La tribune, 21 avril 1987, Cahier 3

[" U TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 21 AVRIL 1967 (CAHIER C) TENDANCES DU MARCHE NEW YORK TORONTO MONTREAL 5.40 2270.59 18.08 3805.33 0.57 1 la tribune! L\u2019économie Petites annonces Décès Informations générales Vente de Dome OR 443.75 $ DOLLAR 0.07 75.84* L'Opposition s'insurge Baisse de 28% du bénéfice net de Chase Manhattan Corp.NEW YORK (AFP) \u2014 Chase Manhattan Corp., troisième banque américaine, a annoncé lundi une baisse de 28 pour cent de son bénéfice net après avoir déclaré comme non performants ses prêts au Brésil et à l\u2019Equateur.leur dette privée à moyen et long termes.par la Presse CANADIENNE Les analystes affirment que la vente de la société Dome Petroleum, criblée de dettes, à l\u2019Amoco Corp.de Chicago constitue une excellente affaire pour les créanciers et les actionnaires, mais les leaders des partis d\u2019opposition aux Communes soutiennent que cette transaction dessert le Canada et veulent l\u2019empêcher.Le leader libéral John Turner a selon lui.le gouvernement \"devrait déclaré lundi que le gouvernement devrait interdire cette transaction de 5.1 milliards $.à moins que la exiger que la participation canadienne soit plus élevée et substantielle\".La Chase a enregistré un bénéfice net de 104 millions de dollars (ou 1.12 dollar par action) au cours des trois premiers mois de 1987, contre 144 millions (ou 1.63 dollar) au premier trimestre 1986.Selon la banque, ses bénéfices ont été réduits d\u2019environ 39.6 millions lorsqu'elle a décidé de classer comme non performants 2.58 milliards de prêts à moyen et long termes au Brésil et à l\u2019Equateur.Cette mesure vise à ne prendre en compte les intérêts dûs sur des crédits uniquement lorsqu'ils sont effectivement versés.Le Brésil et l\u2019Equateur ont suspendu le paiement des intérêts sur Le total des prêts non performants a progressé à 4.7 pc des actifs de la banque contre 2.4 pc au trimestre correspondant de 1986.A la fin du trimestre, les actifs s\u2019élevaient à 97.3 milliards de dollars, contre 88.2 milliards un an plus tôt.Selon la Chase, d\u2019un trimestre à l\u2019autre, le revenu net des intérêts a baissé à 720.9 millions contre 748.4 millions, alors que les autres revenus ont progressé à 426.2 millions contre 373 millions.Enfin, la banque a pris une provision de 160 millions pour éventuelle perte sur prêt contre 130 millions au premier trimestre 1986.\\ John Turner proportion de \"contenu canadien\" ne soit accrue dans l\u2019accord final.M.Turner a indiqué gue des entreprises canadiennes étaient disposées à intervenir au dossier et, Ed Broadbent Pour lui, la \u201csécurité des approvisionnements\u2019\" pétroliers canadiens revêt une importance primordiale même si, comme il l\u2019a reconnu, la majorité des actions de la Excédent de 107,000 $ à la Société mutuelle d'assurance de Compton-Sherbrooke Les producteurs de céréales recevront 18% de plus WINNIPEG (PC) - Les producteurs de céréales des Prairies recevront en moyenne 18 pour cent de moins pour leurs récoltes de cette année, a fait savoir le ministre responsable de l\u2019Office du blé M.Charlie Mayer, lundi.le blé rouge de de 130 S l\u2019année dernière.au lieu SHERBROOKE \u2014 L\u2019exercice financier qui a pris fin le 31 décembre dernier fera époque à plus d\u2019un point de vue dans les annales de la Société mutuelle d\u2019assurance générale de Compton-Sherbrooke.D\u2019abord parce qu\u2019il a été couronné par un surplus de 107,000 $.soit 105,000 $ de plus que l\u2019année précédente.Ensuite parce que le montant des primes souscrites soit élevé à 1.615,000 $, soit 367,000 S de plus qu\u2019en 1985.Enfin parce que l\u2019actif a augmenté de près de 35 pour cent et a atteint 1.362,000 S.Autre élément encourageant: la Société mutuelle d\u2019assurance générale de Compton-Sherbrooke détenait, à la fin du dernier exercice financier, des liquidités et des placements d\u2019une valeur globale de 1,024,000 S, soit 231,000 S de plus qu\u2019à la fin de l\u2019exercice financier précédent.Elle est membre du groupe Promutuel, né du regroupement de 42 sociétés mutuelles d\u2019assurance générale, dont l\u2019actif s\u2019élevait à 124,000,000 S à la fin de l\u2019année dernière.Les sociétés membres de ce groupe ont plus de 170,000 assurés.Elles se sont dotées, en 1985.d\u2019un fonds de garantie à qui elles ont versé, jusqu'à présent, plus de 4.000.000 $.Jusqu\u2019à tout récemment, elles recrutaient leur clientèle seulement en milieu rural.Elles ont toutefois entrepris, voilà quelques années, une percée en milieu urbain qui leur a permis d\u2019accroître leur part du marché québécois de l\u2019assurance générale d\u2019une façon significative.En annonçai tiaux pour rannée-récolte 1987-88, M.Mayer a déclaré à la presse que l\u2019Office payerait 110 S la tonne pour L\u2019avoine fourragère sera abaissée de 27 pour cent, à 55 S la tonne au lieu de 75 S.L\u2019orge tombera à 60 S la tonne, contre 80 S.M.Mayer a expliqué que la baisse des prix découlait directement de la guerre agricole entre les Etats-Unis et la Communauté européenne.L\u2019économie en bref \u2022 L\u2019Estrie bien représentée \u2022 Déblocage au Cambodge L\u2019Estrie est fort bien représentée dans les sphères dirigeantes du mouvement Desjardins.C\u2019est ainsi que M.G.-Roger Roy, président de la Fédération des caisses populaires Desjardins de l\u2019Es-trie, est membre du conseil d\u2019administration de la Confédération des caisses populaires et d\u2019économie Desjardins, comme M.Rav-mond Comtois, directeur général de cet organisme, et M.Robert Rou-thier, président de la Confédération des caisses d\u2019économie Desjardins.M.Roy est aussi membre du conseil d\u2019administration de la Société d\u2019investissement Desjardins et de la Fiducie du Québec tandis que M.Comtois est un des administrateurs de la Caisse centrale Desjardins et est président du conseil d\u2019administration de SECUR, convoyeur de fonds du mouvement.Le directeur de la Caisse populaire Ste-Famille de Sherbrooke.M.Bernard Dufour, est un administrateur de Groupe Desjardins, assurance générale, et M.Albert Scal-lon, le directeur de la Caisse populaire St-Jean-de-Brébeuf de Sherbrooke, siège au conseil d\u2019administration d\u2019Assurance-vie Desjardins.M.André Roy.un des administrateurs de la Caisse populaire de Waterville, est membre du conseil d\u2019administration de la compagnie d'assurance-vie La Sauvegarde, et M.Gaétan Poulin, secrétaire de la Fédération des caisses populaires Desjardins de l\u2019Estrie, siège au conseil d\u2019administration du Fonds Desjardins tandis que le directeur de la Caisse populaire de Windsor.M.Jean-Pierre Roy, est membre du conseil d'administration de Crédit industriel Desjardins.BANGKOK (AP) \u2014 Le gouvernement du Cambodge a officiellement autorisé les étrangers et les Cambodgiens vivant à l\u2019étranger à envoyer des chèques ou*de l'argent liquide à des amis ou de la famille vivant au Cambodge.Selon l\u2019agence de presse cambodgienne officielle.16 banques commerciales en Aus- tralie.en Belgique, au Canada, en Grande-Bretagne, en France, en Suède, en Suisse et en RFA sont habilitées à effectuer ces transferts de fonds.Cette légalisation semble destinée à apporter des devises au gouvernement pro-vietnamien du Cambodge.URSS et banque de développement TOKYO (AP) \u2014 Pour la première fois l\u2019URSS prévoit d\u2019envoyer des observateurs de haut niveau lors de la réunion annuelle de la Banque de développement asiatique la semaine prochaine à Osaka, selon un responsable de la banque.Ce changement d'attitude laisse pré- sager de la part de l\u2019URSS et, vraisemblablement, de la part de son allié nord-coréen une demande officielle d'intégration à cet organisme chargé de promouvoir la coopération économique entre les pays de cette région du monde.L\u2019Auberge Hatley à l\u2019honneur TAUX DES MONNAIES L\u2019originalité de la stratégie de mise en marché de l\u2019Auberge Hatley est soulignée dans la dernière édition du magazine PME qui révèle que l'opération a été particulièrement fructueuse auprès de la clientèle américaine.Selon le magazine, la participation du chef Guy Bohec aux salons culinaires de prèstige a été très riche de retombées.MÉTAUX BÉNÉFICES NETS Machines à laver chinoises PEKIN (AFP) - La Chine est de venue le premier producteur mondial de machines à laver et de ventilateurs électriques et le sixième producteur mondial de réfrigérateurs, a annoncé lundi l\u2019agence Chine Nouvelle citant des statistiques du ministère chinois de l\u2019industrie légère.En 1986.la Chine a produit 8.99 millions de machines a laver, ce qui 1 a place loin devant les Etats-Unis, le second producteur mondial, avec plus de quatre millions de machines à laver, indique encore l\u2019agence.TORONTO (PC) - Le dollar américain a clôturé lundi en baisse de 13-100 et cotait 1.3185 $ contre la devise canadienne.La livre sterling a monté de 10-100 à 2.1540 $.Par rapport à la devise US.le dollar canadien a gagné 7-100 à 0 7584 $ et le sterling 25-100 à 1.6340 $ Le franc français cotait 0.2186' ; le franc suisse 0.8831'; le mark allemand 0.7272': le ven japonais 0 009262' TORONTO (PC) - L\u2019or cotait 598 $ can.(454 $ US) à 1 offre et 600 * can.(455 $ US) à la demande, lundi à la clôture chez Deak International, courtiers en métaux précieux TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait l'argent-métal lundi à 10,026 S l\u2019once et 322 34 * le kilogramme, comparativement à 9.464 S et 304 27 S respectivement, vendredi dernier Ces cotes sont en monnaie canadienne.par la Presse CANADIENNE Denison Mines Ltd.1er trimestre: 1987.*4,074.000 ou sept cents par action; 1986, $6.596,000 ou trois cents i perte).Great Lakes Forest Products Ltd.trim clos 31 mars 1987.*19.658.000 ou *1.01; 1986.*470.000 ou deux cents (perte).Dome étaient détenues par des intérêts étrangers Et, de son côté, le leader néo-démocrate Ed Broadbent a indiqué son intention d\u2019insister pour que soit tenu un débat d\u2019urgence sur la question, à la reprise, lundi prochain.des travaux aes Communes Actionnaires d'outre-mer A Calgary, l\u2019analyste Wilf Gobert a précisé que Dome n\u2019était de propriété canadienne qu\u2019à 40 pour cent, alors que le reste des actionnaires étaient des Américains ou des investisseurs d'outre-mer De plus, a-t-il expliqué, le pétrole et le gaz appartiendront toujours au Canada, alors que des royalties et des taxes seront versées aux gouvernements locaux et des règlements contrôleront l\u2019emplacement des opération de forage et le volume des exportations Amoco Canada Petroleum Co.Ltd, qui est une filiale à part entière de l\u2019Amoco Corp .a annoncé samedi qu\u2019elle ferait l\u2019acquisition de la société Dome de Calgary, qui, en 1986, a accusé des dettes de 6.3 milliards $ et des pertes de 2 milliards i.La transaction reste toutefois sujette à l'approbation des actionnaires.Amoco, qui opère au Canada depuis 1948, est la cinquième pétrolière en importance des Etats-Unis.Les propos de MM.Turner et Broadbent ont reçu l\u2019appui de M Mel Hurtig, le president du Conseil des Canadiens, un organisme nationaliste qui compte 4,000 membres et s'oppose au libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis.Une république de bananes \"Les ressources naturelles d'un pays devraient appartenir aux gens de ce pays et c\u2019est précisément ce dont il s\u2019agit ici\u201d, a déclaré M.Hurtig, au cours d\u2019une entrevue accordée depuis Edmonton.\u201cUne republique de bananes vend ses ressources naturelles aux étrangers.Les Canadiens font encore pire, ils subventionnent cette vente a l'aide de milliards de dollars en argent de la fiscalité'\", a-t-il ajouté en faisant allusion au fait que la réserve de crédits fiscaux de 2 milliards S dont disposait Dome, puisse être mise à la disposition d\u2019Amoco.DOMTAR Inc.Yvon Marcoux La société Domtar annonce la nomination de M Yvon Marcoux à son Conseil d\u2019administration.M.Marcoux est président du conseil d\u2019administration, président et chef de la direction de la Société générale de financement du Québec.Administrateur de plusieurs sociétés Importantes, Il est également président du conseil d\u2019administration de la Chambre de Commerce de Montréal, membre du barreau du Québec et de l\u2019Association du barreau canadien, ainsi que du conseil consultatif du Niagara Institute.Domtar est une société diversifiée dont les multiples activités sont axées sur les richesses naturelles.Elle fabrique, en Amérique du Nord, une vaste gamme de produits commercialisés à l\u2019échelle mondiale par l\u2019Intermédiaire de quatre groupes d\u2019exploitation, soit ceux des produits chimiques, des matériaux de construction, des emballages et des produits de pâtes et papiers.\tsoobs Les taux dlntérêt cette semaine\t\t\t\t\t\t\t MONTREAL (PC) -\tVoici les taux d\u2019intérêt en vigueur le 20 avri!1987 dans les principales institutions financières au\t\t\t\t\t\t Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières et compilés par la maison Sogecar Inc.Institutions .