La tribune, 28 novembre 1987, Cahier 2

[" la tribune SHERBROOKE, SAMEDI 28 NOVEMBRE 1987 (CAHIER B) Bourassa marche main dans la main avec Mulroney par Suzanne DANSEREAU TORONTO (PC) Le Québec se sent plus à l\u2019aise dans le Canada actuel parce que le Canada a changé.A un journaliste qui lui faisait remarquer que rarement un gouvernement québécois a aussi été aussi proche des positions fédérales et si peu revendicateur vis-à-vis Ottawa que lors de cette conférence de deux jours qui vient de se terminer à Toronto, M.Bourassa a répondu: \u201cLes politiques fédérales répondent à celles du Québec.\u201d Le gouvernement fédéral a pour politique de ne pas affronter les provinces, a-t-il ajouté.La conférence qui s\u2019est terminée hier a en effet montré que Québec et Ottawa sont entièrement d\u2019accord sur les deux dossiers les plus chauds actuellement au Canada: le libre-échange et le Lac Meech.Sur le libre-échange, M.Bourassa appuie à 100 pour cent Brian Mulroney, quand il soutient que l\u2019unanimité n\u2019est pas nécessaire pour que le gouvernement canadien signe un traité avec les Etats-Unis.Sur le lac Meech, Lowell Murray, le leader du gouvernement canadien au Sénat, rassure le premier ministre québécois quand il dit fermement qu\u2019il faut adopter l\u2019entente du Lac Meech avant de rêver à tout changement constitutionnel sur le Sénat ou d\u2019autres dossiers.Revendications Le Québec a quand même fait valoir certaines revendications auprès du fédéral, a souligné hier M.Bourassa en conférence de presse.\"Nous avons parlé de péréquation et de programmes d\u2019adaptation\u201d, a-t-il déclaré, faisant référence au discours qu\u2019il a prononcé hier matin sur le développement régional.Ce discours a été étonnamment bref.M.Bourassa s\u2019est limité à réclamer davantage en matière de péréquation, tout en soulignant que la réduction des dispariés régionales était possible.Publiquement, le premier ministre québécois n\u2019a pas abordé la question des frégates.Mais il a assure qu\u2019il l\u2019avait fait privément, lors des dîners qui ont réuni les premiers ministres.Même si le premier ministre du Nouveau-Brunswick est convaincu que c\u2019est chez lui qu\u2019on construira les six frégates du gouvernement canadien, un contrat d'une valeur de $3,5 milliards, M.Bourassa soutient, en entrevue, u\u2019il veut en avoir au moins eux, d\u2019autant plus, a-t-il dit, que le gouvernement \u201cs\u2019est mis à blanc\u201d en achetant Marine Industrie.Cette alliance avec le gouvernement fédéral a peut-être pour contrepartie que Québec s\u2019affronte avec les autres provinces.Ainsi, sur le libre-échange, le premier ministre de l\u2019Ontario s\u2019en est pris directement à M.Bourassa, lors de la conférence.Barrières David Peterson \"trouve curieux que ceux qui sont pour le libre-échange sont les plus protectionnistes au Canada\", faisant allusion aux réticences du Québec à éliminer les barrières interprovinciales.A cela, M.Bourassa répond que les négociations sont en cours.\u2019A \u201cA .*>31 David Peterson, à gauche, et Howard Pawley discutent avec leur homologue Joe Ghiz, avant le début de la seconde journée de la conférence.Ils ont tous les trois exprimé des réserves sur les accords de libre-échange,\tILaserphoto PC) Brian Mulroney insiste pour qu'Ottawa fixe les règles des grandes initiatives nationales ¦ TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada, Brian Mulroney, a insisté auprès de ses homologues provinciaux, hier, pour que les règles concernant les grandes initiatives nationales soient fixées par le gouvernement fédéral.Au début de la dernière journée de la conférence annuelle des premiers ministres, les représentants des gouvernements provinciaux et le chef de l\u2019Etat ont discuté de projets économiques dans les domaines de la famille, du développement régional, de commerce interprovincial, de la place des Canadiennes dans l\u2019éco- A l'intérieur Vivre en 87 pages 4 et 5 Sciences page 7 De tout et de tous pages 8,9 et 10 Informations JRes générales net 13 nomie, de l\u2019équité pour les femmes et de recherche et développement.\u201cLe gouvernement national, a souligné M.Mulroney, est revenu à l\u2019essentiel et s\u2019emploie maintenant à fixer les règles comme elles doivent l\u2019être.Car si nous ne fixons pas correctement les règles dans toutes les parties du pays, elles ne fonctionneront correctement nulle part au Canada.\u201d Dans l\u2019esprit du premier ministre Mulroney, c est d\u2019ailleurs pour cette raison que la réforme de la fiscalité est devenue une priorité de son gouvernement.Réduire les impôts \"Les mesures que nous proposons, a-t-il dit, auront pour effet de réduire les impôts de huit Canadiens sur 10 et de 90 pour cent des personnes âgées.\" M Mulroney a aussi annoncé que les dépenses fédérales au titre du développement régional seront maintenues à leurs niveaux actuels et que de nouvelles ressources de plus de 2 miliards $ y seront ajoutées.Dans le se< teur agricole, le gouvernement fédéral a aussi promis de faire tout ce qu\u2019il peut \u201cpour qu\u2019aboutissent au plus tôt les négociations commerciales multilatérales visant à rendre plus justes les politiques agricoles\".Le premier ministre Bourassa et le sénateur Murray sont catégoriques L'accord du lac Meech d'abord .la réforme du Sénat ensuite par Suzanne DANSEREAU TORONTO (PC) \u2014 Il n\u2019est pas question de réformer le Sénat avant que les provinces aient adopté l\u2019entente du lac Meech, soutiennent le sénateur Lowell Murray et le premier ministre Robert Bourassa.La question a surgi, hier, à la conférence des premiers ministres canadiens, à Toronto.En matinée, quelques premiers ministres, dont MM Bourassa, Joe Ghiz et Howard Pawley, ont confié à des journalistes qu\u2019ils s\u2019attendaient à recevoir une communication du premier ministre Brian Mulroney leur demandant leur appui à une limitation des pouvoirs du Sénat.Mais, en après-midi, le leader du gouvernement canadien au Sénat, Lowell Murray, a nié l\u2019information.