Le franc-parleur : journal hebdomadaire indépendant, 29 octobre 1920, vendredi 29 octobre 1920

[" ; «hais les principales se résument:a deux.ce\" ARE My ES te + .: a mar ve .~ ; + .=~ a \u2018 \u201cia a .tr mess & Les # \"VOLUME VI\u2014No.21 Qui aime bien, châtie bien! Qui bene Journal de combat et -de critique.amat, bene castigat+ \u2019 \u2019 Québec, Vendredi, 29 octobse 1920 LE NUMERO: CING sous wt ip.RAOU ja] 30 .el, \u2014==L'abbé Garneau, Ribliothécaire, e bameau Ses causes indirectes \u2014 Nf Tout pénible que soit un événement, il est bon, il est utile, il est sage d\u2019en rechercher les causes directes et indirectes, d\u2019en tirer des conclusions, d\u2019y puiser un enseignement._.i h Prévenir vaut mieux que guérir, et si dans les recher- L RENAULT, Directeur J\u2019étais, dimanche dernier, dans une paroisse de fondation relativement récente.une trentaine d\u2019années tout au plus.Après la messe il me prit fantaisie de flâner un peu à la porte du modeste temple et de parcourir les différents groupes qui ; se forment, généralement, au sortir de l\u2019église, afin ide saisir quelques conversations typiques ou quelques mots pittoreques qu\u2019 ches que nous devons faire, qui's\u2019imposent même à tout homme soucieux du bien-être de ses semblables, nous pouvons trouver des enseignements; il nous incombe impérieusement de les tenter.Nous irons plus loin: nous devons même nous exposer à la critique d\u2019une certaine classe de gens qui affichent une pudibonderie hypocrite plutôt que de ne pas traiter courageusement, carrément une on ne manque jamais d\u2019entendre dans les rassemblements, après la messe, où chacun raconte à sa façon ce qu\u2019il a appris ou va durant la semaine.Mais je pue pus satisfaire ma curiosité , sous ce rapport, car le crieur pu- Le Crieur Public : L'IMPRIMERIE NATIONALE 317, RUE ST-JOSEPH, TEL.3554; RES.361 | chon de race.tout élevé.Pas d\u2019autres gageux ?C\u2019est.une vraig pitié.Adjugez à Théophile ss Mercierlinière de première classe, qui a| __ Les ceusses qui n\u2019ont pas remporté le prix à exposition] fait de jardinage cet été vont de Montmagny il y a vingt ans.| avoir une charice de manger uñe Enfin.tout sera vendu: un 8Y0S bonne soupe aux légumes.« roulant.Les Lantaigne vendent Combien pour ce beau gros tout car ils s\u2019en vont aux Etats.chou bien pommé?.Dix sous, Les ceusses qui ont besoin d\u2019ar- quinze, vingt, vingt-cing.Arache-souches et d\u2019instruments vyez-vous tout fini?Emporte-le de toutes sortes feront bien d\u2019y \u2018Noirot- il est à toi.aller.\u2014 Une botte de carottes main- \u2014 J'ai été commissionné par tenant.Ce ne sont pas des cale fabricant de fromage d\u2019avertir rottes à chéval.Combien pour ceux qui n\u2019ont pas encore retiré Ja botte?Quinze sous, vingt leur paie pour leur lait, \u2014 les sous.Eh! là-bas, les jaseux, laids comme les beaux, \u2014 de- faites donc attention à ma vront aller se faire payer tout vente pour les âmes.\u2018 de suite.J Les jaseux s\u2019animent et leg \u2014 Maintenant.tout de suite, enchères pleuvent drues.je vais commencer une vente, \u2014 Vingt sous» une fois.C\u2019es\u20ac question dont I'importance au point moral et.dela sécurité blic accapara toute l'attention au profit des âmes.Allons, les pour les carottes.Vingt cing, publique s\u2019impose d\u2019une façon indubitable.J [| Les nombreux attentats contre la morale qui se mani- \u2018festent tous les jours, les vols qui se multiplient, d\u2019une façon effrayante, lés nombreux larcins qui'se font à toutes les heures de la journée, les crimes de toutes sortes dont le , des divers groupes qui s\u2019étaient- formés.| 11 annonga, d\u2019abord, ane vente : à l\u2019enchère qui devait'avoir lieu là St-Paul du Buton.et agré.mobile est la luxure, ont des causes multiples assurément, | menta la description de la vente » de remarques-drôlatièues qui petit porcelet de quatre semai-\u2019 jeunesses, là-bas.approchez.Ve- treñte, trente-cinq, cinquante.nez dépenser quelques sous pour, _\u2014_ Je-m'en vas te couper-le les bormes'âmes, cela vous fera sifflet.Baptiste.Une plagtre.> cela de moins à gaspiller en nor \u201cnanane\u201d pour les filles.vieux.Une piastre'et-demie: \u2014 D'abord.je vendrai.un beau, - _\u2014_ Deux piastres-pô boucher un coms > -+\u2014\" x + ITY a ut ; \u201cen plus relâchée, que les pères et les méres: de famille explosion de rires.Sh dat vrai que l'éducation famili ale,deviènf dé.phi PrôVoquèrent,-datrs la féule-uñe-nes.-R'acquéreur - pourua.l'avais chez Johnny- Coltin,-du +troisiè- pas cheniquer.- Trois\u201d pis \u2018n\u2019exercent plus-sur leurs enfants la surveillance nécessai- \u2018re, il n\u2019en est pas moins vrai que les occasions qu\u2019ils ren- \u2018contrent au dehors sont devenues plus nombreuses et plus \u2018traîtresses, et qu\u2019à chaque Pas qu\u2019ils font ils se heurtent à \u2018des embâches sur lesquelles un très grand nombre trébu- en vente un coq sags pareil.Je deux fois, .Voyons, faites donc| chent.Nous veulons parler de l\u2019éparpillement du vice dans tous les coins de 1a ville et des liqueurs alcooliques frelatées et empoisonnées qui sont débitées ouvertement à tous les carrefours et dans un trop grand nombre de bouges tolérées par la police.