La tribune, 29 avril 1987, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE MERCREDI 29 AVRIL 198?(CAHIER B) | Selon des hauts fonctionnaires Chances d'entente constitutionnelle très minces ¦ OTTAWA (PC) \u2014 A la veille de la rencontre des onze premiers ministres canadiens pour discuter du rapatriement du Québec dans la Constitution, les hauts fonctionnaires et porte-parole du gouvernement fédéral estiment que les chances d\u2019en arriver à une entente sont toujours très minces.Au cours d une séance d'information.hier, le principal porte-parole du gouvernement central a clairement indiqué que sur chacune des cinq conditions jugées essentielles à un accord par le Québec \"on retrouvait une poignée de premiers ministres provinciaux insensibles aux arguments québécois\".Les mêmes porte-parole ont précisé qu'il était maintenant irréaliste de rêver à l'unanimité des provinces, une condition maintenant essentielle, selon le groupe fédéral, pour en arriver à une entente permettant la simple poursuite des discussions dans le dossier constitutionnel fermé sur le Québec depuis 1982.Cependant, ces mêmes fonction-; naires estiment qu\u2019il est toujours souhaitable de tenter le sort et de s\u2019asseoir quelques heures \u2014 de 12h30 à 17h jeudi après-midi \u2014 dans la retraite du Lac Meech.pour tenter le sort et voir jusqu'où certaines provinces, le Québec et le gouvernement central sont prêts à aller pour tenter de dénouer l\u2019impasse.Trois scénarios Le gouvernement fédéral, représenté à cette table de négociation par le premier ministre Brian Mulroney, qui a pris la peine depuis la fin de semaine dernière de s\u2019entretenir au téléphone avec les dix chefs de gouvernements provinciaux, a déjà prévu trois scénarios.D\u2019abord, s\u2019il y a entente ou accord de principe on fixera les modalités et les échéanciers pour une prochaine conférence constitutionelle fédérale-provin-ciale.La seconde option anticipe de grandes divergences de vues sur des questions de principe.Même si l\u2019unanimité n\u2019est pas obligatoire.à ce moment-là.la décision du gouvernement fédéral serait de fermer les livres et d\u2019attendre un moment plus propice pour amorcer de nouvelles négociations.Le scénario final parle de dé-i saccords techniques mineurs, qui \u2019 ne toucheraient pas aux grands principes chers au Québec.Selon les porte-parole fédéraux, il serait alors possible de penser à des négociations rapides pour les éliminer et poursuivre les discussions sur le fond.Malgré les incertitudes sur l'issue de cette rencontre, le gouvernement fédéral n\u2019arrivera pas à la réunion sans arguments susceptibles d'infléchir les provinces les plus récalcitrantes à donner leur accord sur la poursuite des négociations et qui auront dans leurs bagages leur propre liste d'emplettes.En promettant la tenue d\u2019une seconde ronde de négociations \u2014 si le Québec est rapatrié dans la Constitution \u2014 qui traiterait \"d'un certain nombre d'objectifs constitutionnels, comme la réforme du Sénat, la reconnaissance des droits de propriétés et la re- définition des compétences dans le domaine des pêches\" et qui intéressent vivement certaines provinces \u2014 l\u2019Alberta, le Saskatchewan, la Manitoba, la Colombie-Britannique et Terre-Neuve \u2014 le gouvernement fédéral appliquera la pression où il le faut.Société distincte Hier encore, les porte-parole fédéraux insistaient pour rappeler que dans la situation actuelle, le Québec jouissait dans les faits d\u2019un droit de veto et était en mesure de bloquer, en vertu de la Loi constitutionnelle de 1867.toutes les modifications souhaitées par les autres provinces.Aux chapitres de la reconnaissance du caractère distinct de la société québécoise, une condition que certaines provinces accepteraient dans le préambule d'une Constitution revisée, mais rejetteraient si.comme l'exige le Québec.elle se retrouvait dans la Loi.les porte-parole fédéraux ont encore une fois exprimé des doutes sur la possibilité de s\u2019entendre.\"Si le Québec, a précisé un porte-parole du gouvernement, vient jeudi en cherchant une reconnaissance de la société distincte dans le préambule le fédéral dira immédiatement 'oui\u2019.La portée de cette reconnaissance dans la Loi constitutionnelle est plus profonde que dans le préambule.\u201d Le fédéral est prêt à consentir un droit de veto dans tous les cas où le Québec verrait ses intérêts menacés.Il accepterait d\u2019élargir les champs permettant un retrait avec compensation financière.Le gouvernement fédéral a même proposé une formule d\u2019amendement prévoyant l\u2019accord de sept provinces représentant 80 pour cent de la population soit un droit de veto pour le Québec et l\u2019Ontario.\"Ce qu'on offre dans les faits, a précisé un porte-parole fédéral, c'est un droit de veto à toutes les provinces qui cherchent à protéger leurs champs de compétence, soit la formule proposée par l'Alberta en 1981.\u201d Les cinq conditions du Québec sont: -\tla participation à la nomination des juges de la Cour suprême: -\tdes pouvoirs accrus en matière d'immigration; -\tle reconnaissance que le Québec constitue une socitété distincte; -\tune formule d\u2019amendement avec droit de veto; -\tla limitation du pouvoir de dépenser du fédéral.Ce sont ces conditions connues que le premier ministre présen- ; tera une à une aux premiers ministres des neuf autres provinces.C\u2019est à partir de ces discussions qu\u2019il sera en mesure de choisir entre fermer les livres et attendre un moment plus propice ou poursuivre le processus de rapatriement du Québec dans la Constitution.la tribune J Forum , I Informations générales pp.3 et 8 Vivre en 87 pp.4 à 6 De tout et de tous p.7 Le Mouvement Québec français s'inquiète JJ \"Bourassa n'a pas de mandat po ir négocier\" par Lia LÉVESQUE ¦MONTRÉAL (PC) -Avant d\u2019entamer des négociations constitutionnelles avec les autres provinces au Lac Meech, le premier ministre Robert Bourassa devrait à tout le moins obtenir un mandat de la population québécoise.C\u2019est l\u2019idée qu\u2019a défendue hier le porte-parole du Mouvement Québec français.M.Guy Bouthillier, en conférence de presse.Selon lui, M.Bourassa n\u2019a reçu aucun mandat valide de la part du public québécois pour négocier 1 adhésion du Québec à l\u2019acte constitutionnel.Ce mandat populaire, il pourrait l\u2019obtenir par \"un large débat ou une commission parlementaire\", à défaut d'un référendum, suggère M.Bouthillier.Ce qui compte, c'est d'obtenir l'aval du peuple\u201d.Exigences insuffisantes M.Bouthillier émet de sérieux doutes sur le sérieux des cinq exigences de M.Bourassa pour accepter de signer l\u2019acte constitutionnel.Par exemple, la spécificité québécoise qu'il demande de reconnaître lui apparaît comme \u201ccreuse\u201d et fort vague.Pourtant, explique-t-il, là serait l\u2019occasion d'inclure la langue française comme critère de la spécificité québécoise.\"Qu'est-ce que notre spécificité sinon la langue, d\u2019abord et avant tout?\u201d Dans ces cinq exigences minimales \u2014 reconnaissance de la spécificité québécoise, participation à la nomination des juges, limitation du pouvoir fédéral de dépenser, droit de veto et pouvoir accrus en matière d\u2019immigration \u2014¦ Robert Bourassa ne mentionne aucune condition sur la langue.\u201cComme si ça n'existait pas\u201d, s\u2019exclame M.Bouthillier.\u201cPar calcul savant ou par ignorance, Bourassa a choisi de ne pas soulever\u201d la question de la langue.Reparler de la langue Pour le porte-parole du Mouvement Québec français, au moment où s'amorcent les négociations constitutionnelles où l\u2019on ne parle pas de la langue, il est important de ramener le sujet dans l\u2019esprit populaire.\"Comment peut-on parler de langue sans parler de constitution et parler de constitution sans parler de langue ?