La Gazette de Berthier, 15 mai 1903, vendredi 15 mai 1903

[" .CL = ; voL XV-No.42.vx\u201d a Ganette de Berthier sont imprimés \u20ac et publiés par OHBNEVERT.& OIK, 6 de Sorel, lesquels sont les: ?souls éditeurs of p et propriétaires.BUREAUX ET ATELIERS : No 40, BUG PRINCE, RT.3ATISSE DE J, a.O HENEVE Près DU BUREAU DR POSTE, ABONNEMENT par semaine.cosesnen $1.00 par an ment date du 1er et du 16 J abo mois.Tout, semestre ocom- Énoncé se paie on enti entier.ANN TONOES : : Première insertion.sone ote.align ngertion subséquent es ragos-eù De- ~~ foie Avis de Naissances; BA vis as : 2 J.A.OEE GÉRANT.\u2014 ne a\u2019 Affaires.Cartes == mé WURTELE & LACROIX AVOCATS Bureau dels Seigneurie deSorel, 60 Rue du Rol, Sorel.3.0, Wurtele, B.0.L; T, Lacroix, avooat du Revenu 23 mars 1902\u2014a A.P.VANASSE, \u2014 AVOCAT \u2014 RUE GEORGE SOREL, L voisin de la Banque d'Hocbelags.Suitles diverses cours dudistriot.Attention toute spéciale aux rentrées de fo Borel, 2 mars 1902\u201418.HÉNEVERT, LACOMBE & ROCHER: AVOCATS 1608 RUE NOTRE-DAME, Bell Tél, Main 1945.MONTREAL \u2014\u2014 Baronuaussi à Berthierot à L'Assomption » Montréal, 1er sept, 1901\u2014# Lei, Bell 2287.L.Z.GAUTHIER Arcbitecte et Evaluateur, Bétisse Banque d'Epargne, Chambre No.7 8150 Rue St-Jacques, MONTREAL.16 avril 1902\u2014a Téléphone (sain) 1566.Drs TRESTLER © GLOBENSKY, DENTISTES #No.2 Rue St-Denis,, (Coir Oraig).| MONTREAL.Vie-d-visle Oarré Viger.21 juin 1901\u2014a J.B.Pauszé dé \u20ac « Oie: PeIvTRES-DÉCORATEUR 6 D\u2019Enseignes et de Maisons, 10 Bue St-André MONTREAL \"28 avril 1902\u2014a : Dr Albert Eassalle, vi DEs HoPITAUX DB PAnIs; 6° -Maladies-dcs: os: yeux; des orvillés;: du nes et de la gorge; Re ve 1 none Denis pre sai) TR REGRETS Tout est lugubre dans cette chambre de mourante.; Oh 1 ce demi.jour blafard, passant à regrêt'à travers les \u2018rideaux \u2018baissés'et donnant aux choses-des teintes sépulcrales ! cet air.épais et lourd, saturé par le parfum âcre des \u2018dérnières potion Lesccsoses ce tic-tac monotone et lent de la vieille horloge, tombant comme une ironie'implacable, dans le silence de tout Iet ce rile, oe rile, haletant et saccadé qui' vient de'l\u2019alcove'obsoure, qui est-plus poignant que le plus poie gnant des sanglots, puisqu\u2019un san.glot\u2014après tout\u2014c\u2019est encore la Vi@.eeoee \u2014En a-t-elle encore pour long: temps ?demande tout bas une voix e | d'homme: A ces mots, une femme se penche sur la couche \"fatale, examine le visage convulsé de l'agonisante, écoute le battement irrégulier de son cœur, et, laconiquement répond : \u2014Dame !;.peut être bien ?\u2014Voilà ! explique l'homme, c'est que je sis pressé, moi: La maison ne peut pas rester toute la nuit seule.Si la vieille.Un spasme de la mouranté l\u2019arrête, Ses yeux se dilatent démésuré- ment, un effort suprême la sould- ve.un dernier gémissement atri- dent et rauque déchire sa gorge.puis elle retombe comme une masse.Tout est fini ! L'âme d\u2019une chrétienne vient de paraître devaut Dieu.Chrétienne.oui, elle l'était, la pauvre et excellente fille qui maintenant repose là.Pendant plus d'un demi siècle, elle a prié, peiné, pleuré.Oh | la mort ne l\u2019a pas eurprise | Ellel'a vu venir avec la confiance joyeuse du laboureur qui, au soir.tombé, finit son sillon.Que lui importe.à elle de mourir ?Elle n'a jamais vécu que pour.le bon Dieu, et mourir n'est ce pas, c'est s\u2019en aller chez le bou Dieuelle a eu.une grande joie, la viville, fille.Quand elle s\u2019est.sentie malade elle a fait venir ses neveux et ses nièces, toute ea famille à elle.Ils .| sont tous venus, redisant les uns après les autres de leur grosse voix gauchement, adouci : ' Eh bien !.Eh bien !.la tante :?Quand le dernier Oharlot\u2014Oelui qui est si pressé\u2014est entré, il y a une demi haure à peine, elle ne pouvait déjà plus parler ; mais; elle a souri-doucement ¢t sa main a fait un geste très doux comme pour dire : \u2014À présent, je \u2018puis mourir\u2026je suis contente.