[| _ Nous ne parlerons, aujourd\u2019hui, que de la première cause.Il nous est arrivé, plusieurs fois, de dire toute notre pensée sur ce problème complexe et difficile à solutionner.Nous avons, chaque fois, nous le savons, scandalisé un bon nombre de personnes, les unes d\u2019une grande naïveté, les autres ignorantes des orgies qui se font, d\u2019autres enfin n\u2019étant ni ignorantes ni naïves mais possédant sous des dehors de saintes nitouches une forte couche de pharisaïsme.; ; Pour exprimer notre pensée en termes clairs.et précis nous dirons, que la politique adoptée depuis un certain nombre d\u2019années relativement aux maisons de prostitution nous a valu une recrudence énorme de vice, de bestialité et de pourriture vénérienne qui ont envahi et gangrené toutes les classes de la société, pénétrant dans des milieux jusqu\u2019ici inaccessibles à la débauche.Mais, par contre, si le vice s\u2019est répandu d\u2019une façon alarmante, si l\u2019avarie s\u2019est généralisée dans une proportion effroyable \u2014 que le public n\u2019a pas réalisée mais dont les médecins et les spécialistes peuvent témoigner \u2014 d\u2019autre part les attentats à la morale perpétrés en pleine rue à ia lumière du soleil, les assauts indécents sur de jeunes personnes sans défense et les viols d\u2019une audace déconcertante se sont multipliés d\u2019une façon qui dépasse tout ce que l\u2019imagination la plus laborieuse et la plus perverse - peut se représenter.c Si nous avons eu le meurtre, précédé de viol, de Blanchz Garneau, si Mélle Beaudoin a été assaillie sur les Cove Fields, si on a fait violence à une vieille femme ces jours derniers alors qu\u2019elle se rendait à la messe.à bonne - LL a a eue se me Ds nain a rs da 0 20 Se -\u2026\u2014_\u2014- Le anse a 40 + \u2014 Tout sera vendu sans réser me rang.Combien pour le go- ve, chez Jean Lantäigne.disait- ret?SE : il.La huche et la baratte le ber \u2014 Une piastre, trente sous, et et jusqu\u2019au biberon \u201c Il y auïà deihie, et soixante, une fois, | vous en passe un papier qu\u2019il ne pas les peignes, c\u2019est pour leg \u2018 glisse pas ce coq-là.Et les pou-, âmes qui en ont grand besoin.les sont de bonnes pondeuses qui Allons, Jérôme, mets-tu une ne pondent pas des oeufs \u201cfar-| ll Il y a là une jumeht pou- pas cher pour üñ beau petit co- \u2014 heure le matin, si nous avons à déplorer des attentats criminels qui se répètent tous les jours et-que le publié 1gnore, c\u2019est parce que les brutes à face humaine, c\u2019est parce que les bêtes fauves qui ne sont guidées que par leur bestialité n\u2019ont aucun endroït connu où elles peuvent assouvir leurs appétits brutaux ou leur animalité.C\u2019est pour cela que ces mônstres\"Sattaquent, sur la rue, en plein jour, à des femmes honnêtes et que trop souvent, hélas! ils réussissent dans leurs desseins.L'instinct de la brute l\u2019impunité.Si le vice était règlementé, comme cela existe dans la plupart des grandes villes de l\u2019Europe, nous n\u2019aurions pas, \u2014 du moins tres peu \u2014 d\u2019attentats du genre de ceux que nous déplorons et il n\u2019y aurait pas cinquante pour cent de notre jeunesse gangrené par l\u2019avarie.On dira peut-être que nous exagérons, mais l\u2019on n\u2019aura qu\u2019à consulter les médecins pour se rendre compte de la gravité du mal qui ronge la population, qui abâtardit la race et qui menace de contaminer des innocents.C\u2019est ,, Equoi au congrès des médecins de langue française de l\u2019Amérique, tenu récemment à Québec, on a réclamé l\u2019établissement de dispensaires anti-vénériens.Cette démarche est louable, mais on aurait dû insister et réclamer la règlementation du vice pour la sauve- piastre et trois-quarts?C\u2019est qui les guide leur assure trop souvent |= Si tu-veux: : faire le | simplement \u201cte les faire payer cher.La botte de carottes fut adjugée à Baptiste à trois piastres.Et les gens de rire à la ronde.Les bonnes âmes ont èu uhe journée assez fructueuge.| ' La foule se disperse ensuite; Les uns vont au bureau de poste d\u2019autres se rendent chez le marchand pour acheter leur provision de pain, de lard salé et da : \u201cbeans\u201d\u2019 pour la semaine.| JOSON.BAZAR! Bazar St-Malo Dans les vitrines du QUEBEC RAILWAY rue de la Couronse, voyez donc le magnifique AMEUBLEMENT DE SALLE Al \u2014~ GRATUITEMENT!!! Pourquoi ne pas profiter de ce grand avan tage?Oui, achetéz simplement un billet de RAFLE a 10c et vous pouvez le gagner.(Vale $450.00) Billets en vente: Au Couvent de la Providence, rûe sier du Quebec Railwaÿ Co; 3 : ver 4221 re en ; sy TTC ere\" .= * » 7 \u2014 Pas tant que cela, mon.tog LH garde-les donc, -Je voulais tout - 9 MANGER qui vous est offert Ste-Thérèse ; au guichet du Caige 3 tid A : x Chez Mme F.-C.quis: 18° | garde de la santé du corps en même temps que celle dé I4- | Marie Incarnation, ape\" 19% \u2018 Ci : * un P \u2019 3 i chart.,\u2026 Nous reviendrons sur cessujet, car nous considérons| - our les petits soyons qu\u2019il est d'une importance vitale.Ca ous.sera touio [tables - LAURENT.\"feu ee ° ® a Lars ee ee re eee en ke te nr amae Ain tt ie nn rr - LE FRANC-PARLEUR Québec, Vendredi, 29 octobre 1920 \u2018x.a LES PETITS POIS VERTS| Mais on ajoute que le gouver-, du peuple, du consommateur du - ; nement trouvera dans l\u2019aveñir.pauvre qui:mérite toute considé-.! 8 \u2026 , POUR L'HOMME EI LA un moyen d\u2019indemiser les raffi-' ration.LE CIGARE IRR-SISTIBLE f \u201cNV Feux 7 7 [neurs- | \u201c Les gros intérêts qui ont bé- | LL | Nous avons déjà dit que 1a|néficié de la situation quand il MADAME 20 boos cause n\u2019a pas A &tre faite contre|elle leur était favorable sont ca- : : ! Cut.les raffinéries.Dans la mesure, Pables de la supporter toute B UT TER FJ Y 1.Henri Duverndis, I'écrivain|od le gouvernement les aurait, AUAnd elle tourne maintenant à Co -~ œ français bien connu pour ses encouragés maladroitement à a-| l'avantage de leurs acheteurs.POUR nouvelles et piécettes de théâtre|Masser du stock.nous sympa- \u2014 Le Bourgeois Canadie + si spirituelles» dit dans un ré-|thisons avec elles.: H .