\u201d Or deux articles, les 133 et 23, nuisent considérablement au français au Canada, parce qu'ils consacrent \u201cdes droits stratégiques\u201d à la minorité anglophone du Québec.Ces articles permettent d\u2019utiliser l\u2019anglais dans les tribunaux et devant l'Etat québécois et autorisent l'accès à l'école anglaise à certaines catégories d\u2019immigrants.A cause de ces avantages \"stratégiques\" de l'anglais, déplore M.Bouthillier.le mouvement de francisation a été freiné.Tout acte constitutionnel qui ne comprendrait pas des garanties fermes de promotion de la défense du français n\u2019apparaît pas acceptable, aux yeux du Mouvement Québec français \"Il faut dégager le mouvement de francisation que mène actuellement le peuple ou Quebec de l\u2019entrave des articles 133 et 23 et de toute autre entrave découlant de la constitution canadienne\", insiste M Guy Bouthillier A ses yeux, ces deux articles sur la langue de la justice et de l'éducation \"sont autant de moyens de la part du Canada anglais d\u2019aggraver les inégalités qu\u2019assurent à l\u2019anglais d'innombrables avantages de tait\" Le Mouvement Quebec français regroupe 10 organismes ayant à coeur la defense du français au Quebec On y retrouve entre autres la FTQ.la CSN.la CEQ.l'Union des artistes.l'Union des écrivains québécois.l'Union des producteurs agricoles et la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.Investissements américains et libre-échange Haig souhaite la vente de Dome à des Américains .I ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 11 ne faudrait pas que le nationalisme canadien empêche la vente de Dome Petroleum à Amoco Corp., de Chicago, affirme le général Alexander Haig, candidat à la présidence des Etats-Unis.Alexander Haig \"Je crois fermement que tout ce qui est bon pour les deux pays est bon Point Si cette transaction est intéressante pour les actionnaires dans les deux pays, on doit la conclure\u201d.a déclaré hier le général Haig au cours d'une conférence de presse.Les libéraux fédéraux et les néodémocrates ont réclamé une solution canadienne qui pourrait empêcher la vente de Dome à Amoco, mais le général Haig a rappelé que \"lorsqu'on laisse triompher les motifs nationalistes, surtout sur notre continent,.nous risquons parfois de bouder contre notre ventre\u201d.Se trouvant à Montréal pour prendre la parole à un dîner Obligations de l'Etat d\u2019Israël, le général Haig a déclaré aux journalistes qu\u2019il était solidement installé en troisième position, derrière le vice-président George Bush et le leader de la minorité au Sénat.M.Robert Dole, parmi les candidats républicains à la présidence.Advenant un accord de libre-échange entre les Etats-Unis et le Canada, a dit le général Haig, le Canada devrait éliminer toutes les restrictions qu'il applique aux investissements américains.\"Je crois que les Etats-Unis et le Canada se portent bien parce qu'ils sont l\u2019un et l\u2019autre des pays souverains et que nous ne voulons pas perdre cette souveraineté.Mais je me demande parfois si d'un côté comme de l'autre de la frontière, on n'abuse pas de ce souci très admissible pour répondre à des ambitions particulières\u201d, a-t-il dit.Le général Haig a critiqué l'attitude du président Reagan dans les négociations sur le libre-échange et face au problème des pluies acides.Reisman critique Le négociateur-chef canadien aux pourparlers sur le libre-échange, M Simon Reisman.a critiqué hier un haut fonctionnaire de l\u2019administration Reagan pour avoir lie le déroulement des négociations canado-ainéricaines et la vente de Dome Petroleum à la société Amoco.De son cote le négociateur-chef américain Peter Murphy a clairement indiqué que le haut fonctionnaire Bruce Smart, sous-secrétaire du commerce international au département du Commerce, ne parlait pas au nom de l\u2019équipe de négociation américaine lorsqu\u2019il a laissé entendre qu\u2019un refus éventuel d'investissement Canada d\u2019autoriser l\u2019achat de la pétrolière canadienne par l\u2019entreprise américaine Amoco, au montant de $5.1 milliards, pourrait affecter les négociations sur le libre-échange.La suppression des restrictions à la liberté d\u2019investissement constitue un objectif clé des Américains à la table des négociations, a affirmé M.Smart à Toronto lundi.Il a soutenu que la transaction Amoco-Dome était un exemple de libre-échange dans le domaine de l'investissement qui devrait être approuvé par le gouvernement fédéral.M.Reisman s\u2019est déclaré \u201csur pris que M Smart vienne ici faire de tels commentaires, au beau milieu du débat\u201d.\u201cJe ne crois pas que son intervention soit très sage, très prudente ou très utile\", a déclaré M.Reisman avant que les négociateurs n\u2019entament la deuxième journée de leur plus récente ronde de négociation, qui prend fin aujourd\u2019hui.\u2022 - -T omotion se termine le 2 mai 1987 Rabais de Un choix éblouissant i île lampes de table! ¦ Sur les lampes de table en magasin seulement boiteau luminaire 2324 rue King ouest Sherbrooke (819) 566-2616 2091 \u2019 Le printemps nous invite à un déploiement de formes et de couleurs chez Boiteau Luminaire.Venez profiter d'un rabais de 15% sur notre immense choix de plus de 5.000 lampes de table, à prix régulier, réparties à travers nos magasins.* Vous serez éblouis par l\u2019originalité et la variété de nos modèles.Demandez la brochure «L Art de bien s edairer» Des pages d information et d illustrations pour faire un choix judicieux de luminaires 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 29 AVRIL 1987 \tla tribune ^ \t\t===== YVON DUBE\tLIONEL DALPË\tJEAN VIGNEAULT\tJEAN ROY\tPIERRE YVON BEGIN\tROCH BILODEAU\t= \u2014\t\t=\tÉditeur\tÉditeur adjoint\tRédacteur en chef\tDirecteur de l\u2019information\tChef des nouvelles\tChef éditorialiste adjoint - La semaine du bénévolat Il est bon que la main gauche ignore ce que fait la main droite.Cela évite les conflits d\u2019intérêts et parfois, même les apparences de conflits d'intérêts.Par contre il est nécessaire de souligner le bénévolat de milliers de personnes qui dans les secteurs des affaires sociales, culturelles, éducatives, sportives ou autres, donnent de leur temps et de leur personne pour assurer un peu plus de mieux-être, un peu plus de confort, un peu plus de beauté au monde environnant.Souligner le bénévolat par une semaine, ce n\u2019est pas se flatter et se payer du bon temps, ce n\u2019est pas chercher une vaine gloriole, c\u2019est réfléchir sur une implication de plus en plus essentielle dans notre société.La plus organisée des sociétés recherchera toujours des bénévoles, des personnes qui consacreront une partie de leurs loisirs à des personnes seules qui ont besoin de réconfort, à des jeunes qui ont besoin d\u2019entraîneurs dans le sport ou de professeurs qui en dehors des heures réglementaires les initieront à diverses disciplines, à des malades mentaux qui ont besoin d\u2019accompagnement, à des associations de bienfaisance qui ont besoin de relève pour assurer la survie de l\u2019oeuvre.Sans les bénévoles, des milliers de personnes verraient leur qualité de vie diminuer sensiblement.Sans les béné- voles, admettons-le, il faudrait augmenter énormément le fardeau fiscal pour payer le coût engendré par les professionnels à engager pour les remplacer, professionnels qui malgré leur bonne volonté, n\u2019apporteraient pas la chaleur humaine émanant de l\u2019action bénévole.Sans les bénévoles, on peut parier que le taux de suicide s\u2019accroîtrait, que la criminalité chez les jeunes augmenterait, que la révolte gronderait davantage devant des inégalités et des injustices favorisées par un système gigantesque et impersonnel.Le bénévolat est devenu l\u2019oxygène d\u2019une