La tribune, 29 avril 1987, Cahier 1

[" Denault- Dieppe Custeau déterminé à régler le problème A 3 78e ANNEE No 58 SHERBROOKE, MERCREDI 29 AVRIL 1987 S*m*dMim*nc^ 7.5.cwt*.,- r™™ 45 °\"\"» L rvraaon à domicile: $2.65 par semaine Bronzage Savoir se protéger des rayons du soleil B 4 Afin d'aller chercher l'appui des autres provinces Québec prêt négocier le droit de veto par Donald CHARETTE QUEBEC (PC) - A la veille de la rencontre des premiers ministres au Lac Meech, le Québec est disposé à négocier le droit de veto absolu qu\u2019il réclamait sur les changements constitutionnels.Une source gouvernementale du plus haut niveau a affirmé en effet hier au cours d une séance d'information que le Québec est prêt à certains compromis en considérant entre autres une formule d'amendement à deux volets: un droit de veto absolu sur les institutions (représentation à la Chambre des Communes, Cour suprême, création de nouvelles provinces), et, une formule de droit de retrait (opting out) avec compensation financière à tous les autres secteurs de partage des compétences.Le gouvernement libéral de Robert Bourassa semble donc disposé à jeter du lest à la veille de cette rencontre qui pourrait relancer pour de bon les discussions constitutionnelles.Le premier ministre Bourassa a toujours affirmé que son gouvernement réclamerait un droit de veto complet, comme celui qu'il a exercé à Victoria en 1971.Cette position constitue d'ailleurs un recul par rapport au programme politique des libéraux.Dans \u201cMaîtriser l\u2019avenir\", le PLQ évoque les deux formules mais opte carrément pour un droit de veto absolu, celui qui existait avant l\u2019accord constitutionnel de 1982.\u201cLa seconde voie présente plusieurs avantages, réflète beaucoup mieux l'histoire du Québec et correspond plus fidèlement à notre vision du fédéralisme\" peut-on lire dans le programme liberal.Au cours d\u2019une rencontre impromptue avec des journalistes, le ministre délégué aux Affaires intergouvemementales, Gil Rémillard.a affirmé \u201cqu\u2019il n'est pas question qu\u2019on assouplisse notre position sur le droit de veto.Le Québec demande le pouvoir de dire non à un amendement constitutionnel qui va à l\u2019encontre de ses responsabilités comme partenaire majeur de la Confédération.Bien sûr qu'on peut étudier les différentes possibilités de dire non\".Le mur de l\u2019égalité Selon les responsables de ces négociations, le Québec s\u2019est heurté au principe de l\u2019égalité cher aux provinces anglaises dans ses discussions préliminaires, le Canada tenant à ce que toutes les provinces soient traitées sur le même pied.\u201cIl est difficile d\u2019ébranler ce principe de l égalité.Il nous faut donc envisager une façon autre de voir le droit de veto.La formule AUJOURD\u2019HUI 119e jour de l'année TEMPÉRATURE: NUAGEUX: 1 \u2014 10° C LEVER SOLEIL: 5 h 40 COUCHER SOLEIL: 19 h 51 DEMAIN: VARIABLE Estrie-Beauce, Drummondville: nuageux avec quelques averses en après-midi.Minimum de 1 à 3.Maximum de 8 à 10.Risque de précipitations en pourcentage 60.Aperçu pour jeudi: nuageux.CAHIER \"A\" Sherbrooke et régional.2 à 10 Québec.11 et 12 Carrières et professions .12 CAHIER \u201cB\u201d Forum.1 Éditorial.2 International.3 Vivre en '87.4 à 6 De tout et de tous.7 National.8 CAHIER \u201cC\u201d Économie.1 à\t3 Petites annonces.4 à\t9 Décès.,.10 National.12 CAHIER \u201cD\u201d Sports.1 à\t5 Arts et divertissements.6 et 8 que l'on préfère est celle de Victoria (un amendement nécessitait l'accord du Québec, de l'Ontario, de deux provinces de l'Ouest ou de l'Atlantique) mais ils n\u2019en veulent pas.\" Actuellement, le texte constitutionnel stipule qu'un amendement nécessite le consentement de 7 provinces regroupant 50 pour cent de la population canadienne.Le Québec veut que cela devienne 7-75: sept provinces et 75 pour cént de la population.Mais il ajoute une clause dite \u201cgrand-père\" insérée dans la constitution.garantissant ce principe pour la durée de l'acte constitutionnel et ce.même si le Québec perd du terrain par rapport au Canada anglais.Momentum Même si l'on croit que la partie sera très serrée \u2014\u201cnotre marge de manoeuvre est très mince\u2019\u2019\u2014 les négociateurs québécois sont convaincus que le momentum est là et qu\u2019il faut en profiter pour inclure le Québec dans la Confédération.\u201c Nous n\u2019allons pas là en quê-teux, en quémandeurs\u201d, disent encore les fonctionnaires.\u201cLes provinces ont réalisé qu\u2019elles ont également intérêt à régler ça.Notre problème c'est de les empêcher de monter dans notre train.Mais si le dossier n'est pas complété avant novembre ou décembre prochain, il faudra oublier tout ce processus pour un bon bout de temps\u201d.Sur le plan stratégique, le Québec fait valoir qu'il n'y aura pas de réforme du Sénat ou des pêcheries sans lui.Fait à noter, le Québec n\u2019a rien mis encore sur la table se contentant d émettre cinq conditions considérées comme \u201cintouchables\".Le point \u2014 Cour Suprême: il s'agit là du seul point où.à l'heure actuelle, il y a possibilité d une entente.Québec veut choisir trois des neuf juges.\u2014 Société distincte: le Québec veut se faire reconnaître comme société distincte, terme jugé plus fort que peuple.Ottawa est d'accord sur le principe mais ne veut pas l'assortir d'une application juridique.\u2014 Immigration: le Québec souhaite plus de contrôle sur le nombre et l'intégration des immigrants.\u2014 Pouvoir fédéral de dépenser: discussions laborieuses avec Ottawa et les provinces.Le Québec veut le limiter.Ottawa offre une formule 7-50 avec compensation mais en matière de culture et d\u2019éducation seulement.NORDIQUES ACCULÉS AU PIED DU MUR (Laserphoto PC) Le centre Guy Carbonneau tente de se dé- qu'à une victoire de la finale de la conféren-tacher de l'emprise de Peter Stastny dans le ce Prince-de-Galles.coin de la patinoire.Le Canadien n'est plus Bergeron crie au vol But refusé à Québec en 3e période: la LNH aurait admis l\u2019erreur de l\u2019arbitre Fraser D 1 Enlèvement et séquestration avant le massacre de Compton-Station Serge Pouliot plaide coupable par Jacques LEMOINE ¦ SHERBROOKE \u2014 Serge Pouliot, âgé de 25 ans, a reconnu sa culpabilité hier à l\u2019enlèvement de Renaud Paquette, Gaston Scalabrini, Jean-Pierre Truchon et France Michaud à Coaticook, leur séquestration à Compton et voies de fait sur Scalabrini le 26 juin 1984.accusation de meurtre au premier degré des quatre personnes abattues à Compton-Station à la suite de leur enlèvement.Serge Pouliot Le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix a reporté sa sentence au 23 juin.Cela mettra fin à ce qu\u2019il est maintenu d'appeler dans la région l'affaire Pouliot.Le défenseur Martin Tremblay a plaidé qu'une condamnation au temps fait par son client, qui se trouve en detention préventive depuis 34 mois, serait suffisante.Le procureur Danielle Côté a soutenu que la peine imposée au prévenu devrait être équivalente à celle de huit ans encourue par André Maheux.Acquitté de meurtre On se rappellera que Serge Pouliot a été acquitté le 12 décembre par un jury mixte d une quadruple Fe Ronald et Mario Pouliot ont écopé d\u2019au moins 25 ans chacun our meurtres au premier degré, eur père Jean-Luc.à sept ans pour enlèvement, séquestration et lésions, et Marc, à cinq ans pour des infractions semblables Me Tremblay a fait valoir que la détention préventive équivaut à 68 mois de prison pour son client qui est réhabilité et ne présentait plus de danger pour la société.Serge Pouliot.qui n'avait qu\u2019un antécédent de lésions à un voisin.pourra recommencer à travailler a Montréal dès sa libération.Me Tremblay a indiqué que les Pouliot ne reviendront plus dans la région de Compton.Me Côté a rappelé que l\u2019accusé aurait dit, selon la version de Maheux, \u201c100 S, ça ne fait pas cher la tête\u201d après avoir vide les poches des victimes à la demande de Mario.Me Tremblay a a répliqué te allégatio que impute plutôt ces paroles à Ronald Pouliot.Me Côté a recommandé une sentence équivalente à celle de Maheux parce que leur implication était semblable.Les industries cultt au désastre, ave rel1 our rtit \u2022 à -¦ , 1% Jm p fl /viatLio er nald La ministre Flora MacDonald est d'avis qu'un sérieux coup de barre doit être donné pour protéger les industries culturelles du Canada.par Pierre APRIL OTTAWA (PC) \u2014 La ministre des Communications, Flora MacDonald, estime que les industries culturelles canadiennes font face au désastre si des mesures draconiennes ne sont pas prises pour leur venir rapidement en aide.Dans un document intitulé \u201cNos industries culturelles: des liens essentiels\" qu elle doit déposer aux Communes aujourd'hui et que La Presse canadienne a obtenu.Mme MacDonald souligne que la grande conclusion qui se dégage est au à défaut d\u2019une action concertée, la situation des industries culturelles canadiennes continuera de se détériorer \u201centraînant pour la vie culturelle de notre pays des conséquences que nous ne saurions accepter\u201d.Le rapport de 80 pages passe en revue la situation des industries du livre, des périodiques, du cinéma, de l\u2019enregistrement sonore et de la télédiffusion.La conclusion qui se dejage de la lecture des neuf chapitres est que le Canada doit à tout prix s\u2019assurer que le dynamisme nouveau de sa culture se reflète dans la vigueur des industries qui ont pour mission de la diffuser.