La tribune, 21 février 1987, Cahier 1

[" Le tubiste\t Alain Cazes\t Tout un\tÊÊêêÊ palmarès\tp\t) 2 déjà.à 30 ans A 13 I\tuli de pé trio en appelle de la sentence Le ¦ SHERBROOKE \u2014 Les trois jeunes individus qui ont été remis en liberté dans l'attente de la révision d'un verdict de culpabilité pour agression sexuelle en groupe d'une Sherbrookoi-se âgée de 26 ans, viennent maintenant de demander à la Cour d\u2019appel de casser leur sentence de cinq ans de penitencier.Leur remise en liberté, qui avait été accordée 24 heures après l'imposition de cette condamnation le 27 janvier, avait soulevé un toile de protestations de la part de femmes et de groupes de femmes Eddy Cordonero Carlos Cister-nas et Carlos Canales, âges dans la vingtaine, de Sherbrooke, invoquent que leur requête n a pas pour but que d obtenir justice Les défenseurs Michel Dus- sault Thomas Walsh et Marc Montplaisir reclament dans un premier temps la permission d en appeler de la sentence et.dans un second temps, de la casser et de la remplacer par une autre plus adequate lis prétendent que le juge au procès n'a pas tenu compte de leur absence d'antecedents.de leurs chances de rehabilitation et des aspects positifs en faveur des accuses La defense soutient que cette ¦ sentence est excessive et injusti- i fiee compte tenu de toutes les circonstances entourant cette affai re Les prévenus avaient été trouves coupables par un jury mixte le 3 décembre, emprisonnes et li- | beres le 28 janvier par un juge de la Cour d appel ü m -.14 366 1175 1 800 36166 33 Laval ar ces temps-ci, on peut profiter du bon soleil à 'extérieur, à la condition d'être vêtu chaudement.AVE Le Club Automobile CAA-Québec offre maintenant à toute la population de Sherbrooke et des environs le service D\u2019IMMATRICULATION DES VEHICULES AUTOMOBILES Service rapide Heures d\u2019ouverture: lundi, mardi, mercredi: 9h à 17h jeudi, vendredi: 9h à 20h SAMEDI: 10h à 15h Vous devez payer comptant ou par chèque certifié au nom de: R.A.A.Q.2990, King ouest, Sherbrooke \u2014 566-5132 18384___________________ r SAUVE QUI VEUT! NOUVEAU! CLUB D\u2019ESCOMPTES LITTÉRAIRE Epargnez de 5 à 25% sur toute la marchandise en stock et sur commande spéciale! \u2014\tDevenez membre du CLUB ROMANICHEL.\u2014\tPlus vous achetez, plus vous épargnez (les achats étant cumulatifs).\u2014\tAucuns frais d\u2019adhésion.\u2014\tVous obtenez habituellement vos livres et articles de papeterie sur-le-champ.\u2014\tAucun achat minimum requis, aucun achat obligatoire à effectuer.\u2014\tEn plus des best-sellers, vous épargnez aussi sur les livres de référence, les livres de poche, les livres usagés, et même sur la papeterie! \u2014\tAchetons et vendons livres usagés.\u2014\tEscompte pour tous, sur tout.TOUT CA CHEZ VOTRE LIBRAIRIE-PAPETERIE ROMANICHEL Galeries Quatre-Saisons (Partie arriére) 930.13b Avenue nord Sherbrooke Tél.: 821-2580 COUPON RABAIS rt\\ n oo Ai réduction suppléfflintiiri sur (oui achat du $10 00 oa plut .17663.(Un aaul coupon par mambral (Valida |uaqu au 31 3 12) LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 21 FEVRIER 1987 A 7 À Magog Une excellente saison pour les hôteliers par Gilles PELLOILLE\tteiois, même si le nombre de touristes aug- MAGOG - La saison d'hiver est excellente mente de façon constante, les intervenants pour les hôteliers de Magog grâce principa- touristiques notent que la durée des s jours lement aux importantes chutes de neige qui diminue depuis trois ans.donnent des conditions de ski idéales.Tou- * (Photo La Tribune par Gilles Peiioiiie) Tout est prêt pour recevoir l'affluence de fin de semaine à la patinoire en plein air installée sur le lac Memphrémagog par la Chambre de commerce Magog-Orford (CCMO).Le site grandiose attire toujours plus de monde durant les fins de semaine, surtout quand le temps est doux.Boutique hors-taxe: 2 résolutions ROCK-ISLAND (MD) \u2014 Lors d\u2019une réunion spéciale tenue plus tôt cette semaine, le conseil de ville de Rock-Island a adopté deux résolutions touchant l\u2019implantation de la boutique hors-taxe, dont la construction est projetée sur l\u2019autoroute 55 à la hauteur du poste de douane.Dans un premier adopté une résolution temps le conseil a pour l\u2019avis de motion présentant le règlement 165.Ce règlement décrit les modifications qui devront être effectuées pour que la boutique hors- taxe s'installe sur les terrains que l\u2019on entend dézo-ner.Assemblée de la caisse St- Philippe WINDSOR (CC) \u2014 La Caisse populaire St-Philippe de Windsor tiendra son assemblée générale annuelle demain, au sous-sol de l'église St-Gabriel-Lallemant, à compter de 13 h 30.Le public est cordialement invité.En plus de fournir tous les renseignements pertinents sur les actifs La demande d'un permis de billard refusée à Windsor WINDSOR (CC) \u2014 Les autorités municipales ont rejeté la demande d'un citoyen de Windsor, M.Sylvain Bérard, qui s\u2019adressait aux élus afin d'obtenir un permis d'exploitation pour une salle de billard.\u201cNous avons reçu la demande et après avoir vérifié si le local proposé respectait le règlement municipal, nous devons nous y opposer\u201d, a brièvement expliqué le maire Adrien Péloquin.Le règlement municipal en vigueur depuis 1982 stipule qu un tel établissement ne peut se trouver à moins de 200 mètres d une école, primaire ou secondaire.ou encore d'un parc ou terrain de jeux.L'étude du dossier n'a pas accaparé beaucoup de temps puis- La deuxième résolution constitue le document qui sera envoyé au ministère des Transports du Québec et qui concerne les accès à une entrée et une sortie sur l'autoroute 55, sur le côté ouest de l'autoroute, en direction des Etats-Unis.Les modifications concernant le règlement 165 seront apportées lors d'une assemblée spéciale, prévue pour lundi soir prochain.23 février, à 19h00 à l'Hôtel de Ville de Rock Island Rappelons qu'un groupe de citoyens demeurant dans le secteur visé par l'implantation de cette boutique, conteste le projet, alors que le conseil y a toujours été favorable Lors de la dernière séance spéciale, le maire Jean-qu une école primaire Louis Dupont était ab-(St-Philippe) et un sent en raison d'une parc (Parc du cente- réunion de la Sodem naire)\tse\tsitue\tà\tl'in-\t(Société de Dévelop- térieur du\trayon\tde\t200\tpement du Memphré- mètres prévu au règle- magogi et c'est le proment.\tmaire, Dorothy Dun- .\t.