La Gazette de Berthier, 11 octobre 1901, vendredi 11 octobre 1901

[" detudich alien Iiadachin i RE mount n 55 : £a Gazette de PUBLIEE PAR LA COMPAGN VOL XIV,\u2014No ll Cartes d°A ffaires.WURTELE & LACROIX AVOCATS Bureau dela Scignourie de Sorel, 60 Ttuo du Roi, Sorol.6.J.C.Wurtele, B.O.L.T, Lacroix, avocat du Ievenu.92 mars 1901-\u2014a A.P.VANASSE, \u2014 AVOCAT \u2014 93 \u2014RUE PRINCE-\u201423 SUREL, PHôtol des Postes \u2014_\u2014 A quelques pas do \u2014 Suit les diverses cours du district.ion toute spéciale aux rentrées Attention ee Fonds.Sorel, 20 mars 1901\u20141a.CHENEVERT, LACOMBE & ROCHER AVOCATS 1608 RUE NOTRE- DAME, Bell Tél, Main 1945.MONTREAL \u2014\u2014 Buscau auest À Berthier ot à l\u2019Assomption.Montréal, ler sept.1901\u2014a A.RESTHER B.A.Lernronon B.A.Leprohon & Cie MAUCHANDS-TAILLEURS, 1158 Rue Notre-Dame, MONTREAL 12 avril 1901\u2014a Tél, Bell 2287.mri en LL.Z.GAUTHIER Architecte eu Evaluateur, Jâtisse Banque d'Epargne, Chambre No.7, 150 Rue Ft-Jacaues, MONTREAL.16 avril 1901\u2014a Perrault & Lesage, Archizectes, Ingénieurs civils cb Lyvaluatsurs, No.7 Cote dela Place d'Armes MONTREAL.13 avril 1901\u2014a.Téléphone (Main) 1566.Brs TRESTLER & GLOBENSKY DENTISTES No.2 Ruo St-Denis, (Coin Craig) MONTREAL.Vis-à-vis lo Carré Viger.21 juin 1901\u2014n J.B.Puuzé & Cre.PEINTRES DÉCORATEURS I)\u2019 Enseignes et de Maisons, 210 Fue St.André,\u2014 MONTREAL.23 noût 1901\u2014a HOTEL CARLETON.ALF.LACOUTURE, Prop.Table de premidre classe, Bonnes chambres à coucher, Chaudes et bien aérées, Vaste salon, Chambres d\u2019échantillons, Le tout chauffé par la vapeur.Liqueurs ot Cigares de premier choix w \\ .fi y à des voitures À l\u2019arrivée des chars et des batea ix.PRIX MODERE.Ecuries c} audes pour 20 chevaux Sorel, 22 mars 19v1\u2014a Une douce compagnie Uu missionnaire écrivait : Voici une parole extrêmement touchante, que nous adressait, il y a quelque semaines, un petit gar- Gon, C\u2019était à ln fin des exercices d'une mission, où nous avions pu distribuer aux hommes de magnifique crucifix, destinés à être ln bénédiction et l'ornement de leurs foyers, Lorsque la cérémonie fut terminée, un petit G\\rçon se présenta à ln sacristie, en réclamant un pour lui tout seul.Nous lui fimes remarquer que nous n\u2019en avions pas assez pour en dou- ner à tout le monde, mais que s\u2019il habitait une chambre à part, nous pourrions satisfaire à son désir, Il répondit : \u2014Je suis uu petit berger et je n'ai pas de chambre, \u2014 Mais alors, où couchez vous ?\u2014 Dans l'étable, près des bœufs.\u2014 Mais si nous vous dounons le Christ, où le placerez-vous ?\u2014l\u2019rès de mon lit, daus mon coffre.\u2014Et pourquoi voulez-vous avoir le Christ avec vous ?\u2014 Pour me tenir compagnie.Le mot tut dit d'une Façon si pieuse et si pénétrante que les larmes nc'is vinrent aux yeux, Pauvre petit berger, demeure tonjours avec Jésus crucitié ; il to tiendra compagnie, t'encouragern et te gardera.Grandes forets de cuoutrhouc Un journal anglais annonçait récemment qu\u2019on vient de découvrir de grandes forêts de cauutchouc sur les bords de la rivière Niera, bran-) che de l'Amazone.D'après la même information, une expédition aurait été organisée par plusieurs maisons allemandes pour aller «lang ectte région du Brésil s'assurer le droit d'y récolter le caoutchouc.Ces commerçants avisés vont fai- ve fortune, car le caoutchouc devient de plus en plus cher et sa cons-m- mation augmente et augmentera sans cesse, La cause en ost au développement considérable de l'électricité, de la vélocipé lie et de l\u2019automobilisme.En 1889, à l'origine de In véloci- pédie, rénovée ct transformée par l\u2019emploi des caoutchones pleins et des caoutchoues creux, lo cnoutechouc valnit sept francs le kilog ; nujour- d'hui que les pneumatiques et les chambres à air ont développé si considérablement l'usage de la bicyclette et de l'automobile, le même produit coûte dix francs le kilog et il continuera, sans nul doute, à augmenter de valeur encore pour atteindre, peut-être prochainement, les prix de douze et quinze francs.On conçoit que l'esprit d'entreprise sc réveille pour la recherche d'une matière aussi précieuse, Ce qu'il y à particulièrement singulier, c'est que les mines ou pour mieux dire les foréts sunt inépuisable, qu'on connaît leur existance dans le bassin de l\u2019Orénoque, du RioNegro et de l\u2019Amazone et qu\u2019il n\u2019y a en somme, que les bras qui manquent pour l'exploitation.Point n\u2019était nécessaire, par conséquent, d'aller à la recherche de forêts nouvelles ; mais puisqu\u2019elles out été découvertes, c'est encore inioux et il y aura de ln besogne pour plus de bras encore, si l\u2019on peut dire un seul instant que des bras humains vont émouvoir en quoi que ce soit les forêts vierges des bords de l'Amazone.Des armées de travailleurs s\u2019a- VENDREDI 11 OCTOBRE 1901, vanceraient-clles, abattant que des arbres pour en extraire in sève, que defridre elles la végétation repreu- drait sou œuvre et remettrait avant city années, c'est-à-dire avant que les ravageurs eussent détruit les forêts, un arbro du même force à lu place de l'arbre détruit.Mais, l'expiloitation est loin d'être ainsi organisde et jusqu'à présent elle est Inissée aux tou ins jaresseu- ses des Indiens que l'on paye en provisions ou en étoifes.Cus braves gens travaillent un jour sur deux, à raison de quelques henres et dorment le reste du temps dans la plus pure des insouciances, ll y à même des années où ils ne se trouvent pas en train et pendant lesquelles ils ne consentent pas à travailler.Feu au Lac St Jean.Le feu de forêt, jpoussé par un vent impétueux, à encore semé la ruine et la désolation duns cette région.St André de l'Epouvante, une paroisse tout: nouvelle, u été le théd- tre du dernier incendie.Dans la journée de samedi, plus de 25 maisons ont été consumées, sus compter un nombre encore plus considé- rrble de granges, étables, hangars, etc.Les magasins de la compagnie de pulpe ont été entièrement détruits, l\u2019lusieurs chevaux et bêtes à curnes ont péri.Les dommages sont évulués à près de 320,000.Le presb ytère à été complètement dé- truitetl'on u pu sauver l\u2019église, avec beaucoup du difficultés, M.Salomon Lepagne a péri,ayant tenté de sauver du ménage dans une maison appartenant