\u201cJuste récompense\u201d Dans 1 avant-propos du document, la ministre souligne 1 importance d'accorder \u201cà nos artistes une juste récompense, en leur manifestant intérêt et attention puis en créant pour eux des conditions susceptibles de favoriser le plein épanouissement de leurs dons\u201d.Tout au long du rapport, il n'v a pas de solutions concrètes pour atteindre ce't objectif, sinon un survol de ce qui se fait ailleurs dans le monde.Ce que l'étude prouve hors de tout doute c'est que la culture canadienne anglaise est entièrement éclipsée par les productions et créations américaines et que la situation de la culture francophone au Québec, grâce à des mesures draconiennes adoptées par le gouvernement québécois.arrive à survivre tant bien que mal dans un marché trop restreint.Sauf pour le théâtre, presque tous les produits culturels consommés par les Canadiens proviennent de l'étranger: 76 pour cent des livres vendus au Canada sont importés, 97 pour cent du cinéma est étranger.89 pour cent des bénéfices de l'industrie de l'enregistrement sonore reviennent à 12 entreprises étrangères et plus de 90 pour cent des séries dramatiques présentées à la télévision ne sont pas canadiennes.\u201cNos librairies, kiosques à journaux, boutiques de disques, cinémas et écrans de télévision, souligne le document, témoignent tous du fait que le Canada est un des plus grands importateurs de produits culturels.Ce n'est pas notre facilité d'accès aux produits étrangers qui fait problème, mais plutôt notre difficulté à accéder a nos propres oeuvres.\" Un seul engagement Le seul engagement que la ministre a pris dans le document qui servira à l'élaboration d\u2019une politique gouvernementale globale est que le gouvernement canadien devra continuer d'aider les artistes, de maintenir les institutions patrimoniales et d'offrir une foule de moyens de soutien et de réglementation Le livre vert prend la peine de signaler que si les producteurs canadiens ne réussissent pas à s'imposer, \u201cils ne pourront jamais endiguer le flot des produits étrangers qui déferle sur notre pays\u201d.\u201cAjouté au fait que le Canada n'est pas considéré comme un marché distinct, poursuit le document, à nlus ou moins long terme, cela risque de se traduire par la marginalisation pure et simple de la culture canadienne au Canada même.\" 25,000 $ aux poubelles.¦GANANOQUE.Ont.(PC) \u2014 Rob Seal, 10 ans, et Jason Westwood, 9 ans, fouillaient dans les poubelles à la recherche de bouteilles d\u2019eaux gazeuzes qu\u2019ils pourraient revendre, samedi, quand ils ont mis la main sur un vieux billet de la loterie ontarienne Tic-Tac-Toe.Ils ont vérifié les X et les O et ont découvert que le billet de 2 $ était gagnant d un gros lot de 25.000 S.\u201cIls sont arrivés à la maison en répétant qu'ils avaient un billet gagnant de 25,000 S Je leur ai dit: \u2018Montrez-moi ce billet'.C\u2019était un vrai rêve.On pouvait difficilement croire que quelqu'un ait pu le jeter\", a déclaré le père de Jason.M.Greg Westwood.Les parents des deux garçons ont décidé que chacun aurait une moitié du lot.De plus, chacun a eu droit à un present qu'il désirait ardemment et le reste est allé dans un compte en fidéicommis à son nom M.Lyle White, propriétaire d'un dépanneur, a déclaré que le numéro d'identification sur le billet indiquait que ce dernier avait été acheté à son commerce \u201cQuelqu'un a gratté et ne s'est pas rendu compte qu\u2019il avait un billet gagnant\".L\u2019Ontario Lottery Corp.avait émis le \u2018gratteux\u2019.f A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 29 AVRIL 1987 Faits divers Analyse des pièces de conduite Les ingénieurs en mécanique en sont présentement à l\u2019étape de l'analyse des pièces de conduite de la camionnette impliquée dans la tragédie mortelle survenue le 2 mars 1987 sur la 12e avenue, à la hauteur de la rue Brulotte, à Fleurimont.Hier matin, il y a eu prélèvement des pièces de la conduite en présence des experts de la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec, des ingénieurs en mécanique et d\u2019un technicien en identité judiciaire.Après l\u2019analyse de l\u2019état des pièces, un rapport sera produit et envoyé à la Division des enquêtes criminelles de la Police municipale de Sherbrooke, au coroner Claude Cloutier et au procureur- chef du district judiciaire de Saint-François, Me Michel Pinard.C\u2019est à ce moment seulement que l\u2019on sera en mesure de déterminer s\u2019il y a lieu d\u2019entreprendre des poursuites au criminel contre le propriétaire du camion ou s\u2019il y a lieu de tenir une enquête publi-quer du coroner ou s\u2019il y a lieu de clore le dossier.On rappelle qu\u2019un bris dans la conduite du camion aurait engendré une embardée et conduit le camion dans l\u2019autre voie de circulation contre une voiture venant en sens inverse.L\u2019automobiliste, M.Wilbert Garneau, âgé de 44 ans, devait décéder dans les heures qui ont suivi son transport à l\u2019hôpital.Dix chèques déjà refilés L\u2019avertissement dans la chronique des faits divers de l\u2019édition de mardi de La Tribune n\u2019était pas de trop et on récidive en rappelant que le vol d\u2019une machine à valider des chèques et de 235 chè- 3ues en blanc, dans les locaux \u2019un entrepreneur en construction, risque de créer des embêtements a des commerçants et au personnel d\u2019institutions financières.Déjà près d\u2019une dizaine de chèques auraient été refilés à des commerçants depuis la fin de semaine.La première plainte enregistrée provenait d\u2019un épicier du Canton d\u2019Ascot qui s\u2019est fait passer un deux par quatre sous la forme d\u2019un chèque de 40C et quelques dollars par une fraudeuse aguerrie de la ville.Le vol de la machine et des chè- 3ues en blanc a été commis ven-redi et rapporté lundi à la Police municipale de Shebrooke.Or hier après-midi, à la police sherbrookoise, on a émis la possibilité qu\u2019une dizaine de chèques avaient déjà été échangés dans des commerces.Sur les chèques en blanc, on retrouve le nom de l\u2019entreprise de construction et celui de la succursale de la Banque de Nouvelle-Ecosse, rue Wellington sud.Les numéros des chèques volés vont de 1265 à 1500.Les probabilités sont fortes à l\u2019effet que plusieurs autres plaintes de fraude, au sujet du vol de la machine et des chèques en blanc, soient enregistrées chez les corps policiers de Sherbrooke et de la région immédiate tant que l\u2019on ne localisera pas la suspecte.La première plainte l\u2019a été par Métro Police Ascot-Lennoxville.Le détective Bertrand Fortier, des Enquêtes criminelles de la Police municipale de Sherbrooke, a été chargé de l\u2019enquête.Une affaire de locataires La Police municipale de Sherbrooke s\u2019est vu soumettre une curieuse plainte de vol de mobilier.Un locataire de la rue Fédéral a signalé aux policiers le vol d'un sommier, d\u2019un matelas et d\u2019une commode, le tout d\u2019une valeur de 800 $.Or tout le mobilier se trouve- rait dans un autre logement du même immeuble.Il s\u2019agirait d\u2019une affaire de trouble entre locataire à moins que ce ne soit un problème touristique ou diplomatique.Une affaire de lit-à-lit (l\u2019Italie).On devrait trouver solution rapide au délit.Instruments volés au CHUS Les autorités du CHUS ont rapporté les vols de divers