société menacée par l\u2019anonymat et l\u2019indifférence, les bénévoles sont devenus les points d\u2019appui de gens qui n\u2019ont pas d\u2019autres références en dehors des structures officielles.Mais tous les besoins ne sont pas comblés.Des personnes âgées ou malades restent seules, des jeunes sont privés de sports collectifs parce que personne ne relève le défi de les encadrer, des familles et des individus sont en panne devant des problèmes parce que personne ne les guide dans les difficultés.Il reste encore des centaines de place à occuper dans le monde du bénévolat.Mais cette semaine, c\u2019est le temps de saluer ceux et celles qui ont pris quelques heures pour que la vie autour d eux soit plus riche, plus pleine.Jean Vigneault C\u2019est incroyable comme tout change! \u2022 Ai-5?Le débat sur la peine de mort nous montrera des députés à la langue bien pendue.Il faudra peut-être imposer la guillotine pour hâter le vote.Il le faudra car certains élus n'ont pas de rapidité d\u2019exécution.Cf\t\tDOCUMENT\t\t ^\t\t\t\t') Le passé nazi de Waldheim (Selon Associated Press)\u2014 La première accusation sur le passé d'officier nazi du président autrichien Kurt Waldheim, virtuellement interdit d'entrer aux Etats-Unis, a été lancée il y a un peu plus d'un an par le magazine autrichien Profil en pleine campagne pour les élections présidentielles.Le 3 mars 1986.Profil publie la photocopie du livret militaire de M.Waldheim datant de 1939 et indiquant son appartenance depuis 1938 au groupe SA (Sturmab-teilung) du parti nazi.Dès le lendemain, l\u2019ancien secrétaire général de 10NU (1972-81) fait face à son principal inquisiteur, le Congrès Juif Mondial, qui ne cesse alors de rendre publics des documents sur son passé.Les journaux, notamment le New York Times et un grand quotidien de Belgrade, Vecernje Novosti, relayent les charges du CJM, publient des témoignages, des enquêtes.Israel et l'Autriche demandent à consulter les archives de l\u2019ONU sur les crimes de guerre en avril 1986, de même que les Etats-Unis.Le 30 mai suivant, le CJM rend public à New York le dossier Waldheim contenu dans les archives de la Commission de l'ONU sur les crimes de guerre, selon lequel il existait assez de preuves pour l'inculper de \u201cmeurtre\u201d et d\u2019\u201cexécu-tions\u201d.Accusations M.Waldheim nie d\u2019abord les accusations, puis précise peu à peu ses activités pendant la guerre.Il réfute cependant la majeure partie des accusations proférées contre lui, notamment celle d'avoir été un criminel de guerre.Voici les principales accusations contre M.Waldheim et ses réactions : \u2014\tl\u2019appartenance à l\u2019organisation SA (Sturmabtei-lung), qui date, d\u2019après son livret militaire, de 1938.M.Waldheim déclare qu\u2019il appartenait à l'organisation équestre de l\u2019Académie consulaire, qui a été intégrée plus tard dans les SA: \u201cNous avions des activités purement sportives et cela n'avait rien à voir avec le parti\u201d.\u2014\tla guerre dans les Balkans: un \u201ctrou\u201d figure dans les mémoires de M.Waldheim, blessé sur le front en URSS en décembre 1941 et qui \u201ctermine ses études de droit à Vienne en 1944\u201d.M.Waldheim précise qu'entre 1942 et 1945 il a servi dans l\u2019armée allemande, dans le groupe E qui opérait dans les Balkans.Il a été en poste en Yougoslavie puis en Grèce.\u2014\tune participation en tant qu\u2019officier à des exactions dans les Balkans: \u201cJe n'ai jamais vu un partisan yougoslave, a toujours dit M.Waldheim, mais bien entendu les cruautés des combats m\u2019étaient connues, ils étaient (à cet endroit) les seuls ennemis de l\u2019armée allemande\u201d.\u2014\tun rôle dans les déportations de juifs grecs: M.Waldheim déclare qu'il a été interprète, puis officier d\u2019ordonnance à l\u2019état-major mais jamais officier du renseignement.\u201cJe recevais des informations, je les transcrivais\u201d, a-t-il dit.En tant que tel, il n'aurait donc pas été en position de donner des ordres, ce que confirme l\u2019ancien président autrichien Rudolf Kirschlaeger.le 22 avril 1986.à la télévision autrichienne, après examen des dossiers existants.En revanche, selon M.Kirschlaeger, M.Waldheim devait être \u201cinformé de la conduite de la guerre dans les Balkans\u201d.OPINION DES LECTEURS V- ) Le Musée des Beaux-arts au vieux Palais de Justice: un projet sérieux et réaliste Monsieur Rosario Cousineau, suite à votre écrit paru dans La Tribune du 27 avril, je désire faire une mise au point.Les signatures apposées à la pétition réclamant la relocalisation du Musée des beaux-arts de Sherbrooke dans l\u2019ancien Palais de Justice sont celles d'honorables citoyens.Tout comme vous, ils ont droit à leur opinion.D\u2019ailleurs, je vous invite à venir constater sur place au Musée des beaux-arts, la valeur exceptionnelle de notre pétition, vous aurez beaucoup de regrets d\u2019avoir parlé de signatures \u201cescamotées\u201d.Je tiens de plus à vous rassurer.Nos cents bénévoles ont travaillé très sérieusement, et les 18,500 signatures ont été recueillies auprès de gens tout à fait représentatifs de la population de Sherbrooke et de ses environs.Monsieur Cousineau, Sherbrooke est \u201cplus qu'une ville\u201d, elle est la métropole des Cantons de l\u2019Est.Nous avons rencontré ses citoyens, nous avons parlé avec eux; ils ont du \u201ccivisme\u201d et \u201caiment leurs concitoyens\u201d.Le vieux Palais de Justice n\u2019est pas inapproprié pour un musée, bien au contraire.D'ailleurs, des personnes compétentes y ont pensé avant nous et ces gens ne manquaient pas de vision.En septembre 1985, le ministère des Affaires culturelles commandait une étude sur l\u2019implantation d\u2019un musée dans le Palais de Justice aux architectes Moreau Saint Amand.En août 1986, une recommandation du rapport de Jean Trudel, consultant en muséologie, est à l\u2019effet de ne pas écarter la possibilité de loger le Musée des beaux-arts dans l\u2019ancien Palais de Justice.Notre pétition a été présentée à nos dirigeants en appui à notre demande de relocalisation.Quant à l\u2019actuel Conseil d\u2019administration du Musée des beaux-arts, c\u2019est avec l'appui de nos prédécesseurs que nous poursuivrons l'oeuvre entreprise, de doter Sherbrooke d'un Musée des beaux-arts digne de notre ville.En effet, en février 1987, nous avons réuni les membres fondateurs du Musée des beaux-arts, les personnalités politiques du milieu et les gens qui se sont impliqués dans le domaine culturel depuis les débuts du musée.Le milieu culturel est en effervescence, chacun offre sa collaboration aux autres.Je vous signale que madame Lise Bacon, ministre des Affaires culturelles a pris l\u2019engagement à la biennale, de venir rencontrer le milieu au mois d\u2019août.Elle a en main un projet de \"Maison des Arts\u201d qui a été soumis à tous les intervenants du milieu.Faire preuve de réalisme, c'est justement de continuer à travailler très fort pour favoriser le développement de notre Musée des beaux-arts dans une ville de \u201cprovince\u201d qui a beaucoup plus d\u2019envergure que vous ne semblez lui en attribuer.Lise Fontaine Membre du C.A.Responsable de l\u2019organisation de la pétition Le Réseau d'amis, un pont Il était une fois deux demoiselles âgées.mes vénérables tantes.Elles vivaient heureuses dans leur appartement.La cadette décéda subitement et l\u2019ainée demeura seule avec sa peine.Entretenir un logis, préparer les repas, surmonter la solitude devinrent vite au-dessus de ses forces.Il lui fallut bien se rendre à l'évidence: elle dut quitter la maison qu'elle habitait depuis plus de cinquante ans et s\u2019aménager dans une chambre exiguë d'un foyer.Je revenais d'une visite chez ma tante qui venait de m'annoncer, la mort dans l\u2019âme, sa décision.Je me disais: \u201cil