La tribune, 12 août 1987, Cahier 4

[" GILLES LAPOINTE, BOB'BOUTEI lle OuvreBoutei lle Sylvain Turgeon (à gauche) a subi une fracture à l'avant-bras gauche après avoir encaissé un coup de bâton du cerbère Ron par Mario LECLERC MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est bel et bien le gardien des Flyers de Philadelphie, Ron Hextall, qui a blessé l'ailier gauche des Whalers de Hartford, Sylvain Turgeon, après l'entraînement d\u2019Equipe-Ca-nada, lundi matin, à Saint-John's, Terre-Neuve.C'est ce qu'a confirmé l'agent de l'athlète originaire de Rouvn-No-randa.Pierre Lacroix, de son domicile hier soir.D'abord réservé dans ses commentaires.Pierre Lacroix a ensuite expliqué comment l\u2019incident était survenu \u201cSylvain s'était plié à un entrainement obligatoire, lundi, en vue du match de la soirée où Equipe-Ca-nada devait affronter 1 équipé olympique canadienne.Après la séance d'entrainement, quelques joueurs sont demeurés sur la patinoire pour exécuter quelques tirs additionnels vers le gardien Ron Hextall \", a expliqué Lacroix \u201cPuis, a poursuivi 1 agent, la rondelle est restée emprisonnée dans les patins du gardien.Sylvain s\u2019est amené sur Hextall pour lui soutirer le disque, amicalement, et celui-ci a basculé et perdu l'équilibre.Aussitôt relevé, il semble que Hextall soit parti derrière Sylvain et lui aurait asséné un coup de bâton à l'a-vant-bras gauche C'est avec douleur que Sylvain a rebroussé au vestiaire.'' Lacroix a ensuite expliqué que son protégé n'avait pas ose parler de l'incident à personne, de peur de pouvoir rater le match en soirée Mais, sous le coup de 17h.la douleur est devenue insupportable et Turgeon a alors renseigné la direction qu'il ne pourrait revêtir l'uniforme pour le match.Hextall (à droite) au terme d'une séance d'entraînement d\u2019Équipe-Canada.\u201cSelon ce que nous avons pu savoir, Sylvain serait à l'écart du jeu pour environ deux mois.Présentement.son avant-bras est recouvert d'un plâtre puisqu'on a décelé une fracture Le médecin Vincent Turco, des Whalers, doit l'examiner aujourd'hui.A moins d'avis contraire, il ne pourra commencer la saison en meme temps que ses coéquipiers\".a soutenu Lacroix.Francis en furie Selon l'agent de Turgeon.cette blessure arrive à un très mauvais moment.Turgeon et son agent sont à négocier un nouveau contrat avec les Whalers.\u201cSylvain a eu sa part d'ennuis Lan passé (blessure à fabdomen) et tous croyaient qu'il reviendrait en force avec la fin de saison qu'il avait connue\u201d, rappelé Lacroix Pe sèst Ce dernier a indiqué qu'il avait arlé au directeur-gerant des Wha-ers.Emile Francis.Le dg des Whalers, semble-t-il, était dans tous ses états hier après-midi.Selon Lacroix, un geste de la sorte pourrait avoir des rebondissements a la direction de la Ligue nationale de hockey.Lacroix pense même que la tenue de tels événements, qui regroupent les étoiles de la LNH.pourrait être compromise.\u201cS il s agit véritablement d'un geste gratuit, porté à un coéquipier, les directeurs-généraux seront moins enclins à permettre à des joueurs de participer a ce genre de rencontres a prétendu Pierre Lacroix.En soirée, hier, il a été impossible de rejoindre l'instructeur-chef, Mike Keenan, pas plus que Jean Perron, son adjoint, et Serge Sa-vard.l'un des directeurs-généraux d Equipe-Canada ri C'EST LA FETE FORAINE AU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE TOUT L'ÉTÉ sur notre f Lun., mar., marc.: 1h A 5h; l Jau.van.: 1h A 9h: sam.: 9ft A 5h.Admission: MM TARIF REDUIT POUR GROUPE 000*1907 en collaboration avec la tribune (CAHIER D) ,\t, ,\tLA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 12 AOUT 1987 Invoquant des raisons personnelles et familiales Cook démissionne Par Daniel CAZA NEW YORK (PC) \u2014 Par l'entremise d'un communique laconique, la direction des Expos a annoncé, hier soir, à l'issue du match contre les Mets, la demission du directeur general Murray Cook.\u201cMurray Cook invoquant des raisons personnelles et familiales.a remis sa demission à titre de directeur general des Expos de Montréal Sa demission prend effet îm- Murray Cook a pris tout le monde par surprise.L\u2019Estrie totalise déjà 25 médailles à Val D\u2019Or page 2 Les Expos battus 6-2 médiatement \", lisait-on dans le premier paragraphe A l'instar de sa nomination, la demission de Cook aura pris tout le monde par surprise Cook n'était pas sur place pour livrer ses commentaires 11 n était pas \u201cdisponible ' a-t-on dit Le president de l'équipe, Claude Brochu et le vice-president.Bill Stoneman.