La tribune, 7 mai 1987, Cahier 1

[" 20 tonnes de maïs se renversent sur Acadie (Laserphoto PC) bientôt la tribune La côte joue un vilain tour à un mastodonte Un lancer, de Peter Zezel, des Flyers, frappe le patin du défenseur Rick Green, sous les yeux du cerbère du Tricolore Brian Hayward.mKmmsmmmamatammmmummmm 2 575* D\u2019EPICERIE A GAGNER GRAND PRIX DE 1 000$ D\u2019EPICERIE il7 78e ANNÉE No 65 SHERBROOKE, JEUDI 7 MAI 1987 Samedi-dimanche: 85 cents - semaine: 45 cents Livraison à domicile: $2.65 par semaine.Le Canadien arrache un gain au Spectrum Dossier de la caserne de pompiers dans l'Est Carrier gagne son pari: 730 signatures recueilliesIEau^d Le conseil devra tenir un référendum ou retirer le règlement par François GOUGEON SHERBROOKE \u2014 Le conseiller Michel Carrier a remporté hier son pari à l\u2019effet d\u2019obliger le conseil de ville de Sherbrooke à aller en référendum ou de retirer le règlement 3193, sur les édifices publics, comprenant l\u2019aménagement d une caserne de pompiers dans le secteur Chalifoux.Et la victoire est de taille: à la clôture de la séance de deux journées d'enregistrement tenues à l'Hôtel de ville, hier soir, 730 personnes avaient apposé leur signature exigeant la tenue d\u2019un référendum à la grandeur de la municipalité.On dénombré 224 locataires et 506 propriétaires.500 signatures au total étaient requises.En outre, a fait valoir le conseiller Michel Carrier, environ 100 personnes qui se sont présentées à l\u2019Hôtel de ville n'ont pu inscrire leur nom car il n'apparaissait pas sur les listes à cet effet.Autrement, les résultats auraient dépassé ceux obtenus en novembre 1984, à la suite d'une opération semblable, alors que 769 citoyens avaient exigé la tenue d'un référendum dans le cas du projet d'achat de l\u2019édifice Gabr.Victoire savourée Hier, quelques minutes avant la fin de la période d'enregistrement, le conseiller Michel Carrier se tenait sur le perron de l'Hôtel de ville, savourant déjà sa victoire.A son collègue Jacques Jubinvil-le, qui avait été convoqué pour représenter le maire Jean Paul Pelletier lors de la brève cérémonie où le greffier devait livrer le résultat de la séance d'enregistrement, Michel Carrier a lance: \u201cJacques, tu es un bon conseiller.Tu représentes dignement tes électeurs et tu travailles pour le respect de leur qualité- de vie.J'en ai fait autant en ce qui concerne le parc Chalifoux!'' Puis, le conseiller de l\u2019Est n'a pas manqué de rappeler à son collègue du Nord que, voilà quelques semaines, dans une discussion à huis clos, il avait invité le conseil à mettre le projet de côté.\u201cJ\u2019étais seul.Michel Carrier contre les 12.Bien vous étiez dans l\u2019erreur et on en a la preuve\u201d, a-t-il exprimé.Quant à Jacques Jubinville.il était beaucoup moins chaud que le maire Jean Paul Pelletier à l\u2019idée d'aller en référendum.Il considère qu\u2019il faudra d\u2019abord faire une lecture attentive des résultats pour déterminer si, finalement, les signataires du registre ne se concentrent pas uniquement dans le secteur du parc Chalifoux.En un tel cas.Jacques Jubinville hésiterait à aller en référendum, d\u2019autant plus que l\u2019exercice impliquera une dépense d\u2019au moins 50,000 S.Pour ce qui est de la question qui demeure entière, soit la légalité des édifices publics autorisés depuis 1960 (c\u2019est la base même du règlement 3193), le conseiller Jubinville, qui avait été appelé hier soir à remplacer le maire suppléant, Bernard Tanguay, considère que cela ne pose pas de problème.Il s\u2019agira alors simplement de modifier le règlement en faisant référence aux édifices publics déjà autorisés.Enfin, après avoir quitté la salle aux applaudissements des siens, le conseiller Michel Carrier a soutenu qu'une solution pourra être trouvée.\u201cNous allons travailler en harmonie\u201d, a-t-il échappé, alors que Jacques Jubinville se faufilait vers la sortie.Le rapport sera présenté à la séance du conseil de lundi prochain, où la décision sera prise d\u2019aller en référendum ou de retirer le règlement.Budget livré une semaine d'avance Juneau accuse les avoir planifié la fuite QUÉBEC (PC) - La divulgation du contenu du budget du ministre des Finances Gérard-D.Lévesque une semaine avant la date choisie continue à animer les débats à l\u2019Assemblée nationale.La députée péquiste de Johnson Carmen Juneau a affirmé hier que la fuite du document avait été \u201corganisée d\u2019avance\" pour détourner l'attention des Québécois sur ce qui se passait le même jour à la rencontre des premiers ministres du Lac Meech.Dans le cadre du débat sur le budget.Mme Juneau a soutenu: \u201cCe n\u2019était pas une fuite involontaire.Les stratèges du Parti (libéral) ont pensé que si ça allait mal au Lac Meech.on pourrait faire une petite diversion pour que les gens aient de quoi se mettre sous la dent.\u201d Mme Juneau s'est aussi demandé pourquoi le journaliste Ralph Noseworthy de CFCF avait été \u201cpréféré\" aux autres journalistes comme canal de la fuite.Le conseiller Michel Carrier Selon l'ancien général Secord 2 hommes d'affaires canadiens ont provoqué l'éclatement de l'Irangate Secrets bien gardés La députée a signalé que sous le gouvernement du Parti québécois, il n\u2019y avait pas de fuite car des précautions de surveillance étaient prises.Le ministre des Finances Gérard-D.Lévesque a protesté contre ces propos qui, a-t-il dit, \u201claissent croire que j\u2019ai pu transgresser mon serment d'office\u201d.\u201cSi c\u2019est dit à la blague, je vais le prendre.Mais si c\u2019est pour La député Carmen Juneau mettre en doute mon serment d'office, je ne l'accepterai pas\u201d, a lancé M.Lévesque.De son côté, le député péquiste d'Abitibi-Ouest François Gendron s'est moqué des incidents qui ont entouré la présentation du budget \u201cC'est la première fois que je commente un budget deux jours avant qu'il ne soit prononcé officiellement\".a ironiquement lancé M.Gendron.\u201cCette bourde monumentale, cet incident est beaucoup plus grave qu\u2019on ne le pense, a dit M.Gendron.I! est essentiel que personne ne jouisse d\u2019informations privilégiées avant que le Discours du budget ne soit prononcé.\u201d ¦ WASHINGTON (PC) -Selon l\u2019ex-général Richard Secord, témoin clé à l\u2019enquête sur l\u2019Irangate, deux hommes d\u2019affaires canadiens impliqués dans le scandale sont à l\u2019origine de la découverte de la vente secrète d\u2019armes à l\u2019Iran.Mécontents de la tournure des événements, ces derniers auraient en effet menacé de dévoiler toute l'affaire à la presse, ce qui aurait précipité l'éclatement du scandale.M.Secord, qui témoignait hier pour la deuxième journée consécutive devant les caméras de télévision, a dit toutefois ignorer si ces faits sont exacts.A la demande d'un cadre de la Maison-Blanche, Oliver North (le principal protagoniste dans cette affaire), l\u2019ex-genéral devait s\u2019occuper de faire transporter clandestinement des armes vers l\u2019Iran.Un intermédiaire iranien.Manucher Ghorbanifar, devait s'assurer du financement de l\u2019opération grâce à un prêt de 15 millions S consenti par l'homme d'affaires saoudien Adnan Khashoggi.Or, la vente d\u2019armes, qui devait servir au financement des rebelles anti-sandinistes au Nicaragua, aurait en fait été rendue possible grâce à un prêt de 10 millions S consenti à M.Khashoggi par Walter Miller et Donald Fraser de Toronto.Les deux Canadiens n'auraient toutefois pas retiré les profits escomptés de cette affaire, et c'est la perspective de ne jamais récupérer leur \u201cinvestissement\u201d qui les aurait finalement poussés à exercer des pressions sur les responsables de l'opération.Pourtant, en mars dernier, M.Khashoggi avait affirmé en entrevue au New York Times que l\u2019histoire des deux associés canadiens était une invention d'un de ses collaborateurs, Roy Furmark, et que les 10 millions S provenaient en réalité d'un compatriote saoudien dont l'identité n\u2019a pas été révélée.Par ailleurs, la GRC n'a trouvé aucune preuve susceptible d'incriminer les deux Canadiens en question.a déclaré mardi à Ottawa le Solliciteur général du Canada Jim Kelleher.