La tribune, 16 décembre 1986, Cahier 1

[" Selon sa performance au primaire et l'évaluation de la commission scolaire Un élève pourra sauter ou doubler une année A 2 Des Américains intéressés à faire l'acquisition de l'ex-théâtre Granada a 3 IRANGATE: Ottawa aura accès aux informations sur la \u201cfilière canadienne\" bi Il la tribune II 77e ANNÉE No 254 SHERBROOKE, MARDI 16 DÉCEMBRE 1986 Samedi-dimanche: 75 cents semaine: 45 cents Livraison A domicile $2.65 par semaine La taxe d'affaires passe à 9% de la valeur locative à Sherbrooke Hausse de 1,35% de la taxe foncière par François GOUGEON ¦ SHERBROOKE \u2014 Les propriétaires et les commerçants sherbrookois seront mis à contribution afin de permettre à la municipalité de boucler en 1987 un budget dont les dépenses augmenteront de 6,5 pour cent par rapport à 1986, pour se fixer à 129,653,625 S, incluant les activ ités d\u2019Hydro-Sherbrooke.Ainsi, le conseil a décrété hier une hausse de 1,35 pour cent de l\u2019impôt foncier, qui passera de 2.27 à 2,00 S du 100 S d\u2019évaluation (en fonction d\u2019un réajustement rendu nécessaire par l\u2019équilibration du rôle d\u2019évaluation qui s\u2019est traduit par une augmentation moyenne des valeurs de 15 pour cent).Quant à la taxe d\u2019affaires, elle sera portée de 8.2 à 9 pour cent de la valeur- locative des commerces et industries inscrites au rôle.Au même niveau Signalant que les taxes d\u2019eau et d\u2019enlèvement des ordures ménagères demeureront au même niveau que l\u2019année dernière, le maire Jean Paul Pelletier a parlé d\u2019augmentations \u201cplus que raisonnables\u2019\u2019 pour ce qui est de l\u2019impôt foncier et de la taxe d\u2019affaires.\u201cLe propriétaire d\u2019une maison évaluée à 60,000 S en 1986 payait 1,362 S de taxes foncières.En 1987, et en supposant qu\u2019il subit une hausse de 15 pour cent de son évaluation, il se retrouvera avec une propriété de 69.000 S et un compte de taxe de 1,380 S.C\u2019est seulement 18 S de plus qu\u2019en 1986\u201d, a-t-il démontré.Hausse justiliée Il a en outre soutenu que dans le cas de la communauté des gens d\u2019affaires, l\u2019augmentation de huit dizièmes de 1 pour cent de la taxe d\u2019affaires est fort justifiée.\u201cA 9 pour cent de la valeur locative.le taux de la taxe d\u2019affaires imposé à Sherbrooke continue d\u2019être bas.Car.selon l\u2019effort fiscal sherbrookois, ce taux pourrait être porté jusqu'à 15,5 pour cent\u2019\u2019, a insisté le maire Pelletier, tout en évoquant que le relèvement de la taxe permettra d\u2019aller \u201cchercher dans la poche de l\u2019acheteur de l'extérieur de Sherbrooke une contribution intéressante\u201d.Du budget des activités munici- Jean Paul Pelletier pales qui atteindra des dépenses de 70,754,400 $ en 1987, soit quelque 4.3 millions S de,-plus qu'en 1986, on note des réductions dans certains postes ou services, par rapport à l\u2019ensemble des prévisions budgétaires.C'est-à-dire que l\u2019enveloppe consacrée à certains services en 1987.sur l\u2019ensemble du budget, accapare un pourcentage plus faible quen 1986.C'est le cas pour l'administration générale, la sécurité publique, le transport routier et les loisirs et la culture.Il y a augmentation dans les autres services et la plus spectaculaire provient sans nul doute du service de la dette, qui grugera une plus grande part du budget cette année, pour se fixer à 22.8 pour cent.Il s'agit d\u2019une hausse de plus de 1 million S.pour atteindre 16.1 millions S.En matière de revenus, les différentes taxes perçues par l\u2019administration représentent une part toujours grandissante des recettes De 58.3 pour cent de l\u2019ensemble des revenus en 1986, c'est maintenant 60,9 pour cent.En chiffres absolus, la hausse est de plus de 4.3 millions $.La seconde augmentation de revenus en importance provient du service d\u2019Hydro-Sherbrooke, dont la contribution est appelée à hausser de 410,000 $ par rapport à 1986.pour constituer un montant de 4,Zjqjl-lions $.?\tTaxe gelée à Fleurimont et Rock Forest ?\tLennnoxville: + 6,8% ?Windsor: \u201417% Un ex-ministre français échappe à un attentat Son auto explose: un employé déchiqueté A l'Assemblée nationale Les travaux pourraient reprendre dès janvier ¦ QUÉBEC (PC) \u2014 Le gouvernement songe à faire siéger l\u2019Assemblée nationale en janvier pour lui permettre d\u2019adopter les nombreux projets de loi qui resteront en plan lors de l\u2019ajournement pour les vacances de Noël.C\u2019est ce qu'a révélé, hier, le leader parlementaire du gouvernement Michel Gratton à des journalistes qui l'interrogeaient sur le déroulement des travaux parlementaires.La décision sera prise au courant de la semaine \u201cau moment où on aura une meilleure indication des intentions de l\u2019Opposition\u201d, a déclaré M.Gratton.Autre possibilité, que le gouvernement ne semble pas contempler pour le moment: n'ajourner les travaux de l\u2019Assemblée qu\u2019à minuit le 21, c'est-à-dire, dimanche, comme le permet le règlement.Le gouvernement, il faut bien l\u2019admettre, n\u2019aura pas le choix s\u2019il veut faire adopter les principales pièces de sa législation.Parce que, sachant qu\u2019à 23 voix contre 99.elle ne peut empêcher l'adoption des projets de loi du gouvernement.l'Opposition a choisi, dans les meilleures traditions parlementaires, d'en empêcher l\u2019adoption par l'obstruction systématique, une pratique qu\u2019en termes parlementaires on désigne sous le nom de filibuster\u2019.De fait, c'est quatre filibusters que l\u2019Opposition a menés de front pour s'opposer à des projets de loi dont le Parti québécois veut empêcher l'adoption à tout prix.Ces projets de loi sont les suivants: \u2014 140, projet de loi modifiant la Charte de la langue française; \u2014 142.projet de loi modifiant la Loi sur les services ae santé et les services sociaux, sur les services de santé bilingues: \u2014 119.projet de loi la Loi sur les relations du travail dans l\u2019industrie de la construction, abolissant le permis de travail dans l'industrie de la construction; \u2014 124.projet de loi modifiant la Loi sur l'assuranee-maladie.sur les soins dentaires aux enfants.Le projet de loi 140 attend d'être débattu pour etre adopté en principe.Les projets de loi 124 et 142 sont rendus une étape plus loin: en étude détaillée par une commission parlementaire *-¦' 11 .1.- ¦ PROVINS (AP) \u2014 Parce qu\u2019il n\u2019avait pas trouvé la clé de la Citroën BX mise à sa disposition par la municipalité de Provins dont il est le maire, M.Alain Peyrefitte était encore en vie hier matin.Mais un employé municipal a eu moins de chance; il a été déchiqueté par l\u2019explosion du véhicule en tentant de le mettre en marche.Apparemment, cet attentat serait l'oeuvre d\u2019Action directe.L'explosion a été d\u2019une très grande violence.Un morceau de tôle et des morceaux de siège ont été projetés par le souffle au sommet d'une haie de peupliers.Une porte de garage a été projetée dans la rue.Quant à la voiture.elle a été transformée en un amas de ferraille tordue dont aucun être humain n'aurait pu sortir vivant.L'engin explosif \u2014 apparemment une charge de plastique reliée au système de suspension hydraulique du véhicule \u2014 avait été conçu pour ne laisser aucune chance au conducteur.Sa puissance laisse à penser qu'il s'agirait d'une opération d\u2019Action directe contre l\u2019ancien ministre de l\u2019Éducation de 1968.A la mairie, la standardiste a reçu un coup de téléphone d\u2019une femme revendiquant l\u2019attentat en ces termes \u201cAttentat Alain Peyrefitte.Action Directe\u201d.Il est à noter que l'attentat contre M.Georges Besse, le 17 novembre, avait été commis par deux femmes.Terroristes soupçonnés M.Charles Pasqua, ministre de l\u2019Intérieur, qui s\u2019est rendu immédiatement sur place en hélicoptère.n\u2019a désigné aucune organisation spécifique, mais les propos qu\u2019il a tenus \u2014 dénonciation d une organisation qui entend lutter contre le patronat \u2014 faisait nettement allusion à Action directe.De même, dans l'entourage de M.Peyrefitte, on n\u2019hésitait pas à avancer le nom du groupe de Jean-Marc Rouillan et Nathalie Ménigon.Une telle opération indiquerait une escalade dans le choix des cibles du groupe d'extrême-gauche qui jusqu\u2019ici, se limitait au \u201ccomplexe militaro-industriel\u201d.C'est la première fois depuis l\u2019attentat du Mont-Faron du 14 août 1964 contre le général de Gaulle que des personnalités politiques sont visées par des groupuscules extrémistes.D'où l\u2019émotion dans le monde politique qui a vivement condamné cet attentat, toutes tendances politiques confondues.Tout avait été fait pour ne laisser aucune chance à l\u2019ancien ministre.En effet.M.Peyrefitte avait coutume de conduire lui-même la BX que la municipalité met à sa disposition pour ses déplacements à Provins pendant la, fin ae semaine.Comme tous les vendredi soirs, le véhicule avait été garé en face du domicile du maire, rue (Laserphoto AP) L'ancien ministre Alain Peyrefitte aux Juifs, dans le vieux quartier de Provins, situe à mi-chemin entre la haute ville et la basse ville.La maison de l\u2019ancien ministre donne sur un petit carrefour ordinairement très tranquille.Mais, faute de clé, la voiture est restée sur place et M.Peyrefitte a pris sa voiture personnelle, une Peujeôt 504.Le drame s\u2019est produit lorsque, hier matin, la mairie qui utilise la voiture pour les adjoints pendant la semaine envoya, comme à l\u2019accoutumée.deux employés municipaux chercher la BX.La batterie, en raison de l\u2019humidité, ne fonctionnait plus correctement.Les mécaniciens retournèrent chercher des accumulateurs de secours et parvinrent à remettre le moteur en marche.L\u2019un des employés monta dans la 4L municipale qui devait précéder de quelques mètres la BX tandis que l\u2019autre mécanicien, M.Serge Lancet.51 ans, s'installait au volant de la BX.C\u2019est à ce moment que se produisit l\u2019explosion.Selon M.Alain Peyrefitte, la charge de plastique était reliée non au moteur ou au système électrique, mais au mécanisme hydraulique de levage de la Citroën.C\u2019est un miracle que cette explosion n\u2019ait pas fait davantage de victimes.Elle a eu lieu quelques minutes seulement après la rentrée des élèves d'un cours privé, proche de la propriété d\u2019Alain Peyrefitte.(Laserphoto PC) Le premier ministre Brian Mulroney, en Chambre, hier, répondant aux questions de l'Opposition au sujet du pénitencier qui doit être construit dans son propre comté.Pénitencier de Port-Cartier Le fédéral met fin «Àctin contrat pour conflit d'intérêts par Marie TISON ¦ OTTAWA (PC) - Le gouvernement a mis fin au contrat qui le lie à la firme Bechtel Québec pour la gestion de la construction du pénitencier de Port-Cartier en raison d\u2019un conflit d\u2019intérêts.M.Robert McCulloch, un employé de Bechtel Canada prêté au Service correctionnel du Canada en vertu d'un programme d'échange, a été nommé par le gouvernement directeur intérimaire du projet de Port-Cartier en juillet 1985.Quelques mois plus tard, le contrat de gestion de la construction du pénitencier, un contrat de 600,000 S.a été octroyé à la firme d'ingénierie Bechtel Québec.\u201cCompte tenu du fait que les circonstances ont permis à Bechtel d'obtenir une considération avantageuse, j\u2019ai demandé à ma collègue, la ministre des Approvisionnements et Services Monique Vézina.de mettre fin au contrat entre son ministère et Bech tel.dans 1 'intérêt public \u201d, a déclaré hier en Chambre le président du Conseil du trésor Robert de Cotret.M.de Cotret avait demandé au début de novembre la tenue d'un examen sur l\u2019octroi du contrat de gestion.Il a expliqué, hier, que les Services correctionnels avaient d'abord tenté de conclure une entente avec Bechtel sans recourir au processus d'appel d'offres.Appel d\u2019otlres Le ministère des Approvisionnements et Services a cependant exigé la tenue d'un appel a'offres.La firme Bechtel a été choisie entre huit firmes grâce à une proposition moins coûteuse.M.McCulloch aurait dû être écarté du projet et du processus qui allait mener à l'octroi d'un contrat à sa compagnie, a soutenu M, de Cotret.\u201c11 aurait fallu que Robert McCulloch et les fonctionnaires des Services correctionnels soient plus sensibilisés à la situation de conflit d'intérêt qui existait\u201d, a-t-il ajouté Dans une précision à son rapport annuel rendue publique hier, le Vérificateur général a abondé dans ce sens en déclarant que le Service correctionnel avait accordé un traitement de préférence à l\u2019entreprise choisie et qu'il n'avait pas pris de mesures pour éviter un conflit d'intérêts.M.McCulloch, qui se trouvait au chantier de Port-Cartier, hier, n\u2019a pu être rejoint., tandis que le vice-président de Bechtel Canada Rudy Ionides a refusé de commenter l\u2019événement.L'annulation du contrat entre le gouvernement et Bechtel n'a pas satisfait l\u2019Opposition, qui a soutenu que le premier responsable de la situation était le premier ministre Brian Mulroney lui-même.Accélération Les Services correctionnels ont dû accélérer les procédures pour que le pénitencier, qui devait initialement être construit à Drum-mondville, ouvre en septembre 1988 comme promis par M.Mulroney, a affirmé le chef libéral John Turner.En Chambre, M Mulroney a soutenu que les travaux n'avaient pas été accélérés.Il a ajouté que l\u2019ancien gouvernement libéral avait résolu de fermer à cette date 1 institution carcérale Laval, ce qui avait lié les mains du gouvernement actuel.AUJOURD\u2019HUI 350e jour de l\u2019année TEMPÉRATURE: VARIABLE: - 14- \u2014 4° C LEVER SOLEIL: 7 h 21 COUCHER SOLEIL: 16 h 04 DEMAIN: VARIABLE Estrie, Beauce et Drummondvil-le: nuageux avec éclaircies.Averses de neige dispersées.Minimum de -12 à -14.Maximum de -4 à -6.Risque de précipitations en pourcentage: 40 .Mercredi: peu de changement.CAHIER \"A\" Sherbrooke et régional.A 2 à 6 Arts et divertissements.A 7 et 8 CAHIER \"B\" Forum.B\t1 Éditorial.B\t2 Québec.B\t3 Vivre en \u201986\t\t\tB 4 De tout et de tous\t\t\tB 5 National\t\t\tB 6 CAHIER \"C\u201d\t Économie\t\t.C 1 à 3 Petites annonces\t\t.C 4 à 6 Décès\t\t\tC 7 CAHIER \"D\" Sports.D 1 à 4 et 6 A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 16 DECEMBRE 1986 * / L'amendement de l'article 40 du régime pédagogique du primaire rend plus claire la responsabilité de la commission scolaire (Phcto La Tribune par Stéphane Lemire) d'évaluer les apprentissages des élèves et de décider du fait qu'ils reprendront une année ou qu'ils en sauteront une.Selon sa performance au primaire et l'évaluation de la commission scolaire I.