La tribune, 5 février 1987, Cahier 2

[" Règlement sur les pèches avec la France La tempête étendue à toutes les Maritimes page 7 LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 5 FEVRIER 198'\t(CAHIER B) Informations générales pp.3 et 7 Vivre en 87 pp.4 et 5 De tout et de tous La crise au sein de Sécurité 77 L'ex-directeur Moreau contestera son renvoi \"je me demande ce qu'attend Rock Forest pour foutre Sécurité 77 dehors\" \u2014 le vice-président du comité de citoyens par Michel Morin ¦ ROCK FOREST \u2014 L'ancien directeur aux incendies de Sécurité 77, René Moreau, entend contester son renvoi officiellement annoncé mardi soir par le président et directeur général de cette firme, Germain Bélanger.1 i René Moreau \u201cC'est clair comme de l'eau de roche que je vais contester J'avais un contrat et il n'a pas été respecté.J'attends de voir ce qu'ils (Germain Bélanger et les maires de St-Elie d'Orford et de Rock Forest) vont faire avant d'agir Mais définitivement que cette affaire ne restera pas là Quand j'aurai ma cessation d'emploi, je déciderai de uelle façon je vais m'y prendre'.e confier, au cours d'un entretien téléphonique, René Moreau.L ancien directeur aux incendies s'est par ailleurs dit très heureux de constater qu'au moins 19 des 29 pompiers volontaires \u2014 certains n'ont pu assister à l'assemblée mardi soir \u2014 ont démissionné en bloc.\u201cJe dois dire que cela me fait chaud au coeur de voir les gars me suivre de cette façon ', de poursuivre l'ancien directeur aux incendies.Conscience professionnelle Dans la lettre qu'ils ont remise aux maires Richard Gingras.Gaétan Lavallée de même qu'au président et directeur général de Sécurité 77.les pompiers démissionnaires mentionnent qu'en toute conscience, ils ne peuvent plus effectuer efficacement leur travail.Selon eux, il serait illusoire de faire croire à la population que des services de qualité peuvent être as- surés par Sécurité 77 puisque le président Germain Belanger a congédié son directeur aux incendies Les anciens pompiers volontaires ont d'ailleurs demande aux maires Gingras et Lavallee de tout mettre en oeuvre dans le but de corriger le plus rapidement possible cette situation Par le biais de cette missive, ils ont même demandé aux maires de deux municipalités desservies par Sécurité 77 de faire appel à un autre service de protection contre les incendies, ce à quoi les maires ont refusé de souscrire Formation Maintenant qu'il a été congédié, l'ex-directeur aux incendies entend bien démontrer que certains aspects du contrat qui lie Germain Bélanger, pdg de Sécurité 77 à St- Elie d\u2019Orford et a Rock Forest ne sont pas respectes Selon lui.une clause du pacte stipule que \u201cl'entrepreneur doit s'assurer que ses cadets pompiers ac-uièrent dans les six mois du debut u contrat les connaissances ou habilités requises pour exercer cet emploi.11 devra structurer l'enseignement de ses employés, le tout en suivant les normes que l'on retrouve à la Direction generale de protection des incendies, du ministère des Affaires municipales \u201d De l avis de Rene Moreau, cet aspect n'est plus respecte \u201cLe service existe depuis plus de six mois maintenant et il n'y a plus personne au sein de Sécurité 77 capable de former les pompiers.C'est donc dire que cette clause n'est pas respectée J'ai d'autres preuves et je vais les sortir \", de mentionner René Moreau ROCK FOREST - Je ne trouve pas ça reposant du tout.Cela devait arriver un jour, niais avec la démission de tous ces pompiers, je ne me sens pas protège du tout.Je me demande d'ailleurs ce qu'attend Rock Forest pour foutre Sécurité 77 dehors.\" S'il avait décidé de prendre un peu de recul face au dossier des incendies, voilà que Robert Masson.vice-president du comité de citoyens nus sur pied à Rock Ko rest en avril 1988 et piloté à l e poque par Douglas Jones, a le gout de réagir à la suite des der mers développements A son avis, il est inconcevable qu'un service de protection contre les incendies, quel qu'il soit, puisse se permettre de déléguer un éclaireur afin de s'assurer qu'un incendie fait réellement rage \u201cLes médias ont rapporté qu'un employe de Sécurité 77 s était à quelques reprises rendu sur les lieux pour determiner si oui ou non cela valait la peine d envoyer les pompiers Et bien ie trouve cela irresponsable et très dangereux d'avoir agi de la sorte Quand on sait que les trois ou quatre premières minutes dans le cas d'un incendie sont d\u2019une importance capitale, je me demande comment ce monsieur pouvait se permettre d'aller voir avant si ça valait la peine d'envoyer les pompiers\".de préciser M Masson, qui entend suivre île très près l'évolution de ce dossier A la lumière des derniers événements.il ne serait pas surprenant de voir de nombreux citoyens se rendre aux assemblées des conseils municipaux de Rock Forest et de St-Elie d'Orford.croit Robert Masson \"En tout cas.je pense que certains vont revenir a la charge et il se peut que je sois l'un d'eux \"Les gens n'ont pas à s'inquiéter\" ¦ SHERBROOKE \u2014 \u201cLes gens n\u2019ont pas à s'inquiéter, nous allons répondre aux appels en y mettant tout notre coeur, comme nous le faisions dans le passé, comme nous le faisons tou- \u2014 le Service d'incendie de Sherbrooke d urgence à Rock Forest, la Sûreté puyes par deux camions-pompes jours.Le capitaine Gérard Boudreau, chef des opérations au Service d'incendie de Sherbrooke et remplaçant du directeur Jacques Denault présentement en convalescence, a commenté en ces simples mots les interventions d'urgence que le Service d'incendie de Sherbrooke pourrait être appelé à faire sur les territoires de Rock Forest et de St-Elie, pour un temps indéterminé.Les maires Gaétan Lavallée et Richard Gingras.respectivement de Rock Forest et de St-Elie.ont communiqué verbalement avec les autorités du Service d'incendie de Sherbrooke, hier matin, afin de s'assurer que le protocole d'entente les liant avec Sherbrooke était toujours en vigueur et pour en rappeler les diverses modalités Des lettres doivent suivre les communications verbales.Ainsi, advenant une situation municipale de l'endroit pourrait alerter le Service d'incendie de Sherbrooke Code pour St-Elie Pour le territoire de St-Elie, un numéro de code sera utilisé pour garantir l'authenticité de 1 appel puisqu'il n\u2019y a pas de corps policier dans cette municipalité L intervention des pompiers de Sherbrooke, tant que durera la situation problématique touchant le Service de Sécurité 77, se concrétisera par l'envoi d'un officier et d une équipe de six pompiers ap- On croit savoir que le capitaine en devoir au moment de l'appel, au Service d'incendie de Sherbrooke, accompagnera le groupe pour superviser les opeiallons et servir d'appui technique comme cela se fait a Sherbrooke, Rappelons que le congédiement du chef René Moreau du Service d'incendie Sécurité 77 a entraîné la démission des deux tiers des effectifs de ce service.Il faudra chez Sécurité 77 reconstituer les effectifs avant de pouvoir répondre de nouveau et adéquatement à tous les appels.-< -i 1 H ¦ .llfife: WÆm Demi- prix Luxueuses serviettes Opulence\" Eaton 2 choix superbes: 1.Serviette en éponge de coton bouclé et peigné.2.Un côté en velours rasé et l'autre d'éponge bouclé.Les deux modèles sont dotés de liteaux et d'ourlets.Ivoire, bleu nuage, jaune, abricot, bois de rose, rose et bleu sarcelle.Format, env\tPrix courant Eaton\tch.De bain, 63x115 cm\t11.98\t5.99 Essuie-mains.38x68 cm\t9.98\t4.99 Débarbouillette, 30x30 cm\t4.98\t2.99 Drap de bain.70x 153 cm\t20.98\t10.49 Tapis de bain.50x76 cm\t11.98\t5.99 * Offres de lancement pour modèles à un côté de velours rasé.Après le 6 mars, les prix courants Eaton seront tels que représentés mi.i V e-.» ¦¦ >'- LF» »\t' ' >v tX * .w / *\u2019¦ si Hm Ms j i-_JàS._iLl_- Eaton au Carrefour de l'Estrie.Rayon 336 Venez ou téléphonez: 563 9555 >«7*7 F aTqn i,\u2019< ist.m ( redit iK < «*pte\tAmène an Express ave*c\tVisa, hMastert ardv.m.tux la e arte I aton\t\u2022< « « ;\u2022 -s pour »«\u2022*.»