La tribune, 25 juin 1987, Cahier 2

[" Grâce à un nouveau projet de loi Les criminels de guerre pourront être poursuivis par Marie TISON OTTAWA (PC* - Le gouvernement fédéral a déposé un projet de loi qui permettra la poursuite des criminels de guerre.Le ministre de la Justice.Ray Hnatyshyn.avait promis cette le\u2019-gislation en rendant public le rapport de la Commission Deschênes sur les criminels de guerre, en mars dernier.Je peux vous informer aujourd'hui que les fonctionnaires du ministère de la Justice et la GRC ont commencé leur enquête en vue d'intenter des poursuites éventuelles contre les criminels de guerre connus\", a déclaré M Hnatyshyn en déposant le projet de loi mardi.Ray Hnatyshyn La nouvelle législation amendera le Code criminel de façon à donner aux tribunaux canadiens la compétence nécessaire pour poursuivre les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité commis à L extérieur du Canada.Ces crimes devront avoir été commis par un citoyen canadien, un employé au service du Canada ou un citoyen d\u2019un Etat participant à un conflit armé contre le Canada.Ou encore, la victime de- vra être un citoven canadien ou un ressortissant d'un Etat allié du Canada dans un conflit arme Les tribunaux auront également la competence nécessaire pour poursuivre les crimes de guerre et les crimes contre l'humanité si l'auteur se trouve au Canada après la perpétration du méfait Les actes devront avoir constitué une infraction selon les lois canadiennes de l'epoque.mais les poursuites se feront conformément aux règles de preuve et de procédure d'aujourd'hui.Cependant, seul le procureur général du Canada pourra intenter des poursuites contre les criminels de guerre.Le projet de loi ne touchera pas seulement les criminels de guerre nazis de la Seconde Guerre mondiale.mais également les criminels des autres conflits armés.Immigration Le projet de loi prévoit également des amendements à la Loi sur l'immigration et à la Loi sur la citoyenneté.A l'avenir, une personne ne sera pas admise au Canada s'il existe de bonnes raisons de croire qu elle a commis des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité.Enfin, la citoyenneté canadienne sera refusée aux personnes qui font l'objet d une enquête, d une accusation ou d'un verdict de culpabilité concernant des crimes de guerre ou des crimes contre l\u2019humanité.Le ministre a tenu à souligner] que les individus qui sont déjà ci-1 tovens canadiens ne seront pas | touchés par les modifications pro-1 posées.L'opposition a bien accueilli le] projet de loi et a dit espérer le] voir adopté d'ici la fin de la ses-| sion, le 30 juin prochain.Le critique libéral en matière] de justice, Robert Kaplan, et son ] homologue néo-démocrate Svend ] Robinson ont proposé de référer | le projet de loi au comité plénier] plutôt qu'à un comité parlemen ] taire régulier, ce qui devrait ac-j célérer le processus.Les deux critiques ont déclaré qu'il y avait des améliorations à apporter au projet de loi, mais qu'elles n'affectaient pas son esprit.L\u2019accord constitutionnel du Lac Meech LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 25 JUIN 1987 (CAHIER B) Vivre en 87\tpage 3 De tout et de tous page 6 Informations générales pages 6 à 8 la tribune Le Québec, le pren à adopter l'entente Sombrement historique Le chef de l'Opposition Pierre Marc Johnson a lui aussi parlé de jour historique mais de \"sombrement historique, où à la veille de la Fête nationale et 16 ans jour pour jour après l'échec de Victoria, le Parlement accepte un règlement à rabais\" pour le Québec Qu'à cela ne tienne, c'est le premier ministre Bourassa qui aura à payer le prix de cette \"erreur\".ae dire M Johnson L'erreur, précise-t-il, est d'autant plus grande que le Parlement a refuse un amendement à la résolution qui aurait donné au Québec le pouvoir exclusif de légiférer en matière linguistique.L'amendement, proposé par le député du Lac St-Jean Jacques Brassard, a été rejeté a 95 contre 18.\u201cLorsque les jugements de la Cour suprême écraseront nos pouvoirs en matière linguistiques, les Québécois se souviendront que c'est M.Bourassa qui a lancé la serviette dans ce dossier \", a déclaré hier le chef de l'Opposition officielle par Suzanne DANSEREAl ¦ QUEBEC (PC* \u2014 Le Quebec est la première province à adopter la résolution constitutionnelle issue de l'entente du Lac Meech visant à le faire adhérer de plein gré à la constitution canadienne.Le vote a été pris mardi à l'Assemblee nationale: 95 libéraux contre 18 péquistes.Dans un moment qualifié d'historique par les deux partis en Chambre, le premier ministre Bourassa.proposeur.et son ministre délégué aux Affaires intergouvemementales Gil Remillard.ont été ovationnés lorsqu'ils se sont levés pour enregistrer leur vote.Au même moment, le chef du Parti indépendantiste Gilles Rhéaume criait Trahison\" du haut de la galerie des invités, au Salon Bleu Cette adoption ouvre désormais le bal.alors que s'amorce le compte à rebours pour les neuf autres provinces: celles-ci devront adopter l'entente d'ici trois ans.Hier, un Robert Bourassa d'abord ému, puis fier, a qualifié l'entente qui reconnaît le caractère distinct de la société québécoise de \"l une de ces grandes victoires politiques depuis deux siècles\".Il a remercié les provinces d'avoir manifesté la volonté de régler la \"question du Québec\", saluant tout particulièrement les efforts et le talent du premier ministre Mulroney.En conférence de presse, ie premier ministre québécois a invité les autres premiers ministres provinciaux à adopter sans amendement l'entente signée le 3 juin dernier à Ottawa.\"J'ai confiance quelles l'adopteront sans amendement, puisque l'entente a été acceptée à deux reprises, au Lac Meech et à Ottawa\".Le premier ministre s'est néanmoins dit ouvert à des amendements, mais \u201cseulement lors de la deuxième ronde de négociations constitutionnelles\".prévue dans l'entente Le premier ministre Robert Bourassa et le chef de l'opposition Pierre Marc Johnson se sont revus hier dans un climat plus serein que mardi.A l'occasion d'une récep- (Laserphoto PC* tion offerte par la SSJB de Montréal, M.Johnson agrafe une epinglette à l'effigie du drapeau du Québec au veston de M.Bourassa.Libre-échange: il faut garder intact le Pacte de l'auto \u2014 le Comité des affaires étrangères par Guy TAILLEFER OTTAWA (PC) \u2014 Un rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce extérieur presse le gouvernement de garder intact le Pacte de l\u2019auto et de résister \u201cvigoureusement\u201d à toute tentative d'en miner les fondements.Le dépôt du rapport mardi est toutefois passé à peu près inaperçu aux Communes, où pendant la période des questions libéraux et néo-démocrates ont mitraillé sans répit la ministre du Commerce international Pat Carney, au milieu d'accusations d'incompétence et de duperie portées en rapport avec le Pacte de l\u2019auto et les né- gociations sur le libre-échange Mme Carney a été attaquée notamment par le chef néo-démocrate Ed Broadbent qui a tenté à nouveau de lui faire admettre que le pacte faisait bien l'objet de discussions aans le cadre des pourparlers sur le libre-échange.Mme Carney a nié ces allégations et réclamé de M.Broadbent des excuses pour l'avoir accusée la veille, à l\u2019extérieur de la Chambre, de mentir à la population sur la question du Pacte de l'auto.Le leader néo-démocrate a refusé de retirer ses propos.Ces discussions orageuses surviennent dans la foulée de la publication d'un mémorandum du Congres, rendu public en fin de semaine, recommandant aux négociateurs américains de réduire le pacte à l'état de \"coquille vide\".A l'heure actuelle, des tarifs douaniers sont prévus pour les fabricants nord-américains qui ne respecteraient pas les quotas de production et de contenu canadien inscrits dans le Pacte de l'auto.Le rapport du Comité parlementaire permanent sur les affaires étrangères et le commerce extérieur, adopté a l'unanimité, a amené de l'eau au moulin de l'opposition Au cours d'une conférence de presse, le critique néo-démocrate en matière de commerce international Steven Langdon a souligné que les sept membres conserva- teurs du comité, formé de onze députés, avaient apparemment choisi de minimiser les conclusions du rapport en ne les publicisant pas personnellement Intercepté à l'extérieur des Communes, le président du comité, le conservateur William C.Winegard, a déclaré ne pas craindre le moins du monde que les conclusions du rapport ne mettent dans l'embarras le gouvernement, dans le contexte des négociations sur le libre-éçhange.Le comité s'est penché sur la question du commerce automobile canadien de façon générale, mais plus particulièrement sur la \"menace\" de la pénétration croissante des constructeurs japonais et sud-coréens.Débats L'adoption de cette résolution constitutionnelle fait suite à des journées intensives de débats à l'Assemblée nationale, où l'Opposition péquiste s\u2019est acharnée à dire que le Québec ne gagnait rien à signer une adhésion à la constitution.Pour sa part, l'équipe gouvernementale a fait valoir que l'entente protège le Québec, lui donne une sécurité linguistique et met fin \"aux échecs constitutionnels que nous avons connus depuis le début des années soixante L'adoption consacre également le virage fédéraliste qu\u2019a pris le Québec, du moins du côté droit du Salon Bleu de l'Assemblée nationale \"Pas d'ambiguité dans notre cas.nous sommes fédéralistes, nous croyons dans le Canada, dans le fédéralisme\", a clamé M Bourassa L'entente constitutionnelle reconnaît le caractère distinct de la société québécoise et accorde un droit de veto et un droit de compensation aux provinces tiï-mL # 11221 I - # 176867 $54.