lui aurait fallu pourtant si peu de choses pour qu\u2019elle demeurât chez elle: une presence amicale quelques heures par semai- ne.Histoire de mijoter un repas, de faire le ménage, de bavarder avec elle\".Je soupçonnais que, dans ce quartier, vivait une personne prête à lui rendre ces menus services.Comment établir des liens entre une tante esseulée et une inconnue apte à l\u2019aider?Comment bâtir un pont entre un besoin ressenti et un coeur désireux de le combler?Ce pont existe chez nous.Il s\u2019agit du Réseau d'ami(e)s de Sherbrooke.Sur l'une des rives demeurent des personnes d'un certain âge.Elles résident encore à domicile, mais elles s'ennuient, elles souffrent parfois d'un handicap, de maladie légère ou de dépression.Sur l'autre rive, vivent des bénévoles, hommes et femmes de tous âges, ils sont prêts à rendre service, ne serait-ce que de se mettre à l'écoute de l\u2019autre.Le pont est là solide, capable de relier ces deux rives.Il n'a d'autre ambition que de mettre en contact ceux et celles qui tendent silencieusement la main avec ceux et celles qui ne veulent que la saisir.Le Christ est là dans l'être abandonné de nos grandes villes; il est là également dans le Samaritain qui accueille, panse et guérit.\u201cJ'étais malade, seul et tu es venu me voir\".Jean-Marie Fortier Archevêque de Sherbrooke Le bénévole idéal On cherche une personne qui a la tête froide mais le coeur chaud.Elle garde son calme, n'est pas facilement ébranlée, ne perd pas les pédales.Elle réagit peu mais agit beaucoup.Accueillante elle sait plaire, convaincre et faire agir (consulte informe, motive / stimule, délègue aide), elle inspire confiance.Elle écoute beaucoup et pose des questions.Elle observe, voit jusqu\u2019aux details, (distingue entre; fait perception interprétation; elle sait nuancer, retenir ce qui est pertinent (comprendre et non juger) vérifier la validité.Elle prévient les troubles, identifie les problèmes et les corrige.Elle sait prendre \u201cla place qui lui revient sans \u201coccuper toute la place\u201d.Elle parle peu (mots: précis, simples, adéquats) et va à l\u2019essentiel.Elle fait connaître ses positions et partage.Elle décide (prend des risques calculés, et en accepte les conséquences).Elle tranche (litiges, équivalences, etc.).Elle planifie et prévoit.(.) Elle a le souci de bien servir la clientèle.Mes meilleurs voeux à tous et à toutes les bénévoles.Colette Marengo Présidente du Service d\u2019aide aux néo-Canadiens Sherbrooke (r LETTRE OUVERTE Bravo Caritas! Aux membres du C.A.de Caritas, En soulignant le trentième anniversaire d'existence de votre organisme, vous faites en sorte de nous permettre de réaliser toute l\u2019importance de votre implication dans notre milieu.Nous.La Ligue pour la Protection de l\u2019Enfance de l'Estrie Inc., organisme communautaire impliqué aussi dans le milieu depuis plus de douze ans, en exerçant une action préventive qui vise le bien-être de l\u2019enfance et de la jeunesse, sommes un témoignage \u201cvivant\u201d de la contribution de Caritas.puisqu'on lui doit notre fondation.Durant ces trente années.Caritas n'a jamais cessé de faire la promotion, de collaborer ou de créer des organismes, des services pour le bien-être des gens.Auprès de la population, des organismes locaux et régionaux, cet organisme informe, sensibilise, dé-, nonce la souffrance et l'injustice.Au nom des membres de notre organisme, nous désirons vous dire, à vous tous de Caritas.bénévoles et personnel rémunéré, bravo pour votre action et merci pour votre contribution au bien-être de notre communauté.Longue vie à Caritas Sherbrooke.Alain Desruisseaux, éd.spéc.Coordonnateur, Ligue pour la Protection de l\u2019Enfance de l\u2019Estrie Inc.Cf\u2014\t\t\t \tPOINT DE VUE\t ^\u2014\t\t\tJ) Partenariat et actionnariat des travailleurs, une tendance lourde au Québec (1) NDLR Voici la première partie d\u2019un texte de M.Marcel Laflamme, Ph.D., membre de l\u2019Institut d\u2019E-tudes Prospectives.La suite paraîtra demain.Un régime d'achats d'actions désigne toute formule visant à permettre à des employés de devenir actionnaires de la compagnie dans laquelle ils travaillent.Un plan d'actionnariat comporte un aspect incitatif (comme un prix d\u2019achat avantageux) qui le distingue des achats d\u2019actions normaux, qui pourraient être effectués par des employés.L\u2019actionnariat confère le statut juridique de participation à la propriété et les mêmes privilèges que tout autre actionnaire: convocation à l'assemblée des actionnaires, réception des rapports financiers, vote sur des décisions fondamentales dont l\u2019élection des membres du Conseil d\u2019administration, fluctuations de l\u2019action et dividendes s\u2019il y a lieu, participation au partage des actifs en cas de liquidation.Ainsi, on peut parler du caractère générique et englobant de l\u2019actionnariat ouvrier dont l'impact est davantage visible dans une PME.Dans plusieurs de celles-ci.les employés ont même des représentants au Conseil d'administration (Métallurgie Pelchat de St-Romuald.Tapis Elite, Tembec,.).Au plan idéologique, l\u2019actionnariat débouche de façon plus ou moins intensive sur la démocratie industrielle.C'est une excellente façon de consolider et de ré-équilibrer le système économique par une ré-unifia-tion du couple Capital Travail.En procurant un rôle de propriétaire à différents partenaires de l\u2019entreprise, il s\u2019ensuit une plus grande possibilité de justice et de paix industrielle.Pour Charles Albert Poissant, résident de l\u2019Ordre des comptables agréés du Qué-ec, l'actionnariat des employés représente beaucoup plus qu'une vogue passagère, c'est un signe d'une mutation profonde dans la gestion des entreprises et une pierre d'assise à l\u2019avenir de l'Occident (Commerce, Mai 1985.p.45).De façon plus pragmatique, l'actionnariat vise à créer des intérêts communs entre l'employeur et l'employé et partant, améliore le climat de travail et de performance.Si le bonus n'a qu\u2019un effet ponctuel, l'actionnariat constitue une forme d'intéressement à plus long terme Pour les employés, les avantages peuvent etre significatifs: valorisation du statut, consolidation de l\u2019emploi, participation à d\u2019autres niveaux (savoir et pouvoir), deductions fiscales, possibilité de gains de capitaux et de dividendes.Par exemple, les actions émises par Cascades en décembre 1982, valent plus de 20 fois leur coût aujourd'hui Par contre, tout capital de risque peut fluctuer à l'inverse surtout si l'entreprise encoure des pertes.Voilà le principal inconvénient de l'actionnariat des travailleurs, indiqué-par maintes recherches.Une évolution qui s\u2019accélère et se diversifie L'extention au Québec de la participation des travailleurs à la propriété (si on exclut les coopératives ouvrières de production) renvoie à une date relativement récente: le début des années \u201c70\".La première génération d'actionnariat s\u2019est effectuée sous pression et d'une façon qu\u2019on pourrait qualifier d'artisanale, sans études financières élaborées.Après moins de deux décennies toutes sortes de structures d\u2019accueil et d\u2019encadrement tant du côté gouvernemental, patronal et syndical en favorisent la prolifération suivant une diversité de moyens.Examinons cette évolution en observant quatre grandes vagues.Vague I: Situation de sauvetage et de prise en charge (Début des années 70) La première génération d'actionnariat répondait à des situations d'urgence: fermeture d\u2019usine (Tembec, Tricofil.) feu (Cabano) roblème de succession (Harvey Transport), etc.es expériences se manifestaient surtout dans des localités rurales ou semi-rurales liées économiquement à quelques entreprises.Le sauvetage d'entreprise donnait lieu à des formes inédites de solidarité: association des