La Gazette de Berthier, 11 décembre 1891, vendredi 11 décembre 1891

[" = = C UN DOLLAR PAR AN JOURNA ERA BERTHIER, 11 DECEMBRE 1891 ror i ea ru EEPDOMADAIRE = C.A CHEN] VER \", DIRECTEUR DE 7.4 RÉDAGTION :FEUILLETON CHEMIN DES LARMEN OF RHOURSIBCH.(Suite.) IT PAYSAX ET GENTILHOMME.elle l'avait attendu, puis Ju nuit arrivant La veille, toute la journée, elle s'était dit : \u2014IT viendra demain.Est-ce qu\u2019il pouvait ne pas avoir Je désir d\u2019être auprès d\u2019elle comme elle avait, elle le désir d'être auprès de lui ?Tuule était coquette, coquetté par instinet et par ambition ; mais di.sons-lr, elle n'écoutait que les inspirations de son cŒœur et ne se li- Vrait à aucune mauœuvre de coquetterie.Tent-être n\u2019en était-elle que Son amour déjà ancien avait été l\u2019explo- plus séduisante et dangereuse.sion d\u2019une passion latente plutôt que la naissance d\u2019un sentiment spontané.La première fois qu\u2019elle avait vu le comte de Verdraine, il lui avait semblé que ce jeune homme n\u2019était pas un inconnu pour elle ; évidem- parce que Maxime était la personnification de son rêve,elle s'était plu à revêtir celui qu\u2019elle aimerait de toutes les quali:2s, de tous les avantages que peuvent imaginer une âme impressionnable, un esprit porté au beau.Puule ne croyait peut-être guère * à la fameuse prédiction fuite à son grand-père, mais elle croyait à l\u2019u- mour.Dien certaine que le comte no luissernit pas passer quarante-huit heures saus lu voir et qu'il allait venir, elle s\u2019était habillée et cuiflée à sou intentions Elle était vraiment adorable : le bonheur qu\u2019elle éprouvait d\u2019aimer et l\u2019espoir qu'elle avait d'être aiméo Ja renduient plus ravissante encore.Comme clle attendait, toub en tr.vaillant à un ouvrage au cvo- qui causa vue émotion pénible, la visite chet, elle ent une visite lui : \u2014d'Etienne Denizot.Le jeune paysan vetiäitipourcau- ser avec le père Rouget d\u2019une affaire concernant la commune et qui leur était confiée par le conseil munivi- pal dont tous deux faisaient partie.Le vicillard et lo joune homme s'étant entendus au sujet de l'affaire ce dernier échangea avec Paulo quol- nes paroles insignifiantes,;:banales, comme quand on parle de la pluie et An beau temps, Oh: trouvât rien à dire co n\u2019était pas qu\u2019Etienne ne à celle qu\u2019il adorait ; des paroles, contenant l\u2019expression ardunte de son amonr respectueux et dévoué, montaïient de son cœur à ges lèvres ; mais elles s'arré- taient la ; le pauvre timide n'osait pas les faire entendre.=-Paule, dit-il au moment de se retirer, nous aurons sans doute le plaisir de vous voir dimanche soir au bal ?\u2014Je ne sais pas encore si j'ai an bal dimanche, répondit elle, cela dés pendra de min mère\u2026 \u2014Oh ! elie ne vous y conduire.refasera pus de\u2019 \u2014Nous ve:rous.\u2014 Vous savez que sans vous, la juie ne serait pus complète.\u2014 Les dunseuses ne manquent point, \u2014 Notre fète promet d'être très- bulle cette année.Oui, on le dit.\u2014Nots aurons toutes sortes de réjonissances : chevaux de bois, lo- ! teries, jeux nombreux, mât de eo- cagne, courses en sac, tire, revue des pompiers, le bal sous une tente comme l\u2019année dernière, et pour la première fuis, cette année, un feu! d'artifice.\u2014Ce sera parfait, Recevez mes complimeuts, létienne, car, comme l'année dernière, c\u2019ust veus qui êtes l\u2019organisateur de ln fête.Le jeune homme devint très rouge.\u2014Je fais partie de la commission de la fête, répondit-il tres ému, nous sommes trois et toule lu charge ost pour moi.\u2014 Vos camarades ont pleine confiance en vous et ils ont raison.\u2014Paule, reprit le jeune homme d'une voix hésitante, je voudrais vous demander.\u2014Dites Etienne.\u2014Si vous venez au bal, mals vous viendrez, vous ne pouvez faire autrement, vous demande de je m\u2019accorder la faveur d\u2019une danse, \u2014Ju ne promets rien d'avance, répoudit-elle d\u2019un ton peut-être un peut trop seo; d'ailleurs, il n\u2019est pas encore certain ane j'aille au bal ut je ne suis pas si je danserui.Etienne sentit toute la dureté de cette réponse ; mais il out assez du force pour dissimuler la peine qu\u2019il en éprouvait, \u2014 I prit congé de la jeune de et du vicillard.à Juste au moment ou il sortait de In maison, le comte de Verdraine sautait lestement i terre.-Les deux jeunes gens ss rencon- traicnt pour la première fois ; mais en voyant ce grand garçon fort, robuste, bien découplé, à la figure sympathique, au ragard franc,-loyal, le corñte devina que c'était Etienne Denizot.Celui-ci n \u2018out pas do poine , Saint-Amaud ct ses environs sont présence de ce comtu de Verdraine dont tout le monde parlait dans le village et que, déjà, on lni donnait pour rival, Les deux hommes g'étaient toisé ; Maxime n\u2019avait pu se défendre d\u2019un mouvement de curiosité et Etienne avait tressailli et pili.Le paysan saluu le premier et le comte Jui rendit sun salut, ayant le.bon goût de ne passe montrer dédaigneux.Pas un mot ne fut prononcé, d'uil- leurs ils n'avaient pas un mot à se dire.Etienne s\u2019éloigna ot le comte en- il fut aviec empresseiment par le père Routra dans la muison cù reçu get et lu belle Paule devenue tonte rouge de plaisir.Après les compliments d\u2019usage échangés, on s\u2019ussit.\u2014FEh bien, monsieur le comte, dit l'ancien sergeut pour eutuner lu conversation, comment trouvez-vous notre pays ?\u2014-Mais fort bien, cher monsieur ; particulièrement admirables.\u2014 Nous posséduns plusieurs en- dit Paule, lesquels, assurent les peintres, méri- droits très pittoresque, tent d\u2019être visités.\u2014Je guis assez amateur de beaux sites mademoiselle, et je me promets de faire quelques excursions dans la contrée.\u2014Ma fui monsieur le comte, vous ferez bien, dit Rouges, et je vousin- diquerai deux ou trois peintsde vue dont vous serez euchauté.\u2014En m\u2019accumpagnant, cher monsieur, vous mettrez le comble à votre vhligeance, OÙ : veus ! monsieur Mouget,que dites- \u2014M.le comte a raison de te gronder grand-père.\u2014Muais M.le cote sait bien que je me mets entièrement à sa disposition.\u2014 Merci,cher monsicur,nous prendrons done un jour de la semaine prochaine.\u2014Eh bien, oui, c'est cela,apreè la fête.\u2014 Monsieur le comte,dit Paule,ne sait peut-être pas que dimanche prochain et le lendemain lundi nous célébronsnotre fête paroissiale, qui est la Nativité de In Vierge ?\u2014 Mais oui, on a parlé de cette fête devant moi, qui est Ja plus belle dusonifanpe arnit-il, et attire à Saint- Amand touto la jeunesse des villages voisins, \u2014La jeunasse se réunit ot s'amuse pour se préparer aux vendanges, dit Piorre Rouget.\u2014Rt In jeunesse a parfnitement raison, répondit le comte.Copen- dant, et bien «qu\u2019il nen elt point | I\u2019air, le jeune Lhomm:?était préocupd -ot encore sous impression désngrd- © Ftienne Etuizot sortir de la maison.! C\u2019est une année qu\u2019ils vont passer Tout en se disant qu\u2019il ne pouvait \u2018ensemble, avoir À redouter la rivalité du jeune #%.P.se permettra, lui qui peut Las \u2014 pra cmt meer] | {la plus naturelle, il semblerait que, pour dédaigner le luxe, on a moins besoin de modération que de goût.paysan, ce qu'il ressentait n\u2019était ; causer de tout à l\u2019oceasion de tout, \u2018 La symétrie et la régulurité plait à pas exempt d\u2019un seutiment de jalousie.| | cor quelques conseils, ca sont plutôt des 1 widérations ou, si vous aimez \u2014 Si j'en juge d'après ce que j'en mieux, je vais vous entretenir au- ai pu voir, reprit-il il y a à Saintjourd'hui sur le luxe au point de Ainand-les-Vigues une belle jeu- | vice sosiul.nesse.