instruments dans des départements différents dont la valeur totaliserait près de 3 000 $ L\u2019objet le plus précieux est une balance électronique d\u2019une valeur F alei egalement emporté un chronomètre et deux calculatrices.Les vols ont été signalés hier à la Police municipale de Sherbrooke.Une enquête est en cours.Procès expéditif demandé SHERBROOKE - Guy Ber-_ geron, âgé de 27 ans, a réclamé un procès expéditif après sa citation sur un chef d\u2019évasion d\u2019une garde légale au centre hospitalier de Sherbrooke le 22 mars.Il avait été admis à son examen volontaire hier devant le magistrat Michel Côté de la Cour des sessions de la paix.Bergeron, qui est défendu par Me Jean-Pierre Rancourt, subira son procès le 13 mai.Bergeron était soupçonné à cette époque d\u2019avoir allumé des incendies dans la région des Bois-Francs.Renvoyé pour un examen de 3 jours SHERBROOKE - Le juge __ Michel Côté de la Cour des sessions de la paix a renvoyé pour un examen de trois jours un individu, âgé de 39 ans, après avoir été informe qu\u2019il se disait télécommandé par un ordinateur.Le prévenu, qui est représenté par Me Michel Dussault, est soupçonné d\u2019avoir brisé les deux pare-brise de la voiture de son père, arraché le fil du téléphone et brisé le luminaire de l\u2019abri d\u2019auto.Un enquêteur a demandé au suspect si son ordinateur avait des problèmes.aAl® la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Jowmf quotWtn piMé i ShrWki par Las Journaux Trm-Canada (I982)\u2019lnc (division La Tribunal YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petite* annonce*: 564-0000 Publicité: 864-8480 Rédaction: 864-8484 Abonnement*: 884-8466 Abonnement au Canada, territoire immédiat, sauf endroits desservis par camelets et routes motorisées.1 an *110 00.6 mois *70 00, 3 mois $40 00.1 mois $15.00.Hors de notre territoire immédiat, Etats-Unis et autres pays.1 an $165.00, 6 mois $100.00, 3 mois $65 00.1 mois $25.00 \"La Tribune\" est sociétaire de la Presse ca-nadienne\u201d, de l\u2019Association des quotidiens de langue française, membre de l\u2019Association des quotidiens du Canada, affiliée à l'Audit Bureau of Circulation ABC et â l'Union internationale de la presse catholique Sources d'informations: Presse canadienne Presse associée.Reuter.Agence France-Presse Le service de photos rac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de La Tribune.Courrier de deuxième claeee Enregistrement No 1539 1,500 $ pour la manif contre la remise en liberté des 3 agresseurs sexuels Centraide accusé de jeter de l'argent par les fenêtres La demande d'aide financière était justifiée, rétorque le président par Lise OUELLETTE ¦ SHERBROOKE \u2014 Me Michel Dussault a accusé hier Centraide Estrie d\u2019avoir \u201cjeté de l\u2019argent par les fenêtres\u201d en octroyant une subvention de 1,500 S qui a permis à des femmes de Sherbrooke de se rendre à Montréal, le 20 mars, \u201cpour protester contre la décision du juge Melvin Rothman\u201d de remettre en liberté, durant les procédures d\u2019appel, les trois individus condamnés à cinq ans d\u2019emprisonnement pour agression sexuelle à l\u2019endroit de Dominique.d un ministre pour obtenir une subvention ou une industrie.Là, ça eut donner quelque chose!\u201d de ancer Me Dussault.F \u2018\u2018C\u2019est tout à fait inconcevable que Centraide verse de l\u2019argent pour une démarche complètement inutile puisque ce n\u2019est pas le juge Rothman qui va changer la loi prévoyant les remises en liberté Le juge de la Cour d\u2019appel ne peut pas non plus renverser une décision qu\u2019il a déjà rendue.La contestation était donc tout à fait inutile\u201d, de protester Me Dussault.Avocat de la défense pour un des individus concernés, Me Dussault précise que ses protestations n\u2019ont rien à voir avec son rôle professionnel dans l\u2019affaire.\u2018Je m'insurge en tant que simple citoyen.D\u2019ailleurs, demandez aux gens s\u2019ils sont d\u2019accord pour que Centraide subventionne une démarche qu\u2019on sait inutile.Je serais d\u2019accord s'il s\u2019était agi d\u2019une manifestation auprès d\u2019un député ou Centraide rétorque Le président de Centraide.Marcel La bonté, considère les protestations de Me Dussault comme étant injustifiées.\u2018 La demande de subvention du Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel s'inscrivait très bien dans les objectifs de notre programme d\u2019aide pour des projets spéciaux impossibles à prévoir au moment de la répartition annuelle des fonds\u201d, de rétorquer M.Labonté.Celui-ci devait préciser que les 1,500 S n\u2019ont pas été versés pour fi- nancer le transport a Montréal uniquement pour une manifestation au bureau du juge Rothman mais bien pour permettre à des femmes de Sherbrooke de participer à toute une journée de réflexion sur le système judiciaire versus les femmes agressées sexuellement.M.Labonté a ajouté que la remise de la pétition signée par 10.000 personnes en désaccord avec la décision du juge de la Cour d\u2019appel, n\u2019a constitue qu'une activité parmi plusieurs autres qui ont marqué cette journée, notamment des ateliers de discussion et des panels.\u201cDes gens de toutes les régions du Québec ont pris part à cette activité initiée par le Centre d\u2019aide de Sherbrooke et sans notre support financier, la centaine de Sherbrookoi-ses qui ont participé, n\u2019auraient pu le faire\u201d, d'ajouter le président.Les agriculteurs auront leur bulletin de météo bien à eux par Pierre SAINT-JACQUES ¦ SHERBROOKE - \u201cDe tous les domaines de l\u2019activité humaine, l\u2019impact le plus important des prévisions météorologiques touche le domaine agricole.\u201d En Estrie, où l\u2019on compte 4,000 membres affiliés à la Fédération de Sherbrooke de l\u2019Union des producteurs agricoles, le bulletin agricole ne tombe pas dans l\u2019oreille de sourds.C\u2019est un peu la bible de la coupe du fourrage, le vade-mecum de l\u2019engrangement même si on interprète toujours le bulletin un peu à sa façon.Dans les explications de M.Paul-André Renaud, du bureau d\u2019Envi-ronnement Canada ( Estrie-Beau-ce), il ne faut pas chercher de midi à 14 heures pour comprendre les changements importants apportés dès le 1er mai dans les previsions météorologiques agricoles.Un bulletin spécifique \u201cLes producteurs agricoles vont bénéficier d\u2019un bulletin spécifique, bien à eux, dans un langage spécialisé, technique sans fla-flas ni fioritures.\u201d On parlera de ce qui les intéresse: le temps qu\u2019il fera, la probabilité de precipitation de 5 millimètres et plus, l\u2019indice d\u2019assèchement, l\u2019ensoleillement, la vélocité des vents et la température.Il s\u2019agira d'un bulletin de contenu différent de la prévision publique et présentée à des moments différents.Tous les éléments de la prévision (pluie, assèchement, températures, etc.) seront intégrés au bulletin et prévus en blocs chronologiques pour que ça soit retenu plus facilement.Les améliorations les plus importantes touchent les moyens de diffusion d\u2019abord et les précisions apportées aux probabilités de précipitations de 5 millimètres et plus.Comme c'est le cas depuis quelques années, en Estrie, on apportera une attention toute particulière à l'indice d\u2019assèchement.Outre le répondeur automatique du bureau d\u2019Environnement Canada, rue Olivier, les agriculteurs pourront téléphoner sur la ligne habituelle (565-4207) pour s'entretenir de vive voix avec le personnel du service atmosphérique ou mieux encore, entendre sur les ondes de trois stations de radio de Sherbrooke et une station de Drummondville des bulletins agricoles.Dès le 1er mai La saison officielle de la prévision débutera le 1er mai pour cesser vers le 15 octobre.Des ententes avec trois stations de radio de Sherbrooke permettent de donner la grille-horaire de ces bulletins agricoles: CHLT RADIO sur semaine, à 06h08 et à 18h00; les samedis et dimanches, à 06h08.CITE FM sur semaine, à 07h07, les samedis et dimanches, à 07hl5; CFIN en français sur semaine, à 07h30 et à 17hl5; les samedis et dimanches, à 07h45; CFIN en anglais sur semaine, à 07h40 et à 17h30: les samedis et dimanches, à 07h45.Enfin, le poste CHRD de Drummondville diffusera le bulletin agricole à 06h20 et 18h20 sur semaine; à 06h20, les samedis et dimanches.Y a-t-il un réel besoin en région pour ce genre d\u2019informations: \u201dL\u2018an dernier, nous avons enregistré au bureau environ 75 000 appels sur le répondeur automatique touchant des prévisions agricoles et nous avons traité en direct quelque 2 000 appels.