\u2019 1t article que les goûts culi- D'autre part, notre sympathie UNE HEROINE DEMANDEZ-LE PARTOUT âres de la femme et de l'hom- est limitée par le fait que ces > sont incompatibles, car la MÉMES compagnies ont fait d\u2019é- \\ AT xemme professe un goût exagé-| NOrmes profits et ont surcapita-| \u201cMaman s\u2019écria un jour, toute - ALFRED GLACKMEYER lisé\u2019 leurs entreprises en ces ré pour les huîtres et les mets dernières année rayonnante, une jolie fille très s.fortement assaisonnés, pour les Mais quoiqu'il en soit, ints exaltée qui avait trop lu de ro- salades bizarres et les desserts q » I'inté-1 ons (c'était en pleine mer sur 64, rue St- Joseph , Québecsalaces ; shom-| Tét du peuple et la lof supérieure indigestibles, tandis que l'hom de l\u2019off un transatlantique)» maman pa, : 5.re et 1 - , me préfère un simple repas pré de la demande de vous ne savez pas, je suis une TELEPHONE 7591 \u2014 Représentant pour le District de u .i 1 e.ame ce paré a la maison, de la bonne vaient primer.héroïne, une vraie héroïne; etj viande.et des douceurs servies| Le gouvernement Meighen n\u2019a je suis au comble du bonheur.Il, en abondance.1; , pas osé braver la clameur popu-|y a si longtemps que je rêve Un journal féminin, dit Du- laire ; et il a bien fait car il s\u2019ex_ d\u2019un tel coup de fortune, comme vernois, demanda à ses lecteurs|posait à des dangers sérieux.j'en ai tant vu dans Chambers d\u2019élaborer le menu idéal.En Mais il faut bien prendre garde et Walter Scott!\u201d \u2014 La mère, regardant les réponses, Je n'en|maintenant qu\u2019il essaie de faire n\u2019y comprenant rien, lui répli- Hi - Im vois pas une seule qui plairait en sourdine et indirectement ce qua: \u201cMais tu rêves encore en otel St Ja es- \u2018au palais de l\u2019homme- es hue qu vs pas osé faire publique-'ce moment.Caroline, qu\u2019y a-t-il RUE CRAIG-OUEST \u2018tres et les petits pois verts sont; ment.donc?\u201d \u2014 \u201cC\u2019est la pure vérité En fa , ce de la gar Jes mets le plus souvent men- | maman: il y a que tout-a-Iheure gare Bonaventure tionnés.La viande, à l\u2019excep-| Il faut que la décision défini- le second lieutenant, vous savez, A deux pas de la gare Windsor 4ién du mouton, est mise de côté.| ve sur le sucre soit respectée à cet officier qui a de si beaux La femme n\u2019est jamais bril-|la lettre et sans échappatoire.yeux et une si belle moustache, {Chambres et Cuisine de première classe.\u2018 lante dans ses choix culinaires.+ m\u2019a demandé un baiser.J'ai re- fie Regardez-la hésiter lorsque vous| Quand les journaux ministé-jfusé net.Il m\u2019a dit alors que si PRIX MODERES lui présenter un menu- et Pour-iriels disent que le gouvernement| je ne lui arcordais pas cette fa- .tant les mets des restaurants\\ \u201ctrouvera un autre moyen\u201d d\u2019in-|veur, iI allait faire sauter le VinsdetBliqueurs servisfaw Portland Club, sont faits pour plaire à ses goût-{demniser les raffineurs, nous|vaisseau avec ses trois mille attache a l\u2019Hotel La morale de tout ceci, ajoute! comptons donc qu\u2019il n\u2019y à pas là|passagers.Quand j'ai vu un Duvesnois, est que la femme etlune arrière pensée d\u2019atténuer la| pareil danger vous comprenez, l\u2019homme, pour vivre en bonnelsituation actuelle en ce qui re-|maman, j'ai consenti tout de entente, doivent étudier leurs} garde l'importation du sucre.|suite.Voila comment je suis {goûts réciproques et les mélan- une héroïne: j'ai sauvé la vie de ns E.homme a a « Tncore une fois, c'est Lansérét 8000 personnes!\u201d [( 9: PIIMOMNENOIMINOICONOPOMOIMOMOMININNINOITTS: = Wsixrer -de mets ;-pesanta et lai.| À EEE Le 9 en, veel XY ee ies Tortement pi La Cie d\u2019Agences Europeennes - à.ches.1 faut trouver un terrain Liqueurs et Produits Alimentaires en Gros \u201c$$ neutre.Les petits pois.pour- 4 NOTRE-DAME PHONE 2914 \u2018raient servir de point de départ, ; Vendons par quantité de dix gallons a la fois \u2014 Scotch 7u que les hommes et les fem- Gin, Brandy, Whisky, Ete.\u201cmes les aiment tous deux.Honentonentene Hotel Riendeau, Ltee.Le rendez-vous des Canadiens-Français 58-59 Place Jacques-Cartier MONTREAL Situé près du Palais de Justice, de l\u2019Hôtel-de-Ville, à pro- SET EN Ne Tr ximité des gares de chemins de fer et du Port WILFRID GERVAIS, - Prés.Trés.P.A.SAMSON, Vice Prés.Sec.Téléphone: Main 6131 L'Hôtel a été récemment remis à neuf.Confort à prix modérés.hat rail 4 Nos fameuses bières de tempérance sont Insurpassables.Demandez - les partout.BIERE BLONDE BIERE CHAMPLAIN Porter CHAMPLAIN La Brasserie Champlain \u2014 QUEBEC _: LE FRANC-PARLEUR EDMOND DE VALERA propos amer: \u201cJe n\u2019ai vraiment pas de chance.Depuis des siècles qu\u2019il y a des Irlandais, et qui parlent, il faut que.juste pen-| prit à parler couramment le gaé- dant le temrs où je suis le Pre-; lique, la vieille langue celte que mier de Sa Gracieuse Majesté, ne parent plus que les paysans l'Angleterre ait affaire au pre- dans leurs chaumières.Là enfin mier Irlandais qui ne parle pas.que lui fut révélé, par la prédi- C\u2019est peut-être que le roi sans cation ardente d\u2019un journaliste couronne de l'Irlande n\u2019est qu\u2019à gallois Arthur Griffith, l\u2019évan- ans.GHOROHOKOHOHOHOKNOHORIROROHOHHHS 7 f I Trente-huit ans, maigre, ciliné a disparu; tout obéit, com- 1 De partout, de nulle art, les ordres d\u2019Edmond de Valera arrivent dans les lus beaux hameaux comme dans les grandes villes; les barricades s\u2019élèvent, le bureaux des percepteurs sont bou- \u2018leversés et les officiers anglais, même des généraux, faits prisonniers à la barbe de leurs gen.! darmes., Dans le duel de ces deux hommes qui se disputent une île et une nation, Valera et Lloyd George, el second a tout: le plus formidable budget du monde.et ; |une flotte et une armée; de Valera n\u2019a qu\u2019une.âme et son peu- porte; les parades de Lloyd Georpas son adversaire.\"Valera doit à celle-ci les passions pour l'Île verte et la haine du Saxon dominateur.De son père il tient le caïâctère, l'énergie .sombre et silencieuse.| Cet homme hait la France, ou presque: non pas par raisonnement politique, mais parce que | sa femme fut demandée en mariage par un officier francais, teint pâle et mat, les yeux noirs.fiévreux et extatiques dans un LA BANQUE MOLSONS ; Une succursale de cette Banque a été ouverte recemment à St-Roch.dans la l\u2019Edifice du Quebec Railway.LA BANQUE MOLSONS est une des plus vieilles institutions bancaires du Canada.Nous sollicitons les comptes d\u2019épargnes et la clientèle commerciale et industrielle.C.