travailleurs, support des représentants syndicaux.appui communautaire, etc.Ce fut une période d'apprentissage à la prise en charge d\u2019entreprise.L\u2019échec de Tricofil fut rempli de leçons d\u2019apprentissage quant aux difficultés de l'autogestion ouvrière, particulièrement dans un secteur \"mou\u201d.Vague II: Relance et refinancement (Fin des années 70) Le Programme PECEC (Programme de Création d'Emplois Communautaires) fut lancé en 1977 dans le cadre de l\u2019Opération Solidarité Economique (OSE).Selon cette structure d'accueil à la cogestion, les travailleurs sont obligés de verser un montant de base pour lequel le PECEC fournit au collectif des travailleurs un montant Fixe pour chaque dollar investi.Quelques centaines d\u2019entreprises surtout en localité urbaine ont pu bénéficier d'un PECEC à la suite d'études de rentabilité bien documentées La majorité des expériences se réalisaient dans des secteurs traditionnels et dans un contexte tendu de maintien d\u2019emplois.Au moins cinq (5) entreprises de la région de Tnetford Mines ont pu bénéficier du programme: Métallurgie Frontenac.Visionic.Gosselin Transport, Métal Coleraine.Les Produits Regai Inc (A suivre demain) Marcel Laflamme, Ph.D.ê HMMHNMI LA TRIBUNE SHERBROOKE, MERCREDI 29 AVRIL 1987 B 3 la tribune international Un pas vers la création d'une \"Europe des polices\" BRUXELLES (AFP) \u2014\u2014 Les ministres de la Justice et de l\u2019In-terieur de la Communauté économique européenne ont fait un pas vers la création d\u2019une \u2018\u2018Europe des polices\u201d, hier à Bruxelles, en décidant le principe d\u2019une cellule administrative légère pour coordonner la lutte contre le terrorisme et le grand banditisme, a-t-on appris officiellement.Les Douze ont aussi décidé d\u2019utiliser en commun leurs agents spéciaux \"anti-drogue\u201d installés à fé-tranger et d\u2019accélérer l\u2019installation d un réseau de communications se- crètes inter-polices, qui utilise des télécopieurs cryptés.Le ministre belge de la Justice, M.Jean Gol, qui présidait la réunion, a déclaré au cours d\u2019une con- férence de presse que la nouvelle structure administrative sera mise sur pied, dans un premier temps, de façon expérimentale Elle comprendra au départ des fonctionnaires spécialisés détachés par trois pays, la présidence semestrielle en exercice de la CEE, la présidence précédente et la suivante (actuellement la Grande-Bretagne, la Belgique et le Danemark).La cellule assurera le suivi des travaux du groupe TREVI (Terrorisme.radicalisme, extrémisme, violence), qui rassemble depuis 1975 les ministres chargés de la sécurité publique de la CEE Depuis l\u2019an dernier, le groupe se réunit deux fois par an au niveau ministériel.Le réseau protégé de communication, dont le principe a été décidé en 1986, commence a relier les polices des Etats membres et sera bientôt opérationnel, a dit M Gol 11 va notamment servir à une évaluation permanente de la menace terroriste, tant interne qu'externe\u201d, qui pèse selon lui sur les démocraties ouest-européennes Les Douze ont aussi conclu un accord pour échanger des informations détaillées sur les armes et explosifs volés, selon le ministre belge i pr demandes de statut de réfugié politique\u201d.a déclaré M Gol Les Douze ont souligne que les transporteurs (compagnies aériennes en particulier) sont responsables des passagers qui débarquent sans papiers et ne veulent plus repartir, a-t-il ajouté en indiquant que des sanctions pourraient etre prises \u201dle cas échéant\u201d contre les compagnies Grave crise en Italie ROME (AFP)- L\u2019Italie a été plongée, hier soir, dans une crise grave qui augure mal de la stabilité politique si souvent malmenée.Face à cette situation dramatique, le président Francesco Cossiga devait décider de dissoudre les chambres.C'est après avoir reçu M.Amintore Fan-fani, président du conseil démissionnaire, que le chef de l\u2019Etat devait opter pour des élections anticipées.M.Fanfani venait lui-même de saborder son propre gouvernement pour couper court aux innombrables manoeuvres politiques.Ce sont donc les députés italiens qui ont refusé, hier, au chef de gouvernement (par 240 non contre 131 oui et 193 abstentions) une impossible confiance qu'il ne sollicitait que du bout des lèvres.Renouant avec de vieilles traditions du jeu parlementaire, la classe politique italienne a retrouvé ainsi le chemin de l\u2019instabilité gouvernementale, es- Le propriétaire du traversier reconnaît être responsable LONDRES (AP) \u2014 La compagnie Townsend Thorensen.propriétaire du traversier Herald of Free Enterprise a reconnu, hier, être responsable du naufrage qui a coûté la vie à 200 personnes dans le port de Zeebrugge, en Belgique.\u201cLa compagnie Townsend Carferries accepte de reconnaître que l'accident a eu lieu par sa faute et par celle de ses employés\u201d, a déclaré M.Anthony Clarke, avocat de la compagnie après deux jours d\u2019enquête officielle.Il a admis que le traversier n\u2019aurait jamais dû naviguer avec les portes ouvertes.Trop de responsabilités ont été laissées aux responsables du navire \u201cmême si ce sont des personnes de la plus grande valeur\u201d, a encore ajouté M.Clarke.La Cour suprême des Etats-Unis range 3 films canadiens dans la \"propagande politique\" WASHINGTON (AFP) - La Cour suprême des Etats-Unis a estimé hier que le gouvernement américain pouvait classer comme \u201cpropagande politique\u201d trois films canadiens sur la guerre nucléaire et les pluies acides.Par cinq voix contre trois, les plus hauts magistrats américains ont indiqué que cette classification était utilisée de \u2018\u2018manière neutre et impartiale\u201d et ne constituait pas une censure.Ce cas avait suscité une polémique en 1983.Le département de la Justice avait décidé de classer ces trois films comme propagande politique aux termes d\u2019une loi datant de la Seconde Guerre mondiale et destinée à identifier la propagande étrangère.Produit par le Office national du film (ONF), ces films sont \u201cIf You Love This Planet\u201d, long-métrage sur les conséquences d\u2019une guerre nucléaire qui a remporté l\u2019Oscar du meilleur documentaire en 1983, \u201cAcid From Heaven\u201d et \u201cAcid Rain: Requiem or Recovery\u201d.Un parlementaire californien, M.Barry Keene.qui envisageait de les utiliser pour exprimer ses propres positions sur ces sujets, avait porté l'affaire en justice.Un juge de Sacramento avait donné tort au gouvernement, décision qu\u2019a annulée la Cour suprême.CORRECTIONS Dans notre cahier publicitaire \u2019\u2019Super Achats\u201d du mercredi le 29 avril 1987.Page 3: l'article \"M\u201d, la blouse à 8.99 pour filles ne sera pas vendue.Page 11: Le prix ordinaire des cintres en plastique pour pantalon n'aurait pas dû paraître.Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour ce contretemps.-jUiracle ./Marti ERRATUM Dans Europe 87 de notre annonce du 25 avril, pour réservations avant le 17 avril (dép.07/17), on aurait dû lire: obtenez 50$ de rabais.Pour réservations avant le 07 juin (dép.09/11), on aurait dû lire: obtenez 100$ de rabais.POLITIQUE wj VOYflQE TQUK5 DVIRQUIT M ItnWlIMOlMC 2339.Let Promenedet King - Sherbrooke \u2014 819-563-7343 950 Nord.Boni du Séminaire \u2014 St-Jean \u2014 514-348-4945 177, rue Lindtay \u2014 Orummondvllle \u2014 819-477-3030 525.1ère Avenue \u2014 Aabeetoe \u2014 819-879-7188 oetemeu' d u\" perm* du 3 ut bec r~ ERRATA Dans la circulaire du 27 avril au 2 mai 87, en page 9, les prix des framboisiers et des fraisiers devraient se lire comme suit: Framboisiers, 5 plants Fraisiers.10 plants 49V 099 u chic.Nous nous excusons auprès de notre clientèle pour ce contretemps.