(Laserphoto AP) L'ex-général américain Richard Secord, hier, avant de comparaître aux audiences sur le scandale des armes vendues à l\u2019Iran pour aider les rebelles du Nicaragua.L'ex-directeur de la CIA William Casey meun d'une pneumonie b 3 AUJOURD\u2019HUI 127e jour de l'année TEMPÉRATURE: NUAGEUX: 8 \u2014 13 C LEVER SOLEIL: 5 h 28 COUCHER SOLEIL: 20 h 01 DEMAIN: VARIABLE Estrie-Beauce, Drummondville: possibilité d'averses et frais.Minimum de 8 à 10.Maximum de 11 à 13.Vendredi: possibilité d'averses et frais.CAHIER \"A\" Sherbrooke et régional.2 à 7 Arts et divertissements 8 à 10 CAHIER \u201cB\u201d Forum.1 Éditorial.2 International.3 Carrières et professions.3 Vivre en \u201987.4 à 6 De tout et de tous.7 et 8 CAHIER \u201cC Économie.1 et 2 Petites annonces.3 à 7 Décès.8 National.10 CAHIER \u201cD\" Sports.1 à 6 Québec.7 National.8 AUGMENTATION DU PRIX DU JOURNAL, LE SAMEDI A compter du samedi 9 mai 1987, le prix du journal La Tribune sera de 0.83 $, les samedis, dans les kiosques à journaux.La dernière augmentation, les samedis, remonte à deux ans, soit au 11 mai 1983. A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 7 MAI 1987 La MRC de Sherbrooke devrait procéder à son adoption la semaine prochaine Le schéma d'aménagement déposé par François GOUGEON SHERBROOKE - Après avoir fait l\u2019objet de longues discussions, le schéma d\u2019aménagement deviendra bientôt réalité sur le territoire de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Sherbrooke.A cet effet, le conseil des maires des huit municipalités locales réunies autour de la table de cet organisme régional a procédé hier midi, en assemblée spéciale, à la lecture de l avis de règlement prévoyant l\u2019adoption du schéma d\u2019aménagement.Il ne manquait pour l\u2019occasion que les maires Robert Pouliot et Gaétan Lavallée, respectivement d\u2019Ascot et de Rock Forest.L\u2019adoption proprement dite du règlement est prévue pour la prochaine assemblée statutaire de la MRC, mardi prochain.Mais il ne faudrait pas s\u2019imaginer que la terre arrêtera de tourner cette journée-là.Le fait de légitimer la brique de et*** m ¦ la tribune il 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Jourral quotiden publie I Statrooki par Its Journaux YVON DUBÉ Président et Éditeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petites annonces: 904-0090 Publicité: 964-9490 Rédaction: 964-9494 Abonnements: 964-9466 Trans-Canada (1982) Inc (division U Tribunal Abonnement au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an $110 00.6 mois $70 00.3 mois $40 00.1 mois $15.00 Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00, 6 mois $100.00.3 mois $65.00.1 mots $25.00.La Tribune\" est sociétaire de la Presse canadienne de l'Association des quotidiens de langue française, membre de ('Association des quotidiens du Canada, affiliée à I Audit Bureau of Circulation ABC et à l'Union internationale de la presse catholique Sources d'informations Presse canadienne.Presse associée, Reuter.Agence France-Presse Le service de photos rac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés â reproduire les informations de La Tribune Courrier do deuxième cloue Enregistrement No 1539 (Photo La Tribune par Christian Landry) ( Une trentaine de féministes sont allées sur place pour tenter de neutraliser l'impact du concours de la plus belle nudité.Pour manifester Des féministes au concours Miss Sherbrooke Nue par Gilles FISETTE SHERBROOKE - L\u2019action imaginée par le Comité 8 mars, afin de neutraliser le concours Miss Sherbrooke Nue \u201987 et de manifester pacifiquement contre la tenue d'un tel spectacle qu\u2019il considère dégradant pour la femme que l'on réduit à un objet prétexte à la vente de bière, n'a pas rencontré les objectifs visés à l\u2019origine.j Pourtant, l\u2019idée était originale.( Elle consistait à regrouper au- Idelà de 50 femmes et.idéalement, une centaine et d'investir, hier | soir, le Bar Les 3 XXX, rue Wel-! lington où se tenait l\u2019événement.Il s\u2019agissait d\u2019occuper la presque totalité des sièges, de tourner le dos au \u201cspectacle\u201d et, par cette non-participation, d\u2019en détruire l'impact.Mais seulement une trentaine de femmes et une poignée d\u2019hommes ont répondu à l\u2019appel lancé de bouche a bouche.En tout, 35 personnes.Après avoir longtemps tergiversé et laissé percer une crainte qu\u2019éprouve une femme à investir un tel lieu, elles ont finalement, sur un vote divisé, convenu qu\u2019elles se devaient d\u2019aller jusqu'au bout, même si ce n\u2019était que de pouvoir, ensuite, parler en con- ' naissance de cause.Arrivées plus tard que prévu, S elles se sont retrouvées dans le fond de la salle où elles devaient demeurer jusque vers 23h.Selon les responsables du Comité 8 mars, un groupe de femmes responsable de l\u2019organisation des activités en rapport avec le 8 mars et de diverses actions à caractère féministe, l\u2019opération n\u2019a peut-être rien change au déroulement de la grande finale de ce concours.Elle estime toutefois avoir posé une \u201cpremière\u201d, dans le sens que cet établissement n\u2019aura jamais connu une si forte clientèle féminine et que cela a : jete un certain froid sur la soixan- ; taine d'hommes présents.\u201cD\u2019ailleurs, on a pu remarquer que moins de danseuses étaient invitées aux tables.Je crois que les hommes pouvaient être gênés par notre présence.On a egalement montré que cela était pos- I sible et que, si les femmes se re- : groupaient dans ces lieux, ils de- : vraient changer de vocation à la ; longue\", de dire deux porte-parole.Elles ont également reproché à la brasserie O\u2019Keefe de s'associer à un tel spectacle et se sont demandé si la décision était locale ou relevait du bureau chef.quelques centaines de pages déposée hier et constituant le corps du schéma, développé au coût de plus de 450,000 $ (subvention directe, sans compter les frais indirects), ne changera rien dans la vie des gens.Comme du vent Il faudra d\u2019abord que le ministre des Affaires municipales entérine le document dans les 90 jours qui suivront.Puis, une fois cette opération complétée, les municipalités auront 24 mois pour traduire dans les faits les principes mis de l\u2019avant dans le schéma d\u2019aménagement.\u2018\u2018Il faut bien comprendre que d\u2019ici là, le schéma ne provoque aucun gel, ne crée aucune obligation.Le schéma à ce moment-ci c\u2019est comme du vent\u201d, a illustré l\u2019urba- niste Mario Lebeau, embauché à titre de consultant dans ce dossier par la MRC de Sherbrooke.Ce faisant, Mario Lebeau a invité le conseil des maires à repousser une demande produite à la toute dernière minute par la division de l\u2019urbanisme de fa Ville de Sherbrooke, par l\u2019entremise de l\u2019urbaniste en chef, Michel Archambault.Celle-ci était à l\u2019effet de soustraire tout le territoire vierge du quartier Nord aux dispositions prévues par le schéma, afin que seules les normes édictées par Sherbrooke s\u2019appliquent en matière de développement résidentiel.Mario Lebeau a rappelé que cette demande n\u2019avait guère sa place, compte tenu que le schéma n\u2019est pas opérationnel et, en outre, les données permettant à Sherbrooke d\u2019intervenir ne sont actuellement pas disponibles; ce dernier aspect fait actuellement l'objet de travaux de la part d'un comité.Le maire Jean Paul Pelletier a donné raison au consultant de la MRC, signalant que les constructions sur ce vaste territoire vierge qui se feront sur fosses septiques devront toutefois obligatoirement être branchées sur le réseau public d\u2019égouts lorsque celui-ci sera aménagé.Modifications retenues Trois modifications été toutefois été retenues par les dirigeants de la MRC, dont l'une relative à la base de plein air de Waterville, à la satisfaction des parties impliquées.Le second changement qui sera effectué porte sur l\u2019agrandissement du parc industriel de Sherbrooke, à même une partie du territoire de St-Elie d\u2019Orford.Alors qu\u2019il était prévu 100 acres en vertu de la proposition d\u2019aménagement, le schema parlera plutôt de 281 acres; le tout de façon à se conformer à l\u2019entente conclue par les deux municipalités concernées, dans le cadre du projet de centre de transbordement de conteneurs.Enfin, dans le troisième cas, le conseil a retenu une demande placée par les maires Gatéan Lavallée et Robert Pouliot, allant à l\u2019encontre du conseil municipal d\u2019Ascot, quant à l\u2019inclusion dans la zone verte (zone agricole) de terres appartenant à M.Paul Larue, du secteur Moulton Hill.Une telle demande avait antérieurement été reietée par le conseil municipal d\u2019Ascot mais le maire peut, en vertu de la loi, faire inscrire une proposition, en autant qu\u2019elle reçoit l\u2019aval du conseil des maires de la MRC.Tel fut le cas, hier.Inclusion d'un terrain dans une zone verte malgré le refus du conseil Les conseillers d'Ascot pas surpris de la volte-face de Pouliot et Lavallée ¦ SHERBROOKE (MM) \u2014 La demande surprise des maires Robert Pouliot et Gaétan Lavallée visant à inclure dans la zone verte un terrain appartenant à un contribuable du secteur Moulton Hill, alors que le conseil d\u2019Ascot s\u2019y est déjà opposé, ne surprend guère les conseillers ascotois.\u201cVenant du maire Pouliot, ça ne me surprend pas du tout; c\u2019est bien lui ça, a dit le conseiller Jean-Guy Landry lorsque mis au fait de cette situation.Mais je me demande ce que le maire Lavallée (Rock Forest) vient faire là-dedans.En tout, je vais sûrement poser quelques questions lorsque je reverrai Robert Pouliot.