La tribune, 16 mars 1987, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.LUNDI 16 MARS 1987 (CAHIER B) Priorité de Bourassa: réduire le déficit, pas les impôts B8 /* jâgbmjel Forum Informations générales PP Vivre en 87 De tout et de tous Agro-alimentaire MONTRÉAL (PC) - Le Nouveau parti démocratique a dit oui au Québec en adoptant hier par une forte majorité une proposition constitutionnelle qu\u2019il prétend encore plus généreuse à l'endroit du Québec que les prises de position antérieures des conservateurs ou des libéraux.C'est à l'issue d'un débat qui a duré près de deux heures que les 1.400 délégués de toutes les provinces ont salué l'adoption de la proposition par une ovation.Ce n etait pas la première fois qu'ils manifestaient aussi ouvertement leur appui à la démarche du parti, qui effectue un revirement comparable à la volte-face sur la même question effectuée l automne dernier par les libéraux de John Turner Au moment où la perspective d'un règlement n augure rien de bon à Tissue de la réunion des hauts fonctionnaires de la semaine dernière, les néo-démocrates consentent à reconnaître au Québec une sorte de statut particulier qui s'articule autour d'un recours implicite à l'auto-détermination, d'un droit de veto sur les institutions fédérales et la possibilité de l\u2019exclusivité législative dans le domaine linguistique.Sereine, la discussion, qui s'est déroulée en grande partie en français.a été civilisée et n'a pas fourni l'occasion de sorties à lemporte-îèce contre les effets néfastes du ilinguisme ou de la francisation.A observer les déplacements sur la plancher, on avait l\u2019impression que la direction du parti s'était bien préparée Après le chef Ed Broadbent.qui a lancé le débat en exhortant ses troupes à poser ce geste \"histori-ue , les principaux porte-parole u parti dans les autres provinces se sont succédés au micro: Bob Rae.leader du NPD de l'Ontario; lex-premier ministre de la Saskatchewan Alan Blakenev la présidente du NPD du Manitoba Jeanne Sylvester.le député de Terrebonne Robert Toupm et les principaux porte-parole du Quebec Jean-Paul Harney et Michel Agnaieff.Tous sans exception ont parlé en faveur de la résolution Dès l'amorce de la discussion.Tissue du vote était prévisible.Et s\u2019il y a eu péril, il est venu en quelque sorte de l\u2019intérieur.Certains éléments nationalistes du NPD-Québec, insatisfaits du compromis concocté par le conseil fédéral, ont voulu radicaliser le libellé de la recommandation en proposant de faire inscrire dans la constitution le droit explicite du Québec à l'autodétermination et la compétence exclusive du Québec en matière de langue.Son proposeur François Moreau a invoqué la prétendue détérioration Les néo-démocrates dépenseront plus d'argent au Québec du fait français au Quebec et soutenu que la moitié des ouvriers québécois devaient travailler en anglais \"Mettez-vous dans notre peau Comment aimeriez-vous que 50 pour cent des travailleurs de la Saskatchewan aient à travailler en français et doivent se battre chaque fois pour parler leur langue\u201d\", a-t-il demande aux délégués en anglais Les neo-democrates ont choisi de ne pas se laisser influencer par son argumentation Non plus par les avertissements de quelques adversaires de la resolution, qui ont ressorti les querelles de 1981 sur le rapatriement de la constitution et les Québécois anglophones, qui craignent que les électeurs de la province ne soient privées de certains services fédéraux par un gouvernement à Quebec trop nationaliste Pour le leader néo-democrate.il est important de reconnaître la réalité du Québec, que \"la langue et la culture de la majorité soit française\".Question de justice pour le Québec et les autres provinces, a dit Ed Broadbent En conférence de presse, il s'est défendu d'avoir fait une volte-face.Le contenu de la proposition reprend essentiellement les amendements que son parti avait proposes lors du rapatriement de la Constitution et qui avaient été rejetés.r* \u2022 » \u2019\u2022 » - V* - \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 *1» \u2022 *\u2022 « \u2022 (lastftphoto PCI Le chef du NPD, Ed Broadbent, en compagnie de la nouvelle présidente du parti, Johanna den Hertog, à Tissue du congrès des néo-démocrates, hier, à Montréal.¦ MONTRÉAL (PC) - Le Nouveau Parti démocratique dépensera beaucoup plus d\u2019argent au Québec aux prochaines élections fédérales.En 1984, le NPD avait consacré $30.000 pour sa campagne dans la deuxième province en importance au pays sur un budget national de $4.5 millions.Aux prochaines élections fédérales, vraisemblablement en 1988.le parti pourrait dépenser entre $1 million et $1.5 million pour tenter de faire élire les premiers députés québécois du NPD à la Chambre des Communes, a indiqué hier le chef du NPD-Québec.Ce serait en fait multiplier par 30 l'argent consacré à l'élection au Québec.Jean-Paul Harney n'a pas livré facilement cette évaluation.Il n'aime pas parler argent.En fait, la question l'irrite à ce point qu\u2019il a carrément répondu au journaliste qui l'interrogeait avec trop d\u2019insistance sur le sujet: \u201cMangez donc de la m.