\t2ie4e timent les observateurs.Mais, cette fois, la crise se déroule depuis deux mois à coups de paradoxes, de haines inter-partis, de règlement cfe comptes et de \u201ccombinazione\u201d qui ont finalement échoué.Les députés eux-mêmes se sont invectivés au point de se traiter de \u201c\u2019clown\u201d et de \u201cguignol\u201d, tandis que, complètement impuissant, le président de la République, Francesco Cossiga, n\u2019a pu que suivre le déroulement de cette tragi-comédie de son palais du Quirinal, où il a pourtant déployé des trésors de patience pour tenter de sortir de l\u2019impasse et \u201crecoller\" la coalition.Désarmement: Washington reste prudemment optimiste Ronald Reagan WASHINGTON (AFP)-Was- hington a exprimé hier son \"prudent optimisme\u201d après la présentation au projet de traité soviétique sur les euromissiles, qualifiant toutefois de \u201cmanque de sérieux\u201d le fait que Moscou cherche à comptabiliser 72 missiles Pershing 1-A déployés en République fédérale allemande.\u201cNous étions prudemment optimistes, nous le restons\u201d, a déclaré parole de Harlin Fit _______ présenté ____ _ _______ par les Soviétiques.\u201cIl y a un certain nombre de questions qui doivent être réglées\u2019\u2019 à Genève, mais \u201ccertaines propositions\u201d soviétiques \u201ctendent a modifier\u201d ce qui avait été dit auparavant, a-t-il toutefois ajouté.Le président Ronald Reagan a affirmé pour sa part, hier, que l\u2019Europe ne serait pas dénucléarisée si Américains et Soviétiques parviennent à l\u2019élimination des missiles nucléaires de portée intermédiaire (INF) et de plus courte portée (SRINF).Un éventuel accord sur ces armes laisserait des \"milliers d\u2019ogives\u201d américaines en Europe, a dit M Reagan II a cité les armes nucléaires tactiques, qui ne sont pas prises en compte dans les négociations actuelles entre les Etats-Unis et l\u2019URSS.M.Fitzwater a critiqué d\u2019autre part le conseiller de la Maison £ Blanche et du departement d\u2019Etat ur le contrôle des armements, M dward Rowny.Celui-ci a laissé entendre que lès Etats-Unis accordent trop d\u2019importance à une élimination des INT\u2019 et SRINF, et pas assez à une réduction des armements stratégiques Le porte-parole du département d\u2019Etat.M.Charles Redman, a accueilli de son côté favorablement le fait que l\u2019URSS accepte le principe de l\u2019équilibre global en ce qui concerne les SRINF, mais a regretté que Moscou cherche à prendre en compte les 72 missiles Pershing 1-A déployés en RFA et de quelque 730 kilomètres de portée.Spéciaux en vigueur du 28 avril au 4 mai 1987\tDroit réservé de limiter les quantités jsr ASPERGES Pr.Etats-Unis Canada » l I r I tats-l ms ( anada « I grosseur 24 lb ou J.24 ku RAISINS NOIRS \u201cRibier\u201d Pr.Chili, Canada *1 IPr.États-Unis, Canada «1 .1.97 FROMAGES FESTIVAL DES FROMAGES IMPORTATIONS Artichauts marinés \u201cTorero\u201d ou \u201cMajor Gourmet\u201d pot de 170 ml importé d\u2019Espagne VRAC\u2019 Havarti nature ou dill 9^7/kgou 421 lb Bleu Danois 997 kgou 452 b Esrom 997/kgou452/lb .97 Asperges blanches \u201cPARAGON\u201d boîte de 341 ml importé de Taïwan SUPER AUBAINE \u201cDélice Tropical 11 90\t,540 Raisins Sultana 350/kBO\u201e 1 59 /lb /lb BISCUITS\u2019 FESTIVAL ARMAND ROY Avoine et raisins 302 kE,\u201e 1 37 \u201cGrandma\u201d au sucre 287/kBOü 1 30 lb « POMMES rouges délicieuses Pr.États-Unis, Canada #1 grosseur 113 tt .87 /lb ou 1.92/kg FRUIT DE LA PASSION Pr.Nouvelle-Zélande, Canada #1 .87 POIS MANGE-TOUT Pr.États-Unis, Canada «1 1 77 /lb ou 3.90/kg AUBERGINES Pr.États-Unis, Canada #1 .57 /lb ou 1.26/kg ** Dégustation de fromages Découvrez ta saveur des fromages du Danemark.Obtenez des livrets de recettes.Participez au tirage d\u2019une cloche à fromages (détails en magasin) ttatn \u2018Non disponible aux Promenades des Grandes Fourches, Sherbrooke.aMSOSM SHERBROOKE \u2022 MAGOG TROIS-RIVIÈRES (coin boul.Des Forges et Des Cyprès) 20368 B 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MERCREDI 29 AVRIL 1987 la tribune J *b vivre en 87 Pour un bronzage sans risque de cancer à long terme Il faut se protéger des rayons du soleil par Lise OUELLETTE SHERBROOKE \u2014 \u201cChaque année, 16,000 nouveaux cas de cancer de l\u2019épiderme se déclarent.De ce nombre, 400 en mourront.Le lien entre ces types de cancer dont certains se traitent et d\u2019autres s\u2019avèrent mortels, et les expositions prolongées au soleil sans écran protecteur, a été démontré sans conteste\u2019\u2019, indique Monique Champagne.Pharmacienne en voie de spécialisation en dermo-pharmacie, Mme Champagne effectue présentement une tournée d'information sur les dangers du soleil et les précautions à prendre, tournée organisée par Nutriex.\"Ca peut prendre de 10 à 15 ans d'expositions prolongées au soleil avant que les cancers se déclarent et, même si les personnes à teint clair sont les plus à risque, celles au teint foncé n\u2019y échappent pas nécessairement.D'où l'importance de se protéger si on veut un bronzage sans risque \", de préciser Mme Champagne.Des trois types de rayons émis par le chaleureux astre (les rayons UVA, UVB et UVC), les UVB sont les plus dangereux non seulement pour les coups de soleil mais aussi pour le développement de cancer.A court terme, ils entraînent facilement brûlures et déshydratation de la peau et quiconque a abusé du soleil entre 11 h et 14 h, sait que durant cette période de la journée, les UVB sont particulièrement présents.Les UVA qui constituent le type de rayons utilisés dans les salons de bronzage, peuvent aussi devenir néfastes: vieillissement prématuré de la peau, rides précoces, perte de l\u2019élasticité de l\u2019épiderme, déshydratation et taches brunes.Mme Champagne conseille aux clients des salons de bronzage de se limiter à une séance maximale de 20 minutes par 48 heures, d\u2019hydrater leur peau avant, pendant et après les séances comme ils doivent le faire quand le soleil est concerné, et d'utiliser là aussi un produit protecteur conçu spécialement pour contrer les effets néfastes des rayons UVA.Pas seulement le P AB A Au chapitre des filtres solaires, la majorité des gens savent que les produits à base de PABA doivent être utilisés, mentionne Mme Champagne.Ce qu\u2019ils savent moins, ajoute-t-elle, c'est que le PABA filtre uniquement les rayons UVB et laisse agir les UVA à leur triste guise.Elle recommande de rechercher plutôt un produit à base d'oxybenzone.Nul besoin de deux écrans puisque généralement, les filtres à base d'oxy- 84 industries recevront la visite d\u2019un conseiller de la CSST SHERBROOKE \u2014 Même si, contrairement à l\u2019ensemble du Québec, la région de l\u2019Estrie a connu une diminution du nombre d\u2019accidents en milieu de travail entre 1985 et 1986, la Commission de santé et sécurité du travail (CSST) y mène cette année l\u2019opération nationale \u201cmoins 10 pour cent\u201d, visant justement à réduire de 10 pour cent le nombre de lésions professionnelles et les coûts qu\u2019elles entraînent.L\u2019Estrie est résolument sur la bonne voie, elle qui affiche déjà une baisse de 5,4 pour cent pour 1986, par rapport à l'année précédente.C'est tout le contraire de la situation pour l'eneemble du Québec où le nombre d\u2019accidents de travail a fait un bond de 14 pour cent au cours de la même période.L'opération \u201cmoins 10 pour cent\u2019\u2019 est commencée depuis le début de 1987.En Estrie, elle vise surtout 84 établissements responsables de plus de la moitié des lésions professionnelles dans la région.Il s'agit d'entreprises où la fréquence et la gravité des blessures sont plus élevées.Selon le directeur régional de la CSST, Jean-Charles Guindon, la plupart de ces établissements appartiennent au secteur industriel, là où les travailleurs éprouvent surtout des problèmes lombaires (maux de dos) et sont régulièrement exposés au bruit et à la poussière.De la visite Un conseiller de