à son Leaufrère.Enveloppé pur le feu et la fumée, ne pouvant travailler, il partit avec son compmgnon Henri Boudiault pour St Jérome, Sur son chemin, il devait passur une forêt tout en feu.Le feu les devança et Lepagne tomba nu milieu da chemin, où il a été trouvé le lendemain, son corps étant très calciné, Ses habits et ses chaussures fumaient encore quand il fut découvert au milieu des ruines.Son compagnon Boudrault réussit à se sauver, en se plongeant dans un fossé où il resta pendunt plusieurs heures.I! n été cependant heaucoup brûlé, lui aussi, mais il a pu retourner à St Jérome, où il est sous lea soius du Dr llourde.Le même jour, l'incendie rava- genit Loutes les paroisses de la région et l\u2019on craïgnait partout pour les édifices.Les citoyeus de Chambord, en particulier, ont été fiévren- seinent inquiétés, Ls danger semble être passé partout maintenant ; la pluie de ces jours d-rmers a éteint le feu, Vuici les pertes approximatives : A St Bruno, S38,000 ; St-André, 816,000 ; Hébertville, 812,000.Il y a pou d'assurances.[xs pertes occa- sionuées aux prairies et aux bois sout incaleulables.Lu terre brûlait aussi bi en que le bois, Jn traversant une prairie, non loin de Roberval, les pieds nous enfonceut de six à svpt pouces dans la cendre ; l'herbe des prairies élait très courte avant l'incendie.Une statue de l'Enfant Jésus au Louvre Le Louvre vient d'acheter une statue de l'enfant Jésus qui a une curieuse histoire, La etstue vient du sanctunire de Saint Lorenzo, à Florence, et a été tellement baisée par les pallerins, que la pierre a été usée à l'endroit (Suite sur la 4e page.) IMPRIMERIE DU Courrier-de Sorel.IMPRESSIONS G OUHERCHLES DE TOUTES SORTES Catalogues, Pamphlets, Factums, Listes de prix, Menus, Cartes d'affaires, Circulaires, Entétes de lettres, [it de comptes, Enveloppes, Programmes, te.\u2014\u2014 Les ouvrages vont faits avec soin el promptitude, A des pric moderés.Notre matériel neaf et varie.est BUREAUX et ATELIERS : Daus te sonbassement de la résiden- \u2014 ce de \u2014 J.A CHENEVERT P'res du bhurean de Poste, Chenevert & Cic , PROPRIÉTAIRES.\u2014\u2014 I\u2019.S.\u2014 Notre journal The Sorel Quzctte, paraît le samedi anglais de chaque semaine.LE COURRIER UR SORRL est imprimé et publié par CHÉNEVERT & CIE, en In Cité de Sorel, losquels sont los seuls éditeurs ot propriétaires.BURBAUX ET ATELIERS : No 40, RUE PRINCE BATISSE DE J.A.OHENEVERT.PRES DU BUREAU DE POSTE.ABONNEMENT : 2 fois par semaine.L'abonnement date du 1er et du 15 de chaque mois.Tout semestre commencé se paie en entiur.$1.00 par an ANNONOES : Première insertion.10 cts la ligne Insertion subséquente.6 cts *\u2018 Avis de Naissances, Mariages el D6- cds, 25 cta chaque.Tous avis spéciaux.10 cts la ligne Annonces 2 long termo traitées do gré à gré.J.A.CHENEVERT, GÉRANT.SIROP CALMANT du Dr FRED.J.DEMERS POUR LES ENFANTS, Si votre bébé ue dort pas, ou s\u2019il souffre de sa dentition, employez avec confiance le Sirop Calmant du Dr Fred.J.Demers, reconnu le tocilleur pour readre le sommeil, faciliter In dentitizn et calmer les coliques.En vente partout.Dépôt : 1157 rue St Laurent, Montréal.7 juin 1901\u2014a ad © ad se 6 IE DIMPRIMERIE DE BERTHIER 4-4[s1ByT opqmonsy \u2018oangos] op equi $ C.A.CHENEVERT, DIRECTEUR ok LA LEDAGTE N INOS BANQU ES: BANQU IG D'HOCHELAGA Capital payé.$1,500,000 Fonds do Réserve.750,000 Lettres de vrédit, cireulaires émi- K6s À ce Bureau, et payables dans tous lex pays du monde, Dépôts reçues ot intérêts accordés.Traites vendues ot collectées sur toutes les principalos villes du CANADA ET DES ETATS-UNIS ARGISN'D FRANÇAIS, ANGLAIS, AMÉRICAIN ACHETE ET VENDU.Suceursale à Sorel Coin dos Ruos du Roi ot Guorgos J.F.F.BOULAIS, GERANT.TELEPHONE BELL No v.15 Mars 1901\u2014a, Banque Molson 1800, \u2014\u2014 BUREAU Prixciean, \u2014 MONTREAL, Capital payée $2,700,000, 00 ronds stablow.een.2,060,000, 00 SUCCURSALE A SOR, RUE DU Rui J.FERD.MOREAULT, GERANT, Dépôts reçus et intérat accordé.Colluctions solticitéus i ; uct, 208 OL romise du fonds immédiate, l'raites fournies sur Lo cipales villes du létals-Unis, ULes les prin- Dominion ob aus Lettres du crédits dans toutes les parties du pays et du monde entier.Argent anglitis Gb américain achelé cb vendu.Communications par téléphon 15 Mars 1901.\u2014n.La célèbre Brasserie Boswell Frepe Did QU'ICISILC Qu * oe - \u2019 S'est enfin décidé à mettre une agence à Sorel, pour ses excellents produits Biere et Porter.La bière «ut embouteillée à la brasserie, à Québre, conséquemment Vous n'Éles pus exposé à Lreuver des bouteilles mal bouchées, souvent remplies de mouches et de saletés, M, A, C.TREMPE en est l'agent pour Sorel et le Iistriet, Les PEINTURES REELS de In marque \u201cELEPHANTS\u201d Sont fuites de couleurs pures et avec de l'huile de in pure, ot j'en ni de toutes les nuances, Ji wn beau stock de DR PLOMN pur.AVIS AUX pueltitees el aux entrepreneurs, PRÉPA- BLANC Ju tiens toujours un gros assortiment des fameux POKES De MCOLEARY.\u2014 d'at un stock considérable de MACHINES A LAVER RONDES ET CARNRÉES, dea plus améliorées, J'ai acheté direct, de lu manufacture, conséquemment nes prix seront l-g meilleurs, HI en sera de même pour les TURDEURS cb les CUVES eu bois et en tôle va!vanisée.Ju Liens un assortiment compylet el varié de PitOVISIONS, de GROCEries, de LIQUEURS, de fines DENRÉES, de CIGARES, Tabac, Pipes en bois, ete, A b, TREN l k SOR HE I.Sorel, 16 juillet 1901 \u2014a dg 50 YEARS\u2019 M, EXPERIENCE ne ES TRADE MARKS Designs COPYRIGHTS &C.Anyono sending a sketeh and description may nickly ascortaln our opinion free whether nn invention (a probably tions atrlotiy contient nl, TIandbook on l\u2019atents sent frac.Oldent apeney for nccuring patents.Patents taken through Munn & Co.receive atentablo, Communicawithout charge, iu the \"Scientific American, A handsomely filustrated weekly, largest circulation of any scientific Journal, Terms, $3 a ear: {four months, $1.Bold byall nowsdealers.UNN & Co,zereresewer.New York Branch Office, G25 F Bt.Washington, D.Teese as Hotel Riendeau M.Jos, Riendean, lo popalaive ide telior, qui a acquis une sj longue ox hérienco dans cot dunt diflicilo a vai du sou établinsemuont à M.J A.TANGUAY, es Cet hôtel est à proximité du débareadère dus batonux de 1p Cie de vicholion et d'Ontario, do