\u2014Qa, c'est vrai, approuva l'au- cieu sous-officier, \u2014Je n\u2019avais vu que malemoi- selle, continua le culute en ! | | 1 reflash nous nous appliquons à la | saluant | La s-ule vrais 1ichesse d'un pays lui est appoziée par le travail, \u2018terre, à lindustriv, au commerze, à la mise en valeur de toutes Les cho- En i itons les yeux ; l\u2019image du bien-être | de la félicité touche le cteur hue \u201cmain qui cn est avile : maïs un vain appareil, que ne se rapporte ni & l\u2019ordre ni au bouheur, ct n\u2019a pour y objet que de frapper les yeux, queila idée favorable à celui qui l\u2019étale paut-il exciter dans l'esprit du sp-e- tateur ?l'idée du goût ! le goût po- rail cent fois mieux caus les choses lu jeune fille, et certes j'avais pu \u2018ses utiles que nous fournit la na- | simples qne dans celles qui sont of.constater que, du côté des jeunes filles, votre village n'avait rien à envier anx pays les pour la beauté des femmes, Paule stait au septième ciel.\u2014 Mais poursuivit Maxime, jui vu Lout-à-l'heure un jeune home qui m'a prouvé que les beaux gar- cous ne devaiunt pas étre rares won plus à Saint-Amand.\u2014 Monsieur le comte vent suns! Dainid\u2019une doute parler de M, Etignne zot, qui est venu me parier affaire qui regarde la commune cet! qui nous quittait comme vous airi- viez, monsieur le comte.\u2014En effet, dest de ee jeune home me que je parlais, Ah : M.Eticnue zot ?c'est 1a \u2014 Est-ce que Ven vous avait jar- + lé de lui ?\u2014Oui, beaucoup.\u2014Ah! \u2014la jeune fille aviit pàli, \u2014M.de Vauereux, countisua | c ~ curate, s\u2019inièlesS \u201c .ve \u2019 1 Dunizot et m'en à fait un éloge chae | leureux.(«1 continuer.) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a CW CHRONIQUE Les fétes approchent dune.eufin ajounteront quelgnes-uns de mes tur- Déji In Ste-Ca- therine, avec ses bouilluus dords,se bulents lecteurs.mirages transparents cest venue.Bientôu Noël suivra et enfin Je jour de l\u2019An:couronnera par sus joies, sus coutumes suranuées mais rimées et pratiquées lu série de fêtes que nous a prodignées 1891.Done, le gros événement pour nous tous,c\u2019est que nous allons bientôt commencer une nouvelle année, Aussi le chroniqueur manquerait il à ses premiess devoirs, s\u2019il n\u2019accordgit pas à ' cette i actualité spéeinle, toute Pim portance * qu'elle mdrite.Les choses n'\u2019out plus renoninds Doui- : + Pen 1 s fuir à M.Étienue - | \u2018 ture, il est certain gue ces choses j snbviendront à tous les Desoius de \u2018 l'humanité.Grèce an travail que Dicu æ iraz0sc à l\u2019homma, grâce à | lu sueur du jront sui ant l\u2019expres- | | sion de la Genèse, le pain, les vête- eas et la satisfaction de nos pre- Le le salaire que gagne ! micis besoins nous sont assurés travail joie Jui Pouvricr et produit aussi ment l'objet uiile cred, M | Quel est cat objet 2 C , la route ouverts, les chu- mins du for construits, la maison Dlustitide vu Ce charmant Hone i sweet Lose des angliis ! Dans une plus haute sphére, ce sont les enfants instruits, les hommes gouvernds, of, sl LUNs muntons encore, mes gaguées à Dieu par ses serviteurs, C 3 travaux faits par tous, chacun duns sa sphère d'action, pro- duit, comme on le voit, des fruits nombreux ob pour la terre et ie ciel, qui «sy l'vrequi ce soit par le travail de cel de plus, 1! soutient celui \u2014- tee | ses Mains où pur les efforts de son intelligence.Le travail employs à des closes inutiles ne donne qu\u2019un produit : le salaire, l\u2019objet est nul l\u2019orsqu\u2019ilu\u2019est pas nuisible à la vanité Ainsi dans ce cas, s\u2019il y a surabondance de travail humain, le luxe en retire presquo tout le Dbénélice, et, il se développe à un tel point que est Les rem\u201cliss-nt d\u2019inutilités danse i sente négligé, : villes s qeureuses, le commerce alimenté par les fabriques ouvre d\u2019énormes magasins qui spéculent sur la beauté | des costumes.Surtout de ce temps- | ci, que, de dépenses inutiles pour su- | tisfaire au luxe ! | Semblable A ces vents brûlants \u2018du Midi, qui, couvrant l'herbe et lu | verdure d'inscetes dévorants, ôtent \u2018la subsistance aux animaux utiles, et portent la disette ct la mort dans tous les lieux où ils se font sentir ; | le luze, dans quelque Ttat, grand qu\u2019une valeur rolutive, celle que | ou petit, que ce puisse être, pour nous leur donnons.Au milieu de | votrrir des foules de yalets et da tant.de faits dont nous devons entre- | misérables qu\u2019il a faits, accable et tenir, Ju publie, nous nvons choisi | ct ruine le Inboureur ot le citoyen.i tout d\u2019abord l'année 1892 qui v'a plus que.quelques pas à faire ponr: ; sortir de l'ombre et pour y rejeter sun confrère 1891 à \u2018comprondte-qu'i il, se srouvait eh: : abloiqu'il avuit-éprotivé.en voy ant ' chacun-de nous, écrivains et lecteurs, .x ead at Ce frit touche \u2018 Sous prétexte de faire vivre les pauvres qu\u2019il n*Ât pas fallu faire, il apt ., | panviit tout le resto, et dépeuple l'Etat tôt où tard.À ue consulter que l'improssion naitur=lle- est Ia fordt jee la terre cultivée, ln mine ! 1 1 lus j fusquées de richesse, L'idée de la ; comsnoilité ?Y a-t-il rien de plus | incomnocde que le fuste ?L'idée de Ma grandeur?Clest précisément le contraire, Quand je vois qu\u2019on a voulu fuire un grand palais, je me demande aussitôt puurquoi ce palais n\u2019est pas plus grand ?Pourquoi celui qui a 50 do- | mestiques, n\u2019en a-t-il pas cent ?Cette belle vaisselle d\u2019argent ; pourquoi n'est-elle pes d\u2019or ?Homme, ne cherche plus Pauteur i du mal cansé par le luxe ; cet auteur c\u2019est tui-inême.I! existe point d'autre mal que celui que tu faison que tu souffres : et l\u2019un et l\u2019autre te viennent de toi.Otez nos funestes progrès, ôt-z { nos erreurs et nos vices, otez les ouvra;ç2s inutiles des hommes et tout devient parfait.; Fr 3 J'étais en frais de tournerun ma- gaifique Z.Pchronique, pour terminer ma lorsque je reçus mon \u2018journal d\u2019Europe.Je louvre im- médistement, je le parcours et je remarque entr'autres nouvelles que le Congrès de la puix va se réunir bientôt.\u2014 Las lidres-penseurs ont, chaque anuée, la fantaisie de se réunir tantôt dans une ville de France, tantôt dans une autre pour délibérer sur les moyeus à prendre pour éviter ln guerre : histoire de jeter de la pou- Cette année, le Congrès de la paix va se dre aux yeux des crédules.reunir à Nome, ville pacifique comme on apu le vuir.C\u2019est Crispi Los liens, Crispi.amis remary nables qui en tient les ficelles, Hlum : ita- de la paix.Nous avons pourtant eutendu lours cris de mort il y a quelque temps contre les ouvriers français.Et dire que vingt députés, cinq ou six sénateurs françæis doivent s'y rendre sous la conduite de M.de Douville-Maillefou ! Il parait, Quelle farce ! cependant, qu\u2019une nouvelle récente n refroidi le zèle des représentants français, Quel est cet incident dont parle avec mystères les feuilles bien informées ?Hum ! on ne le dit pas ici, mais je pense qu\u2019il y a du \u2018Vive Sedun dans l'air et qu\u2019on interdirait aux Françuis de répondra par Vive Cite tozza et encore plus par Vive Ma gentu ! i Zp ape ste | cha aur la toux ES ne Fharmnchen, = œ 1 ce ANA PATO GZETTE DE T3ERTHIER! BERTHIER, 11 DÉCEMBRE 1591, ! i aE MOY ENS EXCEPTIONNELS, Nous empruntons au premier numéro du Canadien publié à Montreal, l\u2019article suivant, dorit nv ec une + rectitude de vues et ane nesdération de langage auxquelles nous nous.faisons un devair d'applaudir.