\u2014Ça y est il, cette fois.?.demaude de.nouveau Charlot, celui dout- la \u2018maison \u2018ne peu rester seule,\u201d et: sa! | voix est si brutale qu\u2019une niboe r rés |; voltée, \u2018lui riposte aigrement -s te ?Mais l\u2019homme; sans- répondre à rideaux; et, d'un \u2018coup brusque\u2019 et \u201cnet-les a-grands ouverts,» Un: jour aveuglant envahit tout & coup la: pidoe, violant cyniquement le douloureux secret de la most, La.tré.pessée apparatt alors dans le désordre de la supréme secousse, cheveux dénouée et poiugs crispés.\u2026.mais ce n'est: pas cela: duiroaptivaslés regards Jà' présent.Dans.tous les yeux, ce.sont: des: lueurs de convoitiss qui brillent, Neoveux et nidoes ve songent.plus.\u2018qu'à-une chose, c'est: qu\u2019ils hériteat et que le pauvre mobilier est à eux.« \u2014Mâtin | dit; l\u2019un deux:enexami- nant.Jus cadres suspendus av.mur,\u2014 |il y.én a des bons,Dieux, ici] c'est pire que dans:ur2; église ! .~=Dame 1 faiti une nidoe,.une: bi.; .au [6 Zest: pas: tout qui t'déclare: Vals, Pk inf , pendant-que nous: S0TMES LOUE; \u2018ensembles, faüdrait voir airlu avieille: « © pensée PAPIOE odseser Our sont _ i wis aioe ice.retotthe;répond la)plue.jeune des-f:mmes en:se __ \"hdirigeant veru:le:lit:de' la) mort, : » | ; ==lesclefs doivent étre'-sous po t tj roi, \u2018poursuit.elle: en::passhat» la a Le btn unpre chaude de D'ailleurs, à ses derniers moments |; \u2014Elle vous gônait donc \u2018la \u2018tan: |: cette attaque; est allé tout droit-aux |: PUBLIEE PAR'LA COMPAGNIE D'IMPRIMERIE DE BERTHIER VENDRED! 15 MAI 1903 ETERNELS celle qui n\u2019est plus.Où donc sont elles oceanene Ah! les VOioi.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2014Dônrie ! Quelques instants après, les mau- -bles précipitaumment ouverts livrent leur modiques richesses, Les nippes, Tetournées et scrutées soigneuse- meut s\u2019entassent au milieu de la chambre ; quelques bijoux de famille, un sac rend un son métallique, il est éventré et a laissé voir quelques pièces d'or et d'argent ; puis ce \u2018sont les titres de rente, humbles économies acquises par cinquante ans de labeur et de privations; un des neveux s\u2019en empare et, après avoir compté, déclare : \u2014Il y en à bien: pour huit mille francs ! , \u2014Âvectout ça dit un autre, nous n\u2019avons-pas le principal\u2026 \u2014Quoi donc ?\u2014Le testament, pardi } \u2014Le voilà dit uu troisième, ap- portaut une feuille qu\u2019il vient parcourir d\u2019un coup d'œil.==Voyons ! Voyons ! Et tous, groupés autour du papier timbré, lisent avidement les quelques lignes suivantes.: \u201cMoi Estelle Dusseau, institue pour Lies héritiers, tous mes neveux et nièces que j'aime beaucoup, à la charge pour eux de faire dire cent messes pour moi après ma mort\u201d.\u2014Ceut messes ! s\u2019écrie Charlos c'est |.il n\u2019y a pas cent messes | Mais sil \u2014Et combien ça coûtera ?\u2014Au moins, cent cinquante francs.cinquante fraucs de messe \u2026 pour une personne qui est morte | Le fait est, répondit une des nièces, que la pauvre fille n\u2019en a guère besoin elle qui était si pieuse | \u2014Bien sûr qu\u2019elle ne faisait point des péchés\u2026 \u2014 Eile qui était toujours fourrée à l\u2019église.\u2026 \u2014Taudis que cet argent là nous ferait taut de bien ! \u2014Est ce que nous avons le moy- eu-de faire des cadeaux comme ça au curé ?\u2014Heurensement que cette vieille bigotte là n\u2019a pas fait cette sottise là de sou vivant ! \u2014Ecoutez, dit le plus.âgé des neveux, pour tout arranger, nous preudrons le suisse à son enterro.ment, et nous payerons une belle couronne.Jest ga | Le j jour du service, quand le suisse eut donué avec sa canne le signal du: :départ, on suspen lit au corbillard qui emportait lu vieille fille, uns couronne immense .suc laquelle se détachait, en lettres : géantes, cette inscription : A notre chère tante REGREIS ETERNELS \u2018I JEAN.DES-TOURRELLES Le meilleur ami du bébé un.bébé est\u2019 un remdde \u2018simple\u2019 qui soulagera\u2019 et guérira les inaladies peu graves.qui lui rendent la vie sou- Vent très\u201c misérable.Les Tablettes Baby's \u2018Own sont cet'ammii Elles guérissent l\u2019iudigestiëu, l'acidité de l'éa- tomuo, la constipation, les fèvrés of- \u2018dinaires, la dibarrbée; et calment l\u2019iritation\u2019 qui accompagne la denti- MadamerF.:S.Bourgeois, Eastern: Harbor, N::E,, dit : * J'ai fait usage: sidère.que c'est:le meilleur:ami du bébé;-Je trouve que c'est-un exoel- lent-remède contre\u2018les coliques qui & fait, sous bien des rapports, beaucoup de bien:::à- notre- bébé.