\" Dans le passé, le contribuable Paul Larue du secteur Moulton Hill a, sans succès, exigé l\u2019appui du conseil municipal d\u2019Ascot pour inciter la Commission de protection du territoire agricole du Québec à inclure son terrain dans la zone verte.Devant l\u2019opposition évidente des citoyens de Moulton Hill, opposition d\u2019ailleurs clairement démontrée à l\u2019hôtel de ville, les élus n\u2019ont eu d\u2019autre choix que de rejeter cette demande.Mais voilà qu\u2019à la dernière minute, soit lors de l\u2019avis de motion donné hier pour l\u2019adoption du schéma d\u2019aménagement de la MRC de Sherbrooke, le maire Robert Pouliot revient à la charge et fait inclu- re, avec l\u2019appui de son homologue de Rock Forest, ce terrain dans la zone verte.Solidarité morale \u201cLégalement, il est vrai que le maire Pouliot peut agir de la sorte.Mais il existe une sorte de solidarité morale qui veut que le maire reflète la volonté de son conseil à la table des maires de la MRC.Cette position est bizarre, mais ce n\u2019est pas surprenant venant du maire Pouliot\u201d, d\u2019expliquer Michel Beaulieu.Le conseiller du secteur 3 a par ailleurs fair savoir que la position majoritaire du conseil dans ce dossier se voulait un appui aux contribuables de Moulton Hill, lesquels se sont toujours opposés à la requête de M.Larue.\"Si je me rappelle bien, seul le maire était d\u2019accord avec la demande de M.Larue.Les citoyens, eux, ont clairement exprimé leur désaccord et le conseil d\u2019Ascot a voulu respecter cette volonté du milieu en rejetant la demande.Au palais de justice \u2022 Toujours hospitalisé SHERBROOKE \u2014 Le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix a reporté à vendredi la comparution de l\u2019individu, âgé de 26 ans, qui avait été hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu après avoir du du désinfectant à toilette au poste de police.Le défenseur Jean-Pierre Ran-court a expliqué que son client a été transféré de l\u2019Hôtel-Dieu, où il a été traité pour ses problèmes, au centre hospitalier universitaire, où il serait examiné en psychiatrie.Le prévenu est soupçonné de pro-xénitisme les 24 et 28 avril, d\u2019agression sexuelle à l\u2019égard d\u2019une adolescente de 15 ans le 15 mars ainsi que de vol de papiers le 27 avril.\u2022 Accusé de tentative de meurtre SHERBROOKE - Yvon Lapointe, âgé de 54 ans, a été inculpé hier de tentative de meurtre en frappant M.Fernand Pinsince avec un couteau, de voies de fait et de lésions corporelles le 4 avril à Magog.Le magistrat Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix a dé- signe d ottice Me Peter Weldon pour le défendre.Le procureur Claude Mélançon s\u2019est objecté à la remise en liberté provisoire de Lapointe dont l\u2019enquête en détention a été reportée à aujourd'hui.Selon la police, la victime alléguée a subi une coupure à la gorge.\u2022 Pour s\u2019être livré à la prostitution SHERBROOKE - Une femme, âgée de 25 ans, a écopé d\u2019une pénalité de 500 $ pour s\u2019être livrée à la prostitution à Sherbrooke.Elle avait admis sa culpabilité hier devant le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix.Le procureur Claude Mélançon a soumis que l\u2019enquête policière avait démontré que l\u2019inculpée a exercé ses activités à l'ombre de Plein soleil.Le défenseur Daniel Bates avait inuiqué que le seul antécédent de sa cliente est pour possession de stupéfiants.On a appris que l\u2019accusée agissait comme escorte et versait la moitié de ses gains à son contrôleur.\u2022 Menaces au père de son ex-amie SHERBROOKE \u2014 Christian Pouliot, âgé de 21 ans, a été placé en liberté surveillée pendant un an pour avoir proféré des menaces et fait des appels harassants au père de l\u2019amie de coeur, qui l\u2019avait éconduit pendant qu\u2019il se trouvait sous le coup d\u2019une probation en février 1986.Cette sentence lui a été imposée hier par le juge Laurent Dubé de la Cour des sessions de la paix.Pouliot est depuis déménagé dans la région de Québec, n\u2019a plus recommuniqué avec le plaignant et attend un emploi, a représenté son avocat Claude Leblond.Le comportement du prévenu avait été motivé par la frustration à cause de son échec sentimental.Me Leblond a laissé entendre que son client avait mal pris de se faire mettre sur le carreau parce qu\u2019il porte le nom de Pouliot.Il semblerait que le plaignant ait incité sa fille à couper les ponts avec l\u2019accusé après qu\u2019il eût encouru une condamnation quelques semaines plus tôt pour des cambriolages.Le procureur Claude Mélançon a dit espérer que Pouliot ait pris de la maturité depuis ces incidents.\u2022 Rapport présentenciel commandé SHERBROOKE \u2014 Le juge Lau rent Dubé de la Cour des sessions de la paix a commandé un rapport résentenciel au sujet de Denis arrier, âgé de 23 ans, qui s\u2019était reconnu coupable de possession de stupéfiants pour trafic au parloir de la prison et de possession dans une cellule du palais de justice.Le défenseur Jean Leblanc avait réclamé la confection d\u2019un tel rapport compte tenu de la nature des infractions.Le juge Dubé a reporté au 15 juin la sentence de Carrier qui se trouve en liberté On se rappellera qu\u2019un surveillant de la prison avait découvert du haschisch dans une boîte d\u2019analgésique après le passage de l\u2019accusé au parloir le 14 décembre.Le surveillant a plus tard constaté qu\u2019un détenu, qui est mort depuis dans un accident de la route, avait récupéré la boîte en faisant le ménage.Le lendemain, un autre surveillant trouvait une quantité minime de stupéfiants sur l\u2019inculpé en le fouillant dans le bloc cellulaire du palais où il devait comparaître pour l\u2019autre affaire.Mais le maire a tout simplement modifié cette position\u201d, de commenter le conseiller Beaulieu.Déception Pour sa part, le conseiller Paul Flipot s\u2019est dit déçu de la décision des maires Pouliot et Lavallée.\u201cDe toute façon, les ruraux n\u2019ont jamais eu une oreille attentive à la MRC de Sherbrooke.Ce n'est pas la première fois que cela arrive.Le maire d'Ascot s\u2019est toujours foutu de nous autres (secteur rural).Ce qu'il nous dit et ce qu'il dit à la MRC, c'est deux langages très différents\u201d, de dire, outre, le conseiller Flipot.Aux dires du représentant du secteur 2 de la municipalité d\u2019Ascot, le maire Pouliot aura des comptes à rendre lors des prochaines élections qui seront tenues en novembre.\u201cJe suis très déçu.Les gens qui ont exprimé leur opinion sur cette question vont se rappeler aux élections qu\u2019ils ont fait rire d'eux.\u201d En cachette, avant tous ses oonfrères, l\u2019agent Pierre Gravel a entrepris son programme d\u2019entraînement pour le tournoi de tir du commandant.Il a pratiqué à l\u2019intérieur avec le résultat qu\u2019il a failli perdre sa belle voix grave de tenor ténébreux.-\tO - Quand on veut voyager à rabais, on reste là.C\u2019est ce qu\u2019ont appris d\u2019expérience les Daniel et Lise Richard de même que Luc et Lucie Côté.Dans leur cas, on dit que Hawaii n\u2019est pas seulement loin sur la carte.-\tO - Il y a des faux prophètes en ce monde, entend-t-on dire de plus en plus souvent.Gaston Gagné en serait un.Il a durant toute la série Québec-Montréal démontré un attachement subjectif à l\u2019équipe des fleurdelisés.Dès leur elimination, il a installé une plaque d\u2019immatriculation illustrant les armoiries du Canadien.-\tO - Le \u201cprof\u201d Jean-Guy Tanguay, que l\u2019on surnomme ainsi dans les milieux de sapeurs, suivra des cours de conduite de véhicule dès qu'il aura terminé tous ses contrats de cours et de techniques en matière de lutte contre le feu.C\u2019est ce que des observateurs ont souligné sans préciser davantage les raisons de cette certitude.-\tO - Il y a un grand vide à la Rocaille du Lac Brompton depuis que Richard et Peggy Monfette ont décidé d\u2019aller installer leurs pénates sur les rives septentrionales du même lac.Après les journées folles du déménage- Ils devraient construire la caserne de l'Est à Rock Forest pour ne pas trop déranger.King Wellington EDIGÊEN COLLABORATION ment, ils commencent a respirer un peu, a-t-on appris.Jean-Pierre Rancourt s'est demandé hier si le juge Laurent Dubé s'en allait à l'archevêché plutôt qu'au palais de justice de Québec après qu'un justiciable se soit adressé à lui en l\u2019appelant \u201cmonseigneur\u2019\u2019.\u2014 O - Robert Lauzon a convaincu Richard Beaudoin d'apporter un équipement de joueur ae hockey pour descendre des rapides.Bien mal en prit à ce dernier puisqu'il a seulement subi une fracture à un pouce parce qu\u2019il avait oublié ses gants.-\tO - Estelle Gobeil, de La Patrie, présidente de l\u2019Association touristique de l'Estrie, a applaudi hier au geste de régionalisation important posé par Magog, dans les cadres de 1 ouverture de la Maison du tourisme Magog-Or-ford.