence, Enfin l'année, dernière, à la Conférence Coloniale, Sir Wilfrid Laurier et l'hon, M.Fielding offrirent encore d'accorder un supplément.de préférence par l\u2019une des trois méthodes suivantes : (A) Par une nouvelle réduction des droits en faveur de la Grande-.Bretagne.; (B) Eu augmentant les droits sur les importations étrangères.(C) En imposant des droits sur certaines importations qui entrent maintenant en franchise.Cette fois, copendant, M.Fielding insinua délicatement quo ces nouvelles concessions ne pourraient être faites que contre l'échange de concessions réciproques équivalentes.Sur le moment, .M.Chamberlain affecta de déprécier la marchandise qu\u2019on lui offrait, Il fit ce que fait tant d'homme désireux d'acheter un \u201cbargain.\u201d ; Nos ministres ne se laissdrent pas preudre à ce jeu, et pour décider M.Chamberlain, l\u2019hon.M.Fielding lança dans son discours du budget cette famouse phrase comminatoire qui a déciié de la situation, et où il dit : \u201cQue si, après avoir fait tous les efforts possibles pour amener une modification de la politique fiscale de l'Empire, le gouvernement canadien trouve que le principe du com- merco préférentiel n\u2019est pas accep table aux colonies en général ui à la mère-patrie, alors le Canada sers libre de prendre l\u2019action qu\u2019il croira nécessairé en vue de telles conditions\u201d.On voit que ces paroles énergique ont produit leur fruit.M.Chamberlain a changé de ton.\u2018\u2019The coou came down\u201d, C'est l\u2019Angleterre maintenant qui va offrir à ses colonies la réciprocité de préférence, et l'empire le devra au gouvernement Laurier-Fiel- ding.C'est le plus boau succès jue nos gouvernants aient remporté depuis bien des années.Py A \u2014 L\u2019hon M.Gouin L'hon.M.Gouin a prononcé, lundi soir, devant le club libéral de la partie Est de Montréal, le plus important \u2018 discours, peut-être, de toute sa carrière politique.Aussi, quaud M.Camille Piché a proposé l\u2019impression de cette étude magistrale, toute la salle a éclaté en applaudissements approbateurs, Le manque d\u2019espace nous empô- che malheureusement de reproduire l\u2019éloquent plaidoyer du ministre de Ia colonisation et des travaux publics, sur la \u201c question des remauie- ments des subsides fédéraux.\u201d Comme cette étude sera mise en brochure, le public aura l\u2019avantage de la lire à tête reposée, et de se convaincre de la justesse des observations faites par l'honorable ministre.LES À TOUS-SUPPLANTÉS Le BAUME RHUMAL, par son efficacité, a supplanté tous lus remèdes préconisés jusqu'à ce jour pour le traitement des affections de la gorge et des poumons.une habileté ét une diplomatie con-| Demandez-le à votre pharmacien, LACROIX M.T.Lacroix, avocat, a reçu mercredi, ; son.parchemin le nommant.-Magistrat de* Distriot:pour \u2018Riche\u2019 lieu en remplacèment \u201cdù ° regrêtté; \u2018M: À.Germain, \u201c M.Lacroix est né en 1857 à \u2018Saint-Charles, mais c\u2019est un Sorelois de vieille date.Il a fait ses études au collège de Sorel et a été élevé au milieu de nous.Il- a étudié le droit chez MM.Mercier et Desmarais, à Saint-Hya- cinthe, et, après avoir été reçu avo- \u201cqe | eat, il s\u2019en vint à Sorel, où il entra en société avec M, CO.J.O.Wurtele,.en 1884, c\u2019est-à-dire, il y a vingt ans tout près.M, Lacroix a apporté un dévouement constant à son parti et a pris part à toutes les luttes du passé, C'est dire qu\u2019il a bien mérité la récompense qu'on lui donue, M.Lacroix a épousé, en 1887, Mlle Arline Deschôves.Ils n\u2019ont pas d'enfants.107 Nous réitérons nos félicilitations à M.Lacroix, qui remplira dignement cette position.Incendie à St-Hyacinthe \u2014 Un terrible incendie a ravagé la ville de St Hyacinthe, mercredi.\u2018Près de 350 maisons et 3 manufactures ont été détruites, 225 familles sout sur le pavé et plus de 500 personnes se trouvent sans ouvrage.Nous sympathisons de tout cœur avec nos voisins dans leur malheur, et nous espérons que nos concitoyens se montreront généreux dans la demande qui leur sera faite de venir en aide & ceux qui en ont le plus besoin, Comme l'a annoncé M.le curé jeudi, au prône, les collectes qui seront faites à l\u2019église paroissiale dimanche prochain, seront pour les incendiés.Montrons-nous généreux.e Nouvelles de partout Il vient de tomber une bordée de neige de 5 à 10 pouces, duns presque tout l'état du Montana.\u2026 L'association das barbiers, à Montréal, n décidé d'élever son tarif.Il ne sera plus permis de faire la barbs pour 5 cents ou même 10 cents.Les plus grands manusaoturiers d'Angleterre viennent de manifester le désir d'accompagner les lords et les députés anglais daus leur visite au Canada, au moins d'août prochain.C'est une visite qui devient de plus en plus importante, Il eat probable que par suite de l'expulsion de France des moines chartreux, lu chartreuse qu\u2019ils fabriquent va probablement devenir rare et par conséquent plus chère, jusqu'à ce que la nouvelle distillerie que les moines se proposent d\u2019établir & Tarragone, Espagne, soit en activité, - Par svite des conflits et des menaces de grèves, à Torouto, les travaux de construction dans cette ville, qui représentent une dépense de $2,000,000, vont être remis