« .» p.EATON VOTRE GARANTIE 1)1 QUALITI A JUSTI S PRIX 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 5 FEVRIER 1987 f\t\t1 ¦ 1 la tribune\t_ YVON DUBE\tLIONEL DALPÉ\tJEAN VIGNEAULT\tJEAN ROY\tPIERRE YVON BÉGIN\tROCH BILODEAU\t\t l\t\tte= ¦ ¦ ¦ -\t\t\tÉditeur\tÉditeur adjoint\tRédacteur en chef\tDirecteur de l'information\tChef des nouvelles\tChef éditorialiste adjoin* \u2014 \u2014 - \t\t\t\t\t\t\t\t Agriculture et libre-échange Assistant tous deux à un symposium en Suisse, le premier ministre Bourassa et la ministre fédérale du Commerce international, Mme Pat Carney, ont discuté agriculture et libre-échange.M Bourassa s'est dit inquiet de la possibilité que l'agriculture devienne un objet de négociation dans le cadre des pourparlers actuels entre le Canada et les États-Unis.Oui, il y a matière à inquiétude mais il devrait aussi y avoir matière à réalisme.Il est certain que, dans les circonstances actuelles, une libéralisation tous azimuts du commerce agricole entre nos voisins du sud et nous aurait des conséquences désastreuses pour beaucoup d'agriculteurs canadiens, probablement surtout ceux du Québec.Ces derniers seraient tout simplement incapables présentement d'affronter la concurrence américaine, tellement les niveaux de production sont incomparables.C\u2019est pourquoi les porte-parole des agriculteurs s'opposent au libre-échange, c\u2019est pourquoi M.Bourassa est inquiet, et c\u2019est aussi pourquoi Mme Carney a tenu à lui dire que l\u2019agriculture a été et sera à peine abordée par les négociateurs Tout en demeurant très prudent dans ce domaine, le Canada doit cependant prendre conscience que la vitalité de sa production agricole, surtout dans l'Ouest, dépend d'un accès plus libre au marché international.Et d\u2019un autre point de vue les gros producteurs agricoles que sont les Etats-Unis, la Communauté européenne et le Canada doivent aussi comprendre que les mesures protectionnistes constituent un non-sens eu égard aux problèmes d'alimentation que connaissent plusieurs pays.Il n\u2019est évidemment pas question de sacrifier l\u2019agriculture du Québec sur l'autel du libre-échange mais rien ne devrait interdire aux gouvernements du Canada et des États-Unis d\u2019essayer de rendre plus logiques les règles du commerce agricole.Roch Bilodeau Victoire pour Corazon Aquino En votant massivement pour la nouvelle constitution qui leur a été soumise lundi, les Philippins ont affirmé leur désir de stabilité et leur confiance en Corazon Aquino.Selon les chiffres diponibles, c'est dans une proportion de près de 80 pour cent que la population des Philippines a donné son approbation à la constitution.Pour celle qui prit la place de Ferdinand Marcos l'an dernier dans des circonstances très difficiles, c'est une victoire indéniable; d'autant plus que par ce vote, Mme Aquino se voyait du même coup confirmée dans ses fonctions jusqu\u2019en 1992.Malgré le radicalisme de la gauche et les tensions qui persistent toujours entre la présidente et l'armée (les militaires ont, semble-t-il, voté majoritairement contre la constitution), la faveur populaire qu\u2019a recueillie Mme Aquino constitue une donnée que ses adversaires ne pourront ignorer impunément.Donc, cette victoire représente sûrement la promesse d\u2019une plus grande stabilité.Et les Philippins en ont grandement besoin, eux qui sont aux prises avec une énorme dette extérieure, une économie précaire et des problèmes sociaux de toutes sortes.Dans ce pays marqué par la dictature de Marcos, rien n'est peut-être définitivement acquis pour la veuve de Bénigno Aquino.Mais elle peut maintenant s\u2019appuyer sur un vote clair et fort de son peuple en faveur d'une constitution garantissant les libertés démocratiques.R.B.(T SONDAGE GALLUP Commerçants armés: les Canadiens peu inquiets La majorité des Canadiens sont peu ou pas préoccupés par le nombre croissant de commerçants qui se munissent d'armes à feu.Seulement 2 personnes sur 5 se disent passablement ou très inquiètes.Pour prendre le pouls de la population sur cette question, le maison Gallup a d'abord rappelé aux personnes interrogées les récents incidents impliquant des commerçants armés.Sur le plan national.27 pour cent se disent pas du tout inquiets et 30 pour cent pas trop inquiets.Seulement 14 pour cent sont très inquiets et 28 pour cent passablement inquiets à ce sujet.Les femmes sont plus inquiètes que les hommes et les Canadiens vivant dans les grandes villes sont davantage préoccupes que ceux habitant dans les petites municipalités ou en région rurale.Les francophones sont moins inquiets que les autres groupes linguistiques.Les résultats du sondage provien- nent de 1 018 entrevues personnelles avec des adultes de 18 ans et plus menées entre le 7 et le 10 janvier.Un échantillon de cette taille comporte une marge d\u2019erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.La question était: \"Etes-vous inquiet du nombre croissant de commerçants qui gardent une arme à feu dans leur boutique: diriez-vous être très inquiet, passablement inquiet, pas trop inquiet ou pas inquiet du tout?\u201d \tTrès\tPassablement\tPas Trop\tPas du\tSans Tout Réponse\t National\t14%\t28%\t30%\t27%\t1% Sexe:\tHomme\t12%\t25%\t31%\t32%\t Femme\t16%\t31%\t30%\t22%\t1% Langue Français\t10%\t27%\t22%\t41%\t Maternelle\t\t\t\t\t Anglais\t16%\t28%\t34%\t21%\t1% Autres\t15%\t31%\t24%\t29%\t1% Population\t\t\t\t\t Plus 100 000\t15%\t32%\t29%\t23%\t1% 10 000-100 000\t20%\t26%\t28%\t27%\t Moins 10 000\t11%\t22%\t34%\t33%\t1% 3111 Quand votre moral est bas, dites-vous qu'il y en a encore des plus bas.TRIBUNE LIBRE Injustice épouvantable M.Jean Vigneault, Rédacteur en chef Je veux protester énergiquement sur les comportements de nos justiciers.Trois jeunes violent une jeune fille.Un jury composé de 11 personnes condamne les accusés.Le juge leur impose une sévère punition.Le lendemain, un autre juge libère les trois gars.Franchement, moi je trouve ça tout simplement épouvantable.Ln jour, il y a justice, le lendemain il n\u2019v en a pas.On viendra me parler de loi, je suppose.Jamais je n'admettrai que la loi l'emporte sur le bon sens.La loi est mal faite.C'est injuste ce qui se passe dans ce cas-là et je ne suis pas le seul à penser de la sorte.Messieurs, vous qui appliquez la loi.vous me décevez profondément.Armand Jeanson La hache dans le patronage M.le rédacteur en chef Pour augmenter la crédibilité du côté du gouvernement Mulroney à Ottawa, il faut absolument que le premier ministre Mulroney prenne une grosse hache pour abattre le patronage coûte que coûte, il faut qu'il fasse exactement ce que M.René Lévesque a fait en 1976, les libéraux ont disparu de la mappe pour dix ans.C'est pour ça qu'on voit à Ottawa scandales sur scandales.On nomme des amis à différents comités, genre libération conditionnelle; pour la plupart ce sont des gens incompétents et on voit ça tous les jours.Ca fait cent ans que pas un gouvernement n'a rien fait pour abattre ce gros patronge qui a toujours existé.11 est grand temps et c'est très pressant que l'on fasse quelque chose maintenant.Il faut qu'il arrête d'avoir peur de perdre des votes et des amis.C'est la seule manière d'arrêter les gros ' rackets\" de chasser les sangsues, les voleurs et les profiteurs; ils coûtent très cher en taxe et en impôt.Les libéraux n ont aucune morale à faire à personne, ils ont fait pareil.Gaston Bergerac OPINION DES LECTEURS 1 Sort inhumain réservé aux animaux J'ai lu l'article du 12-01-87 de l une de mes concitoyennes sur la surpopulation des chiens et chats et j'ai été choquée de constater le nombre incroyable d'animaux apportés à la Société Protectrice des Animaux, près de 10 000 par année, et le problème que ceci leur cause.J'ai même appris que des gens, de peur d'avoir à débourser des sous j'imagine, laissent leurs jeunes chiots et chattons à la porte du refuge de la SPA durant la nuit et ce, même quand il fait moins 30 C.Quel geste inhumain.Au moins ayez le courage de vous présenter aux heures d'ouverture.Je souhaite que dans l'Estrie.on se serre les coudes et qu'on prenne conscience de nos responsabilités face à nos animaux, qu'on les fasse opérer pour enfin régler le problème Félicitations à la SPA pour le bon travail.Gens de chez nous, réagissons.On nous donne la solution, c'est la stérilisation, qu'est-ce au on attend pour montrer à nos animaux qu'on les aime et aux gens de la SPA qu'on les épaule dans leurs efforts.Lorraine Champigny East Angus J\u2019ai de très bons contacts à Ottawa.i Vous connaissez le premier ministre Mulroney?