\u201cCe sont de tels gestes qui amèneront le développement touristique de notre région\u2019\u2019, a-t-elle commenté.-\tO - Un couple du quartier Nord, Norm et Roro, arrondit ses fins de mois avec une vente de garage familiale.Une vraie réussite avec beaucoup de fini, cette vente de fin de semaine.O.B.P.E.LOGE 67 - TEL: 569-1600 240, MONTREAL SHERBROOKE, P.Q.CETTE SEMAINE A LA LOGE 67 Cette semaine c\u2019est le dîner du secrétaire de la loge des Elans.Au menu: minute steak.Chef cuisinier: Camil Gendron.N.B.Le Brunch des dames cesse ses activités jusqu'à l\u2019automne.BIENVENUE AUX MEMBRES 18725 ET INVITES »#»#»»#»»#»##»»#»»#»»######»»( J2a Quotidienne 363 \u2014 5537 SYSTEMES D\u2019ALARME FEU - VOL TELEVISION CIRCUIT FERME (CAMERAS) SERVICE D'APPELS 24 HRS RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL : f SECUBIŸE HUMANITAIRE SHER: 566*56861 escompte 5% Lotto 6 / 49: 5 -16 -19 - 25 - 46 - 48 (38) Dossier de la caserne de pompiers Les 3 conseillers de l'Est en faveur d'un référendum ¦ SHERBROOKE (FG) - Les conseillers Alfred Demers.Bernard Tanguay et Serge Cardin n'ont pas été surpris des résultats obtenus lors de la séance d\u2019enregistrement sur le règlement 3193.Et, hier soir, ces trois élus du quartier Est penchaient en faveur de la tenue d'un référendum.Même si l'emplacement du secteur Chalifoux retenu unanimement par le conseil municipal pour l\u2019Implantation de la caserne de pompiers se situe dans son district, Alfred Demers ne prenait pas du tout ces résultats comme une défaite personnelle.\u201cCe n'est pas du tout une défaite personnelle\u201d, a dit le conseiller qui avait milité en faveur du site retenu.\u201cPour ce qui est des résultats, cela ne me surprend pas, compte tenu de la façon dont les opposants ont fait valoir leur point.Mais de tout façon, on va laisser aller la démocratie.Et j\u2019espère que cela ira jusqu'au bout et que l'on pour-a donner l\u2019occasion à tout le monde de s'exprimer, avec le référendum\u201d, a noté Alfred Demers, qui s'est aussi montré favorable au choix d'un autre site pour recevoir la caserne de l'Est, si cela s'avère possible.\u201cMon premier but c'est que les gens du quartier Est puissent compter sur la meilleure protection qui soit\", a-t-il émis.Son voisin de dis*riot.Bernard Tanguay, qui s'est lui aussi déclaré \u201cpas surpris\u201d des résultats, était toutefois déçu.\u201cC\u2019est sûr que je suis déçu.La poignée d\u2019opposants du départ a réussi, par son porte-à-porte, ses rencontres auprès des clubs d\u2019âge d\u2019or et toute son organisation, a monter suffisamment de gens pour obtenir plus que les 500 signatures re- quises \", devait-il exprimer.Aussi, parce qu\u2019il considère que ce résultat est \u201cloin de réfléter ce que pense réellement la majorité des citoyens, alors à prime abord je suis favorable à la tenue d\u2019un référendum.Evidemment, il faudra analyser les chiffres avant de rendre une décision\u201d.Menés par la peur Enfin, le conseiller Serge Cardin, tout comme ses deux autres collègues, s'attendait à un tel décompte.\u201cLes gens ont été menés par la peur, à partir d'une argumentation pas toujours fidèle à la réalité.C\u2019est le moins que je puisse dire\u201d, a-t-il noté, jugeant que les gens ayant enregistré leur nom répondent au portrait-type de la personne qui est \u201ccontré l\u2019utilisation rationnelle des espaces vacants et sous-utilisés, contre l'intégration harmonieuse d'un équipement de protection publique dans le milieu, contre des améliorations significatives pour les véritables utilisateurs du parc Chalifoux et contre une contribution de la municipalité voisine (Fleu-rirnont) au partage des coûts\u201d, entre autres.C\u2019est pourquoi lui aussi, à première vue, il estime que le référendum doit être tenu.Mais également.son opinion pourrait différer à la lecture détaillée des résultats.J'ai toujours dit la vérité SHERBROOKE (FG) -iLe directeur général adjoint à la Ville de Sherbrooke, Richard Fabi, a rejeté hier les propos que le conseiller Michel Carrier a tenus à son endroit en début de semaine.\u201cJe n\u2019accepte aucun blâme de sa part.Mon travail, dans le dos- Richard Fabi sier de la caserne de pompiers, je l\u2019ai fait de façon professionnelle \u2019.a tenu à faire valoir hier Richard Fabi, qui n\u2019avait pas voulu inter-, venir mardi, afin de n\u2019influencer \u2014 Richard Fabi d\u2019aucune façon l'issue de la période d'enregistrement sur le règlement 3193, qui a pris fin hier soir.On se rappellera que lundi soir, au sortir de la séance du conseil, Michel Carrier avait accusé Richard Fabi de mener le conseil à sa façon dans le dossier de la caserne.Or, celui-ci riposte en indiquant que les informations qu'il a fournies au conseil au sujet du projet de caserne ont été puisées auprès de groupes spécialisés: International City Managers Association, National Fire Protection, la division de la prévention des incendies du ministère des Affaires municipales, les Services techniques de la Ville de Sherbrooke, rétat major du Service des incendies et un laboratoire reconnu pour ce qui est des sondages du sol.\u201cToutes les informations obtenues auprès de ces intervenants, je les ai transmises fidèlement à tous les membres du conseil.J\u2019ai toujours fourni la vérité et répondu adéquatement aux conseillers\u201d, a rajouté Richard Fabi, tout en se montrant \u201ctrès mécontent\u201d du traitement que lui a servi Michel Carrier.Le directeur général a signalé finalement que tant sous le conseil précédent qu'avec le conseil municipal actuel, \u201ctout le monde a compris, sauf Michel Carrier.En tout cas, s\u2019il avait quelque chose à me dire, il aurait pu le faire directement au conseil, au lieu de passer par le journal!\u201d lA TRIBUNE sherbrooke (Photo La Tribune par Claude Poutin) Un colosse de 51 tonnes, véhicule et chargement compris, s'est affalé au pied de la pente Acadie, rue Wellington sud, vers 11h30, hier.Bilan, aucun blessé.Commentaire, c'est un miracle! Les freins d'un mastodonte ont failli à la tâche.20 tonnes de maïs se répandent sur Acadie par Pierre SAINT-JACQUES ¦ SHERBROOKE \u2014 La Police municipale de Sherbrooke a fait remiser à l\u2019atelier de la Voirie un lourd camion-remorque impliqué dans une embardée, rues Acadie et Wellington, hier, afin de le faire examiner par des experts en mécanique de la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec.Miraculeusement, le mastodonte totalisant plus de 51 tonnes sur 22 roues, à savoir 20 tonnes pour le mastodonte et quelque 30 tonnes de grains de maïs dont regorgeait la remorque, n'a heurté ni piéton, ni véhicule.Les freins n\u2019ont pas suffi à la tâche pour retenir les élans du colosse lors de la descente de la rue Acadie.Grand fracas Il s'est affalé au pied de la pente avec grand fracas sur les terrains de la Carnation, à la hauteur du 1212 Wellington sud, non sans avoir déplacé de trois pouces un trottoir, arraché une clôture, secoué fortement son conducteur et répandu une généreuse pluie de grains de maïs que les corneilles et les mouettes s\u2019arracheront.Le conducteur, M.Jean-Pierre Verrault, de Ste-Brigide, s\u2019en est tiré pratiquement indemne sauf pour quelques lacérations.Il a pu, après l\u2019embardée, quitté lui-même son tracteur par l\u2019espace réservé au pare-brise.Outre les policiers, les pompiers de la caserne 1, sous les ordres des lieutenants Guy Boisvert et Mario Boudreau, se sont aussitôt rendus sur place.Au départ, on croyait que le conducteur était prisonnier de son habitacle mais il a pu sortir de lui-même.Les pompiers se sont essentiellement occupés des fuites d'essence diesel et d\u2019huile de différentiel pour prévenir tout risque d'incendie.Les policiers, durant ce temps, ont assuré le contrôle de la circulation mais ils ont aussi rédigé le constat de l\u2019accident.L\u2019inspection mécanique a été envisagée car le système de freinage du camion n'a pù suffire à la tâche.Le véhicule, un Eagle International 1981 n\u2019était pas doté d\u2019un système de freinage automatique, dispositif conseillé mais non exigé sur les poids lourds.Egaré Selon les informations obtenues, le camionneur se serait égaré.C'est ainsi qu\u2019il a abouti au sommet de la pente Acadie que les conducteurs de camion connaissent bien et évitent généralement comme la peste.Les matins glissants d\u2019hiver, les automobilistes la boudent comme si cette rue n\u2019existait pas.Les opérations de siphonage de grains, de redressement du mastodonte, du remorquage à l\u2019atelier de la Voirie municipale ont nécessité plus de six heures de travail.Durant tout ce temps, policiers et pompiers sont demeurés sur les lieux.On peut dire que les patrouilleurs Daniel Adam et Franco Zol y ont consacré la majeure partie de leur quart de travail.Un tas d'usagers de la route qui ont filé sur