\t.can.qui a présidé la Le site envisage par réunion à laquelle au-le promoteur était le 76 cun contribuable n'as-de la rue St-Georges.sistait Cette tendance a été constatée pour la première fois à la suite des très mauvaises conditions d enneigement connues il > a quatre ans Mme Renee Lecomte, responsable du bureau du tourisme de Magog, note en particulier que les visiteurs ont de moins en moins tendance à reserver pour des longs séjours Jusqu à 1981.les locations de saisons et de mois étaient plus frequentes que maintenant pendant la saison d'hiver.La clientèle semble préférer des séjours plus courts d une semaine, mais surtout de trois jours' Ceci amène un roulement plus accentue des visiteurs à Magog, rincipalement durant es fins de semaine.La variété des activités proposées aux touristes explique aussi la plus grande affluence que connait la ville Théâtre.restauration, pêche sur glace, la plus grande patinoire à ciel ouvert de la région, sinon du Québec, sont autant d'arguments qui font que les skieurs choisissent Magog comme destination Ceci explique pourquoi les 107 chambres touristiques, les 116 logements de condominiums et les 48 chambres à prix modiques des établissements hôteliers de Magog sont le plus souvent occupées en permanence L addition de l'Auberge Memphre qui a ouvert ses portes le 24 décembre dernier permet d ailleurs à la ville de mieux repondre a la demande d\u2019hébergement.Cet etablissement n'a pas encore commence sa campa gne de marketing qui sera surtout axee sur la prochaine saison d'ete.mais le tourisme de passage permet de remplir fréquemment les 39 chambres fram-bant neuves Afflux de touristes La semaine qui se termine a vu un afflux de touristes américains ii Magog Ils profitaient des vacances scolaires du Washington Week pour venir skier à Or-ford et à Owl's Head La semaine prochaine, les Montréalais prendront la relève pendant la semaine de conge des écoliers.Au début mars, ce sera le tour des gens de la région d'être en vacances, et suivront les Ontariens à la mi-mars.\u201cEn dehors de ces semaines de vacances durant lesquelles il y a toujours du monde, la saison est somme toute excellente: iol y a plus d'activités que par le passé, et plus d établissements hôteliers confortables pour accueil- lir les visiteurs, donc plus de monde en ville, et ceci incite les promoteurs à offrir davantage d activités' C'est un enchaînement oui assure le succès de Magog comme ville touristique \".indique Mme Lecomte Le bureau du touris- me de Magog deviendra d ailleurs la Maison régionale du tourisme à partir de lundi prochain Une en tente a cet effet est in tervenue entre la ville de Magog et le canton de Magog par U inter médiaire de l Agence de développement tou- ristique Memphrema-gog i ADTM > Deux personnes ont ete engagées grâce à une subvention federale.et elles s'occuperont aux côtés de Mme Lecomte de la promotion touristique de la Station touristique internationale Magog-Orford RABAIS _ _ _ SPÉCIAL GM pour un temps limité I NOVA HATCHBACK 87 Stock =4824 Prit rtg $11,798 RABAIS GM S750 SPECIAL $11.048 Venez rencontrer John Coulombs \u2022I son équipé 0»n»miqui Hermel Bourque dir du vtnlis Yuan lalremère rep Guy lalremère.rep GARANTIE 6 ANS.100.000 km sur groupe moto-propulseur.SUR LA PLUPART DES MODELES 87 EAST ANGUS de 1 'institution financière, les administrateurs pourront répondre à toutes les questions.Le directeur de la Caisse, M Jean-Pierre Roy a.de plus, laissé savoir que toutes les personnes présentes seront éligibles au tirage de prix de présence d une valeur globale de 1.500 S Aucun flâneur ne sera toléré Le SEUIL SERVICE D AIDE AUX HOMMES EN DIFFICULTE DE COUPLES 821-2420 Offre exceptionnelle pour P.M.E.En vigueur du 14 au 28 FEVRIER 1987 MICRO 2001 Turbo Pro Spécial 4 O A Q$ PME 1949 640 K 4 77 ou 8 MHZ - 1 DRIVE 20MEG-Port parallèle Horloge Port série jeu* - clavier 5150 - monochrome graphique - écran TTL OPTION Disque rigide 30 MEG Egalement disponible PME 2 049$ MICRO/2001 PC/ XT, Compatible IBM 1 249 640 K 2 D Drive Port parai lele Horloge Porl série jeu* - Clavier 5150 Écran Gold star Couleurs graphiques\ti PM Garantie 2 ans pièces et main d'oeuvre OPTION Turbo 50$ additionnels S \u2019 IBM est une marque de commerce de International Business Machines NOUVEAU a Sherbrooke GARANTIE 2 ANS.il p'Ar * - Spécial sur PAPIER 9\u2019/i x 11 3,500 feuilles à la caisse 9,15$/ 1000 14-7 8 x 8Vi * 3 500 feuilles à la caisse 11,00$\t1000 AUSSI DISPONIBLES Imprimante STAR nx 10 (120 CPS) 4oo$ Imprimante BROTHERS M1509\t600$.Également dépositaire des logiciels comptables AVANTAGE § CF MT RE\t371, rue Alexandre *££* Sherbrooke\t__ IhfORMATIQUE PLU5e 821-4212 commandes téléphoniques acceptées MAGOG (GPi - Le conseiller Marc Poulin a déclaré qu'aucune flânerie ne sera tolérée sous le tunnel de la rue Stanley et dans ses environs Si des parents aperçoivent des jeunes qui flânent dans ce secteur, ils n ont qu'à avertir les policiers qui interviendront avec fermeté, d'ajouter le conseiller.\u201cCe tunnel rend trop de services non seulement aux écoliers mais aussi aux personnes âgées, pour qu'il soit seulement question de le fermer\u201d, a déclaré M Poulin en affirmant que les incidents qui y ont été déplorés ne se reproduiront plus, grâce à une surveillance accrue des policiers et des comités de quartier.Des parents s'étaient plaints que des jeunes enfants étaient terrorisés par des plus vieux aux abords du tunnel.La Ville a riposté en alertant le policier communautaire Richard Veilleux.Des rencontres visant à la mise en place, en collaboration avec les citoyens.d'un système de surveillance permanent auront lieu dans un proche avenir Cette solution répond aux attentes du maire Paul-René Gilbert qui la préfère à la mobilisation permanente des policiers.Quand lu via un momant difficile at qua lu »\u2022 baaoin da parler A Sacourt-Amitié H y a quelqu'un pour.l'écouter UNE LÜEUR D'ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poata d écoula: 564-2323 Sana frai* d appal LAC MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Composer 0 al demander Zénith 5-30*0 A TOUTE HEURE OU JOUR ET DE LA NUIT Avec le Guichet Automatique Desjardins, vous contrôlez parfaitement vos affaires Votre argent est à portée de la main.Vous pouvez effectuer vous-même toutes vos transactions courantes plus rapidement et plus simplement, en toute liberté et en toute sécurité.Le réseau des Guichets Automatiques Desjardins sagrandit.Il y a maintenant un nouveau Guichet tout près de chez vous.Le personnel de votre caisse populaire se fera un plaisir de vous expliquer en détail son fonctionnement.VOTRE ARGENT A PORTEE DE LA MAIN LOCALISATION DU NOUVEAU GUICHET AUTOMATIQUE DESJARDINS CAISSE POPULAIRE ST-JOSEPH 1290 rue Belvédère sud.Sherbrooke ÇuKhci -flutomatlau* Guichet SL it utomatique £ desjardins i A 8 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 21 FEVRIER 1987 A Drummondville, à cause d'un règlement provincial.d'usine de pyrolyse bloqué Projet par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE - Un règlement de la loi provinciale sur l\u2019environnement au Québec empêche les promoteurs de pyrolyse de Drummondville de donner suite pour l\u2019instant à ce projet-pilote, dont il est tant question depuis quelques années.Un appel a été lancé au ministre de l'Environnement, Clifford Lincoln, pour faire modifier l'article 112 de cette loi, modification qui pourrait être effective entre les mois de mars et de mai \u201cNous avons l'assurance que le gouvernement du Québec fait tout son possible pour effectuer ce changement légal et permettre la construction de l'usine au printemps ', dit M Robert Malouin.ingénieur chargé du projet.La loi actuelle prévoit qu'aucun site d élimination des déchets ne peut être construit à moins de 20 kilomètres d'un autre site.L'usine de pyrolyse, si elle est érigée à Gran-tham-Ouest comme envisagé, se trouve en deçà de cette limite