\u201c Ceux de nos confières qui combattent M.Mercier se plaignent , énergiquement du procédé légai qu\u2019il ; a adopté contre M.Tardivel, en fe fnisant arrêter pourlibelie séditioux.C'est, disent-ils, une chose du passé, une relique des temps anciens, un débris des jours de tyranuie, une infamie, un attentat contre la liberté de la presse.M.Merciera la responsabilité de sa conduite, et le peuple en est le juge.Mais avant d'aller trop loin dans la voie du couroux, nos confrères feraient peut-être bien de se souvenir que depuis trois mois nous | sommes en pleine antiquité, à leur grand plaisir et délices, Il y a très, très lungtemps que les ministres sont justiciables dus parlements, qui les appuient de leurs majorités, et des collèges électoraux qui élisent ces parlements.11 y a eu du sang versé en ce pays pour la conquéte de ce privilége, dont jouissent sans conteste toutes les parties de l'Empire de la Reine dotées du système constitutionnel.Le lieutenant-gouverneur à commandé à M.Mercier de se soumettre à une Commission Royale, composée de Magistaats nommés par un pouvoir différent et indépendant de ce- Jui de la législature de Québec, un acte qui est du domaine certain de œtte dernière, et pour lequel clle a le pouvoir de blâmer et d'approuver le cabinet.Ce procédé n\u2019est indiqué dans aucun code de droit parlementaire,que nous sachions, Les circonstances ont guidé l'honorable M.Angers, et aussi M.Mercier qui, ayant accej t+ un tribunal qui n\u2019est pas celui que Ja constitution-a erce, est surti de go de presse, LA GAZETTE DE BERTHLER- en le mettant sous une fausse im- i pression, - 11 faut admettre affitires à de singuliers personna-; La Guzelte, VEm- pre font pleuvoir sur Ini des orages d'uceusations.I les cite devant les tribunaux olt ils nurnient Pavantage de pron- ver Ja vérité de leurs dires.Au lieu : d - se montrer la figure comme des! hemmes, il se dérubent comme des lapin=, * Ga n'est pas lui, ça n'est {pas l\u2019autre, je ne sais qui a fait le \u201ccoup, Cte \u2014voild leur msnière de pa.lei.Les acensatious sont 1, pu- bliévs à grands efforts de circulation { Et ceux qui les ont écrites sont in- treuvables, Leur devoir, s'ils étaient aniinés par le désir de servir l\u2019intérêt publie, serait de se présenter devant le tril-unal et devant le pays, avec un plaidoyer de vérité des faits.C'uzt du frane et net, c'est du jour- netistun.La Gazette de Mout- \u2018réal, un journal riche, puissant, rédige par le l\u2019remier-Ministre de la Comment | l'uissance, n\u2019a pas le courage l'énergie et la décence de prendre cette attitude virile et correcte ! Si les accusations portées dans ses colonnes SONU vraies, qu\u2019ullo on pronne-la res- e qne M, Mercier | cw VENDREDI.1 DÉCEMBRE 1591.\u2014 EE a SE em meen | em vies.Nuus sommes préme | 11 n\u2019y a rien dans le core consti- | tutionnel qui autorise messieurs Je et.|! té, Davidson et Baby À se substituer.| ; à ceux que nous élisona et à-mous-| , mêmes, Tls sorit juges sur un \u2018autre banc.Ils siègent en\u201d ce \u2018moment Ils] telle manière qu\u2019il y ait au milieu la Cour Su: Lze Pont de la Riviere _ - Bayonne.(Au-dessous de In ville de Berthier) (Suite) \u2018 \u201c Eun constituant votre pont de vague ue.> = sur le nôtre\u2014sans juridiction.sont en plein empiètement, Redoutons les conséynences finales de la formidable erreur qui se i commect, Je parle en toute liberté et me piace exclusivement sur lo terrain de la constitution, Dès le début de.cette crise, le Canadien a dit su pensée.ll a protesté contre l'envahissement par le sénat des pouvoirs et des privilèges de la législature de Québec, ct suggéré la convocation immédiate des chambres.Lun espace capable de s'ouvrir fucile- \u201cment et assez pour permettre de | J'asser aux barques d'un plus fort tonnage ; et en donnant par écrit au sergent de garde l'ordre de faire ouvrir ce passage aussi souvent que besoin s\u2019en fera sentir, avec l'urdre le plus positif de n\u2019y recevcir an- cune récompense.* Si vous trouvez la chose néces- sire, vous construirez une maison Le sénat, corps irresponsable -i {de garde pour aitant d'hommes qu\u2019il ceux qui paient les impôts pour l'administration des affaires de la l'rovince, n passé outre, ou plutôt nous a conduit au tribunal d\u2019un autre corps irresponsable, la commission royale.Le plus mauvais gouvernement que l'électorat peut renverser, vaut un million de fois mieux\u2014au point de vue de la liberté et des droits du sujet\u2014que la meilleure des créations irresponsables.10° sm J.ISRAEL TARTE:n: +: |Excelleuce du laisser un passage LT | faudra pour protéger le pont.\u201c Le capitaine Twiss se rendit im- (1) d'où ; aprés inspection, il écrivit la lettre médiatement à Derthier, suivante : \u201c Berthier, 8 Juin 1780 (2) \u201c Monsieur, \u201c Pour obéir aux ordres de votre Excellence en date du G couraut, je me suis rendu ici ce matin, et trouve que pour accomplir le désir de votre \u2014 Ail) Gp d\u2019otcasion pour un bateau, un pont vant a ces moulins ; CT ae.: apt et plainte contre notre présent gouverneur le général Haldimaul ; mois j'y suis obligé par les Apres mesures prises contre ma propriété.Je supplie votre seigneurie d\u2019avoir In ü- tience et l'attention d'écouter la narration de ce qui est artivé à mon\u2019 grand dowmnge et détriment.(1).Un autre genre du perséeution s\u2019est présenté depuis, et paraît être passé du buis à l\u2019enu.Le gouverneur, sans m'en avoir fait application au mré- alable, et sans en avoir fuit la pru- position au Conseil, seuls juges d'une mesure publique de cette rn- ture, a, de sa propre autorité, et sans en payer le bois de charpente Coupés sur mes propres terres, ordonné la construction par mes tenanciers d\u2019un pont permanent sur lu rivière de Berthier clairement «t explicitement comprise dans mes titres de concession : sur laquelle ri- vièrz, depuis 50 aus et plus, il a été établi une traverse de péage (2) af- ferinée depuis plusieurs années à raison de £38 sterling par année.à farine et un J'ai deux moulins moulin à scie à six milles au dessus de la traverse de péage, et des vaisseaux de 50 à 100 tonneaux ont déjà remonté la rivière jusqu\u2019en arrimais maiute- ! ponsabilité qu\u2019elle en nomme les auteurs puisqu'ils sont trop poltrons \u20181e meilleur des mondes dans les ré- | pour se nommer eux-mémes.gions ministérielles à Sorel.Sinon, la conclusion naturelle, Le département des Travaux Puinévitable, s\u2019imposera qu'il ne faut | yjiec ot celui de la marine sont.[as y ajouter foi.couteaux tirés, l'un cherchunt à dévo- Le Canadien n\u2019a pas l'ambition | rer l'autre.Il s'agit au fond de parti Gt de se citer en exemple ct de poser d\u2019une question de patronage, en modèle.Mais il a le droit cer- taincment de demander à ses amis, à de son côté avec M.Huwden et Mses adversaires,s'il a jamais fait cou- Charland avec ses amis de l'autre.rir bien longtemps ceux qui ont cru L'enlèvement des boues dus Je devoir lui demander raison devant les cours, Chaque fois, il a passé pardessus les formalités \u2018fleuve St-Laurent et leur mise \u2018en hivernement a failli être le ,gnjet d\u2019un canflit très sérieux, préliminaires pour dire sans hésitation et sans retard : Me voici, Ou, quand il a été trompé, il l'a dit sans fausse honte ct sans crainte.ment des Travaux Publics, quis sèm- ble l\u2019avoir emporte.La rumeur veut que le fils de.M.Guévremont soit nommé agent.du \u2014\u2014 meme département de la Marine en rem- NOUS SOMMES LA COUR SU- | placement de M.Charland, \u2018dis PHÊME nous n'avons rien de positif \u201d ä' \u2018ce \u2014 .: 313\".a\": sujet._ ; N Du Canadien d'hier.ie sn rene \u201c01k Les commissaires délibèrent, les comunissaires ne sont pas d'accord, les commissaires attendent l\u2019impression de la preuve, etc, ete.Voili ce dont teut le monde a les oreilles sous.Un de nos lectenis rong edit pour nous demander sil y a ln gouvernemeut à Ottawa.