indéfi- viment.Voilà autant d'argent en salaires et d\u2019ouvrage pour les ouvriers de\u2019 perdus, La production du- champagne s\u2019est élevée pendant l\u2019année écoulée à près de trente-deux millions de bouteilles.dont 22,500,000 ont été expédiés à l'étranger.Plus de la moitié de celle-ci ont été consommées aux Etats-Unis, où la consommation s\u2019est élevée à un million de | bouteilles de plus que n'importe quelle autre année, Les journaux \u2018 parlent \u2014 beau-: coupde M.Emile Loubet, \u2018fils cadet du président de la république Française, qui a fait sa première communion, la semaine derinère, à l\u2019église de Saint-Philippe du Roule, Le président était absent, mais Mme Loubet a assisté aux cérémonies 're- ligiouses, Quelques journaux.atia- né Ne WX PE chent\u201ciné\u2018eertaire signification a l'absence du-président et :laissent a entendre qu'il s\u2019est Œbstenu de pa- (Taîtse en raison de la suppression des ordres religieux.\u201csOn/annonce\u2018de Salem; Oregon,.la \u2018mort de Joseph Bachand,: à l'Âga, de (114 ans.I était Français de nais- sauce, et il a servi dans les guerres de l'épopée napoléonienne de 1806 à 1815.Il était peut-être le seul survivant de Waterloo.Il est \u2018arrivé daus l'Oregon en 1847 avec une paire d: bœufs et une charrette, Il avait'alors les cheveux gris.M.Harty, député de Kingston, a informé M.Préfontaine que.grû- ce à la politique de rendre les canaux libres, adoptée par le gouvernement, il est passé cette saison \u2018 à- | Kingston seulement, près d\u2019un million de-minots de blé de plus que durant la période correspondante de la dernière saison: C\u2019est là un fait qui ne demande pas de commeutaires, : On est & construire un tramway électrique pour se rendre au sommet du Mont Blanc.Le terminus aérien est fixé pour le moment, & L\u2019Aiguille du Gouter, à 12,500 pieds au-dessus du niveau de la mer.Si cette première expérience.est un succès, on se rendra au sommet, \u2018| qui est à 15,780 pieds au-dessus du niveau de la mer.Ce tramway parcourra une distance de douze milles, Sir L.A.Jetté, lieutenant-gou- verneur de la province de Québec, a eu une entrevue avec Sir Wilfrid Laurier coucernant son prochain départ pour Londres, Angleterre, où il agira comme arbitre dans la commission de la frontière de l\u2019Alaska.| Le lieutenant-gouverneur Jetté partira pour l\u2019Europe en juin prochain, et sera remplacé à Spencer Wood, durant son absence par l\u2019hon juge Langelier.La compagnie du Pacifique se prépare à construire son grand hôtel, qui s\u2019étendrait depuis la rue des Carrières jusqu\u2019à la Côte Haldimand, et ferait face au Rond de Chêne, à Québec.Elle dépensera un million pour la construction seule, à part l'aménagement, : M.Bruce Price, de New-York, en est l'architecte.Cet hôtel sera relié au Château Frontenac par de larges viadues construits au-dessous de la rue des Carrières, \u2019 Il y aura dans la nouvelle construction 150 chambres de luxe, bains, toilette et salons, des petits salons orientaux et une graude salle à dîner capable de recevoir à la fois 800 convives L'amirauté anglaise est à faire une expérience qui est assez intéressante, Elle est obligée de tenir des dépôts de charbon à ses différentes stations navales par tout l\u2019ani vers, pour n'être pas pris au dépourvu en cas de guerre.Or, on a constaté que ce charbon se détériorait considérablement en étant longtemps exposé.On a donc résolu d'en placer vingt tonnes dans des caisses eu bois et de les tonir pendant un an sous l\u2019eau, .On assure à l\u2019Amirauté Anglaise que ce charbou retiré de lu fratcheur de l\u2019eau ne sera nullement inférieur au charbon retiré des houillières, A \u2014 E [4 Separation de l\u2019Église et de l'Etat La séparation de I'Eglise et: de l'Etat cst devenue une des grandes | questions du jour en France.Des deux côtés, les rangs se serrent ct 'on reconnaît qu'une crise grave est imminente.Le bruit court que M.Combes, président du conseil a été autorisé à expliquer au Vatican qu\u2019il sera difficile de s'opposer à la séparation de l'Eglise et de l\u2019Etat, à moins que les évêques n\u2019abandonneut leur résistence & la loi; et pendant.ge temps, le cardinal Lecot, archêque de Bordeaux, s\u2019écrie : \u201cL'Eglise est\u201d en; danger\u201d.Co \u2018\u201c Lg Soleil publie le compte :réndà d'un prétendh entretien»entre M: Combes et un sénateur.miuistériel, dans lequel le président du conseil aurait dit que la séparation de l\u2019Église et de l\u2019Etat étaif.une nécessité, qu\u2019il avait l\u2019ivtention \u2018de soumettre, ls question au parlement sous forme din vote de oouliaae, ot 4,5 46: CN Te Tait la question principale sur la.\u2018quelle se feront les élections dans 3 ans, Les partisans les plus actifs du gouvernement sont aussi les plus opposés à des coucessions en faveur des cléricaux, et leur seul espoir d'un compromis repose-sur le- caractère pacifique.du Pape, Les mesures énergiques adoptées par.les autorités civiles et.militaires réduisent rapidement à l\u2019impuissance les Congrégations qui.refusaient de se dissoudre; Les capucins'offrent la plus grande résistance et barriza.dent leurs couvents sur plusiours points.Les couvents à Carcassonn + ont été pris par la police, aidée d\u2019un escadron de dragons et d'un détachement d'infanterie, après deux h«ures de résistance, Unie foule de 5,000 personnes s'est \u2018livrée à des mauifestätions pour ou contre les autorités.Les capucius.ont été arrêtés.