\" Les taine J qu\u2019 elles: : ne-contiennebt ni Unerfoie que vous en aves: fait: usage! pour vos enfants, vous n\u2019en vou- dres plus d'autres.En vente ches iles pharmaciens:ou : :envoÿées-par la | poste à 25 cents lai botte\u201cen écrivant la {directement &*la' Dr.William\u2019 \u201cMes A Mais, c'est de la folie 1.Cent | r- Le.meilleur ami que puisse avoir |\u201d ition.\u2018Toutes les mères qui out fait ussge d-s\" Tablettes les louangent: |: des Tablettes Baby\"s Own et je con-) petite aiment autant ces tablettes: : Que des bonbons, \u2018et-la-mère est oer | opiate ni autres drogues-dangereuses! |- A.MATHIEU, & Cie, horlogers bijoutier, opticien diplômé, M, A.Mathieu a depuis quelques mois, alouté à sou commerce de bijouteries, un département optique amélioré.Or le public trouvera les lu- | nettes, les verres sphériques, oylin- driques ou composés les plus appropriés à la vue d\u2019un chacun.Le public peut aussi changer les verres qui ue conviennent plus à la vue, par porter des verres qui ue sont pas ajustés, cela peut occasionuer des:aocidents plus ou 1a0ins gra- \u2018ves, Toutes réparations de moutres, pendules, bijouterios, sont faites avec soin et yarauties.Le public trouvera toujours au.magasin de À.Mathieu le plus bel assortissement qu'il y ait à Sorel de montres, chaînes, horloges, bagues et joucs do mariage, à dus prix dé- flant toute compétition.Ilya 22ans qu'il est daus le commerce de bijouterie et horloge- ris.N\u201doubliez pas la place, 2e porte du Carleton, 50 rue Augusta, A, Marie &.Cik, horlorger, opticien diplômé, Sorel, Sorel, ler mai 1902.\u2014a ® Monsieur le Docteur J.Nolin, Dentiste, qui viendra désormais à Sorel tous les samedis, désire informer ses clients qu'il occupera un des bureaux audessus des bureaux du télégraphe, Rue Georges daus le bloc Vanasse, 3 juin 1902,\u2014a Marché de Sorel.PRODUITS DE:LA FERME, Beurre frais, la lb.\u2026\u2026.\u2026.$0 22à 23 Œlufs frais, la douzaine.20 23 VIANDES Bœuf, la lb.200000000 «000088000 8 10 Porc frais, ia ib.\u2026\u2026.10 13 Lard salé.0000000 TAC JEN MÊT 1 mentaires, à vendre auxbureau \u2018du'Courrier.de/Sèrd.| time; - ~~ Montréal;15-Mai1903, 1 oN 9 7 Listes:des lecteurs.Parle- | LE MALHEUREUX DYSPEPTIQUE.Est le plus misérable des mortels.\u2014Seuls ceux qui souffreut de ce mal peuvent avoir une idée de ses souflrances, Il n\u2019y à pas de mortel plus misérable que le malbeureux dyspeptique.Il n\u2019est jamais en santé, jamais heureux\u2014il souffrent toujours, il est toujours mal disposé, Chaque bouchée de uourriture amène des heures de misères\u2014chaque moment de la journée est endouillé et gâté.Si vous êtes dyspeptique, vous connaissez les symptômes : langue épaisse, maux de têtes violents, brû- lement d'estomac, biliosité, tourments persistant apiès les repas, grand découragement, Chacun de ces symptômes indique l\u2019indigestion, Le seul remède certain coutre l\u2019indigestion, ce sont les Pilules Roses du Dr Williams, Elles font un sang nouveau\u2014voild tout le secret.Pur l\u2019intermédiaire du sang elles renforceront, activeront votre foia et met- tront- votre estomuo en bon état, Si vous consultez vos voisius vous en aurez la preuve chez vous, M.Charles Wood, Mars, Ont , un des milliers de dyspetiques guéris par l\u2019usage de ces pilules, dit : \u201cPendant plus de douze ans j'avais graude- ment souffert d'inuigestion et de nervosité.Tout ce qua je mangeuis me torturait.Je me soignais presque de tout ce qui était recommandé contre ce mal, tmais sans obtenir autre chose qu'un soulagemeut temporaire, jusqu'au moment ou je commençai l'usage des Pilules Roses du Dr Williams.Les paroles sont impuissantes à exprimer le bien que m'ont fait ces pilules.Jo suis en meilleure sauté que je ne l'si été des anndas sup iravant vt js suis une preuve que les Pilules Roses du Dr Williams guéri:sent quand les autres remèdes échouent.