| 14 Nous aimerions bien pouvoir ui répondre, mais cela nous est im- cas- Les commissaires délibèrent sur la légalité ordinaire\u2014si nous pouvons ainsi parler\u2014ia la suite du + Lieutenant-Couverneur.Nous sommes à cette heure hors les us et coutumes, hors ie droit! parlementaire.Ceci n\u2019est contesté par aucun homme sérieux.M.Augers, qui est un fort en lui constitu- \u2018 \u201c tiounelles, aura un jour à Pantre la l\u2019occasion d\u2019expliquer en purlement son attitude.Vous verrez qu\u2019il in- Voquera les circonstances qui unt possible pour cette excellente raison Tout ne va pas pour le miëux da M.le sénateur Guévremont tire | Pour le moment, c\u2019est le départe- | | Mais je puis assurer votre Iixcel- \u2018I lence gn'uz pont fixe sera le meil- eux dans son exécution, ot fort su- tee, aucun vaissau ne peut monter jut aux accidents; diltienltés ang- plus haut que le pont, et les proses côtes.tment qu\u2019en voitures ct à grande dé- \u201c Pour ces raisons je propose hum- pense : lequel pont a affreusement blement à votre Excellence un pont diminué le revenu de mes moulins fixe ayant au milieu une arche d\u2019en- a farine, ct rendu le moulin à scie viron 20 pieds de largeur et seule- | de peu de valeur ou d'aucun» ment recouverte de petites lambour-| \u201cJ'ai présenté une requête au des et de madriers feciles à ôter.| gouverneur -Huldimand, dutée du 27 Cette largeur répond effectivement ; mai dernier, lui démontrant le dom- | à l'intention de votre Excellence de ; mage que le pout proj té ferait à ma laisser un libre passage aux grosses ; propriété et à celle d'autrui, et ne barques, et permettra même à un !concevant pas que de telles mesures | petit vaisseau d'y passer.On m\u2019u | fussent nécessaires, le bac pour tra- néanmoins informé (3) que, durant! verser étaut sûr, facile ct commode les dernières S ou 10 aunées, il n\u2019est it toute heure, et les droits de pns- passé dans eutte rivière que deux | sage laissés à lu discrétion du ma- petits vaisseaux, «t encore était ce ; gistrat, d\u2019après une loi de la pro- avec le secours d'une tiès grande | vince.(3) crue au printemps.= Cependant, je | \u201c* Je reconnais avoir reçu du gou- suis anxieux en toute occasion, d'u- iv crneur une réponse à la prière de près les intentions de votre Excel m « requête me donnant un refus par lénce-de sc saus œu- | un écrit daté du 6 Juin, mais m\u2019in- ser de dommage à qui que ce soit.wir le public formant qu\u2019il avait donné l\u2019ordre à l'ingénieur de ne jeter sur la rivière qu\u2019un pont temporaire de vaissaux.leur moyen d\u2019y atteindre et d\u2019une | Mais j'ai l'honneur d\u2019infonner votre exécution benucoup plus prompte seigneurie que ve n\u2019est pas un pont un acte administratif accompli pur un cabinet que la majorité des deux chambres a jusqu\u2019ici appuyé.Les commissaires sont ou ne sont j pas d'accord dans l'appréciation de ln conduite des ministres auxquels la constitution doune comme juges lus déj-ntés du peuple.Les commissaires attendent l\u2019im- ; pression de la preuve entendue par trois magistrats sur lesquels le corps électoral,les contribuables qui paient Le Canadien croit à l'honorabili- | ! | Fimp:6t, n'ont aucun contréle.i précéde et accompagné Penuéte du té et à l\u2019intégrité de MM, Jetté, Daseat, et qu'il dira s'être cru obligé d'avoir recours à des moyens exeep- tionnels, M.Mercier se croit sans doute lui aussi obligé d\u2019avoir recours à des moyens exceptionnels.La diffusion dans le pays et à l'étranger des rumeurs et des accusations dont la \u201c presse est comble, est de nuture à ruiner le crédit du gouvernement de l\u2019Étatnous, le premier ministre.Et si nos venscignements sont exacts, l'écrit de M.Tardivel manque tout à fait du vérité.C'est une calomuie, que \u2018des gene trop zélés ont fait com- Voilà ce que dit croyons- vidson ct Baby.Il croit plus eu- core an gouvernement responsable, Is sont inamovibles, et en ma qualité d'électeur, je ne pourrais leur un jug:inent qui ne me conviendrait pas.fiance.citoyen qui jouit de Ja franchise, et\u2018de-j Juge et arracher un cheveu, s\u2019ils renduient Je suis impuissant à les atteindre, s'ils me donnent un gouvernement qui n'aurait pas ma con- J'ai le privilège de voter contre les ministres ct les députés qui ne font pas mes affaires à mon gout.Quand je dis moi, je purle de tout Mes collègues de l'électorat et moi, neus entendons ne pas nous déposséder du notre droit d\u2019être repré- suntés el parlement par dus depues \u201cJhettre aütjoulialiste Québeequois, | © \u2018 ; que M, Abbott lui-même, l'ignote: que l'autre.\u201c Nous allons continuer de préparer le hois de charpente, de façon que le pont sera terminé dans 3 on RE 4 jours, si je nui pas à attendre l\u2019ap- \u201cn° | probation de votre Excellence.\u201cai Il paraît que M.Chapleau \u201cn'a pas encore accepté.di - Mais alors, qui est-ce qui nous gouverne ?Fy \u201c Votre serviteur, Le \u201cCANADIEN \"4 | .\u201cWx Twiss., \u201d L3 pont fixe se fit, en effet, aussi vite que Twiss l'avait annoncé, ainsi que l\u2019affirme M.Cuthbert dans une lettre, qu\u2019il écrivit à lord Germaine, secrétaire des colonies à Londres, le 15 juin 1780, pour porter plainte contre Sir Frédéric Haldimand, gouverneur du Cnnada, Voici cette plainte : (4) ; .* Québec, 15 Juin 1780, \u201c Milord, \u201cJe suis vraiment peiné d'être | dans la désagréable nécessité d\u2019im- Le premier numéro du Cunadien paraissant maintenant à \u2018Montréal nous est arrivé lundi dernier.Nous nous faisons un plaisir, de | saluer l\u2019arrivée de ce journal du nla tin dont M.Israël Tarte est lha- bile directeus.Sun talent et ct lhnbieté dont il à toujoujours fait preuve\u201d sont\u2019 une i garantie de son succès et nous lui souhaitons pleine et entière réussite, ou Tle - cer que le parlement fédéral gora convoqué au mois de janvier.VEm- pire, l'organe de M.Abbott, déclare que la session ne commencera: pes avant le milieu de février, \u2018où \u2019 point prendre cette déclaration conne of- | ficiélle, «on \u2014 | pertuner votre seigneurie d\u2019une Certains journaux ayant\u2019 ihida- [7 KO De nos jours le gouvernement envoic aussi des ingénieurs pour lu construction des ponts de fer, (2) Arch.Canad, Série B., vol.\u2018154, p.270.Nous waduisons de l'anglais, ; (3) On en trouvera plus tard des affidavits sous sermont, qui détruiront les calculs de la requête de l\u2019ho- \u201ciI norable M.Cuthbert, tof 4) Arch.Curäd.-Nous-tradui- gous de: I anglais, de vaisseau, mais un pont plus per- : manent, qui a été juté sur la dite ri- viere, \u201c l\u2019ermettez-moi d'apprendre à votre seigneurie que mes propriétés, y compris les Îles et les rivières, sont au nombre de 5, et en ma possession depuis 15 ans, Et je comprends avec humiliation que, dans toutes les circonstances, dont je me plains, le gouverneur a agi arbitrairement, illégalement, et de manière à léger mes droits.(1) À cette époque le gouverneur général faisait couper du bois sur les scigneuries de M.Cuthbert, pour l\u2019usnge des tronpes cuntonnées à Sorel ou à Berthier.De là une grosse nffuire, que M.Cuthbert traite dans la présente lettre et duns d\u2019au- Lres, en même temps que l\u2019uffuiro du pont.Comine nous devons parler plus tard de l'affaire du bois**,nous passerons ce qui y a trait duns toutes les lettres que nous allons citer, quitte à rapporter plus tard ce que nous passons aujourd'hui, (2) Des affidavits nieront ce fuit plus tard.(3) On verra, «plus turd en par:des nf- fiduvits.cosijitildfanu 4 | diisir ide: cotbo nasortidn, flottant sera un ouvrage fort ennuy-! nant que la navigation est intercep- mentées encore par le pou de lur- : duits des moulins ne peuvent pus | | » .' sine de l\u2019arnham pour l'envoi d'un geur de la rivière et la hauteur de\u2019 être apportés au St-Laurent autre.