- Des scènes de désordre se sont produites au palais de justice, & Poccasion du procès d\u2019un certain nom - bre de capucins qui \u2018avaient refusé de se disperser après en avoir reçu l\u2019ordre.La foule à entouré le palais de juetice, se livraut à des démonstrations et à des Contre-démonstrations.Un grand nombre d'agents de: police ont occupé les rues, plusieurs personnes ont été légèrement blos- sées et un certain nombre d\u2019arresta - tions ont été opérés.Les capucius ont été reconnus coupables et ont été condamués à 25 francs d'amende chacun.SANTE DU BEBE Les mères de toute la Puissance du Canada s\u2019éviteraient de longues heures de fatigue si alles avaient toujours sous la main un: boîte de Tablettes Baby's Own pour en dou- ner, quand l\u2019occasion s\u2019en présente, à leurs petits enfants.Ces Tablettes ont sauvé lu vie à des milliers de: bébés et des mères reconnaissantes partout, reconnaissant le bien que ce remède a fait à leurs petits enfants, Mine E.J.MeParlani, Wylie Out, écrit :\u2014\u201c Je ne saurais trop louanger les Tablettes Baby's Owu.Lorsque je m'en procurai ma fille souffrait gravement de la coqueluche, et de ses dents, qui commen- caient à pousser.Oes deux maladirs, qu'elle avait à la fois, la \u2018faisaient grandement souffrir et l'empêchait presque complètement de dormir le jour et lu nuit.Après lui avoir don- ué la deuxième doso des Tablettes, je coustatai que son état s\u2019améliorait.Elle dormit bien, le jour, et presque toute la nuit, ce qui m'a grandement soulagée, car j'étais presqu\u2019épuisée de ne pouvoir reposer la nuit.Avaut de lui donner de ces Tablettes, elle pleurait presque constamment, mais la toux ne tarda pas à disparaîtres, ses dents percè- rant, elle devint joyeuse et commeu- \u201c| Ga à croître d\u2019une façon étounante, Réellement, je crois que je dois sa vie aux Tablettes Baby\u2019s Own, car je suis convaincue que sans ce remède elle serait morte.Je puis recommander les Tablettes Baby's Own à toutes les mères qui ont un enfants chétif, acariâtre, malade.\u201d Ces Tablettes guériront toutes les maladies légères des bébés.Nous ga- rautissons qu\u2019elles ne contiennent pas d'opiats, et on peu en donner, et cela avec avantage, aux enfants les plus jeunes comme aux plus délicats.En.vente chez tous les phar maciens ou envoyées par la poste, à 25c la boîte, en écrivant à ln Dr Williams Medicine Qo., Brockville, ut.\u2014\u2014ae | Andy Pandect Priace Léopold\u2014 DEFI ACCEPTE J'accepte LE DEFL do M.D.Magnan, c\u2019ust-à-dire.défaire tiotter won chuval Prince Léopold, contre le cheval Andy Pandect, ambleur, avec hopples, pour un enjen de $100.00, bo LU ! La course aura lieu le 10 juin, à l'heure p.m., à St ThomazT; Trempe, dans rine lettre \u2018qu'il adréssait sa femme ces jours\u2018derniers, Jui an- hongait qu'il \u2018avait \"eu lé \u201c bonheur\" : d'avoir, uns audience privée du St- Père, à 11,30 hra,; lundi, le 27 avril.Heureuse coïncidence, dans l\u2019après- midi du même \u2018jour, 8.M.le Roi d'Angleterre faisait son entrée dans \u2018 Rome, au miliou de splendides \u2018démonstrations; M:iTrempe dit.que ce.jour fera époque dans sa vie, pour lui et les siens, Il\u201d \u2018sera de_ retour ; \" ITER Buérit es bits SIROP D'ANIS_GAUVIN- de'Colique, \u201câve- Senterie, dentition douloureuse, etc.\u2014Prôcure - EN M.lé:Dr Chavrefils; sinspecteur ( N'oubliez pas que chez F.N.Ce qu\u2019il faut pour empêcher- la |: :| = Départ de Sorel pour.dans la première sémmaine de\u2018juin.|.du Richelieu a acheté aux Etais- Unis, est entré dans notre port lundi matin, vers 4 heures.Ii a fait le voyage et 7 jours, C'est un bateau semblable au-Oa- rolina, et il fera le trajet de Québec au Saguenay, vers le milieu de juin.: > ® - Dimanche prochain, il y aura une excursion de Sorel à St Hyacinthe par le Quebec Southern, pour ceux qui voudront voir jouer la grande partie de Base-Ball entre le Mascotte et le St-Hyacinthe.Une belle occasion-pour voir.les dégâts causés par le der nier incendie.Départ-de Sorel à midi.Prix du passage aller et retour, 75 cts.La banque d\u2019Hochelaga vient de déclarer an dividende de 34 pour cént, pour le semestre courant, soit 7 pour cent par an.L'assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu à Montréal, le 17 juin prochain, M.Uorais, l\u2019inspecteur des bureaux de cette banque, était en ville cette semaine, en tournée d\u2019inspection.e Il est tombé un peu de pluie mardi soir, mais pas assez pour faire du bien aux grains qui commencent à sortir de terre.Les affaires commencent à se ressentir de cette température chaude et sèche.Le commerce en est affecté et les commerçants entretiennent des craintes sérieuses sur les récoltes, De partout, on attribue à la température la tranquillité des affaires, et seule la pluie remettrait les choses à leur niveau accoutumé, Li La bière \u201cSILVER SPRING\u201d est douce, légère, réconfortante et délicieuse au goût.Quand vous en offrez un verre à un ami, vous êtes certain qu\u2019il la boira avec plaisir.Elle est en vente au magasiu de À.C.Trempe, à Sorel.12 janvier 1903.