$49.C - Luminaire\t# 146449 suspendu 1 lum.,\tSP avec verre ambre et m ^ JtQ monture plaquee or.q) 1 F - Ventilateur de plafond Fini laiton ou laiton antique Moteur réversible 3 vitesses 4 pales de bois et rotin Diam 48\" .L # 203752\t(Tqa 95 LA # 203737 SP 4)OS#.G - Ventilateur (non illustré) fini laiton antique, à 4 pales de bois et rotin.Diam.42\" # 28084 SP $89/ D - Encastré avec déflecteur à rainures 75W # 117994 sp $29.95 2324 rue King ouest Sherbrooke (819) 566-2616 AMPOIIlf S FN SUS r.ARtfS Df CRtOIT ACCFPTF FS Cf Ht PROMOTION Sf Tf RMINf Lf ?7 JUIN 19*7 lumières au fini blanc, chrome ou amande J - 6 lum 36\".# 239988 SP $19.K K - 4 lum 24 # 239962 $14 H «t I \u2014 Ensembles de 2 projeteurs amovibles sur rail Fini blanc Ampoule 75W maximum.UNE MAISONNEE D\u2019AUBAINESf E\u2014 Encastré pour lampe chauffante infrarouge 250W 1179408 A et B \u2014 Lanterne murale ou sur poteau au fini laiton ou laiton Murale s100008 Sur poteau :99853 (Poteau en sus) SP.$7995ch.\u2014 - 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 25 JUIN 1987 la tribune YVON DUBE Éditeur LIONEL DALPE Éditeur adjoint JEAN VIGNEAL\u2019LT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BEGIN Chef des nouvelles ROCH BILODEAU Chef éditorialiste adjoint Une société distincte par son immigration?Le Québec ne fait plus assez d\u2019enfants.En tout cas pas assez pour assurer la relève, pas assez pour que d\u2019ici deux ou trois générations on puisse encore espérer former la majorité.Bien sûr avec nos lois protectrices en matière d\u2019immigration, nous serons peut-être encore une majorité de parlants français.Mais au rythme où notre taux de fécondité diminue, les Québécois de souche deviendront minoritaires rapidement.Toutes les excuses sont bonnes pour n\u2019avoir pas d\u2019enfant, la principale et la plus fréquemment utilisée étant que l\u2019Etat n\u2019est pas assez généreux pour les familles.C\u2019est vrai que l\u2019entretien et l\u2019éducation des enfants coûtent cher et c\u2019est vrai que si le Québec ne veut pas devenir qu\u2019un rassemblement de peuples francophones du monde entier, toute la société québécoise devra consentir à améliorer les conditions économiques de la famille.Mais il ne faudrait tout de même pas attendre de l\u2019Etat qu\u2019il assume toutes les charges rattachées à l\u2019éducation des enfants.Il ne faudrait pas croire par exemple qu\u2019il est normal et juste que l\u2019Etat assume inconditionnellement tous les frais de garderie.En fait, les garderies se multiplient depuis une dizaine d\u2019années, même si au dire des groupes de pression, les places sont en nombre insuffisant.Pourtant le nombre d\u2019enfants par famille n\u2019est pas à la hausse.Les garderies, l\u2019école, le vêtement, tout serait gratuit, qu\u2019il n'est pas assuré que le taux de natalité irait en s\u2019accroissant.Car le fait est que ce n\u2019est peut-être pas parce que les enfants coûtent cher qu\u2019on en a moins, mais parce qu\u2019ils dérangent, parce qu\u2019ils bouleversent des existences confortables, parce qu\u2019ils empêchent la réalisation de certains projets personnels.On a parfois l\u2019impression que même si l\u2019Etat payait tout, il devrait en rajouter et que ce serait insuffisant.Et n\u2019allons pas croire que c\u2019est d\u2019abord et surtout le fait que les femmes désirent faire carrière qui explique la baisse de natalité.La natalité n\u2019est pas un problème de femmes, mais une responsabilité d\u2019hommes et de femmes.Pas question de revenir à une revanche des berceaux incontrôlée.Mais il y a place pour un peu plus de générosité, pour un choix collectif qui consistera à nous donner les enfants dont le Québec a besoin pour demeurer une société distincte.Sinon, cette société aura comme caractéristique principale d\u2019être importée.Jean Vigneault \u2014 Trudeau et Gilles Rhéaume sont faits pour aller ensemble.Parce qu\u2019ils honnissent tous les deux le PQ?! N Parce que l'un et l\u2019autre sont de grands incompris.Waldheim s'évade ((\u2014¦ ¦ ¦ ^ OPINION DES AUTRES ^- Un condamné s'est échappé! N'exagérons rien.C'est justement parce qu'il n'a été condamné par aucun tribunal que Kurt Waldheim, président de l'Autriche, sera reçu par le pape Jean-Paul II.La visite du président autrichien est une visite officielle.Ce déplacement suscite de vives réactions dans la communauté juive et en Israël, où le président du Conseil.M.Shamir, veut voir dans l'accueil du Saint-Siège la légitimation des crimes de guerre perpétrés par les nazis.Rappelons que M Waldheim fait parler de lui de saison en saison, qu'en avril de cette année son nom a été inscrit sur la liste des personnes indésirables aux Etats-Unis.L'affaire, comme on l'appelle maintenant, avait commencé en mars 1986 par la publication d'articles (notamment aux Etats-Unis) accusant Waldheim d'atrocités pendant la guerre.Cette campagne de presse coïncidait (simple coincidence0) avec la préparation des élections présidentielles en Autriche.L'impact des révélations n'a pas été assez fort en Autriche même pour détourner les électeurs de la candidature de M.Waldheim, élu le 9 juin 1986.S'il n'existe pas de preuves flagrantes de la culpabilité de l'ancien secrétaire général de l'ONU.les défenseurs de M.Waldheim hors d'Autriche sont rares et manquent de conviction.En quasi-quarantaine, le président autrichien saisit cette occasion d une réception au Vatican comme une aubaine.Pour sa personne et pour l'Autriche, cette visite devrait constituer un succès.Mais pourquoi le Saint-Siège ac-cepte-t-ii de dédouaner une personnalité aussi suspecte?Cette question.on peut la poser autrement: pourquoi Waldheim ne serait-il pas reçu?L'Autriche est un pays à majorité catholique.C\u2019est en outre un pavs important, à la charnière de l'Europe de l'Est et de l'Ouest.Elu.le président Waldheim n\u2019est pas un împos* ur A titre de secrétaire général de l'ONU, il avait été reçu à deux reprises par Paul VI Or.c'est toujours le même Waldheim Dans un article caustique, le Ma- tin (Paris) se demande s'il ne faut pas considérer que Waldheim est reçu par \"charité\u201d, les Eglises a Moyen Age ayant eu l'habitude de fournir l'asile aux exclus et aux exilés.Reçu au Vatican.M.Waldheim pourrait ensuite voir s'ouvrir d'autres circuits.Après tout, il est difficile de se montrer plus \"catholique\u201d que le pape, comme le dit l'adage populaire.Déjà, il est question pour le pèlerin du Vatican d'une visite en Jordanie et peut-être en Egypte.Les Israéliens et le Congrès juif réagissent mal à ce qui leur apparaît comme de l'indulgence coupable chez le chef de l\u2019Eglise catholique.Parce que Jean-Paul II, par la parole et le geste, a montré beaucoup de sympathie aux Juifs, certains voudraient en faire un inconditionnel, toujours prêt à s'aligner sur Jérusalem, en tout et pour tout.Or, l'actuel pape ne cède pas aux pressions des lobbies.Guy Cormier La Presse Normalement nous\tI aurions pris une chance w \u2018\"j vet laissé yjjLgr tiler \u2022 Xf ( cette \\mou_ I 'ette./ \t \tI \tL&l \t (Jj\t Une situation qui ne tient pas du hasard (Ç LETTRE OUVERTE Aux professionnels de la santé du Sherbrooke métropolitain La grande région de Sherbrooke, vous l\u2019aurez noté, jouit présentement d\u2019un essor économique remarquable.A titre d'exemple.10.000 nouveaux emplois ont été créés durant les trois dernières années, dont 2,700 dans le secteur industriel.Le taux de chômage s\u2019est ainsi abaissé à 7%, soit l\u2019un des plus bas au Québec.Dans le domaine de la construction en 1986, la Ville a autorisé des permis pour une valeur de 130 millions, soit quatre fois plus qu'en 1982.Sur le plan