par rapport au site d'enfouissement opéré par les entreprises DG de St-Nicéphore Le changement à la loi consiste à réduire la distance à 10 kilomètres ou mieux encore, à éliminer ce point Mais pour que ce changement soit accepté, il faut des délais Après la parution dans la gazette officielle, une période de temps doit être allouée aux opposants éventuels Tractations De plus, des tractations sont en cours pour que les subventions soient maintenues pour le projet, même si sa réalisation dépasse les délais déjà annoncés Le représentant régional du ministère de 1 Environnement, M Jean-Claude Déry, a mentionné que, dès que la loi sera changée, le certificat de construction de l'usine sera émis Pour M.Malouin.la construction ne présente aucune difficulté technique: au lieu du terme de pyroly^ se.il préfère celui plus approprié de distillation destructive Selon le projet, les déchets domestiques sont amenés à l'usine et, par réchauffement dans un contenant sans air, transformés en gaz et en cendres Les gaz seront immédiatement transformés en énergie à l\u2019usine, en eau chaude ou en vapeur, et transportés à quelques centaines de pieds de là par tuyaux souterrains, dans les vastes serres du boulevard Lemire où elles maintiendront la température idéale pour la culture des roses Mais il y a plus, déclare M Ma louin dès demandes de subventions ont été faites au gouvernement canadien dans le cadre du programme des Fonds Laprade pour un autre projet-pilote L'usine de distillation pourrait également détruire les boues résiduelles d épuration une fois séchées, les boues peuvent être détruites par distillation et transformées en énergie.\"Il s agit cependant d'un secteur tout à fait nouveau de la recherche qui s'adresse aux municipalités qui devront éliminer des boues, au fur et à mesure de la mise en marche de ces usines d'assainissement.\u2019\u2019 M Malouin est convaincu que de nombreuses villes du Québec enverront leurs boues résiduelles pour destruction à Drummondville parce qu'une municipalité ne peut par elle-même investir suffisamment pour détruire les boues en usine, à cause du volume insuffisant et des problèmes d'enfouissement.Le festival international de la cuisine débute avec éclat par Gérald PRINCE DRUMMONDVILLE (GP) \u2014 C\u2019est dans la plus grande solennité qu\u2019a été lancé à Drummondville le quatrième festival international de la cuisine traditionnelle.Solennité en effet, car rarement a-t-on vu un tel déploiement de ersonnalités tant à Hôtel de ville qu\u2019à la polyvalente Marie-Ri-vier où se tenaient les principales cérémonies.Outre la réception officielle des dignitaires à l'Hôtel de ville qui s'est tenue jeudi, les cérémonies comprenaient le jumelage officiel d'un club gastronomique vendéen avec les Gourmets du Festival culinaire de Drummondville.En plus du cocktail et des allocutions de circonstance.le clou des cérémonies a sûrement été la présentation d'un somptueux buffet de seize plats différents, provenant d'autant de pavs.Pour le ministre du Tourisme du Québec.Yvon Picotte.président d'honneur du Festival.Drummondville s'érige en modèle pour les autres villes du Québec Quoique naturellement pas un centre touristique.la région s'est dotée en peu d'années de trois attractions majeures: le Village d\u2019an-tan.le Festival de Folklore et ce cadet que constitue le festival de la cuisine internationale.Le ministre fédéral Gil Rémillard.des Relations internationales et affaires intergouvernementales canadiennes, soutient que Drummondville est en train de démontrer au reste du Québec qu'on peut faire d'une ville de province un carrefour international.Cuisine régionale M.Charles Peltier, président du Club de la Vendée gourmande, estime que de tels festivals revalorisent les métiers de bouche et favorisent l'évolution de l'art culinaire et la formation des professionnels de la cuisine.Il a plaidé en faveur du développement de la cuisine régionale tant en France qu'au Québec.Outre ces personnalités.les cérémonies d'ouverture du Festival ont permis d'accueillir également des représentants de France et du Mexique ainsi que les autorités municipales et scolaires de Drummondville.Une importante délégation de restaurateurs français, surtout vendéens, participe au Festival: cnacun d'eux est jumelé avec un des 20 restaurateurs drum-mondvillois représentants.Pendant toute la durée du festival, les restaurants participants offriront aux gourmets de passage des mets typiques, parfois achemines à grands frais, de certains pays étrangers en plus de leurs mets habituels.Chaque restaurateur y va de Le ministre du Tourisme du Québec,\tcuisine traditionnelle de Drummondville.Yvon Picotte (à l'avant-plan), a participé\tH en est le président d'honneur, activement au lancement du festival de la\t(Photo La Tribune oar Gérais prmee» ses initiatives personnelles: certains reçoivent les clients en costume du pays-hôte, d\u2019autres offrent, à certains repas, des ensembles musicaux typiques Quant au repas somptueux d'ouverture à 25 S du couvert, il a été servi à quelque 300 personnes à l'école hôtelière de la rue St-Fé-lix.Au menu, on trouvait trois potages, quatre entrées, autant de plats principaux et de desserts, ainsi que des breuvages.Quelques noms: un potage belge Ganbinus.aromatisé à la bière, des saucisses hongroises, du caribou, des escabêches de poisson.un parfait au poivre vert et un thé au jasmin.Par le Département de santé communautaire Requête en faveur de la fluoration de l'eau DRUMMONDVILLE (RJ) - Le Département de santé communautaire de 1 'hôpital Ste-Croix de Drummondville vient d\u2019adresser une nouvelle demande à la Ville afin que des dispositions soient prises pour la fluoration de l\u2019eau potable.La directrice du DSC, le docteur Guvlaine Landry-Fréchette estime que la prévention de la carie dentaire pour les Drummondvillois demeure un objectif primordial à atteindre pour tous les organismes du réseau de santé du territoire et que la fluoration de l'eau demeure le moyen le plus efficace et le plus économique d'enrayer ce phénomène.Elle indique que plusieurs municipalités du Québec ont d'ailleurs adopté une résolution positive à cet égard.Rappelant qu'une première réponse acheminée au président du conseil des médecins, le docteur Côté, indiquait que les rénovations effectuées à l'usine de traitement d\u2019eau semblaient incompatibles à la avec la fluoration de l'eau, la directrice du DSC rétorque qu'il serait opportun qu'une consultation soit faite auprès des ingénieurs afin de vérifier cette assertion.Pour le docteur Landrv-Fréchet-te, promouvoir la fluoration de l'eau de consommation semble plus rationnel que de promouvoir la prise de comprimés fluorés ou d\u2019un rince-bouche fluoré.ii Moi, cette année y fais mieux j placé mon REÉR dans le Fonds d'obligations Tïmvest.\" Mon REÉK.c'est sérieux, c'est ma retraite! l'n régime d'épargne-retraite, ça ne s improvise pas.ça se planifie.Et si les gestionnaires de Timvest sont capables d\u2019administrer des fonds de pension de près de 2 milliards S.j'suis sûr qu'ils vont bien s\u2019occuper de mon REER.Le Fonds d'obligations Timvest est composé d'obligations gouvernementales et de grandes sociétés.Il m\u2019assure la sécurité des obligations et m'offre un rendement supérieur.