~7 Non, John Turner.J'investis à long terme, moi.\tOPINION LIBRE\t\t\\N \t\t\t1 Viol et justice: réfléxions sur le débat actuel NDLR En marge d'une récente décision de la Cour d'appel du Québec, l'auteur, qui oeuvre depuis de nombreuses années dans des services d\u2019aide aux prisonniers et qui est aumônier au centre de détention de Sherbrooke, nous livre ses réfléxions.Les sous-titres sont de la Tribune.J'aborde ce sujet avec beaucoup d\u2019hésitation, car il est avec raison, très explosif (je risque les procès d'intentions aussi bien que les insinuations et les interprétations psychanalitiques les plus fantaisistes et les plus malveillantes.Mais l\u2019objectivité recherchée de mon propos sera sans doute finalement reconnue).Le viol marque, de traits indélébiles, la personne qui l\u2019a subi.J'en sais quelque chose pour en avoir évalué les conséquences humaines si négatives avec plusieurs victimes dont une jeune fille avec laquelle j\u2019ai des communications très proches et très suivies, violée à l'orée de l'adolescence J'ai connu aussi un jeune homme dans la vingtaine issu de très bons parents, et qui s'est suicidé, resté profondément dévalorisé d'un viol qu'il avait subi à l'âge de douze ou treize ans.Une des multiples manifestations de la violence Car le viol n'est pas un phénomène spécifiquement féminin.Il est.dans le domaine sexuel, une des multiples manifestations de la violence des plus forts physiquement sur les plus faibles: des garçons sont violés.des jeunes gens dans les pénitenciers, surtout maximum.subissent le même outrage aussi bien que les jeunes filles par d'autres détenues dans les pénitenciers maximum pour femmes.Pour des raisons partie semblables et partie spécifiques, les jeunes garçons rapportent rarement leur humiliant avilissement non plus que les jeunes filles Encore moins dans les pénitenciers où les dangers de mortelles représailles clouent la bouche des victimes.Pour des motifs souvent mis en évidence, la femme culturellement a subi un état d'injustice permanent un peu comme les pauvres l\u2019ont subi dans notre droit jusqu'en 1952 un homme dont l\u2019épouse était prouvée adultère, pouvait obtenir séparation, mais pour que l'épouse puisse obtenir légalement le même jugement de cour il fallait que le mari garde sa maîtresse chez lui.dans une espece de cohabitation à trois; on connaît aussi la situation des épouses dont le travail au foyer était complètement ignoré, la loi laissant au mari toute discrétion pour disposer des biens soit de son vivant soit par testament (j'ai souvent déploré la lenteur dans l'Eglise à reconnaître pour des raisons, m'est avis, plus culturelles que théologiques - indépendamment de la sincérité de ceux qui maintiennent cet état de choses.1 inégalité trop réelle de la femme.Nommé à la direction de la Pastorale diocésaine en 1970, je me suis adjoint, comme secrétaire générale, une religieuse, avec le plein assentiment de mon Archevêque, J'avoue avoir été plusieurs fois intérieurement heurté par les suggestions et discrètes remarques de cette secretaire, réalisant doucement comme était profondément masculine la culture de l'institution Elle percevait elle aussi les heurts et la culture, mais sans mot dire Et dans les moeurs, souvent sanctionnées par les lois - car le droit est le confluent et l'expression de la culture, de l'histoire et de l'économico-politique - une femme devait en enourer beaucoup de la part de son conjoint pour obtenir un peu de justice.Dans les cas exceptionnels de femmes robustes, on a vu aussi le phénomène inverse.La même loi de domination et d\u2019inégalité vaut aussi pour le pauvre et le faible, facile à condamner tandis que le riche ou le noble s'en tirait facilement et obtenait fatalement \"justice\".Encore en 1962, où je fus, pour un premier temps, aumônier de prison, la loi des cautionnements jouait presque toujours en faveur du riche il payait son cautionnement, était relâché, allait préparer soigneusement son procès, se réservait les meilleurs avocats et en sortait souvent blanchi ou à peine un peu gris.Une question de dangerosité C'est John Turner, alors ministre de la Justice, qui, en 1969.avait reconnu, dans une conférence à San Francisco, l'injustice de la loi sur le cautionnement, aujourd'hui modifiée, mais non encore totalement juste Un peu comme les amendes, il faudrait qu'ils correspondent aux capacités de payer des contrevenants Dans la plupart des cas cependant, le juge ne l'établit pas, aujourd'hui, en fonction d'un montant d'argent, mais en fonction de la dangerosité de l'individu.Cette disposition légale est plus juste, mais parfois difficile d évaluation pour un juge Pour ma part, à propos des trois jeunes sur la sellette publique actuelle, je proposerais les réflexions suivantes.S'ils restent un danger pour la victime, j'endosse pleinement son énergique et douloureuse protestation Si ce n'est le cas, notre droit, contrairement au aroit français, me semble plus juste il réserve à la couronne i.e au pouvoir public, représentant de la société, le devoir de prouver la culpabilité de l'accusé, tandis que le droit français réserve à 1 accusé de prouver son innoneence C'est donc dans notre système, le devoir de l'avocat de la couronne, de prouver la culpabilité de Laccusé tandis que c'est celui de l'avocat de la défense de faire ressortir le contraire, ou du moins les facteurs atténuants Notre système présume que.de cette confrontation, émergera la justice la plus haute compte tenu des capacités humaines limi- tées de l'établir.Et je connais maints avocats qui jouent consciencieusement leur rôle.Un redoutable défi pour un juge \"Que justice soit faite\" reste une expression ambiguë; si on l'entend en visant à la fois le bien de la société, celui de la victime et celui de l\u2019accusé, bravo! Mais c'est un redoutable défi pour un juge.La société, vaste et imprécis concept, a besoin de sanctions parfois sévères pour la dissuasion, mais ne doit pas sévir par simple vengeance.Celle-ci, comme toute vengeance, ne règle en rien le tort fait à la victime, et peut coûter très cher à la société.Dans le cas des prisons, qui cumulent un coût humain et économique très élevé, elle doit être un dernier recours, nécessaire pour préserver la société et faire prendre conscience au délinquant de la gravité de son acte, mais souvent inutile, voire souvent nuisible et ruineuse: si, après avoir coûté des sommes astronomiques le coût moyen d'un prisonnier varie de 40 000.00 $ à 70 000 00 $ par an.Le détenu en sort souvent empiré et recommence une délinquance maintes fois plus graves.comment