l'Hôtoi de-Villo et, Sad icy, © lo V du Puluin do Justico, o'ent- dire nu Collre même des allures commercides, Lo nom de l'étublin- FOMCRL NO sOFL pus changé: it portors toujours le nom do: HOTISL RIENDRAU.Cet hôtol ost Lonu sui un très han jned ob ost nu nombre dos moillourw hôtels de Montréal, ; Magnitique vablo, bonnes chambres, Nqueurs choisies, calin Lout cu qu\u2019il laut podr Lire un hotel au DEO clinse, Allez à l'hôtel Riondonu une fois CHSUILU VOUS HO VOUGLOZ JUN sus allo, villeurs, JA TANGUAY, lroprétuire.Sorel 15 Mars 1900-1n, Quebec Southern Ry.TRAIN MILE, Départ de Sorel à G hrs A.M.EXPRESS Départ de Sorel à 4580 luva Pl.M.Le train mêlé arrive à Sorel | A9,50h, pou, etl'express à 10.35 non, \u2014_ j Raccordements avec tout les chemins de fer pour l'Icnt l'Ouest cb lon lta Unis, Les arrangements intervenus ontre le Q.5 I.uo autres lignes ussuront au publie voyageur un survice direct, promptlet journiudier entro Sorel, S1- tlyaciuthe, Boston et Now-York ot Loülus les slalions intormédiures ol'ur lu train qui part de Sorel à 430 bvs p.an, lee pussiggors QUI HO rendent à Worester, Boston, ete, ne changent pits do chars, Communication promplo et facile vee tous Jes principaux Contres an- nndichs ok grandes villos de lu Nouvolle Anglotorre, Dus restaurants fournissent des bons repas aux relais ct un buffet soigné so Lrouvo sur lo char-pubius, A.ll, HARRIS, Gérant-Général du tratic à Mon lé.Ju.MOQUIN, Agont A Sorei, 24 Juin 1901, \u2014n, LINIMENT MINARD guérit Ja Leigue.Hotel Belisle.Jacob Belisle, Prop.PIERREVILLE, Boune tublo, liquours et cigares de premier choix, chambres d\u2019échantil- ons, bonnes écuries.Jr Voitures à la disposition des voyageurs.- | 33 juillet 1901-6m mamans GAZETTE DÉ PSERTHIER BERTILIER, 11 OCTOBRE 1901 De Lu Putrie : \u201c Les élections partielles de Drummond, Vaudreuil et Québeccomté, sont fixées, croyo:s-nous, au 31 octobre.\u201c La nomination officielle aurait lieu le 24.\u201d 220 0 Le rapoort officiel du commissai- 1e de l'or du Yukon, jusqu\u2019à la date du 5 septembre, donne les chiffres suivants sur les envois du l'or de Dawson : Juin, $5,918,000 ; juillet, $9,- 725,000 ; août, $3,000,000, Total, $18,143,000, Toutes les communantés religieuses chussées de France se réfugient en Angleterre.Elles vont goûter uno liberté qu'elles n'auront jamais connue au- poravant, \u201cfl nous fait surtout plaisir de voir les Jésuites nous joindre sous le drapeau anglais, Qu'ils soient les bienvenus.ea Lu contestation «de l'élection du député de Bagot tombe à l'eau.La pétition de M.Adélard Lajoie, du Ste Itosatio, demandant l'annulation de l'élection de M.J.K, Mareil, député de Bagot, a été renvoyée mardi, à In cour Supérieure du district de St Hyacinthe, par M,le juge J.A.Tellier, La contre-pétition de M.Murcil centre M.L.O, Taillon, a également été renvoyée, les parties n'ayant jus procédé duns lus délais voulus par la loi.M, Marcil reste dome le député de Bagot._\u2014 .-\u2014.- L'honorable N.Cluke Wallace est décédé à Woudbridge, Ont, mardi soir.Pendant qu'il adressait la parole A une nssemblée publique, il ya quelques semaines, il éprouva une\u2019 faiblesse subite et dut se faire Lrunsporter chez lui.Un crut d'abord que sa forte constitution triomphe- sait de In maladie, mais malgré les meilleurs soins médicaux, il s\u2019affaiblit graduellement, Il souffrait d'une esp bee d'anémie ou faiblesse du sang, accom pagnéo de complications.Des spécialistes distingués furent appelés au chevet du malade, mais leurs tutements furent inutiles et ne purent empécher le dénouement fatnl.\u2014_- Se ARG E 12 Opinion Publique\u201d de Wor cester, Mass., rend l'hommage sm- vant au Dr Omer Larue, le prdsi- dent du congrds de Springticld.\u201cLe Dr Larue est un vétéran de la cause nationale ; sou z8le eb sot dd.vouement sont conus depuis longtemps, Mais on peut dire qu'il a émerveillé tout le monde par le tnet avec lequel il a dirigé los travaux de la convention, ainst que par sou vigoureux discours exposant nos griefs sur la question religieuse, Tout les délégués avaient son éloge sur les lèvres nu sortir de la convention et nous nous faisons leur écho en offrant au ducteur les sincères félicitations de tous les amis de la cause nationale.\u201d Notre smi, M.le Dr Laue, ost le fils de feu M.Lévi Larue, nutrefois gardien de l\u2019écluse de St Ours, ob nous lui offrons nos compliments.er + 302 1 mea [aplaine est-il fou ?M.Arthur (Guoffrion, avocat de Ernest Lapluine, condamné À être pendu, à demandé au ministère de In justice l'examen de son client, qu\u2019il prétend aliéné, Il n soumis à M, Power, l'un des avocats du ministère des pauvres, que la folie avait existé chez les proches du malheureux Lapline.La question sera discutée à la prochaine réunion du Conseil des Ministres.M.Power est à lire la preuve pour soumettre un rapport au Ministre de la Justice\u2014 \u2014\u2014e Pour des luttres Malpèques, sur écailles, allez au restaurant de M.Chs.Lord, maison Dupré.Il en vend à Ia douzaina et à ln mesure.Sorel, 4 octobre 1901\u2014di Exposition du Comté de Berthier.LISTE DES PRIX ACCORDES A l\u2019exposition agricole du comté de Berthier, qui n eu lieu mardi, In ler octobre, à Berthierville, sur le terrain et dans les bâtisses de la société d'agriculture, CLASSE DES CHEVAUX Etalons de 4 ans et plus\u2014 ler, Àchille Champagne ; 2e, Régis Fafard; 3a, Moïse Gudoury ; 4u, l\u2019rosper Dauphin.Etalons de #3 naus\u2014ler, Arsène Denis ; 2e, Dolphis Lagussé ; 3e, Àchille Champagne ; 4e, J.G.Coutu.Etalons du 2 aus\u2014Tler, Louis Lavallée fils Paul ; 24, Damien Fafard; 3e, Rémi Désy ; 4e, Amablo Lafontaine.Etalons de 1 an\u20141er, Norbert Dauphin ; 2e, Arsene Denis ; 3e, Jos Lavallée, fils P.LL.; de Jos Lafontaine.Juments poulinidres\u2014 ler, Octave Roudean ; 2e, Arsène Denis ; Je, Narcisse Imfrenière ; 4e, Ansclus Roberge ; 5e, Dolphis Lngassé, Juments uxtra\u2014ler, Dieudonné Houle ; Ze, Lévis Bourgeois ; de, Norbert Dauphin ; 4e, Joseph Brean, louliches de 3 ans\u2014ler, F.X.Plante ; 24, Nap.Désauliers ; 3e, Rémi Désy ; 4e, Denis Fafard, Poutiches de 2 nans\u2014ler, Paul Lavallée ; 2e, Louis Lafontaine ; 3e, Octave Rondeau ; de, Ephrem Pelletier.Pouliches de 1 an\u20141ler, Gédéon Rochette ; 2e, Louis Lavallée, fils l\u2019aul ; 3e, Honoré Gervais ; 4e, Dieudonué Houle, aires de chevaux de traits\u2014Ler prix, Pierre Sylveetre ; 2e, Dieudonné Houle ; 3u, Joseph Laporte ; 4e, Gaspard Comtois.CHEVAUX CANADIENS ENREGISTRÉS talons de tout âge\u2014ler, Lévis Bourgeois ; Ze, Gaspard Comtois, Femelles de tout Âge\u2014ler, S.Chunpagne ; Ze, J.A.Champagne ; Ze, Samuel Charupagne, BESTIAUX\u2014BETAIL AYRSHIRE (enregisteé.) Tautonux de 3 ang et plus\u2014ler prix, Arsène Denis ; 20, Paul Lavallée.Tanreaux de 2 aus\u2014ler prix, Pal Lavallée ; 24, Alfred Lavallée ; 3e, At Moussenu, Taureaux de l'an\u2014ler prix, At.Mousseau ; 2e, l\u2019an] Lavallée ; 3e, À.Côté.Veau de l'anuée\u2014lor prix, Arséne Denis ; 2e, l\u2019aut Lavallée.Vaches à luit, de 4 uns et plus.