\"Il n\u2019y a aucune tentative formelle en ce sens\u201d, a déclaré hier M Murray.\"Nous en avons discute au lunch de jeudi, mais il n\u2019y aura aucune réforme avant l\u2019adoption du lac Meech\", a-t-il poursuivi Compréhensible De son côte, le premier ministre québécois a signalé que l\u2019idee de limiter les pouvoirs du Sénat était \"compréhensible\", étant donne que les sénateurs ont tenté de bloquer le projet de loi C-22 sur les brevets pharmaceutiques.Mais M.Bourassa s\u2019oppose à tout amendement constitutionnel avant que le Quebec soit réintégré dans la Constitution.\"Le Québec ne peut pas accepter des amendements constitutionnels avant que le lac Meech soit adopté.\" \"Tout le monde se plaint des sénateurs.C\u2019est un bon argument pour accélérer l\u2019adoption de l\u2019accord du lac Meech\".a ajoute le premier ministre québécois M Bourassa est clair: le Quebec doit rentrer dans le giron constitutionnel, après quoi toutes les reformes ¦ Sénat, pèche, ou autres \u2022 pourront être entreprises.Selon le premier ministre de l\u2019Ue-du Prince-Edouard.M Joe Ghiz, les modifications au Sénat viseraient à empêcher scs membres de bloquer les projets de lois votés par les Communes Le premier ministre manitobain Howard Pawley croit pour sa part que M Mulroney veut faire adopter le projet de l\u2019ancien ministre de la Justice John Crosbie, qui vise à remplacer le droit de veto suspensif par un droit de veto de six mois Le projet a été déposé l\u2019an dernier aux Communes mais il n\u2019a jamais été débattu.Les premiers ministres Pawley.Devine (Saskatchewan) et Ghiz semblent d\u2019accord avec l\u2019idée de limiter les pouvoirs du Sénat \"Nous avons de plus en plus hâte de parler de la réforme\u201d, a confié M Devine.Selon M.Bourassa.cette urgence qu\u2019éprouvent les provinces à réformer la Chmabre haute accélérera l\u2019adoption de l\u2019accord du lac Meech MM Ghiz et Pawlev croient cependant que les modifications au Sénat pourraient surv enir avant l\u2019adoption de l\u2019accord constitutionnel.Réforme globale Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Frank McKenna, a quant à lui souligné qu\u2019il favorisait l\u2019option d\u2019une réforme lobale du Sénat, comprenant un système de énat élu.M.McKenna a également laisse entendre qu\u2019il n\u2019adopterait pas l\u2019entente du lac Meech avant juillet prochain.\u201cRien ne presse dans mon cas\", a t il déclaré à la Presse canadienne.Ce qui n\u2019a pas plu à Robert Bourassa: \"Je souhaite qu\u2019il le fasse le plus tôt possible, au printemps par exemple\", a-t-il dit, rappelant que le Québec avait pris trois jours pour adopter l\u2019entente.M.McKenna a expliqué qu\u2019il devait tenir des audiences, ce printemps ou cet été, avant de donner son accord à cette entente.Techniquement, M McKenna a trois ans pour parapher l\u2019entente.Mais, le sénateur Murray, de même que M.Bourassa, croient qu\u2019il doit l\u2019entériner d\u2019ici cet été.Les premiers ministres Mulroney et Bouras- tes, à la conférence des premiers ministres sa s'entretiennent en posant les mêmes ges- canadiens, à Toronto.\tinse-photo po ?Miimri mu* LMNOrOKtT HWIU1 »»»*## fs\t[*« «\t» * H * y »\t» M\tV\t*\t«\t« HO! HO! HO! GROSSES ÉCONOMIES SINGER! uni il n y/ x- \" # é x x '¦\t^ If 4\t4\u2019 é # ï 4 y, ti ^ t v 4 i, x x / v ?©(DO) é* *\t.mk mtr a* .\u2022 *: - PRIX SPÉCIAL DE PRÉSENTATION 1299$\u2019 PRIX SUGGÉRÉ DU MANUFACTURIER APRÈS VENTE 1699$ LA SINGER A MICRO-ORDINATEUR MODELE 2210 Économies maximum sur notre nouveau modèle 2210.a Micro-Ordinateur-juste à temps pour Noël! Cette nouvelle machine, d usage facile possède une vaste gamme de caractéristiques sophistiquées incluant plus de 100 points incorporés.Et les tableaux de commandes au toucher éliminant boutons et cadrans GROSSES ÉCONOMIES sur notre Debutante** modèle 6212, simple et sans problèmes.Grosses économies aussi, sur notre tricoteuse pour commençants modèle LK-100 Nouveaux prix à moins de 249$* PRIX COUPES sur notre Ultralock** mod- èle 14U64 A la fine pointe de la technologie, cette machine vous étonnera en cousant, rognant et surjetant, en une seule opération.CADEAUX GRATIS! Selon la machine choisie, vous recevrez-gratis-notre nouveau rasoir à vêtements Fuzy-Wuz** ou notre Minf* appareil de raccommodage Si vous choisissez notre tricoteuse pour commençants vous recevrez-gratis-un cône de laine Smger-Phentex1 ECONOMIES DANS TOUT LE MAGASIN AUSSI! Économisez sur notre assortiment complet de produits Singer incluant meubles, accessoires aussi Passez chez votre détaillant Singer aujourd'hui Trouvez tous vos cadeaux des Fêtes et réchauffez votre décor grâce aux économies Singer1 SINGER I V §2 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 28 NOVEMBRE 1987 EDITORIAL L\u2019intérêt de la majorité De toute évidence, le libre-échange portera le premier coup dur au climat d\u2019harmonie et de bonne entente que le premier ministre Mulroney s\u2019est efforcé d\u2019instaurer dans les relations fé-dérales-provinciales.A plus long terme cependant, tout indique que les effets seront positifs pour l\u2019ensemble de la fédération.Jeudi, à l\u2019issue des discussions sur le libre-échange dans le cadre de la conférence annuelle sur l\u2019économie, le Canada était clairement divisé.Six premiers ministres provinciaux appuient l\u2019accord canado-américain, trois s\u2019y opposent, et un demeure hésitant.Le premier ministre Mulroney a fait preuve de fermeté en affirmant qu\u2019il signerait l\u2019entente, unanimité ou non.