la société en bénéficie-t-elle vraiment?C'est une \u201cjustice\u201d aveugle.La punition brute La victime a un droit strict d'être préservée et, si possible, compensée.Mais il existe, on le sait, des torts irréparables.Le viol en est souvent un.violence, en soi, inexcusable.Comme aussi certains vols laissent, dans une insécurité inguérissable, certaines personnes, spécialement les personnes âgées.Ceci affirmé énergiquement, la punition brute, qui ne rechercherait qu'une illusoire équivalence ente le délit et la peine rétablirait-elle en soi le traumatisme de la victime'\u2019 Quant à celui qui est reconnu coupable, il mérite punition, ma;s laquelle\u2019\u2019 S'il est reconnu dément, on lui donnera la réclusion pour son bien et celui\u2018de la société, mais pas comme punition méritée par responsabilité morale et psychologique.Cette ultime responsabilité.personne, absolument personne ne peut rétablir: les sciences de l'homme tendent à la même conclusion que celle de l'Evangile: \"Ne jugez pas, laissez à Dieu le jugement\" Que ce soit l'exemple du \u201cfuckage\" des complexe d'Oedipe et d Electre mis à jour par Freud, ou celui de toutes les recherches sur les milieux démunis.les suites des divorces ou autres, les sciences humaines mettent à jour les vulnérabilités des enfants issus de ces milieux et qui deviennent souvent des délinquants qu on jugera très sévèrement, mais dans l'i-gorance ou les attitudes pharisaiques si fréquentes Et justement, souvent les enfants violés ou plus subtile- ment violentés sombrent parfois dans la drogue, la boisson ou la prostitution, et combien j'ai entendu de jugements sévères sur ces personnes, et combien in-lustes! (La Tribune, dans les éditions des 28 et 29 janvier dernier, a publié l'excellent témoignage, truffé de ¦science et d'expérience, du psychiâtre sherbrookois P.Tagné devant le comité législatif sur le projet de loi C-15 traitant des abus sexuels chez les enfants).\u201cNe jugez pas et vous ne serez pas jugés\".Nous n'avons ni les connaissances, ni la sympathie, ni le sens de la justice pour juger.Mais si on est totalement incompétent pour porter un jugement de responsabilité psychologique et morale, il reste qu'il faut bien postuler quelque liberté chez la plupart des humains; autrement punitions, récompenses ou mérite n'auraient aucune signification, pas plus que les efforts pour grandir ou le relâchement dévastateur.D'où l'objectif de la punition devrait être analogue à celui des parents qui punissent \u201camoureusement\".comme je l'ai connu chez mes parents, pour développer la liberté ou fairre prendre conscience des conséquences des actes mauvais.Car la punition brute, sans amitié ou amour, ne fait qu'abrutir: les parents qui ne punissent que par impatience, impulsion, voire vengeance ne produisent que des brutes ou des psychopathes (individus violents, égoïstes, sans sensibilité ni remord).Le système carcéral tend à ce genre de punition et produit une accumulation de ressentiment qui ne facilite guère la réinsertion sociale: heureusement, il y a partout, comme dans tous les milieux.des gardiens (agents de la paix» qui gardent de la conscience et du coeur, même si leur tâche est très difficile et ingrate Pour que lustice soit vraiment faite On saisit maintenant mieux les dilemmes des juges et gens de loi: peuvent-ils éviter totalement préjugés, facilité, voire partialité'\u2019 L'exemple récent d'un juge du Nouveau Brunswick, qui renvoya des femmes battues et violentées à l'obéissance à leurs maris et qui a été démis de sa fonction, ne suscitera guère de sympathie Par ailleurs, je connais des juges pour qui tout jugement est une démarche de conscience, parfois pénible La juge Colette Joncas a déjà exprimé combien certaines condamnations étaient loin de lui être arrachées de gaieté de coeur J ai voulu, à mes risques et périls, disposer ces quelques constatations et réflexions à l'occasion d'un débat légitime, mais qu'il faut essayer de rendre plus serein, même si je fais mon possible pour en mesurer la difficulté Qu'on aboutisse à la révocation ou non de la liberté de ces jeunes, mon souci restera qu'une vraie justice, au sens le plus compréhensif de cette réalité, soit rendue Bruno Dandenault A TRIBUNE SHERBROOKE JEUDI 5 FÉVRIER 196 7\t8 3 If\t1 ri ^ ni Vv> v vi\t\u2014- infprnQ tinriîi 1\t\t\u2014¦¦¦ -¦¦¦\t\t .\t¦\t\u2014=-¦ : 1\u2014i\tlet.1/11KJUH0\t= AAI ICI\t===\t-\t\t\t -\tr-.,\t¦==-¦ Gorbatchev plaide en faveur d'une amélioration des relations soviéto-américaines Le nouveau Congrès inflige sa première défaite politique à Reagan MOSCOU (AFP) - Le numéro un soviétique, M.Mikhail Gorbatchev, s\u2019est livré hier au Kremlin à un plaidoyer en faveur d\u2019une amélioration des relations soviéto-américaines en recevant une délégation de 10 personnalités américaines, parmi lesquelles les anciens secrétaires d\u2019Etat Henry Kissinger et Cyrus Vance.\u201cLes relations i entre Moscou et Washington) sont encore à la croisée des chemins II est nécessaire de trouver la volonté et la force de les faire progresser.Il n\u2019y a pas d\u2019alternative a la coexistence\" pacifique.a souligné M.Gorbatchev, selon un compte-rendu lu mercredi soir à la télévision soviétique.Le chef du Kremlin a exprimé sa conviction que \u201cdes accords de désarmement sont possibles \u201d.\u201cMais faisons en sorte de ne pas détruire ce qui a été réalisé par le passé\u201d, a-t-il dit, faisant ainsi allusion à la remise en cause du traite ABM et des accords SALT-2 Toutefois, la relation de cet entretien faite par la télévision ne fait aucune allusion au dernier essai nucléaire américain qui pourrait mettre un terme au moratoire unilatéral soviétique sur les tests atomiques.Le sommet de \u201cReykjavik n\u2019est pas un échec, mais un nouveau pas fait dans l\u2019approche des problèmes du désarmement à partir duquel nous devons progresser et non pas faire marche arrière \", a déclaré M Gorbatchev, selon la relation faite par le journal télévisé.\u201cIl est nécessaire de travailler sans retard à un compromis Personne ne doit imposer quoi que ce soit à l\u2019autre On doit abandonner l\u2019idée que l\u2019URSS a plus d\u2019intérêt ue les Etats-Unis à ( amélioration es relations entre les deux pays\", a-t-il noté Cette rencontre, a laquelle participait également l\u2019ancien représentant des Etats-Unis près l\u2019ONU, Mme Jeane Kirkpatrick, a eu lieu \u201cdans une atmosphère franche et amicale\u201d, selon le communiqué soviétique Du côté soviétique étaient aussi notamment présents MM Alexandre Iakovlev, promu il y a quelques jours au poste de suppléant du Po- litburo et Anatoli Dobrymne.secretaire du comité central et chef du departement international du PCUS.ambassadeur soviétique à Washington lorsque MM Kissinger et Vance dirigeaient la diplomatie américaine WASHINGTON AFP PC - Le nouveau Congrès à majorité démocrate a inflige à M Ronald Reagan sa première défaite politique en passant outre à une écrasante majorité au veto oppose par le president à une loi anti-pollution qui pourrait avoir des effets benetiques au Canada, surtout dans la region des Grands Lacs \"Les programmes qui pourraient avoir des répercussions au Canada sont minimes, mais ils font quand même partie du tout .a déclaré le conseiller pour l\u2019environnement de l\u2019ambassade canadienne.M Jim Wright Le Sénat a repousse ce veto mer credi par 86 voix contre 14 La Chambre des Représentants avait fait de même mardi par 401 voix contre 26 Tout en reconnaissant qu\u2019il avait peu de chances de victoire.M.Reagan avait oppose la semaine derniere son veto à cette loi de $20 milliards US.qu\u2019il considérait comme trop coûteuse en une époque de lutte contre le deficit