étaient présents au Sta- de Shea, mais il ont filé en douce avant même que l'on puisse les rejoindre \u201cCook m'a telephone cet après-midi pour m annoncer la nouvelle, a declare le gerant Buck Rodgers J en ai perdu mes dents Ce fut un choc \u201cTout ce qu\u2019il m a dit.c est qu'il avait des problèmes familiaux à régler \", a ajoute Rodgers Depuis quelques mois.Cook vivait séparé de sa femme Law perd un ami \u201cRodgers nous a annonce la nou- velle dans le vestiaire immédiatement après le match, a indique le représentant des joueurs des Ex pos.Vance La» Sa demission a pris tout le monde par surprise \u201cJe perds un ami personnel Nous nous connaissions depuis que je faisais partie de l'organisation des Pirates de Pittsburgh a-t-il ajoute \u201cMurray a fait un travail admirable pour les Expos II a pris des decisions audacieuses et parfois impopulaires \u2014, qui ont rapporte des dividendes Mais étant donne que la famille passe avant tout, les dirigeants de 1 équipé comprennent sa décision Je souhaite à Cook que tout rentre dans l'ordre le plus tôt possible ' Tim Raines a egalement vante les mentes de Cook Nous sommes bouleverses, a-t-il dit 11 est malheureux de constater que les choses doivent se passer ainsi, car il a accompli de belles realisations pour notre organisa tion \" Stoneman.en relève St 'neman prendra la relève de Cook David Dombrowski.actuel directeur des ligues mineures, sera son adjoint, tout en conservant ses fonctions actuelles \u201cJ imagine que Cook a discuté de son cas avec M Bronfman, a conclu Rodgers Nous acceptons ce qui se passe, parce que demain, il y a un autre match f\tT a n\t\tf\t\t\t \u2014\tCi Informations générales \tla tribune 1 \"cnnr+e\tpage 5 Arts et divertissements pages 7 et 8 \ttj ^k\t\t Youmans bafoué Par Daniel CAZA NEW YORK (PC) \u2014 On s\u2019attendait à un excellent duel de lanceurs, hier soir, au Shea Stadium: Floyd Youmans versus Terry Leach.\tJ Le premier a été sélectionné à titre de lanceur par excellence en juillet dans la Ligue nationale, tandis que l'autre était encore invaincu cette saison Le hic, c\u2019est que Youmans a négligé de se presenter.Du moins sous son vrai jour Par conséquent, on a eu droit à un match à sens unique et à un gain facile de 6-2 des Mets sur les Expos.Plus de 42.000 spectateurs ont assisté à la rencontre.Chassé avant même d'avoir réussi un retrait à la deuxième manche, Youmans a connu une deuxième mauvaise sortie sur trois en août.Leach, lui, était prêt pour la confrontation.Il en est sorti triomphant pour la 10e fois en autant de décisions.Le droitier âgé de 33 ans, qui livre ses tirs avec un élan de côté à la manière des Kent Tekulve ou Dan Quisenberry par exemples, a bien espacé six coups sûrs en huit manches.Circuits de Raines et Brooks Seuls Tim Raines et Hubie Brooks (enfin.) ont réellement fait bon contact avec ses offrandes.Raines et Brooks ont claqué chacun un circuit en solo, leur 14e et 9e de la saison, respectivement.Darryl Strawberry (28e( et Kevin McReynolds (20e) ont également frappé la longue balle, du côté des Mets.Youmans, lui, a essuyé son sixième revers en 14 décisions.Sa moyenne de points mérités par partie en a pris pour son rhume, passant de 3.59 à 3.91.Se laisser frapper Un double de Keith Hernandez a produit les deux premiers points des Newyorkais, dès la manche initiale.Len Dykstra avait entamé le match en acceptant un des trois buts sur balles accordés par Youmans durant son court séjour au monticule Puis, Wally Backman a mis la table pour Hernandez, en y allant d'un simple et d'un but volé.A défaut de frapper, les Mets n'ont eu qu'à se laisser frapper par les offrandes de Youmans et d'An-dv Mcgaffigan pour augmenter leur priorité à 4-0.Après un but sur balles à Howard Johnson.Rafael Santana a obtenu l'unique coup sûr des siens dans cette manche.Un autre but sur balles à Leach, (oh péché au lanceur.), a rempli les sentiers.Dykstra a été atteint d'un lancer de Youmans et, après un retrait, Hernandez permettait à un troisième coéquipier de concrétiser.Les quatre autres points ont résulté de circuits en solo de Raines, Brooks, Strawberry et McRevnolds.Brèves Les Expos complètent cet après-midi une série de sept parties a l'étranger qui pourrait donner un aperçu de leurs chances dans la course au championnat.Bob Sebra (6-12) sera au monticule face aux Mets et à Ron Darling (8-7).Inutile de mentionner l'importance du match.-O - Rodgers a réaffirmé hier que les Expos n'avaient pas de projets immédiats en ce qui concerne le lanceur Pascual Perez.\"Rien ne m'assure qu'un lanceur qu'on rappellerait nous donnerait deux victoires de suite ou qu'il pourrait faire mieux que Sebra.a dit Rodgers.Le nom de Perez refait souvent surface, mais Jay Tibbs lance également très bien par les temps qui courent.\" - O - Depuis qu'il agit à titre de premier frappeur, Tim Raines présente une moyenne au bâton de .253 et il a volé quatre buts.D\\jn coup de bâton Ron Hextall fracture le bras gauche de Sylvain Turgeon Les Mets et la course au championnat Nous aurons besoin d\u2019aide NEW YORK (PC) - Gary Carter a toujours été de nature optimiste.Son attitude vis-à-vis toutes sortes de situations \u2014 normales ou controversées \u2014, a toujours été positive.Du temps qu'il était avec les Expos, le \u201cKid\" mettait tellement l'emphase sur le bon côté des choses qu'il finissait parfois par taper sur les nerfs de certaines personnes Mais quand on demande a Carter de jauger les chances des Mets dans la présente course au championnat, il devient, disons, réaliste.