La tribune, 28 novembre 1986, Cahier 5

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 29 NOVEMBRE 1986 L'amour sorcier, le film le plus achevé de Carlos Saura ™ \u2014 [ la tribune V-¦ - \u2014~==._____ Êve Déziel, une grande qui connaît l\u2019enfance Eve Déziel: \"Travailler, travailler, travailler.et y croire pour tous ceux qui n'y croient pas \u2022\t(Photo La Tribune par Stéphane Lemire) par Rachel LUSSIER \u201cOn travaille toujours à partir de nos besoins, de ce en quoi on croit, de ce qu\u2019on aime.Moi, je crois encore en la magie.J\u2019aime encore Noël, l\u2019Halloween et les oeufs de Pâques!\u201d ( \u2014 Eve Déziel).L\u2019éclat de rire est franc, presque juvénile, les veux sont vifs, le verbe recherché sans être fat ou prétentieux.Pourtant, il ne faut surtout pas croire qu\u2019à 29 ans.Eve Déziel a des lubies d\u2019enfant qui a refusé de grandir.Derrière un discours tramé d\u2019anecdotes facétieuses transparaissent très vite des acquis intellectuels solides et un sérieux qui ne sont sans doute pas étrangers au succès qui la comble aujourd'hui.Profession: auteure.scénariste.Trait caractéristique: ce qu\u2019elle touche semble se transformer en réussite.Dimanche dernier, avec son équipe, elle obtenait au gala Mé-trostar un trophée confirmant le succès du Village de Nathalie qu\u2019elle a conçu et scénarise avec Jacques Michel.C\u2019était la troisième consécration du genre.Aussi prolifique que touche-à-tout.l'écriture pour enfant est loin d\u2019être la seule corde à son arc.L\u2019auteure se plait à naviguer dans des styles différents.Les publics d'Offènbacn ou de Ginette Reno par exemple ont.sans peut-être l\u2019avoir remarqué, entendu ses textes.\u201cDans ce métier, on est toujours et souvent trop vite catalogué.La seule chose que je peux faire, c'est de choisir ma page de catalogue.Et j\u2019en ai cherche une où il y avait beaucoup de monde.La polyvalence me sécurise.\u201d Derrière l\u2019image Eve Déziel a choisi de travailler derrière l\u2019image.\u201cJe n'étais pas faite pour les feux de la scène.' Elle s\u2019en est vite rendue compte et du coup, s\u2019est inscrite en force dans ce monde trop rare et souvent méconnu des paroliers et scénaristes.\u201cAujourd'hui, ça a l\u2019air d\u2019éclater.mais on oublie qu'il y a déjà dix ans que je travaille.\u201d Pas de recette, mais deux leit-motive qu\u2019elle pose devant elle, sextant et boussole: le respect des gens pour ou avec qui elle travaille.un souci aigu de la qualité.\u201cAu début, je voulais que tout arrive vite.J'ai compris qu\u2019à long terme, j\u2019y gagnerais en m'associant à la qualité.J\u2019espère être toujours capable de refuser le trop facile.\u201d Dépersonnalisant, le travail d'auteur9 \u201cQue non.J\u2019écris pour des êtres que je respecte, pour des énergies.Et tout le monde sait que les gens qui se ressemblent finissent par travailler ensemble.L'exercice invite à sortir des rôles habituels, à se mettre à l\u2019écoute.à tenter de traduire.\u201d Derrière la bonhomie et la simplicité des manières, l\u2019auteure cache un sens marqué de la discipline.\u201cIl n\u2019y a rien qui vienne tout seul.Contrat ou pas, il ne faut pas lâcher, un peu comme au sport .écrire tout le temps .pour garder la forme, pour être prête au moment où le marathon s'annonce.\u201d Images en tête Déziel n\u2019est pas du genre à regarder passer la parade.Si le mode d'expression est relativement discret, il n'en est pas moins intense.\u201cMa mère tenait un salon de coiffure.Déjà à cette époque, je m'amusais à imaginer des vies à tous ceux qui entraient et sortaient.J\u2019aime garder le mystère, fabuler, inventer.\u201d Depuis un an et demi, le prétexte à vivre d'imagerie a pris figure d'enfant.De projet d'émission.Le Village de Nathalie est devenu, pour Eve et Jacques, une grande aventure.Un travail moins grave?