| \u2018une bévüe semblable à celle ¢ qu ce I TJACORS MARIE, \u20ac GRanc REMbnE CONTRE LA DOULEUR GUÉRET: SME RHUMATIS REVRALGID, SCIATIQUE LUMBAGD, Duureur Dersate TicDoutoureux MAL BETÊTE.MALo:BENTS MAUX cz GORGE ENnourHENT, ENSELURES, ENTORSES, FOLLURES, CazTusioNs, BRÜtures eve: En vente chez tous lea aPharnactens, ot marchands zénéraux, Prix, 50cts, In Loucaille, Envoyé par Ia malle sur récoption du pris.VHE CHARLES À, VOSELER CO.Balit-:cre, Ad.Dépôt pour le Caurdu à Toronto, Ont.20 mars 1891.NOTES LOGALES M, le notaire Magnan de Joliette était en cette ville mardi.% ll ya cu mercredi dernier une réunion du Conseil de Comté.2 M.le Buron Sullière et M.AM, Musy se proposent de venir la semaine prochaine à Berthier prendre possession de leur usine.PY Nous offrons nos meilleurs re- mercicments aux Directeurs de l'Ubaril de magnifique sucre.# M.Auné Drainville a été élu mardi dernier marguillier pour la paroisse de St-Cuthburt en reznpla- ecment de M.Dominique Rousseau, pa Les nouvelles que l'on nous donne de la santé de l\u2019Mon, A.IT, de St-Cuthleri sont de moins en moins ressurantes.* Paquet Nous croyons savoir qu\u2019il y anra cet hiver contestation pour ln inai- raie et pour la charge de conseiller dans presque tous los quartiers, 9 MR nier élu marguillier en remplacement de M.Mathias Ferland qui Tellier, a été mardi de- cessera ses fonctions au Jour du l\u2019An.* Mardi dernier, jour de la fête de l'Immaculée Conception, à eu lieu lu communion générale des hommes de la Congrégation et des enfants de Maurie, 3 C\u2019est le Révérend Pére Nolin S.Jqui a fait le sermon le jour de la fête de l'Immaculée Conception.I à regu en même temps plusieurs zélatrices de la ligne du Sacré-Cœur et leur a donné des diplômes.% Sur notre demande, M.Alfred Musy, l'un des Directeurs de l'Usine de Farnham, a consenti à rembourser aux membres du syndicat de betterave de Borthier, le mou- tant qu'ils se trouvaient à.perdre cette année, M.Musy a droit & notre reconnaissance etd notre gratitude.- Le discours vélément qu'a prononcé samedi soir le conseillez Lnvallée contre le règlement, et les ruisons persuasives qu\u2019il n données ont été cause que lundi le règlement a été adoptée à l\u2019unanimité, Jamais un homme ne.pouvait f iro dernier a faite samedi soir.Nous croyons qu'il a réussi à Ba ner son billet de logormont poy fol : ter Olinzliiis Éhivesp 06 iting - Crap L'assemblée de samedi soir a Été un succès complet en: faveur du, - glemént.Les discoirrs.de MM.TP.Tellier, V.: \u201c Aubin, L.Tranchetmon Chênevert ont ; cor yaingns \u201ctoieiteé-contri- | 8 buables, qu\u2019il était de leur-intérêt et avantage d'adopter.les clauses du règlement tel que fait; et, ce qui Lémoigne de leurs succès c\u2019est .que personne ue s\u2019est présenté lundi pour voter contre le dit règlement.+ La contrat pour l'achat de l\u2019Usine de Berthier n été signé hier à Montréal par M.le Paron Sullière et M.Alfred Musy les acquéreurs, et MM.Alphonse Desjardins, J.O.Villeneuve etJ.Lafronière les vendeurs.MM.M, A.L.Aubin et C.A.Chênevert représentaient MM.le Jaron Sellière et Alfred Musy, et MM.T.Tellier et V.Allard représentaient la corporation de Berthier.+ Arrivés & L'HOTEL GUILMETTE ces jours dernters : MM.Elie Hardy, Ste-Anne de la l\u2019érade, JL Moyie, Toronto, J S Boulanger, Louiseville, A A Leduc, Moutréal, N L Manette, St-Pitre, N F Clément, Ste-Anne Lapérade, J HE D Michaud, Montréal, A Drouin, do, F NX Degrandpré, do, Y Protean, do, I.N Miucau, Louiscvill, L 1.Gaurrean, do, A Lafrenière, J it Lambert, do, A Magnan, N.I.Juliette, G Whepkins, Boston, J C Prins, Montréal, JT IT L Trudelle, Québec, L Ginars, Montréal, L Cumea, do, C St-Loais, do, L O Demers, do, J H Clerk, do, J E belle, M V, Joliette.* COUP DOUBLE, En été l'ouvrage qui se fait en: di hurs de la maison, comine par ex- emjple l'ouvrage qui se fait dans la cuisine d'été, le lavage et le repas-° sage occusionne fréquemment des nc- cidents de diverse nature : onr sue de se brûi- r ou de s\u2019échauder.À \u20ac manx, M.Jno.Heinemann, Middle Amana, Lowa, le véritable lt dit :\u201c Je me suis ¢ironillanté le bras ct pres- qu'en même temps Jattrappai une entorse.Une seule bouteille d'Ilnile de St Jacob m'a promptement guéri desdeux maux.\u201d Voili qui double facilement sa valeur ct démontre sa grande utilité.rem le.LA SOCIÉTÉ SAINT-JEAN-BAI- TISTE À LOUISEVILLE.Vlection des officiers pour l\u2019année 1881-1892 : l\u2019résidents honoraires : MM.J.H.Legris M, P.\u2014Jos.Lessard, Mrr Vice-Présidents honoraires.\u2014 ALL.Désiulniers, ox-M.P.; Dr L.A.Plante.I'vésident actif.\u2014 J.E.Charbonneau, N.I, 1er vice-président.\u2014J.R.E, Désy, avecnt._ 2e vice-président.\u2014 GédéonBé- lan«], avocat.Secrétmre.\u2014E, H, Tellier.Assistunt-Secrétuire.\u2014L.P, Dallaire.Le Trésorier.\u2014Ch.Trépanier.Commissaires \u2018ordonnritétirs.\u2014F.X.Lacoursière, Jus.A.Désilets, Harry Lafrenière.Chapelain.\u2014M.le chanoine N.Tessier.Immédiatement après l\u2019élection des officiers, il fut.décidé de célé- bror l\u2019annéo prochaitie avec grande pompe la fête patronale à Louiseville.To Courrier.La- E U.Aa trouvé | meme er mare ro 4 \u2014\u2014 NOTES DIVERSES rald de Montréal.qui est actuellement en liquidation, un organe libéral important.On le Toronto, et Sir Richard Curtwright en de siendrait Pacquéreur.Le Scientific Americun donne le moyen suivant pour arréter le sai- Ce mede a été donné par le Dr Gleason gnement de nez.nouveau redans un de ses discours, Il consiste en un mouvement des mâchoires, comme si elles cffectuaient l\u2019opéra- Si funt se trouvait dans ce cus, il faut tion de lu mastic.tion.un en- lai muttre du papier dans la bouche \u2018et lui dire de bien le inâvhèr, C'est le mouvement des mâchoires qui arrête le sang, Ce remède est si simple que bien des personnes preudront envie d\u2019en rire mais on dit qu'on ne such» pas un seul cas où il ait échoué, même duns des cas très sérieux.i Je Cunada Presbyterian, organe | de li secte protestante la plus impor- | tante du pays,fait remarquer à un cer- | tain élément de la population d\u2019On- | tariv qui traite la province de Qué- ; bec de haut, comme une province | conquise et tributaire, que les discours vivlents etles menaces en l'air \"contre les catholigues et les Canadis sn-flançais empire les choses et l qu\u2019une crise à Québee aurait des conséquences terribles sur le Dumi- \"nin.| \u201cQuébec, dit-il, ast duns le méme vaisseau national que les autres, et si la proviuce française sombre, tout le vaisseau duit sombrer.Une crise à Québze entraînerait une crise dans! S'il arri que les partis en lutte à Québec vinssent à s'unir \u2018le reste du dominion.ait à Québec contre (les autres provinces-\u2014st il y a quel- | que apparence qu'on songe à une 5! union entre les blens ct les natio- j naux\u2014le résultat inéluctable serait la rupture de la confédération.Une 1l est question de faire dn Fle mettrait sur le même pied que Ie Globe dé chaîne n\u2019est pasplus furteque sonplus : : faible anneau.Le Dominion n\u2019estpas i plus fort que Québec.Si la situation de! a n\u2019était pus aussi sérieuse, il serait | yg Beausoleil, A.Durand, L.Géänddmusant d'entendre les-geus d\u2019Outacette province était un pouvoir étranger coutre lequel il faudra probable.| ment un jour prendre les armes.En | tout cas, Nous sumin-:s dans le mé- : me viuisseau et si Québec fuit naufrage, Ontario pourra bièn avoir énormément de difficaltée à atteindre In rive.Et la question est de savoir-\u2014quelle rive,\u201d FÊTE PATRONALE LU RÉVÉREND ANDRÉ BRIEN PTRE CURÉ DE ST-CUTHBERT, ln fête patronale de notre véné- able Curé, Messire André Brien tombant cette anuée un lundi, le 30 Nuvembre dernier, bon nombre de ses confières et autres, sont allés ce leurs sou hits.Mais la veille, dimanche après- midi, cette fête n été plus soleunel- ment célébrée dans nos deux maisons d\u2019éducution.Après vêpres, monsieur le curé se rendit au Cou.