\tDépôt à terme\tPrêt hypothécaire\t\t\t\t\t\t\tPrêt personnel \t30-59\t1 an\t3 ans\t5 ans\t1 an\t5 ans\tTaux min.B.Commerce\t5.25\t7.25\t8.50\t9.25\t9.00\t11.00\t10.50 B, Continentale\t5.38\t7.00\t8.25\t8.50\t\u2014\t\u2014\t\u2014 B Eparqne\t5.25\t7.50\t8.75\t9.25\t9.25\t10.75\t10 00 B.Montréal\t5.25\t7.00\t8.25\t8.50\t9.25\t10.50\t11.00 B.Nationale\t5.25\t7.75\t8.75\t9.25\t9.25\t10.75\t10.25 B.N-Ecosse\t5.25\t7.50\t8.50\t900\t925\t10.75\t10.25 B.Royale\t5.25\t7.025\t8 50\t9.00\t9.25\t10.75\t9.50 B, Toronto-D\t5.25\t7.25\t8.25\t9.00\t9.25\t10.50\t10.50 Crédit Foncier\t5.50\t7.50\t9.00\t9.25\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Fid Permanent\t5.25\t7.50\t9.00\t9.25\t9.25\t10.50\t11.75 Fid.Prêt.Rev.\t\t\t\t\t\t\t Fid.Québec\t\t\t\t\t\t\t Soc.Entr.\t\t\t\t\t\t\t Soc.Nat Fid\t\t\t\t\t\t\t T.Financial\t6.50\t7.75\t9.00\t8.87\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Trust Général\t5.25\t7.50\t7.75\t9.00\t9.00\t10.50\t\u2014 Montréal Trust\t5.50\t7.50\t9.00\t9.25\t9.25\t10.75\t\u2014 Trust National\t5.25\t7.50\t9.00\t9.25\t9.25\t10.75\t\u2014 Trust Royal\t5.25\t7.75\t8.75\t9.25\t9.25\t10.75\t9.00 Caisses pop Estrie\t\t\t\t\t\t\t Les taux fournis étaient en vigueur le 20 avril, cueillette des données.\t\t\tLes taux non fournis n\u2019étaient pas encore disponibles au moment de la\t\t\t\t .l'occasion rêvée pour retrouver votre intimité.Invitez-le, invitez-la pour le weekend, sans raison particulière.juste pour retrouver votre intimité.Au Sheraton Le St-Laurent.Quel plaisir vous créerez! ¦\tUne table gastronomique, au brunch, au buffet du samedi soir ou à la carte.¦\tUn gîte accueillant, luxueux, confortable.intime.¦\tLe parc des Iles-de-Boucherville à votre porte.¦\tDes divertissements à souhait: vidéo-bar, théâtre d'été en saison et, à dix minutes à peine, le centre-ville de Montréal.¦\tMarina.¦\tStationnement gratuit.¦\tSur réservation seulement Aussi forfait «Chambre ef petit déjeuner»: seulement 29,95$ par jour, par personne, occupation double.Valide les vendredi, samedi et dimanche soir itr ® Sheraton LeSt-Laurent L\u2019hôtel du service personnalisé en toutes occasions.2405, île Charron, Longueuil (514) 651-6510 De Halifax à Vancouver, un seul numéro, 1-800-325-3535 C 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE MARDI 21 AVRIL 1987 TORONTO nm >n «i ii Fot &m| ittvttVSiS A à B MWttttl 4GFM 2500 Si 7* 2 17 4 17% AHAAutOO 4200 $7\t6*8 7 ¦+ ' 2 AMCAInt 13874 $11% 11\t11%+ % AMCA2p 1450 $24 4 24 a 24 a AMCA3p 2100 S24\u2019 2 24% 24% Abaterao 10000 17\t16\t16\t-1 Aberrant) 211130 290 240 270 - f Aberm:nw 8900 145 135 140 + 30 Abt.Prce 2372 $38\t37»* 37»* + 4 Ab tb.7 2p 220 $48% 48% 48% Abitibi 9350 $12'4 113-4 12% Acad.aMo 72400 430 405 405 + 5 AcesATMo 1100 96\t96\t96 -8 AcugrphAo 10700 $6\u201c a 6'2 6%-*-Acugraphw 2000 140 140 140 + 30 AdanacMo zl00 40\t40\t40 Agassiz 3000 420 415 415 - 5 AgnicoE 15800 S4G* 4 39'e 40%+1'% Agra I ndA 300 $14% 144% 144% AgraBf 900 $14 4 14\u20194 14» 4 AhedC 49631 $8 4 57b 7\u201c*+ 2 Albanyo z250 35\t35\t35 AltEnergy 19308 $19' 2 19'0 19'2+ '/a AlEnr775 3350 $28\t2734 27*8- '-a AltaNat 25100 $15\t15\t15\t+ 4 Alcan 149800 $56\t54% 55\u2019'4+ ' Alexis N 1 200 $2?4 253/4 253-4+ Va AlgoGrAf 600 $9'2 9% 90%- 4 AlgoCent 169 $20% 20% 20%\u2014 % AlgomaSt 3749 $1734 174 173-4+ Vj AlgomaStp 4550 $17 4 17\t17 4+ '4 AlgmaStB 4350 $183 4 183% 15*4 Altex 2000 100 100 100 +4 AlumA 300 $26'2 26\u2019 2 26 2\u2014 ' a A BancK 54711 $41\t39%\t41 + 1\u201c* A Bank w 33900 $64% 57/a 64%+ 4% ABarikAw20400 400 365 400 + 40 AmEagleo 2000 145 145 145 +10 AmLeduc 1500 39\t39\t39 AndrsWAf 500 $18'2 18\u2019 2 18\u20192- ' a AngCdnMo 14500 79\t74\t79 +9 AngCT315 100 $39' 2 39' 2 39' 2- ' 2 Anthes 41700 85\t83\t83 Arbor A 800 SI7 2 17/2 17 2+ 4 Args250p z25 $43% 437 a 437/a ArgusBpr 200 $31% 31% 313/4- '% ArgyllAf 2050 72\t72\t72\t+2 ArgyllEB z50 145 145 145 Asamera 37475 $14'.a 137/a 14 + '/a AsameraB 1150 $283 4 28' 2 28' 2\u2014 '* Asamera733612 $14' 4 14'a 14'4 Asameraw24565\t400\t390\t400\t+10 Asbestos z4 485 440 440 Ascot Invo z340 55\t55\t55 AsocPorco 19959 $5' 2 5\t5'/2+ 4% Atcolf\t94628 $103-4 10% 10'/2- V4 Atcoll 2800 $10% 10% 10%- \u2019/a Atcow 136200 12\t5\t7 - AtlShopAf 700 $12' '7 12'-2 12'2+ ' 4 Atlantiso 21800 130 125 125 + 5 Atlas Vk 091763 20\t18\t20 AtlasYkw 2000\t5\t5\t5 Augmittoo40927\t199\t185\t199\t+9 Augmitow 30232\t62\t49\t58\t+8 AurReso 38221 $12% 12\t12%+ % Avindao 49110 70\t60\t70\t+10 BCED 51429 435 425 435 + 5 BCED9\u2019 a 2000 $10\t9% 10 + Va BCED9% 700 $10\u2019 2 IOV2 10\u2019 2- \u2019'8 BCEDw 22600\t211\t204\t210\t+ 8 BCE DC I 8650 $24'2 24% 24\u20192 BCRailp 400 $26% 26% 26%+ '4 BCSugarP 100 $16\t16\t16 BCSugarw 300 $5\t5\t5 BCorpp 11800 $3(7/4 30% 30%+ Va B Corp r see below BGRA 13430 $13'/4 13\t13'/4+ V4 BGR2w\t8600\t435\t395\t435\t+45 BIIEnt 61200 $11% 103/4 ll'/4+ '4 BIIEntw\t4100\t290\t290\t290 BMBComp\t800\t170\t165\t165\t+\t5 BMOntfin 102000 Sl3'/2 13'/a 13%+ BMOIIp 137100 522% 223/4 227a BPCanada z60 $43\t43\t43 BYGo 43000 205 195 200 +5 Bachelor 2500 460 440 460 +15 Bancshrp 5400 S22\t21% 22 + \u2019 4 Bancshr r see below BanisterC 2500 S9'0 9'-s 9Va+ '/a BkAlberta 500 S7 4 7/4 74 BankBC\t53955\t70\t67\t69 BkBC222\t500\tS22\t22\t22 BankMtl 105695 S35\t34'/a 34%+ BkMtl 25014000 $27 0 27\t27/S+ '/a 8kMtl3p 3300 S26'4 26' a 26' a\u2014 ' a BkMtlw 70800 S6\t53/4 6 + % BankNS 133201 S18\u201c* 18% 185.%+ BkNSlp 1200 S24'/0 24'/a 24'a- \u20194 BaronsOil 3200 365 360 360 - 5 Bar incorf 900 $7% 734 7%\u2014 '/a Barincorw z50 150 150 150 Baton 700 S12Va 1214 12 Va 4- '4 BattleMAf24600 S5(P* 48% 50' 2+ % BayMills 5200 S9'4 9'/e 9'4+ '-'0 Beau CAo 15550 65\t64\t65 +5 Bclkinlncf 2000 S207a 203 4 20%- % Bell 1 94p 2500 S26' s 26\t26%+ 'a BCE 79963 $42\t41% 42 + '/a BCE2 05p\t260\t$41\u201c* 41\u201c* 41\u201c*+ '-% BCE2 70p 4795 $42' 0 4P* 42'/a+ '4 Belmoralo 235664 S734 6% 7%+ -Belmoralw 9275 S6 5\u2019/a 6 +11C Bentall 1 p 900 S26% 26% 26%+ '4 Beverly0 28210 240 200 240 + 60 BiltriteNgt 600 S8% 8% 8% Biotech\t1000\t420\t420\t420\t+10 BIHawko\t3000\t125\t115\t115\t- 5 Blackdomo 6000 $16% 16\t16'/a+ '/: BombdrA 760 S26'/2 26\t26'/a+ % BombdrBf 7810 S26% 25'/a 267e+l'/s Bmbdr 1 p 300 $25% 25% 25%+ '/a 3ombdrBw 2200 S34\u20194 33' 2 34'4+ 2 Bonar 700 $25\t25\t25 + ' 2 Bonarw z50 $13% 13% 13% BowValy 19927 S18\t17% 173/4- '/a 9owVly205 600 S25\u201c* 25'2 253-4- % BowValyw 6400 230 220 225 3owVly R 6115 135 125 130 +5 BowVRp 500 $6'2 6% 6%\u2014 % Bowtexw\t3622\t127\t127\t127\t+2 Brknldrfo\t900\t68\t68\t68\t-2 Bralorne\t3400\t185\t180\t180 Bramalea 3400 $25% 25\t25 \u2014 % BrmleaBp\t400\t$26\t26\t26 BrmptnAf 5850 $13% 13' 2 13\u2019 2- \u2019 2 Brscadep 1460 S40'2 40% 40%\u2014 'a BrascanA23799 $37\t36\u201c* 36%- ' 0 Brscn8' 2 1200 $25\u2019 4 24% 25' 4+ % BrascanFp49480 S26' % 253/4 26 Brkwatero92273 $11% 10% 11%+ ' 2 BrikBrwo\t1000\t133\t133\t133\t- 7 BCFP 503891 S19% 19'4 19%+ BCRes\t25800 125 117 120 +4 BCResp\t2140 S24% 24% 24%+ '/a BC Phone 6284 S29' 9 29\t29\u2019 a BCPh4 84 400 $15% 15% 15%+ % BCPh5.15\t160\t$66\t66\t66\t+1 BCP11 24p 1000 S29% 29% 29%- \u2019 a British G r see below Brit Air r see below BrTelads\t650\tS52\t52\t52\t-1 Broulan 22100\t280\t265\t275\t+ 5 Bruncor 6593 S19'4 19'-a 19'4+ % Brunswk 9100 $14% 14\t14'4+ ' 4 CAE 40429 S10%\t1034\t1Q34 CBPak\t1350 $20'4\t20\t20''a-\t% CCLA\t500 $15%\t15%\t15% CCLBf\t4890 $135-8\t13' 2\t13'/2+\t% CDCLife 13400 $25\u20192 25\t25\t- % CFCFf 100 $17\t17\t17 CFSRef 1000 350 350 350 CFSRefw 500 140 140 140 - 25 CMNTEqu 7000 S9% 9% 934+'; CAAPrefp 5900 $14\t13%\t14 +\t\u2019 9 CSAAf\t12900 $11'2\t11\t11%+\t% CableshrA 950 $93 4 9\t9\t- % CableshrB 700 S9'e 9\t9\t\u2014 % Cabre 17800 400 385 390 CadFrv 34516 $34\u2019 4 33% 34 + \u2019.4 CadFrvA 700 S10\t10\t10 CadFrv2\t2649 S1Q3A 10% 10%- % CadFrvw 7240 $26% 26% 26%+ % Calgary Ip 100 $267a 26% 26% Californ.ao 200 350 350 350 - 25 Cambior 71227 $31\t28% 31 +2% Cambiorw99887 $22\u2019 2 18\" 2 22' 2+3% Cambridg 500 $26\t26\t26\t\u2014 '/4 Cambl 1900 $32' a 31\u201c* 3P4- % Cameo Inc 1190 $24% 23s a 24\u20194+ 34 Camndxo 8000 70\t70\t70\t-1 CampRL 21969 $40'4 39% 40 4+1% CampRes 9720 325 315 325 Camp Rw 40020 58\t51\t55 CampSoup 1500 $20'a 193-4 19\u201ca- % Campeauf 6030 S35\t34\u2019 4 34\u2019 2\u2014 \u2019 2 CampeauC 300 $23\t22% 23 + \u20191 CampeauD 1475 $23\t22% 22%+ V.CmDw 1900 24\t24\t24 Camrec0049467 78\t70\t70\t\u20145 Canacordo62100 160 150 152 - 2 Cancrdw 6400 90\t87\t87\t\u20143 CCemexp 1654 $15% 15'/a 15'4 CDCf 149216 $10\t10\t10 CDCprB 502S109 108'2 109 + 2 CDC 1980 11164 $17% 17% 17%+ % C DC 1983\t100 $26% 26% 26% C Income usee below CI ncm 86 usee below Clncm87u 2887 S10% 10\u2019 a 10\u2019/a\u2014 \u20194 CanLease\t300\t$8%\t8%\t8% CanMalt 1050 $2034 20\u2019 2 2034+ ' 2 CNorWest 123574 $18% 17% 18%+ CNorWstB 1423 $25\t25\t25\t- \u20194 CNorWstw 4000 160 151 160 +10 CPackrs\t6325\t$17'b\t1634\t17Va+ Va CSPetef\t1200\t$5%\t5'4\t5'* C Trust un see below Can Trust\t500\t$70\t69\t70 CTrscoC 7700 $21% 21\t21%+\t% CTrscoG 500 $23% 23% 23%+ % CTung 1800 $8\t7% 8 + % CEnergy 3000 425 425 425 -10 CGE\t100 $22% 27% 27%- % CdnGypsm26950 $26% 26\t26' 2+ V.CHomeo\t8440\t$14\u2019 2\t14\t14 CHydropr\tz50\t$ 15'/a\t15%\t15% CIBkCom 106177 $274 21% 22 + CIBC3p\t250$100 %100\u20194100%+ \u201da CIBC5p 500 $23% 23% 23% ClBCwA 56510 $9% 8% 9%+1% CibcwB 68575 440 415 435 + 25 CdnJorex 2000 215 215 215 - 5 CLncorto 5100 64\t64\t64 CManoir 1000 380 370 380 + 20 C Manoirf 500 3T5 315 315 +15 CManoirw 1000 26\t26\t26 CMarconi 9750 $20 2 20%.20% CdnNatResUlOO 25% 25\t25 COcdental 3042 $34% 34 2 34»*+ a CPLtd 108009 $24\u20194 73% 74\t- CdnRoxy 4326 $10% 10% 10%\u2014 % Cancomo 350 $17% 17% 173-4 C Spooner 3433 69\t65\t69 CdnTire 4400 $50\t49\t50\t+1 CTireAf 166775 $16% 15% 16 + \u2019 CUtilAf 10611 S20'* 20\u2019/e 20% CUtilB 3400 $20% 20Va 20% C Util 5pr z20 $62\u2019'4 62% 62% CUtil2ndG 1100 $25% 253/4 253 4 CUtil2ndH 1450 $22% 22% 22% CUtil2nd! 100 $26% 26% 26%- % CUtil2ndK 500 $26% 26% 26% CUtil2ndL 100 $26% 26% 26% CUtilAw 2000 $5% 5% 5%+ % CUtilBw 51300 $5% 5\t5 CWNG4pr 300 $10 4 10% 10%+ CdnWstgr 1245 425 400 400 -25 CWorldwid z23 335 335 335 CWoridIp 1023 $9' 2 9' 2 9'/a+ CWoriaBp 250 $22% 22% 22% Cnamaxo40640 $11% 11% ll%+ % CanamAf 100 $12' 2 17 2 12%+ Canrchon 200 475 475 475 CanCapti 72944 $83 4 7% 8*4+ CanfrCpIp 500 $25\t25\t25 Cantor 10004C $333-4 yp* 33' 2+ V» Cantor pr\t900 $23% 23% 23' 2 Canhornc 73390 415 370 415 + 45 CanronA\tzlO\t$17%\t17%\t17% CanronBt\tz2\t$13%\t13%\t13% Canterra\t1945\t$7\u2019 4\tT/%\tT a Canuco\t10400\t31\t30\t30 Cara\t8250\t$12%\t12\t12 -\t% Cara At\t500\t$11%\tll'/a\tll'/a-\t% Carena\t600\t$34\t33' 2\t33 a-\t4 CarlOK 730 $17\u201c* 17% 17% CarlAp\t650\t$27» 4\t27».4\t27%+\t% CarlBp\t200\t$33\t32%\t32%-\t'/a CarmaA\t39323\t15\t14\t14 -1 Carol.ano 15900 195 185 195 + 5 Cartiero 21300 8'2 7\t8 2+ '/a Cascades 2300 $13% 13% 13%+ e Cassiar 12420 245 235 245 +10 Cas.arllw 9499 124 110 124 + 5 Ceianese 1710 $21' 2 20% 20%- 1 Celanes2p z25 $W a 14' 2 14' 2 Cetanes lp 200 $25» 4 25% 25» 4+ 4 CntrICap 31050 $23'4 22% 23 - % CntCapAf 6111 $27» 4 22\u20192 27% CntCapAp 500 $24% 24% 24% CFundAf 42425 $10\t9' 2 10 + % CentrlTr 1100 $21 2 21'2 21'2+ 4 CntrlTrp\t6200 $26\t25» 4\t25% -\t'/a Chalengrt\t210\t$6 2\t6 2\t6' 2\u2014\tb Chanceloro 4000 30 30 30 +1 Charan\t5500\tS8»4\t8%\t8%+\t'/a ChateauAf\t800 $12\t12\t12 ChauvcoAo 4200 $7% 7\t7 - Chieftan 10345 $14' 4 14\t14Ve\u2014 \u2019/a ChiettanB\t450 $49\t49\t49 ChiettainC 100 $45' 4 45' 4 45'/4 Chrysler 740 $47' 4 46' 2 47/4+ '/a CHUM\tz2 $19% 19% 19% Cimarono\t6200\t$6\u2019 2\t6V2\t6'/a\u2014\t'/a Cineplex 23160 S20% 20'/a 20'/«- '/a Cinram\tz75 $24' a 24'/a 24'a Cinramw 1913 $14' 2 14'/a 14'-a\u2014 CircoCrtt\t1300 $9% 9\t9\t- ClayMilu 12200 $8% 8' 2 8%+ '/a Clitto\t5000 100\t100\t100\t+2 CoSteelt 9500 S15Va 14% 15 + V Cobi Food 13800\t195\t180\t195\t+10 Cogescoo 7000\t93\t93\t93\t-2 Cognos 3682 $19% 19'/a 19\u2019/4- '/a CohoA\t3000 145\t135\t145 CoinLakeo24300 285 280 280 - 4 Coleco 700\t$13% 13\t13\t- % Colonial o 4000\t40\t40\t40\t\u20141 Colony Po34700\t215\t205\t215\t+10 ColmbiCo 4000\t320\t310\t320\t+ 20 Comaplex 6800\t350\t340\t340\t- 5 Cominco 125244 $18% 17% 18%+ M ComincoA 300 $24\u2019 a 24% 24'/a+ ' 0 ComincoD30600 $27\t26% 263/4- % CmrcIFin\t4000 465\t465\t465\t+5 CmIFinw\t1200 105\t100\t105\t+ 5 CompuHo\t8400 105\t93\t105\t+ 5 Computlog 5867 $7»-4 7/2 73/4+ ' , Cmplnov 37949 350 340 340 Comtech\t2050 420\t415\t415\t- 5 Coniagaso 100 S7% 7% 7%+ '/a ConBathA 107182 S19\t18' 2 l8'/a- ConBath6 200\t$20%\t20%\t20%+\t'/a ConsBathC 600\tS24%\t24%\t24% CBrmcoAo\t300 490\t490\t490\t-10 CHClAf\t728 S10\t10\t10\t+ M CHCIB 3442\t$10%\t10\t10 Cons Pipe 600\t$10\t10\t10 Con Proto48075 305 295 295 - 3 CTVXo 12322\tS18\t17%\t17% CTalcorp 11280 410 405 405 -5 CThomsno\t200 110\t110\t110\t- 5 CDistbA 6600\t$5'/a\t5%\t5%-\t'/a CDistbBf 1500\t$5'4\t5%\t5'4+\t% ConsGas 3668\tS27/e\t26%\t26%-\tVe C Gas 13' 2\t300 $30\t30\t30\t+ '/a CGas9\u2019 4\t300 $27/0 27/0 27/8+ \u2019 a ConPkg 500 $26' 2 26% 26'/a CTLBank 1512 S17/a 17,2 17/a CTLBk4' 2 z 10 $97/2 97/2 97/a ContourBo12770 245 245 245 ContrnsAf\t400 $9\t9\t9\t+ % ContrnsAp 100\t$25\u2019/a\t25'/a\t25'/a ConwestA 1650\t$15\t14'/a\t143/4-\t»/4 ConwstBf 800\tS15'/a\t15%\t15'/a+\t% CoenercoA 6694 445 435 445 +5 Corby 800 $21'/a 21\t21-1 