\u201cAu contraire, la responsabilité est exhaltante.mais le travail est lourd de sens.Plus que personne, les enfants ont droit au respect.On n'a pas le droit de briser la magie, ni de tronquer le réel.L\u2019univers des enfants est très.très intelligent.C'est ainsi qu'il faut l'aborder.\u201d Par ailleurs, l\u2019auteure se plaît à travailler hors les limites de genres, dans un monde où tout n\u2019est pas noir.\u201cOn peut se permettre plein de choses.On travaille avec du neuf.J\u2019ai appris en riant, je veux montrer en faisant rire.On ne fait bien que ce que l'on connaît.J'v tends de mon mieux tout en essayant de continuer moi-même d\u2019apprendre, question de progresser.\u201d Et elle parle de projets pour \u201cses villageois \u201d.du plaisir qu\u2019elle prend à travailler en studio avec un \u201cfeed back\u201d immédiat qui se concrétise en un millier de lettres reçues par semaine, du professionnalisme de Nathalie Simard à laquelle elle accorde toute confiance.Elle se souvient avec une précision de réalisateur de certaines séquences de Fanfreluche qui ont marqué sa propre existence et qui ne vont pas sans aiguiser chez elle un certain sens de la responsabilité pédagogique qu\u2019impose le fait d\u2019écrire pour des touts-petits.A part ça?A part ça la jeune femme est résolument centrée sur l'avenir.\u201cTravailler, travailler, travailler.Y croire pour tous ceux qui n\u2019y croient guère.Et refuser d\u2019attendre que le train passe pour se mettre en route.\u201d Programme exigeant s\u2019il en est un.mais qui ne semble nullement attaquer cette fille saine et intelligente qui avoue sans embage rendre plaisir à se raconter d'a-ord à elle-même les histoires qu'elle invente.Une adulte tout à fait adulte à qui l'on peut sans crainte confier l'imaginaire des gamins, puis-qu'elle-même a eu le talent de ne pas oublier l\u2019enfance, sans pour autant s\u2019y accrocher à retardement.(CAHIER E) Arts et divertissements Dans les reportages du samedi: impact des images d'Auschwitz P¦ 7 Katia Krafft: \"Les volcans sont pour moi la plus grande force de la nature\".\t(Photo La Tribune par Clnude Poui i\" ?%- par Pierrette ROY Elle se sent, près d\u2019un volcan en éruption, comme un poisson dans l\u2019eau.Irrésistiblement chez elle.Infailliblement dans son élément.Tellement dans son élément que lorsqu'elle sait qu\u2019il se passe jne activité volcanique importan-:e quelque part au monde et qu'el-.e ne se trouve pas sur les lieux, il manque quelque chose à la volcanologue Katia Krafft.Ainsi, de passage à Sherbrooke cette semaine pour parler de son film Les volcans d'Amérique présenté ce soir et demain après-midi à la salle Maurice-O'Breadv dans le cadre de la série Les Grands Explorateurs, elle était bien sûr informée de l'éruption du volcan Mihara au Japon, survenue le vendredi précédent, et tout en regrettant de ne pas être sur les lieux, faisait cependant remarquer que ce volcan est régulièrement actif.Les diables des volcans Surnommée avec son mari Maurice par leurs collègues américains de \u201cvolcano devils\u201d ou diables des volcans.Katia Krafft, un petit bout de femme menu et souriant, confie qu elle est fascinée par ce phénomène depuis son adolescence, alors qu\u2019on avait projeté un film sur les volcans à l'école qu elle fréquentait.Poursuivant une formation de géochimiste à l'Université de Strasbourg en France où elle a d\u2019ailleurs rencontré son mari Maurice qui complétait un diplôme en géologie et qui était, lui aussi, passionné de volcans.Katia Krafft avait décidé de sa vie: l\u2019étude des volcans.Cette passion tenace qui anime le couple depuis près de 25 ans et qui l'entraîne sur les lieux de toutes les grosses éruptions, où qu\u2019elles soient \u2014 ils ont d'ailleurs été les seuls volcanologues européens à suivre la plus formidable éruption du siècle, celle du Mont St.Helens dans l'ouest américain \u2014 est à la mesure du phénomène qu'ils se plaisent à étudier.Puissante.Incrontrôlable La plus grande force de la nature \u201cDevant un volcan en éruption, plus aucune vanité humaine ne subsiste, fait remarquer Mme Krafft avec un large sourire.Comme si on n'existait plus ou qu'on n'était qu\u2019une fourmi, qu'un petit mammifère devant cette nature déchaînée.Un volcan en éruption, c'est quelque chose de grandiose, de fascinant.Un marin qui doit affronter une tempête en mer ressent probablement la même chose que nous lorsque nous entendons gronder, lorsque nous sentons la chaleur ou les gaz s'échapper, sauf qu'en plus, le volcan est un phénomène très beau.Pour moi c\u2019est la plus grande force de la nature.