* Nous lisons dans un journal intéressant du dimanche, l\u2019entrefilet suivant : On lâche la Métropolitaine avec empressement dans le faubourg Québec.Ce pauvre Stansfield contemple avec terreur la liste des -polices qui diminue à vue d'œil.\u201cL'Union\u201d Compagnie d'assurance sur la Vie, à un plus \u201cGrand Surplus\u201d réservé à la protection de ses assurés en Canada, \u201cQue Nulle Autre\u201d Compa: gnie d'Assurance Industrielle Canadienne ou étrangère, faisant affaires en ce pays.WiuLIAM Hé£to, Gérant, Sorel.22 mai 1903.+ Le Terrebonne commencera dimanche prochain ses excursions du dimanche, de Montréal à Sorel.I arrivera ici vers midi et demi © repattira & 2 heures.\u2014Les bateaux de la Cie du Richelieu entre Montréal et Québec commenceront leur voyage du dimanche, dimanche prochain.Départ de Montréal à 7 hrs p.m.comme la semaine.\u2014À commencer de la semaine prochaine, le Berthier ne viendra plus ici.Ti fera la ligne entre Montréal et le Grand-Nord, atrêtant à Berthier, Lanoraie, Lavaltrie et St- Sulpice.Il sera commañdé par le capitaine Jean, et le boursier est M.Coutlée.|\u2018 he \u2014Le Trois-Rividres, capitaine Chis, Gouin, commencera sa ligne \u2018entre Montréal: \u2014 Trois-Rivières, Le vapeur Virginia, que la\u2018 Cie\u2018 luiidi prochain, Ll'ârrêtera au\u201d Port- St-François, Sorel et Verchères,.en allant et revenant.en Montréal, les mardis et vendredis matin, A5 \u2018heures.Les mercredis et dim RE ve ads ve à 5-heures après-midi.vendredis, à 9.15 hrs du.soir: - - aoe Co.\u2018 : anches, Départ de Sorel pour Trois-Ri- \u2018vières, les lundis, mardis, jeudis -et CHARTREUSE - A DOMIOILE: .Achetez *.La FAMAUSE\u201d .extrait liquide conoentré pour faire, Ia char: treuse'à domicile, en cing minutes, - au laboratoire de Jehan \u2018Bertivo, à Chartre, France.Ka vente sux pharmacies de MMS E.G.Povoet, SoREL, et-\u201cDR'C.Là ' BERTRIER-VILLE.le sommeiL; 3205 vente partowy Sic.la bouteidey J | ler, movembre 1802-\u20148 - ely Le \u201cJames Howden\"; remorqueur construit sur nos- chantiers l'hiver dernier, vient de quitter Sorel, et, sôus le commandement de M.W.Cowie, I.C., servira au bureau hydrographique du St-Laurent.D'abord destiné au service les dragueurs, ou a changé son itinéraire à cause de l'absence de l\u2019Æuréka, qui sert aux expériences.de l'ingénieur Lacoste, avec ses fameuses portes, L\u2019élégance du nouveau navire l\u2019a fait choisir parmi tous les bateaux de la flotte.C'est en vérité le plus beau qui ait été coustruit sur nos chantiers, de l'avis des connaisseurs.Et à ce propos il n\u2019est pas inutile de faire un peu de statistiques, Le \u201cJames Howden\u201d, qui porte le nom du surintendant du draguage, est le onzième remorqueur construit sur nos chantiers depuis que le gouvernement les a sous son contidle.Dans la même période, on a cous- truit treute-deux bâtiments : remorqueurs, dragueurs, chalands, ete.Et à la glorification de nos artisans, disons que jamais on n'eut à signaler de défaut dans la construction de ces bateaux, qui, dès leur première épreuve, donnèrent complète satisfaction.L'hon.M.Tarte avait raison d'établir ces chantiers à Sorel : il en est sorti plus d'ouvrage satisfaisant que d\u2019ailleurs, Le \u2018\u201c James Howden\u201d a été construit, comme tous les autres bateaux de la flolte, par M.Napoléon Badeau, qui à son crédit, la construction'de nombreux bateaux construits aux chantiers du gouverne- went, depuis quelques années.Mousieur Badeau a droit d\u2019être fier de son succès et des homines qu\u2019il com - mande, Comme il le dit lui-même, il se plait de reconnaître le dévouement de ses ouvriers, les meilleurs du pays, et les plus habiles.Avec eux pas de difficultés ; rien que du travail et de la bonne volonté.M.Badeau se plait à reconnaître que le \u201c James Mowden\u201d a lu plus belle apparence de tous les bateaux qu\u2019il a construits jusqu'ici.Ses machines, dessinées par Siméon Cosky, contracteur des travaux, ont été construites aux ateliers de Sorel, sous la direction de M.Wum.Steadworthy, qui a droit d'être fier de leur parfait fonctionnernent, bien prouvé par la vitesse acquise par ce bateau à ses débuts, Nous avons infiuiment de plaisir à complimenter les chefs des chantiers et leurs bons ouvriers, de ce nouveau succès qui atteste une fois de plus l\u2019habileté des ouvriers de Sorel.COMPOSITEUR A 20 ANS.