\u201d Le manvais sang est ln source de cinquante maladies, et les Pilules Roses du Dr Williams les guériront toutes, parce qu\u2019elles transforment le mauvais sang, sans lequel il ne saurait y avoir ui santé ni force.Ne vous laissez pas persuader d\u2019essayer autre choses\u2014ne pronez rien autre que les Pilules Roses du Dr Williams.Vendues par tous les marchands de remède ou envoyées franco pur lu poste à 506 lu boites ou six butte pour $2.50, en s'udressant a la Dr Williams Meudicine Co., Brockwille, Out, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 > See BERTHIER \u2014M.J H.Danault, manufacturier, du Joliette, était en cette ville, mardi.\u2014M.J.M.Wilson, président de la distillerie de Berthier, était en cette ville, dimanche, \u2014Les funérailles de feu Rodolphe Champagne, décédé aux Etats- Unis, fils de M.George Champagne, de cette ville, ont ou lien lundi der nier, dans cette paroisse, \u2014M.le docteur C Lafontaine, coroner, est allé lundi dernier, fairo une enquête à St Charles de Mastigouche, sur le corps d'un nommé Roy, mort subitement, Verdict : mort causée par la rupture d\u2019un ar- tére, \u2014M.François deGrandpré, maintenant de Montréal, et su famille, sont arrivés à Berthier pour y passer l'été.-\u2014Le terme de la Cour de Circuit, s'ouvrira mardi prochain, sous la présidence de Sou Honneur le juge de Lorimier.\u2014Les directeurs de la distillerie out décidé deu faire construire iminé- diatement des étables bien plus considérables que celles qui existent maintenant, et assez vastes pour recevoir plusieurs centaines de têtes de bétail, pour l\u2019engrais.\u2014 VOITURES POUR CÉRÉMONIES DE BAPTÊME; ET DE MARIAGES, Le songsigné a l\u2019honnaur- d\u2019informer:le \u2018public de Sorel, qu'il vieut de s\u2019ach-ter de magnifiques chevaux et du très bslles voitures pour les cérémonies de baptême et de mariage, ce qu\u2019il y a de mieux à Sorel.Ses prix sont modérés.C'est lui-même qui conduira ces équipag»s,.3n cos- OnestPHore LAMOTHE 112:Rue Phipps, Sorel: Bell Tel.-No 38, 15 mai-1903.\u20142i \"| t Cœur, à Ste-Ann > de Beaupré, sous la .[Jour de: Mai\u2019 prochain, DIX heures us dé\u201d I'avant-midi, : SE Pelerinage Le pôlorinage annuel du Saocrédirection du Révd P.O.Boaudry, aura lieu le 23 juin, aux conditions ordinaires.Co pèlorinage, si popu- lairo, si pieux, est encouragé par toutes les paroissos onvironnantes, parce qu'elles y trouvent uno source de bé- nidictions.Los organisateurs espèront de roce- voir lo m8me oncouragomont quo los anndos passéos.Joliotte, lor mai 1903.\u20142m.Ty\" ministère dos Travaux Publics recevra jusqu\u2019à samedi, lo 30 mai, inclusivoment, des soumissions pour In construction du prolongemont du brise-lames do Nowport, comté do Gaspé, lesquolloez dovront être cacholéos, adrossées au soussigné ot portor sur lour enveloppe, on sus do l\u2019adrosso, les mots : Soumission pour lo prolon- gemont du briso-lnmes do Newport.\u201d On pout consulter los plans ot do- vis au buresu do M.C.Desjardins, commis dos Travaux, buroau de poste, do Montréal ; au buresu do M.Ph.Béland, commis dos Travaux, bureau do poste do Québec, au bu- roau du maître de posto de Nowport, Qué., ainsi qu\u2019au ministère dos Travaux Publics, à Oltawa.Los soumissions dovront être libol- lécs sur los impriméos que lo dépar- tomont fournit À Gotte fin et devront portor la eignaturo dos soumissionnaires.Un chèque de quinze conts piastres [81,500.00,] à l'ordre de l\u2019honorablo ministre des \u2018Travaux Publics ot no- copté par une bunque À charto, do- vra accompagner chaquo soumission.Cu chèquo sera confisqué si l'entro- pronour dont In soumission nurn été uccoptée rofuso do signor lo contrat d'ontropriso, où n\u2019oxécuto pns inté- gruloment ce contrat.Lo chèque dont on aura accompn- @né los soumissions qui n'auront pas élé uccoptéo, sera remis, Lo départomens ne s'engage à ne- copter ni la plus basse ni aucuno des soumissions.Par ordre, FRED.GELINAS, Socrétaire.Ministère dos Travaux Publics, Ottawa, 30 avril 1903\u20142i.N.B.