| vent où une belle et magnifi ique réception l'attendait.N' ayant.pas les renseignements nécossaires, je ne puis malheureusement en dontier aux lecteurs un compte rendu au- juurd'hui.Vers sept heures, notre bien aimé curé alla au Collège.Ln fête eut lieu dans la grande salle, appeléo l\u2019oratoire, au deux- ièmo étage de l'établissement.Ce bel Ape fo Aa emout a! | tingués, sont: MM.C.A.Désorey | Berthierville voresiiee sEaeesn; .LA GAZETTE DE BERTR ER, VENDRFDI 11 DÉCEMBRE 1891, oF - 4 Berthierville.ci.es ec Berthier PuroÏsSe 00.Berthier PAIUISSE.eevee renee Derthier puroÏsse.Locccescre ceucce nn0u es de Berthier paroisse.\u2026.\u2026\u2026.cesser > St-Cuthbert .\u2026.emorosssessonns aiveccree vrrprente repense St-Cuthhert .\u2026\u2026ceseccenses oncosses ue St-Cuthberb vo\u2026sscers scvsosceriationees St-Cuthbert c.\u2026ccsioccnens sovomvencééadesser sossercen vo000s St-Cuthbert .St-Barthélemy.St Barthélemy.: St-Barthélemy su savageonsers es L'anotaic.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.sossossnsens 0000 ES J Lanoraiesc.e+sst0 noces cc0uve 0 Lanoraie.\u2026.\u2026.restes reed ae essor censenseccce Lavidtric ines penses ous Lav nltric.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.0000800 carreras 000000 St-Noibert.\u2026.0 cecrecanenet on ca0 ets St-NorbErt.\u2026.\u2026.\u20260enscrrssonss sosocoree soanusa0t vo neuraes Isle DDUpas.\u2026\u2026.\u2026 ressens crsnonces 005 Isie DDUpas.\u2026.\u2026\u2026ussssss cacoe cuves St-Gubriel voici iii.votés han à fesronpenser connu 24 232 St- Gabriel.mercesssen coop St-Gubriel.\u2026.\u2026\u2026.».eccersersoosonure mi St-Gabricl eer eere cossarres vonsouces sons Perd de 28 St-JJAMien .\u2026\u2026s Beccreovs covresetomeecatoes vessoons secoue 20 Juliette et Courcelles.\u2026\u2026\u2026.voue Canton PrOV@st.0.nsrssosse cavass penser euses connvees St-Michel des Sia rrr rene ees No, 1889 1891 I 164 148 2 104$ 110 3 93 99 4 107 109 sezveisocccsess 5 101 104 evseccmcsncccess Ô 92° 99 7 158 158 aevoverseerse sens 8 104 95 ve vostiitees\u2026 9 155 152 10 68 71 93 99 174 167 183 176 ES 14 188 192 {avccedves 15 154 152 sesietscohesc00\u2026 16159 173 17 108 87 Hon 18 143 204 secoseceerenesecce ces 19,104 107 s+crogeresecereceuncses 20 185 176 21 177 105 ON vases 22 83 90 vosdeoTessescr0sveuc0e 23 193 216 2 2 249 asnovoceess.25179 170 ceeecteireneres 26 52 45 viesersersacsouccee 27 182 117 113 119 123 113 vosséenss causes coesss.30 38 34 31 41 50 32 107 130 fe 4161 4180 sur un escabeau un peu élevé, riche fauteuil Faisant face aux siègus des é'èves.fut reçu par les chers frères et leurs, élèves au milieu des cris répétés, de.\u201c« Vive ! vive ! notre bon Pasteur, : : toute l\u2019assistance s'était levée, comme: un seul Lomme.Monsieur le curé fut conduit par le Révérend frère.Marie Théon, directeur du Collège vers le magnifique siège qui lui était destiné et y prit place.À sa druite étaient assis, sur des sièges réservés, M.le directeur du collège et le révérend Frère Zéphirin directeur de l'externat, ainsi que quelques personnes du village ; à sa gauche, le révérend Pierre Labrèch-, vicaire, le Dr Chs.Désorey et quelques paroissiens : Des morceaux de chants, priés à la circonstance etentre-mélés de musique instrumentale, sous la direction habile du révéreud frère Sirice, ont été liès-bien exécutés par les élèves.Nous avons remarqué ; de bonnes et puissantes voix, entre | autres celles deMM,O Morel, Wilfh id j 1 Dubois et Aithur Conrchaînemusiciens qui se sont aussi dis- Wilfrid Dubois, J.Marcoux, A.Hé- | nault, ¥.C.Paquin, A.Coulombe, pré, A.Draiuville, A.Courchaine, rio parler de Québec comme si | S.Désy et J.Cardin, Une jolie petite pièce, intitulée \u201c Le Petit Nigot\u201d a été habilement ! jouée par Wilfrid Dubois qui n\u2019est : i ! pas un petit nigot, je vous asssure : ; Ce petit bon homme nous a fait ; rire à nous en tenir les côtés.Nos félicitations à ce jeune élève.Pour faire diversion i la gaité qui venait de s'vinjarer de Vassemblée, quelque chose de plus sérieux allait# se passer.Victor-Ménault, &! lève de i : la plus haute classe, jeune homme instruit déjà et qui déclame presquià la perfection, s'avanca près du révérend Messire Brien et lui lut I} - dresse suivante : Vénéré Pasteur, \u201c Vous dire ln joie que nous pro- + cure le jour mille fuis béni de votre fête, ne serait pas chose fncile.nivre de l\u2019objet aimé ; son cœnf parle «t ses lèvres sont muettes, \u201c Nous somm :3 d'autant plus heureux de vous prouver notre gratitude aujourd'hui, vénéré Pasteur, Que vos bontés pour nous sont sails nombre eb que votre cœur patericl\u2019 a nots les \u2018continue eucore chaque jour, et chaque jour augmente la dette de notre reconnaissance enn vers vous.\" \u201c Ce beau et vaste colldge, out une excellente éducation chrétienne nous est donnée, à qui lu devons-nous, si ce west & vos svius et à votie amour, de lu jeunesse ?© foe à cette admirable.iustitu- ar.grand: nomi LL Le liéros de la fête fit: sou entrée & 7 heures précises et il: appro- Les.La parole ne peut exprimer le bonheur jour-là lui préseuter leurs vœux et! gyn.enfant ; il sent, il goûte, il s\u2019eni- = 22: un ! nt pouvant suivre un cours clussi- | que, recevront du moins dans Cette maison les premiers éléments d'une instruction sérieuse et solide, qui leur permettra de paraître avec Lonneur, ¢t même avec avantage, Ja, société.in i Que de fois on eutend, dans la bouche de l\u2019âge mûr, ces exclama- dans TS [ristes Electorales- pour fe Te : Gomte de Berthier.\u2014 AGENCE GENER ALFRED 12:& 14-RUL ST-JEAN, MONTREAL.- Lo Scul agent au Canada pour le BRANDY BOUIESTIN, reconnu le muilleur de prenant les } Spécialité de Vixs pr les Li GINS, Syécinlité de REMEDES FR Avril 1891, 4 ce \u201c maison A.R.Frontera, \u201c\" ce [1 ce ot «e 4 ce «e tante inaison se c \u201c pour les CONSERVES ALIMENTAIRES célèbres maisons FELIX Pois, Paris, It.Lut gury & CIE, Grasse et Paris, L.Fontaine, Paris, Com- ALE E FRANÇAISE \u2014 CULO, \u20180 & 11 RUE ST: A LS rk tous les cognacs au Canada, pour les vins de PORTO \u2018(t SHERRII $, de la VALDESPINO, Porto et Jerés de ta pour le Eifsunan St-Iasnes.pour lus Liqueurs franenises fin.4 pour Jes Clarets ef Sauternes, de l'imypor- A.LALANDE & CIE, Bordeaux., des LUILES d'OLI VES SULERF INES, MESSE approuves par AUTORITÉS ECCLÉSIASTIQUES, de - STRANGER Ct du Pays.V HISRHAIES, Ete, Fie, eA 1S.Ele.ANG Toujours en stock.anssi avec uon moins de plaisir que tous, dans la communauté, brillent d'urdenr pour mettre en pratique les quelques conseils qu\u2019ils leur a quelquefois donnés, Tl est heureux tant de ss sympathies.Il dit aux tions si souvent répétées : si j'avais 67 .Pu ; si de mon temps, une école comme celle qui existe que je le suis.Eh Lien, vénéré Pasteur, vous, grâce à; regret amer de nos devanciers, \u2018Mais comment pourrons-nous jamais assez vous remercier d'un tel \u2018hienfuit ?comment \u2018reconnaître ce grind trait de votre générusité qui, nen content de nous avoir pourvus -de ce magnifique collèue, s'intéresse encore aux progrès de nos études et daigne même venir quelque fuis nous a-lresser quelques paroles d'en- Courage ment, qui ranime notre ar.Hefir ct nous excite au travail, « # Si, à cette Œuvre dminemment chrétienne et patriotique, nous ajou- -tous les conseils et les sag-s avis, que votre zèle iufatiquable ne cesse de nous jrodiguer, afin de diriger nos pas \u2018dans le chemin de la vertu, mputre.Ame, alors confondue, ne peut jque vous offrir, avec un petit merci, l'hommage de ses plus ferventes , brières, humble tribut de cœurs qui : vous sont et vous seront à jemais teconnaissants.i.* Daigne le ciel écouter nos sup- jilientions et combler de ses plus grandes Lu bénédictions, le l'usteur le plus vénéré ct le plus grand de nos bienfaiteurs.37% Que Dieu le cunserve encore longtemps à l'umour et à l'affection de ses enfants les plus dévouds, atin que, longteinps encore, ils puissent, transpatés d\u2019ullégresse, chanter ses libéralités et s\u2019écrier comme tout à l'heure : Vive Nutre Pasteur ! oui, { vive notre Pasteur.