-P.LIEBICH, GERANT.DE A TE rams Era SR IT aie J Le Lee \u2014 Abonnez-vous à la Basse-Cour, revue mensuelle.consacrée à l\u2019élevage des volailles et autres animaux de basse- tours, Abonnement $1.00 par année.S\u2019adresser à la 3 ASSE-COUR, 817, rue St-Joseph, QUEBEC: PHOHOHOMEONOHOHOHOLITEILET » OS S O3 exe | village émacié de fièvre, il ap- mes au teint clair, aux yeux bleus et aux cheveux de lin.quer en Irlande; sorti gradé à seize ans de Blackrock College, il fut appelé à enseigner les sciences exactes au College Saint , Patrick» le plus grand séminaire catholique d'Irlande, où professa - presque en même temps, cet autre farouche ennemi et terrible embarras de Lloyd George: l\u2019ar- chevéque Mannix, bY de Dublin, Valera, homme de l\u2019algèbre et de l'analyse.exact comme une équation et sec comme ün théorème, apprit, dans : Au Carysgort Normel Collegé] % | moitié un Irlandais.Le \u201cdamné gile du Sinn Fein, X Espagnol\u201d a changé Erin.Pour! X la première fois l\u2019Irlande a un la littérature et lart.Tragique | étaient porteurs, les hommes de trinité de ces trois hommes: l\u2019un garde oublièrent leur mission est-proscrit de sa patrie ; les deux| et firent cercle autour d'elles.autres, Mac Donagh et Pearse.| La plus grande partie de la gar- On prête à M.Lloyd George cef ont été fusillés, il y a quatre nison en fit-bientôt autant.Pendant ce temps.de Valera C\u2019est là aussi que Valera ap-' et son bataillon faisaient le tour de l\u2019usine et, tout à coup, y firent irruption.Ainsi, les bâtiments convoités furent occupés sans que cou- lat une seule goutte de sang.Mais il y a pire.Le lundi de Pâques, avec quelques hommes.tout tranquille- \u201cSinn Fein!\u201d (Par nous-mê- ment, il sort de l'usine et mar- X | chef, fantôme, il est vrai.L'Ir- mes!) Ce cri d\u2019orgueil et de pas- X landais léger.frondeur et indis- SHONONONOIOMONOIEONOHONEONONEHD, ! sion nationale avait de quai enthousiasmer cette âme ardente.bres compromis, de cotes mal taillées! Tout ou rien! L'Irlande libre! La grande guerre trouva de Valera et les Sinn Feiners impatients et tendus, guettant l\u2019occasion comme le fauve sa proie.Ils furent pro-allemands parce qu\u2019anti-anglais.\u201cNotre ennemi.c\u2019est notre maître!\u201d Guillaume de Hohenzollern leur apparut comme celui qui allait, après deux siècles et demi, détruire l\u2019oeuvre de Guillaume d\u2019Orange.Ce fut Ie feu follet qui entraîna la petite troupe dans la tragique ple.Mais chaque\u2019 gbup dé Valera! aventure- de Dublin.-De-Valerg \u2018allait s\u2019y rendre illustre.I! fut adnes de cette armée des volon- | cartouches en bandoulière sur le qui avaient de la dynamite im- ! portée dans des bo)tes portant l'étiquette de \u201cmargarine\u201d.Comme première opération, \u2018 \u201cjours.| che sur la gare de Westland Row, terminus du chemin de fer de Dublin à Wicklow et Wexfordme une machine mystérieuse et Plus de suppliques aux Saxons,|La gare est pleine de monde; formidable, à la commande ma- Plus de disscusions avec les hom-| c\u2019est la semaine de Pâques: un \u2018niée de loin par le chef absent, Mes de loi anglais, plus de pala-| train de plaisir vient d\u2019entrer à Westminster.Plus de, en gare; sur la place, les voyageurs contemplent un:groupe de ces volontaires irlandais dont on parle tant à Londres.Soudain le petit groupe s'agite et commence à faire évacuer la gare.De Valera annonce que là République vient d\u2019être proclamée et que la gare va être attaquée par les Anglais.Il y laisse des sen- * tinelles, envoie des hommes patrouiller le long de la voie et avertit les soldats anglais dans la rue que Ia guerre est déclarée.- 1 Le drapeau irlandais est hissé .sur l'usine Boland; une fusillade furieuse sommence; elle dure six Dimanche, tout est fini.Le ca- Né à New-York d\u2019un- père es] taires dont les hommes portaient, NON a haché la.Petite armée des pagnol et d\u2019une m(re irlandaise,\u2018 Comme jadis les Boers, leurs| Volontaires.Pearse et Mac Donagh se sont rendus.Pour sau- maîtresses de sa vie; l\u2019amour ©o0stume de travail quotidien et| Ver sa Petite troupe, de Valera se rend.Il s\u2019attend à être place.Aux officiers anglais il crie: Fusillez-moi, mais épargnez les hommes!\u201d Le lendemain la cour martiale le condamnait aux Valera avait reçu l\u2019ordre d\u2019aller travaux forcés à perpétuité.Il occuper, avec son bataillon, la | biscuiterie militaire de Dublin.Les Irlandais savent que les Anfut gracié peu après, puis.en 1918, réarrêté comme germanophile.Les élections de janvier glo-Saxons ne se battent que Pour 108 députés nommaient 78 l\u2019état-major r \u2018Sa Majesté britannique \u2018par le picontenteneicexenerenenenenenenenenesten=e Na- Forrester a-t-il été leseul à se faire:graisser la patte?et imprimé \"par l'Impritierie Québec. Du Vendredi, 29 octobre 1920 LE MERVEILLEUX REMEDE AUX FRUITS Chaque foyer canadien à besoin de \u201cFruit-a-tives \u201d \u201cFruit-a-tives\u2019 apporte un prompt soulagement, et assure une guérison rapide à tous ceux qui souftrent d\u2019Indigestion, de Constipation, de Névralgie, de Rhumatisme, de Maux de Tête Nerveux, de Douleurs dans les Reins ou le Dos, d\u2019Eczema et autres maladies de la Peau, s\u2019ils suivent le traitement À la lettre.