élève pourri ou doubler une .m il m par Michel RONDEAU ¦ SHERBROOKE - L\u2019élève du primaire pourra doubler une année ou en sauter une selon sa performance à l\u2019école et l\u2019évaluation qu\u2019en fera sa commission scolaire.Dans l\u2019esprit du régime pédago- fique de 1981, l'élève pouvait douter ou sauter une année, mais la formulation de l'article 40 donnait au fait de compléter le primaire en 5 ou 7 années une connotation d'anomalie.Cet article utilisait le terme \u201cexceptionnellement\u201d, qui in- pe res à taire reprendre une annee à un élève ou à le faire passer au secondaire après 5 ans de primaire quand il était fort.La suppression du mot \u201cexceptionnellement\" vient d'être décidée par le Conseil des ministres.Elle aura pour effet de remettre clairement à la commission scolaire la responsabilité de l\u2019évaluation des apprentissages pour décider de la promotion des élèves.L'article 40 du régime pédagogique, relatif aux cycles du primaire, se lisait comme suit: \u201cLe niveau primaire comporte 2 cycles de 3 ans.La durée totale des études est de 6 ans, sauf dans les cas suivants: \u201ca) L'élève qui n'atteint pas les objectifs et ne maîtrise pas les contenus notionnels obligatoires nécessaires à l'accès aux programmes d'études de l'année suivante peut exceptionnellement être admis .une seconde fois, dans une classe régulière d'une même année d'études, mais il doit obligatoirement passer au secondaire après 7 ans au primaire; \u201cb) l'élève qui a achevé les programmes du niveau primaire en 5 ans d'études peut exceptionnelle- ment passer au secondaire s\u2019il a acquis suffisamment de maturité affective et sociale.' \u201cIl appartient à la commission scolaire qui assume la responsabilité de l'enseignement primaire de déterminer si l'élève a satisfait aux exigences de ce niveau.\" En supprimant le mot \u201cexceptionnellement\" dans le paragraphe a) et dans le paragraphe b), le Conseil des ministres a voulu lever toute ambiguïté sur le pouvoir des commissions scolaires, leur permettant ainsi d'être attentives aux besoins véritables de leurs élèves en matière d'apprentissages.Faits divers \u2022 Arrêté pour 2 vols avec violence Elle voulait rentrer à l\u2019hôpital SHERBROOKE \u2014 Les enquêteurs de la Police municipale de Sherbrooke n'ont pas encore rencontré la dame qui avait trouvé un moyen expéditif pour se faire hospitaliser au CHUS, dimanche.Agée de 48 ans.la femme a foncé au volant de sa voiture dans la porte de garage réservé au transport ambulancier de la salle d'urgence de ce vaste complexe hospitalier.Le \u201cboum\u201d qui s\u2019ensuivit a amené un témoin sur les lieux qui a aperçu l'automobile contre la porte endommagée du garage des ambulances.Il a égaleraient vu la conductrice en descendre puis se diriger vers l'hôpital.La seule explication qu elle a fournie au sujet de cet accident provoqué est qu elle était fâchée contre l'hôpital.Le médecin qui l'a reçue a constaté rapidement que la dame était très perturbée et que son état nécessitait hospitalisation immédiate sans autre forme d'explications.Il faut préciser que ni la dame ni le véhicule n\u2019ont subi de dommages dans cet accident.Alertés, les patrouilleurs municipaux de Sherbrooke se sont rendus sur les lieux afin de rédiger ce qui pour le moment serait une plainte de méfait.Les dommages à la porte seraient de l\u2019ordre de 500 S.peut-être davantage.L'automobile a également été remorquée.A savoir si l'incident aboutira en Cour des sessions de la paix, il restera à connaître la position de l\u2019hôpital et recueillir la version des faits de la patiente qui demeure pour le moment hospitalisée.Il appartiendra enfin au procureur de prendre la décision finale.SHERBROOKE - Les détectives Roger Surprenant et Alain Lévesque.de la Division des enquêtes criminelles de la Police municipale, ont appréhendé un suspect, hier, au sujet ae deux vols avec violence perpétrés dans des accommodations au cours de la dernière trentaine.Ce que l'on pourrait qualifier de \u201cvoleur du samedi soir\" a été identifié formellement par ses victimes.Le sens d'observation d'une des victimes et le hasard ont permis à la police de retracer le voleur.Une des victimes a en effet croisé le suspect, l'a reconnu et a relevé suffisamment de détails, notamment le numéro d une plaque d'immatriculation pour permettre aux enquê- teurs de remonter jusqu'au repaire.Un des vols avec violence reprochés au suspect a été commis dans la soirée au samedi 8 novembre dans une accommodation de la rue Assomption.Il y avait récolté une somme d'environ 150 S.Le second délit, plus récent puisque perpétré dans la nuit de samedi, soit le 13 décembre, a eu lieu comme théâtre l'accommodation Perrette de la rue King Est, hauteur de la 9e avenue.Le voleur avait récolté à cet endroit une somme d'environ 115 S.Dans les deux cas.le voleur ne portait aucun masque ni cagoule.Il demandait un paquet de cigarettes et quand venait le moment de sortir la monnaie, c'est une arme qu'il brandissait sous le nez de ses victimes.\u2022 Lieux du feu à nouveau examinés \u2022 Collision de 4 autos: 3 blessés SHERBROOKE \u2014 Un accident de la circulation impliquant quatre voitures a causé des blessure's à trois personnes, hier vers midi, sur la rue Conseil à la hauteur de la 7e avenue.Un premier accident est survenu en plein dans le croisement de la rue Conseil et de la 7e avenue où l'on retrouve quatre arrêts obligatoires.L'impact a dirigé les deux impliqués contre deux autres voitures qui étaient immobilisées.Soeur Ruth Paradis de la Congrégation les Missionnaires des Anges, ae Lennoxville de même que M et Mme Charles Charpentier, de Sherbrooke, ont subi des blessures dans l\u2019accident.Ils ont été transportés et traités au Centre hospitalier Hôtel-Dieu pour des blessures qualifiées de mineures.A la Sûreté municipale de Rock Forest, on a également eu un lot de blessés hier dans deux accidents de la route.Les blessures ont toutefois été qualifiées d'ecchymoses et d\u2019égra-tignures par les patrouilleurs.Un des accidents est survenu sur la rue Le Paillard.Il v a eu collision entre deux véhicules, à savoir l'un qui circulait sur la voie publique et l'autre qui quittait une entrée privée.Quatre personnes ont été secouées dans cet accident.Un autre accident signalé rue Fontaine a également causé des blessures mineures à la conductrice qui aurait effectué une embardée dans le but d'éviter une collision avec une autre voiture.A la Police municipale de Sherbrooke.l\u2019équipe de jour a.entre 07h30 et 16h30.enregistré ce qu'il est convenu d'appeler la douzaine quotidienne.SHERBROOKE \u2014 L'inspecteur Bernard Brisson.de la Prevention du Service d'incendie de Sherbrooke, examinera pour une troisième fois, aujourd'hui, les lieux de l'incendie né au 65 de la rue London, vendredi dernier.Cet examen se fera cette fois en compagnie d'un expert-électricien et devrait mettre un terme à cette enquête.Cette visite prendra plutôt l'allure d'une confirmation d'hypothèse.Il y a eu un second examen hier.Le feu de deux alertes aura causé des dommages de l'ordre de 55 000 $ à l\u2019immeuble à deux étages, en rénovation depuis un moment.Boîte de haschisch saisie SHERBROOKE - Une surveillance étroite effectuée par la Sûreté du Québec lors des visites du dimanche à la vieille prison commune de Sherbrooke a entraîné la découverte puis la saisie d'une boîte contenant du haschisch abandon- Un flair à la Panthère rose à 6 ans! par Pierre SAINT-JACQUES SHERBROOKE - Six ans et déjà un flair à la Panthère rose! Telle est l'exclamation qui vient à l'esprit lorsque l'on prend connaissance du début d'une enquête policière, complétée hier mais amorcée la veille, grâce à la perspicacité d'un bonhomme, âgé de six ans.L\u2019affaire se déroule dans le secteur de la rue O\u2019Neil et dans celui de la rue Beaumont, dans le quartier Nord de la ville.Un garçonnet qui jouait à l'extérieur a vu deux individus quitter une voiture et se diriger à pied dans une cour privée, rue O'Neil.Sa curiosité piquée au vif, il a décidé de s\u2019approcher de la cour et d\u2019y jeter un coup d\u2019oeil.Plus personne! Convaincu que les deux individus sont des voleurs et sont entrés dans la maison, l\u2019enfant va alerter son père en lui affirmant qu'il y a des voleurs chez monsieur Un-tel.Les enfants, même bien nés.ne manquent pas d'imagination.Les parents le savent bien.Le père a donc jugé préférable d'aller à son tour jeter un coup d'oeil chez le voisin.De fait, les deux suspects ont constaté le vif intérêt que leur portaient les deux témoins aussitôt ont-ils pris les jambes à leur cou et ont fui par (\u2019arrière de la maison, en disparaissant après une série de zigzags à travers pelouses et cours du quartier.La police a été alertée.Surveiller la voiture Le jeune détective a précisé aux deux patrouilleurs dépêchés sur les lieux que les deux individus avaient quitté une voiture stationnée tout près de là.Il ne restait qu\u2019une chose à faire: exercer une surveillance étroite de la voiture que les suspects, à un moment ou à un autre, ne manqueraient pas de récupérer.Se croyant plus malins que la Panthère rose, les deux lascars sont effectivement revenus au bout d'une heure en voiture-taxi, contenant d\u2019essence à la main, dans le but de jouer le scénario de la panne sèche.La police n'a pas mordu et a appréhendé les deux suspects.En cours d'enquête, les policiers ont appris que les deux individus avaient volé un radio-baladeur et de l'argent dans la maison de la rue O'Neil.Entre-temps, une autre plainte de vol avec effraction est déposé auprès de la Police municipale, en provenance cette fois de la rue Beaumont, dans le même quartier et non loin des lieux de l'arrestation des deux suspects.Les empreintes de pas Si la proximité tend à impliquer les deux mêmes individus, les empreintes de pas dans la neige ne correspondent pas.Mais il y a une explication.Lors du vol sur la rue Beaumont, les deux suspects avaient volé deux paires de bottes.question de brouiller les pistes.Les deux voleurs ont tout avoué et ont même précisé à la police que leurs bottes avaient été glissées sous une galerie dans un sac et que le magnétoscope de 700 S, vole rue Beaumont, avait été temporairement caché dans une pou- Tout a été récupéré.Après cueillette de leurs dépositions, les deux suspects, âgés de 19 ans, de Sherbrooke ont été remis en liberté sous promesse de comparaître dans quelques semaines en Cour des sessions de la paix.L'un a des causes pendantes devant les tribunaux, 1 autre a déjà eu à répondre à une accusation de recel.Vite sur ses patins Quant au jeune Sherlock Holmes, les policiers étaient d'accord pour dire qu'il \"avait été vite en titi sur ses patins de penser à des voleurs!\u201d.peut-être une graine de Lafleur ou de Clouseau?Les détectives Luc Bégin et Richard Fontaine, des Enquêtes criminelles, ont été chargés de ce dossier pour terminer l'enquête et amorcer les procédures de comparution.Les derniers détails techniques ont été complétés hier.Par ailleurs, au sujet de l'incendie survenu mercredi soir le 10 décembre, dans un garage privé de la rue Assomption, le département de Prévention a refilé le dossier aux détectives de la Police municipale.Après avoir écarté successivement des hypothèses de cause électrique.mécanique ou chimique, il ne restait que cette solution aux gens de la Prévention.Ce feu d'origine suspecte a causé des dommages de l'ordre de 3 000 S au garage qui abritait un bateau et une remorque.A la Prevention, on a cependant tenu à préciser que suspect ne veut pas forcément dire criminel.King Wellington RI S RÉDIGÉ EN COLLABORATION Le Club Progrès de Sherbrooke compte sur cinq nouveaux membres aussi dynamiques les uns que les autres.Il s agit de Marcel D.Hallée, Louise L.Fontaine, Pierre Cameron, Jean Lemay et Guylaine Hébert-Le-may.-\tO - Toujours au sujet du Club Progrès, les membres ont rendu hommage à un des leurs, Réjean P.Fontaine, gouverneur sortant, pour le travail accompli au cours de son dernier mandat.-\tO - Colette Pelletier est-elle devenue une spécialiste des initiations?C\u2019est du moins ce que ses confrères et consoeurs de travail pensent après l'avoir vue travailler d'arrache-pied pour faire du party de Noël un succès.-\tO - Le gendarme Gilles Morin n'a pas son pareil pour ouvrir toutes sortes de serrure.Le problème résiderait plutôt dans sa façon d'ouvrir des portes déjà débarrées.Son front en porte de lourdes marques.- O - La rumeur veut que le capitaine Michel Lemay ait écrit au Père Noël.Nostalgie d\u2019enfance ou curiosité de policier qui veut savoir si le bon père existe vraiment ou non.L'une ou l'autre hypothèse soulevée doit être la bonne car on ne voit pas comment le capitaine pourrait être davantage comblé qu\u2019il l\u2019est.née sous un banc de même qu'à l\u2019arrestation du visiteur, un Sher-brookois âgé de 23 ans.Le suspect.Denis Carrier, devait justement comparaître en toute fin d'après-midi, hier, au palais de justice de Sherbrooke ¦ JOa Quotidienne [ 604 \u2014 71 98 J'ai des voisins où tout ce qu\u2019il y a de cultivé chez eux, c'est le sapin de Noël.la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journl quotidian publié é Sbsrbrooke par Las Journaux Trans-Canada (1982) Inc.(division la Tribunal Abonnement au Canada, territoire immédiat.YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petites annonces: 964-0009 Publicité: 964-9490 Rédaction: 964-9494 Abonnements: 964-9466 par routes motorisées 1 an $110 00 .6 mois $70 00.3 mois $40 00.1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat.Etats-Unis et autres pays.1 an $165 00 .6 mois $100 00.3 mois $65 00, 1 mois $25 00.