\u201cJe suis prêt à accepter les conséquences lorsque la population exprimera ses vues sur la question\u201d a-t-il précisé.Il ne fait aucun doute qu\u2019Ottawa a l\u2019autorité légale pour procéder comme bon lui semble en ce qui touche un traité international; même le premier ministre ontarien, le plus farouche opposant, a dû le reconnaître.Ce qui est moins clair et très problématique, c\u2019est la possibilité que les provinces opposées à l\u2019accord refusent de le respecter dans les champs de compétence provinciale; environ 10 pour cent du traité seraient en cause.Comment réagirait le gouvernement fédéral dans ces circonstances?Et celui des Etats-Unis?On peut imaginer des scénarios aussi sombres que complexes.Si l\u2019hésitant premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick donne finalement son appui au projet, les gouvernements provinciaux qui sont derrière M.Mulroney représenteront plus de 60 pour cent de la population canadienne.Cela confère aussi une confortable autorité morale au chef conservateur, comme l\u2019a souligné M.Robert Bourassa.Globalement et sous réserve du texte final, la situation est assez claire pour le Québec.L\u2019accord nous est profitable, particulièrement en ce qui concerne les perspectives d\u2019exportation d\u2019électricité.Les Québécois devraient donc se réjouir de voir leur premier ministre le défendre avec vigueur.De son côté, l\u2019Ontario s\u2019oppose au libre-échange surtout parce qu\u2019elle craint de perdre la situation privilégiée qu\u2019elle occupe dans l\u2019économie canadienne grâce en grande partie au Pacte de l\u2019automobile.C\u2019est effectivement ce qui risque de se produire, mais comme le premier ministre de la Saskatchewan fa rappelé avec justesse, il est temps que les autres régions profitent également des échanges avec les Etats-Unis.Quant aux deux autres gouvernements qui sont contre, ceux du Manitoba et de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, leurs arguments sont essentiellement d\u2019ordre émotif et on comprend mal qu\u2019ils n\u2019apprécient à sa juste valeur un accord qui ne peut que leur être avantageux.Les prochaines semaines seront sûrement ponctuées de confrontations.Les opposants devront toutefois se plier finalement à la volonté de la majorité.C\u2019est la règle normale qui doit prévaloir.En démocratie et à plus forte raison à l\u2019intérieur d\u2019une fédération, les efforts de concertation et de collaboration sont indispensables mais, au bout du compte, une décision doit être prise en fonction des intérêts du plus grand nombre.Roch Bilodeau BAVASSERIES L\u2019homme de la semaine Pierre Creamer a du jeu à Pittsburgh COUPE\tSTANLEY =\t100 66 +\t77 =\t143 99\t=\t99 OPINION DES LECTEURS Les policiers au banc des accusés Vous dire, qu\u2019en tant que policiers, nous sommes indifférents à tout ce qui se passe présentement serait un mensonge éhonté.Des événements et situations font que l'on se sent au banc des accusés; un endroit inhabituel, s\u2019il en est un, pour les policiers! Mais pourquoi donc?Que se passe-t-il?Sommes-nous devenus ce que l\u2019on nous reproche de façon si véhémente?Dans la Loi de police du Québec, il est dit, de façon générale, que le policier doit veiller à la protection des individus et traduire les contrevenants devant les tribunaux pour qu\u2019ils y soient jugés.La protection des individus, ça comporte des interventions auprès des contrevenants.Ces mêmes contrevenants qui, du jour au lendemain, peuvent devenir des gens à protéger.Personne ne doute de cela.Ce sont là des tâches qui nous sont dévolues à tous les jours.Le policier se doit d\u2019être juste, impartial, à l\u2019écoute, indifférent, compréhensible, sévère, doux, etc.et la très grande majorité de ces policiers le comprennent très bien.Est-ce à dire que certains événements vont remettre tout en question?La police est-elle plus violente?Est-elle moins bien préparée?Est-elle devenue raciste\u2019\u2019 S\u2019en sert-on pour assouvir certaines vengeances?La police est-elle au-dessus de la loi?Ouf! Tout un programme! Pour répondre à ces interrogations, nous n\u2019avons qu\u2019à scruter le comportement de nos semblables.La réponse y est très évidente.Pas besoin de commissions d\u2019enquêtes, par exemple, pour nous dire s\u2019il y a ou non du racisme dans la police.On peut citer nombres d\u2019occasions où nos concitoyens de tous métiers et professions ont démontré des si- gnes évidents de racisme.Mais la police, ça se vend bien! Et c\u2019est si facile d\u2019y trouver des poux, sans jeu de mots! Beaucoup d\u2019individus y ont trouvé une cible de choix et des poches bien remplies.Nos voisins, par leur souci de liberté individuelle, ont fait fi de la liberté collective et se sont perdus dans les sombres dédales des jurisprudences.Ont-ils réglé leurs problèmes par une plus grande liberté individuelle?Vous êtes-vous promenés dans les rues des grandes villes de nos voisins du Sud par un beau soir de clair de lune?Essayez de le faire si le coeur vous en dit ou encore si le courage vous habite et surtout si la vie n\u2019a pas trop d\u2019importance pour vous.Souvenez-vous du soir où il n\u2019y eut plus de police à Montréal! Pierre Gravel Policier et citoyen Pour une véritable enquête sur le racisme Chantal Pary qui a eu l\u2019heureuse idée d\u2019enregistrer un microsillon joveux pour le temps des fêtes a du céder le titre prestigieux non pas à Marcel \u201c Mad Dog Masse, ni même au modèle préféré des apprentis-photographes et dessinateurs de la police, le maire Jean Paul Pelletier.Mme Pary avait pourtant des titres évocateurs pour les personnes qui seront seules à Noël: \u201c Sainte Nuit \u2019\u2019 et \u201c La nuit dernière\u201d, on ne sait pas si c\u2019est la même nuit, \u201cLes Vieux Amants\u201d et \u201c Mourir auprès de mon amour \u201d, une chanson sûrement très gaie pour un soir de fête.Mais la filière italienne(Luciano Pavarotti, Fats Domino, Ginette Reno et Giuseppe Verdi) a exigé de notre jury qu\u2019on ne fasse pas om- brage à leur carrière en projetant ce disque extraordinaire sur les feux de la rampe.Alors, au feu le disque! Marcel Masse, qui a accueilli Mad Dog Vachon à son retour au Québec, en prétextant que M.Vachon mettait toujours beaucoup d\u2019énergie dans ses combats, a été éliminé, tout ministre de l\u2019Energie qu\u2019il soit.Il avait mauvaise mine, ont jugé nos panelistes.Le maire Pelletier qui a jadis inspiré la chanson de Robert de Montigny, \u201c J'ai ta photo dans ma chambre \u201d, a retiré sa candidature à la demande d\u2019un conseiller qui a voulu garder l\u2019anonymat au nom de ses collègues.Ce conseiller prétendait que lors- qu'on est chef d\u2019orchestre et qu\u2019on fait marcher les autres à la baguette, on ne doit pas profiter seul des honneurs.Nous avons retenu plutôt la candidature de Jake Epp, le ministre de la Santé qui a fait passer à l\u2019unanimité son projet sur l'interdiction de la publicité sur le tabac.I.e gouvernement avait le choix d\u2019interdire les immigrants qui passaient par Terre-Neuve en radeau, d'empêcher la vente d\u2019armes en Iran, d\u2019interdire à Joe Clark de circuler dans des territoires étrangers, i.e.