national, cinq entreprises de chez nous ont obtenu une reconnaissance enviable au concours des Mercuriades décernée par la Chambre de commerce du Québec.Il s'agit de Shermag.Papiers peints Berkley, Informatrix 2000 Ltée, Groupe Teknika et Communications Tie Canada inc On pourrait poursuivre ainsi la démonstration mais ce n'est pas l\u2019objet principal de mon propos Je veux plutôt attirer votre attention sur le fait qu\u2019une sitation comme celle qui prévaut actuellement à Sherbrooke n'est pas le fruit du hasard.Il y a bien une conjoncture mais il y a aussi des hommes et des femmes d\u2019affaires, de même que des institutions et des groupes qui s'impliquent afin d\u2019améliorer notre bien-être individuel et collectif.La Chambre de commerce de Sherbrooke regroupe plusieurs de ces individus, associations et entreprises qui font que des choses intéressantes comme celles-là arrivent.Cependant, j'ai beau regarder autour de moi je ne vois pas l\u2019implication de professionnels comme vous dans le développement socioéconomique de notre milieu.Je vous sais présent et répondant à des besoins d'individus au prise avec des problèmes de santé mais socialement et économiquement, je ne vous vois pas impliqués dans des groupes ou associations locales qui pourraient bénéficier de votre expertise de citoyens concernés par le bien-être social et économique de la collectivité.En bref, je voudrais vous convaincre de l'utilité pour un organisme comme le nôtre de compter parmi ses membres actifs des professionnels de la santé.Je joins à la présente un formulaire d'adhésion et je vous invite à vous inscrire, non pas pour me faire plaisir ou pour vous débarrasser d\u2019une invitation trop pressante, mais pour joindre un mouvement qui a besoin de vous.Si vous n\u2019êtes pas d\u2019accord avec mes idées, j\u2019apprécierais tout autant que vous le disiez Alors, au plaisir de vous rencontrer bientôt et, d\u2019ici là, recevez mes salutations cordiales.Le président, Dennis Wood P.S.Cette lettre a été expédiée à quelque 120 professionnels de la santé du Sherbrooke métropolitian le 7 janvier 1987.A ce jour, trois professionnels ont adhéré à la Chambre de Commerce.Aucun commentaire reçu.Merci à ceux et à celles qui ont daigné répondre.D.W.Spectacle pour spectacle I OPINION DES LECTEURS i Depuis que la C.S.N.a pris une position \u201cexplosive\u201d dans l'affaire Malenfant Manoir Richelieu, l'opinion pour le moins tiède de la population en général face à ce conflit n'a que refroidi.Déjà que le spectacle donné par Monsieur Larose lors du triste décès de Monsieur Harvey avait saisi ceux et celles qui croient dans les institutions de notre pavs.les nouvelles tentatives de Monsieur Larose pour \u201cnoyer le poisson\" continuent de jeter le discrédit tant sur le mouvement syndical que sur la centrale qu'il représente.L\u2019explosion au Motel Universelle propriété de Raymond Malenfant étant bien réelle, je ne trouve pas exagéré le fait que la police trouve et neutralise ceux qu elle estime être les responsables de ces \u201cabus de liberté\u201d, les accuse et les fasse juger.Il n'est pas non plus, à mon avis, étrange que la police ait infiltré tout groupe, quel qu'il soit, susceptible de créer, dans notre société, des troubles de la nature de ceux qu'engendrent l'emploi de moyens radicaux pour faire triompher une idéologie dont le caractère même est à tout le moins douteux.Spectacle pour spectacle, celui de la police dans les bureaux de la C.S.N.n\u2019était pas plus déraisonnable que celui de Monsieur Larose accusant LA SURETE DU QUEBEC d'un crime pour lequel aucune autre preuve ne fut faite que celle d'un manque de tolérance et de respect de part et d\u2019autre.Le mouvement syndical est, actuellement, à s'aliéner une grande partie de la population qui réalise de plus en plus que le fameux droit de vivre des syndiqués et leurs conditions décentes passent inévitablement par leurs poches.Les gouvernements ne sont pas, non plus, exempts de toute tache! Tant par leur manière cavalière de Faisant suite à la réunion de mercredi dernier.17 juin 1987, concernant la décision du site pour la caserne qui était dans le parc ou l\u2019î-lot Un petit groupe a préféré refuser les deux sites mentionnés ci-haut (environ 140) un bien petit nombre pour dire que la Paroisse Coeur Immaculé de Marie soit contre l\u2019un de ces sites Je sais que certains téléphones furent faits pour presser les gens de refuser la caserne.On dit à cause des camions passant sur leur rue que la vaisselle tomberait des armoires, est-ce assez fort?ou encore comme objection, on joue la protection de leurs enfants; à ce que je sache, je n\u2019ai aucune preuve me montrant qu\u2019un camion de pompiers avait frappé ou écrasé un enfant jusqu\u2019à ce jour.Concernant \u201cles espaces verts\u201d considérer la population et les problèmes de certains groupes, de disposer très arbitrairement des éléments d\u2019insatisfaction des travailleurs, ils contribuent, dans une large mesure, à amener les protagonistes dans la rue.De laisser Raymond Malenfant écraser les travailleurs du Manoir laisse songeur quant à la moralité et l\u2019autorité de l\u2019actuel gouvernement! Jean J.Gagné Fleurimont que j\u2019aime beaucoup, je puis vous dire que même si la caserne est construite dans une partie du parc, il y restera beaucoup de verdure et les jeunes pourront pratiquer leur soccer sans danger et l\u2019îlot restera impeccable.Ceci est mon opinion et je suis dans la certitude de ne pas être la seule.Un petit conseil en passant à Monsieur Michel Carrier, il serait temps de vous occuper de votre secteur car ça commence à sentir le \"moisi\" après 8 mois.Et aussi laissez votre entêtement de côté si vous voulez avoir bonne figure face à ceux qui vous ont élu.P.S.Merci Monsieur Demers pour votre calme, continuez votre beau travail Une citoyenne du quartier Est Louise Chouinard Sherbrooke Caserne de pompiers: parc ou îlot?(r\u2014\t^ POINT DE VUE V\t-V Votre lettre parue dans l'édition du 18 juin et dont je prends connaissance.me consterne Etes-vous certain de ne pas avoir commis quelques erreurs0 Pourtant, vous étiez à l'assemblée d'information et de consultation; j'aurais apprécié que vous exigiez plus d'explications sur ce que vous n'aviez pas saisi (ou pas voulu saisir).Je regrette vivement que vous n'ayez pas compris le sens de ma démarche Une mise au point s'impose afin d'éclairer votre lanterne dans ce dossier et replacer les choses dans leurs contextes En toute franchise, j'ai bien expliqué les deux possibilités concernant la construction domiciliaire.rue Vimv Voici les faits: Les gens décident pour deux immeubles de 212 étages, tel que le zonage actuel le permet ou optent pour un changement de zonage proposé afin d'édifier un immeuble de 5 étages; ce dernier, une fois érigé, à cause de la dénivellation du terrain, ne dépassera pas en hauteur celui qui existe actuellement rue Vimv En construisant un seul immeuble, il reste évidemment plus d espace d'aménagement de verdure En fait, sur les rues Vimv et Prospect, il v a déjà plusieurs immeubles mul-tifamiliaux; peut-être n'avez-vous pas remarqué.La réponse de l'assistance à cette assemblée fut librement exprimée.Compte tenu que c'est un terrain privé et que les propriétaires ont le droit d'en disposer à leur gré, soyez moins mesquin! Vous n\u2019êtes pas le seul à avoir des droits.Mon rôle a été de préciser honnêtement, comme je l ai toujours fait à chaque occasion.les deux possibilités II m'a semblé que les gens ont opté pour la plus esthétique et je ne peux que les féliciter de ce choix.Cher Monsieur, je ne comprends pas votre inquiétude concernant \"la série d'édifices où les gens s'empilent et ne se parlent pas\u201d (sic).Permettez-moi de différer d'opinion et de m'inquiéter à mon tour de votre jugement Je ne crois pas qu'il soit plus facile de communiquer avec les gens d une maison voisine qu'il ne le soit avec ceux du même palier Soyez un peu plus réaliste et positif\u2019 Je suis fière d'être Sher-brookoise et de la qualité de vie qui existe ici II s'agit de regarder ailleurs pour se rendre compte que notre ville se compare avantageusement avec n'importe quelle autre ville de même population, en ce qui concerne nos parcs et nos espaces verts Vous auriez sûrement intérêt à lire le numéro de mars de la \u201cRevue Actualité\u201d Réponse Celle-ci fait grand état et décrit dans les meilleurs termes et moult détails cet essor économique grandissant et l'immense popularité que crée Sherbrooke sur les investisseurs potentiels.Toute nouvelle industrie, centre d'achat, constructions de toutes sortes, ont servi à créer des emplois dont nous sommes fiers.On ne peut \"bloquer\" systématiquement tous les nouveaux projets des promoteurs.Ou alors, où irons-nous?Et ceci en recherchant le plus possible les intérêts des citoyens et leur qualité de vie.L'argent que rapportent ces taxes, sert à répartir équitablement celles-ci sur un plus grand ensemble et à donner plus de services, loisirs, etc .ce que la population demande de plus en plus.Lors de nouvelles constructions de cellules domiciliaires.nos urbanistes prévoient scrupuleusement les parcs et espaces verts \u2014 L'aménagement de nos berges, l avez-vous remarqué?