\u2014 ler prix, Paul Lavallée ; 24, Arsène Danis ; 3+, At.Motsseau.Vaches de 3 ans \u2014ter prix, Ar sène Denis ; Ze, AL Moussenu ; 3e, Paut Luvaliéo.Taures de 2 ans.\u2014 ler prix, Paul Lavallée ; 2e, Arsène Denis ; Be, AL, Mousseau ; 4e, Alfred Lavallée.Taures de L'au.-Ler, Paul Lavallée ; Ze, Arsène Denis ; 3e, AL Mousseau.Génisse de l'année \u2014ler, Arsène Denis ; 2e, Paul Lavallée ; 56, AL Mousseun, BETAH, CANADIEN (enregistré) Tanveaux de 3 ans et plus, ler, Arsène Denis ; Ze, Jos, Laporte.Tauteaux de 2 ans.\u2014lor, Arsène Denis ; Ze, Honoré Lincourt ; Je, l'uul Lavallée, Tnureaux de 1 an\u2014ler, Arsène Denis ; Ze, Joseph Lapoite ; 3e, La Denis.Veaux de l'année \u2014ler, Arsène Denis ; 2e, J.A, Champagne ; de Norbert Dauphin.Vaches à lait de 4 ans et pilus\u2014 ler, Arsène Denis; 2¢, Norbert Dauphin ; 3e, Paul Lavallée ; £- Jos.Laporte.Vaches de 3 nns\u2014ler, Arsèn- Denis ; 2e, Nôrbert Dauphin ; 3e, Paul Lavallée.Taures da 2 ans\u2014ler, Arsène Denis ; 26, l\u2019aul Lavallée ; 3e, ate.Mousseau ; 40 Jos.Laporte, Taures de 1 an \u2014ler, Arsène Denis : 2e, Paul Lavallée ; 3e, Louis Denis ; 40, Dame Louis Lavalleo,fils F.Génisses de Laporte, 2e, Arsène l'année\u2014ler, Jos.Denis ; 3e Paul Lavallée.BETAIL JERSEY CANADIEN ET JERSY PUR enregistré, Taureaux de 3 ans et.plug\u2014ler, Paul Lavallée ; Zu Arsène Denis.Taureaux de 2 nu:\u2014ler, Paul Lavallée ; 2e Arsène Denis.Taurcaux de 1 an\u2014ler, Louis Denis : 20 Arsène Dunis ; 3e Paul Lavallée, Veaux de l\u2019année\u2014ler, l\u2019anl Lavallée ; 2e, Arsène Donis ; 3e, Louis Denis, Vaches à lait de 4 ans et plus\u2014 ler, Paul Lavallée ; 2e, Louis Denis; 3e.Jos.Coulninbe ; 4e, Arsène Denis.Vaches de 3 ans\u2014ler, Joseph Coulombe ; 2e, Louis Denis ; 3e, Arsène Denis.Taures de 2 ans\u2014ler, Paul Lavallée ; 2e, Arsène Denis ; 3e, Jos.Coulombe ; 4e, Louis Denis.Tuures de 1 an\u2014ler, Paul Lavallée ; 2e, Arsène Denis ; 3e, Louis Denis ; de, At.Mousseau, .Génissez de l'année\u2014ler, Paul Lnvallée ; 2e, Arsène Denis ; 3e, Jo seph Coulombe.ANIMAUX CROISES Vaches à lait de 4 ans et plus\u2014 ler, Arsène Dunis ; 25, At.Mousseau ; 3e, Dr S.Drainville ; £a, Paul Lavallée ; 5v, Honoré Lincourt ; Ge, Joseph, Laporte.Vaches de 3 ans\u2014ler, Dr S.Drainville ; 2e, Alfred Lavallée ; 3e, Arsène Donis.Taures de 2 ans\u2014ler, Paul Lavallée ; 3e, Norbert Dauphin ; 3e, Alfred Lavallée ; 4e, Arsène Dsnis.\u2018Taures de l an\u2014ler, Arsène Denis ; 2a, Ilanoré Lincourt ; 3e, l\u2019aul Lavallée ; £«, At.Moussean, Génisses de l'année\u2014ler, Dr S.Drainville : 2e, Honoré Lincourt, 3s, Joseph Laporte.MOUTONS COTSWOLDS ET AUTRES RACES BLANCHES (enrégistrés) Béliers de 2 ans et plus\u2014ler Arsène Denis, 2e Louis Bellerose, 3e At.Mousseau.Béliers de 1 aun\u2014ler Arsène 1l)e- nis, 2e Paul Lavallée, Béllers de l'année\u2014ler At.Mous-eau, 2e Paul Lavallée, 3e Arséne Denis, Brebis de 2 ans et plus\u2014ler, At.Mousseau, 2e Arsène Denis, 3e Nurbert Dauphin, Brevis de 1 an\u2014ler, At.Monsseau, 2e Arsène Denis, 3v Alex Gadoury.Brebis de lannée\u20141er, At, Mousseau, 2e Alex Gaduury, 3u 'aul Lavallée.SHROPSHIRE ET AUTRFS RACES A TETES NOIRES (enrégistré.) Biliers de 1 an et plus\u2014ler At Mousseau, 2¢, Arsène Denis.Béliers de l'anné-\u2014ler, Arsène Denis, 20 At, Moussean.Brebis de 2 ans et plus\u20141er, At, Mousseau, 26 Arsène Denis.Brebis de L an\u2014ler At.Mousseau, 2e Arsène Denis.Brebis de l'année\u2014ler At.Moussean, 2e Arsène Denis.RACES CROISEES Brebis de 2 ans et plus\u2014ler Dame louis Lavallée, lils F.2e Paul Lavallée, Zu Arsène Denis.Brebis de 1 uan\u2014ler Dieutlonné Houle, 24 Loais Billorose, 3a At.Moussean.Drabis de l'année\u2014ler Alex, Gadoury, 28 Dame Louis Lavallée, fils F., 3e At, Moussenn.COUHONS DENKSILIRES (enregistrés) Males d+ 1 an et plas\u20141ler Paul Lavallée.Miles de l'année\u2014ler Denis, Ze Gustavo Lavallée.Traies de Z ans et plus\u2014ler Arsène Denis, 20 l'aul Lavallée.Truies de | an\u2014Iler Gustave Lavallée, Ze l\u2019aul Lavallée, 36 Arsène Denis, Truies de l'annéo-\u2014ler Avsène Denis, 2e l\u2019aul Lavallée, 3e Custave Lnvallén, YORKSHIRES (enrégistrés) Miles do Lan et plus\u2014ler Ar sone I) nis, 24 Pant Lavallée.Arsène Mites de l'année\u2014ler Arsène Denis, 2o At.Mousseau, 2e Paul Lavallée, Truies de Z ans et plus\u2014ler At, Mousseau, 2e Arsène Denis.Truies du L an\u2014ler Arsène Denis, 20 Hy.Mousseau, 3e Paul Lavallée.Truios de l'année\u2014ler Arsène Denis, 2¢ At.Moussean, 3e Louis Denis, RACES CROISEES Truics d= 2 ans «t plus\u20141er Hy, Moussenu, 2e Alfred Lavallée, 3e Narcisse Lafrenière.Truios de 1 an\u2014ler Jos.Lavallée, fils P.La, 3u Ench.Ayotte, 3u Paul Lavallée, 4e Jos.Laporte.Truiea de l'année\u2014lor At.Mousseau, 2e Kuch.Ayotte, 3e Hy.Mousseau, 4e Arsène Denis.GALLINACES Un coq et deux poules\u2014ler Paul Lavallée, 2u F, X, l\u2019iché.Un couple de dindes\u20141er Jos.Laporte, 2e Narcisse Lafrenière.Un couple d\u2019oies\u2014ler Jos.Laporte, 2e À.Côté, 3e Paul Lussier.Un couple de canards\u2014ler À.J - Côté,2e Arsène Denis, 3« Jos.Laporte.LEGUMES, FRUITS ET PRODUITS VE L'INUSTRIE Légumes.Betteraves à vache, 12 \u2014ler Vincent Lavallée, 2e Octave Lavellée, 3e Paul Lavallée.Carottes à vache, 12\u2014ler Ed.Olivier, 2e Edounrd Ferland, 3e Narcisse Laperrière, Choux Siam et Navets, 12\u2014ler Alfred Lavallée, 2e Ed, Olivi-r, Patatos, 14 minot\u2014ler Pnul Savignac, Zo Norbert Dauphin, 3e Louis Lambert, : Oignous, le minot\u20141ler Cyrille Bonin, 2¢ Edouard Ferland, 3¢ Oct.Désy.Tabac, 5 lbs\u2014ler lidmond Olivier, Ze Nnrcisse Lafienière, 3e Alfred Lavallée.Choux, 4 pommes\u2014ler Octave Désy, Ze lidwond Olivier, 3c Alf.Lavallée, l\u2019ommes, 2 donzrines\u2014 ler Jos.Laporte, 20 Paul Lavallée, 3e Oct.Lavallée.Raisin, 6 grappes\u2014ler Jos.Lapote, 2e J.