La tribune, 30 juillet 1987, Cahier 1

[" Les Expos écrasent les Cubs ¦ Bryn Smith a limité les Cubs à six coups sûrs en sept manches, en plus de réussir un amorti-suicide.D 1 la tribune .¦ -*_______ No 136\t- Attentats projetés contre le Manoir Richelieu Larose met au défi Couronne de l'acci SHERBROOKE, JEUDI 30 JUILLET 1987 Samacft-dimanctw SS c«nte - Mmwnc 45 conte Livrattcn 4 domtcKo: $2 65 par aomatno par Michel VAN DE WALLE ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Le président de la CSN, Gérald Larose.a mis au défi hier les procureurs de la Couronne dans l\u2019affaire des attentats projetés contre le Manoir Richelieu de déposer des accusations formelles contre lui le reliant à un présumé complot.personnel pour le taire L un d eux est bien connu, c'est M.Laurent Hugo.Au début des années 70.(il était) l ame dirigeante de la section G-4 de la division C de la Gendar- Protestant une nouvelle fois de son innocence, il a affirmé être l'objet d'une campagne de salissage ourdie par les forces policières et plus particulièrement le Service canadien du renseignement de sécurité.\u201cJe demande à la Couronne de procéder de façon régulière et que s\u2019ils ont des preuves, qu\u2019ils déposent des accusations (contre moi)\u201d, a lancé M.Larose alors qu\u2019il commentait les récents événements qui le relient indirectement à des projets de méfait contre l\u2019établissement de l\u2019homme d'affaires Raymond Malenfant.Cette semaine à Québec, lors de l\u2019enquête préliminaire d\u2019un permanent de la CSN, Guy Boisvert, la Couronne a porté deux nouveaux chefs d\u2019accusation.M.Boisvert est accusé d\u2019avoir comploté avec le président de la CSN, Gérald Larose, dans le but de provoquer une explosion et de commettre des dommages au Manoir Richelieu.M.Larose a qualifié ce procédé de \u201crépugnant et abject qui fait que, sans preuve, on peut faire en sorte d\u2019impliquer une personne.\u201d Le président de la CSN faisait ici réference au fait que le procureur de la Couronne, Michel Babin, reconnaissait que la preuve actuelle ne lui permet pas de déposer des Les 2 plages de Magog rouvertes De la cote \"D\" à \"A\" en 2 jours par Stéphane LAVALLÉE ¦ MAGOG \u2014 Les deux plages de Magog sont de nouveau ouvertes au public et les baigneurs n'ont pas à craindre de s\u2019ébattre dans les eaux du lac Mem-phrémagog.Aussi étonnant que cela puisse paraître, les plages qui étaient jugées trop polluées au début de la semaine sont désormais d'excellente qualité.Le ministère de l\u2019Environnement du Québec, dans un communiqué émis à 17 heures, hier, attribue la cote \u201cA\u201d à la plage municipale de Magog et a celle de la pointe Merry.C'est un retour à la situation qui prévalait depuis le début de 1 été.Pourtant, pas plus tard que lundi, à la lumière des échantillonnages réalisés le 22 juillet, la cote \u201cD\u201d était accolée à ces deux mêmes plages.À la plage municipale de Magog, on décelait la présence de 15 coliformes fécaux par 100 ml.tandis qu\u2019à la pointe Merry, on mesurait 18 conformes fécaux par 100 ml.Au bureau régional du ministère de l'Environnement, à Sherbrooke, la porte-parole Lucie Brochu était dans l\u2019impossibilité de fournir quelque explication à ce revirement de situation pour le moins radical.Chacun tentera peut-être sa propre explication, mais des experts du ministère de l\u2019Environnement ont été mandatés our réaliser une étude appro-ondie du phénomène et tenter d'expliquer la cause des écarts.Leurs résultats seront connus d\u2019ici le week-end ou au début de la semaine prochaine.accusations formelles contre M Larose \u201cJe sais pourquoi il n\u2019y a pas de preuve, a dit M Larose.C'est parce qu\u2019il n\u2019y a rien.\u201d Larose contre-attaque Le président de la CSN est allé plus loin dans ses dénonciations en invitant \u201cla Couronne à cesser de comploter avec le Service canadien du renseignement et de sécurité et la Sûreté du Québec dans l'exécution de leur plan de salissage de la CSN et de la personne meme de Gérald Larose.Ce dernier estime qu\u2019on lui en veut non seulement pour le rôle social et politique qu\u2019il joue dans la société québécoise mais aussi parce qu\u2019il a pris la responsabilité de \u201cfaire en sorte que la vérité éclate\u201d dans le cas de la mort de Gaston Harvey, lors d\u2019une manifestation à Pointe-au-Pic.\u201cMoi, j\u2019ai jamais étouffé quelqu\u2019un, j\u2019ai jamais étranglé personne, j\u2019ai pas volé de dynamite, j\u2019ai pas mis le feu à des granges, j\u2019ai pas volé de listes de parti politique, j\u2019ai jamais été poursuivi et condamné pour grossière indécence, a débité en haussant le ton le président de la centrale syndicale.Gérald Larose a un nom et il veut le voir respecté.\u201d M.Larose affirme que le procédé utilisé par la Couronne dans cette affaire est dicté par le SCRS.