à l\u2019extérieur d\u2019Ottawa, il a sagement opté d'interdire les annonces de cigarettes, ce qui sauvera des milliers de vie.Epp Epp Hipp.Hourra! Gaspard Blanchard 9\t\t\t\t* \tBILLET\t l\t\t\t\tï A regarder attentivement notre monde cassé, éclopé, où tant de coeurs ont mauvaise mine, où tant de regards ont pâle couleur, la tentation reste omniprésente de risquer sur lui un constat d\u2019échec ou de confesser un bilan hautement négatif sur ses projets tout en morceaux.Certaines personnes démontreront leur agressivité, leur violence, d\u2019autres iront se réfugier dans l\u2019indifférence ou se fermeront oreilles et yeux devant les guerres et les pourparlers interminables pouvant user la patience galvanisée des plus optimistes.Quelle est donc l\u2019issue possihle?Quel est le chemin qui peut conduire les hommes vers les sentiers d\u2019options nouvelles?Vers le soleil franc d\u2019une paix moins fragile et moins alimentée au sérum des salles d\u2019urgences des Grands de ce monde?Que pouvons-nous mettre de l\u2019avant?Je suis porté à croire, En Avent.pendant ces semaines qui précèdent Noël, qu\u2019il importe de se rallier et de dire: \u201cEn Avent, l\u2019Espérance!\u201d Car une première ligne de résistance et d\u2019engagement est celle de l\u2019espérance, cet outil que tout croyant doit tenir humblement à portée de main et à portée de coeur.Cette période de \u201cl\u2019A-vent\" incite à l\u2019espérance, à l\u2019attente énergique, musclée, qui opère un virage et réalise de vrais et audacieux changements.A chaque année, cette période porte en son sein l\u2019itinéraire d'un peuple tourné vers l\u2019avenir.Elle crie avec noblesse et fierté aux hommes de tout temps que leurs aspirations au bonheur, leurs efforts pour un meilleur équilibre mondial est \"toujours\u201d possible, que l'injustice ne triomphera jamais, que la haine ne parviendra pas à étouffer l'amour.Tout peut devenir possible et qu'au festin des peuples, attablés l\u2019espérance! aux mêmes rêves, peuvent se nourrir ennemis et opposants.Rêves démesurés?Poésie désincarnée?Illusions d\u2019un soir?Non, car si l'être humain arrive à ne plus espérer au-delà de ce qu\u2019il croit possible, comment peut-il en arriver à vivre tout court?Comment aussi rencontrera-t-il son Dieu pour qui tout est possible et qui a misé sur chaque être humain et déposé en lui son amour illimité ainsi que des talents multiples et complémentaires.\u201cEn Avent, l\u2019Espérance\u201d, mais ensemble et avec cette espérance qui a souci de se donner des mains, des bras, un coeur et une foi à transporter les montagnes.convaincue que son Dieu marche toujours à ses côtés.\u201cCriez à tous les hommes que rien n\u2019est compromis de leur espérance\u201d.Michel-André Chénard, ptre Que c\u2019est fâcheux! Toujours la même histoire! Une fois qu'on a bâti sa Des idées, des mots.maison, on s\u2019aperçoit que c\u2019est en la bâtissant qu\u2019on a appris sans s\u2019en douter une chose qu'il aurait fallu savoir avant de commencer.Eternel et odieux \"Trop tard!\u201d.Mélancolie des choses achevées! F.Nietzche s\u2014\tJ\u2019ai développé une allergie au travail.\t\\ L\t\t\t> Vous avez fréquenté des professeurs d\u2019université récemment?J\u2019ai dit une allergie, pas une paralysie! L\u2019Association des Travailleurs Immigrants et Québécois s\u2019oppose à ce que l\u2019enquête sur le racisme en milieu policier soit mené par la Commission des Droits de la Personne parce qu\u2019elle n\u2019a pas crédibilité et la neutralité nécessaires pour entreprendre une démarche juste et dénuée de partialité.La lenteur, la bureaucratie et le manque de pouvoir de cette Commission dans le traitement Une charité plus discrète Par cette lettre je veux d\u2019abord féliciter nos pompiers de Sherbrooke qui distribuent des jouets à Noël: ils font des heureux par cette initiative qui pourrait être améliorée, à mon avis, et c\u2019est une suggestion en ce sens que je veux faire.Un parent démuni me disait qu\u2019il n\u2019osait demander des jouets aux pompiers pour ses enfants à Noël, parce qu\u2019il trouvait gênant et humiliant le mode de distribution adopté par nos sapeurs, genre parade et spectacle.Il souhaitait une manière beaucoup plus discrète d\u2019obtenir des cadeaux pour ses enfants.A bien y penser, pourquoi faut-il que des parents déjà éprouvés par leur indigence et par l\u2019impuissance à acheter eux-mêmes les cadeaux de Noël de leurs enfants doivent-ils en plus être privés d\u2019une joie qui leur appartient en propre; celle de voir les yeux de leurs petits s\u2019illuminer de joie et de surprise en déballant les cadeaux que leur remettent papa et maman, la nuit de Noël.La pauvreté oblige-t-elle à priver des parents de tels plaisirs qui n\u2019appartiennent à personne d\u2019autre qu\u2019à eux-mêmes.Il serait si simple et si délicat d\u2019inviter des parents à choisir eux-mêmes à la caserne, les cadeaux de leurs enfants, évitant ainsi cette parade dont on peut douter du bon goût.Le moment n\u2019est-il pas venu de changer cette manière \u201cmoyenâgeuse^\u2019 genre \u201cdame patronesse\" de faire la charité?Certes il faut comprendre nos bons sapeurs qui sont habitués à se déplacer en toute hâte vers un sinistre au son strident des sirènes