\u2018Fruit-a-tives\u2019 est le seul remède fait de fruits.50c.la boîte, 6 pour $2.50, botte d'essai 25c.Chez tous les pharmaciens ou envoyé, franco, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa, Ons\u2014 SURGAPITALISATION surcapitalisait ses jambons, après les avoir fumés, en les faisant tremper dans la saumure avant de les expédier.Cela représentait une augmentation de vingt pour cent dans le poids de ses jambons qu\u2019elle vendait alors au poids de l\u2019or.Une des dernières à faire ce jeu c'est la compagnie Price Bros.qui vient de porter son capital, d'un seul coup de $8,534, 200 qu'il était, a $42,671,000, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle l\u2019a quintuplé.Mais une nouvelle compagnie a été formée.qui a absorbé l\u2019ancienne.Le tour est joué.Maintenant, avant de payer des taxes sur le revenu, les actionnaires qui resteront les mêmes, absorberont des dividendes sur $42,000,000 au lieu de $8-000,000.C\u2019est la façon dont les ploutocrates pratiquent le patriotisme et savent tourner les petits ennuis qu\u2019ils rencontrent sur leur route.Le pauvre peuple continuera Depuis que le gouvernement a imposé des taxes sur le revenu, nous avons vu un grand nombre de compagnies à fonds social augmenter leur capital.La plupart de ces augmenta- tions de capital n\u2019ont été que de la surcapitalisation pure et simple» c\u2019est-à-dire que l\u2019on a \u201cmis de l\u2019eau\u201d pour porter le\u2019 capital à une chiffre exagéré.Le but évident, dans la majo- le montant de la taxe sur le revenu qui aurait été payable au gouvernement, Une des premières compa- directement et indirectement, à LE_FRANC-PABLEUR DISPARU Un journal de Winnipeg, le \u201cTelegram,\u201d qui fut pendant longtemps l\u2019organe conservateur manitobain, sous l\u2019influence de l'ancien ministre tory Robert Rogers, \u2014 dont, entre parenthèse on n\u2019entend plus guère parler, même dans les comptes rendus de l\u2019assemblée de M.Meighen.à Winnipeg, \u2014 vient de disparaître, fondu avec la \u201cTribune\u201d.La \u201cTribune\u201d elle-mé- me: propriété, jusqu\u2019en ces derniers temps, de M.Richardson, député à Ottawa, fait maintenant partie du groupe de journaux quotidiens dirigés par les frères Southam, auxquels le \u201cCitizen\u201d, le \u201cSpectator\u201d d\u2019Hamilton et quelques autres appartien nent depuis assez longtemps.La disparition du \u201cTelegram\u201d était prévue depuis quelques mois.Les conditions économiques et matérielles de plus en plus difficiles faites aux journaux par tout l\u2019univers, sont une des causes de cette nouvelle supporter la majeure partie des taxes jusqu\u2019au jour où, n\u2019en pouvant plus, il commencera à ruer dans le blé-d\u2019Inde.Nos grands journaux et les badauds qui les lisent, trouvent cela épatant ces augmentations de capital qui se produisent périodiquement.Quelle prospérité! Aussi, en présence de tant de millions.ils se-mettent à quatre pattes: S\u2019ils comprenaient le but de le plupart de \u2018ces surcapitalisa-| tions ils les dénonceraient, car fusion.I n\u2019y a pas à se le dissimuler, les hausses constantes du papier, de la main-d\u2019oeuvre durent encore plusieurs mois» à de.profondes modifications du régime de journalisme présent et à la suspension d\u2019autres quotidiens.Cela ne sera certes pas favorable à l'intérêt public puisque ce sont» les journaux les moins richgge dans la majorité des cas c\u2019est le les moins ouverts aux combinai.C'est sur rayons.LE 2 NOVEMBRE S'OUVRE LA VENTE DE l\u2019automne 1920 et des différents services, dans; les journaux, aboutiront, si elles |& l'ordre expres du Gerant general que nous donnerons un mois de exceptionnels dans tous les prix i Voyez les Quotidiens pour plus de détails des * offres de and & Pouliot ST-ROCH ~~ ee TRIBUNE LIBRE M.le Directeur, \u2014 et-les moins riches parce\u2019 que, souvent, ils sont Jexegrette es nombr u- sès rte me in\u201d \u201cpe permis:de répondre plus longuement à la petite communication du cher Frère Directeur de re, celui-là est un vrai Quidam: parochus qui sait ce qu'il-gitiet il le prouvera.Quant à ses do sur - wp» qui nds 1 ar aul Halgeent prie de ne pas déplacer la question ; comme le * dit Mgr Ross: d\u2019une \u2018question \u2018 ou, «Py de pédagogie, on est en \u201ctrain | d'en faire une question de de- : v chers.Il ne s\u2019agit pas de dénigrer i qui que ce soit, mais de ré former un programme scolaira l\u2019Académie Commerciale.Mais allez donc discuter avec un homme qui.s\u2019occupe plus de savoir le nom du quidam qui l\u2019attaque que de répondre à ses r public qui va en souffrir sons louches de tout genre, \u2014 et les gros actionnaires, qui sont \u2018qui sont en règle générale les très gras, qui vont en profiter.\u2018plus menacés, à moins d\u2019avoir Baptiste, lui, le pauvre Bap- l'appui tonstant de leurs lec- tiste- c\u2019est toujours le tondu.teurs et de leurs amis.gnies, \u2014 sinon la première \u2014 qui a pratiqué ce tour de passe- passe, ça été la fameuse maison de salaison dans laquelle M.Hanna, notre fameux contrôleur des .; \u2014 affirmations.vivres pendant la guerre.était | Huitres, Malpèques sur écall-| Vous aurez toujours un bon| Pour la tranquillité.de sa cons-| qui n'a pas donné les résultats intéressé.Cette maison ne s\u2019est! les, 75 cts la doz chez dîner chez cience, je lui dirai que celui qui aon cn attendait.is \u2019 y 19 , ,Ç i our pas contenté d\u2019arroser son car ; ACHILLE ACHILLE dit que les Frères en général peut, je livre ain pital, mais par un procédé qu'\u2019el- 408.St-Valier 408, St-Valier, *.n'enseignent pas la langue fran- ens-fran anglicisateurs le appelait \u201cpost-curing\u201d, elle Coin de la Couronne canadi cais ce que M.Léé Coin de la Couronne gaise comme ils devraient le fai-| Paul Desrosiers du Devoir écri | vait dans sa.chronique hebdo-' | ) |madaire: la culture française est , Même menacée ete.pa.ene i \u201cUN CURE, (ing Beaux Echantillons -\u2014 if | see 1 , (25) rous vous manger iF le.+ Offerts à Sacrifice\u201d fe .\"UU.408, St-Valier, .pat ns ent mu ae pour Coin de la Courompe, bien cuire et bien chauffer.\u2018 \u2014\u2014 \u2014\u2014 Poêle d'acier TRIUMPH; trois miroirsy réchaud et - tuyau tuilés.Fourneau de 18 x 18 pouces.Spé- , cigl a.> Poêle d'acier MISSION; trois miroirs; réservoir; pi hw) tuyau tuilés.Fourneau, 18'x 18 pouces \u201d.ee Poêle d'acier TRIUMPH; réservoir; réchäud tuilé.réchaud et tuyau tuilés.Fourñeau, 18 x18 pou- .Fourneau, 18 x 18 pouces.Spécial .