\u201d - 41.- Tous repétérent encore une fois Vive, Vive notre bon Pusteur ! _ Monsieur le Curé repoudit à cette belle adresse en termes très émus, uve bobheur et taleut.11 remercin \u2018thaleureuse:nent les élèves ainsi que leurs habiles ct dévoués muttres pour les beaux et-nobles sentiments qu\u2019ils verraient de lui exprimeravec eux, 11 rémariue avoc bonh:ur que uos chers frères,ont aussi enseigné à leurs élèves, avec les sciences qu\u2019ils \u2018possèdent déjà à ün assez haut dégré, pour le temps qu\u2019ils les ont sous leurs svins assidus,cutte autre science dé- savoir apprécier à su juste valeur tous les sacrifices que les parents de vysdlèves de concert avec Ini ont faits ; pour lepls us graudbien de Injuunessede cette pavoisse ut de celle des autrus Jdéalités qui-viendgout ici, I voit il y avait eu\u2019 nous pouvous sortir de cette; trop commune médiocrité, sujet du atin de toujours être attentifs |avis que leurs bons ct habiles professeurs saveut si bien leur donner .en temps opoitun, afiu de persév érer nir, prières.Il remercia ensuite bien cordialemeut nus bons frères pour tout le bien qu\u2019ils savent si Lien faire au milieu de leurs clèves et termina sa réponse en accordant un grand Congé pour le lendemain, jour de la Saint Andréapprouvé par des vivats et de longs applaudissements.Que monsieur le Curé nous per- melle & nous aussi,sesparoissiens dévoués, de profiter de l\u2019occasion pour lui présenter, avec nos siucères sympathies, l\u2019humble offrande de nos meilleurs souhaits de honheur.Nous sommes heureux, monsieur paroissiens dévonés,) de pou voir vous remercier publiquement pour tout le bien que vous nous avez fait ct puur tous les ncmbreux services que vous nous avez rendus en mille circoustances, En effet à qui- de- vons-nous, sinon à vous, bien aimé Curé, les deux Lelles maisons d'éducations où nos petites filles et nos petits garçons reçoivent une éducation parfsite etune instruction solide.Aussi ces deux monuments de vos livéralités et de vus Libeurs Joints à \u2018avez fuit élever à la gloire de Dien,il : y a que quelques années passsées, rediront toujours Lien haut, votre amour pour vos paroissiens et leurs enfants et rendront votre nom à jamais célébre dans l\u2019histoire de cette paroisse.Nous formons des vœnx bien sincères, nous aussi, tau Dien que vous savez fitire aimer par vos enfants, pour qu\u2019il vous conserve encore longtemps à notre af- amour et éloquence par l\u2019un d'entre « fection et qu\u2019il vous laisse encore assez de forces et de santé pour nous diriger, comme toujours, daus les beaux sentiers du devoir, de la véri- \u2018té ot de la religion.UN PAROISSIEN au nom de plusieurs.NAISSANCE, A St-Cuthbmt, le 3 décembre l'ÉHous# de M.D-strempes uu fiis, Parrain et marino Télesphore Draitiville, courant, Philippe M, eb Milo: de constater un si bzl état de chose dans cette maison d\u2019éducation qui a élèves, après quelqu\u2019antres paroles de 1 Si une f«mme veut eng raiser vite, \u2018bien senties de l'auditoire, prier son saint patron, St-André, qui a bien aimé la jeunesse, aux i conseils de leurs dévoués inaîtres et maintenant, je serais plus instruit ; de suivre rigoureusement, les sages dans les Lonnes résolutions qu ils | « Régulateur \u201d prennent vt qu\u2019ils prendront à l'ave- ll exaucera certainement leurs ct qui rejailliv sur toute la paroisse | Tous ont: le Curé (étant linterpiète ici de vos | que vous continuez à nous faire, | notre magnifique temple que vous, done DECES, A Derthier, le 10 courant, à Pisa de 73 ans, Dame Sophie Pelland, épouse de f-u Norbert Lafreuière.Les funéiailles auront lieu demain à 84 heures.l'avents et amis sont priés d'y assister, A VUUS MESDAMES.se quérir de la maladie si commune it son sexe, jouir d'uue Lonne santé et aimer le vie, nous lui conseillonr d'essuyer une bouteille de * Régula jour de ln Santé de la femma \u201d du Dr J.Larivière,.C\u2019est 1e Tunique ; des nerfs par excellence, stimulant \u2018saus égal qui dispose à la gnieté, «t ! chasse \u2018les voiles sembres de Ji me- laneoliv, Une cuillérée à soupe de pris avant chaque ea jas relève les fureus, arêtes toute douleur, donne appétit et fu ilite la digestion.Eu cuvoyant 25 cents en i Usubres-poste pow un * Female Pufrous Plaster\u201d du De J.Larivière (le ; meilleur emplâtre pourles fuinmes), | vons aurez tons les renseignements let certificats concernant ce mérveil- leux remede, l'uur toutes informa- tionsécrivez au propiétaire, Dr J, Larivière Mauville TE 1, MM.EVANS & Suns, Montréal P.Q sont les Ag-nts générmux pour le Canada, pour fouruir mes reméd = aux : pharmaciens et marchands.\u201c POUR 30 CENTS À LA LIBRAIRIE J.B.ROLLAND & FILS, Gà 14, roe St-Vincent, MoxTrÉ£AL.Adrersera franco, à tonte personne | qui enverra la somme ci-dessus : 1o L'Alimanach agricole, ete, pour 1592.2o T\u2018Almanach des families, pour 1892, Bo Le Calendrier de ta Puissance, ponr 1892, do Les Soirées de la Baie-des-Cha- leurs.Ces quatre articles franco par la poste, OUR 30 CENTS, En 2 ensemption Gnerit.Un-vioux médecin retiré, ayant re- \u201cqu d'un missionnaire des Indes Orientales Ia formule d'un remido simple cb végétal pour la guérison rapide ot perm: anento do la Consomption, In i Dronchite, le Catarrhe, l\u2019Asthme et toutes lex affections des Poumona et de In Gorge, ct qui guérit radicale- mont lu Débilité Nerveuse ot toutos les Maladies Nerveuses ; après avoir éprouvés es remarquables cñots curre tis dans des midiors de cus, trouve que \u20ac \u2018est son devoir de le fire con- ! nuître aux malades, Poussé pe lo désir do sonlagor les souffrances se I'ha- mauité j'envorra gratis à ceux qui © désirent, cette receits en Aiiemarl, Frais iis on Anglais, aves instruce- tions pour la pré parer et l'omployor.Envoyer par la poste un timbre ot votre adresse.Montionner ce journal, W.A.Novus; 820 Powers\u2019 Block, llochester, N.Y.12 juin 1881, POR OVER FLETY YEARS Mrs WINSLOWS SOOTHING SYRUP has boew usied by millinng of notlieys tur thoie ceidean while teething.If disturbed at alight and porien of your reët by a sick oulld suffèring and ory lng witn sain of Cuitiig Teetis seuil at ones and got n lottivuf Mra.Waaslow's Swothing Sorup\u201d fr Chiltren Veuthing, Tt will relieve the por liso sulle or inmes dintely.Depend upon it wiotinersy ther 1s un mistake al mt it.[Lenres Dron, regntatve the Stemne\u2019y mid Bowes, curs Wind Colle, wong the Gums amt reduces Lutlamumation, and gives toncaud eners KY to tbe whole 3ymtea.Mrs.Winul wis Soothing Sveept foro tildrou teuthing is pleasant to the taste and ia the preseeiption of eae of the olilest ant beat formals phy slenus wad nurses In the United States, Price twontetive conta a battle: Sold by ul} druggiss: in thr snout the workil, Bw sarv and upd fort MRS WILMSLOW s SUV! TING SYRUP,\" > A eT A Te Te .DEMERS, ASOCLT, Épogard, BERNER, a Roe (GERMAIN & CHENEVERT AVOCATS.Bunxzau DE Ja Gazette de Berthier, GERFTSIRE, À.Dr C.LAFONTAINE, MEDECIN of PEARMACIEN, RUE EDCUARD - - BERTHIER =.Fa SL, 2 Tonri.vosn 2T BilOUTISR, PLACEDU MARCHE BERTHIERVILLE, ETAL] ZN 1877.J.& WEILER B, Agent d'Affaires et Encanteur re *.ER x DISTRI ICT à- ICE HELIEU.Ce wonsierr poste une attention tout spé ciate pour aftaites de Coll cteus de corrge, bislets, ete, \u2014Afaires de faulht \u2014inve taire.Achat de livres de credits \u2014 Marchard À Commi-sien\u2014-\\ente privée où à l'encan de\u2019 propriédies cu lends de commerce et vurnir les meilleurs 1éféte ces.Poste Bute 415~\u201450REL.gacût 18Y.A VENDRE Tue maison et une boutique de forge avec tous les outillages, dans Je village de St-Galriel de Brandon.Le tout est en pariïait et tout à fait neuf, La vente sera fnite à dus condi- tiuns bien faciles S'adresser à DAVID PROVOST, Charietier St-Gabriel, 17 Oct.1890, Drs Trestler & Globersty CHIRERGILAS-DESTISTES.fo 1992, GŸS S0thk-03HA.Pros da Palais de Jusiiee \u2014KORTREAL, ordre L'extraction des dents se fait sous l\u2019infiu- enes de l\u2019éther, du chlo:oforme, du gaz hila- riaet, du gaz végétai, ou snug agents, au ekoix de la pratique.Les personnes qui arrivent le matiu par vapour ou par chemin de fer pourront retour Ler le 5>ir du méme jour avec leur dentier, ai elles font leurr commaudes imméliatzment après leur arrivée le matin.