\u2014 Le bois Beckett avec ses 150 acres en pleine ville.Lavez-vous vu0 \u2014 Le bois Nicol que vous avez souligné, savez-vous que le plan d'ensemble initialement choisi par les promoteurs et le conseil de ville laissait 250.000 pieds carrés d'espaces verts0 Par référen- à M.Bernard dum.les gens du secteur ont préféré que les lots soient vendus individuellement Résultat actuel: 25,000 pieds carrés d'espaces verts au coin de Portland et Jacques-Cartier.\u2014 Et encore le Mont Bellevue?.et la dépollution de nos rivières0.Tout cela n'est pas gratuit.Tous les torts ne sont pas du côté des autres Cela se nomme \u201cDEMOCRATIE\u201d.Je maintiens ce que j'ai affirmé sur les ondes de C.F L.X.Je respecte toujours le choix avec un grand C de mes électeurs! trices i.Vous soulignez aussi le golf municipal fausse note! le golf n'a jamais été un bien municipal et nous, les élus(es) et le personnel de soutien avons dû négocier fermement avec l'entreprise privée pour conserver cet espace avec ses 18 trous de golf Bien sûr.Lessor d'une ville change certains aspects de notre vie bien réglée, mais il y a un prix à payer pour tout Ingénieurs, urbanistes, architectes de la ville sont très sévères face à toute nouvelle demande Chacun doit respecter les normes établies Lorsqu'un changement de zonage par exemple\u201d est suggéré pour fin d'amélioration ou d\u2019esthétique, la population a toujours le choix et le dernier mot Cependant, sachez qu'il est La Tribune publie gratuitement let opinions det lecteurs Les sujets d'intérêt local ou régional ont la priorité, et nous ne nous engageons pas à publier toutes les lettres reçues.Les lettres doivent être courtes et nous nous réservons le droit de les éditer.Chaque lettre doit être signée et com- porter l'adresse complète de l'auteur avec son numéro de téléphone.Ces renseignements restent confidentiels, seuls le nom de l'auteur et de la ville d'origine apparaitront dans le Journal.Les lettres anonymes comme les lettres injurieuses ne seront pas publiées.Le rédacteur en chef McNicoll toujours facile de critiquer mais la complexité de chaque cas n'apporte pas nécessairement les solutions idéales pour tous à chaque fois C'est le cas de \"Vimv\u201d.Il ne suffit pas de prendre un peu de la couleur convenable puis de ( appliquer au bon endroit.Il faut encore travailler en collaboration avec les citoyens.Mes électeurs et électrices qui m\u2019ont confié, par acclamation, ce deuxième mandat.savent très bien que je ne ménage ni mon temps ni mes énergies pour leur apporter les meilleures solutions possibles.Vous êtes malheureusement mal ou trop peu informé.cela s'explique peut-être et je ne veux vous en tenir rigueur II n\u2019y a que quelques années que vous êtes installé à Sherbrooke où vous avez trouvé du travail.Regardez un peu en dehors de votre cour, il y a un tas de choses que vous pourrez certainement apprécier.Cette réponse ne se veut pas un affrontement mais fait partie de l'apprentissage des subtilités de la vie.Au-delà des critiques négatives, il y a les critiques positives lesquelles sont toujours \u201cles bienvenues\".La ville est en plein essor économique et tous les Sherbrookois et toutes les Sherbrookoises en profitent Le bâtiment étant la plaque tournante de l'économie, le \u201cdicton\u201d le dit bien\u201d: \u201cquand le bâtiment va, tout va!\u201d Votre conseillère du district St-Alphonse no.10.Françoise Dunn Avis aux lecteurs Cf\u2014 -\u2014 LETTRE OUVERTE Pourquoi pas une série Québec-Canada?LA TRiBUNE SHERBROOKE JEUDI 25 JUIN 1967 B 3 Me Marcel Aubut Président des Nordiques Il me tardait de venir vous féliciter pour Rendez-vous 87\".I ne fois de plus, vous avez prouvé hors de tout doute que les Québécois ont conservé 1 esprit de la fete, si caractéristique des pays latins dont nous faisons partie Vous avez démontré qu'il n'y a personne, comme les Québécois sur ce continent nord-américain pour organiser des fêtes d'envergure internationale \u2014 je pense ici entre autres à Expo 67 et aux Jeux Olympiques de 76 \u2014 qui ne tournent pas à une gigantesque foire commerciale de mauvais goût Pourquoi ne pas penser à une série de matchs de hockey qui mettrait aux prises les meilleurs joueurs de hockey du Québec, évoluant dans la Ligue nationale, avec les meilleurs joueurs du reste du Canada ou de la Ligue nationale?On pourrait même penser à une série contre les Russes mais elle aurait sans doute beaucoup moins d impact Dans la première hypo- thèse.je comparerais cette série à 1 impact qu ont toujours les matches entre les Nordiques et les Canadiens Il me semble que d abord cet événement, entouré d'événements culturels, donnerait au peuple québécois et à nos joueurs de hockey en particulier, un sentiment de fierté d'appartenir à une communauté qui les a vus naître certes comme individus mais surtout grandir comme athlètes professionnels Maintenant que la Constitution canadienne s'apprête à reconnaître le caractère distinct de la Société québécoise, il serait grand temps que même dans le sport professionnel.on reconnaisse aussi ce fait sans pour autant vouloir le politiser à outrance N'allez surtout pas me traiter de \"raciste\" parce que je vous propose ce projet.Des gens de mon entourage l'ont fait avant vous.Je leur ai simplement répondu qu'ils avaient des réflexes de colonisés Les Américains sont-ils racistes quand ils se glorifient d\u2019avoir les meilleurs joueurs de soccer au monde0 Les Européens, les Sud-Améncams le sont-ils davantage quand ils se glorifient d'avoir les meilleurs joueurs de soccer au monde0 Pourquoi les Québécois ne pourraient-ils pas se glorifier de fournir les meilleurs joueurs de hockey sans pour autant être taxes de racistes En tout cas.si c est cela être raciste, j\u2019en suis mais je suis en bonne compagnie, n'est-ce pas Monsieur Aubut0 J'ai voyagé à travers le monde dans plus d une soixantaine de pays.Je n ai pas rencontré un seul pays \u2014 si petit soit-il \u2014 qui appuie un club composé uniquement d'étrangers comme il arrive pour les Expos à Montréal Et on se demande naïvement ensuite pourquoi il y a une chute progressive de l'assistance Dans tout sport, même et surtout professionnel, il y a toujours une identification nationale ou régionale aux joueurs A-t-on de la difficulté à remplir le Forum ou le Colisée dans les matchs opposant les Nordiques aux Canadiens0 Les dirigeants du baseball et du football à Montreal ne devraient-ils pas s'interroger la-dessus\u201d Des règlements nationaux ou mieux, un nationalisme de bon aloi \u2014 un racisme crieraient certains québécois \u2014 empêche tout simplement une situation aussi ridicule Des petits pays d Afrique ou d A-merique du Sud.des pavs Européens qui auraient les moyens de se paver les meilleurs joueurs de soccer au monde, préfèrent perdre avec \"leurs\" joueurs que de gagner avec des joueurs \"étrangers C'est cela le nationalisme dans les sports des pays \"normaux\" Je vous réitère donc.Monsieur Aubut, ce projet auquel seul votre esprit d'organisation peut donner forme Vous pourrez être assure de l'appui de tous les Québécois qui ont la conscience et la fierte de leur identité Je vois ici déjà nos athlètes québécois donner le maximum d eux-mèmes pour se montrer dignes de notre admiration et de leur reputation Et quelle source de fierte à proposer à nos jeunes pour leur former une conscience nationale, pour leur fournir une fierte d'appartenir à une communauté nationale qui marque déjà des points dans plusieurs autres domaines\u2019 C'est avec des évènements comme ceux-là.vous en êtes sans doute conscient tout autant que moi Monsieur Aubut.qu on nourrit un nationalisme qui n'est pas raciste dans les pavs que j'ai eu le bonheur de visiter \u2014 même et surtout \u2014 dans les plus petits tin espérant que vous apporterez toute 1 attention à ce projet qui me tient à coeur mais que je voudrais tellement que vous fassiez vôtre, j'ai le plaisir de vous remercier encore pour \"Rendez vous 87\", une réussite à tous points de vue et espère avoir encore un plus grand plaisir à vous remercier pour les Retrouvailles 88 ou 89\u201d telles que je vous les ai proposées Clement Benoit Twswix \u2022Y» DEPUIS 6 ANS, LES VOITURES ET LES CAMIONS NORD-AMÉRICAINS LES MIEUX CONSTRUITS.D\u2019après une étude menée de 1981 â 1986.L' : ' '\t:\t'f,; de 3 - pour tous les modèles 1986-1987 Escort, Tracer.Tempo.Topa2.Taurus.Sable.Ranger.Bronco II et ptck-up série F (ces derniers devant être équipés d.n tioio mon .