\u201d Comme on dit, M.Renaud n'a pas eu à soutenir une thèse de doctorat pour prouver l\u2019importance que la prévision agricole prend aux yeux des producteurs agricoles.Différence de 400 000 S Quand couper son fourrage et pouvoir l'engranger, l'ensiler, le nayler.?Cela a l\u2019air de rien pour le commun des mortels mais une erreur de prévision, un trouble de machinerie, une opération hors de contrôle peut faire la différence entre une coupe et un engrangement de 400 000 $ et une perte \u201csèche\u201d.1 lis V 6 \t%\t.'''V \" t '- \tHt\t \t\\% *.%\t \tq.r\tIV \t\t Les producteurs agricoles de l'Estrie, à l'instar de ceux d'autres régions du Québec, auront leur propre bulletin météorologique à compter du 1er mai.Avec 77 000 appels pour des prévi- (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) sions agricoles enregistrés au bureau d'Environ-nement Canada de Sherbrooke, M.Paul-André Renaud ne se pose même pas la question à savoir s'il y avait besoin.C'est évident! M.Renaud se rappelle trop bien d\u2019une prévision inexacte, il y a trois ans, qui a résulté en une perte de 400 000 S.\u201cDans une prévision de fauche, tu peux estimer environ 2 000 producteurs qui fauchent chacun 2 000 balles de foin.Ton calcul indique un total de 400 000 balles de foin à 1 S la balle.Tout à coup, c\u2019est la pluie, le désastre et la perte.\u201d A vouloir rendre un trop grand service, à vouloir trop bien faire, le météorologue ne se met-il pas la corde ou le sabre sur la gorge?\u201cDans le bulletin agricole, on donne un aperçu de cinq jours.Les gens savent qu\u2019après 48 heures, notre tir est moins précis.Trop d\u2019impondérables entrent en ligne de compte.Aussi les agriculteurs prennent en considération ce qu\u2019on leur dit, y vont de leur estimation à eux puis il y a un tas d\u2019autres facteurs importants: la maturité, le stade optimal du fourrage, l\u2019état de la machinerie agricole, l\u2019état de santé du producteur, sa main d\u2019oeuvre, la grandeur et le nombre de ses champs, la nature du fourrage.Tous ces facteurs jouent quand vient le temps de couper et d\u2019engranger.Souvent on ne peut tout faucher la même journée et le bulletin agricole revient, lui, à tous les jours.'Y Un aide Le bulletin agricole est un aide supplémentaire; un aide important mais un aide.\u201cLa météo ne sera jamais une science exacte.C\u2019est plutôt un phare qui n\u2019est pas responsable des écueils ou des caprices inattendus du temps.\u201d Il aura son utilité non seulement pour la coupe et l\u2019engrangement mais pour l\u2019utilisation des engrais, des herbicides selon les pluies ou l\u2019ensoleillement prévus.Les agriculteurs trouveront de l\u2019information sur ces changements au bulletin agricole dans les feuillets de l\u2019Union des producteurs agricoles et dans les feuillets du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.M.Renaud se dit prêt à faire parvenir aux agriculteurs qui en feront la demande une copie de l\u2019article qu\u2019il a écrit sur la question et dans lequel on retrouve une échelle d\u2019indice d\u2019assèchement.L\u2019expérience créera-t-elle une réaction?On s\u2019y attend surtout que selon les réactions et les commentaires relevés, on n\u2019hésitera pas à apporter au bulletin agricole les améliorations souhaitées.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION\tKJ Alain Côté n\u2019en peut plus d\u2019attendre la saison estivale pour essayer sa toute nouvelle piscine.Ses amis les plus cyniques disent qu\u2019il pourra toujours l\u2019utiliser pour patiner si le mercure continue à descendre dans les prochains jours! -\tO - Punch Champagne a voulu jouer les audacieux et il a perdu.Il avait prédit une victoire des Nordiques en quatre parties.Et pourquoi pas en trois, lui a demandé l\u2019un de ses parieurs adverses.-\tO - Serge Ménard a finalement Le référendum a moins divisé les Québécois qu\u2019une guerre Canadiens-Nordiques.mis un terme à une saison de hockey décevante Sa fiche personnelle parle d\u2019elle-mêmet un but, une passe en 35 parties.Ses coéquipiers espèrent qu\u2019il puisse compter un autre but l\u2019an prochain! -\tO - Jacques Bouchard ne veut plus entendre parler de boyau d\u2019arrosage depuis qu\u2019il a trébuché sur son terrain.Ses voisins pensent qu\u2019il était trop absorbé par un objet volant non identifié.-\tO - Le procureur Paul Crépeau a empêché une conflagration dans sa municipalité en éteignant seul avant l\u2019arrivée de plus de 40 pompiers un feu de forêt qui était presque aussi pire que l\u2019incendie de Tchernobyl.Gérald Thériault va peut-être se laisser convaincre par ses amis que les \u201cdeadlines\u201d existent, même quand il s\u2019agit de changer de véhicule avant que ce dernier ne soit ramassée par une opération \u201cminoune\u201d.J2a Quotidienne 606 \u2014 8401 SYSTEMES D\u2019ALARME FEU - VOL TELEVISION CIRCUIT FERME (CAMERAS) 16,000 $ de plus ¦ Les 1,200 bénévoles de Centraide n\u2019ont pas recueilli 116,000 $ de plus que l\u2019objectif de 250,000 $ mais plutôt 16,000 $ de plus.SERVICE D APPELS 24 HRS RESIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL SECURITE HUMANITAIRE SHER: 566-5686 escompte 5% avec annonce i» J Le problème de sécurité des piétons à l'intersection Denault-Dieppe vais le régler\" LA TRIBUNE SHERBROOKE.MERCREDI 29 AVRIL 1987 A3 Ses propos mal interprétés à la Ville Brigadier scolaire! 1 p conseiller Laurier Custeau par François GOUGEON ¦ SHERBROOKE \u2014 \u2018\u2018C\u2019est sûr que je suis déçu du manque d\u2019appui de la part de mes collègues, en particulier ceux du quartier Ouest.Et je leur ai dit après la séance du conseil.Mais ce n\u2019est pas cela qui va me désarmer: le problème de sécurité des piétons à l\u2019intersection des rues Denault et Dieppe j\u2019ai dans ma tête de le régler.Et je vais le régler!\u201d d'une traverse piétonnière\u201d, a exprimé le représentant du district 2, qui a déjà enfourché son cheval de bataille en déplorant que le passage piétonnier déjà promis dans le passé n'a pas encore été aménagé \u2018\u2018Maintenant, j'ai fini de me battre pour un brigadier scolaire.Je vais travailler pour l'ensemble des citoyens, tant les écoliers que les personnes âgées, pour faire installer des feux de circulation avec un mécanisme prévoyant la traverse des piétons en toute sécurité.C\u2019est certain qu\u2019on n'a pas fini de m\u2019entendre avec ce dossier-là: le coin des rues Denault et Dieppe c\u2019est un danger public pour la securité des gens et je ne laisserai pas continuer cette situation\u201d, a protesté Laurier Malgré la rebuffade que lui ont servie Ta veille ses collègues, Laurier Custeau était tout feu tout flamme, hier, et plus déterminé que jamais à gagner son point.Et cette fois, son action ne consistera pas qu'à solutionner le problème pour les écoliers ayant à traverser la rue Denault à la hauteur de la rue Dieppe, mais également ur les personnes âgées.\"Dans eur rapport, les Services techniques ont eux-mêmes reconnu clairement le danger qu\u2019il y a pour les Eersonnes âgées de traverser la rue \u2022enault.On y dit qu'on va regarder la possibilité de renforcer la signalisation de l\u2019arrêt obligatoire et mettre plus en évidence la présence poi let \u2014 le conseiller Custeau Custeau.tout en affirmant que le conseil de ville peut s'attendre à recevoir une pétition imposante dans un proche avenir Pour en revenir à l'assemblée de lundi, où il ne s'est trouvé personne pour seconder sa proposition de passer outre à la recommandation des Services techniques, à l'effet de procéder à l'embauche d'un brigadier scolaire.Laurier Custeau dit ne pas en tenir rigueur à ses collègues \u201cDans le fond, je les comprends un peu.Il y avait une certaine ambiguïté quant à la position du directeur de l'école et tout le débat a joué là-dessus.Mais je me reprendrai bien.En politique, on ne peut pas gagner à tous les coups\u201d, a finalement évoqué le conseiller Laurier Custeau.Par ailleurs, dans un autre ordre d'idée, il faut préciser qu\u2019une erreur s'est glissee dans le reportage d'hier au sujet du nom de la présidente du comité d'école Notre-Dame du Rosaire.Il s'agit bien de Johanne Roy et non de Johanne Parent.