\"Nous aurons besoin d'aide, a-t-il déclaré, avant le match d'hier.Nous marquerons assurément des points, beaucoup de points.Cependant, notre personnel de lanceurs n'est pas ce qu il était l'an passé \u201c Le nom du lanceur gaucher Sid Fernandez est présentement sur la liste des blessés, mais il pourrait effectuer un retour au jeu la semaine prochaine ou dans dix jours, au plus tard Rick Aguilera est également sur la voie d'un retour au jeu On ne sait pas exactement quand, au juste, mais on estime qu'on pourra compter sur lui en septembre.Mais pour ce qui concerne Bobby Ojeda, un autre gaucher, il s agirait d'un miracle de le re- \u2014Carter voir en forme avant la fin de l'année.\"La perte d Ojeda est très lourde a supporter, a mentionne Carter 11 a gagné 18 matches pour nous la saison dernière Le gerant Davev Johnson analyse actuellement la possibilité de former une rotation de quatre partants en vue du dernier droit Dwight Gooden.Terry Leach.Ron Darling et Fernandez S'il fallait que Fernandez mette du temps pour retrouver son rythme et son efficacité, il ne faudrait pas être surpris de voir les Mets compléter une transaction de dernière heure pour combler leurs besoins a cet egard Les blessures n ont pas épargné Carter non plus cette saison.Rien de majeur, mais du genre à gêner ses mouvements pendant longtemps Voilà à quoi le \u201cKid\u201c attribue sa moyenne au bâton \u201cinsatisfaisante'1 de 241 Puis, Carter vieillit comme tout le monde II a maintenant 33 ans.\"Mes blessures nécessitent plus de temps pour guérir, a-t-il tait remarquer Je me sens plus souvent fatigue Qu'importe, j'ai déjà informe Davev Johnson que je serai disponible pour jouer tous les matches d'ici la fin de la saison, s'il le faut Les receveur a pris part a 95 des 112 rencontres des Mets 0 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 12 AOUT 1987 Lti «leux du Québec à Val D\u2019Or Le premier bloc rapporte 25 médailles à l\u2019Estrie SHERBROOKE \u2014 Le moins que l'on puisse dire, c est que les athlèttes représentant l\u2019Estrie au premier bloc d'activités des 23e Jeux du Québec à Val D\u2019Or ont profité pleinement de la dernière journée qui leur était réservée Dans la seule journée d'hier, les athlètes estriens ont en effet ajouté 14 médailles à leur récolte, portant cette dernière à 25 Les athlètes ayant participé au premier bloc sont attendus à Sherbrooke ce matin et tous pourront crier \"mission accomplie\u2019\u2019 à leur arrivée L\u2019Estrie a fort bien fait à ce bloc inaugural, terminant en 4e position en cyclisme, en 6e place tant à la voile, en softball qu\u2019en water-polo et en 7e position en athlétisme Selon un classement non-officiel, l\u2019Estrie partagerait le 4e rang avec la région du Lac St-Louis au classement des 19 régions au terme du premier bloc d\u2019activités Seules les régions de Québec, Laval et Montréal-Concor-dia les devanceraient Pour certains athlètes de l\u2019Estrie en compétition à ce premier bloc, les résultats furent au-delà de leurs espérances C\u2019est le cas de Jean-Pierre Poulin et Julie Cayer.deux jeunes de Sherbrooke, membres de l'équipe d\u2019athlétisme qui représentait l\u2019Estrie Déjà récipiendaire d\u2019une médaille d\u2019argent (4 x 400 mètres) et d\u2019une médaille d'or (1500 mètre steeple), Jean-Pierre Poulin s\u2019est adjugé deux autres médailles d\u2019or aux 400 m et 800 m haies hier \u201cJe dois avouer que je suis un peu surpris Je savais que j\u2019avais des chances de médailles, mais pas au point de balayer les honneurs de toutes les courses individuelles auxquelles j'ai pris part \u201d, a reconnu l\u2019athlète de 17 ans, qui en était à ses seconds Jeux du Québec A Charlesbourg, en 1983.il avait terminé 8e au 100 m haies et 4e au 250 m haies Julie: c\u2019est super! Pour Julie Cayer, la satisfaction était grande La Sherbrookoise de 17 ans ne possède que très peu d\u2019expérience en athlétisme (elle a débuté l'été dernier), ce qui ne l\u2019a pas empechée de rafler trois médailles à Val D\u2019Or Hier, Julie a mérité la médaille d\u2019or au 200 m.Elle avait auparavant enlevé l\u2019or au 100 m et le bronze au saut en longueur.\u201cC est super, devait-elle confier La seule chose qui est plate, c\u2019est que dans deux ans je ne serai pas éligible pour les Jeux du Québec C\u2019était mes premiers et derniers Jeux, et je peux dire que j\u2019en ai profités\u2019 Julie Cayer fait aussi partie de l'équipe Juvénile de basketball du Québec En athlétisme.l\u2019Estrie a totalisé 11 médailles d\u2019or, quatre d\u2019argent et une de bronze Toujours hier, Jennifer Smith de Danville a remporté les honneurs du 2000 m.elle qui avait également mérité l\u2019or précédemment au 1000 m Patrick Painchaud de Sherbrooke a enlevé l'or à 1 heptathlon, qui comporte sept disciplines Pascal Lafond.de Rock Forest, a mérité l\u2019or, lui aussi, au javelot; il avait auparavant mérité l\u2019argent au saut à la perche Yvan Côté, de Melbourne, a terminé les Jeux en force en s'assurant la médaille d\u2019or au saut en hauteur Finalement.Dorothée Garand, de Sherbrooke, s\u2019est adjugée la médaille d\u2019argent au lancer du javelot.Voile: médailles et protêts En voile, même si l\u2019Estrie présentait une équipe incomplète, elle rentrera au bercail de ce matin avec sa large part de médailles six Cette compétition aura finalement été marauée d'une pluie de protêts! Dans la classe Optimiste, individuelle, Francis Bouffard de Lac-Mégantic a mérité la médaillé d\u2019argent et Sébastien Frémont de Cookshire, la médaille de bronze Toujours dans la classe Optimiste, mais dans l'épreuve par équipe, Francis Bouffard, Sébastien Frémont et David Guay, de Deauville, ont permis à l\u2019Estrie de remporter la médaille d\u2019argent.