\u201cLe SCRS est là pour cela et ils ont le Gérald Larose merie Royale.!.) Curieusement, j\u2019ai comme l'impression que le mot Richelieu coïncide avec dynamite car l\u2019escouade que dirigeait M.Hugo à l\u2019époque était responsable du vol de dynamite chez Richelieu Explosifs.\u201d \u201cC'est ce même M.Hugo, ajoute le président de la CSN.qui dit au juge à Québec que cette question-là n\u2019est pas acceptable pour la sécurité du Canada Et comme nous le disent les médias, c\u2019est ce même M Hugo qui conseille la Couronne dans ses comportements.\u201d Selon M Larose.il apparait évident que le SCRS se livre à une guerre psychologique, utilise des techniques d'intimidation et des procèdes d\u2019association.Bande M Larose a une nouvelle fois clamé son innoncence.Il reconnaît avoir régulièrement conversé avec Guy Boisvert, permanent de la CSIV.du conflit au Manoir Richelieu.Il affirme cependant qu'en aucun moment il n'a été question avec lui de poser des gestes particuliers contre l'établissement qui soient autres que les stratégies habituelles du type campagnes de boycottage, mobilisation syndicale, etc.M.Larose affirme n\u2019avoir jamais entendu parler d'un quelconque complot à l\u2019explosif contre le Manoir.Le président de la CSN s'est montre fort prudent dans ses autres commentaires, en particulier autour de l\u2019enregistrement magnétique qui a été produit avant-hier à 1 enquête préliminaire de M.Boisvert.Cela fait l\u2019objet d\u2019une ordonnance de non-publication qui interdit aux médias d'en dévoiler le contenu.M.Larose s\u2019est contenté d\u2019indiquer qu\u2019on lui avait résumé le contenu de cette bande et qu elle faisait partie de la \u201cstratégie de salissage\".Pour proposer des amendements à l'accord du lac Meech Bourassa invite Pawley à attendre la 2e ronde p; Mesure préventive C\u2019est par mesure préventive que les plages de Magog ont été fermées provisoirement au début de la semaine, afin de ne pas mettre en danger la santé des utilisateurs.Il s'agit là d'une procédure recommandée par le ministère de l'Environnement du Québec en attendant les résultats d'une deuxième série de tests qui confirment ou infirment les constatations de premières analyses inquiétantes Si les nouveaux échantillonages réalisés lundi avaient également indiqué un degré élevé de pollution, les plages seraient évidemment demeurées fermées Peut-être pour le restant de la saison par Suzanne DANSEREAU WINNIPEG (PC) - Le premier ministre Robert Bourassa a demandé à son homologue manitobain Howard Pawley d\u2019attendre une deuxième ronde constitutionnelle avant de proposer des amendements à l\u2019entente du Lac Meech.Les deux hommes politiques ont eu un entretien privé de deux heures hier, au parlement manitobain.Une poignée de ministres y assistaient.Plusieurs questions furent abordées, dont l\u2019entente constitutionnelle conclue le 3 juin dernier à Ottawa.Le premier ministre manitobain, celui-là même qui, avec son homologue ontarien David Peterson, avait failli provoquer l\u2019achoppement des pourparlers dans la nuit du 2 au 3 juin a l\u2019édifice Langevin, se dit aujourd\u2019hui très satisfait de l\u2019accord Réserves Mais il maintient certaines réserves, notamment quant à la formule qui oblige le consentement de l'u-nanimite pour créer de nouvelles provinces.M Pawley veut que le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest deviennent des provinces canadiennes Il voit d'un mauvais oeil cette obligation d\u2019avoir l\u2019unanimité des provinces.Par ailleurs.M Pawley doit répondre à certaines critiques provenant de la minorité franco-mani-tobaine, de l\u2019opposition libérale et d\u2019autres groupes, au sujet de la question des minorités (ethniques, francophones et autochtone) et celle de la limitation du pouvoir de dépenser.Ces critiques se feront entendre lors des audiences publiques que tiendra le Manitoba sur l'entente constitutionnelle Elles doivent avoir lieu d\u2019ici six à huit mois.Hier, au sortir de son entretien avec M.Bourassa.le premier ministre manitobain a expliqué qu\u2019il favorisait l\u2019adoption de l\u2019entente telle que signée le 3 juin dernier.Mais il a ajouté qu'il demeurait ouvert à des amendements qualitatifs.Risque Le premier ministre québécois , de son côté, a dit comprendre la position de son homologue \u201cJe sais qu\u2019il ne peut pas tenir des audiences en disant qu\u2019il est fermé à tout amendement.Ce que ie lui dis.par contre, c\u2019est qu\u2019une deuxième ron- (las«rphoto PC) Le premier ministre Bourassa rencontrait son homologue manitobain, Howard Pawley, hier, à Winnipeg.communs' à l\u2019intérieur et à l'extérieur du Canada D\u2019abord, devant le protectionnisme américain, ils se retrouvent dans la même position le Manitoba.tout comme le Québec, exporte aux Etats-Unis une bonne quantité d'hydro-électricité à des prix compétitifs Devant le gouvernement fédéral, ils sont solidaires dans le dossier de permettra de régler les problèmes soulevés lors des audiences publiques.