+ 00 Poêle d'acier ESTATE; trois miroirs; reservoir; CARRE AVIS PUBLIC AUX CITOYENS DU UAR : ST-SA Un TIER Québec, 25 octobre 1920 Avis est par le résent \u201d fin de faci Jo a donné qu\u2019a-\" Pour l\u2018année- fetal \u2018 es taxes an | arran : avec » Yalta \u2018des moe de + 0 r0ce ne 000 0 00 sq $8850 _ 9 25 92.00 : .wii.Ct * Ces, Spécial ° lo eco 85.006 00 0.0808 0 00.0 Le} » .98.00 » BANQUE DE, ac * Poêle d'acier OLYMPIC; .trois miroirs; réservoir.| 7 Succazalp St-Bauveur, 860.ic réchaud et tuyau tuilés Fourneau, 19 x 20 St-Valier 112.00 mage 8576 ARE G2 LIMITÉE ; 239 ST-JOSEPH pouces.Spécial .en.0e 0000 0n 000 COMPTANT- OÙ-A TERMES FACILES PTLEG 273 ST-PAUL de paiement des taxes > \u2018les » locataires et d\u2019affaires patronne | 21 \u2018seulement pourra être effectué à cette succursale; mais le montant de- |Yra être payé en entier, car la banque ne pourra recevoir aucun acompte sur les s taxes.Cet arrange- Tent avec la{banque sera pour la période suivante: du 25.octobre au 22 .> novembre 1920 inclusivement, HATEZ-VOUS DE PAYER.| * (Signé) P-N.VERGE, Le be\u201d \u2014 DE \u2014- LE wild _ \u201c ' M | : ; \u201c Crown Furniture Co.Ltd 68 Rue de la Couronne -\u2014 WY am ee eubles > \u2014 ve vpn \u2014 = = dit Pat, la recette \u2018est bonne\u201d, PlUS _ dégourdi de tes préene Il voulut l\u2019essayer lui-même une Ue j'appelais Aristote?\u2014 \u201cA- Lautre fois; mais le Bucéphale Tistote, répondit le vieux nègre corses ado pagontoncontententontestestenerse | amba mort.enchanté, est parti pour le OHONONOE ox i grand monde\u2018 afin d\u2019y gagner | 3 U :s ! ~~ sa vie honorablement.\u201d \u2014 \u201cSi Le Cord Il le a j'ai bonne souvenance, tu vou- Co.LOQUE EST BATTU lais.dans ce temps-là, en faire 44 - Garneau - 44 un travailleur de tête au lieu Restaurant do Tuse pour Dames ot Messieurs Ÿ| rene te del Spécialité: repas et Rafraîchissements \u2014 «, À, Un singulier cas d'influence|tement, je ne voulais pes que Cuisine Canadienne, \u201c1, due (auaifiée telle par tous|cet enfant devint un gibier de , ; 7 es caux et Libéraux du| marécage comme les autres.\u201d \u2014 C.Gastenguay, Fils, gérant Tél.675 # $| monde), s\u2019est présénté en Fran-|\u201cEt tu as réussi, n\u2019est-ce pas?\u201d ox jee.Un candidat radical nommé| \u2014 \u201cOui, colonel, j'ai réussi.Mon 040000 HUMOHEOSLO Loque se présentait aux suffra-| Aristote est un travailleur de ges des électeurs.Lui et ses tête, je vous l\u2019assure.\u201d \u2014 \u201cQuel J P.E.GAGNON aù / crnez-vous partisans guettaient le curé|est son ouvrage?\u201d \u2014 \u201cIl est ate L LC.eR dans l\u2019église pour voir:s\u2019il parle-| taché à un cirque ambulant.et | 0 au rait contre eux de quelque ma- son ouvrage consiste a se mon-| : À = =, pes - nière.C'était le jour de la|trer'la tête à travers un trou = a BuOu.eseur Franc- Parleur Pentecôte: On enteridit le curé!la toile d\u2019une tente, pour amu- V E PAR ADIS : 2 dire que les Apôtres.éclairés ser les jeunes SPORTS qui lui o= 1s \u201cauditeur SE PE par le Saint-Esprit, parlaient des! tirent des pelotes, trois coups .Comptable aud ea | CRAN langues diverses.Citant le tex-| pour 25 cts; et vous comprenez Liquidateur de Faillites HOTEL «Pl, AZ A te de l'Evangile, il eut le mal-|s'il en a un ouvrage de téte a exé- ET CR , \\heur de dire en latin: Loque-|cuter pour éviter tous ces pro.Co ; _ touveau at Mederne | bantur varius linguis.Les sicai- jectiles qui pourraient bien lui \u201cAdministrateur! \u201c83 aus Fils naamves Cartier.[res tressaillirent à cette parole.| mettre tout le visage en marme- .de.Successions \u2018Montreal \\Tls avaient compris Loque est|lade.\u201d Co Ct eet A battu! C\u2019en fut assez.On dressa| wis dans le ee compro plan Esropéen: $1.50 t !* procès-verbal.On accuse le cu- \u2014> mis entre débiteurs \u20ac SFéanciers [I Plan .\\méricamn : $4.00etplu \\ré d\u2019avoir voulu, par ce moyen|__ 0 1 RE.- \u2014[détourné, influencer le peuple] LES \u201cSI\u201d DE JOSEPH CHAM- 44-46 rue Dalhousie j| «cor 74 Fant [pour que Loque fût battu! Le BERLAIN Lad | Hotel Blanchard, es, et toi tu es Luinée!\u201d Deux génies s\u2019étaient rencontrés et reconnus devant une plante d\u2019Amérique.\u201cVite, Pat: dix shelings pour me conduire au quai en dix minutes.\u2014 Impossible, colonel; mon cheval de guerre est trop vieux.\u201d \u2014 \u201cUn cheval de guerre! s\u2019écria le colonel; ca y est.Pat, donne- moi les rémes.\u201d \u2014 Le colonel saute sur le siège attrappe les rénes, fait un vacarme avec le fouet et ses pieds et crie a tue-| ; ; téte: \u201cEn avant.en avant, char.Bien, oncle Ephraim: dit ua ge!\u201d \u2014 L'animal électrisé, passe! jour un colonel qui pessait de- comme une trombe et arrive au YANt la demeure d\u2019un vieux nè- quai juste à temps.\u201cBegorra | gre, qu\u2019est devenu ce marmot, le .> \u2014 , OUVRAGE DE TETE préfet sauta sur le pauvre curé comme un chat sur une souris.On 1 i fit un procès pour influence indue.On demanda la sup- | Pression de son salaire.La chose racontée en chambre par Loque lui-même.fit rire aux éclats tous les députés.Ce fut le dé- noûment.' 308.CLOUTIER, Frocitin Carré Notre-Dame Plan Américain et Europees .: et Bes Gares de chemin de fer - A proxipité du Richeliea | cae jamais vus.Un jour, tle LINNEE ET DE JUSSIEN fee «8 Hla.- Ces deux \u2018grands botanistes ne des ouvriers en fonderie et des chaudronniers (Boiler-Makers), pour travailler dans les usines de La Machine Agricole Nationale, Limitée .à Montmagny.Tandis que l\u2019ouvrage diminue ou manque totalement dans certaines at oy Co ] ./ 8 > 2 LE'FRANC-PARLEUR Québec, Vesdredi, 29 octobre 1920 ë LL LL re tres 1e 5 = pe ES CHARGE! qu\u2019un seul homme en Europe, | ON DEMANDE DES OUVRIERS À \u2014 Cw : pouvait ainsi parler.Luinnée s\u2019é- MONTMAGNY k Q i G e \"8 cria en tendant la main à l\u2019in- \u2014_\u2014 ui L 1 d Choix 4 : connu: \u201cTu de Jussien es, tu es PETITE VILLE PROSPERE ET : \u20ac p us ran = .' Ÿ[ Un colonel à Dublin n\u2019avait|de Jussien!\u201d L\u2019autre non moins INTERESSANTE : ue dix minutes pour attrapper | \u20ac lui répondit: Tu Linnaus \u2014 \u201cira.