\u201d Une fois le calme revenu, le chef du NPD-Québec explique que cet argent viendra surtout des associations de comté, qui seront encore mieux structurées une fois que la campagne de recrutement sera amorcée, dans quelques semaines.Il espère amasser de $10,000 à $15,000 dans chacune des 75 circonscriptions électorales de la province.Le message néo-démocrate sera également adapté pour le public francophone du pays.Un comité de planification Québec a déjà commencé à penser en terme de contenu pour le Québec, a-t-il indiqué.En bref.du congrès MONTRÉAL (PC) - Le leader néo-démocrate Ed Broadbent a surpris tout le monde hier en vantant les mérites de la décentralisation et de la régionalisation politiques pour venir a bout du chômage et pour la réalisation du plein emploi au Canada.Au cours d une intervention spontanée.le chef du NPD a fait une profession de foi sur des valeurs que son parti a longtemps critiquées Depuis qu'il existe, le NPD a toujours défendu l'approche centralisatrice pour assurer la distribution équitable des richesses, dispenser un accès égalitaire aux programmes sociaux à tous les citoyens et garantir un développement régional et économique juste.Ce qui a provoqué cette nouvelle perception et orientation, ce sont les discours de deux orateurs invités, Diane Bellemare, professseur à l'Université du Québec à Montréal et co-auteur d'un ouvrage sur le plein emploi, et Tex-commissaire à la jeunesse de l'Ontario, Ken Dry-den (avocat et ex-joueur des Canadiens de Montréal), qui ont recommandé la décentralisation pour réaliser le plein emploi et combattre efficacement le chômage \"J'endosse les propos de Ken Dryden et de Diane Bellemare\", a lancé le chef du NPD, qui indiquent Sue le chômage doit être perçu ans notre pays non pas comme un problème individuel, mais comme un problème social et politique de premier ordre - O - Élu sans opposition au poste de président associé du NPD fédéral.Michel Agnaieff entend monter l\u2019organisation néo-démocrate au Québec au cours des deux prochaines années, se concentrant dans les circonscriptions urbaines.\u201cMes priorités sont essentiellement reliées aux prochaines élections générales.Je serai le principal porte-parole du parti en tant que président associé\", a-t-il expliqué en conférence de presse, se défendant d\u2019avoir orchestré un coup d\u2019Etat pour supplanter le chef du NPD-Québec, Jean-Paul Harney, qui devait normalement occuper le poste de vice-président associé.' ¦ '/?-v ¦ PP mm \u2022Tant de location de 179 J/mois often oar Credit Tord du Canada Limitée selon le programme de location\tpour moms .es frais de transport de 2 \u2019 0 S 'es assurances le*(rats d\u2019immatncuiatior Tapis rouge Tant basé sur fcprix de detail suggéré pane constructeur pour une EsconGL 1987\tprovinciales sont en sus Ce-tamsconcess.on-a''es peuvent ne pas disoose' des modems speoas-m^ \u2022 2 portes ou une Tracer L1987 2 portes avec un bail forfaitaire de 48 mois Le concessionnaire peut loiÆr\téquipés pour livraison immediate Rendez-vous chez les concessionnaires Ford ou Mercury participants pour plus de détails au sujet de ces offres de durée limitée.g\" setae El >Cfi a CT FORD ESCORT La voiture la plus populaire au monde, dotée de l\u2019équipement suivant: (Escort GL) moteur 4 cylindres de 1,9 L à injection électronique du carburant \u2022 boîte manuelle 5 vitesses à surmultiplicateur \u2022 traction avant \u2022\tsuspension indépendante aux quatre roues \u2022 freins assistés \u2022\tpneus radiaux ceinturés d\u2019acier \u2022\tradio AM \u2022 dégivreur de lunette arrière électrique \u2022 batterie sans entretien \u2022 garniture de sièges tissu et vinyle de grand luxe de même que sièges baquets à dossiers bas inclinables.MERCURY TRACER Elle possède un équipements! complet, il n\u2019y manque que vous.(Tracer L) moteur 4 cylindres de 1,6 L \u2022\tboîte manuelle 4 vitesses \u2022 freins assistés \u2022 traction avant \u2022 suspension indépendante aux quatre roues \u2022\tchauffe-moteur \u2022 registres de chauffage à l\u2019arrière \u2022 dégivreur de lunette arrière électrique \u2022 jantes stylisées \u2022 radio AM \u2022 compteur journalier \u2022 banquette arrière rabattable \u2022\trétroviseur gauche à télécommande \u2022\tsièges baquets avant à dossiers bas inclinables revêtus de tissu et de vinyle.Depuis six ans.les voitures et les camions nord-américains les mieux construits.La qualité, chez Ford, passe avant tout La preuve pour la sixième année consécutive, la qualité des produits Ford a surpassé celle des autres constructeurs nord-américains Ces résultats se fondent sur le nombre moyen de problèmes signalés par les propriétaires de véhicules 1986 au cours des trois premiers mois d'utilisation et par les propriétaires de véhicules 1981-1985 conçus et construits en Amérique du Nord au cours d'une période de six mois À qualité exceptionnelle, garantie exceptionnelle: groupe motopropulseur 6 ans /100 000 km.protection contre les perforations causées par la corrosion 6 anS 160 000 km.Demandez tous les detail1.concernant cette garantie limitée chez votre concessionnaire Ford ou Mercury OBTENEZ UNE REMISE EN ARGENT DE LOUEZ L UNE DE CES VOITURES POUR DIRECTEMENT DE FORD OU RAR MOIS SEULEMENT.H FORD La qualité passe avant tout.^MERCURY B 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 16 MARS 1987 la tribune _ - \u2014~- YVON DUBE Éditeur LIONEL DALPÉ JEAN VIONEAULT Éditeur adjoint\tRédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BÉGIN\tROCH BILODEAU Chef de* nouvelle»\tChef éditorialiste adjoint Une question de respect et de dignité Les premières réactions au document de la Congrégation pour la doctrine de la foi sur certains éléments de la recherche bio-médicale, dont la fécondation in vitro, ont eu tendance à faire croire que l\u2019Eglise se situait contre le progrès.Pourtant une lecture attentive permet de déceler l\u2019intention première et omni-présen-te du Vatican.D'ailleurs déjà le titre est révélateur: \u201c Instruction sur le respect de la vie humaine naissante et sur la dignité de la procréation\u201d.Condamnation que cet ensemble?Fruit de théologiens sclérosés et bornés qui ne connaîtraient rien aux problèmes des couples et qui refuseraient l'évolution de la science?Désir avoué de maintenir une emprise moraliste sur le comportement des hommes et des femmes et une autorité toute-puissante sur les recherches en laboratoire?L\u2019instruction déjà tant décriée à tort et à travers par des gens qui donnent l\u2019impression de n\u2019avoir pris connaissance que des conclusions, s'appuie à chaque chapitre, sur la nécessité que \u201c soient sauvegardés dans les interventions sur la procréation, les valeurs et les droits de la personne humaine\u201d Et le document