¦ SHERBROOKE (FG) -Le directeur de l\u2019école Notre-Dame du Rosaire, Jean Verlez, n\u2019était pas heureux hier de retrouver son nom au centre de la controverse entourant le dossier du brigadier scolaire réclamé à l\u2019intersection des rues Denault et Dieppe.\"Dans le rapport des Services techniques, on a conclu des propos que je tenais à la suite de la vérification du 23 mars que je ne voyais plus la nécessité d'engager un brigadier scolaire Or, c'est totalement faux\u201d, a déclaré le principal de l'école Notre-Dame du Rosaire C'est sur la base du compte rendu de cette analyse du 23 mars que le conseil municipal a convenu, à sa réunion de lundi, de ne pas donner suite à la proposition du conseiller Laurier Custeau.Hier, Jean Verlez a tenu à apporter les précisions sui- le directeur Jean Verlez vantes: \"Il est exact qu'à la suite de la vérification du 23 mars dernier, en compagnie de M Andre Robitaille (Services techniques), j'ai observé, en toute honnêteté, ne pas sentir trop de problèmes, malgré le flot impressionnant de circulation.Les elèves m'ont semblé traverser sans trop de difficultés.Mais il ne faut pas en conclure par là que cela vaut pour toutes les autres journées de l'année.La journée du 23 mars était peut-être la moins pire de l'année Et cela n'enlève rien au fait que l'intersection reste dangereuse et j'ai même signale à M.Robitaille qu'il incombe ae pouvoir compter au plus tôt sur un brigadier scolaire à cet endroit.\u201d C'est pourquoi, a finalement poursuivi le directeur de l'école Notre-Dame du Rosaire, il faisait parvenir en date du 9 avril une lettre au conseiller Laurier Custeau.lui rappelant l'importance d'installer à cet endroit un brigadier scolaire.Concertation sur son rôle à la CSCS Je ne veux pas être le seul responsable ¦ SHERBROOKE (MR) -\u201cJe ne voudrais pas être le seul responsable du résultat de la nouvelle concertation des partenaires, sinon ce pourrait paraître un traquenard, adve-nant que l\u2019entreprise aboutisse à un cul-de-sac.\u201d Le directeur général de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, M.Bernard Desruisseaux, a manifesté ce point de vue, lors de l\u2019assemblée des commissaires qui a donné lieu à l'adoption d\u2019une résolution visant à rassembler à nouveau les partenaires de la CSCS pour clarifier leurs attentes face a la direction générale.Ce retour à la table de l'analyse institutionnelle, qui, d'octobre 1986 à mars 1987.avait réuni cadres, directeurs, parents, commissaires et direction générale pour identifier des solutions à la crise de la CSCS, fait suite à l'annulation de la résolution illégale adoptée par le conseil des commissaires et par laquelle on offrait un poste de conseiller cadre à M.Desruisseaux.La nouvelle résolution pour réunir les partenaires mentionne que le directeur général doit soumettre un rapport le 19 mai sur cette démarche collective.M.Desruisseaux a voulu éclaircir quel type de rapport on lui demandait:'un résume de ce qui se passera à la table ou des recommandations de sa part?Le président Denis Demers, proposeur de la résolution, a dit n\u2019avoir pas spécifié une attente particulière à ce niveau, de manière à laisser libre le directeur général.La représentante des parents à la table des commissaires.Mme Bernard Desruisseaux Nicole Houde, a émis l\u2019opinion qu'il fallait viser un aboutissement collectif à cette démarche.Mme Houde a suggéré que les partenaires décident ensemble des avenues à envisager à la suite des travaux de ce comité, évitant ainsi de laisser reposer l\u2019issue sur les seules épaules du directeur général, ce qui relèverait les autres partenaires de toute responsabilité.Les parents présents à l'assemblée ont réagi à cette position de leur représentante en marquant leur appui par diverses exclamations brèves, mais claires.Retour Le retour de Mme Houde à la table des commissaires avait, au début de l\u2019assemblée, été signalé par les applaudissements des parents.Mme Houde a expliqué qu\u2019elle avait été réélue par ses pairs et que sa présence avait été estimée importante pour que les parents reçoivent le maximum d\u2019information, qu\u2019ils soient associés aux prises de décision et qu'ils ne soient plus exclus des discussions des commissaires.La représentante des parents a aussi signalé l\u2019intérêt des parents pour la récente proposition de la commissaire Caroline Paquette, qui invitait entre autres à un eventuel recours à une aide extérieure et qui proposait l'examen de l\u2019organigramme de la CSCS.Mme Houde a signalé que cet organigramme prévoyait un adjoint au directeur général pour le primaire et un autre pour le secondaire.Les parents ont aussi manifesté leur intérêt pour la mise en place de mécanismes de résolution de conflits.'8* i TJ (Photo La Tribun* par Clause Poulin) La bordure du terre-plein élargie Des ouvriers ont entrepris les travaux pour élargir la bordure de ciment du terre-plein, situé près du Cénotaphe, sur la rue King ouest.A l'arrivée de chaque belle saison, le personnel de la Ville de Sherbrooke aménage des arrangements floraux à cet endroit.Le projet de la \"Maison de l'eau\" verra le jour à la plage Blanchard P1 N SHERBROOKE (FG) -Le projet de la \u2018Maison de l\u2019eau\u2019 verra le jour cette année, en bordure de la plage du parc Blanchard de Sherbrooke.Le conseiller sherbrookois Guy Couture, qui représente la Ville au sein du Comité d'hygiène et d'aménagement des rivières Magog et St-François (CHARMES), l'a confirmé hier, au lendemain d'une assemblée de cet organisme où les plans de l'immeuble ont été déposés.Il reste à faire ratifier le tout par le ministère de l\u2019Environnem-nent.La création de cette infrastructure s\u2019insère dans le cadre du programme d'aménagement des berges de la rivière Magog.Ce projet iéfini à la place de travaux révus à l\u2019origine du dossier Berges euves à la hauteur du pont Gin-gues, visant alors à créer un lien entre les rives nord et sud de la rivière Magog.\u201cLa \u2018Maison de l\u2019eau' sera un élément extrêmement important en matière de sensibilisation et d'éducation des gens, en particulier les jeunes, à l\u2019importance de protéger notre environnement\u201d, a déclaré le conseiller Guy Couture, interrogé en rapport avec ce projet.Le batiment devant être érigé au coût de quelque 300,000 S comprendra un poste d\u2019observation donnant sur la rivière et le boisé Blanchard, une salle de projection de 30 places, une salle d\u2019exposition de 1.200 pieds carrés et d\u2019autres facilités internes.Il est prévu que ce centre exploitant l\u2019éco-système aquatique sera érigé entre le parc et le boisé Blanchard et, bien que l\u2019échéancier n\u2019est pas encore defini, Guy Couture assure que la construction se fera cette année.Indiquant que la \u2018Maison de l\u2019eau' sera accessible à tous les Croquis de la 'Maison de l'eau' qui sera construite en bordure de la plage du parc Blanchard.gens, dans un esprit d'éducation, le conseiller note qu'elle ne jouera pas un rôle de bâtiment de service.\u201cPour ce qui est du bâtiment de service pour les usagers du parc, des discussions ont été entreprises et cela viendra plus tard\u201d, a souligné Guy Couture, tout en rappelant qu\u2019il s agit d'une première.\u201cLe projet de \u2018Maison de l\u2019eau\u2019 est probablement unique, dans le sens où il sera concentré uniquement sur tout ce qui touche le milieu aquatique!\u201d Du reste, ce conseiller du quartier Ouest se dit confiant de voir changer pour le mieux le visage des berges de la rivière Magog, hauteur du local de CHARMEL, ^ les différents aménagements qui sont prévus.L'un des éléments lès plus significatifs en ce sens concerne la relocalisation des poteaux à la !S, par y d Hydro-Sherbrooke.\u201cIls n'iront pas dans le stationnement du parc Blanchard.Il fau dra attendre l\u2019assemblée de la CMTS du 6 mai mais je pense que la proposition de déplacer les poteaux a cet endroit (terrain de la CMTS) pourra rallier tout le mon de\u201d, juge le conseiller, qui signale avoir travaillé sur ce dossier en tant que membre-dirigeant de la CMTS.Dans les coulisses.de l\u2019hôtel de ville Parc Blanchard: stationnement malpropre wen) et Dufferin (du pont Hyatt à la rue Court).Des modifications portent également sur une aug- mentation du pourcentage des subventions disponibles.Le conseiller Laurier Custeau a utilisé le mot \u201cdépotoir\" pour décrire l\u2019état du terrain de stationnement du parc de la plage Blanchard, où il a été question tout dernièrement d\u2019y relocaliser les poteaux d\u2019Hydro-Sherbrooke.