«Q.V/« 11 in rendement de 19.1\"\u2019» au cours des cinq dernières années: c'est ça des obligations à rendement supérieur! C'est rassurant et c'est payant.¦ Aussi facile à acheter qu\u2019à revendre et transférable d'un fonds à un autre.C'est aussi simple que donner un coup de fil au courtier de son choix.Au fonds./fais beaucoup mieux.GESTION FINANCIERE TIMVEST c Aaie oe T rnmns & Assoces tee Le Fond* cl obligations Timvest est disponible chez: Î3 MARCEL ROYER planificateur financier 1560 Dorvil -104 Sltortrooki J1H5Z1 1-819-565-4023 A QUEBEC |418) 651 7441 A MONTREAL (514 ) 744-8067 DE L EXTERIEUR SANS FRAIS 1-800-463 5279 SERVICES FINANCIERS CAPiiÀL COURTIERS FN VAt FURS MOBIL IÉR\u20acS \u2022\"veuillez me faire parvenir l\u2019information pertinente aux ! fonds d'investissement\t\t1 1 | NOM\t\t\t 1 ADRESSE\t\tCODE\t\t1 | j TÉL: (rèa.)\t\tbur.:\t\t1 OD J : VOICI UN DES MEILLEURS TAUX SUR LE MARCHÉ.VOICI MAINTENANT LE MEILLEUR TAUX DE SATISFACTION.* Placement garanti 5 ans Taux sujet à changement sans préavis Quand vient le temps de choisir un REÉR, il y a deux taux à considérer: le taux d\u2019intérêt et le taux de satisfaction.Avec un des meilleurs taux d\u2019intérêt sur le marché, les conseils et la qualité du service de nos professionnels des services Financiers qui vous aideront à choisir le REÉR qui correspond vraiment à vos besoins, nous vous offrons les deux à la fois.Téléphonez-nous! * LA LAURENTIENNE MUTUELLE D'ASSURANCE Région de Montréal Carrefour financier (514 \u2022 392-6820 Agence Beloeil 514 > 467 2948 Agence Dollard '514.337-9521 Agence Label le Saint-.Jérôme go X 4.PfxitD Là Tfjbiin® péf Stéphane l-emoçj / j ri i Tango X 4: une musique langoureuse et nostalgique ¦ SHERBROOKE \u2014 Quatre musiciens passionnés jouant une musique langoureuse, suggestive et nostalgique, sur des instruments acoustiques.Présenter ainsi le groupe Tango X 4 en concert vient peut-etre réduire à bien peu de mots toute la passion contenue dans une exécution du premier groupe de tango argentin à avoir vu le jour en Amérique du Nord, mais situe efficacement le ton du rendez-vous auquel est convié le public estrien dans le cadre du spectacle offert par le groupe demain soir dimanche, au théâtre Centennial de l\u2019Université de Sherbrooke.Un rendez-vous marqué essentiellement marqué au coin de la séduction, de l\u2019émotion.La tradition Car, Tango X 4 puise son répertoire dans la plus pure tradition du tango argentin, une musique très viscérale et liée à la tradition, tout en laissant aussi une petite place au tango contemporain.Issu des bas-fonds de Buenos-Aires et de Montevideo à la fin du siècle dernier, cette musique connaît depuis quelques années une renaissance universelle.Notamment au Québec où elle sait autant répondre, par son caractère complexe et savant, aux goûts des mélomanes qu\u2019à ceux du grand public qui y découvre toute l\u2019émotion contenue d\u2019un peuple.Fondé en 1979 par le musicologue et pianiste argentin installé à Montreal depuis 1977 Ramon Pelinski, le groupe se compose aussi de Adolfo Gomez, ban-déoniste, de Luis Grinhauz, violoniste et Michael Leiter, contrebassiste.Du tango argentin Ramon Pelinski dit qu'il est \u201ctrès rafraîchissant parce qu'il fait appel aux sentiments et utilise des instruments acoustiques, parce qu'il est langoureux, passionnel et suggestif\u201d.Pour Jorge Lavelli, metteur en scène argentin, cette musique est \u201cnée obscurément du métissage des rythmes, y compris ceux de l\u2019Afrique (.) et s\u2019est approprié la sentimentalité d\u2019un peuple.Il a canalisé sa sensibilité et, en retour, a marqué ses comportements, sa manière d\u2019exprimer son émotivité\".Dans la prestation qu'il offrira ce soir, Tango X 4 sera accompagné par deux danseurs.V PRIS AU PIEGE A L\u2019INTERIEUR DU MONDE VIDEO QU\u2019IL A LUI-MEME CREE.IL LIVRE UN COMBAT SANS MERCI.Pénétrez dans un monde éblouissant d\u2019images fantastiques et d'action vertigineuse.Une réalisation comportant des effets spéciaux produits par ordinateur, qui vous feront écarquiller les yeux.chacun COUPONS -RABAIS Y Y \u2014~\u2014;\u2014~\u2014i la tribune Accepté uniquement au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke 750 App icabie seulement sur le prix d un billet de |eune de 16 ans ou moms Seu'S les coupons originaux sont acceptes a raison d un seul coupon par billet acheté _________________________ - la tribune Accepté uniquement au Centre culturel de l'Université de Sherbrooke 75 Festival de Canne» VEPSIQhJ FRANÇAISE ÉïTWl Sherbrooke MERCREDI SPECIAL s2.75 2 films 3e SEM.h o\"\"'-'es A une tnbu indigene apres des a^naes de luttas es deu» groupes se retrouvent a roeu' o un combat qu< 'es opposa »¦» à es espoirs d indépendance de ia t a dans >a pu ssance de ia pn#re e \u2019e»a contiance a a t0»ca de son apte apponen Judd Nelson Elizabeth Perkins FrOM ^HIP PRIERE POUR UN TUEUR TOXIC, LE RAVAGEUR 2e Grand film Honirs \u2014 samedi, dimanche Prièra 1 h30\u20144h50\u20148h 10: \"Toxic\u2019 3h 15\u20146h35\u20149h55 - 2 films 2 Tel.: 562-39692films BELVEDERE 2 RACH ET ROTTINEI DAKOTA HARRY Honirs: Bottine ih\u20144h40\u20148h30: Dakota 2h55\u20146h40\u201410h20 , 9333 ROBERT Df NIRO JfREW IKONS mil MISSION M\u201evouf df (NN 0 MORRiCONF fcnl o»\u2019 ROBERT BOL 1 R\u2019od , ¦ p»f «IRViSOO CHi4 DAVID RUTTNDM D'\"gr p*' ROLAND JOfEE Pn, specious pour qroupes.appelés «\u20221 6333) sa» n oi» ?oo - « jo - OU lUR AU vi» 7 00 - 9 70 3 72 ru* Kmg SHf R BROOKE 19310 cinéma de paris S69 7676 Si toçon d'appliquer la loi est presquun crime.n iaiwwhs miifiiAiNMiM rflnup-.BIIBCIAMi IMN D* HP XJD0M1SIM Ht/A»TH WHKINS.JOHN HHR1 HAT WN SUN.ÜAHHfN MtOINI .«MX MOI., ' l\u2019Ail /A/A IM) I WHI» * (lAl/fl KH If».MOV* ré fWDUFWUMCUW MUA» ' \u2022-STSS.-Vi.\u201e :dlg V.O.ANGLAISE 51 CINEMA SOIRS: 7.00 \u2014 9 00 SAMEOI ET DIMANCHE 1 00 - 3 00 - 5 00 - 7 00 - 9 00 1931S A$A LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 21 FEVRIER 198 L\u2019oeuvre de Pierre Boogaerts les cadres pour une nature recomposée par Pierrette ROY \u201cLa photographie est devenue notre seule façon de voir le monde car elle a imprimé à travers nos cellules grises, depuis que nous sommes tout petits, son circuit.Or, en dehors du cadre photographique, il y a beaucoup de façons de voir le monde.