Durant ses six années à la Maison-Blanche, M Reagan a use à 61 reprises de son droit de veto et le Congrès n\u2019a réussi que sept fois la majorité des deux tiers necessaire pour l\u2019outrepasser Le president a ete cette fois abandonne par ses propres alliés 144 des 177 représentants républicains ont rejoint r opposition démocrate pour voter contre la Maison-Blanche et 32 des 45 sénateurs républicains ont fait de même Le texte qui a désormais force de loi maigre l\u2019opposition de la Maison-Blanche dégagé des credits de S20 milliards US pour combattre la pollution des eaux des fleuves, rivières et lacs aux Etats-Unis C\u2019était la deuxième fois que M Reagan opposait son veto à ce projet de loi qui avait déjà été approuve en octobre dernier à l\u2019unanimité des deux chambres Waite consentant?TUCSON.Arizona iAFPi \u2014 Un responsable de l\u2019hebdomadaire libanais Al Shiraa a affirmé que l\u2019émissaire de l\u2019archevêque de Can-torbéry Terry Waite s est transformé en otage de son plein gré pour empêcher toute attaque militaire américaine au Liban, rapportait hier le journal de l\u2019Université de Tucson, en Arizona Le Daily Wildcat affirme avoir obtenu cette déclaration lors d\u2019une conversation téléphonique avec M Youssef Alsmailey.responsable de l\u2019hebdomadaire libanais qui avait été le premier à rapporter l\u2019affaire des livraisons d armes américaines à l\u2019Iran Selon le Daily Wildcat M Alsmailey estime que Terry Waite pourrait s\u2019être (aissé convaincre d\u2019être assigné à résidence par le Jihad islamique en raison de la forte présence militaire américaine en Sléditerranée.qui pourrait menacer les organisations musulmanes chiites M.Waite n a plus été vu depuis le 20 janvier, au moment où il devait s entretenir avec des responsables du Jihad islamique, le groupe qui détient les otages américaines Terry Anderson et Thomas Sutherland.enlevés à Beyrouth en 1985 sï3p«uto[ n&l£5SlviE 1 > *-*> *««?*** » m* i **»¦* , *\u2022 I .\t.4:1 ¦4111; T.V.20\u201dSTÉRÉO AVEC CE TRINITRON MIRRORBLACK DE 20 PO.SONY SAVAIT FORT BIEN QU ELLE ALLAIT FAIRE ÉPOQUE EN MATIERE DE DIVERTISSEMENT T.V -ENTREESAUDIO VIDEO -TELECOMMANDE INFRAROUGE -CONVERTISSEUR DE 181 CANAUX -AFFICHAGEAL ECRAN -DECODEUR STEREO INTEGRE wii^aQja RCA vous propose un VHS stéréo avec télécommandé infra-rouge, convertisseur intégré, haute qualité d\u2019image et minuterie de programmation.Voyez ce modèle VMT 297 à prix incroyable.Æ FISHER ETAIT 999.00 Un studio d enregistrement chez vous9 Pourquoi pas Avec le système de son Fisher ACS-8607, c est maintenant rendu possible.Voyez plutôt1 Un AMPLIFICATEUR STEREO intégré avec un EGALISATEUR graphique a cinq bandes un syntonisateur stéréo AM FM digital avec mémoire MAGNETOCASSETTE DOUBLE .uneTABLE TOURNANTE semi-automatique et des enceintes acoustiques 3 voies -100 W RMS par canal Le tout dans un meuble audio gratuit a I achat de ce puissant système et à prix abordable pour I audiophile averti Venez le voir et I entendre1 Nous avons las plus bas prix et ça.on vous le garantit par écrit RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOTRE /\t/\t\t\t1 \t1\tj\ty?RTlRflTIQUE;?£ j\t1\t2222 KING ouest\tr {/\t//\t/ /{/ / n No\"e \u2022»\"»\u2022 ga-a^f.#\tDas O\u2019 \u2022\ts *oux »< ''\u2022te/ ur aiCX.CXÎ'S-re 43, ru* Wellington nord O.O.D.de réduction sur une sélection* de MONTURES MODE à l'achat de laMttas * (Plus de 100 RMhfru) Jusqu'au 28 février 87 Optique Lounzntienne -U $H£ \t LUNETTES - VERRES DE CONTACT - EXAMEN DE LA VUE Carrefour d* l'Estrie 563-4431 Recours à des séries télévisées américaines pour enseigner l\u2019anglais LA TRIBUNE.SHERBROOKE JEUDI 5 FEVRIER 196/\t» b servent-ils leur intérêt, passé Pourtant la nou-mais leurs apprentis- velle approche n'est par Michel RONDEAU mais leurs apprentis- velle approche n est SHERBROOKE \u2014 sages semblent déjà appliquée que depuis 4 L'audio-visuel sert meilleurs que par le mois* \\ Un sens Les élèves, dit M Goulet, reconnaissent dans les émissions, un langage qu'ils entendent dans leur vécu, un langage qui n'est pas figé comme dans un volume et qui n'est pas littéraire De plus, ils entendent les intonations des comédiens, se familiarisent avec la prononciation, avec le vocabulaire, que les enseignants les amènent ensuite à reprendre à leur compte dans des exercices tant oraux qu'écrits Chaque cours commence par un retour sur la dernière émission qu\u2019ont vue les élèves Les expressions sont revues et réutilisées La même émission est d ailleurs revue jusqu'à cinq fois, le temps de relever toutes les expressions utiles pour que les élèves comprennent le sens de l'émission jusqu'à ses moindres pointes d humour Un procédé qui enrichit considérablement le vocabulaire et la prononciation Il est sur que l'approche commande des efforts, mais quand un elève voit son interet stimule.U éprouvé beaucoup moins de reticences à fournir les efforts requis L'anglais a enfin un sens De plus, les objectifs des programmes du ministère de T Education sont intégrés à travers cette approche Quand viendront les examens du ministère, croient les professeurs, les élèves les subiront avec facilité, compte tenu des exigences plus grandes encore de l'approche développée à l'école \u201ci\u201cm 2 pm,!S issSgÿ 'S 4 cyl.à injection transmission auto.3 vitesses servofreins servodirection dégivreur arrière\ts phares halogènes miroirs sport radio AM pneus P185 / 75RX14 enjoliveurs de roues PRIX DE BASE $12 730 a.°ve« 00 00^1 JmlîIS\"\"»n\"mwn .ajarieacaizü! transport at taxa prov en sus Plusieurs modèles en stock à prix variés.\t\t Chevette\tDelta\tCelebrity Cavalier\tToronado\tCaprice Camaro\tPick Up\tCalais Monte Carlo\tVan\tCiera Firenza\tSprint\t98 Cutlass\tNova\tBlazer Venez rencontrer John Coutombe il son équipé dynamique Hermel Bourque dtr des ventes Y van Lafrimire rep Guy Latremere rep EAST ANGUS (Photo La Tribune par Bernard Vanter) BHllKltftiar M.Guy Goulet estime que la nouvelle approche des enseignants d'anglais de Montcalm donne un sens aux apprentissages des élèves, suscitant leur intérêt et leurs efforts.d\u2019outil à plus d'un enseignant, mais l'utilisation systématique, à l'école Montcalm, de séries télévisées en anglais est une expérience unique en province.C'est ce que dit le professeur d'anglais Guy Goulet, de Montcalm, qui se montre loin d'être frustré de devoir partager la vedette avec le petit écran pour arriver à motiver les élèves dans les cours d'anglais.C\u2019est ainsi qu\u2019on a cessé de dire, à l'école, que \u201cl'anglais, c\u2019est plate\u201d.\u201cNous, des générations précédentes, étions des utilisateurs de bibliothèques, de l'écrit, dit M.Goulet.La génération d'aujourd'hui est dès son enfance stimulée par la télévision.qui la transporte en Chine en un éclair; on comprend que le professeur essuie là une compétition qui en fait une ressource terne aux yeux des élèves.\u201d Utilisant un dicton anglophone, M.Goulet lance là-dessus: \u201cIf you can\u2019t beat them, join them\u201d.C\u2019est ce que les professeurs d'anglais de Montcalm ont résolu de faire.Maintenant, que la télé fasse ses preuves à titre de support à l'enseignement\u2019 Séries Trois séries télévisées américaines bien connues et appréciées par les élèves ont vu leurs émissions enregistrées sur cassettes vidéo, sans commanditaires bien sûr A chaque cours d'anglais, les élèves de 3e, de 4e et de 4e secondaire, en visionne une.On comprend qu\u2019il n'y ait jamais un seul cours \u201cplate\".