\u201cLes gens ont commencé à se faire griller et la cour n'est vraiment pas invitante.Un nettoyage s\u2019impose\u201d, a clamé le conseiller de l'Ouest dont les propos ont été appuyés par le maire Jean Paul Pelletier, qui a lui-même visité les lieux.Cette malpropreté ferait suite aux opérations de déneigement de la compagnie voisine sur le terrain de la Ville, selon ce qu'a laissé entendre le directeur général adjoint, Richard Fabi.Les mesures seront prises pour refaire une beauté à l\u2019endroit.\u2022\tDépôt direct à 160 retraités Le trésorier de la Ville, Robert Bachand, également trésorier de la Caisse de retraite des employés municipaux, a fait savoir que 160 retraités bénéficient actuellement du service de versement de rente par le biais du dépôt direct.Il espère que les 130 autres retraités \u2022\tInscrite au concours de villes fleuries demanderont un tel changement, de façon à éviter des problèmes recontrés au cours des deux derniers versements mensuels, alors que des problèmes du côté des postes ont fait en sorte que la paiement a été livré en retard La quiétude des citoyens avant tout La municipalité pourrait intervenir s\u2019il s\u2019avérait que le projet l\u2019hôtel Encore une fois cette année, la Ville de Sherbrooke inscrira son nom pour participer au concours Villes, villages et campagnes fleuris\u2019 du ministère de l'Agriculture, des pêcheries et de l'alimen- tation, dans la catégorie \u2018grandes villes\u2019, soit celles d'une population de plus de 50,000 citoyens.Sherbrooke participe depuis 1980 à ce concours provincial et rafle habituellement la palme régionale.d'héliport sur le terrain de Le Président puisse compromettre la quiétude des résidents du secteur.Le maire Jean Paul Pelletier l\u2019a fait savoir au conseiller Jacques Jubinville.qui l'interrogerait sur les mesures à prendre pour contrer un projet semblable ou à tout le moins s\u2019assurer que les doléances des citoyens pourront être prises en considération.Mais le maire lui a répondu qu\u2019avant toute chose, il faudra connaître l\u2019emplacement précis de la plate-forme car il se peut que cela ne nuise aucunement.\u2022 Lancement d\u2019une revue dans l\u2019Est tifs et communautaires (SRC).Ce lancement sera suivi d une fête en l\u2019honneur des bénévoles du quartier Est.Le tout débutera a 19 heures.\u2022 43,697 $ en comptes d\u2019électricité biffés La municipalité devra faire son deuil de comptes d\u2019électricité impayés de 43,697 S.La décision a été prise de biffer ces comptes qui ont déjà été soumis aux Services juridiques pour perception.Il s'avère impossible de récupérer le paiement ae ces comptes car il s'agit de cas de faillites et la municipalité ne peut enregistrer de privilège en ce domaine.\u2022 Changements au programme Revi-Centre Le règlement prévoyant des modifications au programme Revi-Centre a été adopté.Celui-ci, on le sait, concerne un agrandis- sement de l\u2019aire d\u2019application du programme au centre-ville, par l'ajout des secteurs King est (de la rivière St-François à la rue Bo- Les citoyens du quartier Est sont conviés ce soir, mercredi, à leur Centre de quartier du 300 de la rue Conseil, à participer au lancement de la revue \u201cQuartier loisir Est\u201d, par les Services récréa- \u2022\t27e modification au règlement 2900 Le règlement général 2900 connaîtra prochainement sa 27e modification.Les changements ne seront connus qu\u2019au dépôt du nouveau texte, à une prochaine séance du conseil.L'avis donné par les élus note simplement que ces modifications auront trait à des articles relevant de la prévention \u2022\t2 millions $ pour de l\u2019outillage des incendies, des chiens, des re-grattiers, des colporteurs solliciteurs, des nuisances dans les rues et places publiques, de la vente à l'extérieur, de la taxe d'affaires et des tarifs d'électricité.Il est en outre prévu d'inscrire des articles concernant les marchés aux puces et les distributrices à journaux.Un emprunt de tout près de 2 millions S sera réalisé dans le but de procéder à l\u2019achat de différen- tes pièces d'outillage Travaux publics, dont camions.pour les quelques üf/errri.vous en FORme.\u2022\u2022\u2022 en vous procurant la carte \"Omrsvm.ou en vous inscrivant à un des nombreux programmes offerts.Séances d'inscription: les 29 et 30 avril de 17h à 20h et les 3 et 4 mai de 17h30 à 19h30\tD\t.0* S?Tn èé.°«>l 340 9- 472002 Rabt36 Gouttière 'Snap-Sear' tnWe0i3nÇe.aC«eè i\t,nsta»er.3 metres.128056 Engrais régulier 24-6-6 Deep Green de V'G°R° couvre S?*.9l3?a0t4 _____\u2014-7^2 U arre 333005 S Paquet de 4 pr.eu -1296015 , .tuvau d'arrosage Dévidoir de t V IVIELNOR\t¦ ue moulé.Qévidoir en pl oo54 \\ Modèle hxe Il >1»a i a pouss*\u2019 \u2022* Fafard canadienne TOURBE de SPHMGNt poignée de passage 88 Huntingdon ^Stfbonv\".96530! Chêne\t( fini.SSSïSïoSo^*01 Marquette rie PJ DyBd -encollée de Rabais de 20% Pre ot rouvre 10 p» Un paque \u201e31qo5 ca.Chene 12d\"- Rabais Merisier U JÜJ jlj \u2022 J QDO 6A0HIR lit, ooo vous uNtm IVMÏÜR lot^w Prix \"Payez et emportez\" du 27 avril au 9 mai 1987 DERRIERE TOUT GRAND RENOVATEUR IL A A.Fluet & Fils Inc.4, rue Principale 876-2706 C00KSHIRE Centre de Rénovation Rouleau (1984) Inc.45, rue Craig Sud 875-3333 SAINT-DENIS DE BRAMPTON Centre de Rénovation J.Anctil Inc.R.R.1 846-2747 TINGWICK Mayrand & Frères Ltée 47, rue Saint-Joseph 359-2206 VICTORIAVILLE Victomat Inc.9, rue Giroux 758-1555 WARWICK Centre de Rénovation Bruno Laroche Inc.75, rue Hôtel de Ville 358-2034 Rfsna uatBur [(Ronâl 22160 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 29 AVRIL 1987 A 7 1 67$ Cafetière 10 tasses melitta Minuterie numérique, cornet-filtre exclusif.Système d'arrêt d'égouttement.659008 ( Moulin culinaire compact \"Oskar\" de SUNBEAM Puissant, rapide et peu encombrant.Complet avec accessoires.512021 Rabais jusqu'à 34% mm CHOIX vadrouilles dura À épousseter Dura-Flex.Manche flexible.Tampon amovible.1627098 À éponge Dura \"D\".Dispositif d'essorage intégré.1627073 À éponge pivotante.Mécanisme intégré de direction et d'essorage.1627096 Fer à repasser à vapeur \"Vario 2000 Plus\" de BRAUN Semelle auto-nettoyante munie de 71 évents à vapeur.Jet de vapeur puissant, réglable.069012 saison des aubaines \u2022 » \u2022 * Gagnez instantanément! 32 OOO 116 OOOs PRIX À GAGNER UNE VALEUR DE Présentez-vous chez fïïîiwl « 4-5 lwv 1 1 muv Extracteur à jus MOULINEX La force centrifugeuse extrait le jus et séparé la pulpe.Pot de 750 nu avec poignee.783005 Rabais de 29% 77 HyNACHARGE Chargeur universel dynacharge 2 piles \"AA\" Incluses.1382499 ////A BLACK , W DECKER Batteur sans fil \"Handymixer de BLACK & DECKER Comprend 4 accessoires allant au lave-vaisselle.Commande a 2 vitesses.045025 * Barbecue sunbeam modèle SUN-326 30,000 BTU Surface de cuisson de 402 po2.Munie de: claie-réchaud, grille de porcelaine, trous pour brochettes et roches volcaniques.(Bouteille à gaz vendue séparément).Garantie de 5 ans.312295 Prix payez et emportez du 27 avril au 9 mai 1987 On peut toujours compter sur son quincaillier (îïïîîiïi) Coaticook Chainé & Hould Inc.345, Child 849-6371 Lennoxville Quincaillerie Mc.Fadden Inc.155, rue Queen 564-2333 Plessisville Quincaillerie Richard Inc.1823, rue Saint-Calixte 362-7878 Ferronnerie Idéale Inc 533, rue King Est 567-7212 Disraeli Paul A.Grégoire Inc.125, rue Champoux 449-2848 Magog Quincaillerie Décor Magog 368, rue Principale Ouest 843-1757 Princeville Quincaillerie Raymond St-Pierre 263, Saint-Jean Baptiste Sud 364-5180 Thefford Mines Jean Luc Lessard Ltée 154, Saint-Alphone Est 335-7523 East Angus Ferronnerie St-Cyr et Cie Ltée 185, rue Saint-Jacques 832-2818 Notre Dame de Lourdes Sherbrooke Alfred Bédard & Fils Inc.\tFerronnerie Bernier Inc.780, Rang Saint-François Ouest 830, rue Belvedere Sud 385-4333\t569-5577 Victoriavllle Quincaillerie Victo Inc.5, rue Perreault 758-5708 22161 ft 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 29 AVRIL 1987 Municipalités en bref ?