^ En Laser II individuel ( 18 ans et moins ) Jean-François Beaulieu et Eric Chabot de Deauville ont mérité la médaille d\u2019or alors que chez les 16 ans et moins.Sébastien Vittecoq et Martin Larose de Sherbrooke enlevaient la médaille d\u2019argent Finalement au Lazer II, par équipe, l\u2019Estrie, grâce à Jean-François Beaulieu, Eric Chabot.Sébastien Vittecoq et Martin Larose, s'est adjugée la première place et la médaille d\u2019or qui s'y rattachait.Softball: 6e Les Elites de Magog ont mérité une victoire de 4-3 hier contre les représentantes de la région de Montréal-Concordia.ce qui permet à l\u2019Estrie de terminer au 6e rang du classement général (14 regions représentées! en softball Il s'agit du meilleur résultat qu'ait connu l\u2019Estrie dans cette discipline, dans toute l histoire des Jeux du Québec Les Magogoises ont conservé un dossier de quatre victoires et deux défaites Nathalie y prend goût En cyclisme avait lieu un critérium de 25 km hier Marie-France Thibault dé St-Elie d'Orford a terminé au 5e rang, Nathalie Beauvais de Sherbrooke en 8e place et Julie Perreault de Lac-Mégantic en lie position Plus tôt, dans cette discipline, Nathalie Beauvais avait remporte la médaille d'or au sprint, devant Marie-France Thibault qui avait enlevé la médaille d\u2019argent Nathalie Beauvais excelle en patinage de vitesse durant la saison hivernale.\u201cSi j\u2019ai choisi de faire du cyclisme, c\u2019est en fonction du patin.C\u2019est bon pour les patineurs Mais j étais loin de m'attendre que ça me vaudrait une médaille d\u2019or aux Jeux du Québec Ca donne le goût de continuer et pas seulement en fonction du patin\u201d, a reconnu Nathalie Water-polo: 6e L\u2019Estrie s\u2019est finalement très bien tirée d'affaires en water-polo puisque les Piranhas de Sherbrooke ont décroché la 6e position 11 régions étaient en lice dans cette discipline Hier, les Piranhas ont perdu honorablement 8-5 devant Québec.Les Estriennes ont compilé un dossier de deux victoires contre trois défaites.Soulignons en terminant que les membres de la délégation estrienne devant participer au deuxième bloc d\u2019activités à compter d\u2019aujourd\u2019hui sont tous arrivés à bon port hier.Les disciplines au programme: baseball, pétanque, ski nautique, soccer masculin et féminin ainsi que tennis.la tribune jiles statistiques.les classements.les sports.Gross suspendu pour dix jours PHILADELPHIE (AP) \u2014 La Ligue nationale de baseball a suspendu le lanceur Kevin Gross, des Phillies de Philadelphie, pour une période de 10 jours, après que des arbitres eurent trouve du papier d\u2019émeri de collé sur son gant Un appel a été logé hier, mais Gross a lui-même admis sa faute Le droitier a été expulsé du match de lundi soir entre les Phillies et les Cubs de Chicago par l\u2019arbitre derrière le marbre, John Kibler.Le gant et la balle ont été envoyés au bureau du président de la Nationale.\u201cOn m'a pris avec du papier d\u2019émeri dans mon gant, a révélé Gross avant le match d\u2019hier soir entre les deux équipes Ils ont cru que j\u2019égratignais la balle et ils m'ont expulsé.\u2019\u2019 \u201cJe peux vous dire une chose: je n\u2019ai pas égratigné la balle hier soir (lundi).Je ne faisais que m\u2019amuser avec avec ce bout de papier.Je ne m'en suis pas servi.\u2019\u2019 Un porte-parole de la Ligue nationale, Katy Feeney, a indiqué hier que du papier d\u2019émeri et une substance collante non identifiée avaient été trouves dans le gant de Gross.Le président de la Nationale.Bart Giamatti, a déclaré que la suspension de Gross commençait à compter d\u2019hier.Mais en raison de l\u2019appel, effectué par l\u2019Association des joueurs et non par le lanceur, le début de la suspension a été retardé en attente de la décision Lee Elia, l\u2019entraîneur des Phillies, a indiqué que si l\u2019appel était rejeté.il ferait usage d\u2019une rotation de quatre lanceurs qui bénéficieront de trois jours de repos.Baseball Ligue Nationale \tDivision Est \t G\tP\tMoy.Diff St.Louis\t\t\t\t69\t43\t616 - New York .\t64\t49\t566 5'?Montréal\t62\t50\t554\t7 Chicago\t\t\t57\t55\t50512\u2019 2 Philadelphie.\t\t\t56\t55\t50512\u2019j Pittsburgh\t\t\t50\t63\t.44219\u2019 ?