et tous clignotants allumés, alors qu\u2019on entoure habituellement un geste de charité du maximum de discrétion et de délicatesse.Je suis persuadée que nos pompiers vont vouloir un jour aller au bout de leur générosité, s\u2019oublier totalement eux-mêmes pour laisser le plus de joie possible aux parents et aux petits au\u2019ils rendent heureux depuis des années.Aline Laflamme des plaintes démontre bien son inefficacité.Celle-ci ne possède pas les outils nécessaires pour mettre en application ses propres recommandations.Une Commission publique et indépendante formée de personnes issues de différents milieux socio-économique et compétentes en matière de racisme serait plus en mesure de réaliser une analyse en profondeur.Pour être plus efficace et pouvoir apporter des solutions réalistes et applicables, elle devrait être munie d\u2019un mandat et de pouvoirs élargis.L\u2019enquête devrait porter non seulement sur la situation mon- tréalaise mais sur l\u2019ensemble des relations de la police au Québec, face aux communautés ethniques et sur le racisme sous toutes ses formes.Elle devrait pouvoir bénéficier de la coopération de tous les intervenants impliqués, organismes policiers et associations de lutte contre le racisme.Pour toutes ces raisons, nous demandons que le débat porte sur l\u2019ensemble de la question raciale et qu\u2019il soit accessible à l\u2019ensemble de la population québécoise.Paul Beaulne Association des Travailleurs Immigrants et Québécois LETTRE OUVERTE Publicité en anglais: situation inacceptable Mme Gagnon-Tremblay, Ministre de la Condition Féminine, Je ne peux m\u2019empêcher de venir vous exprimer ma grande inquiétude sur le fait que la langue anglaise semble vouloir se prévaloir d\u2019une plus grande priorité d\u2019espace sans aucun respect pour un Québec dont la majorité est française.Je ne peux concevoir qu\u2019on accepte qu\u2019une compagnie aussi reconnue que \u201cZellers\u201d puisse se permettre de nous faire parvenir des dépliants uniquement en anglais.Selon mes connaissances, lorsque la loi 101 fut conçue, on nous disait qu\u2019il nous fallait protéger la minorité anglaise et les respecter dans leurs besoins.Peut-être ai-je mal interprété cette loi et que ce serait nous qui deviendrait la minorité?Je trouve qu\u2019on pousse l\u2019audace un peu trop loin et que ces mêmes personnes aujourd\u2019hui ont le respect de la langue française très bas dans leur estime.Sommes-nous trop peureux actuellement au gouvernement pour se prononcer afin de faire valoir les droits de la majorité française?Devrons-nous, nous la majorité française, se plier au bon vouloir de la minorité anglaise.C\u2019est impensable et inacceptable qu\u2019une telle situation se prolonge ainsi sans qu\u2019on réagisse.Je crois qu\u2019en tant que membres d\u2019une communauté française nous sommes en droit d\u2019être protégés dans nos valeurs et nos racines auxquelles nous croyons depuis toujours et pour lesquelles tant de personnes se sont battues.Il est inadmissible qu\u2019on laisse évoluer un tel système sans qu\u2019on soit piqué dans notre orgueil de Québécois français.Pour les personnes qui ne par- lent pas anglais et qui reçoivent un tel dépliant chez-eux, comment croyez-vous qu\u2019ils peuvent se sentir?J\u2019espère que le Parti libéral va cesser de faire de la politique de \"corridor\u201d et qu\u2019ils vont prendre une décision prochainement sur la loi 101 et sur les modifications qu\u2019ils y apporteront.Je ne peux croire que votre fierté personnelle en tant que Québécoise vous porte à faire la sourde oreille.Il faudrait cesser de faire l\u2019autruche.Les Québécois ne sont pas des débiles auxquels nous pouvons faire croire qu\u2019on prolonge une situation aussi importante parce qu\u2019elle est uniquement trop complexe.Vous savez, madame la Ministre, du patinage de fantaisie on en a assez.J\u2019ose croire qu\u2019il y a sûrement dans le Parti libéral des représentants québécois qui croient à leur langue et sauront la défendre ouvertement et efficacement afin .que des précisions claires nous soient apportées tout en respectant la minorité anglaise qui à mon avis veut trop faire valoir ses pouvoirs anglais dans une province française.J\u2019ose espérer que mes dires seront entendus et que la politique de \u201ccorridor\" qu\u2019on exerce hélas à mon avis trop souvent n\u2019aura pas pouvoir sur un droit qui est nôtre et que nous voulons léguer à nos enfants dans son intégrité mais sûrement sous une base plus solide et moins ténébreuse qu\u2019actuellement.Soyez assurée, madame la Ministre, de mes meilleurs sentiments malgré mon inquiétude et appréhension face à un problème qui a trop longtemps duré déjà.J\u2019espère que des gestes concrets seront posés.Madame C.Brosseau Fleurimont la tribune ) 1950, rut Roy, Sherbrooke.Qué , Tél.: 564-5450, J1K 2X6 Téléphones: Petites annonces: 564-0999 Publicité: 564-5450 Rédaction: 564-5454 Abonnements: 564-5466 ADMINISTRATION YVONDUBÉ P'éS'\\ FORD AUTOMOBILES INC American Motors Cvuillûkdl AUTOMOBILE»* PONTIAC \u2022 BUICK \u2022 LEMANS 228 MAIN EST COATICOOK \u2022 849-2776 ntit zZ AMERICAN MOTORS JEEP \u2022 RENAULT RTE 141, COATICOOK/849-2731 mmmm i'0CCAS!?!ÏrE Ncw\u2019' CHEVROLET \u2022 Oldsmobile \u2022 I PONTIAC \u2022 BUICK \u2022 CAMIONS GMC 1761 RUE SHERBROOKE MAGOG/843-3337 \"^fpossü?