\tMAGOG (GP) \u2014 La campagne d immatriculation gratuite des vélos se poursuivra samedi à la caserne des pompiers de Magog et non dans les cours de cinq écoles, comme annoncé la semaine dernière Cette campagne connaît un succès important, puisque les policiers-pompiers, qui travaillent bénévolement dans ce dossier, ont déjà donné plus de 1.200 plaques aux propriétaires de bicyclettes.Ce nombre dépasse de beaucoup le nombre de plaques vendues l'an passé.Le service de police et la ville de Magog ont investi 3.000 S dans ce programme destiné à diminuer ?\tWINDSOR (CC) \u2014 Les élus ont mis à l\u2019étude le projet de M.Bernard Adam, qui a effectué une demande de permis d\u2019exploitation de salle de danse pour adolescents au 156 de la rue Principale Nord, à Windsor.-O - On étudie également un projet de réaménagement du stationnement présenté par la Fabrique de la paroisse St-Philippe.-\tO - Les services récréatifs ont embauché Mlle Sylvie Morin à titre de coordonnatrice de 10.T.J pour la prochaine saison estivale.L\u2019embauche a été entérinée par les membres du conseil.-O- Le comité directeur de l\u2019entente Canada-Québec accepte les travaux d\u2019infrastructure sur la rue Parc Industriel.Le coût des travaux s\u2019élève à 368,435.27 S, subventionné à 89.5 pour cent.-\tO - Le conseiller Guy Milette agira à titre de représentant de la ville de Windsor au sein de la Corporation de développement économique du Val St-François.Le maire, M.Adrien Péloquin, sera le substitut.-O- La municipalité a décidé d\u2019a- ?\tROCK-ISLAND (MD) \u2014 \u201cIl était une fois l\u2019amour\u201d.Voilà le titre de la pièce de théâtre qui sera présentée à la salle de l\u2019Opéra Haskell de Rock-Island, le 9 mai prochain, à compter de 20h30.Cette pièce sera jouée par des étudiants de la polyvalente La Frontalière de Coa-ticook dont trois des figurants demeurent aux Villes frontalières.Il s\u2019agit d\u2019une initiative du comité ?\tASBESTOS La famille Parenteau d\u2019Asbes-tos s\u2019insurge contre le fait que les membres du conseil municipal aient choisi le nom de Bourbeau pour la prochaine rue qui sera ouverte dans la ville de l\u2019amiante.Dans une lettre q'ils ont fait parvenir à l\u2019Hôtel de ville d'As-bestos, les Parenteau rappellent la promesse faite à leur endroit en 1984 par le conseiller Denis Fortin, qui était présent aux retrouvailles provinciales, à Asbestos.Or, le nom Bourbeau étant déjà enregistré à la Commission de toponymie du Québec et les échevins ont convenu que le nom de Parenteau serait retenu à la prochaine occasion.-0- Les édiles ont adopté à l\u2019unanimité l\u2019achat de mâchoires de vie, au coût de 4 500 S.A chaque utilisation par la Sûreté municipale, la Ville d\u2019Asbestos recevra un montant compensatoire de 300 S de la Régie de l\u2019assurance-auto-mobile du Québec.-\tO - La Ville d\u2019Asbestos complétera les vols de vélos.Ceux-ci avaient atteint des proportions alarmantes au cours des dernières années -O- La concession de la bâtisse de la plage de la pointe Merry a été adjugée à M.Paul-André Gilbert qui avait fait l\u2019offre la plus avantageuse pour la Ville, soit le versement d\u2019une somme de 22,500 $ pour trois ans.- O - La Ville a octroyé un montant de 5.000 S à l\u2019Accueil Notre-Dame, maison de convalescence et de transition.-O- Un octroi de 225 $ sera versé au Village culturel de l\u2019Estrie.dhérer au comité des Villes et des Municipalités qui rédigera un mémoire qui fera l\u2019objet de discussions lors du congrès annuel de l\u2019UMQ en mai prochain.Les villes et municipalités contestent le \u201cRapport Parizeau\u201d qui donne trop de pouvoir aux MRC.Cette adhésion coûte 250 $ à la municipalité.-\tO - Les élus ont fait fi de la recommandation de leur assureur à l\u2019effet de faire l\u2019installation de système d\u2019alarme anti-vol à l\u2019arena et au garage municipal.-O- Le prix de vente des terrains de la rue Boisjoli pour les maisons mobiles a été fixé à 6 000$.Cela comprend l\u2019installation des services d\u2019aqueduc et d\u2019égouts ainsi que l\u2019aménagement de l\u2019accès aux terrains et le gravelage de la cour.-\tO - Le directeur de police, M.Denis St-Onge, a reçu l'autorisation d\u2019embaucher un policier temporaire.Ce policier comblera le poste vacant dans les cas de congés de maladie ou sociaux, fêtes légales, temps accumulé ou autres a l\u2019exception des périodes de vacances.touristique des Villes frontalières.- O - Le comité culturel des Villes frontalières présentera, également à la Salle de l\u2019Opéra Haskell, le choeur symphonique de Sherbrooke, le 17 mai, à 20h.Les billets sont présentement en vente à la pharmacie Fournier de même 3ue dans les Caisses Populaires e Beebe-Rock-Island-Stanstead.cet été la rue de l\u2019Amiante, située dans le parc industriel de l'Or Blanc, au coût approximatif de 30,000 S.-0- II en coûtera 660 $ à la Ville d\u2019Asbestos pour réparer ses fauteuils à l\u2019Hôtel de ville.- O - La mercerie Lapointe et la maison Lampron-Bonneville se partageront le contrat de 3,700 S pour la fourniture de vêtements et bottines aux policiers de la Sûreté municipale d Asbestos.-O- Depuis quelques semaines, des tests réguliers sont effectués pour vérifier la stabilité du sol du boulevard St-Luc, qui longe la ligne d\u2019escarpement de la mine Jeffrey.Selon le directeur général de la ville d\u2019Asbestos, M.Yvon Hamel, rien d\u2019anormal n\u2019a encore été noté entre le boulevard Industriel et la rue St-Jacques.Avec la période de dégel qui tire à sa fin, ces tests auront bientôt lieu à toutes les deux semaines.SOUPER BÉNÉFICE Y SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER AU PROFIT DE LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER SPAGHETTI A VOLONTÉ JEUDI LE 30 AVRIL de 17h30 à 20h30 SALLE EVOLUTION 4201, rue Fontaine.Rock Forest Admission: 8$ par personne Information 562-8869 Président d\u2019honneur GAETAN LAVALLEE Maire de Rock Forest Ce souper vous sera servi par les conseillers de la ville de Rock Forest Organisé par Dianne Lavallée en collaboration avec LE DYNAMIQUE GERRY DELLI COLLI propriétaire du restaurant Dell! Colli 785 King ouest, Sherbrooke Le CLSC Alfred-Desrochers ouvrira un point de services à Rock-lsland par Gilles PELLOILLE MAGOG \u2014 Le Centre local de services communautaires (CLSC» Alfred-Desrochers ouvrira un point de services permanent à Rock-lsland au mois de septembre.Il est prévu qu\u2019un médecin sera attaché à temps plein à ce bureau.La levée exceptionnelle du moratoire concernant l\u2019implantation de nouvaux locaux pour les Centres locaux de services communautaires (CLSC) en faveur du point de services des villes frontalières a été annoncée vendredi dernier par la ministre des Affaires sociales, Mme Thérèse Lavoie-Roux à l\u2019oc- casion de la Conférence biennale de Compton Le CLSC Alfred-Desrochers a aussitôt pris les mesures nécessaires pour aller en appel d\u2019offres dans le but de trouver un local d'environ 4.000 pieds carrés, dans la ville même de Rock-lsland Le président du CLSC, M.Maurice Payette, explique le choix de Rock-lsland comme étant le point central idéal pour desservir les 4 000 personnes qui bénéficieront du point de services Le CLSC applique d\u2019ailleurs le résultat d\u2019une consultation menée auprès du milieu qui recommandait la ville de Rock-lsland.Le point de service qui est ouvert depuis l\u2019été 1986 comprend des services d\u2019ac- cueil.de soins à domicile, d'hygiène maternelle et infantile, de santé scolaire et d'auxilliaires familiales.Toutefois, il est logé pour le moment dans des locaux très petits et peu accessibles Magog Pour ce qui est de Magog, le ministre n\u2019a pas jugé urgent ae régler dans l\u2019immédiat le problème des locaux du CLSC.Il faudra donc attendre la levée du moratoire cet été.M.Payette estime qu\u2019il est raisonnable \"d\u2019envisager l\u2019aménagement de nouveaux locaux pour juillet 1968 Actuellement, les services administratifs et le comptoir d\u2019accueil sont situés en deux endroits différents, sur les rues Pie XII et Laurier.\u201cLe ministère nous a assuré que le cas de Magog serait traité en priorité.Dès que nous aurons le feu Vaillancourt promet un feu de circulation àOmerville par Yvon ROUSSEAU DEAUVILLE \u2014 Le député libéral d\u2019Orford à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Georges Vaillancourt, a donné l\u2019assurance à un groupe de citoyens d\u2019Omerville qu\u2019un feu de circulation pour piétons sera installé en août prochain, à l\u2019intersection de la rue St-Jacques et du boulevard Bourque.M.Jean-Marc Lacroix, qui avait été nommé à la tête de ce comité de citoyens, n\u2019a pas caché sa profonde satisfaction à la suite de la réponse positive de Québec, même si la demande des citoyens n\u2019a pas été acceptée telle que formulée originairement.