rappelle à bon droit qu\u2019il est \u201c illusoire de revendiquer la neutralité morale de la recherche scientifique et de ses applications Ce n'est pas là seulement une question de foi, un jugement issu seulement de la morale chrétienne.C'est la personne humaine, la dignité de chaque individu dès sa conception, la noblesse de l\u2019union entre l\u2019homme et la femme qui sont en cause.L'Eglise ne s\u2019affirme pas contre la vie, elle met en garde contre la vie manipulée, contre la vie artificielle, contre la vie fabriquée techniquement en dehors d\u2019un geste d\u2019amour.Mais en prenant parti pour l\u2019embryon qui pos- sède des droits dès le début, elle réitère que l\u2019avortement est condamnable.Or la fécondation in vitro suppose que de nombreux embryons sont détruits, un seul parmi toutes les cellules utilisées étant réimplanté dans le ventre de la mère.On pourrait souhaiter un approfondissement et peut-être un assouplissement de la doctrine de l\u2019Eglise dans le cas où un couple, sans apport d'une tierce personne comme donneur ou mère porteuse, désirerait le recours à des procédés scientifiques.D\u2019ailleurs le document reconnaît qu\u2019il y a là une situation différente, mais à cause la pratique abortive et de la masturbation que la fécondation in vitro présuppose, il s\u2019y oppose tout en rappelant un principe parfois oublié, soit que l\u2019enfant à naître n\u2019est pas un droit pour un couple, mais un don.Car l\u2019enfant, personne humaine dès sa conception, n\u2019appartient à personne.Transmettre la vie est un geste d\u2019amour.Quand la technique s\u2019interpose de façon telle que l\u2019enfant qui naît provient davantage des manipulations scientifiques que d'un acte d\u2019amour, il y a lieu de s\u2019inquiéter et de rappeler les principes de la dignité sacrée de l\u2019homme.L\u2019Eglise aurait pu être alarmiste et dresser le spectre des manipulations génétiques carrément dangereuses, comme il s\u2019en produit actuellement.Tel n\u2019était pas le propos de l\u2019instruction vaticane qui invite les chercheurs à poursuivre leurs recherches sur l\u2019infertilité, en insistant sur la dignité de la personne et le respect de la vie.Y déceler une position rétrograde et une froide condamnation, c\u2019est en faire une lecture trop rapide.Jean Vigneault Rayons de soleil (?\t\t\t\t^ \tBILLET\t ^\t\t\t\u2014 La liberté est une chaîne encombrante et pesante quand on n\u2019a pas assez d'imagination pour savoir quoi faire de son temps, de ses talents, de son amour.-\tO - A force de nous protéger à l\u2019excès contre l'invasion de notre vie par autrui, nous rapetissons notre espace vital.En ce domaine, les individus sont soumis aux mêmes normes que les peuples: se fermer aux réfugiés, c\u2019est parfois se ménager un minimum pour respirer, c\u2019est souvent s\u2019empêcher de respirer des airs différents et rafraîchissants.-\tO - Le mérite ne consiste pas à engendrer un enfant génial, mais à développer toute la personnalité de chacun de ses enfants.-\tO - \u2014\t\t\u2014 \tSONDAGE GALLUP\t l\u2014\t\t=*7 Aurions-on besoin de nous réincarner si nous vivions l\u2019amour jusqu'au bout de nos limites?\u2014 O \u2014 Pour réaliser plein de choses, Comment évaluez-vous les chances du NPD?vaut mieux prendre son temps que de vivre à la course.- O - Le choc du futur est plus brutal quand on vit le regard tourné vers le passé.Albatros des mers c-> Excellentes tant qu\u2019il n'y a pas d'élection.Dons d'organes: 1 Canadien sur 4 a dit oui Au cours des 4 dernières années, il y a eu peu de changement dans la proportion des Canadiens prêts à faire don de leurs organes vitaux mais il y a eu augmentation substantielle du nombre de Canadiens qui ont déjà signé une formule indiquant leur volonté à cet égard.Aujourd'hui comme en 1983, environ 3 Canadiens sur 3 se disent prêts à donner leurs organes vitaux pour transplantations.En 1978, seulement 53 pour cent réagissaient favorablement à cette idée.On constate une augmentation marquée du nombre de Canadiens qui ont déjà signé une formule exprimant leur volonté de donner leurs organes; en 1978 ils étaient 12 pour cent, 21 pour cent en 1983; ils sont 26 pour cent aujourd'hui.La proportion de ceux qui disent avoir déjà signé une telle formule passe de 14 pour cent dans les Maritimes à 31 pour cent en Ontario et en Colombie-Britannique.Elle est plus importante chez les moins de 50 ans (33 p.cent) que chez leurs aînés (13 p.cent).Les résultats de ce sondage proviennent de 1 046 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus menées en février.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.Les questions étaient: \u201cSeriez-vous d'accord ou non pour signer une formule afin de faire don de vos organes vitaux, après votre décès, pour fins de transplantation?\u201d \u201cSi oui, auriez-vous déjà signé une telle formule?\u201d National\tDEJA DONNE LEUR ACCORD\tPRETS A LE FAIRE\tNE VEULENT PAS\tNE SAVENT PAS 1987\t26%\t34%\t30%\t10% 1983 Région\t21%\t38%\t30%\t11% Maritimes\t14%\t42%\t33%\t11% Québec\t25%\t35%\t31%\t90 Ontario\t31%\t34%\t28%\t7% Prairies\t22%\t31%\t32%\t16% C.