\u201d photographie, c est occasionner des dechets.autant il accepte cette pollution en faisant aussi oeuvre de recuperation par une utilisation organisée de ces rebuts qu i! intègre comme composantes indissociables de son travail port à ce qui existe l'e n'est pas la taire aveu d'impuissance mais ex primer une considera- tion qui suggère que la finalité compte bien peu par rapport à la recherche' LOCATION ECRAN GÉANT Démarche A sa façon, en utilisant l'oeuvre photographique réorganisée d'une manière très personnelle.l'artiste Pierre Boogaerts réinvente le médium.Ou plutôt, invente un nouveau médium essentiellement basé sur les limites de l'outil, de la mécanique qu'il utilise, un outil dont les principales caractéristiques sont la découpe et la mesure unique Heurter la geometric caractéristique de la photo conventionnelle, travailler avec l'épaisseur.la profondeur, alors qu'une photographie est essentiellement une surface plate, qui ne possède pas d'e-paisseur.et offrir une confusion des couches par des superpositions qui sont le résultat de questionnements, voilà autant d\u2019éléments d'une démarche creative unique 4 MUSICIENS 2 DANSEURS! C'est ainsi qu'il offre, dans cette exposition intitulée \"Fleurs, plantes et paysages\" actuellement installée à la Galerie d'art de l\u2019Université de Sherbrooke, sa vision de la nature recomposée à partir de plusieurs clichés.dont les déchets même qu'entraîne le médium photographique, une nature recomposée dans toute sa force, son mouvement et sa poésie.Et.dans la mesure où il regarde autant l i-mage à l'intérieur du cadre que le cadre lui-même.Pierre Boogaerts ne se sent pas un photographe dans le sens traditionnel du terme.11 se considère comme un artiste qui garde ses distances par rapport a son oeuvre et n'a pas à juger de la contribution que celle-ci entraînera I WM vg Photo La Tribune par par Ciauae Poin utilisant d \"Etre artiste, en principe, c'est être à l'opposé de la consommation qui implique que l'on accepte tout sans se poser des questions.explique-t-il.L'artiste doit faire des choix, éliminer toujours en étant de plus is conscient, en DIMANCHE.22 FEVRIER -20 h 30- L'oeuvre de Boogaerts est d'ailleurs éloquente de ces choix et de cette utdisation maximale qu'il prône; car, autant il peut s'exprimer conscient du fait que prendre une Pour lui.que la recherche soit plastique, visuelle, théorique ou physique, elle demeure bien humble par rap- en plu: ; a»\u2014\u2014»\u2014#*»#*»\u2014\u2014*»»».»»»»»»»»»»»»»»##» üems Vachon PSYCHOLOGUE PSYCHOTHERAPEUTE oeuvre éclatée Ce qui entraîne une oeuvre éclatée, aussi surprenante que fascinante et qui.quelque part, nous amène à redécouvrir et à questionner cette nature qui nous environne CONSULTATION SUR RENDEZ-VOUS 819-562-9358 BRASSERIE 337 DUFFERIN SUITE 100 SHERBROOKE OC J1H 4M6 2155 Galt ouest.Sherbrooke, 565-0220 .;\t19320X, ; DE LA SEMAINE CHEZ MARK) de Marion Zimmer Bradley 125 Principale ouest.Magog.843-5400 LES BRUMES D'AVALON LES BRUMES D\u2019AVALON la suite du roman LES DAMES DU LAC mu / ®t>** TOUS LES SOIRS! FOWPÜË CHINOISE \u201cLa plus belle oeuvre d'art ne pourra jamais rivaliser avec la fleur elle-même/' (Pierre Boogaerts) (Photo La Tribune par par Claude Poulin) CLAUDE PAYETTE W\u20ac.incluant soupe à l'oignon gratinée et bar-salade A VOLONTE 30, Wellington nord, Explorations dans les arts 565-2885 Le programme Explorations du Conseil des Arts du Canada offre des subventions pour la réalisation de projets novateurs qui abordent la création artistique de façon nouvelle, s inspirent de plus d'une discipline ou répondent à des besoins précis dans l'évolution de l'activité artistique.Tout particulier, groupe, ou organisme sans but lucratif ayant un projet original et bien conçu peut présenter une demande.Les propositions sont évaluées par des comités de sélection régionaux.Le processus dure environ quatre mois.La date limite pour soumettre un formulaire de demande au prochain concours est le 15 avril La date limite du concours suivant est le 15 septembre Toute question concernant l'admissibilité d un projet doit être réglée bien avant ces dates Les demandes de formulaires doivent être accompagnées d une brève description du projet et d un curriculum vitae de la personne responsable du projet Pour renseignements, écrire à : L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke Auéài Servi tùu$ Le& jôubs ARTISTE INVITÉ Alain cazes.tubiste AU PUPITRE ^ Marc David SUPER SPÉCIAL ANNIVERSAIRE DE NAISSANCE Le buffet chinois est offert à cnn nr- ni nain à la personne qui célèbre son anniversaire de OU A ///Wr\t«iiuillCDP AIDC E4 participation américaine et soviétique dans d encre dans son pavs chercheuse du festival Dans le Panorama il H SlJPER\tmËfj^gÆÂvU/A , j6 ANNIVEHoAIHE gÜ la sélection officiellle.\tv\t\u201c Pas moins de cinq films venant d Outre-Atlantique, dont trois en compétition ont été le premier film qu Andrzej Wajda a tourné en Pologne depuis 1981.hors compé- egalement été choisi un film italien qui a déjà fait couler beaucoup d encre dans son pays d origine.Il caso Moro de Giuseppe Ferrara, avec un très beau rôle pour Gian Maria Volonté l'Est Dans le Forum du jeune cinema, tète chercheuse du festival, régal de tous les ciné philes.sont program més Die reise (Le voyage), un documentaire de Peter Watkms.deur et décadence d une entreprise de cinema Dans le Panorama, il faut egalement signaler Nouvelle sérié noire française six films dont Conseil de famille de Costa Gavras.Miss V - ']¦ Cüf L LUNDI AU VENDREDI de 16h à Zlh |R0CK FOREST SEULEMENT)\t\t Entrée: salade César\t\tEntrée: salade César Homard vivant,\t\tAssiette 5e anniversaire 1 Ib et plus avec riz et beurre\ti à l\u2019ail\t ne sont même pas dessinés.La première liste cédente.la soirée où avait été annoncée en l\u2019invitation valait la ba-janvier 1986 au cours gatelle de 300 dollars d une cérémonie don- s'est terminée par une née à New York au étonnante \u201cjam ses-VValdorf Astoria.Elvis sion\u201d.Bruce Springs-Presley, Little Ri- teen avait fait le dépla-chard.Chuck Berry, cernent pour \u201cintroni-James Brown.Ray ser Roy Orbison.Charles, Jerry Lee Le- wis ont ete tout naturellement intronisés en compagnie de Fats Domino.des Everlv Brothers, Sam Cooke, et Buddy Holly.Certains puristes ont bondi.James Brown, Fats Domino, des chanteurs de rock?Mais la fondation ne veut surtout pas s en tenir à une définition restrictive du rock.Le jazz, le blues, le gospel qui ont tellement influencé le rock auront droit de cité dans le \u201cHall of Fame\" de même que les chanteurs qui sont catalogués rythm and blues, soul.pop.etc \u201cSurtout pas d\u2019étiquette\", lance Suzan Evans.\u201cQuand nous avons commencé à parler du projet, ajoute-t-elle.nous avons essayé de définir le rock.Après 5 heures de discussions, nous nous sommes mis d'accord pour dire que c'était impossible\".\u201cCe que nous considérons comme du rock aujourd'hui est différent de ce qui était perçu dans les années 50 ou 60 et cela va certainement continuer à évoluer\u201d.En janvier dernier, 15 nouveaux noms ont Ce dernier a confié qu'il n\u2019avait jamais pensé que le rock allait durer.\u201cJ'ai commencé LA FLAMBEE n, SHERBROOKE te .i L\u2019ETINCELLE présent leur GROUPE SHOW (2 représentations) avec la troupe LES 4 TEMPS SAMEDI \u2014 DIMANCHE LES 21-22 FÉVRIER, à 20h30 AUDITORIUM POLYVALENTE LE TRIOLET Entrée: S7.00 p.p.Billets an vente\tArtisanat Quatre-Saisons Poissonnerie du Marche 740.Conseil.Sherbrooke Coittex (coin King-Wellmgton] Informations: 566-4515 Bénéfices: directement au compte de ta Flambée.17955 oafoeto AUBERGE laucateute après une journée en plein air N* au Bar La Cerise pour la suite.