\"La Tribune' est sociétaire de la Presse canadienne .de l'Association des quotidiens de langue française, membre de ( Association des quotidiens du Canada, affiliée â l'Audit Bureau of Circulation ABC et â l'Union internationale de la presse catholique.Sources d'informations Presse canadienne.Presse associée.Reuter.Agence France-Presse le service de photos rac-similées de la Presse canadienne et les agences affiliées sont autorisés à reproduire les informations de la Tribune.Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 u,LNf|/V|, EN TOUTES CIRCONSTANCES, SACHEZ VOTRE : ASS\u2019N DLS Calcul instantané da votre taux d\u2019alcool car.450 Groupe \u2014 Association Employeur (25 unités et plus) Livraison: 821-5539 565-2910 DE Basé sur: \u2014\tPoids \u2014\tTemps de la 1ère consommation \u2014\tNombre de consommations SHERBROOKE 350 Tous les \u2014\tSherbrooke V \u2014\tFleurlmont \u2014\tMagog \u2014\tDrummondvllle \u2014\tCoatlcook Où se le procurer chez: Tous jtr les \u2014\tSherbrooke \u2014\tFleurlmont \u2014\tRock Forest 0 ¦COo EL IM; A, muets - V -j 15767 411 / (Photo La Tribune, archives) Des investisseurs du Maine s'apprêteraient à déposer une offre pour acquérir l'ancien théâtre Granada.L'ancien théâtre Granada vendu à des Américains?par François GOUGEON SHERBROOKE - L\u2019ancien théâtre Granada de la rue Wellington nord, à Sherbrooke, pourrait-il éventuellement se retrouver entre des mains américaines?La question demeure entière, alors que LA TRIBUNE a pu savoir hier de source sûre que des investisseurs des Etats-Unis, plus précisément de Portland, dans l\u2019état du Maine, s\u2019apprêteraient à soumettre une offre \u201csubstantielle\u201d pour acquérir le bâtiment du centre-ville de Sherbrooke, dont la valeur patrimoniale et architecturale ne fait pas de doute.L\u2019édifice appartient à un groupe d\u2019hommes d affaires montréalais qui cherche à s\u2019en départir.Leur porte-parole, Florent Paquette, demeure inaccessible.Toutefois, l\u2019agent immobilier de Sherbrooke choisi par le groupe d\u2019homme d\u2019affaires montréalais pour vendre le théâtre inoccupé depuis quelques années, Rénald Massi-cotte, n\u2019a pas nié l\u2019information obtenue par le journal.\u201cIl n\u2019y a pas d\u2019offre déposée, pour l\u2019instant \u201d, a d\u2019abord confié M.Massicotte, avouant que des pourparlers sont en cours avec le groupe d\u2019Américains intéressés par la bâtisse.Il a dit ignorer à quel moment le dossier pourrait débloquer par une éventuelle offre en bonne et due forme.\u201cPeut-être cette semaine\u201d, a-t-il laissé tomber.Quant au montant faisant l\u2019objet des discussions, le mandataire du groupe d\u2019homme d\u2019affaires de Montréal s\u2019est refusé à tout commentaire.Des informations obtenues d\u2019autres sources veulent que le montant soit \u201csubstantiel\u201d et, qui plus est, sans condition.Le prix demandé est de 297,000 S et des travaux à la toiture, à un mur et à d\u2019autres éléments intérieurs doivent être apportés à la bâtisse.Pour ce qui est de la vocation du Granada, advenant que la vente se concrétise, aucune affirmation n\u2019a pu être obtenue mais il semblerait que les nouveaux promoteurs cherchent à y maintenir les activités de scène et de théâtre.Dans les coulisses.de rhôtel de ville SHERBROOKE - Les élus municipaux de Sherbrooke, qui tenaient nier soir leur dernière réunion de l\u2019année 1985, et qui étaient tous présents lors de cette session spéciale présidée par le maire Jean Paul Pelletier, ont proposé le nom de leur collègue Laurier Custeau, à titre de président du Comité de toponymie.Le conseiller de l\u2019Ouest succède ainsi à Antonio Pinard au sein de cet organisme chargé entre autres de fournir les nouveaux noms de rues et places publiques de Sherbrooke.-0- II n\u2019y a eu aucune opposition au projet d\u2019amendement de zonage dans le secteur situé à l\u2019intersection des rues Bowen sud et Gait est, pour l\u2019aménagement d\u2019un mini-centre commercial.Pour ce faire, il faut que le propriétaire des lieux, le groupe Lumberland, qui cédera par la suite son terrain, obtienne que la zone soit commerciale.Une partie de celle-ci offre déjà cette possibilité, alors qu\u2019une autre est résidentielle.- O - Le propriétaire du club de golf de l\u2019Estrie situé en bordure du chemin des Ecossais, Richard Faucher, s\u2019est plaint de ce que les services municipaux lui refusent l\u2019émission d\u2019un permis de construction pour l\u2019agrandissement de son \u2018pro-shop\u2019 et, qui plus est, aient fait cesser les travaux lancés sans permis.On lui aurait fait remarquer, selon ses explications, que cet agrandissement ferait en sorte que sa boutique devienne trop grande et ne puisse être tolérée dans cette zone.Après de brefs échanges avec le maire Pelletier, il a été convenu d'un commun accord que les fonctionnaires des services concernés soumettront un dossier complet pour la séance statutaire du 5 janvier.-0- Pendant que le conseiller Guy Couture obtenait confirmation qu\u2019un brigadier scolaire sera placé en bordure de la traverse à niveau séparant les deux tronçons de la rue Short, en attendant que soit complétée l\u2019étude d\u2019un projet de passerelle à cet endroit, son collègue, Laurier Custeau, a demandé que l\u2019on reprenne l\u2019étude de la requête pour la mise en pla- ce d\u2019un brigadier scolaire, dans le secteur des rues Dieppe et De-nault, à l\u2019invitation du comité de l\u2019école Notre-Dame du Rosaire.\u201cIl y a au moins 20 enfants qui traversent à cet endroit.Si des parents demandent un tel service, il doit y avoir des raisons\", a clamé le représentant du district 2.- O - A la demande du conseiller Jacques Jubinville, le personnel des Services juridiques verra à faire des propositions afin que la législation municipale comprenne dans l\u2019avenir des dispositions permettant de disposer d\u2019un cnien dangereux.Le tout fait suite à un accident survenu sur la rue Vau-dreuil, alors qu\u2019un chien enragé a mordu un entant.Mais les policiers appelés sur les lieux n\u2019ont pu intervenir.\u201cDe la façon dont le règlement est fait, le propriétaire n\u2019a qu\u2019à payer l\u2019amende.Un policier ne peut tirer sur le chien que s\u2019il est directement attaqué\u201d, a émis Jacques Jubinville.-Ci- Deux dossiers de soumissions publiques ont soulevé ia désapprobation des conseillers Jean-Yves Laflamme et Ulric Chaîné.Dans le premier cas, le représentant du district Centre a obtenu que l\u2019on revienne le 5 janvier avec le projet de contrat d\u2019entretien des équipements informatiques, sauf pour une des quatre parties qui ne Eosait pas problème.Jean-Yves aflamme a fait ressortir que sur un contrat de 40,000 $, une seule différence de 250 $ fait en sorte que c\u2019est une entreprise de Montréal qui aurait le contrat, au détriment d\u2019un entrepreneur local.C\u2019est pourquoi il désire que le devis soit reétudié.Quant à Ulric Chaîné, il a repris une observation chère à l\u2019ex-conseiller Léonard Laflamme, sur l\u2019achat de véhicules.C\u2019est que pour une différence de 42 $ seulement, sur un contrat de près de 57,000 $, le jeu des soumissions a favorisé un garagiste de Magog, au lieu de Sherbrooke.Aussi, malgré les objections les plus vives dans le passé, et même une lettre au ministre des Affaires municipales, la règle est toujours la même: c\u2019est le plus bas soumissionnaire conforme qui empoche le contrat.fl LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 16 DECEMBRE 1986 A3 Immobilisations: investissements de 12,8 millions % en '87 le maire Pelletier 8 RECETTES TAXES 60,97 43 139 900 COMPENSATION TENANT LIEU DE TAXES 14,17 10 028 600 SERVICES RENDUS A D\u2019AUTRES MUNICIPALITÉS 2,34 1 654 450 AUTRES SERVICES RENDUS 5,67\t4 013 700 AUTRES RECETTES DE SOURCES LOCALES 8,12\t5 742 550 RECETTES DE TRANSFERTS GOUVERNEMENT DU QUÉBEC 2,07\t1 465 000 CONTRIBUTION DE LA SECTION DE L\u2019HYDRO 6,66 4 710 000 TOTAL DES RECETTES DE LA SECTION DES ACTIVITÉS MUNICIPALE 100,00 augmentation $ % 4 350 850\t6,55 70 754 400 SECTION HYDRO-SHERBROOKE 100,00 59 033 500 TOTAL DES RECETTES 129 787 900 G DÉPENSES ADMINISTRATION GÉNÉRALE 14,42\t10\t200\t330 SÉCURITÉ PUBLIQUE 21,39\t15\t134\t900 TRANSPORT ROUTIER 13,51\t9\t557\t200 Kl\tHYGIÈNE DU MILIEU 6,37\t4 503 550 c\tSANTÉ ET BIEN-ÊTRE 0,38\t270 150 ©\tURBANISME ET MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE 3,76\t2 661 750 (?ni\t| LOISIRS ET CULTURE jj\t5,18\t3 668 100 \t| AUTRES ACTIVITÉS I\t12,19\t8 625 750 GE\t| SERVICE DE LA DETTE - \u2014 TOTAL DE LA SECTION DES ACTIVITÉS MUNICIPALES Augmentation 70 754 400 S\t& 4 350 850\t6,55\t par François GOUGEON SHERBROOKE - \"Il est important d\u2019accélérer le rythme de certains travaux à Sherbrooke, avant qu\u2019on ne connaisse des années de vaches maigres.\u201d Cette philosophie exprimée par le maire Jean Paul Pelletier sert de base au dépôt du budget des immobilisations qui, pour 1987, prévoit des investissements de 12,8 millions S.Pour 1988 et 1989, le maire a exprimé qu'on anticipe des dépenses respectives de 19 et 17 millions $, mais tout dépendra alors du contexte économique.Or, pour 1987, a jugé le maire, ce contexte est justement propice à la poursuite des efforts mis de l\u2019avant ces dernières années dans le rythme des investissements municipaux.\u201cL\u2019économie va bien et c\u2019est le temps de continuer nos travaux.On sait que l\u2019économie connaît des cycles et ce n\u2019est pas le temps de dépenser quand l'économie connaît des problèmes \", a exposé le maire.Ceci étant dit, la grande partie des 12,8 millions $ en investissements prévus pour 1987 ira à l\u2019extension des services municipaux, pour accroître la construction domiciliaire, et à la réfection, la construction et l'entretien des rues.Aqueduc et égout Un montant de 3 millions $ sera alloué au prolongement des réseaux d'aqueduc et d'égout.Un autre 3 millions S sera réservé à la reconstruction et à la réfection des surfaces de rues.Il faut ajouter à cela un montant de 1,3 million S pour la construction des boulevards St-François nord et Lavigerie, le pavage des rues pour 800.000 S et une participation de 30 pour cent, ou 300,000 S, dans la remise en état du viaduc de la rue Belvédère, au-dessus de la voie ferrée.Parmi les autres investissements, un montant de 1,8 million $ servira au renouvellement d\u2019une partie de la flotte de véhicules de la municipalité 200,000 S iront pour la construction de l\u2019égout collecteur du parc Wilson et un demi million de dollars au mont Bellevue, à la condition que dans ce dernier cas le gouvernement québécois y participe dans la même proportion.Pour ce qui est des immobilisations à Hydro-Sherbrooke, le montant en 1987 atteindra tout près de 8 millions S.Parmi les principaux projets, on note l'agrandissement des locaux de la rue Roy logeant ce service municipal, pour y abriter les préposés à la facturation, l\u2019ex- tension du poste St-Francois, la construction de lignes de distribution et le relèvement de la puissance de la centrale Weedon.La maison de l'ex-député Pelletier au Domaine Howard Le Comité administratif Pavait louée, les SRC voulaient l'utiliser SHERBROOKE (FG) -\"Il va falloir qu\u2019on commence à se parler à l\u2019intérieur de nos services.C\u2019est sérieux.\u201d Le conseiller Laurier Custeau s\u2019est ainsi exprimé hier soir en rapport avec le dossier de la maison de l\u2019ex-député fédéral Irénée Pelletier, du Domaine Howard, qui appartient à la Ville et qui a finalement été louée à un employé municipal, Jean-Paul Létourneau.Toutefois, il s\u2019en est fallu de peu que celui-ci se retrouve sans toit car, ayant mis fin au bail de son actuel logement pour le 31 décembre, des démarches en parallèle avaient été entreprises afin que la maison du Domaine Howard servent pour les besoins des Services récréatifs et communautaires (SRC).Le tout sans consultation, semble-t-il, selon ce qui a été exposé.L\u2019histoire débute il y a un an et demi environ, alors que les membres du Comité administratif donnent au directeur général adjoint Richard Fabi le mandat d\u2019offrir la maison en location parmi les employés municipaux.Le choix s\u2019est porté sur M.Jean Paul Létourneau qui n\u2019a pu devenir locataire plus tôt, car la maison avait été réquisitionnée pour le personnel des élections municipales.Et voilà, qu\u2019à travers cela, pendant le même temps, du côté des SRC, des démarches sont entreprises pour utiliser le local comme site d'ateliers culturels pour le quartier Nord.Présent lors des discussions à l'assemblée du conseil, le directeur des SRC, Alvin Doucet, s\u2019est promptement levé pour dire: \u201cIl ne faudrait pas que l'on pense que c\u2019est nouveau nos démarches.Nous avons exprimé nos besoins il y a deux ans!\u201d Ce à quoi Jean-Yves Laflamme, avant de soumettre que le conseil n\u2019avait pas le choix de respecter le mandat confié à un fonctionnaire, a lancé: \u201cC\u2019est encore pire.C\u2019est le bordel total!\u201d Mais quoi qu'il en soit, les trois conseillers du quartier Nord, Françoise Dunn, Jean Perrault et Jac- ques Jubinville se sont objectés à ce que l'immeuble soit transformé en habitation.Ils l'ont exprimé lors d'un vote, tout en disant qu\u2019il faudra dégager de l'argent pour louer un espace additionnel pour le projet récréatif du quartier Nord.Quant à la location à M.Létourneau, il s'agit d\u2019un bail de deux ans.au coût de 300 S par mois, avec à sa charge les frais d\u2019électricité et de chauffage.Toutefois, la Ville prendra à ses frais les travaux d\u2019une nouvelle entrée électrique et de réfection de la cuisine et de la salle de bain, pour quelque 2,000 S.Enfin, le conseiller Michel Carrier s\u2019est objecté en disant qu\u2019une telle offre de location réservée uniquement auprès des employés municipaux est injuste pour l\u2019ensemble des contribuables sherbrookois.Permis de construction Nous prions nos annonceurs de noter que nos bureaux et ateliers seront ¦ SHERBROOKE (FG) \u2014 L\u2019idée d\u2019imposer une partie des coûts reliés à l\u2019émission d\u2019un permis de construction, lors du dépôt de la demande de permis, n\u2019est guère prisée de certains membres du conseil municipal de Sherbrooke, en particulier du maire Jean Paul Pelletier.Celui-ci a fait échec hier soir à une proposition de la division de l\u2019urbanisme, visant à obtenir de la personne qui dépose une demande de permis de construction une partie immédiate des coûts reliés à l'émission de ce document.