Wellington sud, hier, ont vu la scène.Dur coup à la sécurité Les camions font de plus en plus la manchette au Québec après avoir défrayé les grands titres des médias aux Etats-Unis où la déréglementation en matière de transport a donné un dur coup à la sécurité routière et à l\u2019industrie du transport.Ici en région, le sergent Marcel Charette, du Bureau de la sécurité routière de la SQ de l\u2019Estrie, a déclaré dans un reportage publié dans La Tribune que la réglementation au Québec: en matière de poids lourds encadrait d\u2019une certaine façon cette industrie et par ricochet assurait une certaine sécurité sur routes.Les excellents instruments que sont les nouveaux postes de contrôle routier au Quebec, notamment celui de la route 112, en région, permettent un meilleur examen des poids lourds.Les statistiques, à date, révèlent que sur le nombre de camions circulant en Estrie et le kilométrage accompli, les mastodontes sont très peu impliqués dans les tragédies de la route.On relève des troubles mécaniques mais le pourcentage est peu élevé par rapport aux camions examinés.Par moments, pourtant, on a l\u2019impression que les incidents se multiplient.Fondation d'une nouvelle paroisse imminente ¦ SHERBROOKE \u2014 Quelques mois à peine après la fermeture de la paroisse St-Colomban et le partage de sa communauté chrétienne entre la paroisse Immaculée-Conception et la paroisse Christ-Roi, voilà que la fondation d\u2019une nouvelle paroisse est imminente à Sherbrooke.Mais pas dans le quartier centre-sud où la paroisse St-Colomban a été fondée, en 1952.Dans le quartier est où une étude menée par le conseil de pastorale de la paroisse Notre-Dame-de-L\u2019Assomption, il y a deux ans, a démontré que l\u2019augmentation du nombre des fidèles justifie la fondation d une nouvelle paroisse.L'archevêque du diocèse de Sherbrooke, Mgr Jean-Marie Fortier, qui a pris connaissance des conclu- sions de cette étude, vient d\u2019accomplir la première des démarches qui conduiront à la création de cette paroisse en nommant l\u2019abbé Clément Croteau pasteur responsable du secteur de la paroisse Notre-Dame-de-L'Assomption que la nouvelle paroisse englobera.Une paroisse dont les limites ne sont pas encore définies mais qui Pelletier s'en va réclamer de l'aide financière à Ottawa ¦ SHERBROOKE (FG) -Le maire Jean Paul Pelletier est à Ottawa, aujourd\u2019hui, où il participe à une rencontre visant à impliquer le gouvernement fédéral cfàns un programme d\u2019aide financière auprès des municipalités.Hier, avant de partir pour cette session de travail organisée sous l'égide de la Fédération canadienne des municipalités, le maire de Sherbrooke a signalé qu\u2019il s\u2019agit là d'un dossier majeur pour les municipalités.L idee est de faire en sorte que le gouvernement fédéral accorde de l\u2019argent aux municipalités pour les aider à refaire leurs infrastructures (rues, aqueducs, égouts, etc).C\u2019est la deuxième rencontre du genre qui se tient sur le sujet et la Emission d'obligations de 1,7 million $ à la CMTS ¦¦SHERBROOKE (si) - La HH Corporation métropolitaine dOransport Sherbrooke (CMTS) a irocédé, hier, à une émission fl o-jligations totalisant 1.730,009 S.la majeure partie de cette somme devant servir à refinancer des em- g prunts éffectués il y a quelques années.à des taux dépassant 17 pour cent En fait, un montant de 69.000 S seulement servira à financer de nouveaux projets, soit l\u2019acquisition de deux mini-bus destinés au transport des personnes handicapées.La nouvelle émission d'obliga- tions de la CMTS est faite à un taux légèrement supérieur à 10 pour cent.Pour chaque dollar, la Corporation recevra 97.70 î.L'émission est confiée à la maison Tassé et Associés Ltée, des courtiers en valeurs mobilières dont le siège social est à Montréal.Cette firme a devancé de très peu les maisons Lévesque, Beaubien Inc., de même que Goeffrion, Leclerc Inc.Chaque année, à partir de juin 1988 et jusqu'en juin 1992, une partie des obligations nouvellement émises viendra à échéance.séance qui s\u2019est déroulée mercredi et jeudi, en présence de maires de plusieurs municipalités au pays, a été convoquée dans le but de mettre de l\u2019avant une stratégie d\u2019action.\u201cCela fait un peu plus d\u2019un an que les municipalités du pays réclament l\u2019apport du gouvernement fédéral pour pouvoir refaire leurs infrastructures.Les coûts sont énormes.Seulement pour Toronto, par exemple, on évalue à 12 milliards S le coût des investissements que cela nécessiterait.C'est évident que cette* ville ne dispose pas de telles ressources financières\", a noté Jean Paul Pelletier.Quant à la question voulant que les affaires municipales relèvent de la juridiction exclusive des provinces.le maire de Sherbrooke n'y voit pas là d'obstacle à une contribution fédérale.\u201cUne entente est possible entre les deux paliers de gouvernement par laquelle Québec pourrait distribuer l\u2019argent remis par Ottawa\", a exposé le maire de Sherbrooke qui.après ce périple dans la capitale fédérale, se rendra dans la capitale provinciale, où il participera aux assises annuelles de l'Union des bec.Des investisseurs du Nebraska lorgnent du côté de Sherbrooke SHERBROOKE (FG) -Des investisseurs du Nebraska, dans le Mid-W\u2019est des Etats-Unis, lorgneraient du côté de Sherbrooke pour aménager une industrie de haute technologie, relié au secteur de l\u2019automobile.Cette information que LA TRIBUNE a obtenue de bonnes sources a même donné lieu à un déplacement dans cette région des Etats-Unis, de la part du commissaire industriel à la Société de développement industriel de Sherbrooke (SDIS), Serge Bouchard, responsable de la prospection à l\u2019étranger.Interrogé hier, celui-ci a admis avoir passé en début de semaine près de deux jours au Nebraska, à l\u2019invitation même du groupe industriel intéressé par Te site de Sherbrooke.Mais il n'a guère été consentant à en dire davantage.Il semble que le groupe en question, un \u2018joint venture\u2019 américano-japonais, désire réaliser un projet a Sherbrooke, qui impliquerait une participation éventuelle d\u2019entrepreneurs locaux.Si le groupe oeuvre dans un secteur relié au domaine de l\u2019automobile, il ne serait toutefois pas question d\u2019usine de pièces d\u2019automobiles, selon ce qu\u2019il a été possible d'apprendre.Quant au maire Jean Paul Pelletier, également président de la Société de développement industriel de Sherbrooke (SDIS), il a été fidèle à son habitude: interrogé en rapport avec ce projet, il n\u2019a rien voulu référer.Holà à la série de faux chèques des municipalités du Qué- SHERBROOKE - L'arres- ____J tation d'une fraudeuse qui a depuis longtemps acquis ses lettres de noblesse dans l'art de berner les commerçants devrait mettre un terme à la série de faux chèques semés principalement du côté de Waterloo.Granby, Sutton et Bro-mont à partir d\u2019un lot de chèques en blanc volés chez un entrepreneur en construction, rue Portland On rappelle que la fraudeuse qui pour l\u2019occasion s\u2019était transformée en cambrioleuse avait également volé une machine propre a valider les chèques en blanc.Près d\u2019une trentaine de commerçants dont cinq à Sherbrooke et en région immédiate et la balance dans les villes déjà mentionnées ont reçu la visite de la fraudeuse qui leur a soutiré à coups de chèques des sommes totalisant près de 4 000 S.Finalement arrêtée par les polders sherbrookois dont le détective Bertrand Fortier qui la cherchait depuis le début de l\u2019affaire, on a appris que la balance des chèques en blanc ont emprunté la voie de la chasse d'eau ou encore de la rivière tout comme la machine à valider.La fraudeuse, une Sherbrookoise de 25 ans, comparaître bientôt en Cour des sessions de la paix.englobera le tiers de la paroisse Notre-Dame-de-L' Assomption, soit le secteur Jardins Fleuris et le secteur Maillé où vivent environ 4,000 personnes réparties dans 1,500 foyers.On ne sait pas encore sous la protection de quel saint la nouvelle paroisse sera placée ni à quel endroit l'église où se rassembleront les fidèles sera construite.On sait, par contre, que l\u2019abbé Croteau, qui est présentement responsable de la pastorale sociale dans le diocèse, assumera ses nouvelles fonctions le 1er août.Le vicaire général du diocèse, Mgr Georges Cloutier, qui a rendu publique la décision du conseil épiscopal au nom de Mgr Fortier, en voyage à Rome, a déclaré que Mgr Fortier compte sur la mobilisation des forces vives du milieu pour assurer la réalisation rapide de ce projet.Arrêté avec un tournevis dans les mains ¦ SHERBROOKE - Quand un jeune homme se fait interpeller par deux patrouilleurs, dans une cour de garage, vers une heure du matin et qu\u2019il a en plus un tournevis entre les mains et une lampe de poche à ses côtés.il faut qu\u2019il pense vite en titi! Ou il est un mécano bénévole qui a la