\u201cOn ne peut rouvrir l\u2019entente, à ce stade-ci.sans risquer de la faire échouer \", opine M Bourassa M.Pawley acquiesce: selon lui.la deuxième ronae sera l\u2019occasion de parler de la création de nouvelles provinces, de la réforme du Sénat (bien que ce ne soit pas vraiment son dada) et de la question autochtone Les deux chefs de gouvernement ont donné, hier, un excellent exemple du nouvel esprit de collaboration inter-provinciale De leur avis, le Manitoba et le Québec caressent plusieurs \"buts des paiements de péréquation et celui au svstème de santé canadien Les deux sujets ont été abordés hier MM Bourassa et Pawley s'opposent aux réductions fédérales en ces matières et se sont entendus pour soulever la question lors de la prochaine conférence des premiers ministres cet automne à Toronto fi.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Le cinéma de Paris ferme ses portes.Quant au cinéma Capitol, il sera vendu dans deux ans, lorsque le \u201cmulti-centre\u201d de quatre à six salles sera construit.Le cinéma de Paris ferme; le Capitol suivra .pour faire place à un 'multi-centre' de 4 à 6 salles par Nathalie ROY ¦ SHERBROOKE- Le cinéma de Paris ferme ses portes ce soir et le cinéma Capitol fermera éventuellement lui aussi, pour faire place, à Sherbrooke, à un \u201cmulti-centre\u201d comprenant de quatre à six salles.Le futur \u201cmulti-centre\" sera construit d\u2019ici deux ans par la compagnie Cinémas Odéon.fort probablement dans un centre commercial, a déclaré le vice-président de Odéon à Montréal.Claude Chabot.La compagnie a acquis le cinéma de Paris en novembre dernier et se portera acquéreur du cinéma Capitol demain.Cinéplex-Odéon opère 1,600 salles de cinéma à travers le Canada et les Etats-Unis.Cette compagnie canadienne a son siège social à Toronto.Elle ne considère pas avantageux de maintenir la salle du cinéma de Paris en opération.\u201cCette salle ne répond plus aux exigences du cinéma en 1987 Elle a été construite vers 1948.avec les moyens du bord Le système de son ne possède pas la fonction stéréophonique et les banquettes ne sont même plus confortables Nous avons estimé à un quart de million S.le coût de rénovation de cette salle II est beaucoup plus profitable d\u2019investir dans des salles modernes \", explique Claude Chabot.L 'édilice démoli Le vice-président soutient qu\u2019il est fort possible que l\u2019édifice abritant ce cinéma soit démoli.\u201cNous avons vendu au propriétaire de l\u2019édifice de la banque voisine du cinéma Nous croyons qu\u2019il démolira l\u2019immeuble pour reconstruire un stationnement et un édifice à bureaux \".ajoute M.Chabot.qui ne se rappelait pas de mémoire le nom exact de l\u2019acheteur.Incidemment, la Banque Royale.située au 360 King ouest, loge dans l\u2019édifice voisin en question, qui a un mur mitoyen avec le Cinéma de Paris, dont l\u2019adresse est 372 King ouest.Hier soir, aucun porte-parole de la Banque Royale n\u2019a pu être rejoint Selon une source qui désire garder l\u2019anonymat, ce serait le bar-restaurant \u201cLe coup de foudre\", qui aurait acheté l\u2019édifice Cette hypothèse n\u2019a pu être confirmée.Au cinéma Capitol, le gérant René Robitaille a affirmé ne pas savoir ce qui allait arriver à propos de la programmation et des employés de l\u2019entreprise.\u201cTout ce qu\u2019on sait c\u2019est qu\u2019Odéon achète.Personne ne nous dit rien\", affirme le gérant Au cinéma de Paris, on soutenait que la rencontre prévue aujourd\u2019hui entre les représentants de Odéon et le personnel du cinéma allait sûrement apporter des éclaircissements sur le sort qui attend ces gens.Acquisition temporaire C\u2019est seulement temporairement qu\u2019Odéon acquiert le cinéma Capitol.La compagnie s'occupe déjà depuis quelque temps de la programmation de cette salle, en plus de celle du cinéma Bélvédè-re.\u201cNous estimons la durée de vie du cinéma Capitol à deux ans Après, nous le vendrons.Nous investirons près de 30.(XK) S pour rafraîchir la salle mais d'ici deux ans.une chose est certaine, elle ne servira plus comme salle de spectacle\", souligne Claude Chabot Selon M.Chabot, la programmation du cinéma de Paris sera transférée au cinéma Capitol.\u201cLa population de Sherbrooke devra se passer des films anglais présentés par le cinéma Capitol, jusqu'à 1 installation du multi-centre\u2019\u2019, précise-t-il Sherbrooke compte présentement huit salles de cinéma.Avec l\u2019installation du multi-centre et la disparition de deux salles, les Sherbrookois auront le choix entre 12 écrans.Jacques Foisy, de la Maison du Cinéma estime que présentement.Sherbrooke est une des villes qui compte le plus de salles de cinéma par rapport à sa population \u201cNous possédons une salle par 10,000 habitants alors que généralement au Québec, on compte une salle pour 20.000 résidents .