«!»\u2022\t.iMhle sur le montant total financé, à la condition que le terme se situe entre 12 et 24 mois, pour des véhicules en stock vendus et livrés à des particuliers avant le l'J juin 1987.Tir: h ement pro'onqe aussi offert de 26 à 36 mors au taux privilégié de 6.9 de 37 à 48 mois au taux de 7.9 % et de 49 à 60 mois au taux de 9,9 H Cette offre ne peut être combinée à l\u2019offre de remise de 750 $ Tous les détails chez les concessionnaires Ford et Mercury participants La qualité passe avant tout.PAN'H Boutique pour Elle & Lui 41 King ouest, (angle King et Grandes-Fourches) Centre-ville de Sherbrooke Les avantages de la réforme fiscale 1987 Taux réduits, régime d\u2019équité Des questions?Composez Des brochures?Composez 1*800-267*6647 1-800*267-6640 Renseignez-vous sur la réforme fiscale et vous.Nous vous ferons parvenir des renseignements détaillés sur la réforme fiscale.TÉLÉCOMMUNICATIONS POUR LES SOURDS 1-800-267-6650* *08h-20h HAE, lundi au vendredi, sauf les jours fériés ¦\tMinistère des Finances Department of Finance I\tCanada\tCanada Canada Canada » \tla tnhnnp\t- trlt7rp on RY\t\t\t\t\t\u2014\t.\t¦¦\t\t\u2014 - \ttl lUUlilu\t===== w A lr A ü vAA VA \u2022 \u2014\t¦\t¦\t=\t- \u2014=\t \u2014\t=====\t\t \u201cL\u2019arthrite n\u2019est pas une affliction sans remède\u201d (Yvan Labelle) par Gilles DALLA1RE SHERBROOKE \u2014 L'arthrite n'est pas une souffrance inutile.A la condition, bien entendu, qu\u2019on ne se méprenne pas sur sa cause.\u201cL arthrite n'est pas une affliction sans remède.C\u2019est un signal d'alarme qui se déclenche quand le corps est victime d'un agression\", affirme le naturopathe Yvan Labelle Il parle d'expérience: il avait 26 ans quand il a dû subir une intervention chirurgicale à la colonne vertébrale qui.bien loin sieurs années et l'avaient forcé à abandonner des études en pharmacologie Tout à fait par hasard \u201cJe m'étais presque résigné à vivre avec ces douleurs en attendant que la mort m'en délivre lorsque j'ai traditionnelle ne pouvait rien pour moi mais je suis méfiant par nature et j'ai hésité longtemps avant de suivre ses conseils.Comme je n'avais rien à perdre, j'ai fini par céder et par me conformer a ses suggestions.Ma guérison n'a pas été instantanée Elle a été graduelle.Deux années se sont écoulées avant mes douleurs ne disparaissent complètement\u201d, de révéler Yvan Labelle qui évoque ses souffrances, son désespoir et sa guérison dans un livre, intitulé L'arthrite, une souffrance inutile?, où il donne des conseils qui, selon lui.peuvent éviter des années de calvaire aux personnes qui sont affligées par l'arthrite.Une réaction A son avis, l'arthrite est une réaction a une agression \u201cLe corps est une machine qui doit être bien rodée par une alimentation saine, un régime de vie équilibré et une attitude positive Toute entorse à cette règle provoque une réaction qui pourra prendre la forme d une poussée d'arthrite ou d'une autre forme de stress\", explique-t-il en révélant que le naturopathe est.en quelque sorte, un intermédiaire qui aide le malade à prendre conscience des ressources qu'il porte en lui et à les mobiliser contre la maladie.Une affaire de longue haleine \u201cUne guérison définitive ne s'obtient pas du jour au lendemain.Elle est affaire de longue haleine car il se peut que les ressources que le malade a en lui soient incapables d'entrer en action II faut alors les aider à se mettre au travail en absorbant des suppléments alimentaires mais il faut surtout avoir la volonté de recouvrer sa santé et suivre les conseils du naturopathe Le malade qui ne veut rien changer à sa façon de s'alimenter et de vivre restera avec sa maladie car il ne fera pas disparaître la cause des agressions dont elle est la manifestation\u201d, affirme Yvan Labelle qui révèle que son maître à penser est Hans Selye, le regretté spécialiste du stress.Selon lui, la naturopathie, sans apporter remède à tous les maux, fait souvent des merveilles là où la médecine traditionnelle échoue, parce qu\u2019elle est à l'écoute de l\u2019être humain.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) L'arthrite est \"un signal d'alarme qui se déclenche quand le corps est victime d'un agression\", affirme le naturopathe Yvan Labelle.d'améliorer son état, lui a laissé des douleurs atroces, les mêmes qui étaient son lot quotidien depuis plu- fait, tout à fait par hasard.la connaissance d'un gérant de magasin de produits naturels.Je savais que la médecine fraises A CUEILLIR VOUS-MEME! Si vous désirez faire cueillir vos fraises appelez-nous au (819) 563-2399.«tn 2m «m W*U 55 (VK1 Windsor ^ LE FRAISIER DE SHERBROOKE.™ Chemin McCrea.Propr.R McCone 23286x ChMNR McCree ii Fraiiiir o llurtrioti »nr Vente fin de saison ENSEMBLES PANTALON ENSEMBLES JUPE *89 m £ ¦m.jpwj, BLOUSES - GILETS T-SHIRTS - PANTALONS JUPES * m *29 *49 La qualité et le service des Boutiques MARIE 23970x SPECIAUX VENTE TROTTOI < en m vetements de nuit At ré de femmes pour l\u2019été Tricot polyester-coton.Comparez à 9.95! Prix de vente Rez-de-chaussée Economisez sur pour dimos juniors Modèles è plis on populaire tissu de coton.Pourquoi payer jusqu'à 16.95?Vente au rez-de-chaussée! Maillots de bain de renom tailles juniors et demoiselles Robes et vêtements d\u2019été Maintenant en rabais de ,,-A * Etaient en vente i 14 97 Maintenant économisez $5 00I sur les bas prix d'escompte antérieurs Rez-de-chaussée Chemises-T unisexes Modèle \u2019big top' on tricot polyester-coton.Vaste choix do couleurs.Comparez à 8.95.Prix super spécial Rez-de-chaussée Ensembles intérieur ouaté 6ais.confortables! Pourquoi payer jusqu\u2019à 7.95?QaiiIahaaI uuuiumiuii a 099 Rez > Z+z Rez-de-chaussée Solda d'échantillons! Dormeuses pour bébés Grande variété de modèles Pourquoi ptyer jusqu\u2019à 7.95?Prix de vents, seulement 99 Rez-de-chaussée Chemises-T pour enfants Polyester-coton imprimé.Voleurs de jusqu è 4.95.Prix du veutu Sur le trottoir Ensembles chemise etl short gooi m Ensemble chemise et short pour girconnets et (illattes 2-6x Vous anticipiez do piyor jusqu i 995 Prix de vonto pour tilles 7-14 Pourquoi piyur jusqu à 10957 Prix de vents Chemises sport et chemises polo pour hommes Marques réputées à prix étonnamment basl Teintes nouvelles, rayures et imprimés.Prix de vente Rayon hommes h* Ventât Chemises-T Buis imprimés ut huuts i button style Willico Burry Cumptruz è 12.95 Prix du vuuta 797 Rayon jeunes hommes Lit iUittntiMi as tout iti i Rez-de-chaussée Mon de stetioMMwnt gratuit lors d'un sebit Rez-de-chaussée Au Bon Marché 45, King ouest LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 25 JUIN 19B7\t15 Tournée provinciale parrainée par la Croix-Rouge S\u2019offrir une randonnée en embarcation en toute sécurité par Gilles DALLA1RE SHERBROOKE \u2014 Laisser passer tout un été sans monter au moins une fois à bord d'une embarcation, voilà qui est sacrilège pour un Québécois sur trois.On aurait tort de se priver de ce plaisir on ne peut plus sain: il y a.au Québec, quelque chose comme un million de lacs, soit un lac pour deux plaisanciers, réguliers ou occasionnels.dont un grand nombre sont facilement accessibles Qu'on n'ait, au fond, que l'embarras du choix fait malheureusement oublier que.sur un lac.on ne doit pas se comporter tout à fait comme sur la terre ferme et que tomber dans l'eau comporte des risques qu'on ne court habituellement pas lorsqu'on garde les pieds sur le sol.