la CSST a déjà entrepris de visiter les 84 établissements particulièrement visés par le programme de prévention.Suite à l'analyse des risques particuliers d'accidents de travail, ces entreprises devront s'engager à élaborer et appliquer un plan d'action à court terme identifiant des objectifs réalisables dès cette année.En 1986.dans la région de l\u2019Estrie, les 9,921 accidents de travail rapportés à la Commission de santé et sécurité au travail ont entraîné des dépenses de 28 millions S.une augmentation de 5 pour cent par rapport à 1985.malgré un nombre de lésions moins élevé.Dans le cadre de l\u2019opération \u201cmoins 10 pour cent\u201d, la CSST s'assurera que les indemnités soient versées seulement à ceux qui y ont droit et que les sommes consenties ne soient pas supérieures aux montants auxquels les bénéficiaires ont droit.La Commission portera aussi une attention particulière à l'administration des programmes de réadaptation, dans le but d'appliquer les solutions les plus efficaces et les plus économiques.La CSST veut favoriser un prompt retour au travail pour les victimes d'accidents, quitte à ce qu'ils soient assignés temporairement à un poste favorisant leur réadaptation.benzone contiennent aussi du PABA, relève la pharmacienne.La question de l\u2019indice de protection du filtre semble également assez connue.Là aussi, de dire Mme Champagne, on connaît moins cependant la durée de protection assurée et le fréquence des applications à effectuer.Mme Champagne explique que la durée de protection s'établit en multipliant l'indice par 20 minutes.Ainsi, un filtre à indice 2 devra faire l\u2019objet d'une nouvelle application aux 40 minutes.En outre, comme il importe de réduire le temps entre les applications à mesure que celles-ci se multiplient, la pharmacienne suggère, pour une protection garantie, un écran solaire à indice 8 ou un écran total.\"Les gens bronzeront quand même mais de façon plus graduelle.En bout de ligne, puisqu'ils éviteront les coups de soleil qui les obligent le lendemain à fuir les rayons solaires, ils brûniront davantage quoique sur une période plus longue.Et ils le feront en toute sécurité et confort\u201d.Alternative Le teint hâlé étant fort prisé à notre époque, les personnes éprouvant des problèmes au soleil ou encore celles qui recherchent cet air de santé à l\u2019année longue, ont maintenant à leur disposition sur le marché des produits auto-bronzants améliorés.\u201cCes produits créent une réaction chimique au niveau de l\u2019épiderme qui s\u2019apparente aux effets du soleil mais agit en superficie seulement et sans danger\u201d, indique Mme Champagne.Comme il ne s\u2019agit pas d'une teinture, la personne au teint pâle aura besoin d'applications plus nombreuses qu'un individu au teint foncé pour atteindre le même degré de bronzage et le degré maximal sera moins prononcé.Un inconvénient persiste au niveau de ces produits: l\u2019intérieur des mains, les ailes du nez, les genoux, bref tous les endroits du corps où la peau est plus épaisse se colorent davantage.Mme Champagne précise qu'en diminuant la quantité de produit étalé à ces endroits, il est possible de minimiser cet inconvénient.\u201cIl faut bien retenir surtout que ces produits, tout comme les produits hydratants pour la peau d'ailleurs, n'offrent aucune protection contre les rayons du soleil\u201d, conclut-elle.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Monique Champagne, pharmacienne en voie de spécialisation en dermo-pharmacie.PRIX EN VIGUEUR DU 22 AVRIL AU 2 MAI 1987 super vente HI-DRI ESSUIE-TOUT 2 rouleaux ESSUIE tout _ 'HiWri MONTCLAIR EAU MINÉRALE 750 ml + 250 ml gratuit ENFALAC CONCENTRÉ RÉGULIER OU AVEC FER 24 x 425 ml 39\" MONTCLAIR v ^minérale naturelle gazeifi^, ?natural mineral\"^ : TOWELS Cèpacol menthe ,HI tlur tt liri \u2022\t| antibactêhen anticarie IJIJIUH l| Cëpacol solution de chlorure de cetylpyndimum rince-bouche et gargansme antibacténen -su JOHNSON & JOHNSON HUILE POUR BÉBÉ 240 ml AIM DENTIFRICE FLUORURE Enfalai Ij lai\t// Enfalat 100 ml '\"UNtmiui uoujjj.j ouid -\trONtf\" nA vmcm CEPACOL RINCE-BOUCHE 500 ml huile pour bébés Flushable Applicator TAMPAX tampons KLEENEX PAPIERS MOUCHOIRS 2 plis 200 TAMPAX TAMPONS 10 Limite 3 QUANTITÉS GARANTIES / PRIX GARANTIS Les produits et les prix annoncés dans cette circulaire sont valides dans tous les Santé Services.Pas de vente aux marchands Si un Santé Services est à court d\u2019un produit annoncé, veuillez demander un bon d'achat différé.La description du produit prévaut en tout temps Tous ces spéciaux sont disponibles à votre SANTÉ SERVICE près de chez vous: Sherbrooke, Thetford Mines, Asbestos, Drummondville, St-Germain, et St-Guillaume.21882 1 I \u2018\u2018Magog-Orford, à l\u2019avant-garde du tourisme\u201d 48e congrès annuel de la Société St-Je an-Baptiste SHERBROOKE - La Société Saint-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke tiendra son 48e congrès annuel dans la ville de Magog, dimanche prochain, sous le thème \u201cMagog-Orford, à l\u2019avant-garde du tourisme en Estrie\u201d.En abordant cette question dans une des plus belles régions du Québec.la SSJB a voulu souligner le développement remarquable du secteur Magog-Orford sur le plan touristique, au cours des dernieres années C'est aussi l'occasion pour la Société de rappeler qu'il y a 15 ans, elle émettait pour la première fois l\u2019idée d'aménager un centre de congrès au pied au mont Orford.A l'époque, elle en faisait une résolution officielle adoptée en congrès et se réjouit aujourd'hui que le projet Tonie-Tropiques puisse concrétiser ce désir dans un avenir rapproché.Le congrès se déroule à la polyvalente La Ruche de Magog.Le maire d'Orford.Jean Dion, le commissaire au développement touristique, Roger Constantin, et le directeur au développement au ministère du Tourisme du Québec.Michel Carpentier, prendront la parole pendant la journée d'échanges et de réflexion.En bref \u2022 Parents-Secours à Fleurimont L'organisme Parents-Secours est désormais présent à Fleurimont où le recrutement des membres est d\u2019ailleurs commencé.L'objectif est de venir en aide aux personnes \u2014 enfants et adultes \u2014 qui se trouvent dans des situations dangereuses et de leur offrir la sécurité.Pour adhérer à Parents-Secours Fleurimont.ou pour tout renseignement supplémentaire: Ginette N Le-clairc, Parents-Secours Fleuri mont.872.chemin Duplessis, Fleurimont, Québec.J1H 5H3.\u2022 Familles Riou-x d'Amérique Un grand rassemblement des familles Riou-x d\u2019Amérique aura lieu la fin de semaine des 14, 15 et 16 août, pour marquer le 290e anniversaire de l\u2019arrivée à Trois-Pistoles du seigneur Jean Riou et de son épouse Catherine Leblond.A cette occasion, après huit ans de recher- \u2022\tFamilles recherchées Pas moins de 168 étudiants et étudiantes provenant de quelque 35 pays à travers le monde sont à la recherche de familles d\u2019accueil au Québec où ils résideront pendant un an, alors qu'ils poursuivront leurs études.C\u2019est par l'entremise du programme d'accueil d'Interculture Canada que des familles québécoises sont invitées à ouvrir leurs portes à un jeune visiteur qui partagera leur vie familiale.Les familles peuvent être de \u2022\tSemaine du bénévolat La reconnaissance des bénévoles prend de plus en plus d'ampleur dans la région.Le Conseil régional des loisirs de l'Estrie annonce en effet que pas moins de 33 municipalités soulignent cette année la Semaine du bénévolat.Qu'il s\u2019agisse de grandes ou de Semaine de la santé vertébrale Cette année, la Semaine de la santé vertébrale tenue par l'Association chiropratique canadienne, du 1er au 7 mai, portera surtout sur le mauvais conditionnement physique des jeunes.Selon le Dr Paul Carey, président de l\u2019Association, trop' de jeunes ignorent un fait