-Britannique Age 18-29 ans\t31%\t35%\t23%\t11% \t31%\t33%\t28%\t8% 30-49 ans\t34%\t33%\t22%\t11% 50 ans etplus\t13%\t37%\t39%\t11% M.Mulroney semble bien déterminé à faire le ménage Tu es congédié! Heh! Heh! Heh! C\u2019est une blague \\ T4 ' ^ M.Mulroney semble bien déterminé à faire le ménage îîRS! mV LETTRE OUVERTE Radio-Canada discriminatoire à l'endroit de la CSD Monsieur Pierre Juneau Président Société Radio-Canada La présente a pour objectif de vous transmettre notre indignation devant l\u2019utilisation discriminatoire des fonds publics qui est pratiquée par votre société.Je vous signale immédiatement que je suis à l\u2019emploi de la Centrale des syndicats démocratiques; je vous écris à titre de coordonnateur régional Au cours des derniers jours, les services téléphoniques de nos bureaux, situés dans une vingtainen de villes québécoises, ainsi que notre service des Communications, furent débordés d\u2019appel en provenance des membres de nos syndicats affiliés.Ces travailleurs nous transmettaient de sévères critiques à l\u2019endroit de Radio-Canada.L émission Le Point avait diffusé des reportages sur les chefs des \u2019\u2019centrales\" syndicales québécoises.Or.une fois de plus on avait ignoré la C.S.D.Nos membres nous demandaient de transmettre à Radio-Canada leur profond désaccord.Devant l\u2019ampleur du mouvement, une directive fut émise à l\u2019interne.Nous avons conseillé aux travailleurs d\u2019appeler directement votre entreprise pour porter plainte.Techniquement, notre problème était donc résolu.Nous n\u2019avions pas à défendre la discrimination exercée chez-vous à même les fonds publics tirés des poches des travailleuses et travailleurs que nous représentons.Cet incident a toutefois soulevé dans les rangs de notre \u201csyndicat de syndicalistes\" une réflexion sur le mauvais\u2019traitement fait à notre organisation par les médias en général.Radio-Canada en tête.La C.S.D fête cette année son quinzième anniversaire de fondation.Avec ses quelques 55.000 membres regroupés au sein de 425 syndicats affilés, la Centrale représente une entité collective incontestable dans la société québécoise.Faut-il vous rappeler.Monsieur le Président, que la C.S.D.a été formellement reconnue au Québec le 8 juillet 1972 En effet l\u2019Assemblée nationale du Québec adoptait alors à l\u2019unanimité le Projet de loi 58 consacrant la reconnaissance légale de la C.S.D.Nous estimons qu\u2019il y a au Québec quatre grandes organisations syndicales, trois constituées en centrale (C.S.N., C E Q' et C.S.D.) l\u2019autre ayant le statut de fédération (F.T.Q ).En conséquence, nous n\u2019acceptons pas la discrimination pratiquée à notre endroit.Bien sûr, on nous répondra par l\u2019argument numérique; mais cette approche de courte vue.pour ne pas dire bornée, cache, selon nous, un problème profond de partisanerie et de subjectivité.Devant de telles décisions.Monsieur le Président, ne nous étonnons pas de la tiédeur des appuis que vous recevez de certains milieux lors de vos croisades pour la défense de votre sacro-saint principe de la liberté de presse.Avec une décision comme celle prise par Le Point, ne vous étonnez pas du mépris à l\u2019endroit de Radio-Canada que pourraient exprimer les mineurs d\u2019amiante d\u2019Asbestos.des employés du réseau de la santé et des municipalités, des ouvriers du textile, de la chaussure.du vêtement, des travailleuses et travailleurs de l\u2019agro-alimentaire.du meuble, du bois ouvré, du papier, de la métallurgie, des mécaniciens de garage, des gars de la construction, des employés de commerce d\u2019institutions financières et d\u2019organismes culturels, etc.Monsieur le Président, vous ne reconnaissez même pas leur existence collective et leur liberté de choix d\u2019orientation syndicale Michel Pruneau Coordonnateur régional CSD ff OPINION DES LECTEURS ^\t¦¦\t-\t4 La montée vers le nord Les envahisseurs venus du Sud sont à nos portes.Ils voudraient par un jeûne désespéré, forcer l\u2019accueil au pays, sans préalable.Le Québec a besoin d\u2019immigrants, c\u2019est bien évident.L\u2019abbé Larou-che, dans ce journal, rappelait que 80 pour cent des concubins n\u2019ont pas d\u2019enfants.Nos jeunes couples refusent avec obstination ce troisième enfant qui assurerait la survie de la race canadienne française.Le chanoine Lionel Groulx, avec son \u201cappel de la race\", doit se retourner dans sa tombe.(.) La France est maintenant une \u201ccour de scrap\", un dépôt de poubelles.Elle est le champ de tir des terroristes du Moyen Orient.(13 morts.200 blessés en septembre dernier).Le Mossad, le service secret israélien, exécute ses ennemis sur le territoire français.Les Tamouls y sont connus par leur trafic de drogues, venant du Triangle d\u2019or.Qu\u2019on se rassure, ils vont bientôt créer des succursales à Montréal et à Toronto.A Paris, le nouveau quartier asiatique, celui des Vietnamiens, Chinois et Cambodgiens est contrôlé par le Parti communiste de Hanoï qui fait payer tribu à ses compatriotes.Aussi existe là, une puissante mafia jaune qui gère la prostitution, le racket des commerçants et l\u2019impôt forcé.C\u2019est la même chose à Montréal! (.) Le Canada et le Québec sont donc atteints par la Montée vers le Nord, la migration collective de milliers de Latino Américains.Misérables, affamés, affolés, ils fuient la guerre et le sous-développement, talonnés par la nouvelle loi qui, aux USA veut enrayé énergiquement l\u2019immigration clandestine.Parmi eux, socialistes et communistes ne craignent pas de venir se brûler aux flammes de \u201cl\u2019enfer capitaliste\" (sic).Ils amènent avec eux le poison marxiste léniniste.Pour le Chili, la désinformation et les dénonciations biaisées d\u2019Am-nistie Internationale abusent les médias d\u2019ici.Quoi qu\u2019on en dise il semblerait bien que le régime Pinochet ait l\u2019assentiment, sinon enthousiaste, du moins résigné, de la majorité de la population à qui le régime a apporté une certaine stabilité économique et politique.On dénonce les abus et sévices du régime actuel, mais on oublie tota-lemen les exactions des milices populaires au temps de Salvador Al- iénée Pour moi, ayant beaucoup étudié l\u2019histoire de là guerre civile espagnole de 1936-1939, je crois que le tempérament passionnel de l\u2019àme espagnole explique bien les horreurs de la guerre civile.Les tueries de la gauche valent les massacres de la droite.C\u2019est du pareil au même.La seule opposition véritable et dangereuse au Chili, est celle du Parti communiste dont un commando bien organisé a failli tuer le général Pinochet.