\u201cPar cette mesure, nous voulons éviter que des gens plaçant des demandes ne donnent pas suite à leur proiet.A chaque année, il se produit des cas du genre, qui font perdre de deux à trois semaines homme par année environ.C'est pour s'assurer du sérieux du projet et pour éviter des pertes de temps inutiles que nous faisons cette proposition.Et d\u2019une façon ou de 1 autre, les frais doivent être acquittés par le demandeur.Ce n'est de faire en sorte que pour les permis dont le coût dépasse 100 $.le demandeur acquitte au dépôt de sa demande une partie des frais, tout comme cela se fait pour d'autres organismes, comme les caisses ou les banques.lors de l'ouverture d'un dossier\u201d.a expliqué le responsable de la division de l'urbanisme, Michel Archambault.Le maire Jean Paul Pelletier s'est toutefois vivement objecté à ce projet.\u201cIl y a déjà assez de cri- tiques des entrepreneurs sur la lourdeur du système des permis.Il ne faudrait pas rajouter un inconvénient majeur.Car il s\u2019agit-là d'un embarras ae plus, de quelque chose de très irritant.Il ne faut pas oublier que nos constructeurs nous soignent très bien à Sherbrooke.Et c\u2019est quoi réellement la perte en temps?Est-ce 2,000 $ par année?Si c'est cela, ça vaut peut-être la peine de perdre 2,000 $ par année pour éviter d\u2019irriter tout le monde \u2019, a dit le maire, qui a reçu l\u2019appui des conseillers Alfred Demers et Bernard Tanguay dans ses propos, cependant que\u2019 Jean-Yvçs Laflamme se disait favorable a l\u2019etablissement d\u2019un mécanisme pour \u201cdébarquer du système ceux qui nous font perdre inutilement du temps\u201d.A tout événement, la suggestion a été repoussée et le maire Jean Paul Pelletier a invité les responsables à consulter l'association des constructeurs d'habitations sur une forme de mécanisme pour obtenir le but recherché.D'ici là, une étutje sera faite pour évaluer le plus fidèlement possible les pertes financières encourues par la Ville pour des demandes de permis qui n ont pas de suite.FERMES les jeudis et vendredis, 25, 26 décembre et 1er et 2 janvier, à l\u2019occasion des FETES DE NOEL etduJOUR DE L\u2019AN En conséquence, nous devons apporter les changements suivants aux dates-limites pour la réception des annonces devant être publiées durant cette période Publication\tDate limite\tPublication\tDate limite SAM.27 déc.\tLUN.22 déc.|\tSAM.3 janv.\tLUN.29 déc.LUN.29 déc.\tLUN.22 déc.I\tLUN.5 janv.\tLUN.29 déc.MAR.30 déc.\tMAR.23 déc.\tMAR.6 janv.\tMAR.30 déc.MER.31 déc.\tMER.24 déc.i\tMER.7 janv.\tMER.31 déc.Ce s dates-IImltes doivent être avancées au moins d'un jour ouvrable si une épreuve est requise.la tribune i Publicité commerciale: Placards classés: 564-5450 56^-0999 » (O I A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 16 DÉCEMBRE 1986 La taxe demeurera au beau fixe à Rock Forest en 1987 par Michel MORIN ROCK FOREST - L\u2019administration municipale de Rock Forest a adopté, hier soir, son budget pour l\u2019année 1987 qui ne comporte aucune hausse de la taxe foncière.Les contribuables forestois auront donc été épargnés à ce chapitre depuis 1982.Refusant de qualifier d\u2019électora-liste ce dernier budget adopté par l'actuel conseil municipal, le maire Gaétan Lavallée a fait savoir que le millin restera établi à 1,49 $ au 100 S d\u2019évaluation.Etabli à 6,606,250 $, ce budget est plus élevé de 232,558 S que les estimations faites pour le budget de l'année en cours.Entreprenant la dernière année de son mandat, le conseil de Rock Forest s\u2019est dit particulièrement fier des résultats obtenus depuis son arrivée à la tête de l\u2019administration municipale.\u201cNous nous étions fixé des grands buts et nous pouvons dire aujourd\u2019hui que nous avons atteint nos objectifs.Nous avons réalisé un programme de redressement financier et budgétaire, nous avons élar- gi l\u2019éventail des services municipaux et communautaires, des dettes au niveau du contentieux ont été Gaétan Lavallée im «n épongées et nous avons finalement dressé les premiers jalons d\u2019une nouvelle vocation économique\u201d, de dire le maire Lavallée.Les trois dernières années auront permis au conseil municipal d\u2019accroître les services, tout en respectant une administration serrée.\u201cCette augmentation des services s\u2019est faite sans que les contribuables soient plus taxés.Notre premier budget a été adopté sous le signe de l\u2019administration pure et simple et celui que nous venons d\u2019accepter n\u2019est pas différent\u201d, de poursuivre le maire de Rock Forest.Dépenses En ce qui a trait aux dépenses anticipées, c\u2019est l\u2019administration générale de Rock Forest qui coûtera le plus cher au trésor municipal avec une somme de 866,109 $.Viennent ensuite la sécurité publique (855 401 $), le transport (680,601 î), les loisirs et la culture (675,418 $), l\u2019hygiène du milieu (661,312 $) et les secteurs de la santé, du bien-être, de l\u2019urbanisme et de la mise en valeur du territoire avec des dépenses de l\u2019ordre de 124,001 $.Du côté des recettes de sources locales, elles représenteront des entrées de fonds de 5.064,935 $.les paiements tenant lieu de taxes rapporteront 659,528 $, les transferts conditionnels 430,937 $, les autres recettes de sources locales 400,850 $ et les autres services rendus feront toucher la somme de 42,600 $ à l\u2019administration municipale.Pendant les années 1987 et 1988, le programme triennal des dépenses en immobilisations se poursuivra et Rock Forest entend poursuivre l\u2019assainissement des eaux usées par la pose d'un réseau d'aqueduc et d\u2019égout domestique le long du petit lac Magog, pour un montant de 5,978,593 S.Une étude de faisabilité est actuellement en marche pour déterminer les coûts de la pose d\u2019un réseau d\u2019aqueduc et d'egout le long de la rive sud de la rivière Magog.\u201cQuelques projets d\u2019importance dans le secteur de la construction devraient aussi se concrétiser en 1987.Les émissions de permis de construction ont connu une augmentation de 201,4 pour cent depuis 1983.Les investissements sont passés de six millions S en 1983 a 18 millions $ à la fin de novembre dernier\", de noter le directeur-général de Rock Forest, Jean Rouillard.Taxe immobile à Fleurimont FLEURIMONT (MM) - \u201cOn va continuer de contrôler les dépenses tout en assurant de bons services à la population.Et le conseil ne veut pas que la taxe foncière augmente.\u201d En présentant le budget de la municipalité qu'il dirige, le maire Julien Ducharme de Fleurimont a réussi à ne pas augmenter le fardeau fiscal de ses contribuables.En 1987, le taxe foncière des Fleurimontois ne sera pas affectée.Le millin demeure à 1,35 S du 100 $ d'évaluation, même si le budget connaît une hausse de 316,440 $, passant à 7,269,631 S comparativement au budget de 6,953,191 $ adopté à la même époque l'année dernière.Dans cette municipalité, le taxe foncière n'a connu qu'une seule augmentaion depuis la dernière décennie, un résultat qui fait sourire le maire Ducharme.\u201cPour y arriver, il a fallu la collaboration de tout le monde, tant de mes collègues du conseil, des employés municipaux que des nom- breux bénévoles qui se dévouent chez nous\", de dire le maire de Fleurimont, tenant ainsi à féliciter et remercier toute la population.Au chapitre des revenus, Fleurimont devrait obtenir un peu plus de sept millions S en taxes et compensations tenant lieu de taxes.Pour ce qui est des dépenses, le budget adopté par les élus munici-aux lors de leur assemblée tenue ier soir, fait état de 2,2 millions $ au chapitre du service de la dette et fait surprenant, de dépenses de l'ordre de 1,181,917 S dans le secteur des loisirs et de la culture.\u201cLes loisirs et la culture, c\u2019est 16,26 pour cent de toutes nos dépenses.Au total, Fleurimont possède 10 parcs avec équipements, trois parcs de balle avec lumière, cinq parcs de balles sans lumière, deux terrains de soccer dont un est doté de lumières, quatre courts de tennis éclairés, deux terrains de fers avec lumières, 10 patinoires dans six parcs, un jeu de gallet avec lumières et la parc-école Fleurijeux avec des lumières\u201d, de dire le maire.Rôle d\u2019évaluation En 1987, la municipalité de Fleurimont verra à réajuster son rôle d\u2019évaluation.Actuellement, l\u2019évaluation municipale se situe à 83 pour cent de sa valeur réelle et ce pourcentage sera haussé à 94 pour cent au cours des prochaines semaines.De l\u2019avis du maire Julien Ducharme, les contribuables ont tout à gagner avec cette révision.r\u2018Les gens auront une meilleure évaluation de leur propriété et ce sera avantageux pour ceux qui veulent faire des transactions.Même en réajustant le rôle d\u2019évaluation, les contribuables ne paieront pas plus de taxes pour autant.\u201d Possiblement la municipalité qui a paraphé le plus d'ententes de services avec la ville de Sherbrooke, Fleurimont continuera à jouir de cette collaboration intermunicipale en 87.Les élus n'ont aucunement l'intention de mettre fin aux ententes pour la protection publique (pompiers et police), pour le transport en commun, pour la bibliothèque municipale et pour le parc d'enfouissement des ordures.\u201cOn ne peut pas se limiter à notre seule municipalité.Ces ententes sont bonnes pour les deux parties et nous bénéficions ainsi d'une qualité supérieure de services\u201d, d'ajouter le maire Ducharme.Par ailleurs, le maire Ducharme a précisé que le secteur de la construction domiciliaire, point fort de cette municipalité depuis plusieurs années, continuera de progresser en 1987.Le maire estime que l\u2019année 1986 se terminera avec des investissements de l'ordre de 11 millions dans ce secteur, performance qui devrait être dépassée l\u2019année prochaine.Julien Ducharme \u201d*\u20191#-~ Hausse de taxes de près de 7 % à Lennoxville Le compte de taxes en baisse à Windsor par Claude CORRIVEAU WINDSOR \u2014 De stable qu\u2019il était à 2.35$ du cent dollars d\u2019évaluation depuis deux ans, les contribuables de W\u2019indsor verront leur millin passer à 1.95$ pour l\u2019année 1987.Cette baisse représente une diminution de 17 pour cent comparativement aux deux dernières années.C'est ce qu'annonçait, hier, le premier magistrat de la Ville de Windsor.M.Adrien Péloquin.lors du dépôt et l'adoption des prévisions budgétaires pour l'annee qui s\u2019en vient.Le budget 1987 en est un équilibré à 3,495,834 S.Le quart du budget est affecté au service de la Adrien Péloquin dette, c'est-à-dire un montant total de 879 830S.La baisse du millin n\u2019est pas le seul cadeau que les autorités municipales offrent à leurs contribuables à l'approche de la période des Fêtes.La taxe sur la cueillette des ordures passe de 66S à 50S par unité de logement.Aussi, la taxe d\u2019affaires chute de 7 à 6 p.c de la valeur locative ce qui représente une diminution de 14,5 p.c.du total de la facture des commerçants et industriels de la municipalité.Finalement, la taxe d\u2019eau demeure stable à 125S par unité de logement pour une cinquième année consécutive.Manque à gagner La baisse du millin (0.40S) représente un manque à gagner de plus de 230 000S.Une somme qui provenait directement de la poche du contribuable de Windsor.Le premier magistrat explique que la municipalité en est venue à une entente avec la compagnie Dom-tar pour combler l\u2019écart.Comme on le sait, les nouvelles installations de cette grande société, à Windsor, seront partiellement mises en marche vers la fin de l'été prochain.M.Péloquin n'a pas voulu dévoiler les termes de cette entente mais on présume que Domtar injecterait environ 250 OOOS dans les coffres de la municipalité lorsqu elle sera portée au rôle d'évaluation.Le maire rappelle aussi que la municipalité fermera ses livres à la fin de l\u2019année 86 avec un excédent des revenus sur les dépenses.Il estime que ce montant pourrait approcher les 100 OOOS.Le maire de Windsor, M.Adrien Péloquin, s\u2019est déclaré très heureux de la performance économique des autorités municipales.L'excédent des revenus sur les dépenses pourrait friser les 100 000S mais le montant qu'affiche le surplus accumulé rejouit tout autant le premier magistrat.\u201cLors de mon élection en 1983.le rapport financier indiquait un surplus d'environ 40 000S.Je suis impatient de prendre connaissance du prochain rapport financier de nos vérificateurs parce que j'estime que ce chiffre pourrait dépasser 300 OOOS\u201d, de révéler M.Péloquin.Anticipant un tel surplus accumulé, les édiles projettent des dépenses de capitalisation de l'ordre de 200 OOOS.provenant de cette appropriation de surplus.