\"A moins que les vacanciers qui monteront à bord d une embarcation au cours de l'été ne fassent preuve d'une grande prudence, on déplorera une centaine de noyades et 30.000 accidents qui causeront des blessures plus ou moins graves ou des dommages plus ou moins élevés se produiront sur l'eau\u201d, souligne Lisane Dostie qu'une tournée provinciale de promotion du programme de sécurité en embarcation parraine par la Société canadienne de la Croix-Rou-ge a amenée en Estrie Précautions Selon elle, n'importe qui peut s'offrir, en toute sécurité, une randonnée en embarcation à la condition de prendre des précautions élémentaires qui sont peu coûteuses \"Ne pas partir seul, par exemple.Si on doit partir seul à tout prix, laisser une note afin d'informer ses proches de l'itinéraire qu'on projette de suivre et de l\u2019heure approximative de son retour.S\u2019en tenir à son itinéraire et à son horaire\u201d, souligne-t-elle en ajoutant qu\u2019il faut s'assurer qu\u2019il y a à bord de l\u2019embarcation une trousse de premiers soins.Elle révèle que la Croix-Rouge a conçu à 1 intention des vacanciers une trousse insubmersible qui ne renfer- me pas seulement le matériel de base indispensable en cas d accident mais qui aide aussi le secouriste d'occasion, par le biais d illustrations faciles à comprendre, à identifier la blessure et à donner, en suivant les instructions données à l'endos, les soins appropriés à la victime \u201d11 ne faut jamais monter à bord d une embarcation sans avoir endossé un gilet de sauvetage \", d'ajouter Lisane Dostie tout en déplorant que trop de vacanciers négligent cette précaution sous prétexte qu'un gilet de sauvetage gêne leurs mouvements, ce qui est faux, selon elle, un gi- let de sauvetage étant à la fois leger et peu encombrant Ne jamais partir non plus sans emporter une lampe de poche, car on n est pas toujours a portée de voix du rivage quand l'obscurité tombe, une écope, car la pluie ne crie pas toujours garde ou une vague dont le choc est mal absorbe peut faire entrer de l'eau dans l'embarcation, un sifflet.pour attirer l'attention d'accident, deux rames, au cas où le moteur tomberait en panne, un câble et un extincteur, obligatoire si on pilote une embarcation à moteur équipée d'un réchaud.\"Il ne faut pas pren- dre le large s'il v a de pluie ou pis encore de l'orage dans 1 air\u201d.souligne Lisane Dostie qui rappelle qu il faut emporter des vêtements chauds, un abaissement subit de la temperature du corps étant à craindre si on tombe à l'eau à la suite d une fausse manoeuvre ou d'un accident 11 faut enfin éviter de prendre la barre d'une embarcation à moteur ou de chevaucher une planche à voile ou des skis nautiques après avoir consomme des boissons alcoolisées \"C'est là une infraction passible d'une amende et même d'une peine d'emprisonnement, comme lorsqu'on con- * .\u2022 GRANDE VENTE (Photo La Tribune par Claude Poulin) \"Il ne faut jamais monter à bord d'une embarcation sans avoir endossé un gilet de sauvetage\", de souligner Lisane Dostie.La Caisse de Windsor répétera sans aucun doute l\u2019expérience par Claude CORRIVEAU WINDSOR \u2014 La Caisse populaire Desjardins de Windsor, en collaboration avec les écoles primaires de Greenlay, répétera sans aucun doute son programme de caisse scolaire, ressuscité cette année après plusieurs années d'abandon.Les élèves-épargnants ont en effet effectué des dépôts pour un montant totalisant près de 18.000 $ Le directeur de la Caisse de Windsor, M.Jean-Pierre Roy, s\u2019est dit très satisfait de cette expérience.Il soulignait également que le total des dépôts \u201cétait énorme pour des jeunes du niveau primaire.\u201d La caisse scolaire était ouverte aux élèves des écoles St-Philippe.St-Gabriel et La Source à Greenlay.Le taux de participation varie de 43 à 60 pour cent.On a enregistré 6,000 dépôts pour une moyenne de près de 3 $ par dépôt.\u201cL'expérience sera certainement répétée.Avec le succès qu'on a connu, on ne peut pas s'arrêter, indique M.Roy.L'expérience s'est avérée concluante même si elle est coûteuse pour l'institution.Mais ça fait partie de notre rôle social de collaborer avec les institutions scolaires.C\u2019est une contribution à l'éducation économique.\u201d Le programme s'est échelonné sur une vingtaine de semaines A la fin de l'année, chaque élève-épargnant avait droit à une chance, par dépôt effectué, pour le tirage au sort de deux bicyclettes.Caroline Gagné, élève en première année à Greenlav.a mérité le prix pour les élèves du premier cycle Au deuxième cycle, l'heureuse gagnante fut Sonia Mercier, de la quatrième année à l'école St-Philippe ô^écc\u2019Ti.Boutique de cedeeui et acceeeoiree de décoration IDEES CADEAUX .* Ijelt»ïgf VK DOrcelamt *> l 'TXJQtS Prominidts King 2341.King «MSI Sbnrbrooka 564-4049 S Lot de robes de chambre en ratine 30% 30% 50% 50* Venez profiter de plusieurs autres aubaines-surprises en lingerie de prestige.DU 25 JUIN AU 8 JUILLET 1987 23930 Lingerie\tLingerie\tLingerie Silhouette GGHDROïï Silhouette 21, Wellington nord,\t180, Wellington nord j Carrefour do l\u2019Estrlo 580-4394\t582-0843\t587-8713 RAYON COMPLET DE DRAPERIES Prix en vigueur jusqu'au 2 juillet Jusqu'à \u201cDENTELLES ILLIMITEES\u201d Epargnez jusqu'à SERVICE VtCfeû' DOMICILE GRATUIT 821-2150 PROMENADES L DES GRANDES FOURCHES 100, DES GRANDES FOURCHES SUD SHERBROOKE duit une automobile quand on est en état d ebriete\u201d.d ajouter Lisane Dostie En prenant ces precautions.peu coûteuses si on tient compte des catastrophes qu'el- les peuvent permettre d'eviter.on passera à coup sûr.des vacances inoubliables et on ne gardera pas un souve nir amer de sa derme re randonnée sur l'eau souligne-t-elle VENTE FIN DE SAISON Aux Galeries Quatre Saisons\t seulement\tJ\tau 27 juin\t1 ENSEMBLES- PANTALONS ENSEMBLES- JUPES Prix rég.de $150 1 $200 Spéc.s69.s89 PANALONS \u2014 GILETS JUPES \u2014 BLOUSES T-SHIRTS MARI 23956x PRE-VENTE PRINTEMPS-ETE POUR UN MEILLEUR CHOIX.25 % DE RABAIS sur toute la marchandise en magasin \t Z3T:.\\ Jupes Blouses Pantalons Costumes ! Soutiens-gorge CES VETEMENTS NE SONT QU'UN EXEMPLE DE NOTRE VASTE CHOIX.Tailles : COSTUMES 10% ip\u201e DE BAIN 25% 2pc,s CENTRE DE LA MODE PLAN MISE DE COTE 304, rue Principale ouest, Magog, 843-6229 B 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 25 JUIN 1987 la tribune de tout.et de tous «cap» H'N-VOLAI ( \\IV\\ La Tribune salue Un prix national Mlle Constance Langlois qui oeuvre depuis plusieurs années auprès des personnes handicapées de Magog et des environs est parmi les 34 Canadiens a qui le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social a remis le prix Bénévolat Canada.Mlle Langlois pose avec le maire de Magog, M.Paul-René Gilbert, le conseiller Roger Crevier, Mme Gabrille Bertrand, député fédéral de Brome-Missisquoi et le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Jake Epp.Prix spéciaux décernés La polyvalente Le Phare a décerné des prix spéciaux à deux étudiants dont la contribution à la vie étudiante de cette école secondaire de Sherbrooke a été notable: Stéphane Fontaine dont l\u2019apport à la vie scolaire a été récompensé et Nathalie Mercier qui a vu les nombreux services qu elle a rendus aux élèves, soulignés.La directrice adjointe à la vie étudiante, Lise Rouillard, a remis les prix aux deux lauréats.i Photo La Tribune par Claude Poulin) Les 50 ans de vie religieuse du Frère Paul-Émile Côté soulignés BROMPTONVILLE (LS) \u2014 Entouré de ses parents et amis, le Frère Paul-Émile Côté, supérieur provincial de la congrégation des Frères du Sacré-Coeur, a célébré au juvénat de Bromptonville, ses cinquante années de vie religieuse.La célébration, présidée par l\u2019archevêque du diocèse, Mgr Jean-Marie Fortier, a revêtu un caractère bien particulier, à l\u2019approche de l\u2019été.^fu as veillé sur mon enfance, tu seras là au déclin de mes jours.Je ne crains pas, j\u2019ai mis ma foi en ta puissance.Originaire de Notre-Dame-de-Ham, le frère Paul-Émile a effectué sa Brofession perpétuelle en 1943.euxième d\u2019une famille de treize enfants, il a d\u2019abord été titulaire de classes dans les écoles et juvénats pour se consacrer ensuite à l\u2019animation spirituelle des jeunes dans les maisons de formation de la congrégation.Depuis six ans, le frère Paul-Émile est supérieur provincial.Il cumule à la fois la tâche d\u2019animateur spirituel dans les communautés religieuses et admi- nistrateur de la corporation.Ces cinquante années d\u2019apos- jolat ont été marquées par une L \u201c\t' de belle fête qui devrait rester moire.longtemps gravee dans sa mé- (Photo La Tribune par Louise Simard Le jubilaire est entouré de sa mère, Blanche Paris, et de Mgr Jean-Marie Fortier.he inonde scolaire SHERBROOKE (MR)\u2014 Les enfants de 7.8 et 9 ans, de 2e et 3e années de l'école Notre-Dame-de-Montjoie, de Racine, ont donné un spectacle pour amasser des fonds afin de faire une visite à Montréal à l\u2019occasion de la fin de l\u2019année scolaire, sous le thème \u2018Le souvenir de nos saisons\u201d, cette activité s\u2019inscrivait dans une démarche pédagogique s\u2019échelonnant sur l\u2019année entière.danse, chansons, marionnettes, théâtre d'ombres ont composé ce spectacle.-\tO - A la soirée du mérite du collège Mont-Notre-Dame, Nathalie Fontaine et Karyne Lessard étaient les animatrices.Maryse Morin et Tanya Belhumeur étaient les présentatrices et la première personnifiait Cléopâtre tandis que la seconde personnifiait César l'ensemble des flûtes a bec, dirigé par Claudette Lessard, professeure de musique, a donné à cette soirée une \u201cnote\u201d légère.