\u20ac.F.F.TRESTLEB, L, \u20ac.D.STEFBEK SLOBENSET, BC.5 30 nc » \u2018SR.LA PREVOYANCE de.GASNIER, MONTRÉAL.\u2014 Vente ot nehatde FONDS DE COM- MBRCE.Nous avons toujours i vendre on à louer, hôtels, restaurants, confiseries, magasins de tabac et de fruits etc, à tous prix et dans tous les quartiers de Montréal, et la province.Jos personnes uys ant des éta- blissoraents à vendre, à la ville ou à lu campagne, peuvent s'adresser en toute confiance au No 1572, rhe Notre-Dame, bureau de lz Prévayance.11 juillet 1840, A vondre on échanger contro propriété ou commerce, propriété et hôtel, À 20 minutes de Montréal, 2 d'un dépôt, round de courses en arrière de l'hôtel, club y attenant de 80 membres ler Sportmen de Montréal, Conditions faciles.es A vondre à Montréal pour so retirer des affaires, grande chance, une manufacture de ler classe, Article d'insago journalier vendu par les gro- evries; grands profite.A vendre i Montréal, rue.Notre.Dame, pour cause de cécité.Magasix d'articles do\u2018pêche ct de chasse, noi veau modèle, 12 ans d'existence, 80c dans la piüstre.A vendre 3 Montréal, pour cango de maladie,\u2019 \u2018ancien hôtel, 30° chambres, au centre des affaires.\u2018Bonne clientèle.adresser à A, Giasrie:, \u2018bureau de Prévoyance 1572 rus Nétre-Dar + ontresl.SNEZS, ; pet: ee IIR TEER Ie Rare a a1 otre a TSA I SC 2 es fi 4 hav ing a hard time-Stu; Adity dius had.dr has \u2018completel '.ty METER YWOS[D DROHOPHEL And atsueh à Hwely ] with it.Oid times are Ly LORI Eddy sin We ate a eas.ale or Fa co be Ae Killed TE Fa: oser MA Soon cas terupt of friends and ; Urce-s3,07 © rr SRY ER compraicns, joe usto FOX À LIMITES TIKÉERCE EE Se y Fpsargnico 5 rit patients, \u20ac SI iid ces anes ar.va fire metho and s pliances » siord 8 nde rid nt FE Ea a aul ® 0\" © rtd « eo À | REA I =, ror y {3% TL4ND VOUS.v HOPE, re = § ARO YOUS Den\u201d t iy vet your condilice, non giv Thousands of tho Worss Cases hav 128 E = TRE: THE, iT, aa sot forth in our Joi, SER 5 seud acalo » Focs paisl, FREE, fora limited tir Re member, noone ele 13 tho 1nethods, ur lances ALU CIIATÉ- 5 à cseo cent wo SETI aod wo claim thé\u201d LGNCPOLY OF Li! von voezss, ERIE HEDISAL Ce.GA [LAGARA ST, ÉUFFALO, À.Ÿ A gis References.Hame hi 3 papa à wie a vo write \u2014\u2014\u2014\u2014 ee cm\u201d = \u2014\u2014 | EN TS Hotel Riend Caveats and Deg suer vocnred, Trade-Marks re- ; gistercd, and 21] Other patent causes in the Patent | Offiec and bef:re the Coornte promptiy and enrefuily prosecuted, Upon receipt of model or sisetonh of invention, T make coretul exontinalion, and ndvise as tu pu- ientability free of charge.Wita my office dirsctiy acroza from tie Patent Office, ard being in personal attendance there, it is apparcut that 1 hizve superior facilities for makiug prompt preliminary searches, for the mere vigorous and suceetaful progscution of applications for pateut and for standing to all business eutrusied iv my care, it the vhorteat possible time.FÉES MODAHATE and exSusiva attention given to petent business.In formiation, advice aud epecial references stone tue El, J.R.LITTEL]L, SolticHor aud Attorney in Patort Cartes, V'ashingion, D.C.Oppesits U.8.Patent Utfiice, Ouverture de l'ancien Hotel St- Nicholas, Place Jacques- Cartier, Montréal.Le popu'aire hôtelier, qui a ac quis une si longue ex \u201cpor jence dans cel ét: t difficile, JOS.RIBNDEAU, à transporté son établissement à l\u2019ancien hotel St Nicholas, Place Jacques-Cartier Le nouveau local est à proximité du débarcadère des bateaux de la Cie du Richelieu et d'Ontario, de l'Hôtel- de-Viilé & du Palais do Justice, c\u2019esi- à-dire au centre même des affaires commerciales.semert ne sera pas changé: il portera : teujours ls nom de: HOTEL RIENDEAU.Cet Lôtel cet tenu sur un très bon pis etest au nombre des meilleurs hôtels de Montréal.Magnifique table, bonnes chambres.liqueurs choisies, enfin Lut ce qu \u2018il faut poar frs ui: hôte, de première classe, Alez u l\u2019iôâtel Riemienu une fois et ensuite vous ne voudrez jamais aller ailleurs, (Mention {his paper) Juurnal de Dames et Denoiseiles donne chaque senmine 15 à 52 gravures, de la dernière Mode de F anis, Chaque abonnée recoit aussi donuse Romances ct miorveaux de Musique pour piano, choisis dans les Œuvres des grands maîtree\u2014doure patrons de toileltes les plus nonvelles sont donnés gratuitement aux Abonnés ; ges patrons coupés GHANDEUR NATURELLE sont toujours choisis dans les modes les plus nouvelles, Deux manifiques feuilletons ® d'in des auteurs francais en renom.Une colonne ouverte aux \u201c Questions et Réronses \u201d cffre A nos lectrices une occasion excellente de Correspondre avec les éditeurs on entre elle et de se renseigner mutuellement sur les mille choses qui sont du domaine de Ja mode, Les àlodes Françaises Illustrées traitent les questions qui peuvent intéresser simultanément tous les membres d\u2019une fiumiHle.Huvoi d\u2019un mandat de 33.00 pour un au d'abonnement, LES MODES FRANÇAISES ILLUSTRÉES\u201d Montréal, Canada.AVIS JUS.RIENDEAU, Propriétaire, 15 août 1850, CHANCES & C: NOT MS.Le Dr Fleury de Lanoraie possède à l'heure qu\u2019il est, un remède qui £vérit infailliblement tous chaticres et cancers.Hl se sext d'emplittres qui doivent être appliquées nécessairement par lui-même, - Du moment qu'on s'apercevra de cetle maladie, bien voulvir se hâter de l'en avertiv immédietewont.18 Juillet 90.M.Arsène Ncch de la paroisse de Ste Elizabeth, \u2018donne avis aux eultivateurs qu\u2019il possède un magnifique poulin sous poil Lrun pe-| \u2014 sant 1200 livres eb ayant un bon a q vain.Ce poulin qu\u2019il a achcté da | S 30 il R DE LAIS M, Norbert Dauphin de St-Norbert, | a Ve L ak sera au printemps mis au service des juments, chez le propriétaire à St-Cuthbert \u2014 AGENT GÉNÉRAL DE \u2014 Ste Elizabeth, à des conditions fa- Monuments l'unèbres, ciles.M, Noeh possède aussi un che- En Pierre, Marbre, Granit et.Bronze Blanc.val trotteur bien connu.Ce cheval n\u2019a que quatre ans.Jl sera aussi au service du public durant la saison du printemps.13 Mars, 1891, A LOU FER \u2018Ponr l'été ou pour l'année, deux magnifiques logoments réparés à neul el situés dans le plus Lel endroit de la ville, sur In rue Edouard, en face du fieuve, Buin, closel ei toutes les autres tomimodités dans la mais: n.S'édresser iamédiriëment à co bu- an LL PE OUVRAGE GARANTIE.\u2014 625 M.BOURDELAIS n une agence d'arbres fruitiers de toutes sortes, coudre, orgues ct pinnôa, Tres nec aN Le nom de l\u2019établis-! 4 CONDITIONS PACILES wg | ot aussi ume agence pour moulingià I Telegraphes .Telephones INFAILLIBLES, SANS DANGER.AGREAGLES.Chaque petit bois une allumette.Chaque allumette un coup sur.Pas de Hauvaise Cdeur.Pas de Degouttement de Souffre.I En vente partout.Nan acceptez pas d'autres, = ! VEINES À HULL, CANADA, ETABLIZS 10510.An.Ess NET TT Ene Es er See Ere Ta Tes ERR HEI RE Add Emenee 552 SE id tes 253 Eh fe Re Bf arf PS BE HE S Jo IN 0 09\" TIT O TI IAN 235 & 237, RUE ST-LAURBN'D, FAM EI MONTREAL Nos importation: du Printemps sont muinienant au complet et.nous pouvons offrir toutes nos sarenandises à moilleur marché que n'importe qnetle autre maison, Nous mettons cn vente comme ocension exceptionnelle : : fique de GANTS de KiD