^: 2200 RUE SHERBROOKE MAGOG/843-6571 as**0 SCIENCES ET TECHNOLOGIES IA TRIBUN! SHERBROOKE.SAMEDI 28 NOVEMBRE 1987\t¦ 7 La quête de substituts aux CFC se poursuit fébrilement ¦ W ASHINGTON (AP) \u2014 Depuis la signature.en septembre der-mer, par les principaux pays industrialisés, d\u2019un accord limitant l'émission de chlorotluorocarbones (CFC) dans l'atmosphère, les industriels recherchent avec fébrilité des substituts à ce composé qui présente en dépit de ses multiples qualités un inconvénient majeur: il détruit l'ozone.Les CFC, explique Joe Steed, de la firme DuPont, une des cinq grandes entreprises de la chimie américaine, entraient en effet dans la composition d\u2019une gamme de produits très variée: sans CFC, les coussins seront moins moelleux, les climatiseurs et ré- frigérateurs - dans lesquels ils servent de réfrigérants - prendront plus de place et seront moins bien isolés.Parmi leurs principaux utilisateurs, les industriels du plastique craignent de se retrouver hors-course.Ceux de l\u2019électroni- que espèrent s'en sortir en recyclant leurs composés chlorofluo-rocarbonés.Quant aux fabricants d'automobiles, ils pensent mettre au point bientôt des produits de substitution.Aucun composé ne semblait plus pratique: ils ne réagissent pratiquement pas en présence d autres produits chimiques, ils sont ininflammables et non toxiques Du moins pour les personnes qui les retrouvent comme gaz MOSt ! HAIKJNA1 sciences t technologie LES ASTRES DÉCEMBRE delannée Celles qui sont au-dessus de l'horizon ouest se couchent le soir; il y a donc lieu de profiter des premiers moments du crépuscule pour les observer.Un peu au nord de l\u2019ouest se LIMON NO/IHOH iOltiVHO i V 10 9 7 4 A R D V 9 7 2 .9 t 4 * 4 « r Fui RIEN DE FACILE Votre partenaire a été entreprenant et vous voila au volant d'un contrat de haut niveau très précaire Donneur Sué Vulnerjbles Esc-Ount Mord a R D 5 3 \u2022 6 6 4 9 6 a R D 8 4 3 Les enchères: Sud\tOuest Nord Est I *\tP\t2 A\tP Commentaires sur les enchères: En gageant S piques sur 4 piques Sud demande à son partenaire de pousser au chelem s'il a des piques de qualité, à savoir deux des trois gros honneurs ou du moins A\u2014V.Soit dit en passant, avec le jeu de Nord, j'aurais gage 1 pique au lieu de 2 trefles au depart Je préféré en effet annoncer une majeure quatrième au palier de un plutôt qu une mineure plus longue au palier de deux, à L'horticulture Jean-Pierre Gagnon Les orchidées: plus faciles qu'on le pense Pour beaucoup de gens, les orchidées sont des fleurs inaccessibles et très difficiles a cultiver et à taire fleurir.Mais un nombre croissant d'amateurs se rendent compte que ce n\u2019est pas le cas.Ils en essaient quelques-unes sur le rebord de la fenêtre et, bon an mal an, s\u2019en tirent assez bien.La seule façon de réussir la culture des orchidées et d\u2019y puiser un plaisir de plus en plus grand, c\u2019est d\u2019y aller progressivement.Voici donc quelques conseils pour débutants: \u2022 choisir des espèces aussi faciles à faire fleurir que des violettes africaines, c\u2019est-à-dire des phalaenopsis et des paphiopedilum.Déjà là, on peut trouver plusieurs variétés; -\tcommencer avec une plante en fleurs et non avec des jeunes plants, qui mettraient de 3 à 5 ans avant de faire leur première fleur; -\ts'acheter un bon livre et visiter des amateurs chevronnés.Quand on sait que la moyenne des orchidées peut rester en fleurs pendant ftlusieurs mois, cela vaut bien un petit effort.Mais si l'on apprend à\"connaître eurs habitudes de vie et, partant de là, leurs exigences dans la maison, l'effort à fournir n'est pas plus grand que pour n'importe quelle autre catégorie de plantes.Les conseils élémentaires de culture et d'entretien sont donc les suivants: les orchidées ont peu de racines et se nourrissent frugalement: on les plante donc dans des mélanges d'écorces, de billes d'argile, de morceaux de liège, de mousse naturelle ou artificielle, de qui feront bien l'affaire; n'utilisez pas de terreau - on les place sur une fenêtre à l\u2019est, sous des néons ou dans une serre - on les nourrit avec le 15-30-15 à demi-dose, durant la période estivale répété à tous les 2 semaines et au mois durant l'hiver - chaque espèce a ses exigeances en température; les plus faciles poussent à la température qui nous est confortable; - tout le succès des orchidées réside dans l'arrosage, mais la bonne dose et la bonne fréquence se déterminent avec l'expérience: en observant les réactions de chaque plante et en tenant compte de son environnement.Elles n\u2019acceptent pas les surplus d'eau donc laissez bien sécher avant d'arroser.Le monde scolaire SHERBROOKE (MR)\u2014 L\u2019AQETA-Estrie, l\u2019Association québécoise pour les enfants en troubles d\u2019apprentissage, tiendra une réunion le mardi 1er décembre, à 19h30, à l\u2019école Ste-Famille.i! y sera question des moyerts que les parents peuvent prendre pour améliorer la concentration des enfants en difficulté d\u2019apprentissage dans leurs travaux scolaires à la maison.-\tO - Les membres du conseil des élèves et les responsables des groupes-classes de l\u2019école secondaire Mitchell ont participé à un camp de formation sur la communication à la base de plein air Le Sommet, de Katevale.Francine Picard, travailleuse sociale, et Irène Brouillette, animatrice de pastorale, ont organisé ce camp que les participants ont beaucoup apprécié.-\tO - Les élèves de 3e secondaire de l\u2019école Le Triolet ont assisté, au pavillon 1 de l\u2019école, à la pièce de théâtre \u201cEntre parenthèses\u201d, en compagnie de leurs professeurs.\u2014 O \u2014 Les photos de finissants de l\u2019école Le Ber ont été prises très tôt grâce à l\u2019énergie de la responsable, Diane Boislard, et du conseil des élèves.-\tO - Lors de la remise des bulletins aux parents de l\u2019école secondaire Saint-François, on a enregistré une nette amélioration de la participation des parents, qui se sont déplacés dans une proportion de 70 pour cent, par rapport à 55 pour cent dans une rencontre précé-dete.-\tO - Les parents des élèves du Séminaire salésien ayant assisté à la journée de réflexion sur les relations parents-adolescents ont été enchantés du contenu et du dynamisme de la conférence.plus de 40 personnes se sont déplacées pour l\u2019occasion.Le nouveau conseil d'administration du Mouvement musical Mit-chell-Montcalm se compose de Pierre Miller, secrétaire, Jean-Marie Bédard, vice-président, Aldéo Mongrain, directeur adjoint de l'école Montcalm membre du conseil d'administration, Micheline Bis-son, trésorière, Bruno Bisson, président, et Pierre Rouillard, directeur de l'école Mitchell et membre du conseil, qui apparaissent de gauche à droite sur la photo.Sont aussi membres du conseil d'administration, le professeur Jean-Marie Roux, M.François Veillette et Mmes Gisèle Duquette, Ginette Thiffault, Claire Campeau et Christiane Dupuis.