\" AUJOURD'HUI 211c jour de l\u2019année TEMPÉRATURE: VARIABLE: 10-24 C LEVER SOLEIL: 5 h 29 COUCHER SOLEIL: 20 h 19 DEMAIN: VARIABLE Estrie-Beauce, Drummondville: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses.Minimum de 10 à 12.Maximum de 22 à 24.Dégagement et frais vendredi.CAHIER \u2018A\"\tDe tout et de tous\t\t\t5 Sherbrooke\tNational\t\t\t6 et régional\t2 à 6\tCAHIER \"C\u201d\t Art* et divertissements.7 et 8\tÉconomie\t\t1 et 2 CAHIER \"B\"\tPetites annonces\t\t\t.3 à 7 \tDécés\t\t7 et 8 Éditorial\t2\tInformations générales\t\t8 Informations générales\t3\tCAHIER \"D\"\t Vivre en 87\t4\tSports\t\t.1 è 4 A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 30 JUILLET 1987 Les exterminateurs font de bonnes affaires et les produits de destruction se vendent bien \u2022lierre ouverte aux perce-oreilles par Stéphane LAVALLÉE ¦ SHERBROOKE \u2014 Les perce-oreilles sont-ils plus nombreux, cet été, à envahir terrains et maisons de la région de Sherbrooke, ou est-ce plutôt les citoyens qui les reconnaissent plus facilement et décident massivement de leur faire la guerre?La réponse n'est pas évidente.Chose certaine, les produits de destruction se vendent très bien et les exterminateurs passent désormais une grande partie de leurs journées à répondre aux appels de résidents qui ne tolèrent pas davantage la présence de cet insecte repoussant.\u2018 A mon avis, la situation est pas mal pire que les années passées.Les appels ont commencé plus tard que l\u2019eté dernier, mais la destruction des perce-oreilles occupe présentement la plupart de notre temps\u201d, signale l\u2019exterminateur sherorookois Jocelyn Duchesneau.Pourtant, au début de la décennie, lorsque le perce-oreille est apparu dans la region, l'entreprise qu'il possède n avait reçu qu'un seul appel au sujet de cet indésirable, tout au cours de la saison Le perce-oreille a gagné le Canada il y a moins de dix ans, voyageant vraisemblablement à bord d'un bateau qui avait quitté le Japon ou l'Europe pour accoster en Colombie-Britannique.En 36 mois, l'insecte hideux, caractérisé par la présence de pinces à l'extrémité du corps, a envahi tout le pays L\u2019Es-trie n\u2019est pas épargnée.Pour l\u2019entomologiste Pierre Cameron de Sherbrooke, qui est président de l\u2019Association des spécialistes en extermination du Québec, la présence des perce-oreilles n'est certainement pas plus envahissante cette année, même si le temps chaud du mois de juillet a certes favorisé sa prolifération \u201cJe dirais que c'est à peu près la même chose que ces deux dernières années, mais les gens sont plus sensibilisés et ils identifient plus facilement le perce-oreille\u201d, soutient-il Comme les autres exterminateurs de la région, l\u2019entreprise familiale des Cameron effectue de nombreuses tâches de destruction du \"forficula auricularia''.pour appeler insecte par son nom scientifique.Les perce-oreilles mesurent de 15 à 20 mm \u2014 environ 1 pouce \u2014.ils affectionnent les endroits humides, ils sont essentiellement actifs durant la nuit et.de l avis de plusieurs.s'ils s'aventurent dans les maisons, cela signifie qu'ils se trouvent fort nombreux tout autour, dans les plates-bandes, près des piscines, dans les potagers.L'insecte est inoffensif, quoi qu'il pince légèrement lorsqu'on le touche.Qu'ils soient plus nombreux cet été sur le terrain et dans les résidences, ou qu'ils soient simplement plus nombreux dans la tete des gens, reste que les perce-oreilles ont pratiquement provoqué une ruée vers les vendeurs de produits de destruction.Un pépiniériste de Sherbrooke estime que les ventes de tels produits ont augmenté de 40 pour cent cette année, par rapport à l'été '86.\"On a connu une période très forte ces ¦ ROCK FOREST - Le coroner en chef de la province, Me Jean Grenier, a ordonné la tenue d'une enquête publique sur la double noyade dont le lac Magog a été le théâtre vendredi dernier.La date de l'enquête n\u2019a pas été révélée.Me Grenier a accédé à la requête du coroner du district judiciaire de St-François, le docteur Claude Cloutier, qui a jugé que seule une enquête publique permettra de faire la lumière sur la tragédie qui a coûté la vie à M.Daniel Renaud, un résidant de Chomedey âgé de 34 ans.et à M.Marcel Boutin, un ré- sidant de Sherbrooke âgé de 31 ans.Les deux hommes se sont noyés sous les yeux de deux adultes et de deux enfants en tentant de gagner le rivage pour aller y chercher une palme de plongée.Le cadavre d\u2019une des victimes a été repêché peu après le drame, le cadavre de l\u2019autre, lendemain matin.seulement le C'est après avoir pris connaissance des témoignages recueillis par les policiers municipaux de Rock Forest que le docteur Cloutier a jugé opportun de recommander la tenue d'une enquête publique.L'embarras du choix (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Comme le soulignent souvent des grands-parents des jeunes avait pas de piscines privées comme aujourd'hui), beaucoup au lourd nui, ces derniers sont bien chanceux de n'avoir que d'autres sont d'une époque récente comme le rouli-roulant et umurraS \u2022 C.X pou' , urs ,eux' ?' cer,ains obiet* comme la de multiples jeux de société.Et la