««R vous accueillera à tous les jours avec sa table d'hôte, son menu à la carte et le dimanche avec son brunch.Autoroute des Cantons de l\u2019Est / Sortie 118 C.P.336, MAGOG (Québec) J1X 3W9\t8 Réservations sans frais 1-800-567-6132\t(819)843-3308 § - brasserie 'SEIGNEURIE les a PROMENADES $ KING & rua King ouest (fece a Télé-Son at J M Sauciar| vj,! - 1 i Steaks \u2014 Fondues \u2014 Crêpes \u2014 Fruits de mer Promotions: Fettucini Alfredo Filet mignon Steak au poivre ^Ambiance relaxante.I Ca coupon, d'une valeur de | esl\tvalida jusqu'au\tj 4\tavril 87 pour\t| I doux\tpersonnes\tsur plat principal\t| £/ seulement\tles lundis, mardis, ou\t\u2022 mercredis soir de 17h00 à 22hOO.j '«92».*© SPÉCIAUX DE FÉVRIER TOUS LES JOURS Entrées: Potage de légumes\t,95 \u2022\tSalade César\t1.95 Cocktail de crevettes\t2.95 Assiette de\tFilet mignon crevettes\tbouquetière sautées à l'ail Lundi \u2014 Mardi \u2014 Mercredi (soir seulement) Fondue chinoise (è volonté) Mercredi \u2014 Jeudi Coquille et brochette Filet mignon POUR RESERVATIONS: 564-2606 PATHONIC Télé Sherbrooke 2****swsJ *y>.M .>\t\\ y \u2019.v j « y - y^Y' *^r?m r .\u2022 v, \\ / \" / M/- w^m wmm y g& DESJARDINS n.K® Larose invite les Ontariens et Américains à ne pas fréquenter Charlevoix La campagne de la CSN nuira au tourisme QLEBEC (PCl \u2014 Ca n'a pas de bon sens que la CSN paie une campagne de publicité pour dire aux gens de ne pas venir dans Charlevoix, affirme le ministre du Tourisme Yvon Picotte.Mais il a avoué hier à la radio qu'il n'y a pas grand-chose qu'il puisse faire pour empêcher cette campagne menée dans le cadre du conflit de la CSN avec M.Raymond Malenfant.\"Comme ministre du Tourisme je n\u2019ai pas de loi qui dise à quel- qu'un Tu ne ne fera pas de publicité.Sauf que je dis à M Larose Ca n'a pas de bon sens ce que vous avez pensé là.Ce n'est pas le ministre du Tourisme qui vous dit ça et ce n'est pas le gouvernement, c'est la population du Québec dans son entier qui vous dit ça.\" M Picotte commentait alors la décision de M Gérald Larose.président de la Confédération des syndicats nationaux.de tenir une campagne de publicité pour aire aux Ontariens et aux Américains de Nouvelle-Angleterre de ne pas fréquenter le Manoir Richelieu.le Mont Grand-Fonds ni les Auberges Universel, tous des etablissements du Québec propriétés de M.Malenfant \u2014 le ministre Picotte Lors de cette annonce jeudi en conférence de presse.M Larose a admis que la campagne de publicité pourrait nuire au Québec Rapport de la Commission Rochon trois mois en retard MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est avec plus de trois mois de retard que la Commission d\u2019enquête Rochon sur les services de santé et les services sociaux rendra public le compterendu de ses premières consultations.Au départ, la publication de la \"synthèse des consultations\u201d et d\u2019un document préparatoire à la deuxième partie des travaux de la commission avait été prévue pour cet hiver.En février au plus tard, avait d\u2019ailleurs indiqué son président Jean Rochon.Hier, le secrétaire général de la commission, M.Guy Gélineau, indiquait que les deux documents paraîtraient au début de mai.Il ne faudra pas s'attendre à des trouvailles dans ces deux études à venir.\u201cCe ne sont pas des rapports d\u2019étape, ni des rapports intérimaires\u201d, a précisé le porte-parole de l'organisme, mis sur pied par la ministre de la Santé et des Services sociaux Thérèse Lavoie-Roux pour revoir, après 15 ans, le fonctionnement de tout le réseau de la santé et des services sociaux du Québec.Le premier document comptera près de 250 pages.Il constituera en quelque sorte un résumé des 20,000 pages de documentation accumulées tout au long des travaux de l\u2019enquête et des audiences publi- ques qui se sont tenues au cours de l'année.Cependant, le délai dans la parution des rapports de synthèse ne modifiera pas l'échéancier des travaux des mois à venir, souligne M.Gélineau.Le rapport final de la Commission Rochon doit être publié le 30 septembre.Entre-temps, une deuxième tournée plus modeste du Québec sera organisée.Elle aura vraisemblablement lieu au cours des trois premières semaines de mai.Elle se limitera à la région montréalaise et à quatre ou cinq autres villes, entre autres à Québec, Sherbrooke, Hull et d'autres municipalités à être définies.Yvon Picotte Mises à pied Le ministre Picotte a reconnu ce fait hier.La campagne nuira au tourisme chez nous et entraînera probablement des mises à pied.De sorte qu'en fin de compte la campagne nuira aussi à la CSN.à qui appartiennent la plupart des travailleurs de l\u2019industrie touristique au Québec.M.Picotte a expliqué que c\u2019est parce qu\u2019il prévoyait que la prochaine saison touristi- que pourrait être désastreuse dans Charlevoix qu\u2019il avait tente plus tôt cette semaine de rapprocher les parties \"Si M Larose met ce point-là en application.les Québécois le lui feront payer chèrement.\" a averti M Picotte.qui continue à croire qu'il est encore possible de sauver la prochaine saison touristique dans Charlevoix.\"Je prétends qu'il est encore temps II y a des propositions sur la table, de sorte que si la CSN veut encore discuter avec les gens d'affaires qui sont disposés à former un consortium pour acheter une auberge dans ce coin-là\" et employer du monde à temps partiel dans cette région.Conflit privé Le ministre continue par ailleurs à affirmer qu'il s'agit d'un conflit privé.\u201cC\u2019est un conflit de travail d'ordre privé.Ca.tout le monde le sait depuis longtemps, a-t-il declare, contredisant ainsi clairement M Larose qui affirme qu'il s'agit d'un conflit politique.\" \"Il s'agit d'un conflit éminemment politique.\" a répété hier à la radio le président de la CSN.qui continue à af- firmer que le gouvernement devrait regler le problème en expropriant le Manoir Richelieu Jeudi, en conference de presse, M Larose a affirmé qu'il n\u2019y aurait rien d'anormal pour le gouvernement de prendre cette mesure jf; BUANDERIE 3 ^SHERBROOKE ^ \u2022 SPÉCIAL \u2022 SPÉCIAL Au comptoir pour le mois de février 353 FRONTENAC SHERBROOKE.1819) 562-2633 CORRECTIONS\t& | Dans notre circulaire \"Woolco \" insérée U | dans La Tribune du samedi.21 février Page 1 : Sur les illustrations Oe nos\tr \" chemises à $11, les modèles ne r?1 sont pas tous disponibles en\tf* magasin\tUJ Sur les boucles d oreilles à 2 99.les modèles illustrés ne sont pas LH tous disponibles en magasin\t7* La montre pour dame, à 2 pour $8 le blanc n est pas disponible\tLJ La teinte de rose sur culotte pour ^3 dame\tet\tle iaune\tsur le slip, non [JJ disponibles Au début\tde notre\tpage nous\trn LL4\taurions dû lire jusqu'à 50% de\t£* ÿ\trabais\tL-J L>J\tLaine Savanah de Tessan.le turquoise non disponible\tU Page 7: L illustration F\" nous aurions dû\tü voir la teinte fuchsia à la place de [JJ m\tblanc, et sur couches Pampers, hî\tles grandeurs mentionnées ne\tW LJ\tsont pas toutes disponibles\tLJ Nous nous excusons auprès de notre LJ clientèle pour ce contretemps U g\tU LJ '9618\t[JJ STEINBERG CORRECTION\t\t£ STEINBERG \t\tCORRECTION Dans notre cahier publicitaire pour la semaine du 13 au 28 février, l'article sui-\t\tDans notre cahier publicitaire pour la semaine du 23 au 28 février, le vant aurait dû se lire:\t\tprix de I article suivant, en page 16.CONCOMBRES EUR0PENS\t\taurait