\u2014 Il est assez rare de voir un jeune homme dans la flour de I'dge, se livrer à l\u2019art difficile de la composition et réussir à merveille, surtout quand il s\u2019agit d'offrirau public ses deux premiers essais musicaux.M.S.Em.Duguay, à peine âgé de 20 aus, fils de M.J.N.Duguay, de La Baie du Febvre, était de passage à Sorel ces jours derniers, passant à domicile et vendant pour un prix assez modique deux jolis morceaux, dont il est lui-même l'auteur Les dits morceaux intitulés *Florette- Valse\u201d, et \u201cThe Club Cabin- Ragtime\u201d, ont été beaucoup appréciés des personnes qui ont eu le plaisir de les entendre, et ont valu au jeune compositeur, les félicitations ! |les plus chaleureuses.M.S.Em.Duguay, dont nous avons eu la visite à nos bureaux, nous a dit qu\u2019il était enchanté de la réception que lui ont faite les quelques familles Soreloises qu\u2019il à eu l'honneur de visiter, et qui ont su si bien l\u2019encourager dans aa noble entreprise.Fier de ses premiers exploits, il a fait publier deux autres de ses compositions, dédiées au Séminaire de Nicolet, à l'occasion de la fête de son centenaire, laquelle aura lieu le 10 juin prochain.Ces deux petites pièces consistent en une marche de Fanfare, arrangée en musique pour piano, et un Cakewalk, trds original, arrangé également pour piano.Nous ne saurions trop.encourager la public amateur à se prosurer cette jolie musique, composée -par un \u2018des nôtres, qui promet beaucoup pour l\u2019avenir, si on en juge par ses débuts qui ont été un véritable succès.\"On: pourra s\u2019adresser lans n'importe quel magasin de musique de Montréal, pour avoir les morgeaux suivants : \u201cFlorette- Valse\u201d, \u201cThe Club Cabin Ragtime}, \u201cGustavus-marche\u201d Lucien\u201d, :par:8; Em.\u201cDoo Gratias,: Düguaye \u201cfr MN : HOTEL A VENDRE \u2014Un - hotel situé dans un des meilleur en- droite à Sorel; Possession im.aédiate ; licence garautie.S\u2019adresser à:W.G.$34 a Fy é ES au | = 1% aviili1903: joo rer GOTÉ, Boîte 98.Bareau'Poste Sorel:: L\u2019ECONOMIE N\u2019EXCLUT PAS LE COMFORT ET LE LUXE DANS L'AMEUBLEMENT Le point important est de bien savoir acheter et de s'adresser à bonne enseigue.Notre maison aveo ses deux magasins, son assortiment colossal et sun débit considérable qui lui fournissent les plus belles chances d'achat aux meilleures conditions possibles, est certainement en mesure de donuer entière satisfaction aux acheteurs les plus minutieux de tapis, meubles, draperies, rideaux, Tout ce qu'il y a de nouveau, de riche, de goût, d\u2019utile, de bon et durable, nous l'avons daus une infinité de forme, de genre et de nuanocs.Donnez-vous simplement la peine de nous visiter à votre prochain voyage et Vous verrez que NOS PRIX sont tout aussi attractifs que l'élégance et la qualité indis- cutablo de nos marchandises N.G.VALIQUETTE Rue Ste Catherine, Montréal.TEL : Est 1541-1547 TEL : OURsST 2446 Montréal, 22 Mai 1903.» PAROISSE DE SOREL M.Nazaire Peltier a été nommé inspecteur agraire pour la division du nord, \u2014M, Pierre Lamothe est nommé inspecteur de voirie pour la division sud, lère rivière Pot-au- Beurre.\u2014La fromagerie de M.C.J.C.Wurtele est eu pleine opération depuis une couple de semaines, .ST OURS Le 18 du courant, l'épouse de M.J.E.Muranda, un gaiçon, baptisé sous les noms de Joseph- Louis-Phi- lippe Armand.Parrain, M.J.Ph.Maureault, marraine, Mile Albertine Marandahd .Une preuve que la bière \u201cSILVER SPRING\u201d est préférée à toute au tre, c'est que durant les fates, de Noël aux Rois, l'agent à Sorel, MA.C.Tiempe, en a veudu plus de 600 douzdaines.Quand vous en buvez une fois vous ne voulez plus en avoir d'autre.12 janvier 1903.\u2014 Le champion des hommes mariés Ce titre, assez bizarre, est revendiqué, paraît il, par un habitant de Creglingen, dans le royaume \u2018 de Wurtemberg, dont le nom est Fritz Kottman.Il a certainement quelque droit, au moins pour l'Allemague, ayant été marié onze fois.Et, comme Fritz Kottman n'a pas dépassé le cinquantaine, on peut, sans souhaiter de mal 4 sa présente épouse, pronostiquer qu'en cas de veuvage il complétera la douzaine | Qui sait ?Presque toutes les femmes qu\u2019il a épousées, jusqu\u2019à la onzième et dernière, sont mortes dans des circonstances très dramatiques.Les trois promières ont été emportées au bout de quelques mois de mariage, en plein bonheur, les deux suivantes furent noyées accidentellement.deux autres furent tuées par une avalan-| che, une cst.morte subitement en sortant du bal, une s\u2019est suicidée at la dixième a été, l'année dernière, éventrée par un taureau furieux, sous les yeux de sou mari.Ajoutons que le numéro onze, grièvement blessée'daus un accident, de chémiu de fer, u's qu'une jambe et un: bras, Kottman est bien un champion.dans son genre, \u2018 \u2014OHEZ\u2014 FN.CHACNON.Rue du Roi-SOREL POISSONS FRAIS Nous avons le vendredi matin, du HADDOCK et du SAUMON FRAIS, DE GASPE Donnez vos ordies le jeudi, pour être certain d\u2019en avoir le vendredi matin, car ils sont on grande deman.\u2014AUSSI\u2014 \u2018de, To : ;.\u2014 Marchand =BôFel EON erga + - Lu Lae \u2026 ~ Bell Tel:NoJ1, So 5 HE $.@ .A Poissons- en boîte, de toûtes.sortes.| Pelerinage Lo pèlerinage annuel du Saoré- Cœur, à Ste-Aun > do Beaupré, sous la direction du Révd P.;O.Boaudry, aura lieu le 23 juin, aux conditions ordinaires.Ce pèlerinage, si populaire, ei pioux, est encouragé par toutes les paroissos environnuntus, parce qu'elles y trouvent une source do bé- nidictions, Lea organisateurs espdront de recevoir le méme encouragement que les y annéos passées.Joliotte, lor mai 1993.\u20142m, VOITUSES POUR CÉRÉMONIES DE BAPTÊMES ET DE MARIAGES.Le soussigné a l'honneur d\u2019informer le public de Sorel, qu'il vient de s'acheter de magnifiques chevaux et du très belles voitures pour les cérémonies de baptême et de maringe, ce qu\u2019il y a de mieux à Sorel.Sos prix sont modérés.C\u2019est lui-même qui conduira ces équipages, 9n costume, ONESIPHORE LAMOTHE 112 Rue Phipps, Sorel Bell Tel.No 36.156 mai 1903.