\tDivision Ouest G\tP\tMoy.Diff Cincinnati\t\t59\t54\t522 - San Francisco\t\t\t58\t55\t513\t1 Houston\t54\t57\t.486\t4 Atlanta\t49\t62\t441\t9 Los Angeles\t49\t62\t.441\t9 San Diego\t45\t67\t40213 ?Houston c.San Francisco Aujourd'hui (Lanceurs probables) Chicago c Philadelphie (Sutcliffe 15-5 c Rawley 14-5) Montréal c.New York (Sebra 6-12 c Darling 8-7) Houston c.San Francisco (Scott 12-8 c.Hammaker 7-8) St Louis c.Pittsburgh (Magrane 6-3 c.Walk 3-1) Atlanta c.San Diego (Smith 11-6 c.Nolte 1-0) Cincinnati c Los Angeles (Browning 5-9 c Leary 2-7) Ligue Américaine Division Est Lundi Atlanta 0 San Diego 2 Cincinnati 4 Los Angeles 3 Houston 5 San Francisco 6 Hier Montréal 2 New York 6 Chicago c.Philadelphie St.Louis 6 Pittsburgh 5 Cincinnati c Los Angeles Atlanta c.San Diego Montréal 2 Montréal Raines CG Webster CD Brooks AC Wallach 3B Galarrg 1B Winghm CC Law 2B StClaire L Cndele FS Reed R Nchls FS Youmns L McGflgn L Foley 2B Engle FS Totaux Naw York 6 ab p es pp 4\t111 3\t0\t0\t0 4\t111 4\t0\t10 4\t0\t2\t0 4\t0\t10 3\t0\t0\t0 0\t0\t0 0 10 0 0 3\t0\t0\t0 10 0 0 0\t0\t0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 34\t2\t6\t2 New Yprk\tab\tp es\tpp Dykstra CC\t3\t10\t1 Dckmn 2B\t5\t110 KHrndz 1B\t3\t0\t13 Strwbry C0\t4\t111 McRylds CG\t4\t12\t1 Carter R\t4\t0\t0\t0 HJohsn 3B\t3100 Santana AC\t3\t12\t0 Leach L\t2000 Mgdan FS\t1010 Orcsco L\t0000 Totaux\t32\t6\t8\t6 Montréal\t000 010\t010\t2 New York\t220 010\t10x\t6 PPV-KHernandez (7) E-Santana, Carter.LSB-Montréal\t7.\tNew York 8 2B-KHernandez, Santana C-Rames (14), Strawberry (28), McReynolds (20), Brooks (9) BV-Webster (23), Backman (8).Winningham 2 (22), McReynolds (9) Montréal\tml\tes\tp pm bb\trb Youmans\tP,8-6\t1\t3\t4\t4\t3\t1 McGffgan\t4\t3\t1115 StClalre\t3\t2\t110\t2 New York ml Leach G,10-0 8 Orosco 1 es\tp\tpm\tbb\trb 6\t2\t2\t2\t2 0\t0\t0\t0\t1 \t\t G\tP\tMoy.Diff Toronto\t\t67\t46\t593 - New York\t\t66\t47\t584\t'?Detroit\t\t63\t46\t578 1'?Milwaukee\t59\t52\t532 6'?Boston\t\t53\t59\t47313\u2019?Baltimore\t51\t62\t45115\u2019?Cleveland\t42 Division Ouest\t71\t37224\u2019?\t\t G\tP\tMoy.Diff Minnesota\t62\t52\t544 - Oakland\t\t\t 57\t55\t509\t4 Californie\t\t 57\t56\t504 4'?Kansas City\t55\t56\t495 5\u2019?Seattle\t54\t58\t482\t7 Texas\t52\t58\t473\t8 Chicago\t45\t65\t409 15 Lundi New York 1 Kansas City 10 Texas 3 Milwaukee 4 Oakland 15 Seattle 4 Hier Cleveland 6 Baltimore 3 Toronto 8 Boston 3 Detroit c.Chicago Californie 2 Minnesota 7 New York c.Kansas City Texas c.Milwaukee Oakland c Seattle Aujourd'hui |Lanceurs probables! Texas c Milwaukee (Kilgus 1-4 c Burris 1-0) Detroit c Chicago (Robinson 8-5 c.LaPoint 1-0) Oakland c.Seattle (Lamp 1-3 c Langston 12-9) Cleveland c.Baltimore (Akerfelds 0-3 c Dixon 5-8) Toronto c.Boston (Stieb 11-5 c Sellers 4-4) Californie c Minnesota (McCaskill 2-4 c.Straker 5-6) New York c.Kansas City (Rhoden 14-7 c Liebrandt 11-9) Ligue Junior majeur élite du Québec Hiir St-Hubert 3 Ste-Foy 2 (Ste-Foy mène la série 4 de 7 par 2 à 1) Jonquiêre 5 Trois-Rivières 1 (Jonquiêre mène la série 3 de 5 par 2 â 1) Rive-Sud 2 Charlesbourg 10 (Charlesbourg mène la série 3 de 5 par 2 à 0) Youmans a lancé à 4 frappeurs en 2 manche Atteint-Dykstra par Youmans.KHernandez par McGaffigan 6-2:52 A-42.497 Ce sur Ste-Foy c.Sl-Hubert Trois-Rivières c Jor.quiêre Rive-Sud c Charlesbourg Barfield brise l\u2019égalité en 6e manche BOSTON (AP) \u2014 Un circuit en solo de Jesse Barfield a brisé l\u2019égalité en sixième manche et Jimmy Key a remporté une sixième décision d\u2019affilée quand les Blue Jays de Toronto ont défait les Red Sox de Boston au compte de 8-3, hier soir.Key, 14-6.a concédé neuf coups sûrs au cours des quatre premières manches, mais il a limité les Red Sox à seulement deux coups sûrs pendant les dernières reprises.Il lançait du même coup un septième match complet cette saison.Les Blue Jays ont comblé des déficits de 1-0 et 3-1 pour infliger au lanceur Bob Stanley, 3-12, sa cinquième défaite d\u2019affilée Stanley n\u2019a pas remporté la victoire depuis le 8 juin.Royals-Yankees KANSAS CITY.Missouri (AP) \u2014 Bref Sa-berhagen, fort d une avance de 6-0 dès la première manche, a remporté sa première victoire en un mois, hier soir, quand les Royals de Kansas City ont vaincu les Yankees de New York au compte de 8-5 Saberhagen.qui présentait une fiche de 15-3 à la pause du match des étoiles, a porté son dossier à 16-7, permettant 10 coups sûrs et cinq points.Il avait perdu ses quatre derniers départs.Jerry Don Gleaton a récolté son cinquième sauvetage.Les Yankees perdaient ainsi une cinquième rencontre en six sorties et se retrouvent maintenant à un match et demi des Blue Jays de Toronto et du premier rang de la section Est de la Ligue américaine Indians-Orioles BALTIMORE (AP) \u2014 Mel Hall a produit trois points et Cory Snyder a claqué un circuit, hier soir, dans un gain de 6-3 des Indians de Cleveland sur les Orioles de Bal- timore.Larry Sheets, des Orioles, a poursuivi sur sa lancée extraordinaire au bâton en claquant deux circuits en solo, son troisième exploit du genre au cours des cinq dernières rencontres des Orioles.Sheets, qui a maintenant 24 circuits.a canonné huit coups de uatre buts au cours de ses neuf erniers matchs.Scott Bailes, 6-4.a lancé durant six manches et deux tiers, permettant deux points mérités sur six coups