\u201d Spécialisée dans les volcans de type explosif, la volcanologue reconnaît évidemment que son métier comporte de grands risques.Elle précise cependant qu\u2019elle ne le pratique pas par goût du risque mais par intérêt, meme si les études et recherches qu\u2019ils font, elle et son mari, les obligent à s'approcher pour les voir de près.Erreurs et ignorance Et si elle reconnaît que les volcans ont déjà fait de nombreuses victimes, elle précise cependant que celles-ci sont habituellement le résultat d\u2019erreurs humaines ou d\u2019ignorance.\u201cCar généralement le volcan prévient avant d\u2019entrer en éruption.fait-elle remarquer.De plus, ce qu\u2019un volcan a déjà fait, on peut s'attendre à ce qu\u2019il le refasse dans les siècles à venir.\u201d Ainsi, elle explique qu'en Indonésie ou au Japon, où des catastrophes semblables se produisent régulièrement, on compte rarement de victimes car les gens sont organisés.Même qu\u2019au Japon.on effectue chaque année des répétitions d\u2019évacuation de régions à haut risque et que lorsqu\u2019une éruption survient, tout a déjà été prévu.Autre exemple, celui du Mont St.Helens dans l\u2019ouest américain ci) on aurait pu compter pas moins de 30,000 morts si la zone n\u2019avait pas été fermée.Katia Krafft dénombre actuellement de dix à vingt volcans actifs.dont une dizaines qui le sont constamment, comme le Stomboli par exemple.Mais on peut s'attendre à voir entrer en activité, dans Its siècles à venir, entre 500 et 1000 volcans de par le monde.Il ne faut pas oublier qu\u2019au niveau de l'âge.les volcans vivent en termes de millions d\u2019années\u201d fait remarquer la scientifique.Les volcans américains Si le couple Krafft s'était arrêté.lors de sa dernière présenta tion il y a quatre ans dans la série Les Grands Explorateurs aux volcans d\u2019Afrique, il s'attache cette fois-ci ;i ceux du continent américain dans un film qui a nécessité dix années de recherches et d\u2019observations.11 s'attarde ainsi sur le volcan le plus près de nous, celui du mont St Helens dans l\u2019Etat de Washington, (pii s\u2019est réveillé en 1980 après 123 ans de sommeil et dont les coulées de boue chaude! ont dévasté pas moins de 40 km de vallée.On dit d'ailleurs des trois panaches de cendre de l\u2019éruption qui sont montés à 18 km de haut le 22 juillet 1980 qu'ils sont la reproduction fidèle de ce ue vit Pline le Jeune en 79 après ,-C.lors du cataclysme du Vé suve.De cette éruption, les volcanologues peuvent montrer un document exceptionnel, une suite de 24 photographies prises au moment où la montagne s'ouvrait par un photographe qui se trouvait sur les lieux et qui a pu s\u2019enfuir.Une animation a été réalisée avec ces photographies, animation qui est d'ailleurs présentée deux fois pour permettre aux spectateurs de bien voir le phénomène.On montre la plus grande éruption volcanique du siècle, celle qui s\u2019est déroulée en 1912 en Alaska, de même qu\u2019une des plus dévastatrices, celle qui est survenue à la montagne Pelée à la Martinique en 1902 et qui a fait 28,000 victimes en deux minutes.Les volcans de Hawaï, du Mona Loa notamment considéré comme le volcan actif le plus volumineux au monde, ceux du Mexique, du Ghili.d'Amérique centrale et d\u2019Equateur, de l'Antarctique et de Yellowstone, sont aussi présentés dans le cadre de ce document GRANDS EXPLORATEURS Fabuleuse symphonie d\u2019or, de lumière, de glace et de feu.Le plus beau film jamais réalisé sur les volcans, présenté par une femme volcanologue, Katia Krafft.