dû se lire comme suit: DE SERRE\t\tCOKE NOUVELLE VAGUE DE CULTURE CANADIENNE « CQ CANADA NO.1\tl'*5' GROSSEUR MOYENNE\t1 pièce\t\tDiète ou classique\t* .n Sprite ou Sprite Diète £\t/ \"J g M Bout consignee 750 ml plus dépôt\tw / Nos excuses à notre clieritèle.19511\t\tNous nous excusons de ce contretemps.18693 Desjardins plus de 1400 accès Sears Rénovation * Faites confiance à votre magasin Sears pour tous vos projets de rénovation Rabais 25% sur éléments de cuisine Sears sur mesure Réalisez la cuisine de vos rêves avec nos éléments de style classique ou moderne.Fabrication de qualité, extérieur bien fini, intérieur facile à nettoyer.Nos spécialistes, formés à l\u2019usine, vous feront un devis gratuit, sans obligation de votre part.Renseignez-vous sur.notre garantie, exclusive de \u20195 ans Plus\u2019 sur nos éléments en mélamine.ai «a ri n m m r* « ¦¦ m ¦¦ u ¦¦ m ra u ¦¦ m m » Marque de commerce de Southwali Technologies Rabais 10% sur notre sélection de fenêtres en aluminium Nous avons un assortiment complet de fenêtres dont les modèles à guillotine, à ouverture latérale, à battants ou parano-mique dans un choix de styles en aluminium.\u2018Sears fait faire l'installation par des entrepreneurs qualifies et licenciés.Voyez les clôtures de Sears Une façon simple et économique de protéger votre famille et votre foyer.Clôtures disponibles en hauteurs de 36\", 42\", 48\" et 60\".Grillage en acier galvanisé ou acier enduit de vinyle vert ou brun, ce dernier garanti 12 ans.Gouttières en aluminium sans joints faites sur place Nos gouttières sont faites sur mesure pour mieux répondre à vos besoins.Elles sont offertes en un choix de couleurs et, comme elles sont sans joint, il n\u2019y a pas de fuites! Prix en vigueur jusqu'au 28 février 1987 Rabais 10% Une nouvelle toiture.facile chez Sears! Une nouvelle toiture pourrait vous éviter des dégâts matériels et embellir de façon considérable l'aspect de votre maison Renseignez-vous au sujet de nos bardeaux garantis 10 ou 15 ans.Faites aussi confiance à Sears pour vos autres projets Devis gratuit.Fenêtre d aluminium Contre-fenptre d aium f Fenetres en bots Porte d acier Porte de bois Porte patio Porte de garage Contre-porte d'alummu Revetement Sotfit/fasoa Gouttière Toiture Cloture Fournaise eiectf'Que/gaz/f Pompe a cbaieur Climatiseur centrai Purificateur eiectron.que Humidificateur Ventilation Chauffe-eau Conditionneur d eau Isolation Armoire de cuisine Broyeur a dechet Salie de bam Tap'S/Revètement de Draperie Aspirateur centrai Ouvre-porte de garaq Piscine hors-tefre Composez: 563-9440 Sherbrooke Disponible dans des formules d'une grande souplesse, le REER Desjardins constitue un placement sûr; il vous offre un excellent rendement pour l'avenir, tout en vous faisant économiser de l'impôt.C'est rassurant de savoir que vos économies sont la, tout près de chez vous, a votre caisse Desjardins.La caisse populaire Desjardins vous en avez pour votre argent.et plus 18773 LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 21 FEVRIER 1987 A 19 le quebec la tribune * 20___LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 21 FÉVRIER 1987 national la tribune 2 marques de fard à paupières peuvent entraîner la cécité TORONTO (PC) - Le ministère fédérai de la Santé recommande aux Canadiennes de cesser d\u2019utiliser deux marques de fard à paupières parce qu'ils contiendraient une bactérie susceptible de causer la cécité.Le porte-parole du ministère, le docteur Colin Broughton, souligne que le fard à paupières rose No 31 de la gamme des produits Annabelle et l'ombre à paupière Berrywinkle font partie de la liste des cosmétiques qui font présentement l\u2019objet d'un rappel massif aux Etats-Unis Le fard rose de Annabelle est produit par Tori Laboratories de Perth Amboy, au New Jersey, tandis que l\u2019ombre à paupière Berrywinkle est manufacturé par Mega Beauty de Toronto.Selon M.Broughton, ces deux fards à paupière sont jusqu'ici les seuls sur le marché canadien à être considérés dangeureux Toutefois, le fard rose Annabel le a aussi été vendu en vrac et on le retrouve sous différentes marques de commerce Le ministère de la Santé conduira des tests au cours du week-end afin de déterminer quelles autres marques de fard à paupière pourraient être dangeureuses.L\u2019Association américaine des aliments et drogues a ordonné le retrait du marché de tous les produits cosmétiques manufacturés par les laboratoires Tori et distribués au Canada ainsi que dans huit Etats américains.L Association n'a encore reçu aucune plainte.Le docteur Broughton recommande aux personnes qui ont acheté le fard à paupières rose de le retourner à leur détaillant et de demander un remboursement.Selon l'avocat principal delà commission d'enquête Conflits d'intérêts: Stevens n'a pas bénéficié de la violation des directives TORONTO \u2014 L\u2019enquête Stevens s\u2019est terminée vendredi avec la plaidoirie de l\u2019avocat principal de la commission d\u2019enquête, lequel a insisté pour dire que l\u2019ex-ministre avait violé les directives fédérales en matière de conflits d\u2019intérêts, sans toutefois pouvoir en bénéficier.1er de conflit d\u2019intérêts Mais Me Scott estime que ce genre de comportement équivaut à de la fraude ou à une \"grossière entra- \u201cII ne suffit pas, Monsieur le commissaire, de prouver que vous n\u2019êtes pas un escroc en vertu de ces directives\u201d, a soutenu Me David Scott devant le juge William Parker de la Cour suprême de l'Ontario '\"On s'attend à plus de la part des gens qui détiennent des fonctions publiques et c'est pourquoi la confiance du public est à la base des directives \u2019.Me Scott a déclaré que la définition du conflit d'intérêts donnée cette semaine par l'avocat de M Stevens, Me John Sopinka.était en réalité la \u201cdéfinition d'un crime\".Me Sopinka avait plaidé qu'on doit prouver que Stevens exerçait son pouvoir public dans le but de faire des gains privés pour par- Sinclair Stevens ve à la confiance du public\u201d.Le juge Parker, qui a entendu plus de 90 témoins sur une période de 84 jours d\u2019audition dans cette enquête qui aura coûté $3 millions aux contribuables canadiens.n'a pu indiquer hier combien de temps prendrait la rédaction de son rapport.Le juge doit revoir les preuves, tirer des conclusions et définir le conflit d'intérêts en se basant sur les précédents Mais répondant aux craintes exprimées par certains avocats selon lesquelles Me Scott pourrait iouer un trop grand rôle dans l\u2019élaboration du rapport, le juge Parker a dit que \u201cles conclusions qui seront contenues dans le rapport seront les miennes \u2019.Dans sa plaidoirie finale, l'avocat de la commission a répété que Stevens avait violé les directives de conflit d'intérêts et avait continué de confondre ses intérêts privés avec ses fonctions publiques, après son accession au cabinet Mulronev Lundi, Me Scott avait déposé un document de 800 pages dans lequel il indiquait que Stevens s'était trouvé en conflit d'intérêts dans 11 cas.Au cours des quatre journées subséquentes, les avocats des diverses parties impliquées dans cette affaire ont protesté que leurs clients étaient innocents