\u20142i RESTAURANT.\u2014 Le soussigné a acheté le restaurant de M.(our- noyer, voisia de l\u2019hôtel Guinard, sur la rue Augusta, et il y tiendra constamment des pâtisseries, sucreries, fruits, huîtres, crôme à la glace, li- quours de tempérances eto.Il donnera des repas le jour et In nuit, De plus, il & de bounes chambres à coucher, et il preudra quelques pensionnaires à la semaine ou au mois.Prix imodérés.TANCRÈDE BELISLE Sorel, 15 mai 1903,\u20143m Payez vos Taxes AVIS \u20140:\u2014 Toutes personnes endettées pour taxes municipales, soit cotisn- tious, licences, ete, sont maintenant averties de venir régler ou s'acquitter immédiatement, pour éviter des désugréments et los frais de procédures judiciaires.La taxe des locataires ou occupants, sur loyer, est payable en mé- me temps que la taxe de l\u2019enu, Par ordre, JOIIN GEO.CREBASSA, Jnr., Greffier de la Cité.Hôtel de-Ville Sorel, 15 Mai 1903 4i Arrete les BRONCHES et le RHUMES, Les tablettes Laxatives de Quinine de Broma guérissent les Rhumes en un jour, Pas de guérison, pas de paye.-Prix 25 cts.18 octobre 1901-\u2014a MACHINES AGRICOLES Le soussizné a l'honneur d\u2019informer les cultivateurs qu\u2019il vend toutes les machines agricoles qui pau- vent leur êtré utiles, telles que Se- \u2018Bonnes conditions.G.\u2018L.SENKOAL, Büreau chez M.Alx.Martin, Sorel, 6 fév.1903\u20141m HUILE DE FOIE DE MORUE DE BOULANGER \u2018x | _ Préparée aux\u2019 Hypophosphites 35| Chaux et de Soude, au lait concen: tré et au Menthol.\u2018Cette huile est réputée la.meilleure qui ait jamais, | été offerte aux-personnes malades et faibles des poumons.= or : 60ote la grañde bouteille.=.- «> £ -.En vente aux: pharimacies.: de Os.LavonTAIKE, BEnTaIER-VILLE meuses, Moissonneuses, Lieuaes; ete.:|: ee AVIS PUBLIC Est par les présentes donué, que lu Corporation de ln paroisse St- Paul, dans le comté de Joliette, après l'expiration dus déluis prescrits par la loi, demandera par requête à Son Excellence le Gouverueur Général en conseil, lu permission de imnintenir ses l\u2019unts communément connus comme Ponts Luurin, Riel, Mulo et Beuupré, érigés sur les rivières L'Assomption et Ouareau, le tout suivant les dispo- nitions des Chapitres des Statuts revisés du Canada, Joiietto G muni 1903,\u20144i Ducas & HéBerr Avocats de la Requérante J.B.T.Lafrenière, NOTAIRE, \u2014 Agont d'Assurance maritimo, contre lo fou ot sur In vio, Buronu :\u2014Bâtisso de la Banquo J\u2019 Hocholaga, Coin dos rues Georgo ot Roi, Sorel, P.Q.Lor mui [903.\u2014a ES 237 es Compagnie de Navigation RICHELIEU et ONTARIO DU PORT DE SOREL, Lu Québec ou lo Canada, tons los jours, oxcopté lo dunaucho, pour Québoo, à 9.45 hrs p, m, L\u2019our Monréal, vors 1 heuvo 4.m.Le \u201cBerthior\u201d pour Montréal, ar- rêétant à Lanoraie, Luvaltrio, SU Sulpico lo dimanche, lu morcrodi et lo vendredi à 4 hrs p.m, Pour Nicolot ot Trois Rividres, lo mardi, joudi vt samodi à 9.16 hes p, m, Lo Chambly, pour Montréal arrêtant à Vorchdres, lo dimanche ob lo morcrodi soir vors 4 houros, Pour Chambly ot los ports intormédiaires, lo mardi ot lo vondredi, ontro 5 ot G houres p.m.Le Sorel, pour St l\u2018rançois, Moulins do Pivrrovillo ot Piorrovillo, lo mardi ot lo vendredi après l\u2019arrivée du Chambly, ot lo samedi, i 2 houros p.m, Do Picrroville pour Sorel, lo dimanche à 10 houros , mm.ot lo mor- credi, à midi, et lo sarnodi à G houros a.m.Lio Sorel, pour St Aimé, le jeudi à 8 heures n.m.Dépurtdo St Aimé, pour Sorol, & 2 heures p.m, Lu Mouche-à- leu, do Sorel pour Borthier, tous los jours, oxcopté lu sumo- di ot lo dimuncho, à 8,30 houros nu, m, ct 3.00 houres p, m, Do Borthior pour Sorel & LL heures a, m, ot § 00 heures p.m.Ii n'y a pas do traverse de Sorel A Borthier, lo samedi matin, traverso lo dimanche, Lo dimanche, lu Afouche-à-feu partir do Sorel pour Yamaska, St David, St Aimé, à G houres a, m.Pour toutes informations, s'ndres- sor au bureau do In Cio, it Sorel.F.GELLNAS Agont Saison de Navigation 1903, Vapeur \u201cFLORIDA\u201d.LIGNE Di FRET .ENTRE - PIERREVILLE ET MONTREAL.Service Bi-IIebdomndaire.DEPART DE PIERREVILLE Lo steamer Florida quittora Piorreville ot Sb François du Luc tous les dimanches à 9 houres A.M.ot Pas do tous les morcrodisà 5 houros P.M, \u2018 arrdtant a Pierrovillo Mills, Ste-Anno do Sorel, Sorel, St Ignace de Loyola, et Verchères, arrivant à Montréal le même jour à 12 houros P.M.DEPART DE MONTREAL.Le steamer Florida quittora Mont- \u2018tréal tous les mardis ot vendredis, à 1 houro P.M, arrêtant à Vorchères, 8t Ignace de Loyola, Sorel, Ste Anne - de Sorel et Piervevillo Mills, arrivant à Pierroville, les mardis et vondrodis de\u2018chaque semaine, à 8 houres P.M, \u2018Pour tous ronseignemonts concernant les taux de fret, otc., s\u2019adrossor à bord, au capitaine Yergoau, ou à 7AS 7.+'Salvas, commis.\u2019 \"\" \u201cAFA; MONDOU, Gérant, St Frangois :du: Lao, ob Piorrevi Laurent durant lo cours do In saison.de navigation qui ouyrira:puur celtd , \u201ca, A\"HONDOU, # au CL ae TT Gant?TL i RT a = 5 Za 54 Ter novembre 1903.FR frm Piorroyille, Qué.*NA4B.