À.Trempo, 3e Illège Rondeau, Sucre d'érable, Pelletier.Sirop d\u2019érable, nn pot\u2014ler l\u2019aul Lavallée, 2e J.A.Trempe, 3e Oct.Champagne.Miel coulé\u2014ler Gaspard Comtois, 2e Narcisse Lufrenière, 3e Vincent Lavallée.Savon, 10 Ibs\u2014ler A.Cité, 2e Prosper Dauphin, 3e Paul Lavallée.Pain fait de farine du blé récolté sur la ferme, 6 lbs\u20141ler A.Coté, 2e Alex.Gadoury, 3s Oct.Champagne, 4e Arsène Denis.Beurre, 1U I[bs\u2014Tler Honoré Lincourt, 2e Edouard Ferland, 3e Paul Savignac, 4e Paul Lavallée.Fromage\u20141er Joseph St Guorge, 2e Vve Antoinu Robert, Beurrerie (Fabrigne) 50 lbs\u2014Ier Ludger Parent, 2¢ Joseph Saint- George, MANUFACTURE TIQUE Etoffes du pays, 10 vorges\u2014ler Louis Lavallée, fils de Paul, 2e Ed Ferland, 3s Jos, Lavallée, fils de L.La, 4e Octave Lavallée.Etoffe légère, pure lnine, 10 vrgs.\u2014ler Edouard Ferland, 2e¢ Louis Lavallée, fils de Panl, 3e Octave Lavallée, 4o Alfred Lavallée, Toile du pays, 10 verges\u2014ler J.À.Trempe, 24 Pnul Lavallée, 3u Joseph Coulombe, 4s Edouard Ferland, Serviettes de fil de lin, 10 verges\u2014 ler Jo.eph Lapointe, 2u Jos-ph Coulombe, 3e l\u2019aul Lavallée, 44 Arsène Denis.Flan-lle blanche croisée, 10 ver- ges\u2014ler Euch.Ayotte, Ze Jos, Coulombe, Je Arsèns Denis, 4e Paul Lavallée.Fianelle blanche simple, 10 ver- ges\u2014 ler Lidonard Ferland, 2¢ Jos.Laporte, 3e l\u2019aul Lavallée, 4v Kuch.À yotte.Flanelle de couleur, 10 verges\u2014 ter Puut Lavallée, 2o Kdouurd Ferland, 3e Jus.Laporte, 4e Denis Fafard.Courte poin » en laine \u2014 ler J.Oscar Lavallée, 24 Alfred Lavallée, 3e Arsène Denis, 4e l'iaul Lavallée.Uourte-pointe laine cb coton ler Jos.Lavallée, fils P, Les, 2e J.Oscar Luvallés, 3e Vincent Lavallée, de Jos, Laporte, laire de couvertes pure lnine\u2014 ler Jos.Lavallée, fils l\u2019.La, 2e Vincent Lavallée, 3e Paul Lavallée, 4 lguch.A yotte, Châles en lain#\u2014Ler Vincent Lavallée, 2e Ench.Ayottu, 3e l\u2019aul Lavallée, 4e Denis Fufard.Chappes\u2014ler Paul Luvallée, 2e Jos.Laporte, 3e Olivier Olivier, Couvrepieds\u2014 ler A.Coté, 2.P.H.Lavallée, 8e Olivier Olivier, 4e Cyrille Bonin, Prix spécial accordé par M, C.Filiatrault, Montréal\u2014Dieudonné Houle, $1.Paire de chaussons ou bas\u20141er Euch.Ayotte, 2e Iidmond Ferland, 2e Vincent Lavallde Se Alfred Lavallée, Paire de mitaines\u2014ler Jos.Laporte, 2e Edonard Ferland, 3e Olivier Olivier, 4e Vincent Lavallée, Collection de tricots, 5 aiticles\u2014 fer Arsène Lavallée, 26 Louis Lnvallée, tils de P., 3e Vincent Lavallée, 4e l\u2019aul Lavallée, Couverte à cheval\u2014Prix spécial par M.C.Filiatrault, Montréal\u2014 Euch.À yotte.Seigle\u2014Un prix spécial accordé pour seigle récolté sur la ferme des exposants, offert par M.J.J.Melcher, gérant de la fabrique i* The Melcher's Gin and Spirits Distillery Company (Limited), & Berthier, Seigle\u2014ler Edmond Ferland.Des prix spéciaux de $25.00 ont été offerts par M.C.Besusoleil, JE.Archambault, M.P.,et M.C.A, Uhênevert, M.P, P, 20 lbs\u2014ler KE.DOMES- A \u2018 SORBET.\u2014 Le progrès à Sorel.De toutes les rues de la ville, celle où le progrès se fera le plus sentir à Sorel, d'ici à quelques mois, sera la rue Prince, depuis le bureau de poste en descendant jusqu\u2019au fleuve.Déjà, la vieille bicyque qui servait depuis un grand nombre d\u2019années, de boutique à M.Casimir Villemaire, a ét$ démolie et sera remplacée pur une jolio maison a | deux étages, pour deux logements, que M.L.S.Nobitaille est à faire construire, M.Morgan fera aussi uno jolie maison pour remplacer le vieux hangar en brique qui se tronve en face de lu résidence de M.Philippe Lecluire, où, dit-on, les ateliers de notre confière de In rue Augusta seraient transportée, M.Arthur Chapdelnine démolira la vicille maison en bois, voigine de celle de M.J.A.Chênevert, et la remplicera par un joli cottage à deux logements.M, Alecidu Richard fera élever proch tingment une jolie maison, à côté de son mugasin, eu arrière de chez M.le Dr Lntra verse.Les propriétaires du Courrier de Sorel ont l'intention de bâtir au printemps, sur cetta rue, une grande maison à deux étages, pour y installer les ateliers de ce journal, De sorte que cette partie de Prince sera transformés et importante d'ici à la rue deviendra très quelques mois.M.le maire Paradis a acheté la maison voisins de son magasin, ci- devant occupée par M.Aug.Garceau.Cette maison sera complètement transformée, avec uno magni- figue fiçaie, et servira d'annexu au magasin actuel de M.Paradis, qui y installera un bel assortiment de faïeuce, verreries, argenteries articles de funtaisio, ctc., ligne de commerce qui nous manque ici.On dit que M.E.À.D.Morgan, avocat, cst À former une Cie, à Montréal, avec un capital assez élevé, pour construire des maisons, ete, sur plusieurs lots vacants qui se trouvent en différouts endroits de notre ville L'idée est bonne et les capita'istes qui investiraient da l'argent ici, dans ¢: but, retireraient de gros intérêts.Kn avant le progrès ! .Mme D.7%.Gauthisr, d'Ottawa, était en promenade à Sorel, lundi et mardi.LS Le terme de ln Cour Supérieure s'ouvrira mardi prochain eb sera présidé par l\u2019hon, juge Fontaine.* 1 Terrebonne n cessé ses voya- ses du dimanche, entre Montréal cb Sorel.® Les canards plongeurs abondent aux Îles de Sorel, et les chasseurs en profitent.* M, Frs.lontbriand, fils de M.Jos.Pontbrinnd, manufacturier, de cette ville, est entré nu bureau de In compagnie Tourville, à Montréal, en qualité de commis.Muison à louer, 14 rue George.Possession immédiate.S'adrasser à C.T.D -sjardins.» M.et Mme Arthur Pontbriand, ont ie plaisir d'apprendre à leurs parents et amis, la naissancu de leur fils, Joseph-Bruno-Arthur, né le 6 du courant, ct porté sur les fonds baptismaux par M, l'échevin Bruno Leclaire ct Mme Laclairer Les religieux de Sainte-Croix accusent réception d'un natériel d\u2019enseignement de système métrique, obtenu par l'obligeante entremise de Bruncan, ct, le prient d'agréer leurs sincères remerciements.J.O.A.Laforest, INGÉNIEUR CIVIL Aquoducs, égouts, ponts, chemins do fer, installations électriques, éva- luntions, druinago de torrains, nivellement.