Cor Mar kf 2700 320 305 310 - 5 CorMrkA\t1100 $14\t14\t14 CoreMrkw\t700 62\t62\t62\t+2 Coronet C 4050\t$63-4\t6%\t6%\u2014\t'/b CrFoodA 100\t$34%\t34%\t34%+\t' a CFalCOnC 4914 $243/4 24' a 24' 2+ % CosekaR\t3050 94\t93\t93\t-1 Coseka 7 p\t700 300\t300\t300\t-10 CostainLtd 10500 S14'/a 13% 14 - 1 Costainw 8900 $6 fp/a 5»/4 Counsel 925 S18\u2019 2 18% 18%- % Counsel w\t1350 $7\t7\t7\t\u2014 '/a Courvano\t3500 58\t58\t58\t-2 Crain RLf 1500 SI 1\t10% 10%- % Crestbrk\t1000 $24\t24\t24 CLifeIA\t500 $27\t27\t27\t+ % Crownx 75800 S20% 20\t20 - % CrownxAf20411 $9'% 9 9Va Crownx lp 1750 $30'2 29% 30\u2019/a+ 3/4 Crownx 2p 1450 $265% 26'/a 26' 2\u2014 Crownx 3p 300 $23% 237'a 23%+ Crownx Aw 9900 S5V2 5Va 5'/2+ V rownxBw23860 $15% 153/4 15% Cuviero\t29400 73\t70\t72\t+2 CzarRes\t28550 214\t205\t210 UtttSSUS D\tà\tG DM R At\t900\tS9% 9»*\t9% DorValo 28826 $6\t5' 2 5%+ \u2019 a DRGAf 500 Si7\t17\t17\t+ % Datelo 2000 75\t75\t75 Davidsono 9950 $5 480 480 - 45 DavisBf 2000 440 440 440 Davisw 5000 100\t95\t95\t-5 Dejouro 22000 35\t33\t34 DEIdonao 1000 70\t70\t70\t+5 DenisonApl1682 $7% Ta 7 2 DenisonBf 5834 S6% 6' a 6'a Denison p 2400 $22\t21% 22 + ' a DenisonBp 4750 $20\t193/a 20 Denisonw 27000 70\t69\t69\t+2 Denisn86w 12000\t7\t7\t7 Derlan 4310 S14% 145/0 143.4+ yB Develcon 5500 400 400 400 Devtekf 1300 SIP /a 11% 11% Dexleigho 10600 305 296 300 - 5 DicknsnAf 13700 $15\t14% 14%+ a DicknsnB\t700\t$15\t15\t15 +\t% DiconSys\t500\tS7\ta 7%\t7%+\t' 0 DiscovW\t7775\t220\t210 220 +\t5 Dofasco 20725 $27 0 26'2 263a- \u2019a Dofasco260 3150 $3634 36' 2 36%+ % Doforlp 800 $28% 2850 28%+ \u2019 b DomanA 3768 $5% 5\u2019/a 5%\u2014 '* DomanBf 3091 $53 a 5% 5% Doman2p 400 $24\t233 a 24 DomeMine 548578 $22\u2019 a 21\t22' 2 +1 DomeMgw37285 S5\u2019a 5\t5'a+40 DomeMsw 346075 Si2 ll'/a 11%+1 DomcPete?354563 190 162 170 + 2i DPeteAp 112526 $8\t7\t7/4+ ' DPeteBp 22324 $7% 7/a 7/8+ % Domegoo 200C 30\t30\t30 DExplfo 8639 34\t31\t32 DomSec 5300 $22\u20192 22' 2 22\u2019 2 DTextie 2971 $20% 203 4 20%+ % Domtar 25924 $44% 43\u2019 2 43\u2019 2 DomtarB 200 $25* 2 25'a 251 2+ Va Domtarpr 200 SI6V2 16' 2 16'2+ '2 Donohue 900 $35' 2 35' 2 35\u2019 2 Dover Ind 1100 $18\t17% 17% DrmPeteo54500 29\t26\t26 -2 Dumagmio 4300 $14% 14% 14%\u2014 V Dumagmiu 6000 $17% 17 2 17%+ V DundePalo 17000 120 116 118 DuneAo\t1500\t65\t65\t65 Dunraineo40000 40\t34\t35 DuPontA 3650 $59\t58\u2019 2 59 Durationo 10600 190 180 190 +15 Durhamf 8544 100\t95\t95 -1 Dy lex Ltd\t180\t$23\t23\t23\t-\t% DylexA\t41975\t$16%\t16%\t16'e\u2014\t% DynexA\t500\t18\t18\t18 ERGReso 6550 $6% 6% 6% Estmaino 12200 110 106 106 - 4 Estmainw 5000 69\t69\t69\t+1 EatonTA 100 $10% 10% 10% EchoBay 59925 $56% 53% 56%+2% Echoi988w 900 $6% 6% 6% Ech0l98Yw 400 $6% 6% 6%+ V: Econlnv 200 $54' 2 54'/a 54'/a + Ve EgoReso 23900 120 110 115 +5 ElcthomX 222 $9% 9% 9%- V8 ElcthmYf 3200 $9\t834 9 Elitelnso 500 $9\t9\t9 + % Emco 200 $143/4 1 43,4 143-a EmerldLk 6128 $1234 12'2 12%+ % Empire At 1100 $15\t14% 14%- Vs Encor 162777 $8' '0 7% 7% Encorp 3420 $14\t13''a 14 + \u20192 Energxo 27400 120 115 116 + 1 EnrpIsCB 5700 $11% IV a 11%+ % Enrpls Fd usee below Enfield 4550 $12\u2019a 12\u2019'8 12\u2019'a EnnistelAf 8600 $5% 5\t5\u20198+ 9 EnvSafo\t2000\t495\t490\t490\t- 5 EnvSafw\t900\t300\t280\t280\t- 20 EpicDatao 650 $9\t8%\t9 + Va Epitek 15000 25\t25\t25\t-3 EpIettD 300 350 350 350 - 5 EpIettDp 600 $10% 10' a 10\u2019 4 EquitySvr 107700 $14\t13\t137'a+ - EquitySvrp31600 $28\u2019 2 27\t28' a+1\u2019 EtacSals 2300 $16»a 16% 163a- % Etacw 3150 Sffe 7»/a 7% Euroo 1000 120 120 120 - 5 Evergreno 104500 24\t22\t23 - Exallo\t625\t115\t115\t115\t-10 Excelsorp 800 $26\t26\t26\t+ V0 ExcoTec 2500 450 450 450 -15 FCAIntl 17400 $18\t173/a 17%- a FCMIo\t640\t300\t300\t300\t-15 F PI Ltd 91090 $16\t1534\t153 a Flcnbrdge 205816 $21% 21\u2019'8 21%+ > Flcnbr det see below FarWest 5200 230 221 230 + 5 FardyRes 480 $5% 5% 5%\u2014 'e FathmOcn 1200 $6\t6\t6 FedlndA 31998 $16»/a 16\u2019a 16'a- 2 FedlndC 1500 $29% 29'a 29% FedPion 2100 $13% 13\t13 + a FinTruco 7700 $20\t20\t20 - 0 Finning T 2200 $18% 18\t18 F iran 5500 165 160 165 - 5 F Austria 33900 $11% 11% 11%+ a F Austrlw 14600 64 61 61\t2 FCityFin\t600\t$1772\t174\t174-\t% FCtyTrC\t150\t$8%\t8%\t8\u2019'a FCtyTrco 5200 $9% 9\u2019/a 9\u2019 e- % FCtyTrcow 18650 210 200 206 - 4 FMarthAf 1600 $19% 19% 19%- % FMarthnC 3200 $22\u2019 j 22'/a 22\u20192 F Mar\t1350 310 310 310 +10 FMrcnAf\t2300\t$9»/a\t9\u20194\tV 2+\t\u2019-'a FMrcnw\t2100\t90\t85\t90 F irstPr Tr usee below FTorCapo 7300 $1(P4 10»-a 10°4 Flanagano22377 290 275 275\t10 FleetAerof 800 $12% 12% 17%- a F.eetAroAt 300 SI r ¦ 11% 11% FieetArowi2600 $11% 11% ll%-FietcnerBp 1350 $25\u20192 25% 25\u2019 2\u2014 FietcnerB 3350 $25% 25'4 25%^ -FletcherL 1000 410 410 410 +10 FordCnda 150$173 173 173 Forsytbw 1000 175 175 175 FKnoxc 2000 82\t82\t82\t+2 FSesr Hit 850 $20 4 !9% 19%- f Francoo 82475 $10% 9Q4 10,-8+ % Futurteko71200 105 100 103 +3 G B Auto 700 $6\t6\t6\t+ % GTCTrCon 100 S12% 12% 12% Galctico 51305 $10% 10* 2 1 (Pa Galtaco 2686 $13% 13\t13%+ e Galveston 9422 $8 b 7»a 8' a\u2014 a Gandalf 2300 $17»a 12% 12\u201c* GeacComp 8200 165 160 160 -5 Geddesc 15500 440 415 440 + 40 GeminiF 5001 69\t69\t69\t-4 GemimTo68600 460 415 425 + 5 G Lease 2800 $6 4 6\t6\t- a GMC 3396$ 114%114' a 114%+ % GnstrF.np 1700 $26\t257e 26 + a GenusEqo 20000 46\t45\t45\t+3 Geomq 13250 95\t80\t95\t+10 GettyRo 109600 512\t11% 11%+ Gettyw\t256690 450 405 440 + 35 GiantBayo35700 305 270 300 + 35 GiantYk 100 $24% 24% 24%+ +4 Gibraltar 200 $9% 9% 9%- % Glam is 28600 $19'2 18'a 19\u20192+1% Glamisw 6150 S19% 16% 19%+2' 2 GlenAdno 32000\t65\t65\t65 Glenayre 4400 $8% 8'-b 8'4+ % Goldcorpf 73821 $12% II 12%+1% GldKmghto46497 $19% 18% 18%i- \u2019 .GldnRango 1000\t40\t40\t40 GldnRulo 18300 350 335 350 Gldn Tero54000 36\t35\t36\t+6 GldnTerw 9000 15\t14\t15\t+1 Goldnbelo2l300\t$6%\t6\t6%+\t% Goldexo 6250\t$7\u201c/a\t7%\t7»/a+\ta Goldexw 1000\t$6\t6\t6 Goldpos to 33800 168 160 160 GdpostBw 23000 40\t30\t30\t- 5 Goldqsto 7200 140\t140\t140 Goodyear 400 $ 58\t58\t58 GraftG 800 $18\u2019/a\t18\t18\t- % Grafton At 600 $18\t17»/a 173%\u2014 % LaidlawF 6100 S57\t56% 57 + % LaidlawG 14272 $26\u2019 0 25»a 26\u2019 a+ M Laidlaww 23660 $19% 19\u2019 a 19\u2019 a Lambda 0 4600 190 175 190 + 5 Lanpar 4950 430 410 430 + 30 LariatOG 1500 54\t54\t54\t+4 Laurasiao21500 68\t65\t65\t\u20143 LaurGrB 3700 $157/a 15% 157% LaurGrw\t4000\t$67%\t6%\t6% LavaCapo 2020 45\t45\t45\t+3 Lavalin 5200 S12\u201c% 12% 12% Leigh Inst 12900 $5 495\t5 Leigh Ip\t400 $25'-a 25\u2019% 25'% Lenorao 23800 140 120 140 + 20 LeonsFrn 500 $27\t26% 27 + 1 Levon 0\t6900\t$5'/a\t5\t5'%+\t'% Linamar 21250 $13% 12\u2019% 13\u2019%+ 7% LinearT\t4600\t$9Va\t9% 9V3 LoblawCo 12230 $13% 13% 13\u201c/a+ \u2019/a LobCopr\tz 26 $32\t32 32 Lob370p 125 Ur/9 477% 47%+ \u2019% LwenOndj 2500 $12% 12% 12%- '% Lonvest\t2650\t$24\t23%\t23% LonvestA\t5100\t$24' 2\t24%\t24'% Lonvestw 18950 470 460 465 + 5 Lumonics\t9830\tS101 2\t10\t10 \u2014 \u2019% LynxCano\t5000\t32\t32\t32 +2 Ly+onMo\t5500\t40\t38\t38 -4 M à O M-Corp\t300 $14\u2019%\t14'/2\t14'% MDIAAobl\t10375 $14%\t14\u2019%\t14%+\t+ MDSBf 1200 $21\t20\u2019% 21 + 2 MFCo\t9400 $8\u2019%\t7»/a\t8\u2019a+\t\u2019a MICC\t2000 $12'%\t12\u2019%\t12'%-\t' 2 MICC8% 1500 $28\u2019% 28\u2019-a 28\u20192 Vid-one\t300 162 162 162 - 3 MPGBp 400 $243/4 24\u2019% 24% MVPCapo 107718 260 240 253 + MVPCw 21600 185 180 185 +10 Mackenzie24732 $18% 18\u2019% 18\u2019 a\u2014 'A MclanHX 500 $20% 20\u2019% 20%+ -Macmilan 257040 $27\t25»% 25%- Mcmiln221 900 $25»% 25% 25% Mcmiln8p 700 $257% 257% 257% McmilnlOp 200 $25\u2019/a 25\u2019/a 25\u2019/a Madelin 0 28112 $6% 57% 6\u2019/a+ % Magna A f 5970 $30% 29% 30 - \u2019% Magnetcs 19300 $7% 7\t7%+ % Maherlncp 200 $7/a 7/a 7/a MaistcCon 300 265 265 265 - 5 MaistcEl 1400 380 370 370 - 20 Manitobap 800 $27 4 2 Ta 2 7/a Manville\t2800 325\t325\t325 Manridgo\t4000 67\t67\t67\t+2 MfgLifeA\t1600 $26\t26\t26 MLfGard 855 $36\t35\u2019^ Wl MrtmeElp 200 $23\u2019% 23\u2019 a 23\u2019*+ Maritimef 3350 $153/a 15% 153/a Mark Res 20925 $12 lP/a 12 + \u2019 4 MarkRsw\t3000 180\t170\t180\t+ 20 MarkelFf 1700 $16\t16\t16 MarkWrkf 8800 205 200 205 - 5 MascotGo44746 $20' 4 19 au jeudi M LAPALME 8h à 20hrs 566-5957 REGION TYPIQUEMENT AGRICOLE.Ferme laitière quotas nature et industriel machinerie complète excellente bâtisse S ad P ermette Davgnon, 849-3703\t563- 9914 Groupe Associé.Imm Michel Cousmeau courtier 15 PROPRIETES HORS-SHERBROOKE 10 COMMERCES AVENORE BAR A VENDRE â Sherbrooke sur rue Galt ouest, avec 4 lo- : gements avec bâtisse Au plus offrent! 565-4088_________: QUARTIER E8T Résidence pour personnes âgées possibilité 11 personnes Téi 564-3005 Le GUIDE des RUBRIQUES Nous acceptons ces cartes Pour payer votre pet te annonce donnez votre no de carte et date d expiration SPECIAL\t13\tHôtels moteis 14\tBâtisses commerciales\tLOCATION\tDIVERS\tMARCHANDISES\t106\tAides domestiques 107\t Tour d horizon\t15 proDne;es hors She'hrooke\t41 Appartements a loue'\t61 Voyaqes fansport\t81 Machines a coudre\t108\tA! \t16 Dropnetes a'«venus\t42 Appartements a partaqe'\t62 ®erS0nne\t82 Jktemems a vendre\t\t IMMEUBLES\tdesirees\t43 Maisons a louer\t63 Derdu Trouve\t83 AnMmtèS i vendre\tEDUCATION\t161 \t17 V i efiiature hor; Quecec\tA4 i oQéments a toire*\t64 No\"-'esi»\"sat\"\"'»\tM ter\u2019e de'y t ¦\"¦.ce\t\t162 Propriétés a vendre\t\t45 Condominiums\t65 Animaux a vendre\t85 Tprre pom pelouses\t121 Ecoles de conduite\t163 Propriétés a revenus\tFINANCE\t46 Appartements des;'ès\t66 AH-cies le sport\t86 Demande a acheter\t122 Educator us1' irtior\t164 a vendre\t\t47 Locaux a louer\t67 Campmo\t87 Demande a échanger\t123 r\t165 Maisons ouvertes\t2\u2019 Hypotheques\t48 Locaux demanaes\t68 Discmes\t88\t\t\u201966 Cotiaaes bungalows a\t22 Arqent a prête'\t49 Logements meubles a loue'\t69 Bateaux\t89 Mater t \u2022 \u2022\u2022\tSERVICES\t167 vendre\t23 Argent demande\t50 Bunqalows cotiaaes a loue'\t70 Yatchs\t90 Campement de bureau\t\t168 Propriétés desirees\t24 Collection\t51 Chambres a louer\t71 O've's a vend'e\t\t141 En!'ec'eneu-s\t169 Maisons mobiles roulottes\t25 Occasions d a^'es\t52 Chambrps et pension\t72 Nouveiettes\tEMPLOIS\t142 Garderies\t170 a vendre\t26 Comptabilité\t\t53 Chalets a loue'\t73 Machme'ie a vend'e\t\t143 Services d'vers\t171 Chalets a vendre\t\t54 Entrepôts Garages â loue'\t74 Apoareus photographiques\t101 Personne1 demande\t144 Service d ambulance\t Terrains a vendre\t3e AGE\t55 Macbme\"e â louer\t75 Collectionneurs\t102 ¦ :\u2022\t145 Separations d appareils\t Fermes a vendre\t\t56 Bureaux a louer\t\t103 Vendeu's Vendeuses\t146 Demenaqemen:\t Commerces a vendre\t31 Cer,'»s d acci- i-vec\t57 Demande a louer\t\t104 Couples demandes\t147 Canes professionnelles\t Commerces a louer\t32 Fa1\u2019 ies d a ne\t58 Dive's a louer\t\t105 Inshtuteurs institutrices\t148 Paysagistes\t VÉHICULES 12 Maisons de campagne 33 Chambre1-et pension IMM.HUGH S.ROSE Le Courtier A-1 East Angus, chemin Grande Ligne près chemin Cookshire Bung moderne, très propre 3 c c S'te enchanteur, chauff ôiect Taxes mun 1986 205$ Prix demandé 37 500$ Financement disponible Pour une visite personnelle appeler Imm.Hugh S.Rose Le Courtier A-1 Plus de 50 ans d expérience en affaires et dans la vente ___1-(819)-?97-4î?1______ IMM.HUGH S.ROSE Le Courtier A-1 East Angus, chemin Goffard 9% acres entièrement boisé zoné b'ênc Un beau site Permis d spon bie pour const Prix demandé 11 500$ négocabie Pour une visite personnelle appeler Imm.Hugh S.Rose Le Courtier A-1 Plus de 50 ans d'expérience er affaires et dans la vente 1-(P19I-5Q7-4?51 AVIS AUX ANNONCEURS H t»*.SO'*1\t'?r v;çr.