\u201cJe me réjouis au plus haut point du fait que nous soyions en mesure pour 1 année qui Vient de réaliser des dépenses de capitalisation de l'ordre de 200 000S sans s'endetter, c'est-à-dire sans avoir recours à un règlement d'emprunt.D'ailleurs, ajoute-t-il, une municipalité ne devrait pas faire de capitalisation par reglement d'emprunt sans que cela génère des revenus\".Plusieurs travaux d'améliorations du réseau routier sont prévus pour 1987.On projette également divers travaux d'améliorations des édifices municipaux et, par le biais du fonds de roulement, l'achat d'équipements et autres.Parmi les importantes dépenses inscrites en annexe au budget, on note le paiement (25 000 S) pour les travaux de finition de la salle communautaire du Centre Lemay.Ces travaux ont été effectués cette année.On remarque également le versement de la première de cinq tranches de 50 000S à la municipalité du Canton de Windsor suite à l'annexion du territoire sur lequel Domtar réalise son projet de redressement de ses installations.par Yvon ROUSSEAU LENNOXVILLE - Le conseil municipal de Lennoxville a déposé et approuvé, hier soir, son budget d\u2019opération pour l\u2019année fiscale 1987, qui prévoit une augmentation de 6.826 pour cent des taxes en 1987.Clément Mallalieu mm La taxe foncière générale, qui se situait à 1.45741 $ du 100 $ d\u2019évaluation en 1986, a été diminuée à 1.3770 $ pour 1987.Cependant, la taxe spéciale d\u2019assainissement des eaux, qui avait été fixée à 0.2321 $ du 100 $ d'évaluation, en 1986.a été presque doublée.Elle a été fixée à 0.4239 du 100 S d'évaluation pour l\u2019an prochain.C\u2019est donc dire que les contribuables de Lennoxville paieront des taxes de 1.8009 $ du 100 $ d'évaluation, comparativement à 1.6895 $.en 1986.Il s'agit d\u2019une augmentation de 0.1114 $ du 100 $ d'évaluation pour les payeurs de taxes.Ainsi, sur une propriété évaluée à 40,000 $.la taxe foncière sera de 720 $ en 1987, alors que la taxe de services est passée de 270 $ à 290 $ par année.Ce contribuable devront donc payer 1.010 S de taxes en 1987, comparativement à 945.80 S en 1986, soit une augmentation de 64 S de sa facture.Le conseiller municipal Clément Mallalieu.président du comité des finances de la ville de Lennoxville, a expliqué que l'évaluation municipale se situe à 68 pour cent de la valeur réelle et qu'il faudra changer ça au cours de la prochaine année.\u201cNous avons effectué les coupures qu'il nous était possible de réaliser dans le budget de l'an prochain, tout en continuant d\u2019assurer à la population des services de bonne qualité\", de commenter M.Mallalieu.Le responsable des finances de la municipalité a cependant précisé que la Régie intermunicipale de police et la Corporation métropolitaine des transports de Sherbrooke constituent des budgets à part, puisqu'il s'agit de frais fixes et qu'il n'y a aucune coupure possible.\u201cNous recevons une facture que nous devons acquitter\u201d, dit-il encore.Dette / M.Mallalieu a commenté que le service de la dette représente 37.7 pour cent des dépenses de la municipalité, soit 980,420 $ sur un budget prévoyant des dépenses totalisant 3,194,593 $.\u201cCa ne nous laisse pas tellement de latitude\u201d, a-t-il ajouté.La dette sur l'assainissement des eaux représente 225,375 $ L'administration générale accapare 12.9 pour cent du budget, la sécurité publique 13.7, le transport routier 13.9, l'hygiène du milieu 9.9.l'urbanisme et la mise en valeur du territoire 3.3.les loisirs et la culture 5.7 et les autres activités 2.8.Les revenus des taxes totalisent 2,746,218 $ sur un budget de 3,194,593 $.Les taxes foncières rapportent 889,110 $ et représentent 36.4\tpour cent des recettes de la municipalité.La taxe de services représente 18.8 pour cent des revenus, les transferts conditionnels 16 pour cent, la taxe d'affaires 2 pour cent, les améliorations locales 4.2 pour cent et les en-lieu de taxes 22.4\tpour cent.i i i Pou r fai re vos voeux I)eux gentilles laçons de souhaiter de joyeuses I êtes a c eux qui sont sur voire liste.Le Bouquet aux Chandelles de LTD \" -des fleurs éclatantes avec deux élégants porte-c handelles et c handelles.Et le Bouquet Voeux des Fêtes de FTD-une c orbeille rouge remplie de fleurs et de bâtonnets de c annelle.Insister auprès de votre fleuriste pour qu\u2019il envoie bien FTD.« Marque deposoe de FTDA une cooperative de telecommunications de fleuristes membres Appelez ou allez chez votre fleuriste FTDL LENNOXVILLE FLEURISTE LENNOXVILLE ENR.163 QUEEN 564-1441 SHERBROOKE FLEURISTE ROUILLARD 35 WELLINGTON SUD 562-4733 RITA FLEURISTE INC.1255, RUE KING OUEST 563-4212 ASBESTOS WINDSOR CHEZ EDNA FLEURISTE 140, RUE DU MOULIN 845-3697 LA BOUTIQUE DE FLEURS VAUORY INC.49 BELVIDERE ST.563-7272 PAUL MCKENNA INC.360 FRONTENAC 567-4841 PROULX.GILLES L\u201e FLORIST 280 BOUL.COAKLEY 879-7179 53354 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 16 DECEMBRE 1986 A 5 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.\\ Refus de consacrer la primauté de l'Association touristique dans les projets de développement Tourisme: MRC quasi unanimes à s'opposer par Stéphane LAVALLÉE SHERBROOKE \u2014 L\u2019entente conclue entre l\u2019Association touristique de l\u2019Estrie (ATE) et le ministère du Tourisme du Québec, qui fait de l\u2019ATE l\u2019interlocutrice privilégiée du gouvernement québécois pour les projets de développement touristique dans la région, soulève désormais un mouvement d\u2019opposition presque unanime; cinq des sept Municipalités régionales de comté de l\u2019Estrie ont signifié leur désaccord sur cette question.En fait, dans la région, seule la MRC de Coaticook refuse de se prononcer formellement, même si ses représentants ont déjà pris connais- sance de l\u2019opposition formulée par la MRC de Sherbrooke à ce que l\u2019ATE \"soit reconnue comme le seul interlocuteur en matière de tourisme entre la région et le ministère du Tourisme \" En faisant connaître son désaccord, la MRC de Sherbrooke sollicitait du même coup l\u2019appui des autres MRC de l\u2019Estrie Contrairement à l\u2019information publiée hier, la MRC de l'Or Blanc ne s\u2019est toutefois pas ralliée au mouvement jusqu a maintenant: une décision sera prise à la prochaine réunion des élus, à la fin janvier.Les représentants des mu- nicipalités membres ont effectivement tenu des discussions à ce sujet, précise la secrétaire-tréso-rière Madeleine Lamoureux, mais ils ont choisi d\u2019attendre avant de se prononcer A ce jour, les MRC du Granit, du Haut St-François.du Val St-Fran-çois.de Memphrémagog et de Sherbrooke ont manifeste leur désaccord au ministère du Tourisme face à la signature d'un protocole d\u2019entente entre Québec et l\u2019ATE Les élus.Le prefet de la MRC de Sherbrooke.Richard Gingras.maire de St-Elie-d\u2019Orford.a déjà signifié les motifs qui guident l\u2019opposition au choix du gouvernement du Québec A son avis, la responsabilité du développement touristique regional relève des élus, pas de l\u2019ATE.Augmentation des cotisations prévue pour les municipalités de la MRC de Memphrémagog par Yvon ROUSSEAU MAGOG \u2014 Même avec une baisse appréciable des dépenses en 1987, comparativement à 1986, la Municipalité régionale de comté Memphrémagog devra imposer une légère hausse de la cotisation aux municipalités de son territoire.En effet, le budget de 1986 prévoyait des dépenses totalisant 510,000 S.principalement à cause des frais rattaches à la mise en place du schéma d\u2019aménagement.Ce travail est presque terminé.Les dépenses prévues pour 1987 atteignent 399,791 S.L'accent sera mis sur le développement économique, au cours de la prochaine année.\"Ce qui mérite d\u2019être relevé, de souligner M.Roger Nicolet, préfet de la MRC, c\u2019est l\u2019effort considérable consenti par le conseil au niveau des sommes consacrées au développement économique, touristique et industriel, dans une période d\u2019austérité\".En effet, les municipalités du ¦% w\u201c Roger Nicolet Au palais de justice Contre la libération des deux Américains SHERBROOKE \u2014 Le ministère public s\u2019est opposé hier à la remise en liberté provisoire de deux Américains qui sont inculpés d\u2019avoir causé des blessures à un adolescent de Sherbrooke dimanche.Matthew Kinson, âgé de 22 ans, et James Todd Dumont, 18 ans, de Claremont, New-Hampshire, devront donc faire face aujourd'hui à une enquête en détention.Les prévenus avaient réclamé un procès devant jury pour répondre à cette accusation par l\u2019intermédiaire de leurs avocats Conrad Chap-delaine et Peter Downey.La police a rapporté qu'un adolescent de 15 ans avait été battu peu après qu\u2019il eût répondu à des passants qu\u2019il ne parlait pas l\u2019anglais.Six mois pour vol de cigarettes SHERBROOKE - Pierre Bégin, âgé de 27 ans, a écopé d\u2019une Deine de six mois de détention pour le vol de deux cartouches de cigarettes dans un marché le 20 octobre.Cette sentence lui a été imposée hier par le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix.Le procureur Michel Ayotte a insisté sur le fait que Bégin, qui est hypothéqué d\u2019un casier judiciaire long de trois pages, avait encouru une condamnation de six mois pour un vol à l\u2019étalage le 16 juin.Le défenseur Michel Beauchemin avait noté que son client a besoin d\u2019un encadrement mais au\u2019on ne trouve pas de place pour lui nulle part.Recel de chats SHERBROOKE - Un Magogois âgé de 24 ans a écopé d\u2019une pénalité de 100 S pour avoir échangé deux chats himalayens volés contre une caisse de 12 bouteilles de bière.Il s\u2019est recconnu coupable de recel hier devant le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix.La police locale est remontée jusqu'au prévenu 14 mois après cet échange inusité.Le défenseur Michel Dussault avait suggéré une amende pour son client qui a commis une autre peccadille en 1982.territoire de la MRC Memphrémagog ont contribué pour 159.000 $ en 1986.comparativement à un montant de 167,000 S prévu en 1987.Cependant, c\u2019est au niveau des subventions rattachées au fonctionnement de la MRC que l'on retrouve une baisse considérable, les montants budgétés passant de 134,750 S en 1986 à seulement 70.000 S en 1987.Les dépenses budgétées par la MRC pour 1987 sont les suivantes: allocations aux membres du conseil 39.850 S.contribution de l'employeur aux mesures sociales gouvernementales 1,350 S.frais de déplacement et de représentation 9.000 S.réceptions civiques 1.000 $, gestion financière et administrative 105.861 S.aménagement 70.950 $.élaboration du schéma 30,851 S, dépenses générales de l\u2019évaluation 99,834 S, évaluation pour certaines municipalités 7.000 S et divers 34.095.ce qui porte le grand total des dépenses à 399,791 S.Les revenus anticipés provien- nent de la contribution générale des municipalités participantes 167,063 S.de la contribution aux frais d'évaluation 99,834 S.des municipalités régies par le CM 22,045 $.de l'étude sur les propriétés riveraines 7,000 S et des intérêts 3,000 $ Les subventions suivantes sont aussi prévues aux revenus du budget 1987: fonctionnement 70,000 $, confection du schéma 17,000 $ et ministère des Affaires culturelles 13,449 S.ce qui représente un total de 100,849 S.Estelle Gobeil De son côté, la présidente de l\u2019Association touristique de l'Es-trie.Estelle Gobeil, soutient que l'entente, conclue au debut de l\u2019année.ne vient qu'officialiser une pratique établie depuis plusieurs années.Le rôle de l\u2019ATE, estime sa présidente, c\u2019est de donner des avis au gouvernement sans qu'il soit question pour autant de contourner le pouvoir des municipalités en matière de développement régional.Dans sa auète d\u2019appuis, la MRC de Sherbrooke ne s'est pas limitée au seul territoire des sept MRC de l\u2019Estrie.Des demandes ont été adressées à six autres Municipalités régionales de comté, de Granby à St-Georges-de-Beauce, en passant par Thetford-Mines et Victoriaville.Ayant justement l\u2019impression de devoir intervenir sur une question qui ne touchait pas vraiment leurs régions respectives, les représentants des MRC de Beauce-Sartigan et de la Haute-Yamaska ont décidé de rester à l'écart du débat.La MRC d'Arthabaska a egalement refusé d'appuyer la Municipalité régionale de comté de Sherbrooke dans sa démarche Par ailleurs, les MRC de l\u2019Amiante, de Brome-Missisquoi et d\u2019Acton ont adopté des résolutions d'opposition identiques à celle de Sherbrooke Ils feront part de leur désaccord au ministre du Tourisme, Yvon Picotte.QUAND VOUS AV BESO PRET, Y A PAS QUE L'ARGENT QUI COMPTE NOUS SOMMES PRÊTS À TOUT MIRE POUR VOUS AIDER À TROUVER LE PRÊT PERSONNEL QUI VOUS CONVIENT À la Banque de Montréal, vous aider à obtenir un prêt, c'est d\u2019abord comprendre vos besoins, avant de vous proposer celui qui vous convient.Nos directeurs de prêts professionnels travaillent fort pour trouver le prêt le mieux adapté à votre situation.Consultez-les, ils passeront en revue toute la gamme des options offertes et vous aideront à choisir le programme convenant le mieux à votre budget.Que vous ayez besoin d'un petit montant ou d\u2019une grosse somme, le tenue du prêt et les versemenLs mensuels seront à la mesure de votre budget.NOUS SOMMES LES « PRÊTS-À-TOUT-FAIRE » ! Nous savons à quel point votre prêt est important pour vous et chacun de nous est prêt à tout faire pour que vous obteniez votre argent rapidement, simplement et confidentiellement.C\u2019est pourquoi nous sommes l'équipe des Le concours « Prêts-à-tout-faire ».Nous voulons vous faciliter les choses.C'est ainsi que plusieurs de nos succursales ouvrent plus tôt et ferment plus tard ht nous avons plus de succursales ouvertes le samedi que toute autre institution financière au Québec Vous pouvez même apporter à la maison une formule de prêt service Express et la remplir vous-même! VOUS AUREZ 15 CHANCES DE GAGNER LE REMBOURSEMENT DE VOTRE PRÊT En obtenant votre prêt personnel, vous obtiendrez beaucoup plus que le meilleur prêt pour vos besoins Vous aurez 15 chances d'en gagner le remboursement durant notre concours « Prêts-à-tout-faire ».En effet, d'ici le 20 décembre 1986.tous ceux dont la demande de prêt personnel est approuvée auront automatiquement la chance de gagner le remboursement de leur prêt, capital et intérêt! Nos directeurs de prêts personnels sont prêts à tout faire pour vous aider à obtenir le prêt vous convenant le mieux.Parlez-en aux membres de l\u2019équipe des « Prêts-à-tout-faire » de la Banque de Montréal.Vous trouverez tous les détails du concours dans nos succursales.Banque de Montreal loujouM P&M fDOU/l UÙUA A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 16 DÉCEMBRE 1986 Département de psychiatrie de l'Hôpital général de l'Amiante Menace de démission massive par Pierre SÉVIGNY THETFORD-MINES - Tous les membres du département de psychiatrie de l\u2019Hôpital général de la région de l\u2019Amiante ont la terme intention de remettre leur démission le 1er mars 1987, si entre temps le gouvernement du Québec n\u2019a pas répondu positivement en partie ou en totalité à la demande inhérente au projet de restructuration de ce département.Voilà l\u2019ultimatum que ces derniers ont lancé aux instances politiques dans le but de démontrer leur vif mécontentement au regard de la situation inacceptable qui prévaut actuellement au centre hospitalier régional.Traitement Inluste \u201cNous sommes le seul département de psychiatrie régional à ne pas posséder de services externes et de ressources alternatives spécialisées.