\u2014Los hangars de Fiorrevile, .a :| Mills seront munis\u201d du téléphone St- ?Sl bles.de ligne dès'le 1er avril: 1903.el Mus E, G.Provost, Sos; 8¢ DE «~~ i : oo ; LEE te ae a ae » \u201c3 : ~ A fy .Pietro roville;: 81 maf 1903;\" » porta; cepeñdait, à\u2019 se Tacorocher, Mains griffantes; yeux égarés.;En un | fulgurant éclair, il se trouva transporté comme par déjà l'autre côté de la vie, l\u2019air, la pensée, le soleil, tout lui manqua; ume branche \u2018dei .sapin, toute petite, au-dessus de sa\u2019 tête, lui dit un adieu ironique ; il se crut revenu enfant, un soir qu\u2019il avait défaili dans la robe blanche de sa mére ; puis sans douleur, sans regret, il perdit conscience.(A Continuer) CHARME DE LA BEAUTE ; \u2014 - Un teient clair, des joues roses et des yeux brillants attirent l\u2019adimi- ration.Il est unutile de parler du teint clair aux femmes, Aucun homme n\u2019est insensible à Ja beauté des joues roses ou au pouvoir des yeux bril- \u2018Jants.Et toute femme\u2014quelle qu'elle soit\u2014peut avoir uu teint parfait, Des yeux brillants et un teint, parfait sont le fruit d\u2019un sang \u2018pur \u2014et le sang pur vient des Pilules Roses du Dr Williams.En enrichissant le saug, les Pilules Roses du Dr Williams donnent vigueur, santé, force, bonheur et, beauté.En voici une preuve : \u201cPendant plus de trois ans j'ai souffeit d\u2019anémie\u201d, a dit Mlle Mary Jackson, de Normandale, Ont.\u201cJ'étais pâle, mes lèvres et mes gencives étaient exsangues et j'affaiblissais tellement que je pouvais à peine marcher dans la maison, Je me soignai beaucoup mais je ne reçus de soulagement que lorsque je commençai à .prendre les Pilules Poses du Dr Williams, Je n\u2019en avais pas pris pendant une couple de semaines que je pouvais constater un changement pour le mieux, et ayant continué l\u2019usage des Pilules, plus longtemps, mes forces re; | vinrent, les couleurs se montrèrent sur mes joues et mon poid s\u2019accrut de quatorze livres.Je puis recommander les Pilules Rosee du Dr Williams à toutes les filles ou femmes faibles et malades\u201d.| Ces pilules sont bonues contre tous les maux dus à la pauvreté du sang et à ln faiblesses nerveuse.Ne prenez pas d'autre remèdes \u2014assurez vous que le nom au long, \u201cDr Williams Pink Pills for pile People\u201d so trouve sur l\u2019enveloppe qui entoure chaque bcîte.Si vous avez des doutes adressez-vous directement 2 Ja Dr Williams\u2019 Medicine Oo.Brockville, Out., et les pilules seront expédiées par la poste à 50 cents le boîte ou six boîtes pour $2- 50, Le mot pour rire Boisansoif apprend qu\u2019un de ses atmis, buveur émérite, viont d\u2019avoir une attaque de goutte : \u2014Ah 1 fait-il, c'est bieu son tour : il l'a attaquée tant de fois | Au téléphone : \u2014 Allô ! mousieur le directeur du Mont-de-Piété 7 \u2014Q'est moi.Pourquoi me télé- phonez-vous de si bonne heure ?\u2014Pour vous demender l'heure.\u2014Fumiste 1.Et de quel droit me dérangez-vous ?\u2014C'est vous qui avez ma montre l.\u2014Moi, monsieur, j'ai un cheval qui a gagaé le Grand Prix.Et ga vous n 14ppuilé beaucoup ?\u2014Quinze ans de prison, je l'avais volé.Prudence.En règle générale : ne pas prendre comme caissicr un homme de caractère trop gai, pourrait arriver à faire distraire des sommes même sérieuses | La marquise de X.vient de faire l'acquisition d'un toutou sanglé, dux épaules, de lanières de cuir verni.\u2014Comwent trouvez-vous Imon chien, demandest-elle 8 Dublavin ?\u2014Trèa joli, mudame la marquise, très joli l.Mais pourquoi diable lui mettez-vous des bretelles et pas de pantalon ?N'ATTENDEZ PAS Sans attendre que le mal ait fait des progrès et soit plus difficile à | combattre, guérissez toutes les affuc- tions dela poitrine, des brouches, des poumons, et de la gorge, avec le Baunz RuvMaL.2ots la bouteille.Partout.LesRuses font preuve d'une brutalité sans mom depuis quelque temps.Le, Tis égorgent les Juifs par milliers comme, s'ils n'étaient pas des êtres \u2018Ruméins comme eux _.1J.O.LAVALLEE, |.PILULES D'OR du Docteur .y \u2018 0 Dlouses © Nouvelles Nous venons de recevoir de New: York 100 Blouses de Soie, dans les dessins les plus nouveaux ; la coupe est élégante et nous n'en avons pas deux qui soient semblä- bles ; c'est dire qu'il y a cent patrons différents.Nousprions ies dames de venir les voir sans\u2018 délai, Nous venons aussi de recevoir les fameux gants en Kid ALExANDRE.Ce sont les fameux gants tant vantés.C.O.PARA.SOREL.Février 1903.vous recommande et vous serez guérit.£4 [PRENEZ ce qu\u2019il : + | .Si vous souffrez d'Anémie, de Faiblesse, de Débilité ou de toute autre maladie causée par I'appauvrissement du sang, consultez votre médecin et il vous recommandera le \"VIN ST MICHEL > Car il connait les propriétés tonifiantes, ferrugineuses et stimulantes de ce produit, Il sait que ce vin contient tous les éléments essentiels A la constitution de notre sang qui est la source même de la vie.C\u2019est le tonique le plus D'IC - Pour Au-dela de $4,600: DE HARDES FAITES ET MARCHANDISES: SÈCHES.SERONT VENDUES A GRAND SAORIFICE.co AU Chance extraordinaire pour les Acheteurs 4 - ! 5 ° \u2014 R JUIN \u2014 - = .* ; ir \u2014\u2014 couleurs.double.