\u201cCa fait au-delà d\u2019un an que nous avons entrepris des démarches, en vue d\u2019assurer la sécurité des enfants qui doivent traverser le boulevard Bourque, à l\u2019intersection de la rue St-Jacques, de dire M.Lacroix, et même le brigadier scolaire craignait, à tout moment, d\u2019y être happé par une voiture\u201d.Première au Québec Le gouvernement du Québec a donné son accord à un contrôle de circulation qui laissera un feu vert pour les automobilistes utilisant le boulevard Bourque, mais que pourront changer au rouge, pendant 20 secondes, les piétons qui voudront traverser l\u2019artère achalandée, où les véhicules circulent quand même rapidement.Les citoyens de la rue St-Jacques avaient encaissé une réponse négative de Québec, en novembre 1986, mais ils n\u2019ont pas lâché prise et une pétition bien garnie de signatures semble avoir mené à la réalisation du projet.Le député Vaillancourt a rencontré les citoyens d\u2019Omerville lundi soir, afin de leur annoncer la bonne nouvelle.En fait, la circulation sur le boulevard Bourque sera contrôlée par les piétons, qui disposeront de boutons-pressoirs aux deux extrémités de l\u2019axe de traversée, pour arrêter la circulation des véhicules sur le boulevard.Le brigadier scolaire en poste à cette intersection jugée dangereuse continuera d\u2019y être assigné, du moins pendant un certain temps, nécessaire à l'éducation des jeunes qui doivent traverser l\u2019artère achalandée.En novembre dernier, le lende- main de la réception de la réponse négative de Québec, un accident grave s\u2019était produit à cette intersection.Compressions budgétaires \u201cNous avons demandé à plusieurs reprises à la Sûreté du Québec d'assumer une surveillance plus soutenue à Omerville, de dire M.Lacroix, mais on nous a fait part de l\u2019impossibilité d\u2019y consacrer plus de temps d\u2019un agent, à cause des compressions budgétaires\".\u201cNous comprenons la situation, de poursuivre le président du groupe de citoyens, mais ça ne réglait pas notre problème\".M.Lacroix a précisé au\u2019avec le feu de circulation, le problème sera presque réglé à 100 pour cent.\u201cNous avions demandé un déclencheur automatique, actionné par le poids des véhicules sur la chaussée, rue St-Jacques, mais on a dit non\", de poursuivre M.Lacroix.\u201cJe crois que c\u2019est beaucoup moins dangereux pour les automobilistes que pour les piétons, à cette intersection\u201d, a-t-il conclu.(Photo La Tribune par Gilles Pelloille) Maurice Payette, président du CLSC Alfred-Desrochers.vert, nous lancerons des appels d\u2019offres en vue de construire un bâtiment dans le quadrilatère formé par les rues Sherbrooke, Principale, Merry et St-Patrice\u201d, explique M.Payette.Les administrateurs du CLSC estiment que le regroupement de tous les départements dans un seul local situé en un point central de la ville permettra d\u2019améliorer considérablement les services à la population.Prix en vigueur du lundi 27 avril au samedi 2 mai 1987 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Le texte prévaut sur la photo lorsque celle-ci ne correspond pas é la description du produit annonce Bonichoix \t\t Du 27 avril au 2 mai 1987 CUISSES POITRINES DE POULET FRAIS AVEC DOS DE POULET FRAIS ESSUIE-TOUT HI-DRI KLEENEX PAO.DE 2 ROUL.tmpeime p«Mtr imp»™ pwnî;i CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d MOINS DE 2 kg CHAMPIGNONS MORCEAUX ET PIEDS RIVIERA BOÎTE 284 mL SOC DE PORC FRAIS OÉSOSSÉ, ROULÉ BACON SANS COUENNE MAPLE LEAF POUR s t CHAMPIGNONS I 45>HCLAUX fTPtCOS «f lu» 7M CHAMPIGNONS WORt EAUXFTPlEf^ ?à la Société canadienne du cancet Qui Sait.Embauche/ des etudiants si vous n en protlterez pas vous même7 CREME GLACEE CASCADE CARTON 2 L CHAMPIGNONS BLANCS PRODUIT DU CANADA CONT 227 g (8 02) CANTALOUPS PRODUIT DES ÉTATS-UNIS CANADA NO 1 GROSSEUR 23 CHACUN l *T Crème glacee CARAMEL ECOSSAIS 21 ECONOMISEZ 50e ai mi l) R mo i h «du» Mnaxrftr REIN/ 'SUpfflK HEIN/ soupfati* i JUS Dt TOMATE USDEi IMATES DETERGENT ARCTIC POWER BOiTE 6 L MÉLANGE À GATEAU ADDED TOUCH MONARCH BOiTE DE i iWi fiowimi REPRÉSENTANT(E) Compagnie de promotion auprès de parcs aquatiques et de stations de ski renommées au Québec recherche des personnes ayant le goût de la réussite.Territoire: Sherbrooke et environs.Exigences: Français et anglais, présentation soignée, auto nécessaire, expérience dans la vente un atout.Poste à temps plein.S\u2019adresser Â: M.Michel Pinard 1-800-361-8020 54171 Une importante entreprise se spécialisant dans la transformation des viandes est â la recherche de candidats sérieux désirant se joindre à son équipe de supervision â titre de CONTREMAITRE DE PRODUCTION (1) (quart de soir) CONTREMAITRE DE SANITATION (1) (quart de nuit) Responsabilités: \u2022\tsupervision d'un groupe d'employés syndiqués \u2022\tplanification de la bonne marche et de l'efficacité des diverses activités \u2022\tmaintien de bonnes relations de travail Exigences.\u2022\texpérience pertinente de supervision \u2022\tposséder un sens de la communication et de l\u2019organisation développé \u2022\tposséder de l\u2019expérience dans le domaine des viandes sera considéré comme un atout majeur.Lieu de travail: Région de Sherbrooke.Rémunération: La rémunération offerte pour ces postes est en relation avec les compétences et l'expérience des personnes choisies.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en toute confiance, avant ie 13 mai, en mentionnant le poste désiré.AiS-VCZlt .C/J f-rsSô: =ië= -1 C/J vaste opération de prévention auprès de 2.400 établissements où la fréquence des accidents de travail est élevée De plus, les services d'indemnisation procèdent à une analyse plus rigoureuse des réclamations, a signalé la présidente.L\u2019unanimité n\u2019est cependant pas faite autour des solutions mises de l'avant.Deux leaders syndicaux qui participaient à la table ronde du congrès, Gérald Larose de la CSN et Louis Laber-ge de la FTQ.ont soutenu que jamais les travailleurs n\u2019accepte- ront de participer au li-nancement de ce régime.Selon M.Larose, \u201cle coût du régime ne dépend que de la fréquen- ce et de la gravité des accidents \".C'est donc en s\u2019attaquant à ce problème qu il convient de faire des économies.20463 Macdonald Spéciale DU COEUR DE L\u2019ESTRIE du Itindi au vendredi de 14h à 18h Jacques Beaulieu CITE-VM Tour (?JKmOUf~ de la cMugicji CARRIERES ET PROFESSIONS H B Tous iis postas annonças sont ouvans agaiamani aux tammas al lux nommas 20847 La Tribune CASIER 6 1950, rue Roy Sherbrooke J1K 2X8 INGENIEUR EN MECANIQUE MANUFACTURIER Une compagnie dynamique est à la recherche d\u2019un ingénieur en mécanique pour concevoir et dessiner les composantes mécaniques servant à la fabrication de transformateurs.Exigences: Détenir un bacc en génie mécanique manufacturier avec expérience pertinente.Le poste exige la connaissance du français et de l\u2019anglais.Salaire: A déterminer selon l'expérience et les qualifications.Lieu de travail: Trois-Rivières.Faire parvenir votre curriculum vitae à M.Guy Morrissette avant le 15 mai 1987 à: C.P.1115 Trois-Rivières, QC n-54140\tG9A 5K4 '\"Ccé dés Si vous êtes un spécialiste doué pour la solution de problèmes techniques, cette offre de carrière à notre usine de Bécancour ne manquera pas de vous intéresser.Relevant du directeur des services techniques, vous aurez comme principaux défis l'amélioration de l\u2019efficacité et l\u2019optimisation des procédés.Vous serez également appelé à fournir le soutien technique nécessaire au fonctionnement continu, sûr et efficace d\u2019un ou de plusieurs secteurs de production de notre usine de produits chimiques (chlore et soude caustique).Titulaire d\u2019un diplôme en génie chimique, vous faites état de deux années d\u2019expérience dans le domaine des procédés.De plus, vous maîtrisez bien le français et possédez une connaissance pratique de l\u2019anglais.Veuillez soumettre votre candidature avant le 13 mai 1987 au Service du personnel, C-l-L Inc .C P 10, Bécancour (Québec) G0X 1B0 C I L Inc.Agences prière de s abstenir.\\j