-\tO - Un groupe d'élèves de la polyvalente L\u2019Escale, d'Asbestos, fait au- (Photo La Tribune par Claude Poulin) jourd hui un voyage à La Ronde.les élèves devaient respecter l'heure du départ et demeurer à l\u2019endroit où se déroulait l\u2019activité toute la journée, sinon la polyvalente se dégageait de toute responsabilité à leur endroit au retour, les élèves devront encore être à l'heure pour le départ en autobus si l'un d'eux était absent au moment du départ, un accompagnateur restera sur place pour l\u2019attendre.dans ce cas, le coût du retour devra être assumé par les parents.informés de ce projet, les parents des jeunes participants ont signé une autorisation pour que leur enfant puisse participer à cette activité.- O - Michèle St-Hilaire.de l'école Marie-Reine.Nancy Veilleux.de l\u2019école Laporte, et Mélanie Côté, de l'école Notre-Dame-du-Rosaire ont correctement répondu aux questions d\u2019habileté demandées lors du concours de la semaine du tourisme.les trois prix offerts aux gagnantes étaient une bicyclette de montagne, un rouli-roulant et une raquette de tennis.(Photo La Tribune par Claude Poui n Un spectacle de fin d\u2019année à l\u2019école Notre-Dame-du-Rosai-re a permis de reconnaître l\u2019élève par excellence du 1er cycle et du 2e cycle de cette école.Sur la photo, apparaissent Geneviève Daigle, élève par excellence au 2e cycle, Jean Verlez, le directeur, Frantz Forestal, élève par excellence du 1er cycle, Céline Daigle, l\u2019organisatrice, et Johanne Roy, la présidente du comité d\u2019école.Ephemerides Jeudi 25 juin 1987, 176ème jour de l\u2019année.Fête a souhaiter: Prosper d\u2019Aquitaine (moine et théologien, mort en 463), Eléonore, Lore, Nora, Salomon.Anniversaires historiques: 1986 \u2014 Réunion, à Paris, de la 2ème conference internationale sur le SIDA, avec la participation de 2,000 chercheurs et cliniciens.\u2014 Le président Reagan obtient de la Chambre des représentants le vote d\u2019une aide de 100 millions S aux contras nicaraguayens, dont 70 millions S à titre militaire.1985 \u2014 La Syrie intervient pour aider à la libération de 40 otages américains, détenus dans un avion de la TWA immobilisé à l\u2019aéroport de Beyrouth.1982 \u2014 Le général Alexander Haig, secrétaire d\u2019Etat américain, démissionne et est remplace par George Shultz.1973 \u2014 L'ex-conseiller de la Maison-Blanche, John Dean, affirme devant un comité d\u2019enquete du Sénat américain que le président Richard Nixon était au courant des manoeuvres pour cacher la vérité sur l'affaire Watergate.1967 \u2014 Fin d'entretiens Johnson-Kossy-guine dans une université du New Jersey, les deux interlocuteurs convenant de ne laisser aucune crise les précipiter dans une guerre nucléaire.1959 \u2014- L'Union soviétique propose la création d'une zone dénucléarisée dans les Balkans et l'Adriatique.1951 \u2014 Première transmission en couleur d'une émission de télévision, par la société CBS.1949 \u2014 Le Vatican annonce qu'après dix ans d'excavation à la basilique Sait-Pierre de Rome, il est confirmé que la dépouille de Saint-Pierre y a été enterrée.1942 \u2014 Mille bombardiers de la RAF attaquent la ville allemande de Brème.1896 \u2014 Décès de Samuel Leonard Tilley, un des peres de la Confédération.1894 \u2014 Naufrage du vapeur américain Norge dans l'Atlantique Nord: 600 morts.1647 \u2014 Arrivée du premier cheval au Canada; un cadeau de la France au gouverneur Montmagny.Ils sont nés un 25 juin: L'auteur George Orwell (1903-1950).Le tsar russe Nicolas 1er (1796-1855).Le chanteur canadien Robert Charlebois a 43 ans.L'actrice June Lockhart a 63 a.is.La chanteuse Carly Simon a 43 ans.PENSÉE DU JOUR Le mariage est comme la mort: peu y arrivent en y étant préparés.(Nicolo Tomas- seo) Serge Mercier, animateur du programme \"jeunestival\" du quartier Ouest.saire ont procédé à un lancement de livres en présence de leurs parents.Chacun de< élèves avait écrit et illustré un livre en plu< de participer à la réalisation d\u2019un livre collectif.Sur la photo, à l'avant-plan, Jean Gosselin et Carole Gignac accompagnent Michael.Notes d histoire Il est né à St-Hvacinthe en 1931 Après des études classiques au Séminaire St-Charles-Borromée de Sherbrooke et au Collège Loyola de Montréal, il a entrepris des études en administration à l\u2019Université Sir George Williams et à l\u2019Université de la Californie.Il a.en 1953, pris part pour la première fois aux championnats de la coupe Davis et il a été.de 1955 à 1965.le meilleur joueur de tennis canadien.Il a aussi joué au hockey pendant 10 ans pour les Castors de Sherbrooke et les Vies de Granby Après avoir été animateur d'éducation physique au Séminaire St-Charles-Borromée, il a été, pendant 14 ans, professeur au Collège Bishop's, à Lennoxville.Il enseigne présentement le français dans un collège ontarien Même s'il n\u2019est plus jeune, il est encore un joueur de tennis redoutable.Réponse à la question de mardi: John Duquel.0 CCentre\totre- \u2018X time Je / cÜ nfimt 1621 RUE PROSPECT - SHERBROOKE, QUE - CANADA JIJ 1K4 Le Centre Notre-Dame de l\u2019Enfant (Sherbrooke) inc.a tenu sa 14e assemblée annuelle du conseil d'administration conjointement avec la 23e réunion annuelle de la Corporation du Centre Notre-Dame de l'Enfant (Sherbrooke) inc â son siège social au 1621 de la rue Prospect, à Sherbrooke, mercredi le 17 juin 1987 à 17h30.Le Conseil d administration est composé comme suit: PRESIDENT M Armand Marcoux, représentant de la Corporation du CNDE DIRECTRICE GENERALE.Mme Margita Sprajcer VICE-PRESIDENT, M John Fauteux, représentant des groupes soclaux-économlques SECRETAIRE.M Jean-Marc Lachance, représentant du Centre des services sociaux de l\u2019Estrle DIRECTEURS M Fernand Belouin, représentant du Comité des bénéficiaires; M André Charpentier, représentant des groupes sociaux-économiques; M Claude Descoteaux, représentant des centres de services sociaux; M Richard Dubois, représentant du personnel non clinique du CNDE.Dr Gaétan Duford.représentant de la Corporation du CNDE; M Gérard Hamel, représentant des centres hospitaliers; Mme Francine Lemieux, représentante du personnel clinique du CNDE; M Pierre LeProhon, représentant des bénévoles; Mme Yolande Perreault, représentant du Comité des bénéficiaires du CNDE; M Michel Gobell.représentante de la Corporation du CNDE L'exécutif de la Corporation est composé comme suit: PRESIDENT.M l'Abbé Laurent Lareau.VICE-PRESIDENT, M Patrice Roy, SECRETAIRE, M André Noél, TRESORIER, M Roger Robert.DIRECTEURS: M Gérard Hamel et M.Yves Lemay (Publl-promotion) 24339 APPRÊT SCELLEUR LATEX D'INTÉRIEUR BLANC 566-519 COUCHE DE FOND POUR EMAIL ALKYDE BLANC 566-038 COUCHE DE FOND AU LATEX POUR SURFACES LUSTRÉES BLANC 566-538 CLP SUPER LATEX FINI PERLE D INTÉRIEUR tout» est réimturéé At U VI NT ÉTRK TEINTÉIS DANS UNI VARIÉTÉ OÉ TONS RAÉTÉLt! SUPER BLANC 564-200 BASE BLANCHE 564-210 CENTRE DE RÉNOVATION DUBREUIL LATEX SEMI-LUSTRE D'INTÉRIEUR ACRYLIQUE ui le service secret loge toujours ses services techniques Les debris ont ete minutieusement inspectes et analyses par des experts canadiens, britanniques et américains l)e nombreux documents non carbonises ont ete récupérés mais les gravats se sont révélés une mine de renseignements sur les mesures de protection et de sécurité des secteurs les plus sen stbles.ceux affectés à l\u2019espionnage du consulat Selon Radio-Canada, on a ainsi ete en mesure d'analvser pour la première fois la technique de cons traction des salles d'isolation elec tro-magnetique d'un poste diplo manque soviétique à l'etranger Les matériaux emploves ont etc repertories Les serrures des clas seurs et des filières utilises à tra vers le monde par les Russes ont pu être examines en details Les renseignements recueillis par le SCRS obligeront les sovieti ques à revoir complètement leurs pratiquée sécuritaires précise Ra dio-Canada.puisque les mêmes techniques et procedures sont uti lisees dans toutes les missions di plomatiques d'URSS a travers monde Entre temps, les travaux de re construction du consultât se pour suivent lis sont réalisés par des ou vriers venus spécialement d'URSS qui utilisent des matériaux trans portes par bateaux en provenance de Mourmansk La nouvelle struc turc sera complètement indépen dante des anciens murs du consul tat Peterson TORONTO (PC) - Le premier ministre de l\u2019Ontario, David Peterson, a rappelé, mercredi, que les premiers ministres provinciaux n\u2019ont jamais \u201cdonné de mandat précis (au gouvernement fédéral) pour négocier les investissements étrangers\u201d.Il répondait ainsi, dans une interview, au négociateur en chef du Canada pour le libre-échange avec les Etats-Unis.M.Simon Reisman.qui a laissé entendre, à Ottawa, qu'il était autorisé à aborder cette question.