\t(Photo La Tribune par Claude Poulml On est privilégié d'avoir des paysages aussi féériques.C\u2019est sûrement parce que Sherbrooke \u201cC\u2019est plus qu'une ville\u201d! moins d avoir un jeu fort de manche Ceci dit, il est amusant de te demander ce que doit gager Sud tur I CO \u2014 1 PI Pour ma part, étant un eternel optimiste, je gage S piques tout de go Entame: roi de carreau Le chelem est douteux, mais il y a des possibilités.Puisque personne n a encore trouvé un moyen de ne pas perdre las d'atout, il faudra se défausser du carreau perdant sur un trèfle, ce qui suppose l'as en Est L'autre problème est d aller deux fois sur la table sans perdre la main, une fois pour majorer un trèfle et une autre fois pour l\u2019encaisser Comme seule possibilité.il faut encaisser deux coeurs et en couper un troisième d'un honneur Le roi de trèfle maintenant est joué et si Est couvre de l'as, le declarant coupe.Il joue ensuite un autre coeur et Ouest doit capituler; s'il coupe de l'as en effet.le carreau perdant de la table est jeté; s\u2019il ne coupe pas.le coeur est coupé de l'autre honneur de pique en Nord, et le déclarant se défausse du carreau perdant sur le trèfle maitre avant de s'attaquer aux atouts.Maurice LAROCHELLE A Sherbrooke NORD-SUD: leanne Labrecque el Rita Moreau; Paul Boulanger et René Arsenault; Robert Black et Daniel Blouin.EST-OUEST: Michèle et Bernard Colin; Yvette Codère et Pauline Fortier; Claire Fisette et Doris Lafleur.Les gagnants du tournoi novice de novembre sont: NORD-SUD: Eric et Stéphane Rei-her; Jeannette lobin et Lise Péloquin; Cilles Drainville et Rita Harvard.EST-OUEST: Rita Comtois et Germaine Desmarais; Huguette Rivard et Cisèle Blais; Richard Duquet et Nathalie Trottier.Z X RELAIS Toujours pour mieux vous servir.SHERBROOKE fOYÜ l> Doit faire du ménage.Vaste choix de CAMRY, COROLLA ET CAMIONNETTES 2059 King ouest - Sherbrooke, QC (819) 563-6622 a mn i La formulation des couleurs par ordinateur Du nouveau en décoration intérieure ! Nous ajoutons une touche personnalisée à votre décor.Apportez-nous vos échantillons de papiers peints, céramiques, jetons de couleurs, etc., et à l'aide du système SICORAMA nous formulerons par ordinateur la couleur exacte que vous recherchez.Venez profiter de cette innovation chez votre marchand-expert SICO arborant cette enseigne.SICORAMA, la technologie au service de votre décor ! QUINCAILLERIE PARENT 1237 Belvédère sud Sherbrooke.567*6944 FERRONNERIE IDÉALE 306,12e Avenue sud Sherbrooke, 567*7212 DÉCORATION KING 1303 King ouest Sherbrooke, 563-3855 29440k] B 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 28 NOVEMBRE 1987 DE TOUT.ET DE TOUS Étudiants honorés à Rock-lsland Des étudiants de l'école Notre-Dame-de-la-Merci de Rock-lsland ont reçu des certificats dans le cadre de la Semaine de l'appréciation de la jeunesse.Sur la photo, dans l'ordre habituel, Julie Ferland, Solange Cloutier, (Photo La Tribune oar Maxime Doyonl titulaire, Sandra Lacourse, Isolde Gagnon, Annie Lali-berté, Marcel Scrosati, ex-président du club Optimiste, et Luc Aubé.La vie dans les Cantons r Notes d\u2019histoire Né à Capelton en 1891, il a fait des études classiques au Séminaire St-Charles-Bor-romée de Sherbrooke avant de travailler, comme commis, dans un magasin.Il est ensuite devenu propriétaire d'un établissement commercial puis directeur régional d\u2019une compagnie a'assurance-vie.Il a été membre du conseil de ville de Sherbrooke de 1922 à 1925 puis de 1929 à 1934.Il a été député libéral du comté de Sherbrooke à l\u2019Assemblée législative de 1931 à 1935.Il a par la suite été inspecteur de la Commission du salaire mimimum puis directeur du bureau local de la Commission d\u2019assurance-chômage.Il est décédé à Sherbrooke en 1966 Un de ses fils, Camille, a été durant plusieurs années membre du conseil de ville de Sherbrooke.Un autre, Maurice, a été typographe au quotidien La Tribune pendant une quarantaine d\u2019années.Réponse à la question de vendredi: Camille-Emile Desjarlais.SERGE FOURNIER pianiste de 9h à 2h.jeudi, vendredi, samedi 29408 Restaurant 4200 Kinir O.Sherbrooke 563-4755 IlIUlIlJUllUiUUlllUlJUiLlJUJLJUlUlil CLUB 0ELLE H B Anniversaires de mariage 60 ans loseph Latulippe ef Clothilde Lahbé de Bromptonville ont célébré leur soixantième anniversaire de mariage, en présence de 95 invités, dont leurs enfants et petits-enfa.its.Coupons de générosité Dans le cadre de la campagne des Coupons de générosité de Centraide-Estrie, on a procédé au lancement de l'opération dans les marchés Métro.Sur la photo, Pierre Rouleau, vice-président du secteur commerces et industries de la campagne Centraide-Estrie 1987 et Michel Dion, propriétaire du marché Dion Belvédère.Opti-génie Quatre jeunes de l'élémentaire résidant dans le Canton d'Ascot ont participé à l'activité l'Opti-génie, organisée par le club Optimiste Bellevue.Dans l'ordre habituel, on aperçoit Francine Godbout, Lisette Letendre et Marie-|osée Fontaine, qui ont organisé cette activité éducative.; SOO red** jüio** dit en «*** nous d* * ,\tpè4« \u2019Tutor*0* ch0e^s ce\t** U 15.00$ PAYETTE Plus qu'une librairie! \\wt.Dactyto électronique \"Brother\" AX-18 Gratuit: 1 marguerite, 3 rubans et I correcteur (valeur 64.95$) gratuit à l'achat d'une AX-18.700 oos Rég.389.00$ spéc.& i J» Papier emballage de Noël.3 rouleaux Jumbo !12\"/chacun, paquet de 15 choux assortis.4 49$ ¦\tChoux i dessin \"Ciclo\" 32x48\", ajus-je l'angle et de hauteur, godet à 149.00$ spéc. LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 28 NOVEMBRE 1987 B 11 INTERNATIONAL L'armée haïtienne assurera l'ordre pendant les élections PORT-AlJ.PRI\\fF i-HPi _ I , PÜRT AU PRINCE (AFP) - \u201cNous endossons la responsabilité de garantir l\u2019ordre au cours des operations électorales, a déclaré hier à Port-au-Prince le general W illiams Regala, ministre hai tien de 1 Intérieur et de la Défense nationale dans une interview exclusive à l\u2019Agence France-Presse.