(.) Il faut donc développer et planifier l\u2019arrivée de nouveaux immi-rants au Québec.Toutefois selon laude Lévi Strauss, ethnologue, de l\u2019Académie française, un métissage prolongé de la population produit une dégénérescence culturelle et biologique de la société et lamine les qualités propres à chaque race Il faut donc éviter une société passée à la moulinette et favoriser l\u2019homogénéité de chaque race y compris la race canadienne-fran-çaise.On favorisera une immigration dont les caractéristiques ethniques se rapprochent de celles des Canadiens français eux-mêmes Roger Alacoque North Hatley (T :\t.\"\tT\u2014^ OPINION LIBRE ^.J) Le ministre du Travail a jeté le discrédit sur les assistés sociaux Le ministre du Travail, Monsieur Pierre Paradis, a jeté le discrédit sur les assistés sociaux au cours des 9 derniers mois L impression qu\u2019il a créée dans la masse des citoyens et des mass media c\u2019est qu\u2019une forte proportion des assistés sociaux sont des fraudeurs, des ens malhonnêtes La stratégie gouvernementale a ien réussi car elle a fait accepter à la population le 3e report de la parité pour les assistés sociaux au-dessous de 30 ans et de la réforme de l\u2019aide sociale promis en novembre 1985 à la veille des élections Amende honorable Et pourtant le ministre Paradis affirmait récemment au Journal de Montréal, le 13 janvier 1987.que le nombre de cas de véritables fraudes était \"minime\u201d.Il n\u2019aurait pas dépassé 15 pour cent soit 5,710 cas et serait inférieur à l\u2019assurance-chômage et au taux de tolérance de 3 pour cent accepté aux Etats-Unis, reconnu comme pays particulièrement mesquin et sévère dans l\u2019application des mesures sociales Il fait bon entendre le ministre faire amende honorable avec une semblable déclaration D\u2019autres avaient pourtant parlé ainsi dans le passé; la Commission Castonguay Nepveu.le Comité Sénatorial sur la pauvreté, le député Jean-Pierre Charbonneau et plusieurs autres organismes Dans une autre déclaration récente, le ministre Paradis a laissé entrevoir que la parité allait être reconnue dès cette année Mentez, mentez.Après l\u2019entreprise de démolissage sur le dos des assistes sociaux écrasés par la misère et, par des visites non autorisées et des déclarations explosives et intempestives.le gouvernement aura beaucoup à faire pour rendre à tous les assistés sociaux blessés leur fierté et leur dignité.Mentez, mentez, que ce soit avec des paroles ou des chiffres, il en restera toujours quelque chose L\u2019erreur monumentale du ministre Paradis a été de tirer des conclusions trop rapides et de n\u2019avoir point suivi les règles du jeu 5,710 assistés sociaux enquêtés ont été annulés sur un groupe de 58 438 et il a conclu que 9 8 pour cent des assistés sociaux étaient des fraudeurs alors qu'en réalité, il aurait fallu considérer le nombre total des assistés sociaux soit 400,000 ménages Le résultat devient alors 1.25 pour cent (appr ).C\u2019est toute une différence statistique! Monsieur Paradis ne pouvait tirer des conclusions semblables car on ignore comment on évaluera les autres assistés sociaux parmi lesquels se trouvent les handicapés, les femmes seuls avec des enfants, bref les inaptes au travail.Bien que des dizaines d\u2019organismes sociaux importants ont appuyé Edwin Cutter et la Ligue des Droits et Libertés et ont déclaré les visites à domicile comme illégales, anti-constitutionnelles et discriminatoires, ces dernières continuent à cause de décisions venant d\u2019autres instances Les assistés sociaux ont quand même gagné un point important II faut leur autorisation avant d\u2019envahir leur domicile Il reste que le gouvernement a énormément à faire pour redorer son olason auprès de 600 000 personnes, sans pouvoir politique mais possédant le pouvoir du nombre, ce qui n\u2019est jamais a dédaigner On a vu en 1985 le gouvernement fédéral reculer devant des milliers de personnes âgées à qui on voulait couper l\u2019indexation Cette défaite, comme vous le savez, a été à l\u2019origine de la déchéance du Parti conservateur Le gouvernement provincial actuel après avoir amadoué les riches, les syndicats et bien d\u2019autres groupes, devrait à mon avis, se réconcilier avec les assistés sociaux en abolissant toutes les démarches ou gestes vexatoires.corriger les lacunes les plus flagrantes de 1 aide sociale à savoir l\u2019allocation de 170$ par mois aux jeunes en bas de 30 ans et enfin effectuer la réforme attendue de la loi d\u2019aide sociale qui mènerait inévitablement et graduellement au revenu minimum garanti, c\u2019est-à-dire en deux mots, établir \u2022 un plancher de revenu sous lequel aucun citoyen ne pourrait tomber Dignité humaine Un dernier mot La Commission MacDonald a préconise discrétion et discernement dans toutes les enquêtes a caractère social La Commission Castonguav-Nepveu en 1971 avait recommandé \"que la procedure de détermination de Inadmissibilité aux prestations sociales élimine les méthodes d\u2019enquête et de contrôle qui portent atteinte à la dignité humaine\".Louis Beaupré, t.s. LA TRIBUNE SHERBROOKE LUNDI 16 MARS 1987 B 3 \t¦\u201c\t:\t ld F Vil i riû\t^ intprriîT tinna 1 - \u2014.^ ¦.\u2014;\u2014:\u2014¦: ¦¦\t\t \t\t 1\tbî\tIci.Il lUllilt/\t\tlit l/Cl lICi vlUllCH 7\tT\t- \t\u2014 ¦\t-\t\u2014\t1\t1\t111\t¦¦\t\t\t Secrétaire américain accueilli par une manif en Espagne MADRID (AFPl \u2014 Le secrétaire américain à la Défense, M.Caspar Weinberger, est arrivé hier soir à Madrid pour une visite officielle de trois jours en Espagne consacrée pour l'essentiel aux délicats problèmes soulevés par la présence militaire américaine en Espagne.gouvernement espagnol.M.Felipe ronzalez.et sera reçu en audience par le roi Juan Carlos II quittera l'Espagne demain, le 17 mars, à destination d'Ankara Selon des sources concordantes M.Weinberger a été accueilli a erge _ ______________ l aéropcrt de Madrid-Barajas par le secrétaire à la défense espagnol, M Eduardo Serra Lors de son séjour à Madrid, il s'entretiendra avec le président du - CK ksmucuarizaoo américaines et espagnoles, les entretiens de M Weinberger avec les autorités espagnoles doivent principalement porter sur les modalites de la réduction, souhaitée par Madrid.des troupes américaines en Espagne Les négociations bilatérales, entamées sur ce sujet il y a sept mois, butent notamment sur le problème des 72 chasseurs bombardiers américains F-16.stationnes sur la base de Torrejon de Ardoz.