gamme des jeux disponibles chambre a air ont amuse leurs grands-parents (encore qu'il n'y n'a certainement pas fini de s'élargir.Interdiction de retourner à Ham-Nord ¦ SHERBROOKE - Mar quis Grimard, âgé de 21 ans, a pu reprendre sa liberté provisoire hier à condition de ne pas retourner à Ham-Nord, ne pas communiquer avec des personnes désignées et ne pas consommer de boisson.Ces conditions ont été fixées par le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix Grimard, qui est défendu par Me Jean Lebianc, avait protesté de son innocence à des accusations de cambriolages les 6 et 25 juillet dans une maison de Ham-Nord pendant qu\u2019il se trouvait en liberté surveillée depuis le 1er décembre.Son enquête préliminaire a été fixée au 17 août.Peine de six mois au total ¦ SHERBROOKE - Richard Vallée, âgé de 24 ans, a écopé hier de peines totalisant six mois de détention pour un cambriolage d\u2019une valeur de 1,000 S dans une maison, conduite d'une voiture malgré une interdiction, bris de promesse et liberté illégale pendant trois week-ends durant qu'il se trouvait en probation.Cette sentence lui a été imposée hier par le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix.Vallée a de plus encouru une interdiction de conduire un véhicule pendant un an.Le défenseur Marc Montplaisir avait imploré l\u2019indulgence pour son client afin qu\u2019il puisse s\u2019occuper de son épouse malade et de ses enfants.Le procureur Alain Godin a dit que le prévenu est le seul responsable des privations qu'il imposera à sa famille.Vallée est hypothéqué depuis 1982 d'un casier judiciaire comportant des condamnations pour négligence criminelle au volant, conduite dangereuse, ivresses, délit de fuite, bris de probation et liberté illégale.Me Godin a soutenu que l'inculpé mérite un an de prison pour ses dernières infractions.La police l'avait arrêté le 10 mars après que sa voiture eût pris le champ et a récupéré les outils provenant d'un vol chez un voisin.Faits divers 2e MARATHON \u2014 CARTE ROUGE Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: MARDI, le 28 Juillet 1987: B-5, G-51, N-31, B-3 Numéros à marquer sur votre carte aujourd'hui: MERCREDI, le 29 juillet 1987: G-48, N-39, G-58, B-8 Numéros é marquer sur votre carte aujourd'hui: JEUDI, le 30 juillet 1987: G-55, B-1 \u2022 Une fasse d'eau ¦ SHERBROOKE - C\u2019est tout juste si les pompiers ont eu besoin d\u2019une tasse d'eau pour noyer le mégot de cigarette qui avait fait un trou grand comme la main dans la moquette d\u2019une automobile garée derrière un établissement commercial, rue King ouest, à Sherbrooke L incendie, si l\u2019incident peut être baptisé de ce nom pompeux, a été signalé aux sapeurs un peu avant midi, hier.\u2022.et d\u2019une autre Quelques minutes plus tôt.les pompiers étaient allés éteindre un autre incendie, guère plus important, qui s\u2019était déclaré dans un dépotoir, à l\u2019intersection des rues Union et Evangéline.Il a suffi d\u2019à peu près une tasse d\u2019eau pour venir à bout des flammes là aussi \u2022 Peu d\u2019incidents Les policiers municipaux de Sherbrooke auraient pu prendre des vacances collectives, hier, les incidents qui ont été portés à leur attention étant sans gravité.Il est survenu quelques accidents de la circulation mais, dans la plupart des cas.les dommages ont été inférieurs à 500 $ et il n y a pas eu de blessé \u2022 24 contraventions L'opération radar déclenchée mardi matin par Métro-Police As-cot-Lennoxville a pris fin hier après-midi La surveillance policière qui a été concentrée à Ascot, hier, a été moins fructueuse que la veille, les rues de cette municipalité étant moins achalandées que les rues de Lennoxville 24 automobilistes ont été pris en faute, la plupart pour excès de vitesse Mardi, 61 automobilistes s\u2019étaient fait pincer pour la même infraction dernières semaines, mais là, ça se calme Peut-être que les gens exagèrent un peu\u201d, dira une représentante de l'entreprise Nouveau produit?La semaine dernière, un quotidien montréalais annonçait T apparition d'un nouveau produit, la ch-lorpyrifos, destiné à détruire les perce-oreilles L\u2019entomologiste Pierre Cameron se moque un peu de cette \"découverte\u201d.\"Le produit existe depuis 20 ans, commente-t-il.C'est simplement un truc de marketing de la part des compagnies.\u201d En fait, on a accolé une vocation particulière, celle de détruire le perce-oreille, à un produit d'usage domestique confectionné à base ae chlorpyrifos.D'autres produits, comme le propoxur, le diazinon et le carbaryl sont également efficaces, même si certains d\u2019entre eux demeurent actifs moins longtemps.Les exterminateurs mettent en garde contre l\u2019utilisation abusive d'insecticides.L\u2019idéal est d\u2019y aller modérément, tout en suivant les conseils des exterminateurs ou, à tout le moins, les recommandations du fabricant.Peut-être est-il possible d\u2019éliminer le perce-oreille dans son environnement immédiat, mais il serait utopique de croire à sa disparition complète.