\u201d L\u2019équipe est d\u2019avis qu\u2019elle est traitée injustement par le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec et elle n\u2019est plus disposée à attendre.En conférence de presse, hier, les membres du département ont précisé que, depuis deux ans, ils avaient investi énormément de temps et d\u2019énergie dans la préparation d\u2019un projet d\u2019expansion et ce, afin d\u2019assurer à la population les services et les traitements u\u2019elle réclame et auxquels elle a roit.Le projet a franchi les premières étapes mais, une fois parvenu aux instances supérieures, il a été relégué aux oubliettes ou tout simplement remis aux calendes grecques.Or, ce dossier a déjà été jugé prioritaire et même approuvé, depuis 1985.par la Commission régionale sur la santé mentale et par les hautes instances du Conseil régional de la santé et des services sociaux de Québec.Mais, la goutte qui a fait déborder le vase est survenue récemment lorsque les membres du département ont appris que les budgets du MSSS, affectés à ces projets spécifiques, avaient été annulés.Ressources actuelles Inadéquates Soutenant avoir fait preuve d\u2019une grande tolérance et patience, ces derniers affirment maintenant qu\u2019ils ont été leurrés.Ils ne l\u2019acceptent pas du fait, disent-ils, que les ressources actuelles du département psychiatrique sont totalement inadéquates pour rencontrer les demandes.Présentement, l\u2019équipe médicale du département psychiatrique de l\u2019hôpital régional regroupe trois omnipraticiens qui sont sous la responsabilité d\u2019un psychiatre.Or, ce spécialiste ne consacre que 40 pour cent de son temps au centre hospi- talier régional.Pourtant, la norme provinciale reconnaît un psychiatre par tranche de 7,500 personnes, ce qui signifie que la région devrait compter sur les services de 8 à 9 psychiatres.D\u2019autant plus que, depuis un an, le taux occupationnel au département se maintient à 115 pour cent.En 1985, 230 patients ont été soignés en psychiatrie dont 118 en réadmission.Or, le taux d\u2019admissibilité croît de 20 à 25 pour cent par année, depuis 1984.Les membres du département ont donc décidé d\u2019alerter l\u2019opinion publique face à l\u2019inertie gouvernementale.Et, si leurs demandes ne sont pas acceptées prochainement, ils entendent mettre graduellement leur menace de fermeture à exécution.Ainsi, à compter de février pochain, ils ont prévu l\u2019arrêt du système de garde en psychiatrie et le blocage de toute nouvelle admission, l\u2019arrêt du suivi des patients déjà hospitalisés en leur signifiant leur congédiement et leur démission le 1er mars 1987.Hausse des taux de la Compagnie de téléphone de Warwick L'ACEF propose un maximum de 23% par Maurice CLOUTIER WARWICK - Aucune raison ne justifie une hausse supérieure à 23 pour cent des taux du service de base de la Compagnie de téléphone de Warwick.L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) de Victo-riaville défendra cette position aujourd\u2019hui lors d\u2019une audience publique de la Régie des services publics du Québec à la Salle du canton, à Warwick, à compter de 10h30.L\u2019audience publique porte sur une requête de la Compagnie de téléphone de Warwick, afin d\u2019augmenter de près de 60 pour cent les taux du service de base.L\u2019inflation et les investissements projetés sont avancés, pour expliquer le pourcentage exige.Or, une pareille majoration a soulevé l\u2019opposition de nombreux groupes, citoyens et corporations du territoire desservi, Warwick, Ste-Elizabeth-de-Warwick, St-Al-bert-de-Warwick, Kingsey-Falls et St-Valère.Hier, un permanent de l\u2019ACEF, M.Henri-Paul Labonté, a expliqué que leur taux de 23 pour cent est 1 équivalent de la hausse du coût de la vie, depuis la dernière augmentation en 1981.Pour convaincre les commissaires de la Régie, il plaidera aussi que ce pourcentage est largement suffisant pour procurer à l\u2019entreprise de Warwick un taux de rendement intéressant et les fonds néces- saires à des immobilisations.Les récents remboursements demandés à Bell et Québec-Téléphone seront aussi cités comme des exemples à ne pas répéter à Warwick.Pour un, M.Labonté est agréablement surpris de la réaction massive des abonnés.La majorité des groupes et des abonnés, d\u2019après lui, réclamera une augmentation semblable à celle de l\u2019ACEF.\u201cLes gens, a-t-il poursuivi, sont conscients qu\u2019ils n\u2019ont subi aucune hausse depuis 1981 et sont prêts à accepter une hausse raisonnable\u201d.Retour au travail au Supermarché Breton malgré d'importants reculs VICTORIA VILLE (MC) - Après qués du Supermarché Charles Bre-un mois de lock-out, les 37 syndi- ton, boulevard Bois-Francs à Victo- .en bref Centre du Québec \u2022 Reportée à la présidence DRUMMONDVILLE - Mme Denise Picotin a été reportée à la présidence de la Commission scolaire régionale St-François pour un cinquième mandat consécutif.Elle est \u2022 Avis de motion Le Cegep de Drummondville étudiera à son assemblée de février un nouveau règlement relatif aux conditions particulières d\u2019admission des étudiants des sciences de la na- assistée au comité exécutif de MM.Viateur Deschênes, Jean-Pierre Vallée, Bernard Moreau et de Mmes Desneiges Péloquin, Jeanne Lafrenière et Gisèle Ménard-Grisé.ture.Un avis de motion a été déposé à cet effet à la plus récente assemblée générale du conseil d\u2019administration.riaville, ont repris le travail en fin de semaine, mais au prix de plusieurs concessions.Les plus récentes offres du supermarché, affilié à Provigo, ont finalement été acceptées dans une proportion de 76j)our cent.La réouverture est prevue pour demain matin.Hier, le négociateur syndical des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce (TUAC), local 504, Me Daniel Champagne, a admis ue seuls quelques adoucissements es coupures initiales exigées par l\u2019employeur ont été arraches.Le nouveau contrat de travail, de trois ans, prévoit notamment une augmentation de 37 à 40 heures de la semaine de travail des employés réguliers, sans aucune compensation financière, le gel des salaires pour les employés réguliers, l\u2019abolition du fonds de pension et la diminution de 75 à 50 pour cent de la contribution de l\u2019employeur au régime d\u2019assurance-groupe.En outre, le salaire des caissières à temps partiel tombe de 11,96 $ à 8,50 $ l\u2019heure.Des coupures sont aussi effectuées au chapitre des vacances.Me Champagne a souligné que personne n\u2019est retourné au travail en chantant.\u201cPlutôt que de demeurer en lock-out encore longtemps et de risquer de perdre leur emploi, les syndiqués ont décidé d\u2019accepter les offres\u2019\u2019, a-t-il expliqué.Bien qu\u2019importantes, certaines coupures sont moindres que celles ui ont été réalisées à d'autres en-roits, a-t-il ajouté.L\u2019employeur, M.Charles Breton, a toujours motivé les coupures par la nécessité de rentabiliser les opérations.A cet effet, des immobilisations sont projetées après les Fêtes.\u201cLes gens, au dire de M.Breton, ont compris l'importance d\u2019avoir un emploi et de sauver l'entreprise\u201d.\u2022 Terrains industriels La ville de Drummondville vient de vendre deux terrains industriels dans le parc régional.Le premier est destiné à la compagnie Armotec qui y construira de nouveaux locaux plus grands et le deuxième, à une compagnie qui sera formée par M.Maurice Bahl, à l\u2019angle Sigouin et Lemire.\u2022 Fermeture de bureaux DRUMMONDVILLE - Les Bu- ront fermés du 20 décembre au 5 reaux de l\u2019Atelier du logement janvier 1987.commnautaire des Bois-Francs se- \u2022 Exposition photographique La galerie Jeun'art, sise au 545 rue des Ecoles à Drummondville, présente jusqu\u2019au 21 janvier la première exposition solo du photographe local Louis Montplaisir.D\u2019inspiration romantique, les onze photographies miniatures et 2 grands for- mats que l\u2019artiste nous propose, forment une séquence de grande cohésion.D\u2019un rendu proche de celui de la peinture, ces photographies s\u2019y apparentent par le procédé et l'intention.\u2022 Permis de stationnement Le permis de stationnement annuel valide pour tous les parcs de stationnement de la municipalité de Drummondville est maintenant en vente à l'Hôtel de ville au coût de 70 $.A noter que le règlement con- cernant l\u2019interdiction de stationnement, soit pour le déneigement et autres travaux publics, prévaut sur le permis.Le permis est également disponible sur une base mensuelle au çpût de 7 $ par mois.Bois-Francs \u2022 70 personnes reconduites VICTORIAVILLE - Les équipes de bénévoles de l\u2019Opération Nez Rouge dans la région des Bois-Francs ont reçu 21 appels et reconduit 70 personnes à leur domicile au cours au premier week-end d\u2019activité.Le nombre peut sembler minime.Mais chaque conducteur en état d'ébriété qui bénéficie d\u2019une escorte est une bombe de moins sur les routes.Les équipes Nez Rouge sont au poste de 18n00 à 3h00 dans la nuit jusqu\u2019au 23 décembre.Composez le 758-6011.\u2022 Recettes de 10,848 $ VICTORIAVILLE - Le Téléra-diothon de l\u2019Espoir, organisé pour venir en aide aux familles démunies de la région de Plessisville, a permis de recueillir 10,848 $ en fin de semaine, sans compter les dons d'appareils électriques et de nourriture.Les organisateurs sont pleinement satisfaits.Huit candidats toujours en lice pour la direction générale du Centre hospitalier des Bois-Francs VICTORIAVILLE (MC) - Huit candidats sont toujours en lice, pour le poste de directeur général du Centre hospitalier des Bois-Francs (CHBF), à la suite du processus de pré-sélection.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué hier la présidente du comité ae pré-sélection et.présidente du conseil d'administration de l\u2019établissement, Mme Louise Ricard.Elle a ajouté que des employés-cadre de THôtel-Dieu d\u2019Arthabaska et du CHBF figurent parmi les huit candidatures retenues.La sélection finale aura lieu les 17 et 18 janvier.Le conseil d\u2019administration devra ensuite approuver le choix.Puis, l\u2019heureux élu aura une période de 60 jours pour quitter son présent emploi et chausser les souliers de directeur général du CHBF.Le prochain directeur pourrait donc etre en fonction seulement à la fin du mois de mars 1987.Or, les administrateurs ont toujours voulu que le prochain directeur soit en poste, avant de se pencher sur le dossier d\u2019un éventuel rapprochement administratif avec l\u2019Hotel-Dieu d\u2019Arthabaska.1,200 jouets reconditionnés par cinq détenus pour les enfants défavorises DRUMMONDVILLE (RJ) - Cinq détenus de l\u2019Etablissement Drummond ont fait leur large part afin d\u2019apporter un peu de joie et de bonheur à Noël à plusieurs enfants défavorisés de la région en réparant et reconditionnant 1,200 jouets.C\u2019est la deuxième année que des détenus du pénitencier local s\u2019impliquent dans ce projet humanitaire en collaboration avec le Carrefour d\u2019entraide Drummond, le mouve-met de la préparation à la retraite et les comités de bienfaisance des paroisses.Les détenus Gaston Martel, Michel Comeau, Noël Lacelle, Pierre Beaupré et Léopold Morin ont totalisé environ 1,000 heures de travail bénévole pour remettre presque à neuf tous ces jouets.Lacelle, Beaupré et Morin en étaient à leur deuxième année dans ce projet.Les 1,200 jouets représentent une augmentation de 30 pour cent sur l\u2019an dernier, alors que 726 avaient été réparés et redistribués aux enfants défavorisés.C\u2019est le Carrefour d\u2019entraide Drummond qui a procédé à la cueillette des jouets qui, une fois réparés, ont été emballés par le mouvement.de la préparation à la retraite.La redistribution aux enfants défavorisés sera faite par le comité de bienfaisance des paroisses.Deux danseuses plaident coupable DRUMMONDVILLE (RJ) - Comparaissant hier matin devant le juge Roch Lefrançois de la Cour des Sessions de la Paix, deux danseuses ont été condamnées chacune à une amende de 100 $ après avoir plaidé coupable à l\u2019acusation de s\u2019être trouvées dans une maison de débauche, à la suite d'une descente au Bar La Bastille, survenue en fin de soirée jeudi dernier.Pendant ce temps, les sept autres personnes impliquées dans cet- te affaire ont été citées pour procès en février prochain.Ce sont le propriétaire au bar, une barmaid, le portier et quatre autres danseuses.Elles sont accusées d\u2019avoir tenu une maison de débauche à l\u2019encontre de l'article 193 du code criminel.Quant aux clients qui se trouvaient sur place au moment de la descente, aucune accusation n'a été portée contre eux.A Victoriaville Les propriétaires de maisons paieront 10% plus de taxes en 1987 par Maurice CLOUTIER VICTORIAVILLE - L\u2019ensemble des contribuables versera 1,507,021 $ (17,2%) de plus en taxes diverses en 1987 dans les coffres de la Ville de Victoriaville.La hausse moyenne du compte de taxes pour une résidence est cependant ae l\u2019ordre de 10 pour cent.Voilà les deux principales conséquences des prévisions budgétaires 1987 de 14,260,000 $ qu\u2019ont adopté hier soir les élus municipaux, devant une poignée de contribuables.L\u2019augmentation du fardeau fiscal était toutefois prévue depuis plusieurs mois, après le gel des taxes pendant quatre ans.Les prévisions n\u2019augmentent que de 919,000 $ (6,8%), par rapport à celles de 13,341,000 $ de 1986.Si la hausse globale des revenus ne dépasse pas 919,000 $, malgré la ponction effectuée sur le porte-feuille des contribuables, la chute de 663,185 $, de 1,368,198 $ en 1986 à 705,013 $ en 1987, du montant Denis St-Pierre approprié de la réserve générale en est la grande responsable.Car, les revenus de taxes grimpent de 1,507,021 $, de 8,715,950 $ en 1986 à 10,222,971 $ en 1987.Les principales hausses sont de 302,030 $ pour la taxe foncière, 197,000 $ pour les répartitions générales, 314,400 $ pour l'eau, 157,200 $ pour les égouts, 161,650 $ pour les ordures et 346,200 $ pour la taxe d'affaires.La taxe d\u2019affaires n\u2019affecte qu\u2019une partie des contribuables.Non sans se laisser tirer l\u2019oreille, le maire Denis St-Pierre a finalement indiqué hier soir que la hausse moyenne des taxes pour une résidence est de l\u2019ordre 10%.Ce pourcentage n'est toutefois qu'une moyenne arbitraire.Le compte de taxes peut diminuer dans certains cas et bondir de 25% dans d\u2019autres.Cette situation découle du dépôt d\u2019un nouveau rôle d\u2019évaluation à l\u2019automne.Globale- ment, l\u2019évaluation d une résidence moyenne a bondi de 31 pour cent.Mais chaque cas en est un d\u2019espèce.Et, l'évaluation d\u2019une résidence a un effet direct sur le compte de taxes.Autre point qui brouille les cartes et compliquent les comparaisons ou les projections, les élus ont révisé la politique de taxation.Le nouveau rôle d\u2019évaluation laisse voir des pourcentages d\u2019augmentation de 27,9% dans le secteur résidentiel, 8,8% dans le secteur industriel et 11,6% dans le secteur commercial.