\u2018 Te \u201cteamer.Il vise un cher.ma Tepon Nous demandons des machinistes, industries des grands centres, L\u2019AC- TIVITE SE MAINTIENT ET AUGMENTE DANS L'INTERESSANTE PETITE VILLE DE MONTMAGNY De bons ouvriers, dans ces divers métiers, peuvent s\u2019y établir en permanence, avec de bons salaires et dans des conditions enviables.S\u2019adresser a: LA MACHINE AGRICOLE NATIONALE, LIMITEE, Montmagny, P.Q\u2014 CHANGEMENT DE L\u2019HORAIRE Le Très Honorable Joseph Chamberlain dut un jour un grand effort oratoire à une simple chanson d\u2019enfant.Il en était à critiquer, dans son discours, Lord Beaconsfield et Lord Salis- Dury qui revenaient de Berlin où ils avaient négocié avec Bismarck.L\u2019un et l\u2019autre avaient expliqué leur conduite.Mais l\u2019un des deux avait employé le mot \u201csi\u201d un très grand nombre de fois; et cela domna à Chamberlain la chance d'une réplique a l\u2019emporte-pièce plus forte que n\u2019importe quel argument: \u201cLe discours de I\u2019honorable.mon- 8 octobre 1920 L\u2019'horaire des trains de voyageurs pour l'automne et l\u2019hiver, entrera en vigueur dimanche le 3 octobre.A partir de ce jour, le service des trains de Québec et Lévis s\u2019effectuera ' comme suit: L'heure ci-dessous est l\u2019heure du.Méridien de l\u2019Est.° Départs de la gare de Lévis, allant à l\u2019Est.; 12.10 A.M.Train No.2; Océan Limitée.Tous les jours pour Ha- - lifax, St-Jean et Sydney.- | 6.355 A.M.Train No.22.Tous les jours, dimanche excepté, entre +1 Ddvis et.les wares intermddihic: res jusqu\u2019à Moncton.P.M.Express Maritime, tous les jours jusqu\u2019à Mont, Joli, tous les jours, excepté le samedi pour Halifax et les Sydneys.5.15 P.M.Train No.35.Tous les jours, dimanche excepté, entre Lévis et Rivière du Loup.DEPARTS DE LA GARE DE LEVIS, ALLANT À L'OUEST + 4.15 A.M.Train No.1.Océan Litous les jours pour Montréal.210 P.M.\u2018 Train No.8.Express Maritime, tous les jours pour Montréal.DEPARTS DE LA GARE CARRE PARENT 745 A.M.Train No.21, Tous les , jours dimanche excepté, pour Chicoutimi et les gares intermédiaires.9.15 A.M.Train No.151 Dimanche seulement pour St-Raymond.9.20 A.M.Train No.9.Tous les jours, dimanche excepté, pour Joliette et Montréal.5.00 P.M.Train No.29 Tous les jours, dimanche excepté, pour Grand'Mère et Shawinigan Falls.5.20 P.M.Train No.25.Tous les jours, dimanche excepté, pour St-Raymond.9.45 P.M.Train No.25.Lundi, Jeudi et Samedi pour Chicoutimi.DEPARTS DE LA GARE DU PALAIS.8.30 \u2019 M.Train No.46.Tous les ours, dimanche excepté, pour Montréal et les gares intermédiaires.345 P.M.Train No.52.Tous les jours pour Monk et Edmunston.4.30 P.M.Train No.18.Tous les jours pour La Tuque, Fitzpatrick, Parent, Doucet, O'Brien, \u201c> 240 de Jussien alla rendre visite, en a + gt ct vt a os = Cochrane et Winnipeg.1155 P.M.Train No.33.Tous les Jours pour Montréal.(Voie du Pont) DEPART DE LA GARE Q.Ry., L.& P.Co, « eo 0 L Suède, à son ilustre rival.IL le! eur, dit-il, est absolument dans trouva dans ges jardins, le genre de cette chanson avec d\u2019une certaine plante rare.Sans laquelle on endort les enfants: s\u2019annocer.le naturaliste fran-|SI toutes les mers étaient du A ae e s - No N - pe \\ .Fat Prenat Lara ie \u201c 1 On a rien fait de cela.\u201cMicières, doit-on s\u2019étonher d\u2019entendre à tous les coins de * \u2026 opinions formulées violemment à l\u2019adresse des autorités?don, mi us t RR PITA ., Enfin, un gräfd journal est sorti de sa sofnolence et a risqué les quelques lignes de commentaires qui suivent au sujet de l\u2019affaire de Blanche Garnèau.+ C'est dans 1!Edénement de samedi dernier que nous lisions les courtes remarques suivantes: Depuis le meurtre de cette malheureuse jeune fille; trois crimes analogues ont été commis, à Thorold, à Edmunston et à Boston.Dans chacun de ces derniers cas, des arrestations ont été faites et le procès des présumés coupables a été entendu ou est en marche.Ici, .cependant,.on semble avoir abandonné tout espoir de \u201crétracer les coupables assassins.Nous le regrettons pour la bonne renommée de cette ville.- La bonne renommée de la ville de Québec, c\u2019est ça qui © :fait'tin pli à\u2018nos autorités policières et c\u2019est ça qui va louvoir ceux qui sont chargés d\u2019administrer Ia justice.Non seulement on n\u2019a pas fait les démarches nécessaires pour appréhender les coupables, mais le peu qui a été fait l\u2019a été d\u2019une façon stupide.| Peut-on imaginer rien qui dénote une plus grossière ignorance ou insouciance, que le fait d\u2019avoir laissé le pu- blic-piétiner l'endroit où le cadavre a été trouvé?La plus élémentaire précaution réclamait impérieusement que le théâtré du drame fut gardé jour et nuit, qu\u2019il fut ihspecté dans un rayon assez étendu, que des mesures fussent prises Pour découvrir des pisces 3 donviction, pour refaire l\u2019empreinte des pieds, constater s\u2019ils étaient plusieurs.La \u2018rivé-dé la rivière auraît dû être examinée minutieusement.Et pourtant ces démarches s'imposaient et l\u2019homme le moins averti, le premier venu y aurait songé.Ce È .Pe oi nel'a-t-en pas fait?pete \u201cit oe.» oii ° à Jo Co.: à, ___, Par\u2018ncompétence notoirë, ou bien parce, qu\u2019on avait äntérêt à ne pas.trouver quoi que ce soit qui fut de nature ro FON Pr H a mettre sur la piste, _ , IT®ÿ à pas à sortir de là.| f * \u201cD'enquête à démontré que l\u2019on ne voulait pas approfondir le mystère qui planait sur cette affaire; l\u2019on dirait! - même que tout a été mis en oeuvre pour en épaissir le voile.