\u2014Lo départomont no reconnaîtra aucune note pour la publication do V'avis ci-dossus lorsqu'il n'aura pus oxprossément autorisé cotto publication.Zep VENTE par le SHERIF FIERI FACIAS DE TERRIS.Dans la cour de Circuit, dans et pour le comté de L'Assomption.Canada Provinco de Québec, District de Jolietto, No 4745.LOUIS PAY WTTE, Domandour; vs MA- GLOIRE GRENIER Er Au, Défondours, savoir : 1 Ün lot do terro\u2014sans bâtisses, situé dans ln concession St Antoine, do lu paroisse do St-Antoine do Lavaltrie, district de Joliotto, conuu ot désigné sous le No 315, dos plan ot livro do ronvoi officiels do la dito pu roisse.20 Un autre lot de torre\u2014sans bâ- Lisses, situé dans In concession nord- oucst du Point du Jour, dang la dite paroisse de Suint Antoine do Luvaltrio, connu ot désigné sous lo No 453, des plan et livre de renvoi officiels do la dite paroisso.30 Une torro située dans la dite paroisse de Suint Antoine do Lavaltrio, dans in concession du Point.du Jour, côté sud-est du ruiseau\u2014avoc maison et autres bâtisses, et connu ot désignée commo fuisant partie du No 411, des plun et livre de renvoi offi ciels de la dite paroisse ; la\u2019 dite par- tio du No 411 bornéo par un bout au Ruissoau du Point du Jour, à l\u2019autro bout par les Nos 297, 298, 299, do la dite paroisse, d\u2019un côté par le No 413, et do l\u2019autre côté par le résidu du No 411 ; comprenant aussi la dite partio du No 411 un emplacement portant le No 412,de la dite paroisse, lo dit emplacoment faisant maintenant partie ot so trouvant l'enfermé dans la artie sus désignée du No 411, et no ormant qu'une seule et mdme terre et une seule ot méme exploitation avec elle ; le dit No 412 devant être aiusi saisi et vendu avec la dite par.- tie du No 411, en vertu d\u2019une ordon- | nance rebdue par l'honorable juge Charles OC: de Lorimier, sur requête à cet offet, \u2019 so \"Pour 8tre vendus à \u2018Ja porte de l'église \u2018de la paroisse do Saint \u2018Antoine \u201cde Lavaltrie, le VINGT .SIXIEME a .ec ane, *, & SIROP D'ANIS GAUVIN\u2014Srécttles \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 de *.AVIS PUBLIC Est par les présentes donné, que la Corporation de la paroisse St- Paul, dans le comté de Joliette, après l'expiration des délais prescrits par la loi, demandera par requête à Son Excellence le Gouverneur Général en conseil, ln permission de maintenir ses Ponts communément connus comme Ponts Laurin, Riel, Malo et Benupré, érigés sur les rivières L'Assomption et OQuareau, le tout suivant les dispositions des Chapitres des Ntatuts r.visés du Canada, Joiiette G mai 1903.\u20144i DuGas & Hénenr Avocats de la Requérante J.B.T.Lafrenière, NOTAIRLE, Agont d\u2019'Assurancs maritime, contro lo fou ot sur lu vie, Buroau :\u2014Bâtisso de la Banque d'Iocholnga.Coin des rues George ot Roi.Sorel, 2.Qfor mai [903.\u2014n qe es +, £5 prided 4 NN pee i he * ee, -.a OO PP SRE HL a Sp Reet Gompagaie de Navigation RICHELIEU et ONTARIO DU PORT DE SOREL, Lv Québec ob lo Cana la, tus les jours, uxcoptd lo dintunehs, pour Québoc, à 9.45 hes p.m.Pour sLon- tréal, vors 1 houro wn.m., Le \u201cBorthier\u201d pour Montréal, arrêtant à Lanoraio, Lavaltrie, St Sulpico lu dimanche, le movoredi ou lo vondrodi à 4 hrs p, m.Pour Nicolou ot Trois Rivières, lo mardi, joudi où sumedi à 9.15 hes p.m, Lo Chambly, pour Montréal arrêtant à = Vorchères, lo di- mancho ob lo morcrodi = soir vors 4 houres, Pour Chambly ot lus ports intormédinires, lo mardi ot lo vondredi, ontre 5 ol G houres p.m.Le Sorel, pour St Fraugois, Monlins do Piorroville ot Piorroville, lo mardi ob le vondrodi après l'arrivéo du Chambly, et lu samedi, à 2 houros p.m, Do Piorrovillo pour Sorel, lo dimanche à 10 houros a.11, ob lo mer- crodi, à midi, ot lo samodi à 6 houres nom, Lo Sorel, pour St Aimé, lo joudi à 8 houres u, m, Départde St Aimé, pour Sorel, 4 2 heures p.m, Ln Mouche-à- Feu, de Sovel pour Borthior, tous los jours, oxcopté lo sumeo- di ot lo dimnneho, à 8.50 houros a, mm.ct 3.00 heures p, m.Do Borthior pour Sorel Alf houres