sûrs.Doug Jones a récolté son deuxième sauvetage.Pittsburgh-St.Louis PITTSBURGH (AP) - Un optionnel d'Ozzie Smith a brisé une première fois l'égalité en neuvième manche et Tommy Herr a enchaîné avec un ballon-sacrifice quand les Cardinals de St.Louis ont disposé des Pirates de Pittsburgh 6-5, hier.Ken Dayley, 7-2, a lancé deux manches parfaites en relève pour mériter la victoire.Todd Worrell a concédé un point sur un ballon-sacrifice de R.J.Reynolds en fin de neuvième, mais il a quand même récolté sa 24e victoire protégée en disposant tour à tour de Bobby Bonilla et Andy Van Slyke pour mettre fin au match.Il s'agissait de la sixième victoire d\u2019affilée des Cards aux dépens des Pirates cette saison.Sommaires Ligue Américaine Cleveland 6 Baltimore 3 Cleveland 000 221 010-6 12 1 Baltimore.010 020 000\u20143 6 1 Bailes (G.6-4), Jones (VP,2) (7) et Al-lanson; Schmidt (P, 10-3), O\u2019Connor (6), Williamson (8) et Kennedy.C: Cle \u2014 Snyder (26); Bal - Sheets 2 (24).Toronto 8 Boston 3 Toronto.001 021 301-8 14 0 Boston.011 100 000\u20143 11 1 Key (G.14-6) et Whitt; Stanley (P, 3-12).Bolton (7), Gardner (7), Sambito (9), Schiraldi (9) et Sullivan.C: Tor \u2014 Barfield (24).Gruber (10).Californie 2 Minnesota 7 Californie\t000 002 000\u20142 9 0 Minnesota.030 101 11x\u20147 11 0 Candelaria (P, 6-4), Fraser (6), Minton (8) et Boone; Viola (G, 13-7), Atherton (9) et Laudner.C: Minn \u2014 Gaetti (24).Ligue Nationale Montréal 2 New York 6 Montréal\t000 010 010-2 6 0 New York\t*220 010 10x\u20146 8 2 Youmans (P, 8-6), McGaffigan (2), St.Claire (6) et Reed; Leach (G, 10-0), Orosco (9) et Carter C: Mtl \u2014 Raines (14), Brooks (9); NY\u2014 Strawberry (28), McReynolds (20).St.Louis 6 Pittsburgh 5 St Louis.010 102 002\u20146 12 0 Pittsburgh\t020 110 001-5 12 1 Tudor, Peters (6), Dayley (G, 7-2) (7), Worrell (VP,24) (9) et Pena; Reuschel (P, 8-6) et Ortiz.C: StL \u2014 Pendleton (10); Pgh \u2014 Bream (11), Ray (5).Jeux panaméricains Les médaillés SPORTS EQUESTRES Apres trois }0«rs d «prouvés Or \u2014 E U iNanci Lmdroth Packy McGaughan Emily MacGowan Mike Huber Argwt \u2014 Canada (Philippe Desourdy St-Lambert Stuart Black Caledon East Ont Moira Tone Ottawa Jamie Smart King On: Browi \u2014 Chili Apr«s trou |Oors d oprouvis mdividiMlKs - Or - Mike Hu- Der E -U Arjwt \u2014 Emily MacGowan E -U Browo -Peter Gray Bermudes PATIN A ROULETTES 0*m« 3 000 Or \u2014 Darlene Kessmger.E -U Argent -Luz Mery Tristan Colombie Bronzi Beth Tucker E -U 0im«s 5 000 relais Or -E-U (Beth Tucker Lou Feger Deanna Parker Argent \u2014 Argentina 9 48 28 Brow! - Colombie TIR Ciribme d« petit calibre Or Pat Vamplew Toronto Ar gent - Bruce Meredith.E -U Iles Vierges \u2014 Jean-Fran-çois Sénécai Duvemay-laval Cirafeme de petit calibre per eqeipes Or \u2014 Canada (Pat Vamplew Toronto Jean-François Sénêcal Duvemay-La-va< Michael Ashcroft Hamilton) Epreuves sur pliteiui par epuipes Or \u2014 E -U (Matt Oryke Ai Mullins Dan Carlisle Argent Cuba Bronze \u2014 Ca nada (Don Kwasnycia Toronto Brian Gabriel, Kitchener Ont Fred Aitmann Toronto) 430 0mm pistolet i nr comprime Or \u2014 Tama Perez Cuba Ar gent - Edith Vega Cuba Bronze Nelly Amaral Brésil HALTEROPHILIE Moyens |75 kg) Arroct*# Or th'O Lara Cuba Argent Francisco Anpgues Cuba Bronze - Roberto Urrutia E -U f pariota Or\tn Argent Allagues Cuba Bronzo Roberto Urrutia E-U NATATION Dames 100 des Or\tCosta Pica Argent ¦ y Green.E-U Bronze Michelle Donahue E-U Domes 400 nege libra Or < Martir J Argent Bronze Meegm* HelliMy l onion Ont Oimos 400 nag# libra rolM Or - E U (Kathy Coffin Jerry Thompson Sara linke Car\"?Stemsisfer) Argent Ce naia iCboryl McArten Toronto Rabin Ruggiero Montréal Me nan Simard Bam Comeau Oenu Gorogbty Copeer Clift Ont | Bronza Costa Pica Messieurs 100 nega libra Or Todd Dudley E U Argent Scott McCadam E U Bronze \u2014 Mark Andrews in nidad et Tobago Messieurs 200 des Or\tArgot! \u201c IN Branz* Ray Brawn Cambridge Oui Les Canadiens aux Jeux panaméricains swr fQwmK Apres treis fers d Épreuves ope Desourdy St Lambert l k Caledon East Ont Moira Tone Ottawa Ja mi« Smart King.Ont argent TIR Crabine de petit calibre Pat Vamplew Toronto ûr .ean François Sènécai Duvernay-Lavai bronze Carabee de pem cenbre per eyutpes Pat Vampinw Toronto jean François Sénécai Duvemay Laval Michael Ash croft Hamilton or Epreuves sur plateaux par aguipas Don Kwasnycia Toronto Brian Gabriel.Kitchener Ont, Fred Aitmann Toronto bronze BALLE MOLLE Canada bat E -U lies Vierges 3-0 chez les hommes, tournoi à la ronde HALTHROPHILIE Moyans 175 kg) louis Payer Montréal, sixième PATIN A ROULETTE Massiturs 10 000 métras Dwight Thies Calgary, huitième en qualification NATATION Oimes 100 mûris dos Manon Simard.Baie-Comeau qua tnéme en finale Oamas 400 métras nage libre Meagan Holliday London Ont bronze Joiene Cowan Edmonton quatrième Dames 400 mètres nage libra relais Cheryl McArton Toronto.Robin Ruggiero Montréal Manon Simard Baie-Com-eau Denise Gereghty.Copper Cliff Ont argent Messieurs 100 métros libre Claude lamay Tracy quatrième en finale, Darren Ward, Université de Calgary septième