\u201cL\u2019élève, c'est reconnu.dit M Goulet, peut se concentrer sur un exposé oral pendant un certain temps, peut-être une demi-heure, mais l\u2019enseignant a peine à garder son attention pendant le reste de la période/' Les professeurs d'anglais consacrent donc 23 minutes, vers la fin de la période de 75 minutes, au visionnement d'une émission, puis reviennent sur ce que les élèves ont pu y découvrir Une etude a prouvé, rappelle le professeur Goulet, qu'on retient généralement 25 pour cent de ce que l'on entend, environ 45 pour cent de ce que l'on entend et voit et 70 pour cent de ce que I on entend.voit et pratique C'est cette derniere formule que les professeurs d anglais appliquent.Avec succès d'ailleurs, assure M Goulet, car non seulement les élèves con- Nos pnx M noirs servies sprss vonls font noirs rsputition.832-2494 D« 12 k 00 i 23 h 00 sauf il 13 lévrier 87 Di 11 b 00 i 23 II 00 pour rémission Café Provigo M direct Centre Expo-Sherbrooke 300, rue Parc Billets en vente dans les Caisses Populaires du Sherbrooke métropolitain Concours de la Personnalité féminine en Estrie Mi Madame Use OrouHt-Pïquette: Présidente du Club Epargne-femmes 1981, responsable de tofganiMtion 'du colloque provincial de t'AFEAS.1981 présidente provinciale de l\u2019A-FEAS, 1983-1985.conférenotoe invitée pour pariet de rengagement so-cial si la condition fémmme: déléguée des groupes de femmes du Québec au Sommet -Décisions 85» 1985: membre de ta delegation canadienne des organismes non gouvernementaux au Forum marquant la fin de ta decennie des femmes, a Nairobte (Kenya), 1985: organisatrice d'une session sur l'Eglise et le mouvement des femmes 1985 Madame Lauretta Siguém duMantl gny Participation à ( organisation du Teacft-m Sherbrooke, 1973: participation a ta mise sur pied de la ligue des droits de l\u2019homme S Sherbrooke 1974.partie pation à ta mise sur pied du Carrefour des Famines monoparentales a Québec, 1974: monitrice de deux voyages (Ottawa et Vancouver) pour les tamittes monoparentales.1974.participation * un voyage en France pour la promotion de la femme, 1978: participation i la mise sur pted du Regroupement des maison d'accueil du Quebec 1974: fondation de I Escale de t'Eunt.1977 Madame Oenise Margate Conception et reefisation d'une session d\u2019information pour tes femmes désireuses de donner une nouvelle onen tatton à teui vie.1980 partopabon è ta conception, * iTmptantation et à la mise en oeuvre du Conseil d intervention pour I accès des femmes au bavait (CIAFT), 1982: participation a l'é-taboratwn et a r implantation du programme de formation du Centre d Aiguillage.1982: participation a la preparation d'un mémoire présenté par te CIAFT à ta Commission Beaudry.Representation de cet organisme aux débats de cette Commission.1984 organisation et mise en œuvre du Club de placement centre de recherche d emploi pour ieunes adultes.1984._____________ , I Membre du Comité formé pour effectuer une élude de faisabilité quant* l'implantation d uo Centre * femmes pour la cbtntète anglophone de Sherbrooke et lennoxviite 1980: coordonnatrice du Centre des femmes de LennoxvWe et des environs.I98i-1984 \u2022 1985-1987 représentante au Comité national d action 1984 organisatrice de divers atehers sur fa condition feminine nrgimsatnce avec l'aide eu Secrétariat d étal a un congrès l'adressant * tous les grouoes de femmes anglophones du Québec (* i exception de ceux de la métropotei.1987 La gagnante recevra une toile 4e r artiste-peintre Allan Richardson, ainsi qu un prix d une valeur de S1J2OQ.0O en soin* et produits esthétiques de (a compagnie Clayton Shagal et le Centre 4e Beauté Ohm Remplissez lé coupon de vote au Salon, ainsi vous aurez la chance de gagner $500.00 d\u2019achats au magasin SEARSet une croisière aux Caraïbes de l\u2019agence de voyages SEARS LIQUIDATION BELLEVUE 1700, Dunant (ancien chemin de la gratta) 565-2662 STOCK DE FAILLITE VETEMENTS \"Collection Sasso\" Immense choix: Homme-Femme Enfant Coton ouaté, tricot, confection canadienne CHANDAILS-ROBES-JUMPSUITS-JUPES -ROBES DE CHAMBRE-KIMONOS-ETC Prix imbattable de liquidation Du jamais vu à Sherbrooke ENSEMBLES DE TRICOT POUR DAME R* OCÛO KANGOUROUS UNISEXES ROBES DE CHAMBRE 9Rél *49-95 KIMONOS POUR ENFANT Ré|X2fc«a 5°° 1000 CHANDAILS COTON OUATE POUR ENFANT ENSEMBLES DE JOGGING POUR ENFANT Reg Pour juniors 187C8 En vigueur jusqu'au 7 févr.87 Jusqu'à épuisement des stocks AU SERVICE DU CULTIVATEUR 1000.Wellington sud Sherbrooke 562-9787 16 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 5 FEVRIER 1987 lOool Sbop ^ Vetementfc de qualité 159.rue Queen.Lennox ville (Photo La Tribune par Bernard varier) Invité spécial Retraite de Gérard Bessette Une fête a marqué la prise de la retraite de M.Gérard Bessette, qui était le plus important fonctionnaire du ministère de la Justice dans les Cantons de l'Est, après 30 ans de services.Sur cette photo, Vie Jean Bellehumeur, représentant du (Photo La Tribune par ClauOe Pouim) barreau de St-François, M.Bessette, son épouse Madeleine, le juge Jean-Louis Péloquin de la Cour supérieure et M.Clément Ménard, sous-ministre associé à la direction générale du personnel.Jeux-ridique Trois des organisateurs des Jeux-ridiques, qui se dérouleront en fin de semaine: Nicolas Bellema-re, Jack ( hadirdjian et Benoit Lapointe.Les deux «Photo La Tribun* oar Stéphane Lémirej autres membres de l'équipe des organisateurs sont Marie-Josée Hogue et Benoit Dumont.Les élèves de l'école Marymount ont réussi à amasser 1,715 $, soit le double du montant qu'ils avaient recueilli l'an dernier, lors du récent 'Sautons en coeur\", activité qui vise à amasser des fonds pour la Fon dation du Québec des maladies du coeur.L'activité veut simultané ment promouvoir l'utilisation de la corde à sauter afin de prévenir par cette forme d'exercice les problèmes cardio-vasculaires.Les élèves ont participé au \"Sautons en coeur\" en collaboration avec le service d'éducation physique de l'école Marymount, dirigé par Mme Chantal Turgeon.\t(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) SHERBROOKE (MR)\u2014 Deux réunions d\u2019information sur les classes d\u2019arts de la CSCS se tiendront à l\u2019école Sacré-Coeur, 137 rue Gillespie, à Sherbrooke.cette école offre le programme régulier du cours primaire avec concentration en arts, particulièrement en musique.les réunions d\u2019information se tiendront à 19h30.le mardi 10 février et le jeudi 12 février .les formulaires de demande d\u2019admission seront disponibles le soir même ou au secrétariat de l\u2019école du 10 au 17 février.la CSCS n\u2019acceptera pas de demande d\u2019admission après le 17 février.- ° - Les étudiants de Dessin-Mode du secteur \u201ccouture et habillement de l\u2019école secondaire Camirand participent au concours \u201cJeune designer de mode du Québec 87\u201d.ce concours veut promouvoir la mode québécoise en encourageant les nouveaux talents., des croquis seront sélectionnés et un défilé sera produit avec les collections des finalistes au salon international de la jeunesse, du 8 au 12 avril, au Vélodrome olympique de Montréal.-\tO - Les parents des étudiants inscrits au Collège de Sherbrooke pour la session d\u2019hiver 1987 sont convoqués dans le but d\u2019élire 4 représentants au conseil d\u2019administration du Collège.cette assemblée se tiendra le mardi 10 février à 19h30 au pavillon 2, local 52-101, au 375 rue Parc, à Sherbrooke.-\t° - Les élèves de 5e année de l\u2019école La Maisonnée, de Rock Forest, ont vécu une montée à la cathédrale St-Michel où ils ont été accueillis par Mgr Jean-Marie Fortier, en vue de leur préparation au sacrement de confirmation.-\tO - Les élèves de 5e secondaire du collège Mont-Notre-Dame ont reçu Me Lise Dubé, qui est allée les informer au sujet du Droit de la famille, sur les points suivants: succession et testament, mariage, union de fait, séparation et divorce, la présentation d\u2019un vidéo amorçait cette information les élèves ont grandement apprécié ces rencontres.