\"Quand les fourmis sont apparus en grand nombre, il y a peut-être cent ans, on espérait qu'elles soient là pour deux ou trois ans\u201d, lance Pierre Cameron, avec une grosse pointe d\u2019ironie.7 J Le foricula auricularia ou, plus simplement, le perce-oreille.Remis en liberté ¦ SHERBROOKE \u2014 Daniel Laperle, âgé de 24 ans, a pu reprendre sa liberté provisoire en attendant son procès sur des accusations de tentative de meurtre à l\u2019égard d\u2019une belle-soeur, d\u2019effraction à son domicile, vol qualifié, voies de fait sur une nièce et utilisation de déguisement le 12 juin.Le juge Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix lui a accordé un cautionnement à la suite de la déposition du psychiatre-légiste Pierre Gagné qui avait indiqué que son patient ne représente pas de danger pour les autres ni lui-même à la suite d\u2019un stage de six semaines au centre hospitalier de Sherbrooke.Le procureur Claude Mélançon a laissé entendre que la plainte de tentative de meurtre pourrait être réduite à lésions corporelles.Le défenseur Michel Beauchemin qu le s'est engagé à respecter toutes les conditions fixées par le tribunal.Le juge Desmarais a interdit à Laperle de retourner à Martinville, de ne pas communiquer avec les plaignants et leur famille et lui a ordonné de poursuivre sa thérapie avec le Dr Gagné, de remettre ses armes à feu à la police, de se soumettre à un couvre-feu et de garder la paix.Son procès a été fixé au 21 septembre à la suite d\u2019un citation faite de consentement.Arrêté moins de 24 heures après avoir été inculpé de fraude SHERBROOKE - Léon Abecassis pourra reprendre sa liberté provisoire moyennant un dépôt de 1,000 S et d\u2019autres conditions à la suite de son arrestation pour bris de promesse, tapage, voies de fait et menaces.Il avait expliqué que ces plaintes font suite à une tentative de prendre arrangement avec des plaignants.Abecassis, âgé de 52 ans, a été arrêté hier matin moins de 24 heures après avoir été inculpé de fraude à l'égard de quatre commerçants de la ville.Il a raconté au tribunal qu\u2019il détient un doctorat en psychologie, s\u2019occupe des alcooliques depuis 10 ans et vient de s\u2019installer ici depuis le 26 juin.Le défenseur Jean Couture avait réclamé sa remise en liberté tandis que le procureur Alain Godin a insisté pour qu\u2019il reste écroué.Le magistrat Gérald Desmarais de la Cour des sessions de la paix lui a toutefois accordé un cautionnement moyennant un dépôt de 1,000 S, une interdiction de communiquer avec les plaignants et de retourner à leurs établissements, ainsi que l\u2019obligation de se rapporter à la police périodiquement et de ne pas posséder d\u2019armes offensives.La police avait trouvé sur lui un couteau sembable à celui de Ram- bo.Abecassis a dit qu\u2019il gardait cet objet au cas d\u2019être attaqué après avoir rappelé que le code pénal autorise la légitime défense.King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION s: Bruno Vachon fera bientôt l\u2019acquisition d\u2019un tricycle.Cela soulagera les cyclistes qui ont eu la malchance de croiser sa route dernièrement.- O - Ne voulant pas être en reste devant les Serge Trachy, Pierre Viens et Pierre Garant qui sont instructeurs sur les buts, Martial Ouellette s\u2019est déguisé en arbitre de baseball.Ses amis lui suggèrent toutefois d'enlever ses verres fumés et d'intensifier ses gestes.Et ils espèrent que son salaire d'un soir servira a payer la traite à ses centaines d'ad- La piscine Sangster sera ouverte juste à temps pour l\u2019automne! mirateurs estomaqués devant sa maîtrise de l\u2019art d'arbitrer.- ° - L'Association québécoise des techniques de l\u2019eau recommande l'arrosage aux résidents des municipalités de Bromptonville, Windsor et Magog, à la condition, bien sûr, qu\u2019il ne pleuve pas aujourd'hui.-\tO - Alain Côté n'en pleut plus d'attendre son nouveau bolide qu'il considère presque comme une Formule I Ses amis prétendent même qu\u2019il a commencé à nettoyer son entrée de cour afin qu'aucune poussière puisse se déposer sur sa future perle.-\tO - Le caporal Claude Couture qui a gardé un assez mauvais souvenir de sa dernière promenade en raquettes a préféré faire les cent pas au pied du mont Ham pendant que deux policiers escaladaient cette montagne où des signaux de détresse avaient été aperçus.JOa Quotidienne 685 \u2014 8123 1 Lotto 6 / 49: 10 - 26 - 31 - 36 - 39 - 46 (2) Projet récréo-touristique à Magog Tonie-Tropiques ne se prononcera pas avant demain ¦ SHERBROOKE (si) \u2014 Après une longue réunion qui a duré toute la journée d\u2019hier, le groupe Tonie-Tropiques n\u2019a pas encore statué sur son imposant projet récréo-touristique à Magog et ce n\u2019est pas avant demain qu'une décision pourra être prise et communiquée.En fin d'après-midi.le promoteur Serge Botella a signale, de son bureau de Montréal, que les administrateurs de la compagnie avaient ajourné leur réunion à