Messieurs 100 metres dos Ray Brown Cambridge Ont bronze Gary Vander Meuien Vernon C B quatrième en finale Golf Championnat de golf amateur féminin Sarah LeBrun Owmgs Mills.Mb Sarah DeKraay Racine Wi$ Cmdy Schoieheid Malibu.Calif Joye McAvoy Windsor Ont Tracy Kerdyk Cotai Gables Fio Jackie Twamley Calgary Mary McKenna Dublin Irlande\t35-\t35\u201470 34-38\u2014 72 36-\t36\u201472 36-\t37-73 39 35-74 37-\t37-74 38-\t37-75 Ga>i Anderson Kelowna C B\t36-39- 75 Jennifer Wyatt Richmond.C B\t36 39-75 Lorna Cuthbert.Brantford Ont\t38-36-76 Linda Jervis Delta C B\t34-42-76 Carol Semple Thompson Sewickley C B\t36-40\u2014 76\t Kathleen McCarthy Fresno Calif\t39-37\u201476 Marilyn O'Connor Calgary\t38 38\u2014 76 Louise Larochelle Montréal\t40-36- 76 Claire Richardson Montrés\t41-35\u201476 Sue Gmter Appleton Wis\t39 36-77 Kim Saiki Redwood Calif\t37-40\u201477 Judy Mediicotl.Calgary\t39 38-77 Lmda Fuller issaquah Wash\t36 39-77 Anne Choumard BeaupoH\t41-36-77 Monique Bérard Sorei\t42 36- 78 Chantai Ethier i Epiphanie\t36 42- 78 Debbie Savoy Morel Trois Rivières\t36-40- 78 Ivy Steinberg, Montréal\t41-37-78 Terne Brecher Montréal\t41-36-79 D ane Bourassa Grand Mère\t40-39-79 Andrea Brown Cowansville\t39-41-80 Sznajder cause une surprise.MONTREAL (PC) \u2014 Le Torontois Andrew Sznajder a causé une surprise de taille en comblant un déficit de trois parties au troisième set et il a finalement éliminé l'Australien Peter Doohan pour passer à la deuxième ronde des Internationaux de tennis Player\u2019s, hier, à Montréal.Doohan.qui avait surpris Boris Becker à Wimbledon, menait 5-2 au troisième set quand Sznajder a amorcé sa remontée Sznajder a ainsi défait le 16e favori du tournoi, 7-6 (7-4).2-6 et 7-6 (7-3).A moins que Chris Pridham ne réussisse l\u2019impossible en disposant du deuxième favori Stefan Ed-berg en soirée.Sznajder demeureu-ra le seul Canadien en lice pour la deuxième ronde du tournoi.\u201cJ\u2019ai tenu ferme parce que je me disais que tout pouvait survenir au cours d'un match, a déclaré Sznajder.J\u2019ai été impliqué dans plusieurs rencontres dont l\u2019allure a changé littéralement d'un moment à l\u2019autre \"J\u2019étais déterminé et cela a porté fruit.\" Les fruits étaient moins mûrs dans les courts du Montréalais Martin Laurendeau et du Torontois Bill Cowan qui ont perdu, hier, le premier en deuxième ronde, le second en première.Laurendeau s'est logiquement incliné 7-5.6-1 devant le neuvième favori Wally Masur.d'Australie, tandis que Cowan pliait l\u2019échine face au Sud-Africain Christo Stein.7-6 (7-5).6-4.Sznajder.qui est classé troisième au Canada, a remonté Doohan 5-5 dans le troisième match après avoir été mené 5-2.Il a perdu le 12e match pour se reprendre de brillante façon en remportant le set et le match sur un bris d'égalité, 7-3.\u201cVers la fin du match, j\u2019étais étonné qu\u2019il soit en pleine possession de ses moyens, a confié Doohan Je m'attendais à ce qu'il flanche en fin de rencontre.\u201cLa foule était partisane et je crois que les officiels étaient intimidés.a poursuivi Doohan.Quel-ues unes de leurs décisions étaient iscutables.\" Tennis Les Internationaux de tennis du Canada Simples Premier tour Johan Kriek.E -U., bat Mike Leach.E U 6-2, 6-7 (5-7).7-5 Christo Steyn, AFS, bat Bill Cowan, Toroeta 6-4, 6-4 Kelly Evernden.Nouvelle-Zélande, bat John Ross.E-U 6-\t3, 7-5 Richard Matuszewski, E -U.bat Greg Holmes, E -U., 7-6 (7-5).6-4 Todd Witsken, E -U., bat Bill Scanlon E -U 7-5.6-1 Derrick Rostagno.E -U , bat Larry Scott.E -U 6-3, 7-6 (7-5) Andrew Sznajder, Toronto bat Peter Doohan.Australie 7-\t6 (7-4).2-6.7-6 (7-3) OmxiMé tour Richey Reneberg, E -U bat Tim Wilkison E -U.6-4 6-4 Wally Masur.Australie, bat Martin Laurendeau Montréal 7-5.6-1 Jimmy Arias, E -U , bat Michael Westphai.RFA, 6-4 6-2 Peter Lundgren.Suède, bat Sammy Giammalva.E -U.7-5,6-1 OoublM Proutir lour John McEnroe, E.-U., et Peter McEnroe E -U.battent Tim Wilkison.E.-U.et Christo Steyn.AFS, 6-7 (8-10), 6-2, 6-1 David MacPherson, Australie, et Leif Shiras.E.-U , battent John Ross.E -U .et Larry Scott, E -U .7-6 (8-6), 6-3 Tim Pawset, E -U et Richey Reneberg.E -U , battent David Livingston, E.-U., et Vince Van Patten E -U., 2-6, 7-6 (7-5).7-6 (10-8) Tim Seigel, E -U.et Todd Witskin, E -U .battent Ivan Lendl Tchécoslovaquie, et Bill Scanlon, E -U , 7-5.6-3 Tournoi Virginia Slims de Los Angeles Simple* Protuitr tour Anne Mmter, Australie, bat Ann Henricksson.E -U., 6-1.6-0 Jana Novotna.Tchécoslovaquie, bat Jo Dune, Angleterre, 7-6.1-6, 7-6 Rosalyn Fairbank, E-U bat Sharon Walsh-Pete, E.-U.N M 6-4, 6-1 Elise Burgin.E -U , bat Wendy White, E -U .6-2.6-4 Pascale Paradis France, bat Anne White, E -U.6-4, 6-4 Elna Remach, AFS.bat Laura Garrone, Italie, 6-4, 6-3 Gretchen Magers.E.-U.bat Michelle Torres, E.