| N'est-ce; pas que c\u2019est déconcextant et de nature à laisser chez le peuple un levain de mépris pour la justice et la façon dent elle est administrée.; | Si Pon joint a tous ces faits qui crèvent les yeux du plus ignorant le silence des grands journaux qui n\u2019ont rien dit autre chose que de complimenter les autorités po- rues des remarques très désobligeantes et des expressions _Y a-t-il un seul journal, sauf le Franc-Parleur, qui ait réclamé la ré-ouverture ,de l\u2019enquête, ou'si l\u2019on veut une enquête on discovery.Pas un seul à Québec.Le Pays et l\u2019Autorité, de Montréal, l\u2019ont demandé, mais à \u2018 Québec aucun journal n\u2019a, même avec des précautions oratoires, demandé que l\u2019on prenne les moyens d\u2019éclaircir le , mystère et de satisfaire le public, justement indigné.4 Et voyez comme l\u2019Evénement y va mollement; il se - Tésigne.en écrivant que l\u2019on \u201csemble avoir abandonné tout espoir de retracer les coupables assassins\u201d.Eh! bien, nous n\u2019en resterons pas là et nous allons continuer à réclamer une enquête.Nous l\u2019avons'déjà dit: nous porterons nos réclamations jusque dans l\u2019enceinte de TAssemblée Législative, à la prochaine session, où nous espérons trouver un député assez intègre, assez courageux, pour soulever cette question à la-Chambre.- \u2018Nous avons dénoncé la police.A refusé d\u2019agir dans cette affaire.Nos dénonciations ont en leur effet.Le Soleil nous a annoncé quel'on réorgani- säit ce-corps de'la sûreté.ST provinciale parce-qu\u2019elle LE.FRANCPARLEUR | (UM.Québec, Vendrolh 29 octobre 1009 =, par triompher ~ Reorganisation de la Police Onnousa vole des centaines |- de mille piastres NOTRE QUARANTE POUCE A REFAIRE Pour se laver les bajoues, les citoyens de Québec,, depuis trente ans, ont dû se faire voler plusieurs milliers de piaôtres, des centaines de mille piastres, par les entrepreneurs et les entrémetteurs et certains officiers malhonnêtes qui sont passés au département de l\u2019aqueduc.On se rappelle le scandale du tuyau Beemer, l\u2019enquête qui a été faite à ce sujetjet les manoeuvres frauduleuses qui ont, alors, été découvertes.; La ville de Québec s\u2019est fait voler, dans le temps, plusieurs\u2019mililers de piastres, et les voleurs ont failli baiser la prison.Il serait intéressant, pour la génération actuelle, de refaire cette scandaleuse histoire, et d\u2019en faire un rapprochement avec les événements qui se sont passés, hausse.: lors de l\u2019octroi du contrat-et pendant la construction de La raison \u2018en est bien sim- | notre fameux tuyau de 40 pouces.: | le: c\u2019est que le marché anglais Les cochenneries qui ont été faites, pour le tuyau 2 glissé entre les mains des ex- Beemer se sont renouvellées pour le tuyau de 40 pouces.| portateurs canadiens.T.-A.-Jardine Forrester, de nauséabonde mémoire;! _ En outre du beurre danois: les que le Franc-Parleur a réussi à dégommer comme surin-, importateurs anglais ont acheté tendant de notre aqueduc, a cru\u2019 prudent de retourner| toüt le surplus de la\u2019 production dans son pays avant d'être pris la main dans le sac.de l\u2019Australie par l'entremise du Cet importé, tout frais émolu au pays, nous avait été, Souvernement australien.L\u2019Ausimposé par les Underwriters, et.tous les membres du Con-|tralie produit environ 200,000.- seil, depuis Je maire d\u2019alors, en passant par le président\u2018du|°00 de livres, elle en, consomme comité de l\u2019aqueduc, jusqu\u2019à M.Galibois, l\u2019ont gobé.125,000,000.laissant une marge Commeïñt?Mais tout le monde ne jurait que par luil\u2018de 75,000,000 qui sera exporté dans le temps.Peut-être que la plupart de ceux qui bu-, \u20ac Angleterre d'ici au 81 mars vaient ses paroles n\u2019en comprenaient pas un traître mot, 1921- car cet homme supérieur, appartenant à la race supérieu- | Le Prix payé est re 240'chelins re, ayant fait ses études dans une école supérieure \u2014 le quintal, soit par 112 livres.très probablement allemande, car il avait toute la morgue AU taux actuel de l\u2019échange.en d\u2019un Boche, \u2014 cet homme, disons-nous, ne parlait pas un °°tant le louis 4 $3.64, cela re- traître mot de français.C\u2019est en anglais qu\u2019il a menti Présente 39 cts la livre pour le effrontément au maire, au Comité de l\u2019aquedue, à tout le PeUrre de choix.[ conseil, à toute la population de la ville de Québec.Ceux qui ont contrôlé le miar- Il s\u2019est cramponné à sa position, parce que ça payait,, \u201c*É canadien, qui ont surenchéri car à part du salaire respectable qu\u2019il recevait \u2014 c'était (Ut l\u2019été à toutes les ventes de un Anglais, et on les paie ces gens-là, quand bien même ils, PCYrTe, en seront quittes pour [fi sont des imbéciles du type de St.George Boswell, le rapide; \u201cVVer des pertes \u2014 qui d\u2019ail- ffi ambleur de la Commission du Havré, \u2014 car à part de son salaire il y avait le tour du bâton.Mais ses crampons orit glissé, parcerquele Franc-Par- leur était là qui veillait au grain., Après dix-huit mois de dénonciations, après avoir! porté contre lui, dans notre journal les -accusations les! plus directes, les plus précises, le plus spécifiques, Forrester a jugé prudent, un bon matin, de donner sa démission sous prétexte qu\u2019il voulait aller faire his bit of duty for his.LE BEURRE Le beurre a subi une baisse de } 4 à 5 sous la livre depuis une couple de semaines.Cette baisse, à cette époque de l\u2019année.a pris un bon nombre par surprise.même des négociants en gros et des exportateurs.' En effet, à cette époque.le beurre subissait toujours \u2018une garder ce beurre indéfiniment.Nous savons que bon nombre À d\u2019épiciers ont acheté leurs provisions à 60 et même 62 cts.Ils ils quand pendant les premiè- | res années de la guerre et encore Bf { qui l\u2019année dernière, \u2018ls ént vendy country.C'était pendant la guerre.Les balles alle-jleür beurre à des 1, fit arian mandes ont dû l\u2019épargner, maïs il aurait dû être asphyxié entre 18 at Ph oth la nant Ë par les gaz allemands.C'est la.Ce ee - : mis as aes.Le À mort dil méritait.- - Messieurs, \u2018 vous avez \u2018profité \\ (Suite d Ja page 4) Fy, 3-22 71, des hausses avec etipressement, À Supportez la baisse stoïquement.Si grag / uf \u201c (Suite ala page 4) a= rames date 3-2 \" \u2018 Ë, Tame = art 0 .a.- à Sree mae leurs ont été compensées depuis B longtemps, \u2014 car ils ne peuvent se lamentent.Se lamentaient- | an = - = « @* + % "]