\u2022\tEruption du Mont St-Helens \u2022\tFête dédiée à la déesse des volcans à Hawaii \u2022\tVallée des 10,000 volcans en Alaska \u2022\tEruption du Chichon au Mexique \u2022\tEnigmes de la Montagne Pelée et de la Soufrière aux Antilles.A l\u2019assaut des plus beaux volcans du monde.Avec Katia Krafft sur scène.mmit - COUPONS \u2022RABWS chacun 1-1 i [ la tribune ) j j Accepté uniquement pour Volcans [ ¦\td'Amérique du 30 novembre au I I Centre culturel de l'Université de j | Sherbrooke I\t$-4 50\tI j Applicable seulement sur le prix I I d'un billet de jeune de 16 ans ou | I moins.Seuls les coupons originaux | ( sont acceptés à raison d'un seul i j coupon par billet acheté.\t, I- 1 I- j j [ la tribune] ! | Accepté uniquement pour Volcans | j d\u2019Amérique du 30 novembre au j ¦\tCentre culturel de l'Unlver9lté de ¦ ! Sherbrooke\t| I\t$150\t; Une présentation de LA TRIBUNE et du CENTRE CULTUREL de l\u2019Université de Sherbrooke.DIMANCHE, 30 NOVEMBRE 13H30 Billets $7.50 (adultes) Billets; $6.50 (moins de 16 ans) Salle Maurice O\u2019Bready Centre Culturel Université de Sherbrooke Applicable seulement 9ur le prix | d'un billet de jeune de 16 ans ou i moins.Seuls les coupons originaux [ sont acceptés à raison d un seul * coupon par billet acheté.\ti ! 16357 E2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 29 NOVEMBRE 1986 Spécialiste en histoire de l\u2019éducation Ce sont les religieuses qui m\u2019ont appris à travailler et à m\u2019intéresser aux \u201cchoses de l\u2019esprit\u201d Micheline Dumont par Pierrette Koy \u201cJe suis devenue ce que je suis aujourd\u2019hui à cause des religieuses.J\u2019en ai la certitude.Ce sont elles qui m\u2019ont appris à travailler et à m\u2019intéresser aux choses de l\u2019esprit.\u201d Ce témoignage chaleureux.spontané, que porte sur son éducation chez les religieuses.\"Mon hypothèse en cela est qu'il était de nombreuses puisque toutes celles qui ont plus de 35 ans et qui ont tâté de l'enseignement secondaire sont passées par les mains des religieuses.Une très large population donc, concernée par cet ouvrage qui (Photo La Tribune par Claude Poulin) Micheline Dumont: notre recherche a contribué à détruire plusieurs mythes concernant l'éducation des filles au Québec.auprès des religieuses l'historienne sherbroo-koise Micheline Dumont.l'une des deux auteures avec Nadia Fahmy-Eid.de l'ouvrage Les couventines i l'éducation des filles au Québec dans les congrégations religieuses enseignantes de 1840 à 1960) qui vient d'être publié au Boréal, ne vient assurément pas entacher d'une coloration subjective la lecherche qu'elle vient de compléter sur l'éducation dispensée par les communautés religieuses au pays.Cependant.il est sans nul doute révélateur du regard que portent aujourd'hui, selon l'auteu-re.la très grande majorité des québécoises sur l'éducation qu'elles ont reçue dans les pensionnats.Car l'historienne sherbrookoise.qui est considérée avec sa collègue de l'Université du Québec à Montréal comme la spécialiste de l'histoire de l'éducation au Québec \u2014 n'ont-elles pas aussi déjà publié ensemble Maîtresses de maison, maîtresses d\u2019école \u2014 explique au cours d'une entrevue que Tune des constatations entraînée par l'ouvrage, et elle a été à même de le constater lors de ses rencontres avec le public dans le cadre de Salons du livre, est que beaucoup de femmes se disent aujourd'hui contentes de leur passage bon ton.dans les années 60.lors de la Révolution tranquille, de critiquer les soeurs et nous sommes restées avec ce sentiment, explique Mme Dumont.Mais dans la réalité, je me rends compte que beaucoup de femmes ont été satisfaites de leur expérience avec les soeurs.\" Un vaste auditoire Ces femmes, elles sont d'ailleurs fort vient explorer un domaine sur lequel très peu de données étaient jusqu'à présent disponibles.