\u2019\u2019La mission des forces armées d\u2019Haiti est de garantir l\u2019ordre et la sécurité d\u2019une façon globale et nous n\u2019entendons pas faillir à cette mission\u201d, a indiqué le général Regala, qui est également le numéro deux du Conseil national de gouvernement (CNG) civilo-militaire et de l\u2019armée haitienne.\"On a assisté depuis plusieurs jours à une recrudescence de violences et d\u2019assassinats que nous déplorons et condamnons et nous avons pris des dispositions pour que les forces I armées fassent régner l\u2019ordre\u201d, a ajouté le général; il a précisé: \"Depuis notre intervention, le calme est revenu.\u201d En effet, un calme relatif régnait vendredi en Haiti où la crainte d\u2019une interdiction par la force des élections pévues pour dimanche prochain s\u2019estompait, après plusieurs jours de violence aveugle et d\u2019incertitude politique Aucune mort n\u2019a été signalée à Port-au-Prince dans la nuit de jeudi à vendredi, pour la première fois depuis le déclenchement, dimanche dernier, d\u2019une vague de terreur par des bandes armées d\u2019obédience duvaliériste opposées au processus électoral au cours de laquelle 24 personnes au moins ont été tuées et 36 autres blessées.Des tirs sporadiques ont cependant été entendus dans la capitale.A h avait timé que ______________ ne peut précéder des exactions\".~ ~ \u201c * '-v\tvw» iiujUHWWUO CK\tUCUU1 - dements de passions, le pays ne serait pas resté en vie et dans d\u2019autres pays, les résultats ont été pires\u201d, a dit le général.\u201cNous sommes commis à assurer cette transition d\u2019un pouvoir personnel néfaste à un épanouissement de la démocratie qui semble etre la vocation même de vie du peuple haitien\u201d, a indiqué le général.ISSANT «VE DEJOIE j ce vente-a Plusieurs Haïtiens attendaient l'autobus, hier à Port-au-Prince, pour rentrer dans leur village natal, en vue des élections de diman- che.A l'arrière-plan, un panneau vantant les mérites du candidat Louis Dejoie.0 HITACHI Vous invite à explorer une nouvelle dimension A LA BONNE ADRESSE!.PRIX CHOC ECLAIRAGE ENCASTRE Fini métal blanc Support de fixation non inclus.75 watts.ECLAIRAGE SUR RAIL o-:_*- PRIX CHOC projecteurs.Choix de couleurs MODELE 5 LUMIÈRES * ECLAIRAGE ENCASTRÉ Fini laiton, verre cuivre Support de fixation inclus noir.75-100-150 watts PRIX CHOC PRIX CHOC Déflecteur VISA' Void la nouvelle gamme de tftfrôrur* 33* et de magnétoscopes numériques Hitachi Les nouveaux téléviseurs 33\u201d Hitachi vous introduisent dans une nouvelle dimension de son et de v ision Vous avez le choix entre cinq modèles élégants aux caractéristiques étonnantes: \u2022\tHaute resolution de 600 lignes Vous offre un visionnement du télévtseur qui est supérieur et très bien défini.\u2022\tStéréo Vous pourrez écouter votre émission de télévision favonte en stéréophonie.\u2022\tTélé en médaillon Vous permet de regarder deux émissions de télévision simultanément.(Tl 7500, I l 7520, TT7550) \u2022 Le \u201cSurround Sound\u201d Vous offre le son habituellement retrouvé en salle de concert donnant ainsi un nouvel aspect et une tri-dimension au visionnement de télévision iUez-y.- Lavisez vtms entramer vers la dimension la plus perfectionnée de la télévision.Profitez de la nouvelle ère de découvertes technologiques avec les magnétoscopes numériques Hitachi.Vous n\u2019en croirez pas vous yeux ni vos oreilles! \u2022\tGuide-télé numérique.Vous montre douze (12) canaux de télévision différents pour faciliter votre choix d\u2019émissions.\u2022\tS-VHS Vous offre une image beaucoup plus détaillée grâce à une définition de plus de 400 lignes \u2022\tImage en médaillon Vous permet de voir deux images simultanément c\u2019est à-dire celle d\u2019une bande préenregistrée et celle d\u2019une émission de télévision.Les magnétoscopes numériques Hooch sont imbattables L\u2019avenir est ici et ü s appelle Hitachi de garantie pièces et main-d oeuvre avec l'achat d 'un têlècouleur Hitachi 33 Cette offre se termine le 31 dècem bre.1967 PRENEZ VITE UNE LONGUEUR D\u2019AVANCE! ¦vj Devancez la concurrence grâce à la location « Tapis Rouge » de Crédit Ford.Louez pour aussi peu que 283$ par mois Mercury Sable Louez pour aussi peu que 209$ par mois Mercury Topaz 1987 p! HITACHI LA SCIENCE AU SERVICE DES SENS \u2019Selon un bail forfaitaire de 48 mois (Un bail forfaitaire avec option d achat est aussi often ) Transport taxe et vente, immatriculation et assurances non compris Tous les coûts concernant l\u2019usure et la détérioration excessives l\u2019entretien et le kilométrage dépassant I allocation de 108 000 km sont aux trais du locataire Cette offre est suiette à l\u2019approbation de crédit et é une couverture satisfaisante d assurance félé'SM DES GENS DE CHEZ NOUS TECHNICIEN SUR PLACE 2234.King Ouest Sherbrooke, J1J 2E8 (819) 822 3344 Joere 124 Wellington N Place Wellington Sherbrooke.J1X 5X8 (819) 586-8744 Galeries Quatre-Saisons (819) 821-2345 7f/f-Vw)/PHOTO ?Glroux Électronique Drummondville ' (819) 477-1T ,6 UN PREMIER VERSEMENT RÉDUIT AU MAXIMUM La location \u2022 Tapis Rouge ¦ ne comporte pas de versement initial comme lel Un dépôt de garantie ainsi que le paiement delocation pour le premier mois représentent habituellement tout ce qui est exigé à l\u2019avance VOUS NE PAYEZ QUE POUR L\u2019UTILISATION QUE VOUS EN FAITES La location vous permet de ne payer seulement que pour l\u2019utilisation du véhicule pendant la durée du bail et non pas le plein prix de celui-ci LA LOCATION VOUS PERMET DE CONSERVER VOS ÉCONOMIES L argent qui constituerait normale ment le versement initial ou celui reçu pour votre ancien véhicule peut servir à des fins d investissement ou à d'autres achats LA LOCATION, C EST PRATIQUE Vous bénéficiez de paiements mensuels moins élevés et vous n avez pas à vous préoccuper de la vente du véhicule à la fin du bail 7 incaan Ie VOITURIER Crédit Ford