\u201cCet écart entre les pourcentages d\u2019augmentation suivant le type de propriété crée un problème très particulier puisque, si aucun correctif n\u2019est apporté au niveau de la taxation, il transférerait une partie du fardeau fiscal du commerce et de l\u2019industrie vers le résidentiel\u201d, a expliqué le maire.En contre-partie, la taxe d\u2019affaires a donc été relevée de 7 à 11 pour cent.Toujours pour tenir compte du nouveau rôle d\u2019évaluation et des besoins financiers de la Ville, le taux de la taxe foncière a été diminué de 1,89 $ du 100 8 d\u2019évaluation en 1986 à 1,58 S en 1987.Des augmentations sont toutefois enregistrées pour la taxe foncière spéciale, de 0,15 S à 0,17 $, pour l\u2019eau et les égouts, de 120 $ à 165 $, et pour les déchets, de 48,50 S à 65 $.De l\u2019avis du maire St-Pierre, ?\u2018le rattrapage est effectué maintenant\u201d.Il a repoussé l\u2019argument voulant que les contribuables subissent les contrecoups d\u2019un budget électoraliste en 1986, l\u2019année où le conseil terminait son mandat.L\u2019augmentation de 919,000 $ des dépenses est principalement attribuable à un bond de 349,178 S des frais de financement.La bible Hier soir, le maire St-Pierre a prononcé une discours sur les visées du conseil municipal pour les quatre prochaines années.Trois priorités s\u2019y dégagent: l\u2019amélioration de la qualité de vie, la hausse de la promotion économique et touristique et la révision des modes de gestion.Au passage, il a traité de la création d\u2019un programme de stimulation de la construction et de la hausse du salaire des élus en 1987.Hausse de taxes de 7% à Rock-lsland.\u2014 taxe foncière: 218,435 S; \u2014 taxe pour l\u2019enlèvement des ordures: 21,872 $; \u2014 paiements tenant lieu de taxe du gouvernement provincial: 83,781 S; \u2014 du fédéral: 35,038 $; \u2014 services municipaux rendus à d\u2019autres organismes: 48,000 S; \u2014 autres services: 8,800 $; \u2014 recettes de sources locales: 6,250 $; \u2014 péréquation: 15,043 S; \u2014 transferts conditionnels: 15,432 8.On anticipe dépenser en 1987 l\u2019argent des contribuables de la façon suivante: 66,442 $ pour l'administration générale: 45,426 $ pour la sécurité publique incluant une provision pour la Sûreté municipale; 89,625 $ pour la voirie; 94,132 S pour l'hygiène du milieu; 19,328 S pour [\u2019urbanisme et la mise en valeur du territoire; 7,711 $ pour les loisirs et la culture; 78,376 S pour payer les dettes, intérêts et obligations; 47,467 $ pour des immobilisations.Selon le conseiller Albert Parent, membre du comité des finances, le conseil entend se munir au cours des prochaines années d\u2019un surplus budgétaire substantiel, afin d'éliminer des emprunts et diminuer ainsi le fardeau des intérêts.Pour l\u2019année 1987, la Ville devra verser 65,000 $ en frais de financement, remboursement et intérêts sur des obligations.ROCK-ISLAND (MD) - Comme prévu, les taxes municipales à Rock -Island augmenteront de 7 pour cent pour l\u2019année 1987.Le taux de taxe foncière passe de 2,15 S à 2,30 $ du 100 dollars d\u2019évaluation.Par ailleurs, la taxe annuelle pour l\u2019enlèvement des ordures fait un bond de 50 $ à 52 8 par propriétaire.Voici la ventilation des revenus pour l\u2019année prochaine: Jean-Louis Dupont .et de 4% à Stanstead-Est STANSTEAD (MD) - Les taxes municipales augmenteront de 4 our cent dans la municipalité de tanstead-Est, en 1987.Le taux qui était de 0,48 $ du 100 $ d\u2019évaluation passera à 0,50 $.L\u2019évaluation foncière totale dépasse les 15 millions $ à Stantead-Est.Par ailleurs, le tarif pour l\u2019enlèvement des ordures passera de 49 $ par année à 51 $ pour les résidents permanents et de 25 $ à 27 $ pour les résidents saisonniers.Le budget sera de 209,339 S en 1987.Pour l\u2019an prochain, la municipalité anticipe des revenus provenant des sources suivantes: \u2014\ttaxes foncières 75,025 $; \u2014 taxe des vidanges: 13,803 $; \u2014 compensation tenant lieu de taxes: 9,940 $; \u2014\trevenus provenant de sources lo- cales: 20,912 8, incluant une affectation de surplus de 14,912 8; \u2014 revenus de transferts, soit les subventions pour chemins d\u2019hiver, les loisirs et les chemins d\u2019été: 89,659 8.Dépenses Les dépenses se répartissent comme suit selon le budget 1987: \u2014 l\u2019administration générale: 38,582 8; \u2014 sécurité publique (la protection contre les incendies): 8,150 S; \u2014 dépenses pour l\u2019enlèvement de la neige et l'entretien de chemins d\u2019été: 98,400 S; \u2014 enlèvement des ordures: 13.803 8; \u2014 loisirs et culture: 3,800 S; \u2014 dépense en immobilisation pour l\u2019Hôtel de ville: 40,000 8; \u2014 quote-part à la Municipalité régionale de comté: 6,604 8.1 V LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 16 DECEMBRE 1986 A 7 E la tribune ¦ arts et divertissements \u201cGamin ou les enfants qui dérangent\u201d Témoignage exceptionnel sur la situation des enfants à Bogota Bogota kr\\ Des enfants qui ont quitté la cellule familiale devenue incapable de subvenir à leurs besoins et qui se regroupent en \"galiada\" (sorte de banae) pour mieux résister: jeunes, ils mendient, volent et trouvent pour seul abri un morceau de carton dont ils se couvrent pour passer la nuit sur un coin de trottoir.Plus vieux, ils ont appris à crocheter les serrures, se transforment en chiffonniers, volent des essuie-glace, des radios cassettes et même des pneus, dorment en bande sur un trottoir en plein traffic.se droguent en aspirant les vapeurs d'essence ou.plus \"simplement\u201d, se prostituent.Dans cette bataille pour la sur- Une critique de Pierrette ROY Le film franco-colombien de Ciro Duran Gamin ou les enfants qui dérangent a été tourné en 1977.Pourtant, il arrive à nous cette année seulement, il vient d'être découvert par un distributeur.ce qui ne l'a pas empêché de mériter, depuis sa sortie, quelques prix dont une mention d'honneur au Festival des films du monde de Montréal et le Grand prix des journalistes colombiens.Et s'il date déjà de presque dix ans, le film de Duran reste d'une actualité criante dans le témoi-;nage exceptionnel qu'il nous of-re de la situation des enfants de la capitale colombienne.Les enfants bogotiens vient en bande, pour survivre, et se partagent les maigres restes qu'ils réussissent à trouver ou à voler.A la veille de voir s'ouvrir l'année internationale des sans-abri, en 1987, et de ce fait, de voir l\u2019opinion publique alertée massivement sur la misère vécue par des millions d'enfants des nombreuses villes surtout du Tiers-Monde \u2014 le rapport annuel de l\u2019Unicef publié la semaine dernière à Genève évalue à 280.000 le nombre d'enfants du Tiers-Monde qui meurent chaque semaine des suites d\u2019infections et de malnutrition \u2014 cette présentation organisée ce soir et usqu\u2019à jeudi, conjointement par a Maison du cinéma et le Carrefour de solidarité internationale dans le cadre de sa campagne pour la Journée internationale des droits de la personne, ne pouvait être plus pertinente.Un document-vérité choc Un document-vérité choc qui, en reconstituant le quotidien de quelques bandes d'enfants colombiens.nous aide à situer les conditions dans lesquelles ceux-ci vivent.vie.ils s'imposent comme de véritables maîtres, devenant en quelques sorte des princes de la misère pour qui toutes les ruses sont bonnes, pourvu qu'elles permettent de gagner, jour après jour, cette lutte quotienne.L\u2019intérêt particulier de ce premier film de Ciro Duran, autrefois metteur en scène de théâtre et qui a surtout réalisé des courts métrages et des films publicitaires, est qu\u2019il n\u2019est ni un film de dénonciation, ni un film de revendication.Il présente simplement une situation qui, sans autre enrobage aucun, possède tous les éléments pour faire dresser les cheveux sur la tête.Et, fait peut-être le plus étonnant en meme temps que le plus bouleversant, la misère semble être à ce point inscrite dans les moeurs des bogotiens que l'indifférence la plus totale de la population accompagne les habitudes de vie de ces enfants, à moins que l'on ne soit une de leurs victimes qui se fait piquer son sac à main ou sa portion de poulet.Gamin ou les enfants qui dérangent, qui nous dérangent, s'impose comme un film qui sait interpeller efficacement! Walt Disney, 20 ans après Une gloire toujours aussi universelle.que lucrative WASHINGTON (AFP) - \u201cJe Présume que je suis un optimiste.eut-être sais-je aussi m'étonner encore des merveilles du monde\u201d, avançait Walt Disney pour expliquer son immense succès.Une gloire.oui.20 après sa mort, le 16 décembre 1966, est toujours aussi universelle que lucrative.Si Mickey, Pluto, Donald et Dingo ne sont plus les vedettes incontestées des bandes dessinées, ils remplissent encore les salles de cinéma et, surtout, accueillent des millions de visiteurs dans de gigantesques parcs d'attractions, palais du fabuleux empire posthume du \u201cmarchand de rêves\u201d.Au début, les palais n'existaient que dans l\u2019imagination de Walt Elias Disney, dont la table à dessins servait de refuge aux rats.Mais c\u2019est sur une souris que ce jeune homme de Chicago allait bâtir son empire.\"J'entendis gratter contre la fenêtre.C\u2019était une petite souris qui ne pouvait pas sortir.Je me.suis mis à apprivoiser ces animaux et découvris qu'ils avaient tous une personnalité différente\u201d.C'était en 1928, date de naissance de Mickey Mouse.Elle était plutôt laide cette souris.malgré ses gants blancs et sa culotte rouge.Elle devint pourtant la super-star de dizaines de \u201ccartoons\" et de millions de journaux, une silhouette dont une multitude d'objets divers perpétuent la légende dans le monde entier.Walt Disney venait de poser les fondations de son royaume magique.après des débuts difficiles qui 1 avaient vu être successivement marchand de pommes, vendeur de journaux ou ambulancier en France pendant la Première Guerre mondiale (déjà il dessinait sur les ambulances i.\"J'ai parfois tenté de comprendre pourquoi Mickey était si populaire.racontait son créateur.C'est un petit gars sympathique qui n'a jamais fait de mal à personne.Il est si simple, si facile à cerner que Ton ne peut s'empêcher de l\u2019aimer\" Suivirent une kyrielle d'animaux Walt Disney plus \u201chumains\" les uns que les autres, canards, cerfs, ours, loups, sans oublier les trois petits cochons.Devenu le champion incontesté au box-office du cartoon, il se lança dans les longs métrages, et la télévision et le cinéma popularisèrent Blanche Neige et les sept nains.Cendrillon, Peter Pan.Zorro et Pi-nocchio.Les studios de Burbank, en Californie, ne cessèrent de s'agrandir et le \"maître\u201d abandonna le dessin pour une administration autoritaire, laissant quelques-uns de ses 3,000 collaborateurs comme Ubhe Iwerks créer les personnages.A la mort de Walt Disney, sa compagnie \"pesait\u201d plus de $110 millions.Ce n'était pourtant rien comparé à sa puissance actuelle.La Walt Disney Company, c'est aujourd'hui 28,000 employés, plus de S2.5 milliards de chiffre d'affaires annuel.$247 millions de bénéfices nets (1985).des studios de cinéma, une chaîne de télévision par câble, des centaines de produits au label Disney, et surtout trois parcs d'attractions.ÿouM \u2022> L\u2019n commentaire de Rachel LUSSIER Elles ont des noms de muses les femmes d'Aristide Gagnon Si les regards sont parfois flous, jamais ils ne sont insignifiants.Alexandra.Clémence.Fleur-Ange.Eli-sabéta et les autres laissent place à l'imaginaire et à l'inspiration du spectateur Pourtant on sent chez toutes des personnalités bien définies.comme si le peintre s'était amusé à donner à chacune six ou sept vies parrallèles.femmes sans âge.issues de toutes les époques et qui semblent posséder tous les tempéraments.Multidisciplinaire Les collectionneurs connaissent bien Aristide Gagnon Qui comme peintre, qui comme verrier ou comme sculpteur, discipline à laquelle il s'adonne depuis 1970.après des études à l'Ecole des Beaux-Arts de Québec et quelques 27 années de peinture.37 pièces au total, dont une douzaine de petits formats, exposées jusqu'à dimanche à la Galerie Canard de bois de la rue Alexandre De loin, les moyens et grands formats avantagent l'oeuvre de monsieur Gagnon.Quelques natures mortes, le thème de la musique et surtout ces On lui doit entre autres, dans le domaine de la sculpture monumentale, la fontaine qui orne l'ilôt du Carrefour Hochelaga à Ste-Foy.On peut aussi admirer une ses oeuvres trois dimensions à l'Assemblée nationale.11 conçoit, sculpte et exécute également statuettes, rondes-bosses et médailles.Les médailles frappées à \u2022f Jf f !» '«V: V * JS (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) \u201cFleur-Ange\", une des très belles oeuvres de la présente exposition du peintre-sculpteur Aristide Gagnon.37 pièces au total, dont une douzaine de petits formats, sont exposées jusqu'à dimanche à la Galerie Canard de bois de la rue Alexandre.De loin, les moyens et grands formats avantagent l'oeuvre de M.Gagnon.BELVEDERE 1 Tél.: 562-3969 U3 MERVEILLEUX MERCREDI SPÉCIAL $2.75 AMm KFUXOW BACHtf Présenté en collaboration evec Zfl FILM SfflTélé HOMME PARMI LES LIONS \u2019HORAIRE: Lun.eu sim.: 7.00 9.15 Dim.377rui SMFRSROOKI\t717% 116910 mmm reatee a* Koreyoshi Kurahara i a** 18 collaboration * ROBERT HOSSEIN.'