\u2014Bâtisse La Banque Nationnle, 99 rue St-Jncques, Montréal.Tél.Boll Main [111, 21 juin 1901\u2014a est M, P.Blanchard.* \u201cLe Canadien\u201d au Chenal du Moine, bois de Ste.Victoire.« des paroisses ux alentours de Sorel, est revenu des létats-Unis on 11 résidait depuis quelques années maintenant ?227 Christmas Towncloek ! ! ! déshérité.* une magnifique lumière Auer, qui coûtait autrelois 35 et que vous pou- tes les dimensions, Cette lumière représente 100 chaudelles, elle ne brûle que uu demi pied à l'heure, 12 chandelles et elles brûlent 6 piedy à l\u2019heure.Sorel, 4 oct.1941.\u20141m, * À l'imprimerie du Courrier de Sorel, nous avons un choix des comme pour les prix.sommes en mesure encore plus de satisfaction.LJ A la séance du conseil, hier soir, contre l\u2019euvahissement possible de la variole dans notre ville.maire et MM.les échevins Guévremout et Cusky.Le Dr Latiaversu a été officier de santé.té n été d'ordonner luquelle vaccination va être commencée immédiatement, » La céremonio d'installation Révd M, J.U, Bornard, curé de Sorel, commu chanoine titulaire, et du Révd M.I\u2019.Laltochelle, curé de St- Dominique, commu chanoine hen raire, a eu lieu, mardi, À la cathé- dralu de St Hyacinthe.Sa Grandeur Mgr D'eelles était présent au trône, assisté des Revds chon, curé du St- Denis, H y eut messe solennelle chantée St-Rubert, assisté, comme duvcre et sous-diacre, des Révds MM.Allaire, de St-ILyncinthe.tait au complet, + M.MeAulf, pour ses de l'Hopital, qu'elles ont fuite par les rues de la de cent dollars.travaux des quais sont commencds, jouit de l'estime de tous ceux qui ont été en rapport avec lui.e M.Arthur L.Meyer, président du chemin de fer South Shore, sout arrivés ici morcredi matin par un train spécial surla ligne du Quebec Southern Ry, et sont coutinués de suite à Montréal, sur le South Shore Ry.Ils étaient en compagnie do M.IL Regensburger, de New York, À Montréal, le même jour, M.Meyer à tenu une assembi.directeurs du South Shore Ry, après laquelle le parti a fait route pour Shelbourne, M.Meyer ira à New-York et reviendra à Montréal la semaine pro- chaïîn-+, ctbil y aura certain-ment Un bureau de poste vient d\u2019être fi ouvert dans lu nouvelle pnroisss de F St-Joachim de Courval, duns le comté de Yumasku.Le maître de poste t M.Bibeau, ls gardien du club Ë a tué un Orignal, sur l\u2019île du Moine, Ë en face du club, lu semaine dernière, = On dit qu\u2019il y en a plusieurs dansie # Un jeune Noël Cadran, de l'une & Savez-vous comment it s'appolle À FH paratt que son père veut lg | SEE plus complets de caractères de goût, À d'ornements, etc.Pour vos travaux HS d'impression, cart-s, têtes de lettres, BB cireulaires, têtes de cumptes, enve- ÿ loppes, règlements de sociétés, factums, etc, venez à l'imprimeriv du ff Courrier.Nous vous gnrautissons pleine satisfaction pour les travaux FA; Nous remercions le publie pour (44 le graud encouragement qu'il nous FX; à dunué jusqu'a présent, et nous M: de lui douner § il y n ou un comité spécial de santé À de former, aux fins de s'organiser 4 Lo comité se compose de M.ley Alfred | 3 Le premier acte officiel du comi- gi la vaccination gratuite dans les familles pauvres, du | chanoines A O Donnell et J.B.Mi § par le Révd M.O.Ledue, curd do Bou- a vier, curd d'Acton-Vale, et J.18, A.À Le Chaplire des chinoines assis- 23 Poupore, [3 McAuliff & Cie, n ou la gracicusets | 3 de remettre aux bonnes swurs Gri- [8 lors de ln quéte | 3 ville, la somaino dernière, lu somme | M.McAuliff, qui demure pres |4 que constamment ici depuis que les | Le Dr Seward Webb, président 2 du chemin de ter du Cap Breton, et F3 Le temps est arrivé pour avoir} -Z une bonne lumidre qui vaut lu lu- Àmière électrique.Adressez vous à B: M.Wu Côté, et il vous installera | vez avoir aujourd'hui pour $1.50, J Vous économiserez du gaz et, vous fg serez mioux éslairé, LI en a de tou.Ë#: Eg tandis que les lumières au gaz ordi.If: naire ne donnent qu\u2019une lumière de [4 noinine + PEER EE EEE AS \u2014\u2014\u2014 Er quelque chose de nouveau concernant le pont de Longueuil.Il est maintenant certain que ce pont sera construit avec des capi: taux américains ct cana liens.Les ingénieurs du gouvernement ont approuvé les pluns, et il ne manque que l\u2019epprobation du ministre des travaux public, 9 Liate \u2018es cudeanx offerts à M.et Mme Hector LP.Cartier, à l\u2019occn- sion de leur mariage : Miroir de fantaisie, M.Nap.Cosky ; porte-bijoux, Mlle Alexina Prudhomme ; urne en pierre, M.et Mme Robert Sunn ; carafe a l\u2019eau, Mme Jos.Langlois ; porte-biscuits, M.et Mme Alf, Luvallée ; 2 carafes, corbeil, M.et Mme Ed.Nockle, Montréal ; 1 porte- manchottes, Mlle Laura Matte ; mari- nadier d\u2019argout, M.et Mme Jonri Carrière, Montréal ; po.te-biscuits, M.et Mme X.IIamelin ; set à crême, M.ot Mme 8.Cosky ; fromagor, M.et Mme Geo.Ménard, Montréal ; corbeil à fruits, Mlle Mary Portelance ; set à crême, M.et Mme Albert Couvrette, Montréal ; corboil d\u2019argent, M.et Mme J.Cartier, Montréal ; chandeliers de fantaisie, M.et Mme J.À.Fréchetto, East Angus.Mic.; beurrier d\u2019argeut, M.et Mme Ed.Nockle fils, Montréal ; endeau de fantaisie, M.et Mme Ernest L.Rondeau, Montréal ; Z porte-bouquets, M.et Mme Jos.Joly ; horloge de salon, M.et Mme À.E.Pontbriand; beurrior d\u2019argent, M.et Mme E.O.Rondeau ; set pour les œufs, en argent, M.Jos.Dallaire ; plat à pudding, en argent, M.et Mme P.Dufault, Holyoke Mass., beurrier d\u2019argent, M.et Mme C.0.Paradis ; corbeil à pain, Mlle Ida Beaudoin ; porte-cartes d\u2019argent, Mot Mme Rosario Goulet ; selières d\u2019argent, M.Edmond Barsalo, fils, Montréal ; parfumeuse, M.Rod.Rondeau ; bourrier d\u2019argent, M.J.B.Labrecque; corbeil à pain, M.et Mme M.de la Bruyère, St-Hyacinthe ; cuiller à fruits, en argent, Mlle Clara Pouliot, St-Laurent lle d'Orléans ; fourchette d'argent, M.et Mme Oliva Dupont, Sherbrooke ; dessus d\u2019oreillers, Mme D.Finlay ; set à chiffonnier, M.et Mme Bruno Leclaire ; 6 fourchettes aux huitres, on argent, Mlle Lucie L.e- claire ; épargne en verre, M.et Mme Adélard Casaubon ; lauipe, M.et Mme M, Dussault, Montréal ; plateau de cristal, Dame Alp.Couvrette, Montréal ; lampe, M.Jos.Langlois, fils; lampe, M.et Mme J, M.Lapointe, Montréal ; châle d\u2019opéra, M.Raoul Fréchette.Ottawa ; jardinière, M.J.Arthur Cartier ; set à déjeâner, Mme Olivier Fréchette et Mlle Eugénie, Montréal ; huilier d\u2019argent, M.et Mme J.F.F.Boulais ; sucrier d'argent ct cuillers, M.et Mme C.Mérineau, Montréal ; 2 vases i bouquets, corbeil A cartes, M.et Mme J.T.Hurteau; corbeil d\u2019argent, M.et Mme Adolphe Huot ; épargne en verre et bronze, les membres de l\u2019Orchestre Ste-Cécile de Sorel ; cadeau do fantaisie, M.et Mme Alp.Lauzon, Montréal ; 6 couteaux et fourchettes à dessert, M.