vendredi.Tonie-Tropiques étudie les dernières propositions de la Ville de Magog en rapport avec son projet de quelque 130 millions $.qui consiste notamment en l'aménagement d un parc aquatique, d'une salle de congrès, d'hôtels et immeubles à condominiums.La groupe de promoteurs doit prendre sa position en regard du dernier projet d'amendement au règlement de zonage privilégié par les élus de Magog Celui-ci vise à réserver pratiquement tout le littoral de la baie de Magog et de la pointe Cabana à des fins publiques.De l'aveu même de Serge Botella.l'étude du dossier par le groupe Tonie-Tropiques est plus longue qu'il l'aurait présumé \"La proposition, dit-il.mérite de longues considérations \" Dossier riche en rebondissements.le projet Tonie-Tropiques pourrait cependant être réduit considérablement Encore hier.Serge Botella a signalé que le groupe pourrait privilégier exclusivement la construction d'unités de condominiums à la pointe du lac Memphrémagog.ce qui représenterait un investissement d'environ 27 millions $ La concrétisation de l'ensemble du projet commanderait toujours des investissements d'environ 130 millions S.précise le porte-parole de Tonie-Tropiques ¦ SHERBROOKE (si) \u2014 Les employés syndiqués de l\u2019hôtel Le Président de Sherbrooke ont rejeté dans une proportion de 59 pour cent les offres dites finales de leur employeur et ils ont, du même coup, confié à leurs représentants le mandat de déclencher la grève au moment jugé opportun.Quelque 70 personnes étaient éligibles au vote, dont 40 employés mis à pied récemment, à la suite de la fermeture du restaurant, de la salle à manger, du bar et du service de banquets.Selon le représentant syndical Guy Roy, président du Syndicat des Métallos, local 8470 de la restauration, les négociations achoppent principalement sur trois points.D abord, les employés ont refusé le gel de salaires pour la première année de la convention collective.Ils veulent aussi que les employés mis à pied soient assurés de retrouver leurs emplois si les activités devaient reprendre aux départements fermes il y a quelque temps.Enfin, les syndiqués demandent que cette réembauche soit faite à des salaires qui seraient déjà fixés par la convention collective de travail.Les négociations à l\u2019hôtel Le Président ont débuté au mois d'avril.L'entente de travail est échue depuis ce mois-là.Pour l\u2019instant, Guy Roy ne peut préciser à quel moment la grève pourrait être déclenchée si de nouvelles négociations ne peuvent être tenues avec la partie patronale.A l'hôtel Le Président, hier après-midi, le directeur ne pouvait commenter le résultat du vote tenu la veille.Des rencontres doivent d'abord se tenir entre les représentants de l\u2019établissement qui agissent à la table de négociations.¦ SHERBROOKE (FG) -Les riverains de la rivière Magog ne devront pas se surprendre si, aujourd'hui, ils voient un liquide verdâtre sillonner ce cours d\u2019eau.L'utilisation de ce colorant s'avère nécessaire pour la tenue de tests dans le cadre de l\u2019expérience visant à doter la plage du parc Jacques-Cartier d'aérateurs.\"Mais, a soutenu Sylvie Couture, porte-parole du Comité d'hygiène et d'aménagement des rivieres Magog et St- François (CHARMES), ce colorant n'est aucunement polluant.\" Des techniciens du groupe ADS, responsable du projet, injecteront un colorant de couleur vert avec et sans le fonctionnement des aérateurs, pour vérifier ce qu'il en est au niveau du courant à la hauteur de la plage Jacques-Cartier.Les tests sont prévus se dérouler tout l'avant-midi.Aussi, il n'est pas impossible qu'en cours de journée, des riverains constatent la présence d'un liquide de couleur verdâtre.LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 30 JUILLET 1987 A3 Pour obtenir l'aménagement du promontoire naturel de la 20e Avenue Les conseillers de * sf feront front commun par François GOL GEON SHERBROOKE - Les conseillers du quartier Est de Sherbrooke entendent faire front commun pour obtenir non pas seulement le ménage mais également l\u2019aménagement du promontoire naturel de la 20e Avenue.Cet endroit, qui se veut un formidable point d'observation sur la région de Sherbrooke, se trouve dans un tel état de dégradation que le Bureau du tourisme et des congrès renonce à y envoyer les visiteurs de passage en ville.Le promontoire se trouve dans le district représente par Bernard Tanguay et.hier, cet élu.fraîchement de retour de trois semaines de vacances, a rappelé que le dossier de l amenagement du site figure dans son programme electoral du dernier scrutin \"A l'automne dernier, lors de l'étude du budget pour 1987.j'ai place une demande pour que l'amenagement du site soit entrepris, mais sans succès Ma demande n'a pas ete retenue car il y avait d'autres priorités Mais cette annee.je suis plus que jamais determine à revenir à la charge \".a exprime Bernard Tanguay, selon qui un montant de 50.000 $ permettrait de réaliser des travaux \"intéressants\" \"Le dossier est important