\u2018\u2018J'ai ce qii il faut pour négocier \", a répondu M.Reisman aux journalistes qui lui ont demandé si le gouvernement canadien lui avait accordé des pouvoirs additionnels pour discuter des investissements.Ottawa a probablement le dernier mot.a reconnu M.Peterson.mais il \u201ca accepté de partager cela avec nous, de sorte que nous pouvons dire que nous avons également notre mot à dire\".Dangereux Le premier ministre ontarien croit d'ailleurs qu'il serait extrêmement dangereux pour le Canada de relâcher ses restrictions sur les investissements américains.Le mois dernier, le négociateur en chef des Etats-Unis, M.Peter Murphy, a déclaré qu\u2019il ne pourra pas y avoir d'accord sur les libre-échange si le Canada maintient ses restrictions sur les investissements M.Peterson a rétorqué à cela que le Canada possède déjà l'une des plus fortes concentrations d'investissements étrangers des pays industrialisés et qu'il a ouvert la porte à d'autres investissements en se défaisant de FIRA (Agence de révision des investissements étrangers).Industries culturelles Si les règles deviennent moins sévères, a dit M.Peter-son.elles empêcheront le gouvernement fédéral à bloquer la prise de contrôle des industries culturelles ou autres.David Peterson \"Je ne crois pas que nous devrions céder ce pouvoir, a déclaré le premier ministre ontarien.Un pays qui abandonne cette souveraineté le fait à ses propres périls.C'est extrêmement dangereux.\u201d UNE IDEE ÉCLAIR chez EATON! SUPER VENTE B\u2019INTERIEUB ¦\\ N M Y K K S AI N K 1937\tI9H7 161110 Ç 2i#$ 23\u201987S 22\u201987S SUPER LATEX SEMI-LUSTRÉ ( 162 110) SUPER LATEX VELOUTE (161 110) \u201cUNE COUCHE\u201d LATEX FINI PERLE (163-111) SUPER ALKY0E FINI PERLE (120 110) SUPER LATEX POUR PLAFONDS ( 160 112) \u2018Dans un c hoix de 250 teintes pastel Cette offre su termine \u2022« 30 |uin 1987 MAINTENANT 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR K'np ¦29 1303 King ouest 563-3855 1110 King est 821-2332 fCrplUS SHERBROOKE V>fCO«A»ION \\ \\ Nouveau! Le fer à onduler Windmere pour une allure du tonnerre 90 secondes, c'est tout le temps nécessaire pour réaliser une superbe coiffure nouvelle vaffue! Le fer à onduler Windmere façonne des mini-vagues qui donnent du volume aux cheveux.C'est une nouvelle façon, simple et rapide, de vous créer une coiffure intéressante sans avoir recours à une permanente ou à une coupe spéciale.Pratique témoin lumineux.Couleur rose doux et cordon assorti Offrez-vous une tête comme celle des étoiles du rock et du vidéo «rràce à ce fer à onduler offert chez Eaton.Modèle CH-IP.\t85.00 ch.Eaton, au Carrefour de l'Estrie.Ravon 877.Venez ou téléphonez 563-9555 EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITÉ À JUSTES PRIX 242M B 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 25 JUIN 198/ Dès cet automne Le beurre et la margarine ne pourront plus être de la même couleur QUEBEC (PC) \u2014 Dès 1 automne prochain, la margarine et le beurre ne pourront plus être de la même couleur au Québec, a annoncé mardi le ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation.Michel Page Un projet de règlement en ce sens sera présenté dans les prochains jours et entrera en vigueur a la tin septembre, a annoncé M.Pagé en répondant a l'Assemblée nationale aux questions du député de Lévis.Jean Garon La margarine devra être d'un jaune nettement plus prononcé que le beurre, une couleur qu'on appelle techniquement la teinte 10.5 à l\u2019échelle Lovibon.La différence de couleur sera telle qu il deviendra impossible de confondre à l'oeil l'un et l'autre.M Pagé a soutenu que cette décision \"allait dans le sens d une protection adéquate du consommateur\".Le ministre publiera dans les prochains jours un projet de reglement Il recevra les suggestions et les commentaires des personnes ou groupes intéressés dans les 45 jours qui vont suivre, après quoi le texte final du règlement sera connu Tout en se rendant aux exigences des différentes associations de consommateurs qui exigeaient que les deux produits puissent être facilement distingués.M Pagé s'est assuré également que la nouvelle couleur de la margarine ne soit pas \"extrême\", c'est-à-dire exagérée au jxiint de nuire à la consommation de la margarine Le député de Lévis Jean Garon avait dit craindre justement que cette couleur ne soit \"jaune moutarde.orange, rouge libéral ou même noire\".Dans un lapsus.M Garon a même parlé de \"vert moutarde\".| ^ Défense nationale National Defence LA DÉFENSE DU CANADA- n y a de quoi en parler.En matière de défense, les grandes questions de l'heure sont trop importantes pour qu'on les passe sous silence Laissez-nous vous expliquer les défis que posent la sécurité et la souveraineté canadiennes Nous vous renseignerons avec précision sur les activités et politiques du ministère de la Défense nationale Les officiers supérieurs des Forces canadiennes participeront volontiers aux conférences et colloques organisés par des associations paroissiales, écoles, universités, organismes syndicaux et du monde des aflaires, services communautaires et autres groupes intéressés Pour de plus amples renseignements, veuillez écrire ou téléphoner à: Bureau d 'information du MDN St-Hubert Édifice 30 Garnison Maisonneuve BFC Montréal St-Hubert (Qué.) J3Y 5T4 (514) 443-7364 ou au Service de conférenciers du ministère de la Défense nationale, à l'adresse suivante Directeur général de l'information Quartier général de la Défense nationale 101.Promenade du Colonel By Ottawa (Ontario) K1A0K2 (613) 996-2353 (de 8 h à 16 h) (613) 992-2708 (après les heures ouvrables, demander l 'officier de permanence des Affaires publiques) Canada SEMI-ANNUELLE Jusqu\u2019à de rabais sur toutes chaussures printemps-été Lots spéciaux \u201cJONES NEW YORK\u201d Ne manquez pas nos SUPER-AUBAINES $10 $15 $25 disponibles chez Scheib centre-ville V2 prix disponibles chez Naturalizer votre magasin pour une grande variété de pointures, la meilleure sélection.et un service professionnel et personnel.Chaussures Boutique NATURALIZER Carrefour de l\u2019Estrie Centre-ville 83 King O., 23971x Eaton et Sony ont d'emballantes suggestions-cadeaux pour vous et votre famille Télécouleur 20 po.de Sony à télécommande 6999® I.Voici un cadeau à sa mesure! \u2022\tTube image \u201cMirrorblack\" Trinitron de 20 pouces \u2022\tPrévu pour câblocompatibilité \u2022\tCommande rapide à 10 fonctions \u2022\tMinuterie à temporisateur \u2022\tAffichage direct sur écran \u2022\tTélécommande express à 10 touches.\u2022\tModèle KV-1926.: y :.)\t¦>&\t'.¦ Magnétoscope à cassettes de format beta 2.Faites-vous du cinéma à la maison! \u2022\tPrévu pour câblocompatibilité \u2022\tProgrammation 7 jours 1 émission \u2022\tCommutateur pour retour télé: lecteur automatique \u2022\tModèle SL-300.Sur commande seulement.i99 u ch.429! Caméra vidéo Sony 8 mm 4.C'est le moment rêvé pour offrir à papa une caméra vidéo.Le modèle CCDV3 est doté de caractéristiques faciles â comprendre.Foyer automatique.Equilibre automatique du blanc.Lentille zoom.Macrofoyer et plus encore.Format 8 mm.Prime: obtenez un étui (modèle LCV818) sans frais supplémentaires à l'achat de cette caméra vidéo Sony.Sur commande seulement.15B9.S9 ch.C» Télécouleur 14 po.de Sony avec télécommande 6.Modèle compact! \u2022\tTube image \"Mirrorblack \" de Trinitron.\u2022\tPrévu pour câblocompatibilité \u2022\tTélécommande express à 10 touches \u2022\tMinuterie à temporisateur \u2022\tAffichage direct sur écran \u2022\tModèle KV1326 599.99 ch.Sur commande seulement.Télécouleur 28 po.de Sony avec télécommande 6.Superbe grand écran! \u2022\tTube image \"Microblack\" de Trinitron \u2022\tPrévu pour câblocompatibilité \u2022\tTélécommande rapide express à 10 touches \u2022\tAmplificateur puissant \u2022\tFiltre \u201cColorpure Filter\u201d \u2022\tSystème \u201cDynamic Picture\u201d \u2022\tDécodeur de son télévisé multicanaux (stéréo) \u2022\tPrêt pour la stéréophonie 7 \u2022\t3 entrées audio-vidéo \u2022\t1 sortie audio-vidéo \u2022\tMinuterie-condamnation de canal \u2022\tMinuterie à temporisateur \u2022\tAffichage direct sur écran.et plus encore.\u2022\tModèle KV27HJFR 1899.99 ch.Sur commande seulement.7.Support assorti au modèle de 28 pouces.Modèle SU27HFR.279.99 ch.Sur commande seulement.Eaton au Carrefour de l'Estrie.Rayon 460.Venez ou téléphonez: 563-9555 50% de rabais! Sur stores verticaux, vénitiens et à plis accordéon de marque Draco.(Rayon 367) F ATON .\tn !) «1\t \t ( r« *n km f V 1rs» .ifn ' Amrrii ,in I xprr Vis.» ri Masti*r( «ird -.ni .1 .m « rnti-r- pour !*\u2022' .»« H.it» en EATON VOTRE GARANTIE DE QUALITE A JUSTES PRIX 9 "]