passion de la mécanique et qui besogne de nuit pour se faire la main.Ou il est un voleur de pièces de véhicule pour réparer sa propre voiture ou rendre service à un client.La dernière hypothèse a été retenue par les patrouilleurs Yves Therrien et Claude De Billy quand ils ont appréhendé un jeune homme de 22 ans, dans la cour d'un garage, rue Denault.Le mécano de nuit avait déjà retiré un feu de position de la voiture et le travail n'était pas terminé.Les réparations se termineront un de ces jours en Cour des sessions de la paix. A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 7 MAI 1987 Nouveau point de services Le CLSC SOC ouvre ses portes à Rock Forest par Lise OUELLETTE ROCK FOREST \u2014 Beaucoup de couleurs, beaucoup de lumière, beaucoup d\u2019affiches attrayantes sur les services, beaucoup \u201cd\u2019outils\u201d utilisés par le personnel présent en force.Ajouté à cette panoplie, un sentiment de satisfaction chez les citoyens mais aussi beaucoup d\u2019attentes et de projets pour obtenir davantage.Voilà les ingrédients qui étaient réunis hier dans les locaux du point de services que le Centre local de services communautaires (CLSC) SOC a ouvert officiellement pour desservir les 16,000 à 18,000 habitants des municipalités de Rock Forest.Deauville et St-Élie d'Orford.Au cours de la conférence de presse qui a précédé l\u2019opération \"Portes ouvertes\" tenue jusqu'à 21 heures hier soir, le directeur général du CLSC, Jaime Borja, a profité de l'occasion pour rappeler la vocation spécifique de son type d\u2019établissement.Services \"Vous ne devez pas vous attendre à des services comme dans les hôpitaux.Notre façon d'intervenir est préventive et communautaire.Elle est efficace dans la mesure où le ou les usagers en arrivent à se prendre en main\u201d.M.Borja a souligné que le choix du CLSC SOC à titre d'établissement de l'année pour ses 14 années de support aux organismes et aux bénévoles, illustre bien cette approche de la prise en charge.\"Nous visons à maintenir l'individu dans son milieu naturel mais pas dans n'importe quelles conditions.Afin que ce maintien assure une certaine qualité de vie à l\u2019usager, nous faisons appel à sa famille, à ses proches, aux voisins.aux ressources du milieu\", d'ajouter le directeur général.Cette approche à moyen et court terme ne saurait éliminer les interventions immédiates qui s\u2019imposent en situation d\u2019urgence et de crise, devait-il prévenir.Employés M.Borja a rendu hommage a la vingtaine d\u2019employés qui auront leur bureau au point de services tout en oeuvrant aussi dans d'autres secteurs du territoire du CLSC SOC.Car c'est seulement à partir de la réorganisation des effectifs et non pas à la suite d'addition de personnel que le nouveau pied-à-terre ouvre ses portes.Première étape Dans un premier temps, le point de ser- leurs efforts pour offrir à nouveau le service de prélèvements que dispensait l'Hôtel-Dieu avant les coupures budgétaires.\"Nous sommes maintenant obligés de parcourir d'importantes distances pour une simple prise de sang et attendre deux à trois semaines avant d'obtenir un rendez-vous\u2019\u2019, de protester M.Brodeur.Quant aux relations entre la clinique médicale et le CLSC, un représentant de cette clinique, le Dr Gabriel Bordeleau, a parlé de complémentarité entre les deux ainsi que de connivance et collaboration possibles, notamment sur cette question du rétablissement du service de prélèvements.NOUVELLE A DMINIS TR A TION -t IKK I IQ1 i; Fleuri-M&i Livraison Bienvenue à tous 6604 boul.Bourque Rock Forest 864-9771 Linda Daigle copropriétaire Marthe Landry copropriétaire ,.4-% -, ¦ \u201c ¦ S.\u2019 1 t (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Une travailleuse sociale du CLSC SOC, Thérèse Gaudet, fait visiter les locaux du point de services ouvert officiellement hier à Rock Forest, au conseiller municipal Claude Martel de St-Élie.vices situé au 5112 boulevard Bourque, même s'il n'a pas encore pris de couleur locale dans le sens d'offrir des services spécifiques à ce territoire, satisfait tout de même les citoyens visés.Représentant du comité de citoyens, Guy Brodeur a commenté: \"Nous souhaitions rapatrier dans notre secteur les professionnels du CLSC qui y travaillaient déjà.La présence du CLSC qui s'affirme aujourd'hui, c'est déjà un tour de force.Nous l'attendions depuis trois ou quatre ans et nous sommes pour l'instant satisfaits des services assurés ici\".Les citoyens considèrent qu'ils s'agit d'une première étape car des besoins restent d'une part à définir et d'autre part à combler.Fleuriste en gros Félicitations et meilleurs voeux de succès! A cet effet, M.Brodeur a dit que la journée d'hier avait aussi pour objectif de restructurer le comité de citoyens pour qu'il obtienne éventuellement davantage de services.\u201cIl y a des régions moins populeuses qui ont un CLSC autonome et toute la gamme de services\", a-t-il fait remarquer.Déjà, les citoyens espèrent que le CLSC et la clinique médicale de Rock Forest joingnent lét.Çatnrh 6 Araûrutji \"«HH Bails AunnrlatUiii inr.Les gagnants du tirage de l'Association des Anciens de l'école St-Patrick pour avril 1987 VOYAGE\tBETTY PACINO AUX BARBADES\t24 Edmunds.London.Ont.*144\t*144 s PATRICK BLUE £ Cfi.dss Ecossais.Sherbrooke\tCAROLE GUILLEMETTE 2250.Dss Marisiars.Reurimont VILLE DE LENNOXVILLE annonce que MARCEL MARIER «t / ou ALCIDE DUGRENIER 837-2770\t566-2704 sont les seuls ramoneurs de cheminées licenciés et autorisés â opérer à Lennox-ville cette année.Ce ramonage est sur une base volontaire seulement.22368x Quand tu via un moment difficile el que tu as besoin de parler.A Secours-Amitié il y a quelqu'un pour t\u2019écouter.UNE LUEUR D'ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poste d\u2019écoute: 564-2323 Sans frais d'appel: LAC-MÉGANTIC RICHMOND ASBESTOS Composer 0 et demandez Zenith 5-3060 ¦ i V* .* .¦* .:;v / J / AVIS PUBLIC Ce n'etf pas m omkmr I La bicyclette est vraiment indu» ! ¦ 9 FOUR A MICRO-ONDES COURS DE CUISSON \u2022\t7 pi cube \u2022\tMinuterie 30 minutes \u2022\t500 watts pWX SMICjEB ni une attrape mais dans cette page, une bicyclette 81\t_ P K »\t\u2022\t.\u2022 ,\t'\t.\ty,.-:; .Panasonic FOUR À MICRO-ONDES COURS DE CUISSON GRATUIT \u2022\t.6 pi cube \u2022\tMinuterie 15 minutes \u2022\t500 watts sujet** 169 FOUR A MICRO-ONDES COURS DE CUISSON \u2022\t.7 pi cube \u2022\tPlateau rotatif \u2022\tMicro-touches SAOCtt* OQQI ÉTAIT: 369.99$ TOSHIBA FOUR À MICRO-ONDES COURS DE CUISSON GRATUIT 50 MOIS DE GARANTIE \u2022\t.7 pi.cube\tDR!X \u2022\t9 niveaux cfe puissance I \u2022*\u2019 \u2022\tMicro-tcuches \u2022\tHorloge SAUCIER 299\" FOUR A MICRO-ONDES #8s COURS DE CUISSON GRATUIT \u2022\t1 pi.cube \u2022\tPlateau rotatif \u2022\t600 watts \u2022\tRéchaud automatique ,\u201ex s>**\u2019 399 Hotfixrini: FOUR À MICRO-ONDES COURS DE CUISSON ¦gratuit! SÉRIE FINESSE \u2022\t8 pi cube \u2022\tDécongélation \u2022\t600 watts \u2022\t9 niveaux de puissance \u2022\tHorloge m»»»\"\"\" 399\" QUANTITE LMITEl FOUR A MICRO-ONDES COURS DE CUISSON GRATUIT \u2022\t1 pi.cube \u2022\tDécongélation au poids \u2022\t600 watts \u2022\tRéchaud automatique \u2022\tCuisson avec sonde ÉTAIT: 469.99$ PRIX SAUCIER 429\" Panasonic FOUR A MICRO-ONDES \t \u2022\tf pi cube \u2022\tDécongélation au poids \u2022\t600 watts \u2022\tPlateau rotatif \u2022\tRéchaud automatique pmx s»*» 469\" un FOUR A MICRO-ONDES COURS DE CUISSON \u2022\tCuisson automatique -EASY MATIC- \u2022\t6 intensités de puissance \u2022\tDécongélation par le poids \u2022\tCapacité 1 pi cube SAttCfE* 529 m/SOUCIE Panasonic FOUR À MICRO-ONDES COURS DE CUISSON GRATUIT \u2022\t1 4 pi.cube \u2022\t700 watts \u2022\tAuto-9onseur \u2022\tDécongélation au poids 2300, ouest rue King 76, 12e AVENUE SUD\tai ai SHERBROOKE\t503-9191 t Espoirs suscités au Conseil régional des services Lavoie-Roux parle LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 7 MAI 1987 Ab sociaux et de santé de l'Estrie d'équité inter-régionale par Stéphane LAVALLEE SHERBROOKE \u2014 En soutenant que les budgets 1987-88 seront \"imprégnés d'une équité inter-régionale\", la ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec.Thérèse Lavoie-Roux, a fait naître l'espoir au CRSSSE qui, récemment, dénonçait l\u2019appauvrissement de la région de l\u2019Estrie dans le secteur de la santé et des services sociaux.Dans une lettre adressée à la présidente du Conseil régional de la santé et des services sociaux de l'Es-trie (CRSSSE), Denise Lalancette.la ministre Lavoie-Roux admet que les dépenses par capita dans les centres hospitaliers de la région se situent \u201clégèrement\" en-dessous de la moyenne provinciale.Elle confirme ainsi les résultats d une étude comparative effectuée au CRSSSE et démontrant que l'Estrie s'appauvrit; tandis que la masse budgétaire consacrée aux hôpitaux du Québec progressait de 47 millions $ depuis 