C'est un fait incontestable que ce promontoire constitue un lieu excep tionnel d'observation Mais il est evident qu il y a lieu de l amelio-rer\".a poursuivi le conseiller Pas reluisant Et ses trois voisins de l'Est partagent son avis, considérant que l e tat actuel du promontoire n'a rien de bien reluisant tant pour l'image du quartier que de toute la Ville \"C'est evident qu\u2019il faudra faire quelque chose et pour ma part, j'ai bien l'intention d appuyer Bernard r.ingüu> a commenté, pour un.Michel Carrier Vlfred Demers et Serge Cardin devaient exprimer sensiblement les mêmes propos, tout en notant que d ici a ce que des travaux d'aménagement soient entrepris, \"sans doute en 1988 le nettoyage devra être effectue \"11 est tout Je même deplorable que des gens, par man-Que de civisme, aient rendu l'endroit dans un tel état au point ou le Bureau du tourisme et des congrès préfère ne plus y envoyer de visiteurs devait exposer Serge Cardin > y VP\";*- v ¦ît *'\u2018 L \u2019 .i ' V i #¦*\t* D \u2022 ¦\t¦\t,\t,\t.\t.\t,\t(Photo La Tribun* par Stéphane Lemire) Parmi les chantiers prevus pour I ouverture de nouvelles rues propices a la construction domiciliaire, à Sherbrooke, celui de la 20e Avenue est le plus important.Les travaux d'ouverture nouvelles rues vont bon ¦ SHERBROOKE (FG) -Les travaux d\u2019ouverture de nouvelles rues vont bon train à Sherbrooke, laissant ainsi présager la mise en chantier d\u2019encore bon nombre d\u2019habitations.Le plus important projet à ce chapitre, qui vient d'être mis en branle, concerne le prolongement de la 20e Avenue qui, depuis la rue King, reliera la rue Papineau, dans le quartier Est.Il s'agit de travaux sur une distance de 481 mètres, nécessitant de rigoureuses opérations de dynamitage en raison de l'imposante couche de roc à cet en- droit La fin des travaux est prévu pour les derniers jours du mois d'août.Ce faisant, le développement pourra être entrepris sur une vingtaine de terrains mis en vente par la Ville de Sherbrooke, pour autant de résidences unifamiliales.Dans ce secteur situé au nord de la rue King, il est question en tout de 127 terrains, pour divers types d'habitations.dont du quadrex.L'an prochain.le développement municipal comprendra une nouvelle rue.Ovi-la-Noël.et d\u2019autres infrastructures du genre suivront, au fur et à mesure de la demande Un responsable du projet de mise en valeur des propriétés de la municipalité.Jules Godon.des Services techniques, a émis qu'outre cet endroit, d'autres sections du quartier Est pourront bientôt être développés.cette fois dans la cellule Marie-Reine, où le zonage a d'ailleurs été revu dernièrement On pense ici par exemple au prolongement de la rue Prince-Rupert, qui doit débuter cet automne, tandis que la construction est maintenant possible en bordure de la rue Walsh Selon M.Godon.à très court terme.une centaine de terrains pour- des train ronl être mis en développement dans le quartier Est Et.pendant ce temps, les activités suivent leur cours au sud de la rue Musset, sur le terrain de golf du quartier Nord, avec l'ouverture de la rue Antoine-Naaman.où la construction de propriétés de prestige est prevue une fois les infrastructures de base complétés.D'autres nouvelles rues seront ouvertes au cours des prochaines semaines, telles Wilfria-Grégoire, Svlvio-Lacharité.Victor-Dupuis, Alphonse Trudeau Louis-Audet, Ro-sario-Moisan Dans la plupart des cas l'échéancier prévoit quelques jours de travaux seulement.n\t\t-P*\ti\t1, à\t*\tJ i\t\t \t\t\t\tJ Le camion prend feu à cause du carburateur ¦ SHERBROOKE \u2014 In carburateur défectueux est probablement responsable de l\u2019incendie qui, hier, vers 16 h 30, à Sherbrooke, à la sortie de la bretelle qui relie le boulevard Université à I autoroute 410, a causé de lourds dommages à un camion appartenant au ministère provincial des Transports.Selon le lieutenant Robert Lavoie qui dirigeait les pompiers qui ont combattu les flammes, tout porte à croire qu'une quantité passablement importante d essence s'est répandue sur le moteur où elle a pris feu.Le conducteur du camion qui s'est rendu compte que quelque chose ne tournait pas rond en s en gageant dans la bretelle a immobilisé le lourd véhicule sur l'accotement et a vidé le contenu d'un extincteur sur le moteur, comme l'a tait un automobiliste qui s'est porté à son secours, mais les deux extincteurs n ont pas suffi et c\u2019est sous un vrai déluge d eau que les pompiers ont dû noyer le feu L incident a considérablement empêtré la circulation et bon nombre d automobilistes ont préféré faire un détour plutôt que d'attendre que la bretelle soit libérée.Les dommages subis par le camion dont le moteur et l'habitacle sont irrécupérables sont évalués à au moins 15.000 $ (Photo La Tribun* oar Claude Poulin) L'incendie qui, hier après-midi, a causé des dommages évalués à au moins 15,000 $ à ce camion appartenant au ministère provincial des Transports est probablement imputable à un carburateur défectueux.to**