$5.50.OHOOCOLATS\u2014Des meilleures ma- M ISOUITS\u2014D 613b es 0 res manufac- res Christie, Brown & Oo, deToronto.RAISINS de toutes sort beaux du marché.Fes, les plus VINS VINS IMPORTÉS par nous-môme.Vins de Oporto Oockburn, St Davig, ni Map e Leafe messe, Tarragone et d Sécile, sec et doux.5 © Bourgogne mousseux.Les fameux Vins blanc Muscat, excellent et à bon marché.Qing sortes de Vins Canadiens, excellent de tous les prix et pour tous es go ûts.efficace de l'estomac, du cœur et du système nerveux, - Rend'te Sommes et l'Appétil.FORTIFIE UN TONIQUE PARFAIT MP BELL Recommandé par fes médecine R; CAMPBELL ao, MPRS., MONTREAL de QUININE de CA doe, Nos prix pour impression sont la portée de toutes les bourses Imprimerie Le Courrier ds Sorel Théâtre l\u2019rançais Café NOUVEAU RESTAURANT Pour DauEs ET MESSIEURS, Voisin du Théâtro Français, NOTAIRE, 1889 Ruz STx-CATHERIN Berthier-Ville.Entrée pour les dames, 1887 méme rue\u2014 MONTREAL.Diner privé, Vins: et Ligieurs choix.15 avril 1902\u2014a (1 ep tc tg Tea Busz£ux :\u2014Bétisse de la \u201cGazotto de Berthier\u201d, en face du marché.Argent à prêter eur hypothèques, billets, et toutes transactions, Conditions fagiles, ler novombre 1902\u2014a , oe de \u2014_ A \u2014 En fait de cartes, papiers; et au- Pasteur.Tonique incomparable, | tree fournitures pour impressions de., En vente & Sorel, A ls phaimacie Obevalier, rue du Roi.Ea vente à Berthier, ches le Dr Sorel, oe qu'il y a de plus nouveau, veñant des\u2019 Etats-Unis, de Fracee et d'Allemagne.Demandes nos échan- :$ dillous.a i Lafontaine.RY - \u201cÀ Ç SELLE | Lee luxe, nous avons au Courrier de | 8 meilleurs Sherry.Clarets et Sauternes de toutes sor- Brand , Gin, Scotch, Rhum, Liqueurs rangaises et Oanadiennes.CHAMPAGNES En grandes et petites bouteilles, de toutes les marques.Toutes ces boissons sont en caves, et sont préférables mises sur les tablettes, exposées à tous les changements de la température BIERE ET PORTER MOLSOIN.AMANDES de toutes sortes.OONSERVES, FRUITS, Eto.Venes nous voir pour vos achats des fêtes,et vous aurez ce qu\u2019il y a de.mieux, à prix raisonnables, F.N.CHAGNON RUE DU ROI.Sorel, 18 déo.1902\u2014a ardées celles\u2019 ~ POUR LA GRIPPE Prenez le Sirop D£ MENTHOL-COM POBÉ, DE BOULANGER, -|< Le rhume est chose inconnue dans les familles où l'on fait.\u2018un\u2019 usage constaut de ce Sirop délicieux, Àl tonifie leurs poumons, _ 25ots la- bouteille de 8 onces.FONTAINE, BERTHIER-VILLE, \u201cil: ler.novembre 190250 875 Coupons de cachemires noir et | Etoffes à robes ei Tweeds à habillements, serge noir et bleu, longueur de trois verges à six.verges, seront veñdus depuis 15 à 50, cts double largeur, les prix |, réguliers sont de 50 cts à $1.25.185 petits habillements, deux morceaux, depuis $1.25 à $2.00 valant le ; 88 habits de garçons, 8 morceaux, depuis $2.00 et £3.00 valant $5.00 à $6.00.185 habillements Tweeds, pour hommes, prix réguliers $5 et $10, nous les sacrifions pour $2.75, $4 et $5.186 habillements en serge noir et bleu, (sac coats) et (double brest,) prix partout de $7.50 à $10, pour être vendu de $4.10 à 87 habillements serge de première | qualité, tout laine, vendu de $4.90 à $6.00.Voici une liste de prix de quelques-unes des Marchandises à vendrè à ces prix : PREMIERE COMMUNION , 145 habillements noir pour enfants qui font leur première communion, seront vendus à $2.90 et $3.50.175 paires de pantalons de tweed, depuis 50 cts 4 $1.00.15 paires pantalons serge noir, barré uni, depuis $1.10 à $2.00.Un lot chemises blanches et couleurs, repassées, depuis 40 cts à 75 cts.Quelques douzaines de chemises, devant de soie, à 38 cts et 50 cts.155 capots cirés pour hommes, depuis .$1.60 a $2.75.25 imperméables pour dames, depuis $2.50 à $4 00, 100 doz.Collets de toile et caoutchouc, depuis 4 cts et 8 cts.à préndre, seul il ne'contient ni | \u2018morphive, ni\u2019 opium, Donnez-le aux).\u2018enfants de préférence 4 tout \u2018autre: | En vente aux pharmacies de Mux.| \u201cE.G.PRovOST, SOREL, et Da O/La Une quantité d\u2019autres articles qui seront vendus à n'importe quel prix.Ne retardez pas de venir pour profiter des premières chances ANCIEN MAGASIN DE L.MENDOLOVITCH.ie MAISON MORGAN Voisin de M.J.H.Wright, M.ENSER, Prop EE EASA LI LAE EE OBA EEO OO MARA ARO \u2014OHEZ\u2014 F, N.GHAGNON RY | \u2019 9 AS em LEA or 2 Rue du Roi-SOREL.ess TOES SUORERIES\u2014 Vous trouverez ce 2 NE > wil Te Je pnleux en fait de sucre- { I E = EN nbons e Fa FINS de toutes sortes.onbonnières 5 A EBL {J id aN 20,000,000 9 \"aires dexcellentesterresäblé à20 TACRE P > Un Pays AsonnANTEyGELLENTE R tnBON Bois A 190 Mi és | ll Seulement dun des plus beaux ports de merde l'Amérique un PAYS Pour.LES INDUSTRIES DE TOUTES SORTES Æzm 0\" ReMPL DE Pouvoirs D EAU ) BEAU (LIMAT QUINTON ACLS POUR RESEHEnSITS) Saone RENE ire ind i NN 2% gui dis colon dulac Sueat] meng srs ES I5 Juillet 1902\u2014a a Si vous Buve du Gin Buvez le Meilleur.Le plus Pur, 1e plus Vieux, le \u2018plus Agréable au gout.Buves celui qui à vieilli pendant des années dans des entree pots controlés par le Gouvernement.Buvesls Gin Canadien Mélchers ' Chaque flacon porte un timbre officiel du gouvernement, garantissant Ja\u2018pureté, 1a qualité et l'âge, ; C'est le seul Gin qui ait eette garantie: Goutoz:fe bien, eomparez-le avade moillour OLA importé \u201cet vous serez bien vite convaincu de sa - \u2026, L, supériorité, = BOIUIN, WILSON & CIE \"MONTREAL."]