à coté de Madrid, dont l'Espagne réclame le départ et dont le maintien, sur le territoire espagnol, est considéré par Washington, comme une \"question clef\", selon des sources diplomatiques américaines Hier, quelques heures avant l'arrivée de M Weinberger, une mar- che jusqu à Torreic sieurs dizaines mill ion a reuni plu-lliers de pacifistes et de militants de la gauche radicale contre la présence américaine En vertu d'un accord de cooperation et d'amitie.signé en 1953.et reconduit en 1982.Tes Etats unis disposent de quatre bases militaires en Espagne, à Torrejon.Sara-gosse (Nord-est Moron (Andalousie» et Rota Andalousie', où sont stationnes quelque 12 500 militaires américains Cet accord arrive à expiration en mai 1988 La visite du secrétaire à la défense se produit deux semaines avant le prochain round de négociations entre les deux pays, prevu début avril à Washington 2,000 personnes marchent pour des droits en Hongrie Q&L S rganan cdp la Ou EWM US D A .u r Des milliers de manifestants ont marché sur la base aérienne américaine située près de Madrid, hier, pour protester contre la présence militaire des États-Unis en Espagne.\tILase,ph0,0 api Refusés comme réfugiés au Canada, 91 Chiliens reconnus touristes en Argentine BUENOS AIRES (AFP) -Un groupe de 91 Chiliens, auxquels le Canada refuse le statut de réfugié politique, pourront rester en tant que touristes en Argentine jusqu\u2019au 20 mai prochain, a indiqué hier le directeur du service d\u2019immigration argentin.Les 91 Chiliens sont en Argentine depuis le 20 février dernier.Ils n'ont pas pu s'embarquer pour Montréal après un refus des auto- rités canadiennes de leur accorder le droit d\u2019asile A Montréal.17 de leurs compatriotes avaient alors entrepris une grève de la faim pour inciter le gouvernement canadien à revenir sur sa décision.Vendredi dernier, après 21 jours de jeûne, ils ont mis fin à leur mouvement.Le directeur du service d'immigration argentin a précisé que les 91 Chiliens pourront éventuellement demander le statut de réfugié en Argentine.BUDAPEST (AFP) - Plus de 2,000 personnes ont participé hier à Budapest, à l\u2019occasion de la commémoration de l\u2019insurrection du 15 mars 1848, à une manifestation non autorisée au cours de laquelle la police n\u2019est pas intervenue.C'est la première fois que cette manifestation spontanée du 15 mars, traditionnelle depuis 1972.prend une telle ampleur, estiment les observateurs.Elle n'avait réuni jusqu'ici que quelques dizaines à centaines de personnes.Le 15 mars dernier, la manifestation avait donné lieu à de vifs heurts avec la police.Quatre personnes avaient été appréhendées.Hier, en présence de plusieurs journalistes étrangers, la police s'est gardée d'intervenir.Des motards ont stoppé la circulation pour permettre le passage des manifestants.surveillés par de très nombreux policiers en civil.La manifestatiôn a réuni essen bellement des étudiants et certaines personnalités de l'opposition, dont l'architecte Laszlo Rajk.la responsable de l'association d'aide aux pauvres Szeta.Mme Ottilia Soit, l'écrivain Ferenc Koszeg et le traducteur Gyoergy Gado.rédacteur du journal clandestin \"Demo-krata\" (leDémocrate).Droits réclamés Les manifestants ont marché durant deux heures et demie dans les rues de Budapest en s'arrêtant de- vant les statues des héros de la revolution de 1848 et en chantant des hymnes nationaux ainsi que la Marseillaise Au pied de la statue du poète Petoefi, porte-parole de l'insurrection, les membres de l\"\u2018op-position démocratique \" ont déposé un drapeau portant la phrase du poète \"le peuple a le droit d'avoir des droits, donc des droits pour le peuple.\u201d Dans ses discours.M.Gyoegy Gado a réclamé \"le droit de se rassembler.la liberté de la presse et de parole\", revendications qui étaient déjà celles de Petoefi en 1848 II a espéré \"qu'un jour viendrait ou un monument commémorerait le martyre d'imre Nagy\".premier ministre réformiste en 1956 exécuté après l'écrasement de l'insurrection d'octobre par les chars soviétiques.Les manifestants ont également chanté l'hymne de Transylvanie, région de Roumanie ou vivent quelque deux millions de personnes d\u2019origine hongroise qui se plaignent d'une assimilation forcée Un étudiant de 25 ans a explique qu'il manifestait \u201cparce que ce jour est celui de la liberté et que nous ne jouissons pas de toutes les libertés\" La révolution de 1848 avait abouti à la formation du premier gouvernement hongrois indépendant mais avait été écrasée en 1849 par les Autrichiens aidés des Russes.Menace d'exécution pour aujourd'hui sur un otage français BEYROUTH (AFP) \u2014 Un nouveau compte à rebours a commencé pour l\u2019otage français Jean Louis Normandin dont les ravisseurs ont annoncé à Beyrouth qu'un verdict de mort sera prononcé contre lui ce lundi soir, alors qu'un haut dignitaire chiite libanais a appelé hier les kidnappeurs à la clémence.Dans un communique manus- jours, si le premier ministre Jac- crit parvenu samedi soir au quotidien beyrouthin An Nahar accompagne\u2019 d'une photo du technicien de la télévision française.l'OJR a affirme qu elle l avait \"traduit en justice\" et que \"la sentence de mort\" sera prononcée dans un délai de 48 heures Cheikh Mohamadh Hussein Fa-dlallah.le guide spirituel du Hezbollah (parti de Dieu, pro-ira-nien).a appellé hier l'OJH à ne pas mettre à exécution ses menaces contre l'otage français, enlevé le 8 mars 1986 en compagnie de trois autres membres d une équipé de tournage d'Antenne 2 qui ont été libères en deux fois, le 21 juin et le 24 décembre Dans un discours prononcé dans la banlieue sud chiite de Beyrouth.Cheikh Fadlallah a affirme \"qu'il était interdit d'enlever ou de tuer une personne innocente parce qu'on a un compte à régler avec le chef d'Etat\" de son pays.