fondamental, à savoir que de la posture dépend directement la santé et que les enfants ne faisant pas d'exercices finiront par en subir les conséquences.Le Dr Carey prône l'organisation îT*% de cours de conditionnement physique dans les écoles et le remplacement des sports d'équipe optionnels par des exercices d'assouplissement quotidiens obligatoires.L'Association évalue à 30 pour cent le nombre de Canadiens souffrant à un moment ou l'autre de leur vie de douleurs lombaires.Chaque année, plus de 10 millions de visites sont effectuées aux bureaux des 2,400 membres de l\u2019organisme.Gestion m S-4 li \\\tUC9MU11 r LEGUFEUITS Produit des Etats Unis, grosseur 23.Produit des Etats-Unis, grosseur 14.I Produit des Etats-Unis grosseur 24 t ¦FRAISES! Produit des Etats-Unis! I la cnopine GROS ET DETAIL OUVERT LE DIMANCHE 720, rue Conseil.564-1546 POIRES BARRET Produit du Chili, grosseur 135.59° ib 130 k, OIGNONS \"BOILER\u201d Produits du Québec, sac de 10 Ib.I75 ch.FROMAGE ST-BEN0IT GRUYERE g56 189 Ibl kg LIQUEUR POP SHOPPE Saveurs variées, caisse de 24 x 10 oz.Prix en vigueur du 28 avril eu 3 mal.Autres spécieux an magasin.Quantité limitée jusqu'i épuisement des marchandises.22101 Le prix Juge-Lemay Au terme de la journée, la SSJB-Sherbrooke remettra son prix littéraire Juge-Lemay.un honneur accordé pour la première fois en 1952 En 1987.c'est la présidente de la Société d'histoire aes Cantons de l'Est.Andrée Désilets.qui reçoit le prix L'organisme célèbre cette année son soixantième anniversaire de fondation et la Société Saint-Jean-Baptiste a voulu souligner \u201cd\u2019une façon remarquable l'oeuvre et le dévouement qu'a apportés Mme Andrée Désilets dans les domaines historique et littéraire de notre région\u201d.La récipiendaire est professeure d'histoire à l\u2019Université de Sherbrooke.che, il y aura le lancement du dictionnaire généalogique \u201cDescendance de Jean Riou et de Catherine Leblond 1678-1987\u201d.Pour plus d'informations: l'Association des familles Riou-x d\u2019Amérique, Case postale 1934, Trois-Pistoles, Québec.G0L4K0.n'importe quelle condition sociale, elles comprennent des familles monoparentales, de deux parents avec de jeunes enfants, des jeunes couples ou des couples plus âgés.Interculture Canada est un organisme non gouvernemental et à but non lucratif.Les familles intéressées à obtenir plus d\u2019informations peuvent appeler, sans frais, au 1-800-361-7248.On peut aussi écrire au 59, rue St-Jacques ouest, Montréal.Qc, H2Y 1K9.petites communautés, toutes ces municipalités ont en commun qu\u2019elles veulent mettre en évidence l\u2019apport des milliers de bénévoles qui oeuvrent dans le domaine du loisir et dans l\u2019animation de la vie communautaire.L Andrée Désilets Rencontre sur le suicide SHERBROOKE - \u201cVivre avec un suicidaire\u201d, tel est le thème de la prochaine rencontre mensuelle de l\u2019Association des parents et amis des malades mentaux de l\u2019Estrie.L'APAMM-Estrie a invité M.Pierre Morissette, psychologue avantageusement connu pour son travail dans le domaine, en région et au Québec tout entier, à venir discuter de cette question ce soir, à 19h30 au CRSSSE.salle 119.au 2424 de la rue King ouest, à Sherbrooke, lors de sa prochaine rencontre.L\u2019entrée est gratuite.?ë un iimum.»., uiikiiuiiwwiNk.ticntncui MVniL l»0< g g Achat spécial pour la des Mères.Robes pour dames Wfl superbes nou- - ««îr spéciaux pou I \\\\ Mezzanine dames Au Bon Marché^ 45, King ouest Les illustrations ne sont pas nécessairement conformes.C\u2019est le moment idéal de magasiner à l'Entrepôt Au Bon Marché gigantesque printemps vetements Entrepot famille toute Marche De la \" marchandise arrive à chaque jour.Si vous aimez économiser, vous aimerez la vente à l\u2019Entrepôt ^\" Entrepôt * CI\\n Bon Marche^ 121, rue Dépôt Stationnement gratuit le samedi - Stationnement municipale - Rue Dépôt ?1676 0968 B 6 LA TRIBUNE SHERBROOKE, MERCREDI 29 AVRIL 1987 Gérard Lafontaine, bénévole de Tannée ROCK FOREST - M Gérard Lafontaine a été proclamé le bénévole de l\u2019année lors d'une soirée tenue dimanche au Centre communautaire de Rock Forest dans le but de rendre hommage aux centaines de bénévoles qui oeuvrent dans cette ville.C\u2019est l\u2019implication de M.Lafontaine au sein du conseil 7518 des Chevaliers de Colomb et d\u2019autres organismes à vocation communau- taire qui lui a valu ce titre tort convoité.Désireux de montrer qu\u2019ils apprécient hautement l\u2019apport de cha-ue bénévole, quelle que soit sa mo-estie, les responsables de la soirée avaient laissé le hasard faire le choix à leur place Le sort a attribué le titre d'organisme bénévole de l\u2019année à Parents-Secours dont le président est M.Jean-Pierre Martel et la coordonnatrice, Mme Denise Bilodeau.EN VIGUEUR DU 29 AVfflL AU 2 MAI / NOUS ACCEPTONS TOUS LES COU-/ PONS POUR PATRONS GRATUITS, / AUX MEMES CONDITIONS QUE NOS f PLUS IMPORTANTS CONCURRENTS.SUR PRESENTATION DE LEUR COU- , PON NOUS VOUS DONNERONS UN / RABAIS ADDITIONNEL DE 10%,\t/ SUR TOUT ACHAT DE TISSUS DE / $15.OU PLUS.\t/ 3300, rat PORTLAND.8HER8ROOKE AUBAINES DU PRINTEMPS TRICOT OUATÉ IMPRIMÉ DE QUALITE SUPERIEURE.CONFORTABLE, POUR TENUE SPORTIVE, OU POUR LA DETENTE.LAVABLE A LA MACHINE.CHOIX DE 10 COULEURS.50% POLYESTER 50% COTON.150 CM.\tAgée ORD.9*M m.\tMAINTENANT D m.COTON CANNELÉ EPARGNEZ EPARGNEZ 100% COTON.IDEAL POUR CONFECTION DE PANTALONS ET VESTONS SPORT TEINTES PASTEL UNIES.ORD MAINTENANT SAHARA ET SIERRA COTONS FROISSES UNIS OU IMPRIMES VASTE CHOIX DE TEINTES PASTEL OU VIVES MELANGE POLYESTER ET COTON 115 CM ORD.5*M m.et 6*M m.449$\tC24$ JACQUARD LENA SOYEUX, TEINTES PASTEL T0N-SUR-T0N.100% POLYESTER.IDÉAL POUR BLOUSES ELEGANTES ET ROBES DU SOIR.115 CM.ORD.11\u201d* m.\t799! MAINTENANT I m EPARGNEZ EPARGNEZ l MAINTENANT \\ ( JACQUARD MILANO COTON CHAMPETRE LEGER, 100% COTON.CHOIX DE 24 TEINTES DIFFERENTES.IDEAL POUR VETEMENTS SPORT.115 CM.ORD.6\u201d\u2018 m.-59$ MAINTENANT D m.EPARGNEZ TOILE TISSERAND GRAND CHOIX DE COULEURS PASTEL, UNIES ET CLAIRES IDEAL POUR TENUE SPORTIVE.MELANGE POLYESTER COTON.115 CM ORD.6\u201d* m.RICHES TEINTES PASTEL, TON SUR TON.IDEAL POUR PANTALONS ET ENSEMBLES PRINTANIERS.115 CM.ORD.5\u201d* m.MAINTENANT 4 m EPARGNEZ EPARGNEZ MAINTENANT TOUTES LES FERMETURES ECLAIR EN MAGASIN, MAINTENANT IMPRIME MEMOIRES GRANDE SELECTION D'IMPRIMES.MELANGE COTON ET POLYESTER.VETEMENTS A LA MODE, DECORATION, VETEMENTS D'ENFANTS.115 CM.ORD.3M*m.\tQ19$ MAINTENANT O m.IMPRIME REFLECTIONS TISSU POLY COTON TRES PRATIQUE IM-PRIME DE DESSINS GEOMETRIQUES FLEURS, RAYURES, ETC.LAVABLE A LA MACHINE.65% POLYESTER, 35% COTON POUR CONFECTION DE CHEMISES.VETE-MENTS D'ENFANTS 115 CM.ORD.499* m.q99$ MAINTENANT O m EPARGNEZ EPARGNEZ DE REDUCTION DECOR MODE! tissus-draperies CHOISISSEZ MAINTENANT VOTRE TISSU DE DRAPERIES A PARTIR DE NOTRE VASTE GAMME DÉ CHANTILLONS DE MARQUE PARO ET VAL ABEL.STORES SUR MESURE NOUVEAU CHEZ BOUCLAIR VERTICAUX.HORIZONTAUX ET STORES \"VERTICO\u201d.GRANDE VENTE D'INTRODUCTION.MAINTENANT JUSQU\u2019A , PUSSES DE MARQUE .0> \u201e EPARGNEZ\t/Il PANNEAUX DE DENTELLE TRIAS\" AVEC VALENCE IMPORTE D'EUROPE, COULEUR IVOIRE, S'ALLIANT BIEN AVEC TOUT DÉCOR.100% POLYESTER, LAVABLE A LA MACHINE.173 CM.x 203 ORD.799\u201d l\u2019ens.CQ99S MAINTENANT «J O enS.DE RABAIS STORES DE MARQUES \"LEVELOR\u201d.\"DRACO\", \u201cVERTISOL\u201d ET AUTRES FABRICANTS.PRESENTEMENT JUSQU\u2019A DE REDUCTION BOUCLE CHOIX DE HUIT COULEURS ATTRAYANTES.100% POLYESTER FACILE D'ENTRETIEN.LARGEUR 300 CM.ORD.1599* m.MAINTENANT \u20ac.UN CONSULTANT D\u2019EXPÉRIENCE SE RENDRA CHEZ-VOUS AVEC UNE LIONS AFIN DE VOUS FACILITER LE CHOIX DE VOTRE NOUVEAU DECOR ET ESTIMATION GRATUITE, SANS OBLIGATION DE VOTRE PART.ET PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN! NOTRE SER' A DOMICILE lll^k PRATIQUE 21695 srr\ta*\tn