-\tO - Les élèves de l\u2019école Saint-François, de Sherbrooke, ont fait un véritable succès de la vente annuelle de clémentines.les profits seront versés à la Fondation des loisirs 12-15, qui subventionne les activités étudiantes.-\tO - M André Viger.athlète de renommée internationale, a accepté de parrainer 1 activité \u201cPortes ouvertes\u201d de la polyvalente Le Triolet, le 15 février la ténacité, l\u2019excellence et le courage de cet athlète constituent.selon Le Triolet, une insipration profonde au dépassement, aux yeux des jeunes et de la population -\tO - Les élèves de la polyvalente Le Ber ont bien apprécié l\u2019initiative de Mme Nicole Houde.présidente du comité d\u2019école, qui a invité M André Viger à l\u2019école un midi M Viger a parlé de son expérience de vie.de ses valeurs, de l\u2019importance de trouver une satisfaction à bien faire quelque chose, de la nécessité de demeurer optimiste qui qu\u2019il arrive.\u201cLe monde vous appartient\", disait-il, \u201cvous avez la jeunesse, le temps et la santé.Avec le désir et la motivation, vous pouvez tout faire \u201d.selon l\u2019école, on pourrait facilement intituler sa conférence \u201cJ'ai choisi de vivre\u201d.l\u2019école remercie M Viger en disant que c'est un stimulant de l'entendre -\tO - L'organisation du festival international de motoneige a invité une équipe de 10 élèves en photographie de l'option art et communication de 1 ecole Montcalm à séjourner à Valcourt au cours du prochain week-end pour réaliser des centaines de photos couleurs de cet événement en vue de la confection de l'affiche du festival de l'an prochain des prix en argent seront attribués pour les résultats des trois meilleurs photographes.après considération d'un jury, dont fait partie de professeur Claude Choquette.Bulletin municipal Les mots-clés du hockey Solution au jeu de l'édition d'hier: hockeyeur.Le souper bénéfice du Comité des Dons pour les oeuvres de la Loge 67 des Elans de Sherbrooke avait comme invité spécial Maurice \"Mad Dog\" Vachon à titre de conférencier.Ici, Maurice Va- (Photo La Tribun* car Claude Poulm) chon pose en compagnie du Haut Commandeur Michael Lambert, René Ouellette, président du Comité des dons et Claude \"Mutt\" Dussault, publiciste du Comité des dons.René Ouellette, le président du Comité des Dons pour les oeuvres de la Loge 67 des Elans de Sherbrooke, pose en compagnie de ses acolytes, (Photo La Tribune par Claude Poulin) le notaire Claude Gagnon, Maurice \"Mad Dog\" Vachon, Claude Stébenne et Russ Parsons.Le souper bénéfice a rapporté 4,500 S.Le maire Robert Pouliot de la municipalité d'Ascot s'est vu remettre le premier numéro du bulletin municipal par la présidente du comité de citoyens, Mme Lina St-Pierre.Ce bulletin d'informations est préparé par des contribuables bénévoles et il traite essentiellement des activités qui se déroulent dans la municipalité d'As-cot.Notes d\u2019histoire Né à Holyoke, dans l\u2019état du Massachusetts, en 1898, il n\u2019a que sept ans quand ses parents s\u2019établissent à St-François-Xavier-de-Brompton.Après des études classiques au Séminaire St-Charles-Borromée de Sherbrooke, il est admis dans la Société de Jésus.Elevé à la prêtrise en 1930, il obtient, en 1935, à Rome, un doctorat en histoire de l\u2019Eglise.Il enseignera cette matière pendant 21 ans au scolasticat de l\u2019Immaculée-Conception, à Montréal et sera provincial des Jésuites de 1947 à 1953.Historien réputé, il a consacré un ouvrage qui fait autorité au deuxième évêque de Montréal, Mgr Ignace Bourget, et il a signé des ouvrages très fouillés consacrés, entre autres sujets, aux activités de la Société de Jésus en Nouvelle-France et au diocèse de Montréal.Il a aussi apporté une collaboration très appréciée à des revues historiques.Il est décédé en 1980, à St-Jérôme où, depuis 12 ans, il était l\u2019assistant de l\u2019archiviste provincial de la Société de Jésus.Réponse à la question de mercredi: Paul Desruisseaux Armande Lamy, membre du club d'âge d'or Fidélité.Jeudi le 5 février, 36ème jour de l'année.Anniversaires historiques Il y a 67 ans aujourd'hui \u2014 le 5 février 1920 \u2014 mourait à Ottawa sir James Alexander Grant, médecin et homme politique canadien.Diplômé des universités Queen's College, de Kingston, et McGill, de Montréal, J.A.Grant a pratiqué la médecine à Ottawa où il est devenu le médecin attitré des gouverneurs généraux qui se sont succédés a Rideau Hall pendant près de 40 ans.Il avait accordé son appui au leader conservateur de l'époque, sir John A.Macdonald, et il a représenté la circonscription ontarienne de Russell au Parlement de 1865 à 1873, puis la circonscription d'Ottawa de 1892 à 1896.1811 \u2014 La maladie mentale dont souffrait le roi George III a donné lieu a l'adoption par le Parlement de Westminster de la Loi de la régence faisant du prince de Galles le régent au royaume.1818 \u2014 Charles-Jean-Baptiste Bernadotte, maréchal de France, monte sur le trône de Suède sous le nom de Charles XIV.Il est le fondateur de l'actuelle dynastie suédoise.1841 \u2014 Proclamation par Londres de l'Acte d'Union par lequel le Haut-Canada et le Bas-Canada sont réunis sous une et même juridiction.1945 \u2014 Les soldats américains commandés par le général Douglas MacArthur entrent a Manille, capitalle des Philippines, qui était jusque-là occupée par les Japonais.PENSÉE DU JOUR: Rien ne réussit comme le succès.(Alexandre Dumas) Bizarreries \u2022 De fil en aiguille RENO, Nevada (AP) \u2014 Terry Williams, Californien de 44 ans, avait fait tomber sa télévision.En relevant le lourd récepteur, il s'était fait un tour de rein.Handicapé, jl avait jugé trop risqué d\u2019aller skier sur les pentes comme il s'apprêtait à le faire.Mais, n'aimant pas la lecture et détestant les cartes, il résolut, contre son habitude, de tuer e temps au casino.C 'est là qu'il a touché la plus grosse cagnotte des annales de Reno: près de 5 millions %.Terry Williams est conseiller conjugal pendant le jour et ingénieur électronicien pendant la nuit.Ephémérides WM*.¥////'''< 'S\"\"\"/'\"''\"'\"\"\" A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT Quand ti A Sacourt- Amitié Il y a quelqu'un pour t'écoular momant difficile at qua tu a* baaoin da parler UNE LÜEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poata d écoula: 564-2323 Sans trais d'appal: LAC-MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Composez 0 at demandez Zénith 5-3060\tX laiiaim fqrdI Êïwmiùf 4141 ouest rue King Sherbrooke, 563-4466 SUPER Wilson juge intéressantes les propositions du Conseil économique LA TRIBUNE SHERBROOKE JEUOI 5 FEVRIER 1987 B 7 OTTAWA < PC i \u2014 Le ministre canadien des Finances Michael Wilson juge intéressantes les propositions de réforme fiscale du Conseil économique du Canada, et il se dit prêt à les étudier en préparant son propre projet de réforme de l'impôt, qu'il compte dévoiler au printemps \u201cIls ont une approche intéressante de la fiscalité\u201d, a reconnu M Wilson au cours d une entrevue, à l'extérieur des Communes, hier II a cependant refusé de commenter la valeur ou la faisabilité de propositions spécifiques.L une des principales recommandations du rapport du CEC.déposé mardi, consiste à relever le plafond autorisé des contributions à un régime d'épargne enregistré, en permettant aux contribuables d v déposer jusqu'à 30 pour cent de leur revenu annuel Cette recommandation, ainsi que d autres, permettrait aux particuliers d étaler leur fardeau fiscal sur toute la duree de leur vie Ils pourraient mettre leurs surplus à l'abri du fisc pendant les bonnes années, et ne payer l'impôt que plus tard, au moment du retrait des sommes accumulées, et