À.C.Trompe ; cuiller d'argent, M.et Mme Edmond Barsalo, Montréal ;1 doz.couteaux d\u2019argent, M.et Mme J.B.T.Lafrenière ; 1 set de chambre à coucher, M.et Mme Alexis Rondeaunotre devoir Special d'inviter uos lecteurs qui vout à Montréal à rendre une visite au magasin de marchandises sèches de MM.Paquette Frères, 241, rue St-Laurent.Nous sumunes convaincus qu\u2019ils trouveront leurs prix des plus bas.MM.PAQUETTE FRERES viennent de recevoir un lot considérable de Mousselines & Robes dans les dessine les plus nouveaux, et les prix varient de 5c à 25c lu verge, soit 25 ojo de moins que le prix courant.Îls viennent aussi de recevoir un lot de belles collerettes longues, en dentelle noire, Ces collerettes viennent directement deo Paris et sont de In dernière création, et malgré la rareté de ces marchandises, les prix sont bien bas, A part ces lignes spéciales, vous trouverez toujours dans leur maison, l\u2019assortiment le plus complet, 5 juillet 1901 BERTHIER La corporation à demandé des soumissions pour la reconstruction du marché, et c'est M.Daniel Chenard, qui n obtenu le contrat pour la somme de $6,100.00.Ce que nous regrettons, c\u2019est que ln corporation n'ait pas jugé à propos de faire faire un joli plan par un architecte.Pour une bâtisse de ce gevre là, ça en valait réellement la peine.M.Chenard peut être bon -ouvrier, mais il n\u2019est pag architecte.\u2014MM.Honoré Mercier, Evariste Brassard et Robert Rocher, avocats, de Montréal, étaient en cette ville dimanche dernier, les hôtes de M.C.A.Chênevert, \u2014Le rapport de M.Janin, surintendant de l'aiqueduc de Montréal, sur la valeur de l\u2019aqueduc de M.J.U.Foucher est attendu ces jours-ci.\u2014 Les directeurs dela distillerie de Berthier, ort eu une assemblée ici samedi dernier.\u2014Les demoiselles David, de Montréal, étaient à Berthier dimanche, en promenade chez mademoiselle Clara Tranchemontagne.\u2014Le club d'umusement de Berthier est définitivement formé, et l\u2019inauguration s'en fera demain soir.\u2014Plusieurs bÂtisses sont en voie de reconstruction.Celle de M.Josaphat Giroux est déjà très avancée.\u2014Mademoiselle Alice Rocher; de Nous croyons de ee rt l\u2019Assomption, qui a passé une quinzaine de jours à Berthier, est partie lundi dernier.\u2014Le torme de la Cour de Circuit s'ouvrira mardi prochain, sous la présidence de son Honneur le juge de Lorimier, \u2014 M.Arthur Caisse, marchand, à fait l'acquisition du terrain appar- tenantà Madame Olivier Laplume, sur la rue du marché, pour la somme de 81,500.LABAIE Les travaux de construction de l'église de Laltaie sont poussés avec vigueur, Ou croit que l'extérieur sera terminé vers le ler décembre.De l'aveu des étrangers qui passent À LuBuie, cette église sera l'une des plus belles de la province.La clocher s'élève à une hauteur de près de deux cents pieds.Malgré le coût considérable de cette construction retombant sur la population de cette paroisse, nombre de riches culiivateurs se sont encore portés souscriptenis individu- eflement pour diverses sommes, représentant un total de seize cents dollars, laquelle sera consacrée à l'achat es fenêtres de l'égise, Le nom de chaque souscript«ur sera gravé sur la fenêtre à l'achat de laquelle il aura contribué.Nouvelles Canadiennes Montréal\u2014Le steamer Sicilian de ln compagnie Allan, doit partir demain pour Cupe Town, avec une cargaison de 8U0 \u201cchevaux, destinés uux troupes anglaises, Louiseville.\u2014 Nous regrettons d'apprendre que M.le chanvine T'essier est assez gravement malade.Ses médecins lui défendent même de recevoir, cela le fatigue trop.Trois-Rivières \u2014 Notre église paroissiale, soigneusement restaurée, est devenue un véritable bijou d'ar- chitectu-e, et nous ailons plus que jamais être fiers de cette précieuce relique à laquelle son Age respectable donue une double valeur.\u2014On nous apprend que M.le graud vicaire Baril est gravement malade, à l\u2019hôpital.\u2014Les moulins de la Saint Maurice Lumber Co., ont repris leurs opérations mardi matin, | Les dernières pluies que nous avons uues ont facilité le flottage des billots et les drivers out eu beau jeu.La St Maurice Lumber Co., sera en opération jour et nuit.St- Guillaume.\u2014 La paroisse de St- Guillaume d\u2019Upton est connue comme une des plus riches et des plus jolies de lu province.C'est le centre commercial d'une dizaine d'autres paroisses qui viennent y échanger leurs produits.Elle est renommée surtout pour lu qualité de sou foin at de ses produits Initiers.11 sy transigs chaque jour de nombreuses et importantes alfrires, \u20act la classe commerciale demande depuis longtemps l'établissement d'une banque où wlle puisse transiger avec les grands centres, sans avoir besoin de se déranger.C'est fait.La Banque Provinciale a décidé d'établir à St Guillaume, une succursale da cette institution, ot la bangue a ouvert ses portes cette semaine, Il n'y x aucun doute que cette nouvelle sera acceuillis avec plaisir par toute lu population de St-Guil- Inume et des environs.TAXE DE L'EAU, Payez vos taxes de l\u2019eau du ler au 15 octobre, si vous voulez: profiter de l\u2019escompte de 5 p.c.Hôtel -de- Ville Sorel, 1 oct.1901, $ AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que le tôle de cotisation de la cité de Sorel, pour l\u2019année 1901, est maintenant en force, et que tontes personnes y mentionnées, sujettes au paycinent d\u2019ancune taxe, cotisation ou redevances municipales, sont requises d'en payer le m-mtaut, au bureau du soussigné, dans les vingt Jours qui suivront lu date de publication de cet avis, Join GEO.CREBASSA, JMR, Greffier de la cité.Totel-de- Ville ] Sorel, 21 Sept.1901, f Dr Philippe Ste- Marie B.A.M.D.L, MEDECIN-CHIRURGIEN, Maison Kittson-No, 55 Rue du Roi, SOREL, P.Q.13 Sept, 1901-3m ON DEMANDE Deux apprentis pour travailler au Courrier de Sorel, Sorel, ler octobre 1901.4 \\ T3 ES SOUMISSIONS cachetées adressées au soussigné et portant la suscription \u201c Soumission pour une jotée à la Pointe au Père,\" { seront regues à ce bureau jusqu\u2019à ven.