\u2018,er leur\tpc*\tMe annonct Içr ;0iir (ÎP\t\t.w * Triune\tse\trend oas \u2022esDonsabifc\t: PC\tilir p!iiS d u insertion a i\tune\tannonce erronée\t\t POUR PUBLICATIONS.CORRECTIONS OU CHANGEMENTS 564 0999 t i C 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 21 AVRIL 1987 15 PROPRIETES HORS-SHERBROOKE REF M152-87 CANTONS DE LEST.Maison ancestraie de 156 ans.avec restaurant et s.manger Situé 500 pt.ma* de la frontière américaine.Log.5'A pcea diapon Prix daman-dé 66 000$ Suzanne Huber-deau 847-1414 REMAX ES-TRIE INC courtier 847-0908 REF M 1 6 0 - 87.PETITE MAISON DE CAMPAGNE.cnauff Di-énergie.8 pcea.garage détaché Près du lac Lowering Bernard Huberdeau 847-1414 REMAX ESTRIE INC courtier 847-0908 22 ARGENT A PRETER ARGENT A PRETER en 2e hypothèque Heures de bureau Conrad Lizée notaire.562-5300 PRETONS ARGENT iôre-2ème hypotheque, partout Avons la solution pour vousl BADEAU & FILS, courtiers 563-5604.25 OCCASIONS D'AFFAIRES POTENTIEL DE 650.00$, 975.00$ et plus par semaine.Temps plein ou partiel.Jet-pure Canada est à la recherche de personnes ambitieuses pour un poste de distributeur dans votre secteur Aucune expérience car donnons formation.Sans frais 1-800-361-5096,1-514-328-7116 TEMPS PLEIN OU PARTIEL Votre propre commerce.Ex périence non nécessaire.N S A.CANADA LTEE 1-800-361-9625 TRES BON COIN pour vente d automobiles.A louer, coin ch Brompton et ch.des Ecossais 400 pl de façade, éclairé.500$ / mois.Possibilité d une porte de garage 821-4657.564-4020.demander Claude FRANCHISE A VENDRE bien établie, dans l'entretien ménager Ecrire à: Casier 92.La Tribune Inc.1950.rue Roy Sherbrooke.QC JtK 2X8 25-42421x M 1 APPARTEMENTS 4 1 A LOUER 1548 LEDOUX 2'A m 5'A pces ch .eeu ch asp murai.1er juillet 565-9045 155 LOMAS V4 et 3 pces.meublés, non chauffés, eau chaude, piscine ext .lavoir stat Librea 1er mai 563-9175 178 WELLINGTON NORD 2'A pces.meublé, chauffé, eeu chaude fournie.Libre 1er mai.Tél 567-5711; 569-3385 18 WELLINGTON NORD 5 pces.semi-meublé, entièrement rénové, planchers de dois franc, chauffé, oau chaude fournie Libre 1er mai Tél 567-5711 1905 GOYETTE.3'* meublé Ou semi-meublé, chauffé, eeu chaude, éclairé, salie lavage, intercom Près autobus, très tranquille 565-1852 1er JUILLET, RUE GOYETTE.3'A.A'A, 5\u2019/6, meublés ou non.ch.eau ch , stat Concierge 567-9080,569-6634 1ER MAI, CENTRE-VILLE 2'A chauffé, eau chaude, élect .propre 275$ 567-9666 1V» * 2'A CENTRE-VILLE meublés.chauffés, eau ch .225$.563-1327, 846-4230 1\u2019/» A 8-LOUER à partir du 1er mai.meublé 200$ / mois Apt 200 564-3207 VA CHAUFFEE, meublée eau chaude, non éclairée 155 Wellington nord, local 115.562-3971.567-5128 l'A MEUBLE, non chauffé.185$ 567-9666.VA OUEST, 915 King George.Meublé, chauffé, éclairé, propre 200$ Tél 562-2756.VA PIECE, rue Esplanade.Meublée, chauffée, eau chaude 220$.Tél 565-2684 VA, 4'A PCE8, 2650 King Ouest Meublés, chauffés, éclairés, très propres.260$ & 360$ Tél.566-1845.VA, 4\u2019A, 5\u2019A GALT OUEST Eau chaude fournie.Tél.563-8800, 821-2060 VA-2-3 ET 4 PCES modernes, rue Fédéral, meublés ou seml-m., ch., eau ch.Pas d augmentation 564-6015.2600 King ouest VA, 3\u2019 » pce9, meublô9, chauffés eau chaude.Libre 1er mai.569-1636.2715, 12EME AVENUE NORD voisin du C.H.U.3\u2019/i semi-meublé.Libre immôd.Chauffé, | eau chaude fournie.Tél: 567-I 5711.846-2697.soir.______ 26 COMPTABILITE IMPOT 12 ANS D\u2019EXPÉRIENCE com- ptabilité et rapport d'impôts personnel et PME.564-0142.'294 KING OUE8T.2'A pces, I chauffés, eau chaude fournie, i Un libre 1er mal et l'autre 1er juin 569-3583, 567-4704.FAIS RAPPORTS D\u2019IMPOTS pour particulier.20 ans d'expérience.25$ pour les 2.provincial et fédéral 563-3486.IMPORTANT, assistés sociaux ou toute personne 18 ans et plus, avec ou sans revenu imposable, réclamez 117$ du fédêrêal et provincial.Inf 566-7550.2'A A SOUS-LOUER de mai à sept., meublé, chauffé.175$ / mois discutable.971 Kingston, app.2.Tél: 562-2029, après 17h.41 APPARTEMENTS A LOUER 2A4 KINQ OUEST.3 , peu poêle, réfrigérateur, chauffé, eau chaude fournie, libre 1er mai 3'A PCES, semi-meubiè avec balcon, libre 1er juin Tél 569-3583, 567-4704 2'A PCES disponible 1er juillet Meublé, chauffé Prix 275$ / mois Situés au 429 Galt Ouest Avec bail.Soir 566-6790 2Vi PCES, poêle et réfrigérateur Près centre-ville Libre tmm Soir 567-5514 2v» PCES, semi-meublé moderne.très propre 1053 King Ouest Libre mai 565-0301 2'A PCES, semi-meublé, non chauffé dans un bas 250$ ¦ mois Est.11e Avenue nord Soir 569-7391 3 MOIS QRATUITI 3 .pces.a sous-iouer, meublé ou non.de mai é décembre Cause transfert.Tél 566-7620 3, 3V2, 4, 4Va EST Modernes, meublés ou non.libres.Près tous serv 562-1457.567-5126, 569-1330 3\u2019A OUEST.Meublé, chauffé, eau chaude buanderie, conc.1er mal.235$.- 563-2459 3'A PCES â sous-iouer.prés Université, chauf , eau ch., libre maL TéV 562-8885^ 3'A PCES chauffé, eau chaude 300$ / mole.1er Juillet.865 Arsenault, sous-sol.Jour: 566-7611.M.Lessard.Soir 566-8790, 563-1635 3V» PCES libre Imméd.ou en Juillet, sur rue Joguea.Demander Michel Bourassa 564-2896.3Va PCES NEUF, entrée lav - séch , piscine Ouest, rue Gauthier.Disponible imméd .569-4977 3V* PCES près Université, ch., eau ch., 1er juillet, autobus à proximité, 569-9729 après 5h 41 APPARTEMENTS A LOUER 4'A NEUFS.OUEST Cuismet-te.a é dîner grand balcon Service de qualité Disponibles imméd mai, juin, juillet, août, sept 569-4977 4\u2019/» PCES a louer Beau grand, frais peint.Tapis neuf Rue Cnagnon 1 MOIS GRATUIT Libre imméd Soir 564-6054 4'A PCES centre-ville, meublés, chauffés eau ch.380$ Téi 563-1327, 646-4239 4'/a PCES NEUF 1395 Dunant Intercom, vacuum central, entrée iav -séch .ch électr par locataire insonor supérieur.395$ Inf 563-1450 ou 566-2541 4\u2019/* PCES situé au 1010 rte 222, St-Denis de Brompton.Libre 1er juillet.646-3438.41 APPARTEMENTS A LOUER A SOUS-LOUER pour mai et juin.VA pce.chauffé, eau chaude bloc tranquille 200&mois Bail disponible pour juillet Rue Chagnon 563-2467 ou 562-1164 A SOUS-LOUER rue Gauthier, grand 3\u2019A, 200$.valeur 320$ pour 1er mai au 31 juillet, piscine 567-1512 si absent répondeur A SOUS-LOUER rue Gaspè 3\u2019A pces eau chaude fournie Libre 1er mai 822-0345.564-6050 4\u2019A PCES, chauffé, eau chaude.toutes taxes incluses.Insonorisé.très grand, très pro-pre.Tél.562-5344 A VOIR! Qualité et tranqultlté Mai, Juin et Juillet.Ouest, grands 3\u2019/*.4\u2019A, meublés ou non.frais peints, insonorisés Gestion par propriétaire Immeuble impeccable Toutes commodités 563-3943.4\u2019A PCES, E8T 200 3ème Avenue.près hôpital et église.300$/mols, non chauffé planch, bois franc.Libre 1er juillet.566-7742.4'A, 2Vi.NEUFS, dans 6 logs.2'A meublé, ouest.Boul Alexandre.565-7901.565-2903 55 WELLINGTON SUD 4% pces.s.à diner, chauffé, libre 1er mai.567-7224, 565-5408 5Va NEUFS Ouest rue Gauthier, près école et tous services Li-bres juillet et août.567-9681 5Va, 4Va, 31/a ROCK FOREST, meub ou non.Libres.Entrée lav -séch.567-5128.564-3046.822-2782 3'A PCES, chauffé, eau chaude, tout fourni, stat 300$ / mois.Tél.567-8189 3V» PCES, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur fournis.295$ / mois.Situé au 119 Sandborn.Ap.6h: 564-7650.3V» PCES.NEUFS Est.petit bloc, coin 15ôme Avenue et Longsault.non chauffés, stores verticaux fournis, meublés ou non.A partir de 325$.Tél : 587-8749, 566-4730.5'A, 4V», 3V» PCES, au 2475 Prospect.Logements neufs, 1er juillet 1967.Possibilité de subventions pour revenus entre 10 000$ et 25 000$ Jour: 565-8099, soir: 562-9687 APP.LE CONCORDE OU.EST-OUEST Nouvelle const.3\u2019A, 4\u2019A.5'A.Ultramodernes Site idéal Libres imméd ou juillet Ouest: 563-0490 563-7184 Gérant: 822-0035 Est: 562-3424, 564-1798 566-6461 APPS DOMAINE de la montagne 4\u2019/», 5\u2019A pces chauffés, eau ch.fournie, piscine ext.et parc privé clôturé.Très beau site.Disp imméd.ou 1er mai et au 1er juillet Pour info 562-4020 562-2781 566-5161 41 APPARTEMENTS A LOOER 41 JARDIN Ml Luxueux 3'A, 4 a 5\u2019*, peinture fournie Chauffes, meublés si désiré Tapis, aspir mural, stat avec prise parc d amusement piscine Servie conciergerie 584-1877.Logements neuts libres immédiatement! L\u2019ERMITAGE Béton Insonorisés chauffés, piscine Int., buanderie sur chaque dtage stat avec prise (stat.int optionnel) l'é (300$), 3'* (395$), 4 , (475$) Tapis, draperies, poôie réfrig inclus 1120 Jogues.567-4742 ou 563-4500 LE BEAU GITE 655 McGregor Grand 4 pces chauffé, très ensoleillé, libre imméd S'adr app 210.567-6163.569-7930 LE CHATELET DU NORD Rue Savio.prés Carr de l'Es-trie.3'/*.4v* pces Log.neufs dispon 1er juillet 87 Entrée lav -séch.et entrée lave-vais.dans chaque log.Pour rôserv imméd.566-5161.565-1813 LE SOMMET 1580 Bout Alexandre (Ouest).3'A-A'A pces Cul-de-sac.bien insonorisé, balcon, asp.mural.564-8652 ou 566-0694 LENNOXVILLE 2Vfr.3'A.4'4.Site boisé.S'adresser 103 Oxford-Crescent app.104.822-0089, 566-7006 610 J.-CARTIER NORD 3'A pces.très grandes pièces Chauffé, eau chaude Moderne.tranquille.Semi-meublé ou meublé.Concierge.Tél.563-4152, 562-6206.Arrière Woolco 3\u2019/» meublé ou non, libre imméd , 4\u2019A libre imméd .5\u20194 libre 1er juillet.Eau ch.fournie.Service conciergerie 1 MOIS GRATUIT bail de 12 mois et plus.821-4605.y h, 4\u2019A, 5\u2019A NEUFS.Ouest rue Gauthier.Piscine.Dispon.Im- i méd , 566-1911.3 Va, 4 Va Coin tranquille, qu.ouest, tapis et peinture neuve.A partir de 2558.564-6528.567-9149.615 MC GREGOR 4V, â 365*.5', à 420*.côaul-fés.eau ch.f.balcon Mai ou juillet.567-3376, 562-6738.8 LOGEMENTS 4V* pces.grands, ultra-modernes, avec 2 balcons, const.I neuve.Occ.juillet.Rue Léo Laliberté, près du golf.Pour l réserv.: 569-8324, 566-7006.875 VEILLEUX: 3V*-4\u2019A.ch., 1 eau ch.Piscine ext., sauna.BACHELOR\tcomprenant chambre et cuisine.1V4 mi du Terminus.Au 1274 chemin de Beauvoir, libre imm.Tél.: 562-5525 ou 822-0444.BAIN TOURBILLON dans chaque appartement 3135 Richard.App.neufs à partir 369$, vue magn., ascenseur.Jour: 610 McGregor = 38.566-6770; après 17 h et fin sem.: 563-7451, 565-2489.3\u2019A, CENTRE-VILLE meublé, chauffé, eau chaude, lav.-séch.,2558.Tél.: 563-1327.4 PCES, OUEST rue Gauthier Disponible imméd.569-4977.[ 1324 PLACE QUINTAL Voisin centre d'achats Quatre-Saisons vers le C H U S.3 - 3V2 - 4 - 4\u2019/2 - 5meces Toutes commodités 1 33 CHAMBRES ET I PENSION \u2014 3e AGE i 564-7442 566-2829 AUBERGE BROOKS Pour personnes retraitées.Centre-ville.Grandes chambres.Service complet.Bienvenue aux visiteurs! 10 Brooks.Claude Leblond.jour: 567-0423; soir: 563-7385.CHAMBRE SEULE RENOVEE avec pension, personnes autonomes, cuisine excellente, administration et cuisinier nouveau.CENTRE-VILLE, Le Parthénon.Inf : 562-4455.FOYER D\u2019ACCUEIL pour personnes âgées ou retraitées.Près de tous services, prix abordables.566-5264.LE GITE ENSOLEILLE Personnes âgées, chambres privées ou semi-privées.Libres.Services.574 Woodward.Tél : 564-5010 MARI-GIL Résidence pour personnes âgées, seules ou retraitées.Ambiance familiale.A Rock Forest Tél 864-9440.Nouveau! RESIDENCE PORTLAND.L\u2019Excellence! Chambre et pension pour personnes retraitées Des plus modernes, service complet, chambres de grand confort.2630 Portland, près Wilson, à 2 min Carrefour de l\u2019Estrie Tous les visiteurs sont bienvenus! 564-2862, 565-4155 RÉSIDENCE R.VACHON prés hôpital st-Vincent et église, chambre double avec s.bains ou chambre simple avec lavabo Esprit de famille.(REFERENCES EXIGEES).359 6ème Avenue 564-3005._ RESIDENCE MITCHELL Résidence privée très luxueuse pour personne retraitée seule ou couple Grande chambre spacieuse avec salle de bains privée ou semi-privée.grand salon familial, terrasse avec balançoire, repas servis dans salie à dîner, coiffeuse.messe, surveillance 24 heures.Site privilégié â proximité du centre-ville Propriétaire avec grande expérience dans le milieu.Visite en tout temps 221 rue Moore Tél.: 821-3922 Immeuble* neufe 80 et 100 Don Bosco (voisin McDonald King Ouest) 2985 La Dauversière (arrière Burger King) 821-4710 Pour occupation immédiate salle lavage, ascenseur.Li-bres.567-5711,565-4198.991 McMANAMY.3\u2019A pces 281$ / mois, chauffé, eau chaude, libre 1er juillet.2'/* pces.249$ / mois, chauffé, eau chaude, éclairé, partiellement meublé, libre 1er juillet.Jour: 565-8099, soir et samedi: 563-3850.BOUL.ST-FRANCOIS 3'A chauffé, éclairé, eau ch.fournie.Meublé au complet.290$tnois.564-6080.LENNOXVILLE Choix de 1V» à 5'A, construction de qualité.Frais peints, meublés ou non, balcon Faut visiter.565-7876, 821-3624.LENNOXVILLE 4\u2019A pces Pour l'été ou par mois.Meublé.Bonne location Près tous services.Prix négociable.565-4112.Libre Immédiatement 3'A pces, meublé, chauffé, eau chaude Situé à Richmond.Idéal pour travailleurs! Windsor.Môme distance que Sherbrooke-Windsor.Jour 569-1636.soir: 1-477-6419 APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER UNIVERSITAIRE 4'a.ch .eau chaude 385$ près 1er juillet 564-6080 ROCK FOREST.4 » pces dans 8 logements, neuf Rue Ma-Qloire 564-5111.821-4271 ROCK FOREST, 4 » pces propriété béton, entièrement insonorise 564-6050 564-5111 SPECIAL APP.PRECOURT 2 MOIS GRATUITS NORD 3 i 4v* pces.neufs Tél.568-0577 St-Elie d\u2019Orford A 5 min du Carrefour de l'Es-trie.3\u2019A pces.meublés ou non, eau chaude fournie, porte patio Vue du mont Orford Libres immédiatement et juillet 563-7250, 569-1636 STUDIO MEUBLÉ neuf, â sous-iouer.app 207.microondes et asp.central, de mai â sept.Prix â discuter Tél: 822-2676, 564-3287 N os voisins C\u2019est une nouvelle raison pour toi.manque SUPERBE 4Vi A SOUS-LOUER meublé ou non, chauffé, eau ch., piscine et sauna, buanderie, asp central et conciergerie sur place Près hôpitaux et parcs.A quelques minutes du centre-ville.Le Panorama.900 Pi Dôsormeaux C est à voir! Prix spécial Libre imm.Tél 022-2911 ou 822-2445.WINDSOR Nouvelle administration PLACE HORIZON 557 rte 143 3'*, 4\u2019A.meublés si dés 845-7715.566-7006 43 MAISONS A LOUER A FLEURIMONT, grand bungalow prés CHU, 2 étages revenu possible (au sous-sol.5 pces, 2 ch à coucher).Libre 1 er juillet: 750$ par mois, non chauffé, non éclairé.Jour 562-5674.soir: 563-5883 QUARTIER NORD, 1 étage, bungalow impeccable.8 pces.marqueterie, 3 c.c., terrain privé et paysager, plat 675$ par mois.Libre 1er julll., non chauffé, non éclairé.Jour 562-5674; soir: 563-5883.LUNIK 165 CANDIAC.1 Vfc.2\u2019A.3\u2019A, 4V», 5\u2019A.pisc.int , ascens.566-6778, jr-soir 566-2461 44 LOGEMENTS A LOUER ?EST ?NEUF, 3V» pces, sect.Universitaire, libre imméd.Meublé ou non.Soir: 822-2296 NEUFS 1398 Kingston.Grand 4V»| pces à partir de 355$tnois.In- A SOUS-LOUER 3\u2019A pces semi-meublé, dans l'est, libre imm.Tél: 567-8203._______.A SOUS-LOUER grand AV, ch., eau ch., piscine, vacuum, près ! CHUS.Tél.: 563-2935.BROOKS 2'A, semi-meublé 230$.LEONIDAS, 3 pces.semi-meublé.250$.Rue ST-PIERRE.4 pces, 260$.Libres j tercom.syst.d'alarme.Entrée ce 1-baoa\t! lav.