1980.la part de l'Estrie chutait de 2.5 millions $ Les calculs faits, le CRSSSE estime que son manque à gagner se situe entre 9 et 13 millions $ Au cours de ses représentations à la ministre Lavoie-Roux, le Conseil régional faisait également valoir que les budgets consentis pour le développement des services avaient été négligeables par rapport à certaines autres régions.Le CRSSSE qualifiait de \u201cprimes à la délinquance\" la tendance du gouvernement a rajuster à la hausse la base budgétaire dans les régions où les déficits sont les plus élevés \u201cLes régions riches se sont enrichies tandis que les plus pauvres, comme I Estrie.ont continué de s'appau- Thérèse Lavoie-Roux Construction: nouvelles conditions d'émission des certificats de compétence SHERBROOKE (GF) \u2014 Depuis hier, le moratoire a été levé dans l\u2019industrie de la construction.Les nouvelles conditions de délivrance des certificats de compétence donnant accès à cette industrie et ce, en vertu de la loi modifiant la Loi sur les relations de travail dans l\u2019industrie de la construction adoptée en décembre dernier, sont entrées en vigueur le 6 mai \u201987.C\u2019est ce qu'a annoncé le ministre du Travail du Québec, M.Pierre Paradis, après que les membres du conseil d\u2019administration de la Commission de la construction du Québec (ancienne O.C.Q.), en consultation avec le comité sur la formation professionnelle dans l'industrie de la construction, où siègent des représentants de quatre associations syndicales et de sept associations patronales, se sont entendus sur le nouveau règlement régissant les conditions d\u2019émission des certificats de compétence, règlement qui a été adopté sans modification par le conseil des ministres.On se rappellera que le ministre Paradis avait déposé des amendements au projet de loi qui prévoyait un gel de quatre mois à partir du 1er janvier\u201987, quant à l\u2019admission dans cette industrie des nouveaux travailleurs journaliers et apprentis, à l\u2019exception des jeunes titulaires d'un certificat de fin d\u2019études secondaires accordé par une institution reconnue par le ministère de l\u2019Education du Québec et qui avait réussi un cours de sécurité.Outre le fait que les jeunes titulaires d'un diplôme dans un métier de la construction pourront toujours obtenir un certificat de compétence, la nouvelle réglementation prévoit que dans le cas des apprentis et des journaliers, un certificat de compétence pourra être accordé sur présentation d\u2019une attestation d'un cours de sécurité ainsi que d'une garantie de travail de 150 heures sur une période d'au plus trois mois fournie par un employeur enregistré à la Commission de la construction du Québec.Soulignons toutefois que cette mesure s\u2019appliquera seulement lorsque moins de 10 pour cent des effectifs régionaux concernés seront disponibles.D'autre part, en ce qui concerne la troisième catégorie de travailleurs, les compagnons, ceux-ci n'étaient pas concernés par le gel.La situation demeure inchangée, à savoir que l'accès dans l'industrie est possible sur preuve de leur qualification et de la réussite du cours en sécurité.NEW FOSCO Pour pieds sensibles, pieds douloureux, pieds malades TTH SHOE Ajustement de chaussures à votre pied 1- Longueur\t3- Talon i 2- Largeur\t4- Orteils FERNAND GROLEAU o\t600, King est CGC CECI i Servi» orthopédique Sherbrooke Sherbrooke uOU~uUü !\u2022 LUCKY LUC* est un tendre.il consent des RABAIS EXCEPTIONNELS pour la Fête des Mères .«dV PYUNDAi RABAIS *900 sur modèle PONY CX Rabais autorisé par l'usine.rw>\ti HYUnDFII COATICOOK 460 Bolduc $49-4186 * Lucky Luc, connu aussi sous le nom de Luc Branchaud.votre représentant Hyundai.21152 vrtr , soutenait le directeur général du CRSSSE.Albert Pam-chaud Autre étude Dans sa missive, la ministre de la Santé et des Services sociaux ne dément pas les conclusions del\u2019étude du Conseil regional, mais elle signale que son ministère effectue présentement une étude \"plus globale de l'évaluation de la richesse relative des régions\" Les résultats de cette étude devraient guider le ministère lors-ue viendra le temps e distribuer les budgets 1987-88 Car plus d'un mois après le début de la nouvelle année budgétaire, qui commençait le 1er avril dernier, le Conseil régional de la santé et des services sociaux de l'Estrie ne connaît toujours pas les sommes qui seront consenties a la région.Même si les propos de la ministre Lavoie-Roux permettent d\u2019espérer un redressement de la situation, le directeur général Albert Painchaud demeure prudent.\u2018\u2018On n'a pas plus d'indices que ça, dit-il, à savoir si la situation sera prise en considération ou non Les membres du conseil d administration du CRSSSE n ont d ailleurs pas pris de chances.ils ont décide de porter à nouveau à [ attention de la ministre Lavoie-Roux les conclusions de l'étude comparative.C'est au cours des prochaines semaines que le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec doit répartir son budget global entre les différentes régions de la province.La ministre Lavoie-Roux a toutefois transmis quelques informations sur les principaux facteurs qui affecteront les budgets cette année.Notamment, une somme de 38,6 millions $ est ajoutée pour couvrir \u201cle coût de système\u201d, c'est-à-dire les dépenses entraînées, entre autres, par le vieillissement de la population et l'alourdissement de certaines clientèles, de même que par l'emploi de nouvelles technologies.C'est en puisant dans cette enveloppe de crédits supplémentaires que le CRSSSE espère que la ministre Lavoie-Roux trouvera le moyen d'enrichir la région de l'Estrie.DITES-LUI \u201cJE T\u2019AIME\u201d AVEC LES FIGURINES ROYAL DOULTON.ÉCONOMISEZ 30% ¦T'inement ciselées, belles d rcirir, les figurines Royal Doulton constituent un cadeau précieux en toute occasion.Chaque pièce originale est peinte à la main.Elles sont en rente dès maintenant et pour une durée limitée.Royal Doulton 3905, Route 147, Lennoxvilie, Qué.(819) 569-2671 i®ÉS Writable Notre P ri* Notre prix 750*0» l\u2019espace Sauvez (\u2019argent Épargnez PIERRE MEUBLES chéiPlERRE KMEUBLEMEtn CONSEILLER^ Forest Levewoe Bourque R»yi''on V.>WI | Tarte aux poires Gâteau aux fraises ANDY TAYLOR THUNDER '\u2022°1*\"'^DISPONIBLE EN DMKlt CASSETTE OOWAN DRiAT DIRTY WORLD AUSSI DISPONIBLE EN AUSSI DISPONIBLE EN le coupm ¦Foudre, CASStTït CASsim TOM PETTY LET ME UP ARETHA FRANKLIN ARETHA DISPONIBLE 4 TOUS LES MAGASINS DISCUS INCLUANT.CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3050 bout.Portland, Sherbrooke Réservations: 567.5713 380, rue King Ouest, Sherbrooke (Salle disponible pour vos réceptions) 20907 21449x LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUDI 7 MAI 1987 A 9 Malgré le désaveu de quatre associations professionnelles Le groupe-conseil sur le statut de l\u2019artiste poursuivra son travail MONTREAL (PC) \u2014 Ecartant les objections formulées par quatre associations professionnelles du milieu, le groupe-conseil sur le statut de l\u2019artiste et des créateurs a annoncé hier qu'il entendait poursuivre son travail conformément au mandat confié par la ministre des Affaires culturelles, Mme Lise Bacon.Au cours d une conférence de presse à l\u2019issue de la deuxième réunion du groupe, son président, l'écrivain Louis Caron, a répété que le seul objectif du comité était d\u2019améliorer les conditions de vie et de pratique des artistes et créateurs par tous les moyens possibles, précisant \"que tout dialogue de la ministre avec le milieu artistique peut servir cet objectif et doit se poursuivre Au début de la semaine.l'Union des artistes (UDA), la Guilde des musiciens, la Société des auteurs, re-cherchistes.documentalistes et compositeurs (Sardec) et le Syndicat des techniciens et techniciennes du cinéma du Québec, ont désavoué les membres du comité.Pour eux.il s'agit là d'un exercice antidémocratique qui constitue une négation du caractère représentatif de cha- Un prix record NEW YORK (AP) \u2014 Une toile abstraite ex-pressioniste, la \"Pink Lady\u201d réalisée par l\u2019Américain d\u2019origine néerlandaise Willem de Kooning.a été vendue aux enchères à New York pour $3.6 millions US, un prix record pour l\u2019oeuvre d\u2019un artiste vivant, a annoncé un porte-parole de Sotheby\u2019s.Cette somme égale aussi le record pour une oeuvre contemporaine vendue aux enchères \u2014 établi en 1986 par \"Out The Window\u201d de Jasper Johns \u2014 et représente le meilleur prix jamais obtenu par Kooning pour une de ses toiles, selon le porte-parole Matthew Weigman.Les ventes totales \u2014 $18.9 millions US \u2014 constituent aussi un record pour une vente d'oeuvres contemporaines, selon Laura Stewert.également de chez Sotheby.Le précédent record pour une toile de Kooning était de $1.9 million US, selon M.Weigman.