| dredi, le 25 d'octobre inclusivement, pour la courtenetion d\u2019une jetée à In l\u2019ointe-au-Pêère, comté de Rimouski, PQ.Les plans ou devis pourront 8tro vus aux bureaux do M.Ph.Bélund, commis des lravaux Publics, bureau de poste, Québec, do l\u2019ingéniour rési- dout, chambre 411, éditico do In Banque des Marchands, rue SL Jucques, Montréal ; au bureau du maître de poste de Rimouski ; ainsi qu'au Ministéro des Travaux Pablies, Ottawa, Lies sonmissions devront dtro faites ste les formulos imprimées qui ro- rout fournies, ol êlre signées pur les soumissionnuires oUX-mêmes ; aueu- ne autre formule de soumission ne Kora prise en considération, Chinquo soumission dovru être ac- compagnéo d'un chèque necepté par uno bunque incorporés pour ln som- mo de sept mille pinstres ($7,000), ot fuit à l'ordro de l'honorabie Ministre des Travaux Publics.Cu chèque sera confisqué si lo soumissionnaire dont l'offre aura été uccoptéo refuso de signor le contrat, ou s'il no l'oxéeute pus intégralement.Si la soumission n'ost pus acceptéo, le chèque sora romis, Lo départomont ne s'ongage à nc- ceptor ni ln plus basse ni aucune dos BOUMIISSIONS, Par ordre, FRED.GÉLINAS, Socrétaire.Ministère dos Travaux Publics, Otuuwa, 5 Oct 1901.\u20142i.N.B.\u2014Nul compte pour publication do cel avis no seru reconnu si telle publication n'a puz éLé expreusé - mont autorisée par lo Ministère.SE HL Cette signature est sur chaque boite des vraie Tatisttes LAXATIVE BROMO-QUININE, le remède qui guerlt lo rhumoe eu un jour 0DEOCIEIOIIILINIEIEICHEIOICIC Pelleteries® \u2014 CHEZ \u2014 L.9.ROBITAILLE Le plus grand assortiment de l\u2019clleteries, à Sorel #3 Le seul magasin qui manufacture ses pelleteries.> Deux tailleurs en pelleteries, attachés à l'établis\u2019 > £< sement.bY En manufacturant mes Pelleterics, je nnis vendre Po 3 25 ojo meilleur marché qu'ailleurs.2 = | Arr, Dép.8 45 | 5 45 10 12j 8 27 = 54 9 > *6 35 *8 34 15 59] 8 09 B3 [rososonnre BOUCHERVILLE.\u2026\u2026.\u2026.15 | 8 58 |5 59 *10 22/78 37 vs | 5 NE \u20183 6 25 | 825 1535/1758 AS |eccnenons a in VARENNES.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.| 20 | 9 10 | 6 07 10 32| 8 47 > 73 5 ~ 6 13 8 13 | 5 15 | 7 +6 40] +20.VON BARS ovr 274| 9 26 | G 20 10 45| 8 59 a 6 05 *8 05 | 5 00 | 7 31 86 [veenreernees ST ANTOINE.| 32 | 9 85 | 6 27 *10 52/59 06 3 | 33 ~ 5 68 \u20187 58 | 4 47 | 7 29 B2L[s000000s .CONTRECEUR 0.354| 9 45 | 6 36 11 00} 9 14 ] = 5 50 ! 7 60 | 4 35 | 7 20 27 4j.vou.ST-ROCI.\u2026.| 404| 9 65 | 6 45 11 10| 9 24 : a i 3 = © *6 45 er 45 |+4 30 | 7 14 243.+ DANORAIE.o\u2026cvcosns 433 10 00 |*6 50 *11 15] \u201c929 < C 309 7 309 | 4 1 Dép.Arr, \\| [10 15 [7 05 1130) [9 45 oo > 30 \" 30914 1517 00 16} re oes j 514 1 = = 520) 7 20 6 50 Arr, Dep.715) 1135 J 9 50 oO *5 10 *7 10 6 40 11} 0000 ST-RouEnT JCT.\u2026.| 664 7 25 *11 45/*10 00 59 *5 07 47 07 *G 37 O}|++000000 ST-RODERTeco0vevee 58} 7 28 **11 48/*10 03 = 5 00 | 7 00 6 30 Ghj-receeucse + YAUASKA.cs 614 7 35 11 55| 10 10 64 b= G 20 0].ST-Frangois-pu-Lac cases] G8 7 45 12 05] 10 20 Zi +001 650 (Abenakis Springs) Pat re PM | AM IPM AM | AN A.M.| P.M.| P.M.| P.M.| P.MER H.BEAUCHEMIN, DirEcTEUR-GÉRANT.ARN SEE CSC IE Sok ES Ce aN FEE On + SE LE SVEAQS AU TE MADAME, complètement découragée.LE DOCTEUR.Le bébé fuit ses dents.TRIQUE du Dr POUGET, pour C\u2019est merveilleux.Vous trouverez ce précieux 1 pharmacies seulement, ou écrivez et tion du prix minime de 50 cts, Adressez : 4 Juin 1901\u2014jno = LE 0 Docteur, je ne sais plus que faire pour le bébé.entières À pleurer, il tombe dans les convulsions à tout instant, j'en suis RT EE EE RSS PEER NT EEE PE TE STI CE EEE TI] passe les nuits Faites-lui porter le petit COLLIER BLEC- la dentition et la force des enfants, La dentition difficile chez l'enfant est cause d'une foule de maladies : convulsions, coliques, dérangements d\u2019intestins et malheureusement trop souvent LA MORT.nédiciment dans toutes les bonnes il vous sera envoyé franco sur récep- Institut Dentaire Franco Américain, 162 RUE ST DENIS, MONTREAL les maux de tête, les vertiges, reront, Puis avec l'embonpoi 5 mai 1901\u2014a a _ Ydeddd dry A PB pd AA Go Wen 0) LES ] qui sont obligées de travailler #1 sans éprouver la moindre fatigue.raitront comme par enchantement.vin généreux, l\u2019appétit sera bon, lu digestion se fera facilement, le visage prendra une teinte rosée, les lèvres se colo- jeune fille jouiera d\u2019une santé robuste.PEER ETS TTC CNT TT Jeunes Filles dans l'atmosphère impur i des manufactures ou des usines trouveront dans le = mme ny, un tonique qui ies stimulera, les ranimera et leur donnera ln force et la santé nécessaires pour faire leur travail Les douleurs dins ie dus, la pâleur ct la maigreur dispa- Sous l'influence de ce nt les forces reviendront et la ne 2 æ * a DEPUI mentées, J.N.DUGUAY.\u2014 AGENT-VENDEUIS FROMAGE \u201c BLUE STAR\u201d SUAY DU \u2014 S 1880.Aux bons Fabricants et aux Cultivateurs intelligents SI VOUS VOULEZ, chaque semaine, du 15 avril au 15 décombre, Avoir les plus hauts prix du marché pour vos produits laitiors, Avoir votre argont promptemeont, Avoir des cortificats \u2018lo peséos À Montréal, asser- À voir des rapports de vontes, clairs et détaillés, Avoir, onfin, complète satisfaction gnrantio.»\u2026+\u2026.ADRESSEZ-VOUS A oc.Agent-vendeur du Fromage BLUE STAR LA BAIE, Co.Yamaska, Que.AVIS M.le Dr L.P.Sylvestre, médecin-vétérinaire, de St Barthélemy, sera à Berthier tous les samedis, à l'hôtel St-Cyr, à la disposition du public.REMINGTON 5] TYPEWRITERS.Jee 2A ore Aussi machines À écrire d'oc- Sad casion, des nutres runnufne- 3 tures.Aggouts actifs demandés.SFACKAMIAN & AROHBAI D, 19, RUE ST FRA::COIS-X/VIER, MONTALAL É UV imn Cette signature est aur chaque hoîte des vraie Tatisiies LAXATIVE BROMO-QUININE.te remdde gui guerit lo rhume en ua jour.Cems Les numéros du téléphone pout Le Courrier de Sorel : Téléphone Bell, No 6.Téléphone St-Laureu: No 21, \u2014_\u2014 [VIN:2S AINT-LÉHON GE a ip Et ii ons en A DNS \"> "]