a, mi.6L 5 00 houres p.m.Il n'y u pus do traverse do Sorel i Borthier, le samedi matin.Pas de travorse lo diinuncho.Lo dimanche, In AMMouche-d- Ire partira do Sorel pour Yamuaska, St David, Su Aimé, à G hourus a.mn.Pour toutes informalions, s'adros- sor au bureuu do lu Cie, à Sorol, F.GIEULNAS Agent.Saison de Navigation : 1803.Vapeur \u201cFLORIDA\u201d, LIGNE DEL FRET ENTRE PIERRRVILLE ET MONTREAL.Service Bi-llebdomadalre.DEPART DE PIERREVILLE Lo stoumer Hlorida quittora Piorrovillo ot St François du Lnc tous los dimanches à 9 houros A.M.et tous los morcrodis à 5 houres P.M., arrôtant à Piorrovillo Mills, Sto-Anno de Sorel, Sorel, St Ignace do Loyola, et Vorchères, arrivant à Montréal lo même jour à 12 houros P.M.DEPART DE MONTREAL.Lo stoamor Florida quittora Monttréal tous les mardis et vondrodis, à 1 houre P, M, arrêtant à Vorchères, St Ignace de Loyoln, Sorel,:Slo Anno de Sorel ot Pierreville Mills, arrivant \u2026 à Piorrovillo, los mardis ot véndrodis, de chaque semaino, à 8 houros P,'M; Pour tous ronseignomonts concernant les taux de frot, oto., s'adresser.4 bord, au capitaine SX ergenn, Qu;às; .A.J: Salvas, comming! | C5 , \u201cA A: MON LUE DOU, \u2026- -.Gérant, Piorreville, Qué.N.-B.\u2014Les'haugars de Pierreville, St François dû Luc, et Plorraville Mills seront munis du téléphond St- Laurent darant lo cours de la saison .- de navigation'qui ouvrira pour:colte.digno\u2018dès le:ler avril'1908,.\"7 =.AMAMONDOU; 7.ARON as 8 Te > A de on PER aie 2limats#19033;\" - ve, ville} ~ : ° ° ® .Histoire de Chiens L'intelligence des chiens est un sujets'inépuisable.M.Adolphe Chènevière, l'écrivain cyunégitique bien conuu, me signale en m'en garantissant la rigoureuse exactitude, un fait observé par lui- même, \u201c Toto est un gros caniche noir, appartenant à un banquier de province, ami de M.Chènevière.; \u201c(baque matin, les commis du bureau s\u2019amusaient, vers dix heures, à donner à Toto quelques sous _ enveloppés dans du papier.Toto les prenait duns la gueule et alluit tout droit d une boulangerie voisine où on lui remettait un paquet de gâteaux et de saudwiches, en échange de sa monaie qu\u2019il ne lâchait quo contre reçu de la marchandise, \u201cJusque-là, ce n'est qu'un tour de chien savant comme on en voit tous les jours.Mais voici où Toto devient intéressant.\u201cUn jour, on le vit revenir accompagné d\u2019une jeune fille qui fort surprise, raconta que Toto était entré dans une pâtisserie, distance de cent mètres de la boulangerie dont il étuit le fidèle client.Il avait grogné, remué ln queue, et, finalement, déposé ses sous pur terre.Evidemment, il voulait des gâteaux, mais lu chose demandait confirmation et lu vendeuse venait s'enquérir.\u201cOn cut alors l'explication de l'initiative prise par Toto : \u201cSa boulangerie habituelle était fermée pour cause de décès\u2026 Et Toto, qui ne voulait pas rentrer bredouille, était allé, à cent mètres de là, chez le pâtissier rival\u201d.Unis autre histoire de chien particulièrement amusante, m\u2019est fournie par M.Dameskinos, professeur du mathématiques, qui la tenait lui- même de son professeur de philosu- phie.Il s'agit du chien d\u2019un couvent de nones.Tous les jours, à midi, le cuisinier sonnait la cloche pour appeler les moines au réfectoire, après quoi le chien recevait sa pâtée à lu cuisine.Le chien attendait toujours très patiemment la sonnerie de la cloche, Mais un jour, il attendit fort longtemps en vain, Jl ignorait que ce jour-là était Je vendredi saint et que les moines jeûnaient tout la journée.Jugeant donc que le cuisinier n- Vait tout simplement oublié sa cou- signe, il alla tranquillement prendre avec ses dents la corde de la cloche, qu\u2019il sonna.\u2014 © se Le mot pour rire Madame \u2014Jean, ménagez vos expressions, Jeun.\u2014 Pas la peine, j'en ai d\u2019autres.> La mère.\u2014 D'où viens-tu encore ?Tes vêtements sont tout trouds | Le fiston.\u2014 Ah | bien, voila.On a joué a I'dpicier, et pis c'est moi qui f'enis l'fromage de gruyère.e ® madame, .La mère \u2014Quel est donc ce bruit de baisers dans le petit salon 1.Le frère, (jeune écolier d'avenir\u2019).