-sôch.lave-vaisselle.asp.central.Libre imméd.ou ré-servation 1er juillet.565-9924 NORD VA: 255$, 3\u2019/»: 273$.4V»; 334$.5V»: 407$.Jour 610 McGregor s38, 566-6778 Après 17h et fin de semaine: 565-2489, 565-0737 A SOUS-LOUER centre-ville.4v» pces.meublés, chauffés, eau ch.330$.Tél.563-1327, 846-4239.Immédiat.563-6426._ CENTRE DE LOCATION LOGEMENTS 3V*.4\u2019A, 5V» chauffés, eau chaude.Qu.est, ouest, nord également ville de Magog.East Angus.Granby et Asbestos.Pour info, jour 566-5161, soir 562-2781.A louer grands 4\u2019A, 5 pces, situés au 210 Du Verger Possibilité semi-meublés et chauffés, eau chaude fournie Près d'un arrêt d autobus Système d'intercom, asp.central.buanderie.Concierge sur place.Tél.565-1837.NORD 540 RUE MALOUIN 3V» pces.libre mai.1 V*-2V*-3Vi-4V» pces, libres juillet.Chauffés.eau chaude.569-4238.?SPECIAL ?A louer grands 4V», 5V» pces.style condo, site enchanteur, tranquilité de la banliei avantages de la ville, centre d\u2019achats, clinique médicale, garderie, centre récréatif.).Eau chaude fi asp.central, concierge1 place.564-5056.A SOUS-LOUER: 4V» meublé, | eau ch., ch., 2 balcons.Mai à août.295$tnois.Au 2019 Galt ; Ouest.Après 17h: 822-2093 NORD RUE QUEBEC 3 pces.poêle & rêfrig., pl.bois franc, CENTRE-VILLE\ti libre 1er juillet.567-4704.65 rue Gordon.VA, 2.3V»: NORD.2 PCES meublé, chauf-ôclairés.1 fé, eau chaude, élect.fournie.1 MOIS GRATUIT pour un 4 , pces.Rue CHAGNON.Fraiî peint, tapis neuf.Libre imméd.564-0204.2865, RUE MESY Nouvel administration A deux pas du Carrefour de l\u2019Estrie.31/», 4\u2019/», 5V2 chauffés, eau chaude, semi-meublés ou non.manger NORD Prospect pces, meublés, ch.Libres avril & mai.563-6665.CENTRE 1V» et 3\u2019/» pces, meublés, chauffés, eau chaude, situés au 406 Bowen Sud.565-1925 COIN KINQ A QUEBEC 4V» pces, pl.bois franc, libre 1er juillet.567-4704, 822-3105 fLcs Residences le ifliutastcrc Résidences Drivées avec qrandes chambres et pension pour personnes retraitées \u2014\tMesse tous les iours.\u2014\tService infirmière, médecin.\u2014\tSurveillance 24 hres.\u2014\tService bancaire cotffeur(euse).etc 871 ONTARIO SHERBROOKE 564-0786 33-42233X 3\u2019/2 \u2014 4Vz \u2014 5'/2 ^ meublés ou non Service de conciergerie, chauffés, eau chaude fournie, prlae de courant pour autos, piscine, balcon ext., Intercom.Près école et église.Situés près Belvédère sud.Sÿfyiajdesnesi/à, Rancune 41-42566X Tél.: 564-3930 rtét.lf.complet, seulement 63.000\tW | km., garantie 13 mois Echan-\t3 T0U# ge acceptée Tél, 563-5582, merchend.DEMANDE DE SOUMISSIONS Le Comité de Promotion Industrielle de Brompton-ville.demande des soumissions pour la construction d'un complexe Industriel (Motel) sur la rue Laval.Les documents de soumissions sont disponibles à l'Hôtel, de ville, 133 Laval, Bromptonvllle sur dépôt de $50.00 non remboursable.Un cautionnement de soumission égal à 10% du montant de la soumission, est requis.L'Entrepreneur Général choisi, devra fournir un bon d\u2019exécution.Les sous-traitants assujettis au Bureau des Soumissions Déposées du Québec.devront déposer leurs soumissions au BSDQ le 4 mai 1987 avant 14 heures H.A.E.Les soumissions des Entrepreneurs Généraux seront reçues à l'Hôtel de ville de Bromptonvllle avant 16 heures H.A.E., le 6 mal 1987.L\u2019ouverture des soumissions sera faite lors d'une assemblée du Comité de Promotion Industrielle, dans les heures qui suivront.Me Serge Adam.Secrétaire-Trésorier 21662-21.22 avril ENCAN Jeudi le 23 avril 1987, à 1\theure chez René Bouvllller.La ferme est située au 141, rang 3, Grosses Iles à Ste-Julle de Laurlervllle, cté Lot-blnlôre.Sera vendu: un magnifique troupeau Holstein de choix N.I P de 65 bétea.dont: 33 vaches.10 seront fraîche» vêléea et les autres vêlant en tout temps de l\u2019année; 10 génisses saillies pour l'automne; 10 génisses de 9 mole à 16 mois; 10 veaux de 1 semaine à 9 mol*.Ce troupeau eat sous contrôle P.A.T.L.Q réauller avec une moyenne de 7010 kg ou 15422 ib par vache.Prenez nota que ce troupeau provient de I Insémination artificielle depuis 15 ans La laiterie comprend.\"Bulk tank\" Do Laval 600 gai.avec lavage automatique; un pipeline De Laval 2 pouces en acier Inoxydable pour 60 vaches, 5 unité* et chaudières avec compresseur Da Laval modèle 76, motaur 3 force*; 4 balance* métrique* De Laval; tondeuse à vache la Machinerie comprend: tracteur White 1370, 4X4, avec cabine, très propre, chaîne à tracteur A \"piton\"; tracteur M.Ferguson 135 dléael très propre; presae A foin New Holland no 268 avec lance-balles; râteau faneur Vlcon RC 300 comme neuf: râteau New Holland no 58; faneuse 4 toupies Fahr 16' très propre; Rouleuse Heeaton no 5800.rouleau 3 â 6 pds faucheuse-conditionneuee Heeaton PT 10; Faucheuae-condltlonneuae Int.990; 2\twagons de 6 roues avec plateforme de 8x20 avec côtés à lance-balles en bols; hachoir no.38 N.Holland.1988.2 mol* d'usage; épandeur à fumier tandem Bélarus.environ 350 minots; charrue 2 versoirs international; herse é disques White no 252; herse à pacage; semoir Allia Chalmer 13 dlsquas aur pneus, voiture à billots tandem; une génératrice Win Power 25-15; niveleuse de 6 pds; silo à grain de 100 tonnes.Articles trop long t énumérer Condition: argent comptent.Cantine sur les lieux.Cause de la vente: santé du ropriétalre.ENCAN DAT8UN 1979, back 86 000 km.bleue, très propre Après 17h 566-8450 Prenez note que la ferme de 400 ecree.evec une érablière de 3000 entailles et autel bois B-210.hatch! mou et une arenas A comble» Couleur1 frençale de 36x170, et un# bon- 2500$ n* melton, set autel A vendre \u2019 prlvément.H Information du propriétaire: DOOOE MAGNUM XE 1979, 1.019-365-4793 trèe propre.Tél.: 621-4664.information A Albert Breton DOOQE OMNI 024 1«I3 4 vitINC , Iny.rnl».au lél: 4 cyl.2 couliurt.95.000 Km , «53-2EE1.»nçinl»ur bl ngui toujours acheteur de terre» et tria propre, bien entratenue .i.nta da farm# au coov Tél 566-4535 de roulent* a* terme eu corn.- plet et t votre aiepoeltlon pour ESCORT L 1964 griae, freina, tous genre* Oe vente* per en-neufe, 78.000 km., bon état .cen.Balancegerentle.843-4911\t|2163«-21 avril pour M.Maurice Létourneau, R.\tR.3, AYER'S CLIFF, QUÉ.(Comté de Magog-Orford), (Village de Kingscroft, Vi mille au nord de la route 141), VENDREDI 24 AVRIL 1987 Â 10H30.TROUPEAU: 39 vaches et taures à boeuf croisées Hereford / Simmental.noires à tête blanche, dont 20 avec leur veau et les autres vêlant sous peu; 4 vaches à boeuf non gestantes.8 belles taures croisées Simmental de 6 â 12 mois; 2 bouvillons Simmental de 10 mois; 4 taureaux de 14 mois, croisés; 1 très bon taureau Simmental âgé de deux ans pur sang avec certificats; 1 très bon taureau Hereford-Simmental de 3Va ans; 9 très bons taureaux croisés Hereford / Simmental de 16 à 24 mois; bons pour le service; 4 brebis de 2 ans non gestantes.Tous ces animaux ont été vac- ; cinés contre la diharrêe MACHINERIE: 1 tracteur International no 844- S.\t4 x 4, année 1979.moteur diésel de 82 forces, avec cabine Sims et pelle hydraulique no 2250 Snap-O-Matic avec seulement 1940 heures.Le tracteur est en parfait état; 1 tracteur Case David no 995.moteur dièse! de 62 forces, année 1975; 1 tracteur Allis Chalmers D-19 avec turbo, moteur de 100 forces; 2 tracteurs David Brown dont un no 1210 et un no.990; ces tracteurs ont ôté incendiés et seront vendus pour les pièces; 1 faucheuse-conditionneu-se New Holland no 469 avec 9 pieds de faulx; 1 presse à foin New Holland Super 69; 1 râteau New Holland no 56; 1 wagon Norman de 4 tonnes avec plateforme; 1 wagon à foin Kasten de 10 tonnes; 1 faucheuse New Holland no 451 avec 7 pieds de faulx, hydraulique; 1 monte-balles de 20 pieds avec moteur; 2 convoyeurs â foin dont un Allied 70' et un Allied 80', les deux avec moteurs de 3 ' 4 de force, 1 semeuse à grains International no 5100.avec 16 disques doubles, en bon état; 1 ensemble de herses é disques de marque Oliver no 251, semi-porté.32 disques de 20 pouces; 1\tensemble de charrues David Brown de 4 versoirs; 1 épandeur é fumier New Holland no 327, capacité de 145 mlnota; 1 planteur é mais à 2 rangs de marque Cole.1 gratte é tracteur International de 6 pied», modèle industriel; 1 souffleur à mais de marque Kools no K-B-30S, 1 fourragône New Holland Super 717.avec nez à mais, 1 rang; 1 génératrice Wlndpower, capacité de 40 000 Watts, sur roues avec câbles.1 silo à moulées Victoria de 6 tonnes avec via; 1 rouleuse à grama; 1 moulange à grains â marteaux, marque Gelh.à prise de force: 2\tvia S grains de 4 pouces de diamètre, 1 de 20 pieds et 1 de 12 pieds, les 2 avec moteur; 1 botte a ensilage Kasten de 14 pieds.1 silo Supérieur.18 x 60.en très bon état; 1 videur è ensilage, Patz no 98-B, sur grandes roues et en bon état; 1 silo à grains de marque Bernard.20 x 20, capacité de 150 tonnes avec éventail de séchage, et aérateur de toit; 1 remorque Valac, tandem de 10 tonnes avec boite hydraulique, avec ridelles en métal pour transport de grains en vrac; 1 nettoyeur d'étable de marque Jutras avec chaîne Houle de 420 pied» de long, montée â gauche avec seulement deux ans d'usage.1 lactoduc Surge de 2 pouces, capacité de 67 vaches.400 pieds de tuyaux en acier inoxydable avec compresseur de marque Alamo 40-Piua.1 réservoir é lait de marque Zéro, d'une capacité de 400 gallon»; 1 très grande quantité de vieux môtai La ferme sera mise en vente lors de l'encan Elle sera offerte en tout ou en partie».La ferme principale et le» bâtiment» »ur une superficie de 63 acres Une autre partie de 103 acre» qui peut être séparée Une dernière partie de 50 acre», située â 1% mille de la ferme principale Toutes les preirie» contiennent 90 000 pieds de drams agricoles Pour information», sadresser au propriétaire au (S19) 838-4832 ou â la Maison d Encan CONDITION DE LA VENTE Comptant ou chèque d acheteur connu.CANTINE SUR LES LIEUX.Pour plus de renseignements, veuillez voua adresser à LES ENCANS LAFAILLE & FILS LIMITÉE 512.rue Main Ouest.Coaticook.Qué Tél 849-3606 Michel 849-2554 Jean-Louis: 835-9385 Daniel 849-7747 20937-4-18-21 avril AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire-trésorier: Que le conseil de ladite municipalité à une séance tenue le 7 avril 1907 a adopté le règlement no 323-87 modifiant le règlement no 322-87 établissant un programme de revitalisation.AVIS PUBLIC est aussi donné que ledit règlement est actuellement déposé au bureau du secrétaire-trésorier en l'Hôtel de ville où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance de huit heures trente à seize heures trente.DONNE à Cookshire, ce I3ième jour d'avril 1987 André Croisetière Secrétaire-trésorier 21717-21 avril_______________ Appel d'offres La Ville de Sherbrooke recevra des soumissions pour: TRANSFORMATEUR DE MISE A LA TERRE APPEL D\u2019OFFRES 87-091-A TERRE ARABLE APPEL D\u2019OFFRES 87-092-A PAPIER POUR IMPRIMERIE APPEL D\u2019OFFRES 87-093-A Les documents nécessaires à la présentation d une soumission peuvent être obtenus du Service de l\u2019Approvisionnement, au 10, Terrasse Galt, Sherbrooke, Qc.Les soumissions seront reçues au Service de l'Approvisionnement, jusqu\u2019à 11:00 hres (heure locale), le 5 MAI 1987, date et heure de l'ouverture publique des soumissions.Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, sa soumission doit, pour être valldement reçue, se trouver physiquement au Service de l'Approvisionnement avant le délai mentionné ci-haut.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Réal Vézina, Service de l'Approvisionnement 21869-21 avril avis de demande d'un permis d'alcool Régie des permis d'alcool du Québec Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis â la Régie, s'opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en laveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envol au requérant ou è son procureur, par poste recommandée, et être adresses à: La Régie des permit d'alcool du Québec, 1 rue Notre-Dame eet.\u2022uite 9,200, Montréal, Québec.H2Y 1B6.Nom et adresse du requérant\tNature de la demande\tEndroit d'exploitation 2312-5925\t2 Restaurants\t734, 13e QUEBEC INC.\tpour servir\tavenue nord La Terrasse Grecque 734, 13e avenue nord Sherbrooke\tdont 1 sur terrasse\tSherbrooke LES\t1 Restaurant\t2154,rue PLACEMENTS P B M INC Pizza Unique 2154, rue King Ouest Sherbrooke\tpour vendre\tKing Ouest Sherbrooke 2333-2000\t1 Restaurant\t43A rue QUEBEC INC Restaurant Montana 43A.rue Wellington Sud 9herbrooke\tpour vendre\tWellington Sud 9herbrooke Claude JACQUES 9ERVICE INC.Claude Jacques Service Inc.3555.boul Queen Nord Sherbrooke\t1 Epicerie\t3555.boul.Queen Nord Sherbrooke Le président et directeur général Ghlelain K.-Laflamme.avocat ___________________________54113-21 avril Québec LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 21 AVRIL 1987 C 7 ( la tribune I -les décès.les avis.les remerciements.les funérailles.; rQ lin mrmoriain 'h BARRIERE (M.Alexis), 62 ans, Drum-mondville, décédé le 18 avril.BELANGER (M.Charles-Emile), 81 ans, Sherbrooke, décédé le 20 avm.BERGERON (M.André), 67 ans, Drum-mondville, décédé le 16 avril.BISSON-COTE (Mme Léona), 74 ans, Asbestos, décédée le 19 avril.CA.MIRE (Mme Eva), 96 ans, Drum-mondville, décédée le 19 avril.CARDINAL (M.Léon), 50 ans, Notre-Dame du Bon-Conseil, décédé le 18 avril.CLOUTIER (Mme Flora), 96 ans, Wee-don, décédée le 19 avril.COUTURE (Mlle Anne), 66 ans, Drum-mondville, décédée le 20 avril.DUMOULIN (M.Hector), 78 ans, Ste-Edwidge, décédé le 18 avril.FILION (M.Armand), 80 ans, Sherbrooke, décédé le 19 avril.GARAND (M.Arthur), 78 ans, Sherbrooke, décédé le 18 avril.GOUIN (M.Ernest), 68 ans, St-Camille, décédé le 17 avril.LAFRANCE-VAILLANCOURT (Mme Irène), 84 ans, Montréal, décédée le 18 avril.MORIN (M.Léo-Paul), 73 ans, Frontenac, décédé le 19 avril.ROBITAILLE (M.Eugène), 80 ans, Austin, décédé le 19 avril.ROCHELEAU (Mlle Marie), 76 ans, Drummondville, décédée le 18 avril.TURGEON (M.Paul E.), 68 ans.Sherbrooke, décédé le 20 avril.fèlfWKèl iiwreu c/?ag/\u2022//?