\t«a»» \"qnatede fVANGEÜSll pans.lir,Vl HiÆ.'jl.iM I ¦fTÉWT> : i f Cinéma CAPITOL 565 0111 59 KING est Sherbrooke PICK u P HORAIRE 52 pick-up 7 15 Wraith 9 00 Matinées 1 hOO Dimanche-Mardi DU CINEMA décembre MATELOT GOELAND FRANÇAISE 6 V rue King ouest.Sherbrooke.QC.|1H 1P1.SGfc-8782 CABLOSELECTEUR avec volume, programmation de l'heure et de vos canaux favoris, Rég.tT4Sbe6.SPECIAL 129*9 MOINS DE H UNS\t$2.75 ETUDIANTS\t$4.25 Pour réservations groupes.collèges, écoles, téléphonez au Belvédère aux heures d'ouvertures.Laissu-passer non acceptés BELVEDERE 2 Tél : 562-3969 14 ANS LE 0ECLIN DE L\u2019EMPIRE AMERICAIN 7h30\t16813 SERVICE GARANTI DE 1 AN REMIS A NEUF\tRéparation, vente.,734\u201d 7 69\u201d\téchange Jerrold \u2014 Philips ' OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE CABLO SERVICE I# la inc 9H A 5H 135 ALEXANDRE SHERBROOKE JEUDI DE 9H A 9H\t569-6273 l'occasion de Quebec 1984 sont signées Aristide Gagnon 11 a réalisé plus de 25 expositions solo et figure dans plusieurs Musées canadiens.Comme verrier.Aristide Gagnon a exécuté plusieurs vitraux d'importance au Quebec, entre autres à l'Oratoire St-Joseph de Montréal, d'après des cartons de Marius Pla-mondon.Oeuvres récentes L'exposition en cours regroupe essentiellement des peintures A quatre exceptions près.- des acryliques réalisées en 1976 tirées de sa collection personnelle et qui permettent au visiteur de suivre un cheminement remarquable tant dans l'approche que dans l'effet qu'apporte la technique utilisée.- il s'agit de créations récentes.Entre l'abstration et le figuratif, large palette de couleurs, monsieur Gagnon a de quoi toucher la corde sensible des amateurs d'expressionnisme.Etrangement, la technique qu'il utilise actuellement est peu explorée au Quebec Aristide Gagnon travaille à partir de cire d'abeille, art plusieurs fois millénaire qui possède, entre autres, de grandes qualités de résistance, tant en ce qui a trait à la chaleur qu'à la lumière.Le peintre-sculpteur, originaire de la vallée de la Matépédia et qui a pris racine dans la région de Quebec est de ceux qui peuvent jouer à l'infini des variations sur un même thème sans pour autant laisser se perdre l'émotion.Décidément, les femmes d'Aristide Gagnon parlent.Elles ont un petit quelque chose d'universel.On s'attache à l'une ou à l'autre.Selon que l'on préfère se laisser bercer par les expressions ou par les mouvements, place est la plupart du temps laissée à l'approfondissement.Dans plusieurs cas, le genre d'oeuvre suffisamment fortes pour qu'on ne s'en lasse pas.DU CINEMA en collaboration avec Carrefour de Solidarité Internationale présente \u201cGAMIN\u201d Un film de Ciro Duran \u201cUn document saisissant sur la vie des enfants et des adolescents dans une grande ville du Tiers-Monde.\u201d (La saison cinématographique) Du 16 au 18 décembre.21h15 17281_________ f>V rue King ouest.Sherbrooke.QC.J1H 1P1.S86-8782 mm* 16920 V.O.ANGLAISE g ° EDDIE MURPHY IS BACK IN ACTION.THE GOLDEN CHILD 7.15 \u2014 9.15 Aucun laisser passer accepté.CINlMA CINÉMAS CARREFOUR DE L'ESTRIE 3050, boul.Portland, Sherbrooke 565-0366 CINE-MARDI $3.00 CINE-MARDI PAUL HOGAN Un peu de lui existe en chacun de nous.VERSION FRANÇAISE CINtMA 7.00 9.00 Mie Color of Money V.O.ANGLAISE 7.20 - 9.30 G CINtMA 1 A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 16 DECEMBRE 1986 Budget alloué à la culture Une coalition rappelle sa promesse au gouvernement MONTREAL (PC) \u2014 Une coalition de 48 associations et organismes voués à la création artistique et sa diffusion a rappelé hier au gouvernement Bourassa sa promesse électorale voulant que les sommes consacrées à la culture soient portées à un pour cent du budget total de l\u2019Etat.Or pour le présent S193 millions, soit seu-exercice financier, le lement trois quarts de ministère des Affaires 1 pour cent, a dit en culturelles dispose de conférence de presse Les critiques new-yorkais décernent le titre de meilleur film étranger au Déclin de l\u2019empire américain NEW YORK (AFP) - Le cercle des critiques new-yorkais a choisi lundi Hannah et ses soeurs de Woody Allen comme meilleur film américain de l\u2019année et Le déclin de l\u2019empire américain du Canadien Denys Arcand comme meilleur film étranger.Les critiques de Los Angeles ont eux aussi estimé, le week-end dernier, que la comédie de Woody Allen méritait le titre de meilleur film 1986.L'avis de ces deux prestigieuses associations de critiques donne parfois une idée de ce que pourrait être la sélection des Oscars qui sera connue le 11 février prochain.Les critiques new-yorkais ont d\u2019autre part nommé meilleure actrice Sissy Spacek pour son rôle dans Crimes of the Heart et meilleur acteur Bob Hoskins pour son interprétation dans Mona Lisa qui lui a déjà valu un prix à Cannes cette année.Le choix du meilleur film étran- Un festival de théâtre amateur à Sherbrooke en mai 1987?VICTORIA VILLE (MC) -L\u2019Association québécoise du théâtre amateur (AQTA) songe à organiser un festival de théâtre amateur à Sherbrooke en mai 1987.Selon le directeur de l'AQTA, Mario Clément, une décision sera arrêtée au cours des prochaines semaines.D\u2019ici là, M.Clément vérifiera l\u2019enthousiasme du milieu culturel sherbrookois et des autorités municipales.Les ressources financières de l\u2019organisme sont minimes.Pour cette raison, il est envisagé de jumeler l'événement au carrefour de formation théâtrale déjà prévu à Sherbrooke pour 1987.Un festival de théâtre amateur du genre était prévu au printemps 1986 à Victoriaville.Le projet a avorté avec la faillite de 1 Association québécoise du jeune théâtre (AQJT).Néanmoins, Victoriaville peut encore accueillir l\u2019événement, s\u2019il est impossible de le réaliser à Sherbrooke.Menu artistique A l\u2019horaire de Câble 11 l\u2019actrice Catherine Bé- gage à allouer, au gin, porte-parole de la cours de son premier coalition dont une cen- mandat, un pour cent taine de représentants de son budget tota; à la étaient réunis à la Pla- culture et ce sans jouer ce des Arts.\tsur les mots, sans faire Mme Bégin a cité un pirouettes similaires document de novembre a celles du gouverne-1985 du Parti libéral du ment sortant\".Québec, affirmant que .Au l\u2018eu d'augmenta-\u201cle prochain gouver- ti°n.la coalition cons-nement libéral s\u2019en- tate plutôt que le budget du MAC a été amputé de $12 millions depuis l\u2019an dernier et s\u2019inquiète de \u201crumeurs\u201d de transfert de responsabilités au secteur privé et aux municipalités.Les créateurs et diffuseurs coalisés demandent par ailleurs à rencontrer la ministre Lise Bacon (de préférence le vendredi 23 janvier) pour s\u2019enquérir des véritables inten- ger s\u2019est porté après cinq tours de scrutin sur Le déclin de l\u2019empire américain qui a été préféré au film allemand Men., et à deux films français, Autour de minuit de Bertrand Tavernier et Sans toit, ni loi (Vagabond) d\u2019Agnès Varda.tions du gouvernement quant à la culture Moyens de pression \u2019 Au cas où nous n'obtiendrions pas satisfaction, soit que la rencontre est refusée ou bien que les réponses de Mme Bacon sont trop évasives, nous aurons recours à des moyens.plus pressants\u201d, a affirmé Mme Bégin.Appelée à en préciser la nature, la comédienne (responsable notamment de l\u2019Association des anciens du Conservatoire et du Conseil québécois du théâtre) a répondu: \"Vous nous permettrez de garder nos petits punches\u2019.\u201d Catherine Bégin a fait état de \"rumeurs de coupures supplémentaires, peut-être $15 millions.Enfin ce genre de chose, c\u2019est assez affolant.\u201d Pour souligner que la coalition ne manifestera pas dans la rue pour défendre cette cause, le dramaturge Michel Garneau a expliqué: \"C\u2019est vrai que nous sommes poîis mais nous serons aussi très fermes.\u201d \"Quant à la rue, dit-il.j'ai déjà beaucoup donné à ce chapitre.Le mode histrionique (histrion signifie bouffon, acteur de farces grossières) ne nous sied pas.Nous ne recourrons pas au brouhaha.\u201d François Arcand.coordonnateur de Rideau (Réseau indépendant de diffuseurs d\u2019événements artistiques unis), craint que le transfert de compétence aux municipalités affecte les bibliothèques et salles de spectacles.La situation serait pire si d\u2019autres coupures survenaient avant un éventuel transfert, les villes s\u2019appuyant alors sur un fait accompli pour n'apporter qu'une aide réduite à ces organismes ou institutions.La coalition regroupe plusieurs organismes connus du public dont l\u2019Union des artistes, la Conférence des conseils régionaux de la culture du Québec, le Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques, la Société des auteurs, re- cherchâtes, documentalistes et compositeurs.l'Association des éditeurs canadiens, la Guilde des musiciens de Montréal, etc.564-0999 = LES PETITES ANNONCES DE LA TRIBUNE 564-0999 = LES PETITES ANNONCES BIJOUX EN OR 10 KT \u2014 14 KT \u2014 18 KT Bracelet \u2014 chaîne \u2014 boucles d'oreilles J^onalèjFortier* GE r»'MOl_OGit'TE 43 nord, rue Wellington OC IMBATTABLE VENTE DE NOËL! \\ ssSS*- eo«**rL* ¦tos Actuellement et jusqu\u2019au 9 janvier.au Café La Goulée.rue Frontenac à Sherbrooke, exposition des oeuvres de l\u2019artiste peintre Paul Bolduc.-\tO - Actuellement, à la Galerie Canard de bois, rue Alexandre à Sherbrooke.exposition de l\u2019artiste-pein-tre québécois Aristide Gagnon.-\tO - Actuellement et jusqu'au 21 décembre.à la Galerie Horace.Suite vénitienne, de Marcel St-Pierre.En salle 2.exposition collective des artistes du Regroupement des artistes des Cantons de l'Est.Petits formats.-\tO - Actuellement et jusqu'au 2 janvier, à la Caisse populaire de Len-noxville, rue Queen, exposition des oeuvres à l\u2019huile récentes de Nicole Anne Brochu.-\tO - Actuellement et jusqu\u2019à la fin du mois de janvier, à la Banque de Montréal succursale du Carrefour de l'Estrie.l\u2019artiste sherbrookois Marcel Gingras présente une douzaine de ses encres récentes.MARDI 16 DECEMBRE \u201886 17H30: Sport atout (Discussion ouverte sur un sujet d'actualité sportive) 18H00: A communiquer 18H30: La santé d'abord (Divers sujets sont abordés par le Dr Comeau et ses invités) 19H00: Liberté de l\u2019âme (Démystification de la mort, des rêves.) 19H30: Pour vous avec vous (Affaires municipales) 20H00: A l'écoute du 3e âge (Entrevue, discussion, pause musicale) 21H00: Townships magazine (Actualités diverses offertes à la population anglophone) 22H00: Reflets d\u2019art (Chronique, entrevue visant les arts en Estrie ) 22H30: Autre monde (Chronique, entrevue, présentation de vidéo portant sur la solidarité internationale) ÿjj^-.£8assœ&'- i 1 MINOLTA Minolta x-370 Appareil 35mm réflex a position automatique contrôlée au Ouartz et lecture en mode manuel possible.Objectif 50mm.278 Minolta Freedom II il imprime la date Appareil 35mm a foyer automatique avec exposition programmée, flash a déclenchement automatique chargement, avance et rebobinage du film motorises Accepte les films jusqu a 1000 ASA 168 Minolta Freedom l Ouartz Date Appareil 35mm compact avec mise au point preregiee.exposition programmée, flash incorpore chargement, avance et rebobinage du film automatiques Dos dateur au Ouartz qui Imprime la date sur vos photos \u2022 118\u201c PRIX GARANTIS DE RABAIS SUR VOS PHOTOS COULEUR Nintendo PHOTO S ELECTRONIQUE En retirant vos pnotos couleur a prix ordinaire vous recevrez un coupon valant 50% de raoals sur le développement pnoto de votre prochain film! Procédé C-41 seulement Film avec développement compris non eligible Demandez plus de details Ensemble de jeu vidéo de luxe incroyables effets graphiques à 52 couleurs avec images réalistes à 5 dimensions! Comprend deux manettes de contrôle et deux jeux Robot et Fusil zapper Gun compris.¦ s*,* s//*/y z ideaiipoürtou.tela famille Ensemble cfifipi pour seulement Wfti lilmj.IMAGE image 35 FF Appareil 35mm a mise au point pre regiee et flash électronique incorpore pour de superbes photos a l Inferieur comme a i extérieur' Pas de misei au point à faire! 188 Image 20 F.Appareil de poche format 110 avec exposition et mise au point pre-regiees Flash électronique incorpore 188 IMAGE YAMAHA Yamaha TVU-40 188 Sharp EL-376 Calculatrice solaire avec clavier facile dempioi Affichage 8 chiffres mémoires a 3 des pour centage et racine carrée , a I H! U !U 119 !'\"'' m ci o ® 188 Sharp EL-344 Calculatrice solaire a conversion métrique avec mémoire pourcentage et racine carree Etui compris ¦ 88 Jumelles t^sco Tasco 2004 ZIP Jumelles 8x30mm de qualité toutusage avec angle de champ de 392 à 1000 verges.Mise au point ZIP ultra rapide, optiques entièrement traitées, oeilletons, étui et courroies compris Rabais TOSCO 2014 Jumelles puissantes 12x50mm avec mise au point ZIP et champ de 262 à 1000 verges.I8\u201e h Rabais Tasco loi zip zoom 9 jumelles dans une! Jumelles zoom 7-l5x35mm avec mise au point ZIP et optiques traitées Étui et courroies compris.® Rabais Calculatrices Canon Canon LC 34 8 chiffres, 1 mémoire avec pourcentage et racine carree.Pile d une duree de 2000 hres.Etui compris.I88 Canon LC 31 8 chiffres, calculatrice solaire a 1 mémoire avec calcul du pourcentage et racine carree Ne requiert ïamais de piles' |88 Canon LC 52 solaire Calculatrice solaire ultra-mince avec mémoire, pourcentage, racine carrée, constante et calcul basique.I88 Canon F-58 Calculatrice avec 47 fonc rions statistiques et scientifiques Affiche 8 chiffres ou Mantisse avec 2 exposantes et operations d algèbre a 4 niveaux Etui compris >88 Canon P-60 D imprimante 88 Mmi-caicuiatrice de table avec imprimante a 8 chiffres sur papier de 2 1 4 Operations d algèbre interrupteur d imprimante et touche de pourcentage Système de son YORX YOTXM2501P Ensemble audio AM/FM stéréo à double cassettes, télécommande sans fil, tourne-disques, système de copie à haute vitesse et égalisateur à 3 fréquences.TELE COMMANDS SANS FIL 198 SHERBROOKE \u2014 PLACE BELVEDERE >Hiracle.4fart___ CAMERA & ELECTRONIC INjuir] "]