********************* * cune de ces associations Pour sa part, M Caron estime que ces groupements ne sont représentatifs que d une partie du milieu artistique du Québec II souligne qu'il y a un nombre considérable de créateurs et de créatrices partout au Québec qui ne sont pas organisés et dont le sort n est absolument pas réglé par le statut juridique de l'artiste tel que proposé par l'UDA.notamment des écrivains, des gens de la danse, des sculpteurs.des peintres, des graveurs.Il insiste aussi sur le caractère essentiel et urgent de cette consultation.M.Caron a dit que le groupe-conseil était prêt a tenir compte des positions de tous les artistes et créateurs pour tenter d'en faire part à la ministre \"sans pour autant être des porte-parole directs nommés par les associations et syndicats de créateurs\u201d.\u201cNous crovons.a-t-il indique, que par notre pratique professionnelle.notre passe de militants dans les differentes associations et syndicats et notre rayonnement dans la vie artistique du Québec.nous sommes re- présentatifs de notre art et de notre pratique\" M Caron a souligne que c'est à titre individuel que chaque membre collaborait au comité et qu'ils en étaient arrives à la conclusion qu'il était preferable \"de jouer ce jeu de conseiller auprès de la ministre que de s'en retourner chacun chez nous\" Outre M Caron, le comité est forme de la joaillière Madeleine Dansereau.de l'actrice et dramaturge Marie Laberge.de la chorégraphe Jeanne Renaud, du sculpteur Yves Trudeau.du compositeur François Dompierre et de Fauteur-parolier Luc Plamondon î te TOUS LES JOURS\t Crevettes sautées à l'ail\t795 Scalpini Molto Tzaro avec crevettes tranche de veau panée au gratin avec crevettes grecques et riz\t095 Assiette romantique 1 homard bouilli ou grille, cuisses de grenouilles et 5 oz de filet mignon\t11\u201d Brochette de filet mignon et coquille St-Jacques\t995 Moussaka\t795 SAMEDI SOIR TABLE D\u2019HOTE Tournedos RoMinl OU Dover Sol* Comprend potage dessert ou café DIMANCHE SOIR BUFFET ITALIEN A VOLONTE 695 4 choix « bar salade, soupe dessert thé ou café LE MIDI BUFFET A VOLONTÉ 4 choix + bar salade, soupe, dessert, thé ou café\tm 95 Lundi au vendredi Louis Caron, président du groupe-conseil PRIX?* * * * ?* * ?+ * * * * * * + * ?* ?* * * * * ?* * DU NOUVEAU L\u2019HOTEL LA SALLE WEEDON Super disco, dans la grande salle, à tous les vendrédis soir.Bienvenue à tous.Tél.: 877-3151 22447 MOTEL N\u2019OUBLIEZ PAS NOTRE 2 pour1 tous les jours (11h à 17h) NOUVEAU! FONDUE OREGANOS lundi au vendredi comprenant: crevettes, boeul, porc et poulet BIENTOT FESTIVAL DU HOMARD erotic BAR SALADE A VOLONTE auberge EST SEULEMENT ,\u201el nu IM'» 1,1 2.01\"\u2019 ««*&«** p\\u» VENEZ PROFITER DE L\u2019ETE A SON MEILLEUR Brunch de la Fête des Mères 1295 TABLE D\u2019HOTE SATISFACTION DOUBLE ( 12 ans et moins: 9.95) RESERVEZ TOT POUR LA FETE DES MERES DIMANCHE LE 10 MAI \u2022\tBRUNCH DE 10h à 14h \u2022\tSOIR BUFFET 8PECIAL Reservez des maintenant 838-4296 Route 55.Sortie 21 (25 min de Sherbrooke) FLEURIMONT CARREFOUR BELVEDERE 9161\t821-2632 / 20850 JL (R.>eser0e 4235 King ouest, Sherbrooke MENU FETE DES MERES Cocktail de crevettes\t4\" Potagemu timbale de fruits de mer Table d\u2019hôte Côte de boeuf au jus Filet mignon (8 onces) Bouquetière Filet de sole sauce cardinale Langoustines beurre à l'ail Menu enfant Steak haché Poulet rôti 1495 16\" 12\" 18\" 6 «5 Café et dessert inclus RESERVATIONS 566-6464 Le ROI des METS CHINOIS 2637 King O Sherbrooke WHUSSS&S&mSMwB SALON CHEZ HELENE 378 Galt ouest, (819) 562-6143 EN SPECTACLE LE 7 MAI \u201cHAPPY HOUR\u201d JEUDI DE 5h p.m.à 11h p.m.ORCHESTRE ' ; .Admission gratuite.SUPER PROMOTION -à Rock Forest seulement- DU LUNDI AU VENDREDI, de 11h à 19h.5 choix de POISSON FRAIS .495 Brochette de FILET MIGNON .595 les deux servis avec salade César et riz.FETTICHINI aux fruits de mer.595 PIZZA aux fruits de mer.575 a a I 1 i BUFFET CHINOIS, avec dessert et\t[Il bar-salade (à volonté)\tni MIDI SOIR 'À Lundi, mard'.mere.4.95 7.95 | Jeudi, vendredi, sam.4.95 8.95 [\u201c DIMANCHE _________ 8\u201c E***a*tfc10m.4.25.8* 5M IIBRÜNCHI I Etats ta I Visit choix de cocktills tropicaux IM - LIVRAISON 17% GRATUITE 565-9333 =ir=jir=li\u2014li\u2014Ji-=ir=Jr=Jr= mi niait m iNn H FM* «ta rabais wr cwiunwdw eu comptoir Le Chic ta Blazer en coton & rayonne 142°° Blouse en soie 100% 45\" Jupe avec plis 67\" LUNDI AU VENDREDI (11 h à la fermeture) CREVETTES à la Grecque.69s STEAK au poivre (filet mignon 8 onces).798 LE DUO (crevettes et cuisses de grenouilles).895 ASSIETTE SPECIALE .895 coquille St-Jacques, salade César avec choix de crevettes ou pétoncles ou cuisses de grenouilles.SAMEDI ET DIMANCHE 1/2 lb de CREVETTES à la grecque.895 LE TRIO \u2014 crevettes, pétoncles, cuisses de grenouille .895 STEAK au poivre (filet mignon, 10 oz).995 LE QUATUOR \u2014 crevettes, pétoncles, cuisse de grenouille, filet de sole.1U SURF & TURF \u2014 4 choix.1095 Tous les plats servis avec salade César, riz et beurre à l'ail JEUDI et VENDREDI SEULEMENT (16h à 21h) TABLE D\u2019HOTE pour deux ^ ASSIETTE DE FRUITS DE MER ou _\t' STEAK AU POIVRE\tfjVl95 Comprenant: marguerita ou Martini \u2014 1 litre de vin maison Entrée: Salade César ou escargots Dessert: pâtisserie grecque ou Forêt Noire Digestif: café spécial 39! pour 2 personnes IPAN'HI Pour elle & lui 41 King 0.(angle King & Grandes Fourches) PIZZAVILLE u u le.Il 5000 boul.Bourqum, Rock Format, 564-2227 \u2014 564-2252 195, rum Merry, Magog, 643-0722 OU VOUS AIMEREZ LES PRIX ET U NOURRITURE' .u ¦ .i 4 A$97.+^^ A 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.JEUDI 7 MAI 1987 Prix décerné à l\u2019unanimité PARIS (AFP) \u2014 Le premier prix Albert Camus a été deeerné à i\u2019unanimité et au second tour de scrutin à Roger Grenier pour son essai \"Albert Camus, ombre et soleil\u201d, édité par Gallimard.Avaient obtenu des voix au premier tour, Georges Albert Astre et Sylvain Coutagne.Pour Emmanuel Roblès, président du jury, ce prix est essentiellement destiné à des romans, essais, poésies, théâtre, qui s\u2019inspirent d'un humanisme méditerranéen proche de celui d'Albert Camus.Selon Emmanuel Roblès, on a voulu ouvrir le palmarès par une oeuvre \"sur\" Albert Camus.Menu artistique Ce soir, à 19hl5, Cinémafeus présente à la salle Maurice-0 Breadv le drame britannique de Roland Joffé Mission avec Robert de Niro et Jeremy Irons.- O - Ce soir à 19 heures 30 au Centre culturel de Drummondvile, spectacle musical des étudiants de secondaire I de l\u2019école Jean Raimbeault.- O - Ce soir et jusqu'au 23 mai.du mercredi au samedi, à 20h30.au théâtre Le Pigeonnier du centre-ville, le Théâtre de la Poursuite présente Coeur de maîtresse, le one-woman show théâtral de Bernice Hamel mis en scène par Denis Ga- gné sur des musiques de Marc La-rochelle -\tO - Ce soir et jusqu'au 30 mai (du jeudi au samedi), à 20h30, au petit auditorium du du Cegep de Victo-riaville, la troupe \"A mitaine, à mi-temps\" présente sa nouvelle production Yvonne, princesse de Bourgogne de Witold Gombrowicz, mise en scène par Alice Ronfard.-\tO - Ce soir (et jusqu'au 23 mai), à 21hl5.Kinéart présente à la Mau-rice-O'Bready la comédie de moeurs allemande de Doris Dorrie Mes deux hommes avec Heiner Lauterbach.Uwe Ochsenknecht et Ulrike Kriena.7 MAI \u201987 I7H00: POILS ET PLUMES (Chronique d\u2019information sur les animaux i 17H30: REFLETS D'ART (Chronique, entrevue, information visant les arts en Estrie ) 18H00: CONSOMM-AI DE (Chronique d'information sur les produits de consommation et les automobiles) 18H30: PLACE AUX JEUNES (Chronique d'information, entrevue s'adressant aux 15-30 ans) 19H00: PREMIÈRE PAGE (Affaires publiques, communautaires et sportives) 20H00: ÉCHOS DE L\u2019AU-DELÀ (Ésotérisme avec Rafaël Payeur) 21H00: AUTRE MONDE (Chronique, entrevue, vidéo portant sur la solidarité internationale) 2IH30: À COMMUNIQUER 22H00: À LA FAÇON VIDÉOTRON (Information sur les divers services offferts par Vidéotron ainsi qu'un tirage d\u2019un téléviseur couleur parmi les abonnés de Super Écran) 22H30: LA SANTÉ D'ABORD (Divers sujets sont abordés par le Dr Comeau et ses invités) Dans (a |ungie sud-aménca ne Oeu* hommes I apportent la Cl.usat*or a une tnbu indigène Et maintenant apres des années de luttes communes les deux groupes se retrouvent au coeur d un combat qui tes oppose vis-a-vs les espoirs d indépendance de la tribu L'un croira dans la puissance de (a prière I L autre fera confiance a ia force de son epee / X |Mrill.urï \\ F'Im g\\ Vp* ***** Palme d\u2019Or Festival de -(Cannes f MISSION VERSION FRANÇAISE l CE SOIR, 19h15 V %ry UN F1M DC DORIS DÔRRE 4-5-6 mai 19h15\tAdm.^\" 7-8 mai 21h15\tEtud.\u20184°' OFFREZ-VOUS UN ff PLAISIR! a- En concert à la Salle Maurice O\u2019B ready du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke Le samedi.9 mai 1987,20h30 Billets: 9$ 8,10$ étudiant /éped'Or.Réservations Guichet du Centre culturel: 821-7744 21763