¦- FLEURISTE P ¦\t.\u2019wm |y^ÿ|^]^2551 KINGES^HERBROOKE DES FLEl RsHHKZ39EZES!Zi99q .Livraison gratuite p-41529J Sherbrooke; Louis (Francine Rousseau), Granby; Luc (Jeanne Dupont), Magog, ses frères et soeurs; Mme Blandine Laporte, Sherbrooke; M.Mme Henri Bélanger, Sherbrooke; M.Mme Alphonse Bélanger, Sherbrooke; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Maurice Lo-ranger.Montréal; Mme Cécile Bournival, Trois-Rivières; M.Mme James d'Entremont, Montréal; M.Mme Rénal Godin.Trois-Rivières; ses petits-enfants: Mé-lanie, Mathieu et Frédéric Morin; Charles, Eric et François Bélanger; Katerine et Annik Bélanger; plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.BÉLANGER (M.Charles-Emile) \u2014 A Sherbrooke, le 20 avril 1987, est décédé Charles-Emile Bélanger, à l'âge de 81 ans, epoux de Jeanne Loran-ger, demeurant à Sherbrooke.La dépouille mortelle est au salon Vel & Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke, Qc Tel.: 565-1155 Steve Elkas, prés Clément Cartier, dir.Heures de visite MARDI de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 10.Funérailles jeudi le 23 avril 1987, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours.Inhumation au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Hélène (Jean Morin), Sherbrooke; Jean (Marie-Josée Resther), REMERCIEMENTS % Remerciements au Sacre-Coeur pour faveur obtenue Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adore et Qlorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles Amen Dites celte prière 6 fois par jour pendant 9 tours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible N oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue B n 42501__________________**.U.AVIS Prenez avis que la compagnie GARE D'AUTOBUS DE SHERBROOKE LTÉE demandera à l'Inspecteur Général des Institutions Financières, direction des Compagnies, la permission d'obtenir sa dissolution Sherbrooke, le 2 avril 1987.Me Claude Descoteaux, procureur de la compagnie 21888-21 avril BISSON , COTE (Mme Léona) \u2014 A l'Hôpital St-Vincent de Paul, le 19 avril 1987.est décédée Mme Léona Bisson, à l'âge de 74 ans.épouse de Napoléon Côté, demeurant au 308 rue Laurier.Asbestos.La dépouille mortelle est au salon Roland Dupuis Inc.225 Boul.Olivier Asbestos, Qc Tél.: 879-2424 Heures de visite de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45.Funérailles jeudi le 23 avril 1987, à 11 h.en l\u2019église Notre-Dame de Toutes Joies.Inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil outre son PRHERE AU ST-ESPHT St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que ie puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et gui es avec moi dans toits les instants de ma vie, ie veux pendant ce court dialoque te remercier pour tout et confirmer encore une fois que |e ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malqré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la qloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois iours de suite.Après les 3 jours, la qrâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la qrâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).42430________________M.O epou Mm< me André Côté «Monique Côté), Val D'Or.M Mme Jean-Guy Côté iMicheline Carom, Asbestos.M Mme Wilfrid St-Laurent «Ginette Côté), Asbestos; Mlle Diane Côté.Montréal, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Eva Bisson.St-Bruno; Mme Florida Corriveau, Asbestos; Mme Jeanne Bisson, Asbestos, Mme Eugénie Bisson, Danville; Mme Béatrice Bis-son, Québec; Mme Albert Côté, Asbestos; M Mme Bertrand Côté, Danville: M.Mme Jean-Paul Côté, Plessisville; Mme Gérard Côté, Vic-toriaville; Mme Simone Chainey, Danville; Mlle Yvette Côté, Asbestos; 11 petits-enfants, autres parents et amis.CARDINAL (M.Léon) \u2014 A Drummondville, le 19 avril 1987, est décédé M.Léon Cardinal, à l age de 50 ans, époux de Yolande Bessette, demeurant au 2980, rang 9, Notre-Dame du Bon Conseil.La dépouille mortelle repose au Centre funéraire Yves Houle Inc.161 rue St-Thomas Notre-Dame du Bon Conseil, Qc Heures de visite de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 14 h 30 Funérailles mercredi le 22 avril 1987, à 15 h.en l'église Ste-Brigitte des Saults.Inhumation au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mlle Micheline Cardinal, St-Cyrille; Mme Nicole Cardinal et Michel Leroux.Ste-Clo-thilde; M.Roger Cardinal, Notre-Dame du Bon Conseil; M.Mme Mario Raymond (Isabelle), St-Léonard d'Aston; Mlle Gisèle Cardinal, St-Cyrille; sa mère: Mme Laurette Cardinal, Ste-Brigitte; ses frères et soeurs: M.Mme Réal Lemire.Laurier Station; M.Mme Clément Lacroix (Ginette), St-Elzéar-de-Beauce; M.Mme Simon Lemire, Ste-Clothilde; M.Mme Julien Côté, Drummondville; M.Mme Arthur Allard, Notre-Dame du Bon Conseil; M.Mme Martin Cardinal, Ste-Brigitte; M.Mme Gérard Thibault, Drummondville; Mlle Mariel-le Cardinal, Drummondville; M.Mme Jean-Paul Crépeau, Ste-Brigitte; M.Mme Léopold Cardinal, St-Wenceslas; M.Mme Normand Cardinal, St-Wenceslas; Mme Lucille Cardinal, Drummondville; M.Constant Cardinal, Ste-Brigitte; M.Mme Gaétan Cardinal, Ste-Brigitte; M.Mme Pierre Joyal.Drummondville; Mlle Huguette Cardinal, Drummondville; ainsi j que plusieurs autres parents et amis.arrière-petits-enfants plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines.autres parents et amis DUMOULIN (M.Hector) \u2014 Au C H Hôtel-Dieu de Sherbrooke le 18 avril 1987, est décédé M Hector Dumoulin, à l'âge de 78 ans.epoux de Thérèse Hébert, demeurant à Ste-Edwidge La dépouille mortelle est à la Coopérative Funéraire de Coaticook 284 rue Child Coaticook, Qc Tél.: 849-6688 Léandre Quirion, dir Heures de visite de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30 Funérailles mardi le 21 avril 1987.à 14 h, en l\u2019église de Ste-Edwidge Inhumation au cimetière du même endroit.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Pauline (Louis Philippe Lapointe), Cooksnire; Jean-Claude.St-Edwidge; ses petits-enfants: Louise (Dominique Robitaille, Corn- [ pton); Jacques, Maryse, André, de Cookshire; son frère et ses soeurs : ; M.Mme Anatole Du ! moulin (Marie-Ange), Coaticook; M.Mme Wil-; frid Gagnon (Berthe),I Sherbrooke; Mme Yvonne Dumoulin, Ste-Edwidge; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Aurélien Hébert, Coaticook; M.Georges-Emile Hébert.Sherbrooke; Mme Marie-Anne Crête, L\u2019Assomption; Mme Edwidge Brous-seau, Shawinigan; M Mme Joseph Hébert, Ste-Edwidge; M.Mme Louis Hebert, Coati-' cook; M.Mme Henri Buissière (Gisèle), Coaticook; ses neveux, nié-1 ces, plusieurs autres parents et amis.DATION des MALADIES du COEUR.1358 King ouest Sherbrooke M.Garand a été président de la caisse Ste-Jean de Brebeuf de 1955 à 1972.également ga-ragiste pendant 35 ans FILION (M.Armand) \u2014 A Sherbrooke, le 19 avril 1987, est décédé Armand Filion, à l'âge de 80 ans et 6 mois, époux de feu Cécile Béliveau, demeurant à Sherbrooke.La dépouille mortelle est à la Coopérative Funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke.Qc Tél.: 565-7646 Heures de visite de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailels de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 30 Funérailles jeudi le 23 avril 1987.à 14 h, en l'église St-Charles Garnier Inhumation au cimetière St-Michel.Le défunt laisse dans le deuil sa fille: Thérèse (Roger Pépin > : ses petits-enfants: François.Jean-Louis, Jean-Luc, Richard Pépin; sa belle-soeur: Mme Emma Lambert Filion de Rochester.New Hampshire: ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.mière noce de feu Germaine Larochelle en secondes noces Carmel Larochelle.demeurant à Frontenac La dépouille mortelle est exposee au Centre Funéraire Jacques A Frères Inc.3800 Quebec Central Lac Megantic, Qc Tél 583-0445 J.-Pierre Jacques, prés Roger Jacques, très Heures de visite lundi et mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h Jour des funréailles de 11 h.jusqu'au depart du salon à 13 h 30 Funreailles mercredi le 22, à 14 h, en l'eglise Notre-Dame de Fatima Inhumation au cimetière de Mars-boro.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Denis Morin, St-: Hubert , Mme Claudette Morin.Frontenac; M Mme Paul Morin «Marie-Claire).Marsboro; M.Mme André Richard «Jacqueline), Marsboro; jM.Mme Clément Jacques (Lise), Sherbrooke; M Clermont Giroux et Alice Roy; M.Mme Clément Giroux (Pierrette); Mariette Giroux; M.Mme Julien Fortin (Pierrette); Ré-Ijeanne Fortin et Paul St-Hilaire; M.Mme Marius Fortin (Jeanne D'Arc); Mme Anita Fortin; M.Gaston Lavoie; M Mme Jean-Marc Fortin (Monique); M Mme Donald Fillion (Rita); M Mme Yvan Fortin (Suzanne); M.Mme André Fortin (Ré-jeanne); M.Mme Gaétan Fortin (Micheline); M.Mme Gaston Fortin (Lucie); M.Mme Yvon Robert (Cécile); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et «amis.L'un des fondateurs de l'Université de Sherbrooke Charles-Emile Bélanger décède à l'âge de 81 ans par Gilles DALLAIRE M.Charles-Emile Bélanger, un des membres de cette poignée d'hommes, aussi audacieux que déterminés, à qui l\u2019Université de Sherbrooke doit sa fondation, est décédé, hier, à Sherbrooke, à l'âge de 81 ans, après une brève maladie.M.Bélanger avait d'ailleurs été.en 1954 le tout premier doyen de la faculté de Com merce.ancêtre dé la faculté d'Administra tion, et il avait conservé ce poste jusqu'er 1961, partageant son temps entre ses tâches administratives, l'enseignement et la direc tion d'un cabinet d'experts comptables qu'il avait fondé en 1938 à Sherbrooke et qui por te encore son nom.Bélanger Hébert.¦M ik CLOUTIER (Mme Flora) \u2014 A Foyer Oasis de Weedon.le 19 avril 1987, est décédée Mme Flora Cloutier, à l'âge de 96 ans et 2 mois, épousé de feu Wellie Cloutier, demeurant à 245 St-Jan-vier, Weedon.La dépouille mortelle est à la Coopérative Funéraire Québécoise de Weedon 450, 2ème Avenue Weedon, Qc.Tél.: 877-2621 Heures de visite de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles jeudi le 23 avril 1987, à 11 h, en l'église St-Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière du même endroit.La défunte laisse dans le deuil ses filles: Mme Dorothy Beaulac (Laurian); Mme Gemma Rouleau (Jean-Louis); Mme Rita Gauthier (Léopold); Mme Claire Gagnon (Paul-Emile); sa belle-fille: Mme Alma Cloutier; ses petits-enfants, GARAND (M.Arthur) \u2014 A Sherbrooke, le 18 avril 1987, est décédé Arthur Garand, à l'âge de 78 ans.époux de Germaine Charest, demeurant à Sherbrooke.A la demande du défunt il I n'y aura pas d'exposition.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant le service.Les funérailles ] mardi le 21 avril 1987, à ! 14 h, en l'église St-Jean de Brébeuf.Inhumation au cimetière St-Michel Sous la direction de la ! maison A.Bélisle Enr.505 rue Short Sherbrooke, Qc Tel.: 564-6455 Michel Berger, prés Yves Desmarais, dir.Le défunt laisse dans le j deuil outre son épouse j Germaine Charest; sa : fille: M.Mme Jules! Couture (Pierrette), Sherbrooke; ses petits-; enfants: Mario et Manon; ses frères et soeurs: M.Mme Amé-dée Garand (Yvonne),1 Sherbrooke: Mme Lu-« cienne Garand, Sherbrooke; M.Mme Frédéric Garand (Emilia), I Sherbrooke; M.Wellie Garand, Sherbrooke: Mme Emilia Morais Garand, Sherbrooke; M.Mme Adrien Garand (Germaine).Ste-Jovite; Mme Marie-Rose Gou-let-Garand, Sherbrooke: M.Mme Henri-Louis Garand ( Marie-Laure ), Floride; M.Mme Lionel Aubut (Elisabeth), Ascot; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Des DONS à la FON- LAFRANCE VAILLANCOURT (Mme Irène) - Au C.H.J.