-U , 7-6.1-6.6-1 Mary Joe Fernandez, E -U , bat Wendy Turnbull, Australie.6-2, 6-4 Laura Gildemeister.Pérou, bat Raffaella Reggi, Italie.6-7, 6-2.6-4 Deuxieme tour Gabriela Sabatim.Argentine, bat Nathalie Tauziat, France, 7-5.6-4 Steffi Graf.RFA, bat Terry Phelps.E -U .6-3 6-2 Helena Sukova.Tchécoslovaquie bat Alycia Moulton E -U ,6-2.5-7, 6-3 Tournoi masculin de Saint-Vincent Simples Premier tour Kent Carlsson (1), Suède, bat Diego Nargiso.Italie, 5-7, 6-1, 6-4 Simone Colombo Italie, bat Sebastian Sorensen, Italie.6-2.6-2 Alessandro De Mmicis.Italie, bat Roberto Azar.Argentine.1-6.6-3.6-4 Sergio Ribeiro, Brésil, bat Roberto Arguello.Argentine.6-3, 6-4 Christian Mimussi.Argentine, bat Martin Jatte (2).Argentine.6-4.7-5 Horst Skoff (4), Autriche, bat Franco Davm, Argentine.6-3.7-6 (7-3) Massimo Cerro, Italie, bat Diego Perez (7), Uruguay, 6-4.6-3 Fernando Luna.Espagne, bat Carlos Di Laura, Pérou.6-4 6-2 Guillermo Perez-Roldan (3), Argentine, bat Javier Frana Argentine, 6-4 6-2 Paolo Cane (5).Italie, bat Bud Cox, E.-U.6-3.7-6.(7-4) \u2014Tournoi des Courtiers d\u2019assurance Jeudi.13 août Club de golf Venice Trou No.1 07 04 Luc Cecyre Alain Moreault.Clermont Roy, Irène Auger 07 12 Claude Faubert Pierre Seguin.Michel Godm.Marcel Côté 07 20 Jean-Marc Tremblay.François Labrecque, J -Claude Quirion 07 28 Laurent Lafortune.Vick Beaudom, Pierre H Morm.Gilles Gauthier 07 36 Fernand Royer F.uclide Cyr.Pierre Bergeron Jacque Simo 07 44 Claude Ledoux Marcel Gmgras Carole Marcel.Marie-Suzie Riendeau 07 52 Serge Picard.Andre Langevm, Raymond Carpentier, Lionel Lavallière 08 00 Yvon Rouillard.Yvan Bnsson, Gaétan Baiilargeon Gilles Montmigny 08 08 Charles-Yves Beaulieu.Noeila Ruel.Jean Rochefort, Francine Ducios 08 16 Pierre Allard Gaston Dugas Michel Bourque.Jean Tourangeau 08 24 Larry Lessard, H Pierre Couture.Fern Archambajlt.Gaston Poirier 08 32 Gilles Archambault, André Boucher René Leblanc 08 40 Gilles Vachon.Pierre Robitaiile.Serge Gagnon.Roma Croteau 08 48 Guy Jaibert.Yvon Parmentier.Michel Tapm.Daniel Côté 08 56 Francine Lagueux, Pierre Bouchard.Hélène Longchamp, Léon St-Amour 09 04 Julien Choumard Jacques Fortier, Yvon Lafiamme.Luc Desruisseaux 09 12 Andrée Gendron Johanne Simard Lawrence J Downey Réal Rancourt 09 20 Claude Dussault Denis Lapointe Ben J R Fortier Pierre Bonneville 09 28 Yvon Brabant.André Duquette Michel Deschesne Jean-Pierre Delorme 09 36 Jean Gauthier Jean C Lymburner Germain Beaulieu, Jean Gratton 09 44 Me Gaétan Gren.er Gaston Beaudette Gérard Leblanc.Maurice Dessureault 09 52 Bernard Dupuis J Louis Thibault.J Paul Levasseur Michel Sauvé Trou no.10 08 56 Claude Audet Jean-François Downing Marcel Arcouette Pierre Trempe 09 04 Carole Veineux Ronald St-Pierre Ghisiam Lemay Marc Lacroix 09 12 Paul M Bourque Denis Cardinal André Bombardier Julien Mongeon 09 20 Lèandre Barretie Jacques Larocque Claude Labrecque Me Paul M Beiiavance 09 28 Yves Bertrand.Léopold Dupuis Bernardin Grenier Phil Kerwin Trou no.1 10 00 Andrée Dupuis, Céline Chartier.Luc Viens André Paradis 10 08 Gérard Fortin Jean Gagnon André Corbéii Réal Lavoie 10 16 Paul H Brochu Jean Courtemanche André Deschênes Lèandre Lachance 10 24 Hubert Fii.atreault Serge Fontaine Yvon Huard Michel Couture 10 32 Luc Lague Yvon Ravenelle André GuiHemette Michel Lobry 10 40 Maurice Choquette Denis Lavoie Claude Gmgues.Gilles Masson 10 48 Robert Dunn Clément Body Claude Clusiau Rèai Lavoie 10\t56 Thérèse Lavoie Louise Fréchette Mimi Gmgues Denise Delaney 11\t04 Roland Fisette Sonia Baiiiairge Roland Couture Denis Phaneuf 11 12 Robert Doucet Martial Racine Art Huard Paul V Delaney 11 20 Denis Messier Maurice G Bnsson Gilles Legeuit Brian Allen 1128 Camille Fortier Claude Ménard Me Géraid Lafrance Jean-Quy Sirois 11 36 Réal Martel Maurice Bibeau Normand VeiHeux 11 44 Marc Rozon Bertrand Proulx Gilles Brousseau Renaud Couture 11\t52 Gaétan Fréchette Pierre Latuiippe Gaston Pr*tte André-Louis Seize 12\t00 Aiam-Michei Se*uia André Lapierre André Beaulieu Pierre Couture 12 08 G Arthur Fleury.Ghisiam Perreault Jean-Noéi Gosseim Maurice Beaudom 12 16 Yves Fortin Daniel Roy.François Bourgeo-s Jean-Mar.e Bermer 12 24 Pierra Faiardeau Denis Langlois 12 32 Invité invité, invttê.invité > ?I LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 12 AOUT 1987\t0 3 14ff RADIAUX TOUTES SAISONS CEINTURÉS D'ACIER NOS MEILLEURS RADIAUX TOUTES SAISONS CUSTOM POLYSTEEL ,\tP155 00#'3 A PARTIR DE A PARTIR DE A PARTIR (X OU 995$ PAR MOIS OU 1030$ PAR MOIS mMUMMaarn wTmimmiimVMMMm mssmxm DiMENSON WRANGLER P *65/80^3 66 90j, TOUTES SAISONS PiS5/8QP\u20193 DIMENSION »2?5/70Ri5 48,90 $ P'0{YSWi3C Arc banc vnor d* |P20yT5m5Pqty HUILE, FILTRE ET LUBRIFICATION LESOLDE SE TERMINEE gammtcx 9 300 AM/ 90 JOURS 569-9288 De7h30àT8h00en semaine Samedi de 7 h 3() à 17 h OO Mécaniciens en devoir pour vous servir mieux le samedi toute le journée Goodyear Comptez sur nous 25637 DE PNEUS PRETS-A CEINTURES D'ACIER À NERVURES RADIAUX POUR PICK UP FOURGONNETTES ET AUTOCARAVANES ARRIVA, FLANC BLANC VECTOR, FLANCS NOIRS VwY^\\\\V,A/urA a RABAIS POUR L 'ÉTÉ MCSNStres êààaSâà Cinémas Carrtlour d« l'Estria La Bond le phis excitant depuis des années MMtsBomoor II1ELDÜ FUrUGHTS 14 iirtU'M.s'MNte .1 iknivimii dPBrvtfl* AXEL FOLEY EST OE RETOUR INCORRUPTIBLES Vrr*ioN Kratnaier de THK UNIXAVIIAHI T.S NOM RT W: NINO (AI.TAIVMT REVIN LYMTM N (I I JOT Nl.vq XIAM WMM NT |tt AI