présumément à un taux d'imposition moindre Techniquement parlant, ces propositions ne seraient pas difficiles à mettre en application, a soutenu un expert en fiscalité.M David Perry, de la Canadian Tax Foundation Niais politiquement, ce serait une autre paire de manches.A preuve, le Conseil lui-même est divisé: cinq de ses 19 membres ont rejeté les mesures suggérées, les qualifiant de peu pratiques, d'injustes et de régressives Règlement du différend sur les pêches avec la France La tempête soulevée par Ottawa s'est étendue à toutes les Maritimes Québec pourrait apporter des modifications mineures au système fiscal QUEBEC (PC) \u2014 Des modifications mineures pourraient être apportées dès cette année au système fiscal québécois.C'est ce qu'a affir- du contribuable.A mé hier le ministre du Revenu Michel Grat-ton, lorsqu'interrogé à son entrée à la réunion hebdomadaire du conseil des ministres.M.Gratton réagissait ainsi au récent rapport du fiscaliste Yves Séguin, député libéral de Montmorency, qui suggérait au gouvernement certaines réformes au système fiscal québécois.M.Gratton se montre particulièrement ouvert, par exemple, à l'idée de simplifier les déclarations de revenu et de tenir compte, lors de modifications envisagées, des conséquences sur les formulaires d'impôt.Le ministre Gratton est toutefois moins chaud à l'idée de créer un poste d'ombudsman ses yeux, les contribuables québécois sont déjà assez bien protégés par la loi.Toutefois, il concède que \u201csi on peut encore améliorer la situation, c\u2019est tant mieux\".Les recommandations de M.Séguin tombent à point, selon le ministre du Revenu.\"Comme on est en phase préparatoire du budget, on peut discuter avec le ministère des Finances dès maintenant\u201d pour appliquer certaines réformes dès 1987.Pour les modifications plus significatives.a-t-il rappelé, il faudra prendre le temps de mesurer le coût et l'ampleur du changement adminis- tratif propose.Un communiqué émis par le ministre précise qu'il a demandé à ses fonctionnaires d analvser en détails le volumineux rapport qui comporte une quarantaine de recommandations.M.Gratton a également fait parvenir copie du rapport à son collègue des Finances Gérard D.Lévesque et entend sensibililer le Conseil du Trésor.par Denis LESSARD OTTAWA (PCI \u2014 En réglant temporairement un vieux différend sur les pêches avec la France, le gouvernement Mul-roney n'aura réussi qu'à soulever une tempête qui, partie du Parlement, s'est étendue à toutes les provinces maritimes.Hier, dans l'Est du pays, les provinces se ralliaient aux récriminations du premier ministre terreneu-vien Brian Peckford.tandis qu'au Parlement, l\u2019opposition accusait Ottawa d'avoir renié sa promesse d'améliorer les relations fedérales-provinciales.en négociant une entente avec Paris à l'insu de Terre-Neuve.\"C'est une crise majeure dans les relations fédérales-provincia-les \".a lancé le député néo-démocrate John Rodriguez \"La morue est à Terre-Neuve comme le blé est aux Prairies et le bois à la Colombie-Britannique.\" Pour le liberal terreneuvien Bill Rompkev.le gouvernement ne peut concilier \"sa très noble plate-forme électorale de réconciliation nationale\" avec le fait qu'il a tenu Terre-Neuve dans l'ignorance des négociations avec la France L'entente accorde à la France un accès accru à la morue au large du Labrador et promet de négocier une extension des quotas pour les pêcheurs français sur la côte ter-reneuvienne En retour.Paris accepte de négocier la façon dont on portera ce litige devant un tribunal international Davantage que les transactions louches sur les terrains achetés par Oerlikon et la démission du ministre André Bissonnette.le contentieux Canada-France sur les pêches aura mobilisé le temps des Communes depuis dix jours.La tension est si grande qu'on a vu le ministre BURGER KING VOUS PROPOSE.LE HAMBURGER A Une vraie bonne offre.^Unvrai bon hamburger^ Du boeuf pur à 100%, grillé sur le feu, garni de ketchup, de moutarde et de cornichons (Limite de 5 par client.) DE BUPGEP KING ( CHEZ VALESTRIE NOUS DÉROULONS LE \"TAPIS ROUGE\" DEVANT L'ESCORT.des Transports le terre-neuvien John Crosbie.reclamer des excuses de son gouvernement à ses commettants.et le ministre des Pêches.Torn Siddon.se faire conspuer par un de ses collègue tory des Maritimes dans un couloir du Parlement Hier, le chef liberal John Turner a accuse le premier ministre Nlul-roney de \u201cvouloir refaire l'histoire'' en blâmant la precedente administration liberale pour les droits acquis par les pêcheurs français de puiser dans les bancs de morue au sud de Terre-Neuve l'ne entente intervenue entre les deux gouvernements en 1980 prévoyait que les chalutiers français ne pêcheraient plus dans les eaux canadiennes à com ter de mai 1988 a soutenu M Turner \u201cLe premier ministre avait le choix en négociant avec les Français.il aurait pu leur dire non.il ne l'a pas fait\", a lancé M Turner, pa raphrasant une répliqué que lui avait assénée il y a deux ans.M Mulronev.I accusant d'avoir sanctionne des nominations partisanes Pendant ce temps, le mouvement de riposte enclenche par Terre-Neuve faisait boule de neige Furieux de ne pas avoir ete consulte par Ottawa avant F entente.M Peckford a vu ses récriminations appuyées par ses collègues tories du Nouveau-Brunswick et de Nouvelle-Ecosse MM Richard Hatfield et John Buchanan, et par le liberal de l'Ue-du-Prince-Edouard Joe Ghiz MAINTENANT, VOUS POUVEZ ACHETER! CHEZ (îRANADA UK S POl VE/ AC HETER, LOI EK Ol 1 Ol 1 K 1*01 R AC HETER VOIRE ENSEMBLE IELEMSEl R N1 A(JNETC>SC C>1*1 \u201cC'OMIUV! \u201c0C3 1605 King ouest 563-1399 TOI T CA.TOIT PI SUITE! GRANADA$ LE DIVERTISSEMENT CHEZ SOI Votre Depositaire Granada Autorise est CLUB VIDÉO SHERBROOKE TflfVISUlR COUltUR AVLC Tfl(CÛMMA*9t MAGNfTOSCÜPl TOUTES FONCTIONS U SUPPORT\t 999\toos OU LOUf 7 POUR\t 39.95S\t49.95S PAR MOIS\tPAH MOIS C0NTHA1 Di\tCONTRAT 0) 12 MOIS\t1 MOIS 2216 Galt ouest 563-7668 Steinberg vous invite! Venez fêter! Venez economiser a la Super Fête 70e du 2 au 7 février! Toute la semaine, du 2 au 7 février, il y aura des pleins paniers d'aubaines et plus de 20 super spéciaux a 70c.Le vendredi 6 février, c'est la Super Fête 70e.Il y aura de la musique, des banderoles, des ballons.Nos employes de bureau seront de la fête et partageront avec vous le Cocktail du gerant.Venez feter avec nous 70 ans de service et de fraîcheur! Ford Escort FS LES AVANTAGES DE LA VOITURE LA PLUS POPULAIRE AU MONDE.LOCATION POUR SEULEMENT PAR MOIS Le programme de location Tapis Rouge deCrédit Ford du Canada Limitée es» établi a padirdu pnx de detad suggéré par ie fabn cant de la Ford Escor* FS et d un bad forfaitaire Je 48 mots Transport taxes assurances et immatriculation non compris US AVANTAGES DE TESCORT Equipement \u2022\tTraction avant \u2022\tMoteur 4 cyl de V9 L «faible consommation» (EFI) et boîte-pont manuelle 4 vitesses \u2022\tPneus radiaux ceinturés d'acer P175/80R x 13 fn \u2022\tSuspension à quatre roues indépendantes \u2022\tFrems assistes à i avant et à tambour à I arrière \u2022\tDirection a crémaillère \u2022\tBatterie sans entretien service dur \u2022\tReservoir de carburant de 49 L (10 8 gai -mp \u2022\tSièges baquets à dossier bas inclinable \u2022\tSièges garnis tout vmyie \u2022\tBanquette arr.ère rabattab'e en deux temps avec deux manettes \u2022\tCac ne-bagages \u2022\tEnsemble nsononsation de grand luxe \u2022\tRétroviseur extérieur noir (gauche» LA FORD ESCORT FS CARBURANT 6l2it 46 M au GALLON TRIPLE PROTECTION FORD, KILOMÉTRAGE ILLIMITE UIAKTII SU! UMOUK Morortoruisiut IIOMTUC ILLIMITt U\"* gertnte 3» 3 an* vans limit* d* »flom*t'*g* »ur l* MOTIF TIOM\tprotect l»3n Nzmaiv\t~\t- kr-i* '«v» UIVUi\tau.r^ov'* d» VlOMCnUM\t