\"H est inadmissible que des innocents paient parce qu'il y a un différend entre deux Etats\", a-t-il ajouté.Déjà jeudi.l'OJR avait annonce qu elle allait \"juger et exécuter\" M Normandin.35 ans.au terme d'une même période de deux ques Chirac ne faisait pas \"une mise au point\u201d sut les propos du president François Mitterrand qui avait souligne mardi son refus de négocier avec les ravisseurs et son intention de poursuivre l'aide militaire de la France à l'Irak Déclaration de guerre Dans leur communique de samedi les ravisseurs justilient la tenue de la première partie de leur macabre promette par le \"non-éclaircissement des propos\" de M Mitterrand et \"la declaration de guerre (de la France»' \"Normandin a été traduit en justice et la sentence révolutionnaire et juste de l'exécuter sera prononcée à l'issue de son procès, dans les 48 heures\", a indique l'OJR Dans un communiqué du ministère des Affaires étrangères, le gouvernement français a appelé hier l'OJR à \"épargner la vie\" de M Normandin.et affirme que la France \"entend en particulier pousuivre avec l'Iran le processus de normalisation engagé il y a onze mois et dont il attend des conséquences positives à divers égards \" 2 otages ouest-allemands pourraient être libérés BONN (AFP) - Les deux otages ouest-allemands retenus à Beyrouth depuis la mi-janvier pourraient être libérés d'ici la fin du mois de mars, affirme le journal Bild Zeitung dans son édition d'aujourd'hui, se référant à un diplomate arabe de haut rang en poste à Bonn.Selon cette source, la seule condition à la libération de MM.Rudolf Cordes et Alfred Schmidt est que \"les deux frères Hamadi en prison à Francfort ne soient pas extradés vers les Etats-Unis, mais soient seulement jugés par un tribunal de RFA pour détention illégale d'explosifs Mohammed Hamadi avait été arrêté en janvier à l'aéroport de Francfort en possession de neuf litres d'explosifs liquide Son frère Abbas avait été appréhendé peu après.Les Etats-Unis ont demandé l'extradition de Mohammed Ha- madi qu'ils accusent d'avoir participé au détournement d'un avion de la TWA en 1985 sur Beyrouth Le diplomate cité par Bild a affirmé d autre part que les deux otages ouest-allemands étaient en bonne santé et qu'ils se trouvaient actuellement aux mains de chiites dans la cave d'une maison privée située dans la plaine de la Bekaa sous contrôle syrien Toujours selon la même source, les ravisseurs ont en outre fait savoir à Bonn, par l'intermédiaire de diplomates syriens, qu'ils n'avaient pas l\u2019intention de donner de nou veaux signes de vie de leurs otages avant le dénouement de l'affaire \"Le gouvernement fédéral sait le prix qu'il doit payer pour la solution de l'affaire et nous n'avons pas besoin de lui expédier sans arrêt des photographies ou des enregistrements vidéos prouvant que les otages sont en vie\u201d, auraient affirmé les ravisseurs ChezSpeedy, guérissez les üiiktdevos freins et nous vous donnerons de quoi soigner vos ouuch ! fS& - silencieux OBTENEZ UNE TROUSSE DE PREMIERS SOINS GRATUITE avec tout travail effectué sur vos freins chez Speedy.Chez Speedy on tient à vous montrer qu'on se préoccupe de votre sécurité.Lorsque vous ferez effectuer des travaux sur vos freins, nous vous offrirons gratuitement, et ce jusqu'au 5 avril, une trousse complète de premiers soins Speedy.Nos spécialistes des freins sont équipés des meilleurs outils pour vous garantir un travail bien fait à des prix concurrentiels qui vous feront sourire.Et le tout est protégé par la fameuse garantie Speedy.Venez donc profiter de cette offre spéciale en vigueur jusqu'au 5 avril, ou jusqu'à épuisement des stocks.gA\tFREINS A IBooy tambours ZmSW\t(2 roues)\u2019 FINANCEMENT À Speedy vous suit! SHERBROOKE: 1905, rue King ouest (819) 563 0036 GRANBY: 436, rue Principale (514) 378 4629 DRUMMONDVILLE: 187, béul.St Joseph (819) 477 5844 DISQUES (2 roues)\u2019 ' \u2018Valable pour la plupart des voitures Inclus l'inspection gratuite des freins le remplacement des sabots de freins, la rectification des tambours l\u2019appoint du martre cylindre le réglage des freins et l essai routier * 'Valable pour U plupart des voitures Inclus I inspection gratuite des freins le remplacement des plaquettes de disques la rectification des disques le rembourrage des paliers de roues I appoint du mailre cylindre le reglage des freins et I essai routier Supplement pour plaquettes semi métallique* Valable pour les voitures a propulsion amere OFFRE DE DURÉE LIMITÉE.FORD TEMPO, FORD MUSTANG, MERCURY TOPAZ, FORD ESCORT, MERCURY TRACER DEPUIS 6 ANS, LES VOITURES ET LES CAMIONS NORD-AMÉRICAINS LES MIEUX CONSTRUITS.D'après une étude menée de 1981 â 1986 Le tou» de finoncement de 3.9 \\ offert pour fous les modèles 1986 1987 Escort.Tempo, Topoz et Mustong et pour tous les modèles 1987 Ttocer est valohle sur le montant total financé ù lo condition que lé terme se situe entre 12 et 24 mois, pour des véhicules en stock venous et livrés d Oes particuliers finoncement prolongé oussi offert de 25 ù 36 mors ou fou» privilégié de 6 9 \\ de 37 ô 48 mois au tou» de 7,9\\ et de 49 ù 60 mois ou tou» 0e 9,9 % Tous les détails chez les concessionnaires f\u2019ord ou Mercury porticiponts La qualité passe avant tout.t B 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, LUNDI 16 MARS 19d7 ( la tribune l\tvivre en 8 7 >> ¦ \u2014 \u2014 - - .- - \u2014 COUP D'OEIL La raréfaction de l\u2019ozone menace l'épiderme La pulvérisation par aérosol et les taches solaires contribuent à diminuer la couche d'ozone dans l'atmosphère.Voici ce qui ce produit: V Source: Business Week E Radiation solaire ?oxygène = ozone 2 L'ozone nous protège des rayons ultraviolets r*-» .-\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014 .» 