\u2014Oh ! maman, ne t'inquèto pas\u2026 C\u2019est Alice et cousin Georges, qui sont cn train d\u2019échanger des microbes.PAS Baptiste \u2014J'suis ben embêté, mes putates sont si belles, si grosses, cette année.Le notaire.\u2014 Alors, gqu'nvez.vous à vous pluindre ?Baptiste \u2014Je pourrai pas en donner à manger & mes volailles.+ + \u2014Âvez-vous, oui ou non, dit que je pouvais mentir aussi vite qu\u2019un cheval pouvait courir ! \u2014Non, mousieur.j'ai smplement foit remarquer que peu de che vaux pouvaient courir aussi vite que vous pouviez mentir.\u2014Tiès bien, monsieur, j'accepte Vos excuses.UN PEU D'ATTENTION NE NUIT PAS Quand la toux, chez un malade, se reproduit sous l'influence du plus léger froid, de l'humidité, de l\u2019air vif, il est sage ct prudent de prendre iamédiatement du Baume RuvmAL.Les magnifiques résultats obtenus par l'emploi de ce merveil- Jeux spécifique français le recommandent à l'attention des malades.a \u2014 jLes vendeurs de fromage et de bèürre se réuniront à Montréal le 2 de juin, au Board of Trade, sur l\u2019invitation du département de l\u2019Agri- \u2026 \u2018clulture, pour discuter les intérêts de Nous venons de recevoir de New-York 100 Blouses de Soie, dans les dessins les plus nouveaux ; la coupe est élégante et nous n'en avons pas deux qui soient semblables ; c'est dire qu'il y a cent patrons différents.Nous prions ies dames de venir les voir sans délai, Nous venons aussi de recevoir les fameux gants en Kid ALEXANDRE.Ce sont les fameux gants tant DIS -d 10000 0B Oe rt Ng0tntugttyute tan ntagPiphiy se Biosty Puy ly tes ticriestiysin titty itegttostogstgsiugie Les Institutrices ont un travail dur et Nuisible à la Santé.Le fait de respirer constamment l'air vicié d'une classe où est renfermé un grand nombre d'élèves, est la cause principale que les institutrices sont généralement pâles, faibles, anémiques ct dyspeptiques, Heureusement la nature a tout prévu et elle donne À ceux qui ne peuvent se ortifier par les exercices au grand air, le qui est le pur jus de la vigne provenant d'un sol ferrugineux et qui, par consé- + quent, tonifie, purifie, enrichit et régé- ¥.18re le sang qui est la source même de la vie.Le Vin St-Michel est aussi un apéritif qui réchauffe l'estomac et le prépare au travail de la digestion, Il est en usage dans toutes les communautés enscignantes ct recommandé par tous les médecins de l'univers.27 mai 1901\u2014 Rend le Sommeil et l'Appétit, QUININE de | | FORTIFIE CAMP BELL Recommandé par les médecine XK.CAMPBELL & OIE, MFRS., MONTREAL VIN Nos prix pour impression sont à In portée de toutes les bourses Imprimerie Le Courrier de Sorel J.0.LAVALLEE, \u2018Theatre Français Café NOUVEAU RESTAURANT Pour Dames ET MESSIEURS, Voisin du Théâtre Français, NOTAIRE, 1889 Ruk STE-CATHERINE Berthier-Ville.Entrée pour les dames, 1887 méme Bureaux ;\u2014DBitissoe de la \u201cGazotto rue\u2014 MONTREAL.de Borthier\u201d, on fuco du marché, Argont a prétor sur hypothèques, billots, ot toutes transactions, Conditions faciles.lor novembre 1902\u2014a Dfnor privé, Vins et Liqueurs choix, 16 avril 1902\u2014a .En fait-de cartes, papiers, et au- -Lres \u2018fournitures pour.impressions de luxe, nous.avons au Courrier de Sorel, ce qu\u2019il y a de plus nouveau,.\u2018Venant des Etats-Unis, de France et d'Allemagne, :-Demandez:nos échan- vos n \u201cFdillone.- PILULES D'OR du Docteur Pasteur, Tonique incomparable.\u201d .En vente à Sorel, à la pharniacie: Chevalier, rue du Roi.| Eu vente & Burthier,;chez .lé Lafoutaine, IE iv ® 3 és \u2014\u2014\" Lo LS - ee Discon ination: mi 2,1.: pl 10 à I .A Ji.a Sy ar you > faire \u20ac .DE HARDES FAITES ET SERONT-VENDUES x Pour Au-dela de $4,000 R Chance extraordinaire pour les Acheteurs | MARCHANDISES/-SÈCHES.A GRAND SACRIFICE.pe\u2014 | ot ; : ils A su fi; | Voici une liste de prix de quelques-unes des Marchandises à-vendre'à ces prix : 875 Coupons de éachemires noir et couleurs.Etoffes à robes et Tweeds à habillements, serge noir et bleu, longueur de trois verges à six verges, seront vendus depuis 15 à 50, cts double largeur, les prix réguliers sont de 50 cts à $1.25.185 petits habillements, deux morceaux, depuis $1.25 à.