-Henri Charbonneau à Montréal, le 18 avril 1987.est décédée Irène Houle, à l'âge de 84 ans, épouse en première noce de feu Joseph Lafrance.en secondes noces de feu Archille Vaillancourt, gle, demeurant 78 Mi-jdemeurant à Montréal, quelon.St-Camille.La!La dépouille mortelle dépouille mortelle est à!est au salon GOUIN (M.Ernest) \u2014 Au C.H.U.de Sherbrooke.le 17 avril 1987.est décédé Ernest Gouin, à l'âge de 68 ans, époux de Dolorès Dai- ;pou rie.Charles-Emile Bélanger Peu d'hommes auront été aussi fidèles que lui à leur ville natale, aussi préoccupés par son développement et par son rayonnement et aussi intimement mêlés aux manifestations de sa vitalité culturelle.Né dans le centre-ville, le 5 août 1905, il a, sitôt ses études primaires complétées, entrepris des études classiques au Séminaire St-Charles-Borromée où il a côtoyé plu sieurs hommes qui ont eu une influence prédominante en Estrie, le sénateur Paul Desruisseaux, Mgr Irénée Pinard, premier rec- teur de l\u2019Université de Sherbrooke, l\u2019ancien député provincial Louis-Philippe Brousseau, le juge Gaston Desmarais.Rodrigue Nor-mandin.ancien recteur de l'Université d'Ottawa.Rosario Cousineau, Maurice Delorme et Albert Leblanc, artisans, comme lui.de la fondation de l'Université de Sherbrooke, pour n'en énumérer qu'un tout petit nombre Entré à l'Ecole des hautes études commerciales de Montréal après ses études classiques, il y obtient une licence en sciences commerciales en 1932 et une licence en sciences comptables en 1936 Après avoir été brièvement à l'emploi du ministère du Revenu national à Montréal, il regagne Sherbrooke où il ouvre un cabinet de comptable.11 travaille seul pendant quelques années puis s'associe à Philippe Saint-Jacques, Yvon Sirois et Pierre Comtois.Sous son égide, le cabinet d'experts comptables Bélanger.Saint-Jacques, Sirois, Comtois et Associés connaît une expansion phénoménale.Il prendra, par la suite, le nom de Bélanger Hébert et, quand, il y a quelques mois, il annoncera sa fusion avec le cabinet d'envergure nationale Raymond, Chabot, Mallette, Paré, il sera present dans toute l'Estrie et emploiera quelque 150 personnes.Homme d'une vaste culture, M.Bélanger qui avait pris sa retraite en 1972 portait un vif intérêt à la vie culturelle estrienne, intérêt qui lui a valu la médaille d'or de U Al -iianee française.Il a aussi été président du conseil d'administration de l'Orchestre symphonique de Sherbrooke et commandeur de UOrdre de Saint-Sylvestre 11 a été.le premier récipiendaire du prix La Tribune décerné depuis deux ans par la Société d'histoire des Cantons de l'Est pour récompenser un Estrien qui a apporte à cet organisme une collaboration d'une grande valeur et la Société St-Jean-Baptiste du diocèse de Sherbrooke a donné son nom à un prix qu'elle décerne, chaque année, à un représentant du milieu des affaires dont la réussite est exceptionnelle.Son sens des affaires et sa grande droiture lui auront aussi valu de faire partie du conseil d\u2019administration de plusieurs entreprises, dont certaines entreprises d'envergure internationale.L'Estrie perd en cet homme, sérieux par tempérament, toujours de bonne compagnie et enjoué quand les circonstances s'y prêtaient, un citoyen exemplaire qui croyait aux vertus du travail et qui a laissé une marque durable partout où il a oeuvré.la salle L'Equerre de St-Camille.Sous la direction funéraire de Réal Desrochers Inc.560, 1ère Ave.Asbestos, Qc Tél.; 879-2232 Noël Fréchette, prés Heures de visite de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45.Funérailles mardi le 21 avril 1987, à 14 h, en l'église de St-Camilie.Inhumation au cimetière du même endroit.Le dé- enfants funt laisse dans le deuil france, A.Bélisle Enr.505 rue Short Sherbrooke, Qc Tél.: 564-6455 Michel Berger, prés Yves Desmarais, dir Heures de visite de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de MIDI jusqu'au départ du salon à 13 h 40.Funérailles le 21 avril 1987, à 14 h, en l'église St-Rock de Rock Forest.Inhumation au cimetière de Rock Forest.La défunte laisse dans le deuil ses Mme Rita La-Montréal; M.outre son épouse, ses; Mme Fernand Pépin enfants: M.Mme Onil (Pauline).Montréal; Giguère (Raymonde);IMme Jeannine Gross, M Claude Gouin; M.Montréal; M.Mme An-Marcel Gouin et son dré Lafrance (Christi-amie Johanne Cheriden;ine), Sherbrooke; M.M.Mme Denis Gouin; Mme Carmen Gouin et son époux Elvio Saass; Mme Marielle Gouin et son ami Gilles Bisson; Mme Roger Lafrance (Huguette), Rock Forest: M Mme Robert Marchand (Jacqueline), Montréal; Mme Pierret- M, René Gouin; Mmejte Lafrance, Montréal; Manon Gouin et son ami Christian Daigle; 11 petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.ainsi que plusieurs beaux-freres et belles-soeurs, neveux, nièces, petits-enfants, arrière-petits-enfants, autres parents et amis.MORIN (Léo-Paul) \u2014 Au C.H.St-Vincent de Paul de Sherbrooke, le 19 avril 1987, est décédé Léo-Paul Morin, à l\u2019âge de 73 ans, époux en pre- résidence funéraire 3ÎÏ C«H\u2014 Roland Dupuis I en».confiance S infispensÆ.821-4070 2879 King Ouest, Sherbrooke 1987, est décédé Eusebe Robitaille, à l\u2019âge de 80 ans, époux de Marie Abel, demeurant chemin du Nord.Austin.La dépouille mortelle est à la résidence funéraire Léo-Paul Ledoux Magog Inc.150, rue Sherbrooke Magog, Qc Tél.: 843-4473 Jacques Lecours, prés Heures de visite de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles jeudi le 23 avril 1987.à 11 h, en l'église paroissiale de Austin.Inhumation au cimetièree du même endroit.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: M.Mme Wally Laurence (Marie-Anne), Winnipeg, Man.; M.Mme Louis Robitaille (Charlotte), South Bowl-ton; Mme Yvonne Robitaille, Montréal; Mme Jeannine Robitaille Brook, Alberta; Mme Thérèse Robitailie, Austin; M.Mme René Robitaille (Ruth), Vancouver; M.Gaston Robitaille.Austin; Madeleine Robitaille, Austin; M Mme Rosaire Robitaille (Micheline), Magog; M.Mme Georges Robitaille (Denise), Magog; M.Mme Paul Robitaille (Lee), Austin; M.Léo Robitaille, Calgary; son beau-frère: M.Mme Edouard Abel, Montréal; 43 petits-enfants; arrière-petits-enfants, autres parents et amis.André Tui^eon (Nicole Houle), Cowansville; ses frères et soeurs: Thérèse (Ludger Bois-clair); Suzanne (Roger Lettre); Gilles (Huguette Lemay); Robert (Françoise Jourdenais); Rita (Gilbert Parent); Jean-Louis (Annette Beauvolk); ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Roger Perreault (Paulette Bélisle); M.Mme Laurent Perreault (Lucienne Bourdon); M.Mme Ravmond Perreault (Raymonde Gagne); M.Mme Léo Perreault (Thérèse); M.Jean Beaulieu (Blanche Martel); il laisse plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, autres parents et amis.ROBITAILLE (M.Eusèbe) \u2014 A Magog, le 19 avril Services ^communautaires L'ESCALE Maison d hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants $69-3611\tALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 POLICE 821-5555 POMPIERS 821-5511\tVILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité 563-1622 LE SEUIL dl l'ESTWE Inc Service d aide au» hommes en difficulté de couples 821-2420 Lhm\tFica à l'alcool AL-ANON Kind II min L\u2014JE* MESSE 3e ANNIVERSAIRE A la douce mémoire de MME CARMEN BILODEAU-BARIL décédée le 22 avril 1984 \"Etre fidèle à ceux qui sont morts, c'est vivre comme ils auraient vécus et les faire vivre en nous, et transmettre leur visage, leur voix, leur message aux autres et la vie tronquée des disparus alors qermera sans lin\".Martin Gray Ton époux Jean-Claude, tes enfants: Elalne, Bruno, Jean-Charles.Une messe sera célébrée à l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours, mercredi 22 avril 1987, à 19 hres.Parents et amis sont priés d'y assister.42380 TURGEON (M.Paul E.) \u2014 A Sherbrooke, le 20 avril 1987.est décédé M.Paul E.Turgeon, à l'âge de 68 ans.époux de Marie-Rose Perreault, demeurant à Sherbrooke.La dépouille mortelle est au salon Vel & Elkas Inc.601 rue Conseil Sherbrooke, Qc Tél.:565-1155 Steve Elkas, prés \u2022 Clément Cartier, dir Heures de visite mardi de 19 h à 22 h.mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles de MIDI jusqu au départ du salon à 13 h 45 Funérailles jeudi le 23 avril 1987, à 14 h, en l'église Ste-Famille.Inhumation au cimetière St-Michel Le défunt laisse dans le deuil son épouse née Marie-Rose Perreault; ses enfants: M.René Turgeon et son amie Elisabeth, Ste-Eu-lalie; Mme Hélène Turgeon de Victoriaville; M Mme Denis Turgeon (Micheline Janelle), McMasterville; M Mme Les CRSSS perçus comme des organismes repliés sur eux-mêmes HULL (PC) \u2014 Les conseils régionaux de la santé et des services sociaux au Québec - mieux connus sous leur sigle de CRSSS - sont perçus comme des organismes repliés sur eux-mêmes, plus utiles aux établissements qu\u2019à la population.C\u2019est un des constats auxquels en est arrivée une équipe de chercheurs de l\u2019Université Laval et de l'INRS-Urbanisation dans un rapport intitulé \u201cLe miroir magique de la décentralisation: perception des conseils régionaux de la santé et des services sociaux\u2019\u2019.Dans l\u2019éventualité d\u2019une réforme, les chercheurs ont trouvé intéressante une idée de la Commission Rochon, soit de séparer, dans des structures distinctes, les activités de \u201cpressions\u201d de celles de \u201cgestion et de commandement\u201d.\u201cA partir du moment où on met dans une même structure, population, professionnels et technocrates, la population ou plutôt ses représentants se font rapidement avaler par la culture technocratique\u201d, notent les auteurs du rapport.Subventionnée par le ministère de la Santé et des Services sociaux, cette recherche portait sur la perception des conseils régionaux.par eux-mêmes, par leurs partenaires du réseau socio-sanitaire et par les représentants de la population (leaders régionaux et membres de conseils d\u2019administration des divers établissements).L\u2019équipe de chercheurs était sous la direction du professeur Harold Bhérer, titulaire à la faculté des Sciences de l\u2019administration à l'université Laval, et la cueillette des données a eu lieu de la fin 1984 à l\u2019automne 1985.Le rapport de recherche, complété en décembre 1986, vient d\u2019être rendu public.Les 11 CRSSS du Québec existent depuis une quizaine d\u2019années et avaient été conçus, au départ, comme des véhicules ou des outils de la décentralisation dans le secteur de la Santé et des Services sociaux.Aujourd\u2019hui, leur rôle, leurs pouvoirs, leur efficacité, leur existence même sont remis en question et font l\u2019objet d\u2019une réflexion au sein de la Commission Rochon.Sexagénaire disparue FREDERICTON (PC) -Quelque 75 secouristes aidés de deux chiens renifleurs et d\u2019un hélicoptère ont entrepris des recherches hier en vue de retrouver une Québécoise portée disparue dans un bois à une dizaine de kilomètres au sud-ouest de Frédéricton, au Nouveau-Brunswick.Mme Annette Bourassa, 69 ans, de Shawinigan, était en vi- site chez sa fille dans cette région.Elle s\u2019est égarée dimanche soir au cours cTune promenade en famille dans une région boisée après s\u2019être séparée du groupe pour retourner à la maison où elle devait changer de chaussures.Mme Bourassa, qui souffre de la maladie d\u2019Alzheimer, n\u2019a pas été revue depuis.Turner affirme qu'il n'a jamais puisé dans les coffres de son parti pour sa résidence officielle OTTAWA (PC) - Le chef libéral John Turner a affirmé lundi qu\u2019il n\u2019avait jamais puisé dans les coffres du parti pour décorer sa résidence officielle à Ottawa ou l\u2019appartement de sa famille à Toronto.M.Turner n\u2019a pas voulu commenter directement l\u2019utilisation ar le premier ministre Brian 'ulroney d'une somme de $308,000, tirée des coffres du Parti conservateur, pour apporter des modifications à sa résidence du 24 Sussex Drive.Il a toutefois tenu à souligner que la seule fois où il avait utilisé des fonds du parti, à l'ex- s?ception des sommes déboursées dans le cadre de ses fonctions officielles, fut pour se payer à dîner de temps en temps.Le Globe and Mail de Toronto rapportait la semaine dernière que le Fonds du Parti conservateur du Canada avait depuis deux ans payé les factures de certaines rénovations apportées à la résidence officielle du premier ministre.M.Mulroney a remboursé par la suite une grande partie des coûts, mais le bureau du premier ministre refuse de dire quels montants ont été rendus.% C 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 21 AVRIL 1987 Tentative d'escroquerie de 640 millions $ au profit apparemment de terroristes Cinq Européens arrêtés à New York vont être formellement inculpés NEW YORK (AFP) \u2014 Cinq Européens arrêtés récemment à New York dans le cadre d\u2019une escroquerie de $640 millions qui devait \u201cprobablement financer des actes terroristes\u2019\u2019, vont être formellement inculpés jeudi, a-t-on appris hier auprès du bureau du procureur de la ville.Les Français Hubert Thierry, 45 ans, et Richard Semper, 36 ans, avaient été arrêtes le 27 mars pour avoir tenté de vendre $139 millions de billets à ordre indonésiens sans valeur à un agent de la police ne-wyorkaise, a précisé un porte-parole du bureau du procureur.Ils sont détenus dans une prison de New York depuis leur arrestation et leur caution a été fixée à $50,000, a-t-il ajouté.Les deux hommes seront inculpés formellement de \u201ctentative d es- croouerie carractérisée avec préméditation\u2019\u2019, crime passible de 15 ans de prison dans l\u2019état de New York, a indiqué le porte-parole.Le bureau du procureur a précisé que leurs trois complices, l\u2019Alle-menand de l\u2019Ouest Erich Gaeckler, 53 ans, et les Suédois Odd Burgen, 53 ans, et Dag Moller, 29 ans, qui avaient tenté de vendre $500 millions de ces billets sans valeur au même agent, seront formellement inculpés Te 29 avril et le 1er mai.Selon le bureau du procureur, l\u2019escroquerie avait été lancée par \"un homme d\u2019affaires moyen-oriental\u2019\u2019, M.Hassan Zubadi, domicilié à Damas et propriétaire d\u2019une société à Beyrouth au nom de laquelle les billets sans valeur avaient été émis.Un montant total de $3.5 milliards de ces billets avait été émis au nom de cette société par une agence indonésienne en novembre 1985 et les autorités financières et diplomatiques américaines avaient notamment averti les banques de leur existence, a précisé le porte-parole.Selon le bureau du procureur, M.Zubadi.qui est lié à l\u2019Organisation de libération de la Palestine (OLP) et est recherché en Grande-Bretagne ainsi qu\u2019en RFA selon les enquêteurs américains, avait donné ces billets aux cinq hommes d\u2019affaires européens en échange de marchandises.Les cino hommes d\u2019affaires savaient que leur règlement était sans valeur et devaient livrer les marchandises uniquement après avoir réussi à vendre ces billets, a-t-on ajouté de même source.