3 Les rayons ultraviolets Ozone\t|\t+ les gaz chlorurés réduisent l'ozone Ventes de chlorurés Fluorocarbones en tonnes métriques 750.000 \\ 700,000 650,000 '85 4 Les rayons ultraviolets provoquent le cancer de la peau et peuvent, lorsque les doses sont trop fortes, endommager le système d'immunité de l'organisme Le don des cellules doit être désintéressé PARIS (AP) \u2014 Toute personne peut faire don de ses cellules.Mais comme pour le sang, le don doit être désintéressé et n\u2019avoir qu'une visée diagnostique ou thérapeutique.Ainsi en a décidé le Comité consultatif national d'Ethique pour les Sciences de la Vie et de la Santé dans un avis rendu public à Paris.\"L'origine de cet avis provient d'un récent procès qui a eu lieu aux Etats-Unis \", a déclaré le Pr Jean Bernard, président du comité d'éthique L'affaire est la suivante.Différents produits peuvent être fabriqués grâce à des cellules humaines A partir de cellules de rate, on fabrique par exemple de l'interféron, produit très utile pour soigner certaines leucémies Jusque-la rien de bien répréhensible semble-t-il Le problème est que le fils de l'homme.qui avait fourni les cellules de rate, voulait demander des royalties.Inconcevable pour le Comité d'éthique français.En effet, toujours selon ce comité.l'homme ne peut être autorisé à vendre ses propres cellules pour des raisons évidentes tenant à la dignité de l'homme, à la crainte des abus et à l'exploitation de la misère En revanche le travail fourni par les chercheurs pour isoler ou développer des dérivés de ces cellules et les produits obtenus ont bien un prix \"Mais le sujet duquel proviennent les cellules doit dans tous les cas demeurer étranger aux conséquences de leur traitement et de leur utilisation et ses héritiers ne peuvent avoir sur ces cellules et leurs dérivés davantage de droits que lui-même \", estime Te comité.Recomandations Si le comité recommande neanmoins que les malades soient toujours informés de l'utilisation possible, en vue de la recherche scientifique.de certains prélèvements, les dons devront toutefois rester anonymes.Deux sortes d\u2019utilisation des prélèvements sont possibles: soit on développe des oroduits dérivés, soit on utilise une cellule comme réactif de laboratoire.Dans ce cas, la cellule doit être cultivée, parfois clo-née ou transformée pour rendre la multiplication des cellules indéfinie.\u201d**t9>3LonçB\u2014ci' BRONZAGE COMPLET POUR TOUTE LA FAMILLE CHAQUE JOUR DE L\u2019ANNÉE! Beaucoup d\u2019autres modèles commerciaux et résidentiels disponibles en montre.NOUVEAU! Location sur modèles commerciaux.Garantie 1 an pièces et main-d oeuvre Service 24 heures \u2014 lampes, crème, nettoyeurs.ATTENTION Nous sommes maintenant à Sherbrooke J.G.Poisson, prés.562-4241 M.Y.Gaudreau, rep.847-0938 (rés.) Nous acceptons les échanges.DISTRIBUTION SOL-BRONZE ENR.I764 King est, Sherbrooke, J1G 1C! Pour tuer les cellules cancéreuses PARIS (AP) \u2014 Dans un organisme, le rôle de certaines cellules est de se débarrasser des cellules étrangères.La cellule cancéreuse en est une.Quand celles-ci se multiplient, les cellules nettoyantes sont débordées.Le cancer apparait.Les scientifiques ont le traitement du cancer donc imaginé de tuer les cellules cancéreuses en stimulant les cellules nettoyantes C'est-à-dire en favorisant leur croissance, en agissant sur ce qui leur permet de croître: les facteurs de croissance Pour l'instant, cette nouvelle approche dans est tout à fait expérimentale Les premiers essais sont menés depuis deux ans aux Etats-Unis sur maintenant une centaine de malades En France, ils devraient commencer cette année, selon Hervé Fridman, travaillant à l'Institut Curie à Paris.Plusieurs spécialistes français de la biologie moléculaire ont en effet fait le point sur les facteurs de croissance, lors d'un colloque spécial.Les premiers facteurs de croissance ont été découverts par Rita Levi-Montalcini et Stanley Cohen Le dernier prix Nobel de Médecine leur a d'ailleurs été attribué pour cette découverte.La cicatrisation Les facteurs de croissance, présents Équipements vétustes et périmés QUEBEC (PC) -Dans le traitement du cancer par la radiothérapie.le Québec fait figure de pays sous-développé, ses trois plus importants centres de radiothérapie francophones ne disposant que d'un équipement vétuste et périmé, dont le retard est d\u2019au moins dix ans sur les pays industrialisés et les autres provinces canadiennes.Un groupe de travail, mis sur pied en 1984 pour étudier la situation de la radiothérapie au Québec et représentant le ministère des Affaires sociales, le Conseil régional de la santé et des services sociaux de Québec et les hôpitaux concernés, transmettait son rapport en mars 1986 à la ministre de la Santé.On y recommande le renouvellement complet de tous les appareils de traitement, en plus de l'addition de quelques appareils pour répondre aux besoins accrus.Selon le Dr Jacques Laverdière, chef du département de radiothérapie de l Hôtel-Dieu de Québec et initiateur du groupe de travail, c'est la qualité même des traitements de radiothérapie qui en dépend.et la ministre de la Santé est parfaite- ment au courant de cette situation, mais depuis plus d'un an qu elle a le dossier en mains, elle n'a toujours pas rendu de décision.O X Enfin, ce n'est plus un secret pour personne.Une nouvelle s'est répandue avec exactitude, t'annonçant l'ouverture d'une boutique imprégnant de ses idées innovatrices le domaine de la décoration.Ouverture le 16 mars 1987.Réjean Rouleau Géraldine Poulin Liliane Bilodeau Lucie Charron Designers 1360.rue King Ouest Sherbnx>ke.Que j U :b6 819.564 0199 partout dans notre organisme.permettent de remplacer toutes les cellules mortes par de nouvelles cellules.On leur doit par exemple la cicatrisation Dans l'essai clinique réalisé aux Etats-Unis, la procédure est la suivante On prélève les globules blancs du malade (dont certains louent le rôle de cellules nettoyantesi, puis on les fait incuber avec un facteur de croissance