$2.00 valant le double._ 83 habits de garçons, 3 morceaux, depuis $2.00 et $8.00 valant 85.00 à $6.00.185 habillements Tweeds, pour hommes, prix réguliers $5 et $10, nous les sacrifions pour $2.75, $4 et $5 185 habillements en serge noir etblen, (sac coats) et (double brest,) prix partout de ( $7.50 a $10, pour étre vendu de $4.10 a $5.50.87 habillements serge de première qualité, tout laine, vendu de $4.90 à $6.00.PREMIERE COMMUNION 145 habillements noir pour enfants qui font leur première communion; seront vendus à $2.90 et $3.50.1'75 paires de pantalons de tweed, depuis 50 cts a $1.00.75 paires pantalons serge noir, barré uni, depuis $1.10 a $2.00.Un lot chemises blanches et couleurs, repassées, depuis 40 cts à T5 cts.Quelques douzeines de chemises, devant de soie, a 88 cts ef 50 cts.155 capots cirés pour hommes, depuis $1.60 a $2.75.25 imperméables pour dames, depuis 42.50 à $4 00, | 100 doz.Collets de toile et caoutchouc, depuis 4 cts et 8 cts.Voisin de M \u2014OHEZ\u2014 F, N.GHAGNON.Rue du Roi-SOREL SUORERIES\u2014 Vous trouverez ce u\u2019il y a de mieux en fait de sucreries pures, bonbons et bonbonnières de toutes sortes.OHOOCOLATS\u2014Des meilleures manufactures, BISOUITS\u2014Des célèbres manufac- res Christie, Brown & Oo., deToronto, RAISINS de toutes sortes, les plus beaux du marché.VIN VINS IMPORTÉS par nous-même.Vins de Oporto Cockburn, 8t David, et Maple Leaf.VINS de messe, Sécile, sec et doux.Bourgogne.mousseux.Les fameux Vins blanc Muscat, excellent et à bon marché.Oinq sortes de Vins Canadiens, ex- Tarragone et de | toutes les marques.cellents, de tous les prix et pour tous les goûts.Les meilleurs Sherry.Clarets et Sauternes de toutes sortes.Brandy, Gin, Scotch, Rhum, Liqueurs Françaises et Canadiennes.CHAMPACGNES En grandes et petites bouteilles, de Toutes ces boissons sont gardées _ SE ve Pilotes, oy aden I pour RENSEIGNEMENTS) S'ADRESSER \u201cRENÉ DUPONT, C0, à tous les changements de la tempé- \u20ac d'egui da colon dulai Sead ce EE dr QUAD As BIERE ET PORTER || 15 Juillet:1902-a | MOILLSOIN.AMANDES de toutes sortes: - Eu Ce CONS«RVES, FRUITS, Eto.Venez nous voir pour vos achats des f8tes,et vous aurez ce qu\u2019il y a de\u2019 mieux, à prix raisonnables.F, N CHAGNON RUE DU ROL _ Sorel, 18 déo.1902\u2014a .+ ê- ; POUR LA.GRIPPE Une quantité d\u2019autres articles qui seront vendus à n'importe quel prix.Ne retardez pas de venir pour profiter des premières chances ANCIEN MAGASN DE L.MENDOLOVITCH_\u2014\u2014t\u2014 MATSON MORGAN M.GENSER, Prop.A ll Seulement dun des plus beaux ports de mer de l'Amérique oN PAYS Poux.LES INDUSTRIES DE TOUTES SORTES NN \\ELCHER 5- \u20ac > = pass ag ( .Vieux Gin Canadien .J.H.Wright, ) nada 0.000000 \u201cces d'excellentes terres à blé 620 CACRE - > Un Pays AsonDANTEyGELLENTE enBON BOIS\u201d B 190 Mi ESA - RemPLI-DE Pouvoirs DEAU.JD EAU (LIMAT x OMHUNICATONS ACLS 74 Cho 3 ROUGE Prenez :le SIrop De MENTHOL COM: *Mautement tecommandé par fes médecins | Dour et blentaisdnt à estomac | + usage constant-de ce Sirop délicieux > \u201cPos£, DE: BOULANGER, Supérieur au Gin importé, \u2014 _ Parce que, avant d'être vendu, Îla viellil pendhtit des années dans Le rhume est chose 1nconnue| - dans les familles où l\u2019on \u2018fait un à prendre, seul: il ne,contienty ni morphiue, ni opium.Donnez-le aux enfants de préférence à tout attre\u2019 il tonifie leurs poumons.260ts la bouteille de 8 onces, En-vente aux pharmacies de MME E.G.ProvosT, SOREL, et DR O:LA FONTAINE; BERTHIRR'VILLE: = © Tei ubvombre 1002-4 I om d t ts trôlés ww eno, Lage alors fut e donné&: , .Cette délicatesse.d\u2019arome\u2019.Cette finesie de bouquet Ce gout ample ot velouté - 1 1 ctérise, of bien et le Ay premiet \u2018rang des bois sons h ques, _, Chaque flacon de.au \u201cGin Canadien Croix Rouge .\"porte un timbre officiel du Gow - .vernement, garahtismnt 1'Age, 1a » __ quilité et 1a pureté, .4 & Csèt le-sou! Gin qui'eit cette gerantie ot \u2014 - BOTvIN, WILSOW &Cs ; , + « Fsorue St-Paul, Mon Canada, 1 = Seule Concessionnaires ."]