et ont vivement critiqué l'attitude com-battive de Me Scott et son rôle d'accusateur public Dye veut aller en Cour suprême OTTAWA (PCi - Le Vérificateur général du Canada Kenneth Dye, qui demande à examiner des documents relatifs à l\u2019achat de Pé-trofina par Petro-Canada, tentera de porter sa cause devant la Cour suprême, a-t-on indiqué hier au bureau du vérificateur.M.Dye avait gagné sa cause en première instance mais la Cour d'appel fédérale a décidé le mois dernier qu'il ne pouvait avoir accès aux documents dont il dit avoir besoin pour évaluer cette transaction de SI.7 milliard, effectuée en 1981.Dans un communiqué, on indique que les avocats du vérificateur demanderont à la Cour suprême d\u2019entendre sa cause.La cour a le choix d\u2019accepter ou non de l\u2019entendre.L'argument de M.Dye est qu\u2019il a toujours eu accès aux documents du cabinet fédéral, qui sont secrets.Atteinte à la vie privée dans les enquêtes sur les fonctionnaires ou familiale en affaires ou encore des informations sur leurs propriétés et leurs transactions bancaires qui seraient susceptibles Kenneth Dye Garderies: Wilson attend l'entente OTTAWA (PC) \u2014 A l'opposition libérale qui lui reprochait de ne pas avoir prevu de fonds pour les garderies dans son dernier budget, le ministre des Finances Michael Wilson a répondu aux Communes, vendredi.qu'il trouvera l\u2019argent lors< qu\u2019une entente sera conclue avec les provinces, probablement en juin prochain \u201cLes fonds sont disponibles à l\u2019intérieur du plan fiscal pour faire face à ces obligations \u2019, a assuré M.Wilson.Un comité spécial de la Chambre étudie actuellement la question des son garderies et il doit remettre rapport à la fin mars.Le ministre de la Santé et du Bien-être, M.Jake Epp.a souligné pour sa part que le financement des garderies n'avait pas à être annoncé dans un budget.M Wilson a enchaîné à ce sujet qu\u2019il existait plusieurs domaines dans son discours du budget où des sommes d'argent n\u2019avaient pas été allouées, parce qu'Ottawa est en train de négocier des accords.Les garderies représentent l'un d\u2019entre eux.OTTAWA (PC) \u2014 Les autorités fédérales ont le droit d\u2019enquêter au sujet des fonctionnaires pour s'assurer qu'ils ne se placent pas en situation de conflit d'intérêts, mais la façon qu\u2019elles le font violent souvent les droits à l\u2019intimité de la vie privée.Voilà la conclusion à implication personnelle laquelle en arrive le commissaire responsable du respect de l\u2019intimité de la vie privée, M.John Grace, après avoir étudié les plaintes déposées par 14 syndicats de fonctionnaires.Selon M.Grace, le Conseil du trésor, le grand patron de la bureaucratie fédérale, va trop loin en exigeant des fonctionnaires des informations qui n\u2019ont rien à voir avec leur emploi.Dans son rapport remis cette semaine, M.Grace ajoute que les employés du gouvernement ne sont pas avertis que les informations recueillies peuvent être rendues publiques.Les règles instituées par le Conseil du trésor en 1985 peuvent obliger les fonctionnaires visés à dévoiler leurs avoirs, tels que leur portefeuilles boursier, leur de les placer en situation de conflit d'intérêts.De plus, les fonctionnaires doivent informer le Conseil du trésor des cadeaux non-autorisés qu'ils reçoivent, des gratuités ou autres gestes d'hospitalité offerts par des individus ou des organismes qui traitent avec le gouvernement.En ce sens, le com- missaire à la vie privée ne voit rien de mal.Par contre, il s'objecte à la règle qui oblige les fonctionnaires à divulguer \u201ctoute activité extérieure directement ou indirectement reliée à ses fonctions\".Selon M.Grace, le contenu de cette règle est tellement vague qu elle viole la loi des droits à la vie privée.NOTRE CHEF ****** FLEURIMONT 566 4844 ma Jean-Louis Laroche ILLCTiq vous propose Table d hôte du samedi soir A partir de Spécial du mois Brochette de filet mignon\t7 et coquille St-Jacques\tf 795 3 sortes de crevettes Réservations: 566-4844 8251 * LA COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE SHERBROOKE DEMANDE D'ADMISSION DES NOUVEAUX ECOLIERS DANS LES ECOLES DE LA C.S.C.S.POUR LA MATERNELLE ET LE COURS PRIMAIRE Les parents qui doivent inscrire leur(s) enfant(s) pour la première fois dans une école de la C.S.C.S., pour septembre 1987 devront faire une demande d\u2019admission â l\u2019école primaire \u2019e leur quartier à l\u2019une des journées suivantes et aux heures indiquées: LUCKY LUC a dévalisé LA CIE HYUNDAI pour vous offrir les derniers modèles 86! DISABLES Rendez-vous chez Hyundai Coaticook pour les connaître le mardi 24 février 1987 de 9 h 00 à 11 h 00 de 13 h 00 à 15 h 30 \u2014 le mercredi, 25 février 1987 de 9 h 00 à 11 h 00 de 13 h 00 à 15 h 30 de 19 h 00 à 20 h 30 Conditions d\u2019admission Les écoliers admissibles en préscolaire (maternelle) doivent être âgés de 5 ans avant le 1er octobre 1987.Les écoliers admissibles en 1ère année doivent être âgés de 6 ans avant le 1er octobre 1987.Cas particuliers STELLAR GLS 86 EXCEL ou GLS 86 RABAIS INCROYABLES) PONY GL ou GLS 86 \u2014 Les élèves de maternelle et de 1ère année du secteur de l\u2019école Carillon doivent être inscrits à l\u2019école Marymount.\u2014 Les demandes d'admission à l\u2019école anglaise doivent être présentées à l\u2019école Marymount, 830, rue Buck, Sherbrooke.\u2014 Les demandes d'admission dans les classes d'accueil (pour enfants non-francophones) de 5 à 11 ans doivent être présentées à l\u2019école Larocque, 910, rue Larocque, Sherbrooke.\u2014 Les demandes d'inscription à l'école Alternative (école primaire Notre-Dame-du-Rosaire, 1625 rue Du Rosaire) se feront lors d'une réunion d\u2019information le mercredi 25 février 1987 de 19h30 à 21h30 ou en se procurant au Secrétariat de l\u2019école des formules disponibles dans la semaine du 23 février 1987.\u2014 Les élèves du secteur de l'école Alfred-DesRochers (St-Elie d\u2019Orford) doivent être inscrits à cette école.- N.B.Les parents dont l\u2019enfant fréquente déjà une maternelle ou une classe de la C.S.C.S.n\u2019ont pas à soumettre une nouvelle demande d\u2019admission.DOCUMENTS REQUIS \u2014 Lors de l\u2019inscription, les parents devront remettre à la direction d\u2019école le certificat de baptême ou le certificat de naissance de l'enfant.AUCUNE PHOTOCOPIE NE SERA ACCEPTEE.Le document original leur sera remis après qu\u2019on en aura fait une copie authentifiée.\u2014 Les parents qui désirent que leur enfant porte un nom différent de celui figurant au certificat de baptême ou de naissance, devront produire les documents officiels attestant le changement de nom.\u2014 Pour l\u2019inscription à l\u2019école anglaise, les parents devront produire un certificat d'admissibilité de l'enfant â l'école anglaise.Ce certificat est délivré par le Bureau régional du ministère de l\u2019Education.DROIT A L\u2019ENSEIGNEMENT RELIGIEUX CATHOLIQUE OU A L'ENSEIGNEMENT MORAL Les parents expriment leur choix pour l\u2019un ou l'autre enseignement au moment de l'inscription en première année.HYunDni COATICOOK 460 Bolduc 849-4166 Le directeur général, Bernard Desruisseaux.mrt "]