\u201cIls ont essayé à trois reprises de vendre ces billets à ordre à un agent de la police newyorkaise, sachant qu\u2019ils étaient sans valeur\u2019\u2019, a souligné le porte-parole.Les cinq hommes n\u2019ont pas réussi a écouler un seul de ces billets d\u2019un montant individuel de $2.8 millions, dollars, a-t-il ajouté.\"Il est probable que le produit de cette escroquerie aurait servi à financer des activités terroristes\u2019\u2019, a indiqué un haut responsable de la police newyorkaise.Une partie d'une réserve faunique d'Alaska ouverte à l'exploration pétrolière et gazière?WASHINGTON (PC) - L\u2019administration Reagan a recommandé hier que le Congrès américain ouvre une partie d une réserve faunique d\u2019Alaska, le long de l\u2019océan Arctique, à l\u2019exploration pétrolière WASHINGTON (AFP) - Le président Ronald Reagan a regagné Washington hier après quelques jours de vacances californiennes, avec l\u2019espoir de parvenir à un accord de désarmement avec l\u2019URSS mais aussi la certitude de voir le scandale de l\u2019Irangate faire à nouveau la \"une\" de factualité.Par ailleurs, le débat sur le scandale des ventes d\u2019armes à l\u2019Iran et des détournements de fonds au profit des contras nicaraguayens, passé depuis plusieurs semaines au second plan, devrait reprendre de plus belle.Les commissions spéciales d\u2019enquête du Congrès doivent se prononcer cette semaine sur l\u2019octroi d\u2019une immunité limitée au vice-amiral John Poindexter, permettant ainsi à l\u2019ancien conseiller présidentiel pour les affaires de sécurité nationale de donner pour la première fois sa version de l\u2019affaire.et gazière.Le gouvernement américain fait valoir la nécessité de développer des ressources naturelles recelant un potentiel économique énorme pour les Etats-Unis.Il y voit aussi Ronald Reagan Vfcr un moyen d\u2019accroître le degré de sécurité nationale en diminuant la dépendance des Etats-Unis de sources étrangères instables pour son approvisionnement en pétrole.En conférence de presse, lundi, le secrétaire à l\u2019Intérieur Don Ho-del a minimisé les risques de dommages à la faune et à l\u2019environnement.Il a déclaré avoir confiance que l\u2019exploration et le développement de ces ressources naturelles pouvaient être menés sans causer de perturbations sensibles de la faune de la région, en dépit des inquiétudes soulevées à ce sujet par le gouvernement canadien et les écologistes.Tout en admettant que le Canada n\u2019appréciera guère la recommandation, M.Hodel s\u2019est dit assuré que le dossier américain en matière d\u2019environnement supporterait la comparaison avec celui du Canada en tout temps.Le secrétaire à l\u2019Intérieur a aussi reconnu que la recommandation susciterait probablement beaucoup d\u2019opposition au Congrès, où une loi interdisant toute exploitation pétrolière et gazière dans la réserve naturelle vient d\u2019être déposée.Aucune concession pétrolière et gazière ne pourra être offerte sur les 600,000 hectares de côtes longeant l\u2019Arctique tant que le projet n\u2019aura pas été approuvé par le Congrès américain.Le département de l\u2019Intérieur estime que les forages, s\u2019ils obtiennent le feu vert du Congrès, pourraient produire de 600 millions à 9.2 milliards de barils de pétrole.Le Canada déçu Le responsable de l\u2019environnement à l\u2019ambassade canadienne, M.Jim Wright, a déclaré aux journalistes que le gouvernement canadien était déçu, mais qu\u2019il continuerait à faire valoir son point de vue à Washington.Ottawa s\u2019oppose au projet à cause des risques qu\u2019il ferait courir au territoire où vont chaque année mettre bas les femelles d\u2019un troupeau de 180,000 caribous, ainsi qu\u2019aux perturbations que cela entraînerait chez les communautés autochtones du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest, qui dépendent des caribous pour leur subsistance.La déclaration de M.Hodel a été condamnée par la Société nationale Audubon comme une initiative à courte vue, qui aura pour effet de \"sacrifier un joyau de la couronne de nos terres sous protection fédérale, sans nullement aider la nation à atteindre son objectif de sécurité énergétique\".Reagan reste plein d'espoir Au moins 27 morts accidentelles au pays au cours du long congé pascal MONTREAL (PC) \u2014 Au moins 27 personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au cours du long congé pascal au pays.Vingt-cinq personnes ont été victimes d\u2019accidents de la route et deux autres se sont noyées.C\u2019est l\u2019Ontario qui enregistre le plus lourd bilan mortel avec neuf victimes d\u2019accidents de la route et une noyade.Dans les autres provinces, le congé prenait fin à minuit, dimanche.Au Québec, où il se terminait à 20h00 hier soir, sept personnes ont perdu la vie sur les routes, dont trois dans des accidents de moto.Richard Gaudreault, 20 ans, de St-Aubert de l\u2019Islet, est mort samedi soir quand sa motocyclette a percuté l\u2019arrière d\u2019un véhicule a St-Pamphile.à une centaine de kilomètres à l\u2019est de Québec.Un autre accident de moto survenu samedi soir à Lachine a coûté la vie à Stéphane Moisan, aussi âgé de 20 ans, de LaSalle, en banlieue de Montréal.Un garçonnet de 9 ans, Craig Kislingbury.de Beaconsfield, a été tué jeudi soir lorsque sa bicyclette a été renversée par une voiture.Chris Verfaille, 20 ans, de St-Grégoire, a perdu la vie vendredi matin dans le capotage de son véhicule, à Gentilly.Un autre accident de la route survenu vendredi matin, à St-Ca-simir, dans le comté de Port-neuf.a coûté la vie à Sylvain Mongrain, 24 ans, originaire du Cap-de-la-Madeleine.Un homme de 41 ans, de Granby, Guy Robert, a été mortellement blessé vendredi midi lorsque sa quadri-moto a fait une embardée à la suite d'un accrochage avec un autre véhicule du même type, à St\u2014Ange-Gardien.Vers 18h00, vendredi, à Eastman, dans les Cantons de l\u2019Est, Michel Belhumeur.28 ans, de Sherbrooke, a perdu la vie lorsque son automobile est allée percuter un arbre en bordure de la route 112.Un wagon coupe le pied droit d'un garçon de 7 ans SHAWINIGAN (PC) - Un garçon sept ans, de Shawinigan, Steve Chenel, a eu le pied droit coupé et la jambe gauche à moitié sectionnée par un wagon de chemin de fer.Le jeune Chenel jouait avec deux cousins sur les voies ferrées quand les wagons auprès desquels ils se trouvaient se sont mis en mouvement.Steve Chenel a vraisemblablement glissé sous une roue.L\u2019accident est survenu en début d\u2019après-midi, hier.Hier soir, le gamin reposait dans un état stable, a l\u2019hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, après avoir subi une délicate intervention chirurgicale pour lui sauver sa jambe.La pire infestation de souris en 40 ans OLDS, Alberta (PC) \u2014 Les agriculteurs albertains ont survécu aux sauterelles, à la sécheresse et à l\u2019instabilité des marchés mondiaux.Survivront-ils aux souris?Chéri Houchin, fermier de la région de Olds, à eviron 90 kilomètres au nord de Calgary, affirme que les petits rongeurs sont si nombreux \u201cqu\u2019on ne peut pas se promener en automobile sans les croiser\u201d.Les agriculteurs de la région sont actuellement aux prises avec la pire infestation de souris des champs en plus de 40 ans.Selon l\u2019agronome Ron Wood, les chutes de neige précoces de cet hiver ont pris par surprise beaucoup de fermiers, qui ont dû laisser une partie de leur récolte dans les champs.Les\\ÇO noms la tribune mm avee la collaboration de Télé-Son CE CONCOURS SE TERMINE LE 7 MA11987 ' , < .\t- - V, .>.*,«, « ¦ - \u2018\t^ Télé-Son« JVC &ST \u2022\t2234 ouest, rue King\t\u2022 Galeries 4 Saisons \u2022\t124 nord, Wellington\t\u2022 252, rue St-Jean, Drummondville Jacqueline Séguin, 4689 Maglolre, Rock Forest; Léo Adam, R.R.1, East Angus; Jean Côté, 402-725 McGregor, Sherbrooke; Gérard Vachon, 580 Beaumont, Sherbrooke; Céline Jacques, 206-317 Marquette, Sherbrooke; Michel Duclos, 668 Turmel, Black Lake; Claude Picard, 2-911 Malouln, Sherbrooke; Patrice Lallberté, 1600 Belvédère S., Sherbrooke; Gérard Champlgny, 253 Cesna, Fleurlmont; Guy Enright, 105 Warmal, Cowansville; Mario Pouliot, Des Eplnettes.Katevale; Philippe Côté.56 Genest, Asbestos; Horace Trépanier, 1-1490 Cabana, Sherbrooke; Henri Lecours, Nantes; Georges Dumalne, 615-103 Avenue, Drummondville; Georges Savard, 130-12e Avenue S., Sherbrooke; François Côté.1358 Lincoln, Sherbrooke; Claude Lettre, 633 Wilson, Sherbrooke; Christian Boutin, 1-35 Principale N., Saw-yervllle; Léo Parent, 960 Lallemant, Drummondville; Daniel Giguère, 225 Précourt, Sherbrooke; Normand Rlendeau, East Hereford; Roger Leduc, 14^3 Des Patriotes.Rock Forest; Jean-Marc Gosselin, 2 St-Joseph, Bromptonville; Eugène Vigneault, 1500 Savoie, Plessisvil-le; Claudette Bourbeau, 68 Gouln, Richmond; Pierre Blssonnette, 4285 Bernard, Sherbrooke; Michel Cousineau, 3457 Laval, Lac-Mégantic; Ernest Fortin, Bishopton; André Beaulac, 1442 Milan, Rock Forest; Marcel Roux, 999 Lisieux, Sherbrooke; Roger Hamel.452 Chassé, Drummondville; Oscar Grlmard, 401 \u2014 R.R, 116, Richmond; Serge Carette, 459-2e Avenue, Weedon; Jocelyn Gauthier, 5645, Ch.St-Rémi.St-Adrien; Mme Irène Brault, 1-1252 McIntosh, Sherbrooke; G.Gauvln, 317-1085 Des Seigneurs, Sherbrooke; N.Provencher, 2600 King o., Sherbrooke; Raynald Brodeur, 103 Victoria E., Scotstown; Gaston Longpré, 4-2610 Bonin, Sherbrooke; Gaston Gagnon, 1223 Camirand, Disraeli; Victor Roy, 900 Papineau, App.327, Sherbrooke; S.Côté, 108 Heneker.Sherbrooke; Fernand Brouillard, 552 Notre-Dame, Drummondville; François Talbot.424, Rg 4, St-Sébastien; Yves Bourassa, 109-8e Avenue, Windsor; Y.Dubreuil, 1146 Aéroport, Fleurimont; René Bouchard, 121 Wellington, Cowansville; Normand Bernier, 515-165 Candiac, Sherbrooke; Gaétan Vachon.147 Des Cèdres, Stratford; Germain Therrien, 131 Principale, Lac-Drolet; Denis Pépin, 162-10e Avenue S., Sherbrooke; Denis Dodler, 268 Orford, Magog; Emile St-Onge, 170 Aberdeen.Sherbrooke; Gilles Breton, 6-2547 Laurentie.Sherbrooke; Claude Labrecque, R.R.1, East Angus; Philippe Ferland, Lac Brompton, Bromptonville; Raymond Tanguay, 3-30 Suzor, Arthabas-ka; Mozart Généreux, 122-13e Avenue S., Sherbrooke; D.Létourneau, 356 Gillespie.Sherbrooke; Mario Théberge, R.R, 1, Stoke; R.Ducharme, 1332 Denault, Sherbrooke; André Boucher, 161 Emile, Vlctoriavllle; Gérald Grégoire, 4-200-15e Avenue N\u201e Sherbrooke; G.Bédard, 871 Ontario, Sherbrooke; Aurèle Dumas, 2060 Grime, Sherbrooke; Aldéi Madore, 500 Terrill, Sherbrooke; Marc Beaulieu.725 Leclerc, Drummondville; Marc Forest, 106-1520 Evangéllne, Sherbrooke; Robert Blais, 1222 Lincoln, Sherbrooke; S.Boulanger, 305-535 Papineau, Sherbrooke; Laurent Lessard.505 Conseil, Sherbrooke; Réal Lecompte.203-103 Lafrance, Vlctoriavllle; Camille Glard, 1164 Belvédère S., Sherbrooke; Albert Buteau, 330-14e Avenue, La Guadeloupe; M.Poirier, R.R.1, Bury; Bertrand Cotnoir, 4245 Bernard, Sherbrooke; D.Nadeau, 465 Florence, Sherbrooke; Jocelyn Anctll.3055, Rte 222, St-Denis-de-Brompton; Gaétan Charest, 764 Tanguay, Thetford Mines; Alfred Nadeau, 3662 St-Alphon-se, Lac-Mégantlc; Onll Laroche, St-Georges; O.Théberge, 409 Elizabeth, Sherbrooke; Bertrand Dumas, R.R.2, Stornoway; Noël Bourgault, 75 Elphège, Arthabaska; Marc Morissette, 340-13e Avenue N\u201e Sherbrooke; Jean-Paul Roy, R.R.2, Cookshire; France Couillard, 11 Bourgault, Bromptonville; Alice Boudreau.21 Marchand, Vlctoriavllle: C.Ruelland, 81-11e Avenue N\u201e Sherbrooke; R.Carbonneau, 309-20 Jetté, Fleurimont; Paul Hébert, 106-1470 Desgagné, Sherbrooke; Fernand Perreault, 138 Sf-Lambert, Bromptonville; M.Bonin, 75 Bordeleau, Drummondville; Guy Garceau, 143 Verret, Coatlcook; Gérard Poisson, 225-6e Avenue, Sherbrooke; L.Clément.4355 Bruchési, Sherbrooke; Fernande Lavoie, 119-9e Avenue N., Sherbrooke; S.Croteau, 1503 Mirka, Rock Forest; Louis Doucet, 43 St-Lucien, Drummondville.Si votre nom est publié ci-haut, voyez le règlement dane La Tribune du samedi et, remplissez correctement le coupon de participation.GAGNANT(E) D\u2019UNE RADIO VALEUR DE 110$ M.Roger Faubert 679, rue Roberge, Rock Forest remettra 3 1 Chaîne stéréo JVC\tavec contrôle à distance 1 Télécouleur JVC\t14\u201d avec contrôle à distance 1 Vidéo JVC\t4 têtes avec contrôle à distance (Valeur totale 2,950$) 3 4 Radios portatives JVC cassette double (Une valeur de 375$ chacune) 3 20 Radios portatives JVC AM / FM cassette (Une valeur de 110$ chacune) Télé-Son des gens de chez nous COUPON DE PARTICIPATION Nom.Adresse.Ville.Code Postal.Tél:.Date de la de mon nom.Abonné t U Tribune (s.v.p.cochez).Pis abonné à La Tribune (s.v.p.cochez).Le Concours \u201cLES 100 NOMS CHANCEUX\" LA TRIBUNE, C.P.2450 J1J 4H3 « 15 "]