\"Personne ne s'est intéressé jusqu'à maintenant aux institutions fréquentées par les filles.fait remarquer l'auteure.On s'était surtout attaché aux structures.Or, les réactions que nous avons reçues à la suite de la publication nous ont fait prendre conscience que c'était la première fois que les religieuses elles-mê- mes avaient l'occasion de comprendre le système dans lequel elles ont enseigné: elles avaient du mal à le voir dans son ensemble.De plus, en nous penchant sur l'éducation des filles, nous avons aussi été amenées à porter un regard sur l'éducation des garçons.\" Ce qui a entraîné chez les deux historiennes qui étaient entourées pour leur recherche d'une importante équipe de collaborateurs.17 femmes et un homme, la destruction de plusieurs mythes importants dont le majeur était certainement celui voulant que les filles, à 1 époque.étaient plus instruites que les garçons.\"Ce mythe n'est absolument pas démontrable par la recherche que nous avons menée, explique l'historienne.Les filles étaient plus alphabétisées jusqu\u2019à la fin du 19e siècle ou début du 20e siècle, mais il ne faut pas mêler alphabétisation et instruction.Si l'on mesure en termes d'apprentissage de base c'est-à-dire lecture, écriture et calcul, elles étaient plus alphabétisées car on retrouvait plus d'hommes illettrées que de femmes.Mais si l'on porte un regard sur la répartition des clientèles de niveau secondaire au cours de l'année 1906-1907, on retrouve un total de 1.437 filles comparativement à 6.026 garçons.\" Un deuxième mythe balayé par la recherche est celui voulant que toutes les filles fréquentaient l\u2019école ménagère.Or, la proportion de filles inscrites à ce type de cours n'a jamais dépassé 10 pour cent de la clientèle fréquentant le niveau secondaire et se situe souvent autour du 5 pour cent.On les retrouvait principalement à l'école norma- \tB\teei\trger » e?»\t -LE.\t\tSL* w 1\t\tDE LA SEMAINE L OBSCUR MIROIR DES JOURS HEUREUX L\u2019OBSCUR MIROIR DES JOURS HEUREUX Roman de Karleen Koen Une des plus belles histoires d\u2019amour jamais rancontées.CLAUDE PAYETTE IMC.30, Wellington nord, 565-4885 Les historiennes ont visité plus de 60 communautés religieuses pour.leur recherche, dont celle de la Congrégation Notre-Dame, représentée ici par Sr Sainte- Marie-Raymonde entourée de son groupe de finis- Ee i e, en 1954.le, au cours de Lettres et sciences et à l'école publique.Enfin, une dernière-croyance à l'effet que les pensionnats étaient réservés aux filles riches a aussi été démentie par la recherche puisque selon l'étude, on en retrouve pour toutes les classes de la société.Dans cette première approche de l'éducation des Québécoises, les historiennes, dépassées par la somme de données à étudier puisqu'elles ont visité plus de 60 congrégations, ont dû mettre de côté plusieurs aspects plus structuraux, plus politiques, aspects qui seront cependant abordés dans un autre ouvrage plus global, une sorte de synthèse sur l'éducation des filles à paraître ultérieurement.DU CINÉMA Du 28 novembre au 1 er décembre 7h00 LA FORET D\u2019EMERAUDE (G) 7h15 COEUR CIRCUIT (G) 9h15 SAUVE-TOI LOLA (G) 9h30 L'AMOUR SORCIER (G) En matinée, dimanche 30 novembre 1h00 LA FORET D'EMERAUDE (G) 1h15 COEUR CIRCUIT (G) 3h15 SAUVE-TOI LOLA (G) 3h30 L AMOUR SORCIER (G) 9758 63.rue King ouest.Sherbrooke, QC.J1H 1P1.S66-8782 wmm DU CINÉMA TU HLM DE CLOTURE - CANNES 86 EN COMPÉTITION - MONTRÉAL 86 Emiliano Piedra oresent de Manuel de Fâlla un film de Carlos Saura avec Antonio Gades Cristina Hoyos Laura del Sol |uan Anionio limcnc* Emma FVnclla lesus Lope?Cobos TOUS LES JOURS: 9h30 DIMANCHE: 3h30.9h30 16352 6J.rue King ouest, Sherbrooke, QC.|1H 1P1.S66-8782 DU CIHEMA UN FILM FÉROCE MAIS TONIQUE QUI FAIT AIMER LA VIE.«Sujet grave traité avec une rare intelligence, un humour sensible et désespéré.Interprétations époustouflantes de CAROLE LAURE, JEANNE MOREAU et SAMI FREY.»\tEXPRESS «Un film drôle, chaleureux, lucide et bien sûr émouvant.Une leçon de vie.»\tPREMIÈRE -XcP5 avec la participation de ROBERT CHARLEBOIS JACQUES FRANÇOIS musique de\tGUY BEDOS JEAN-YVES GAUTIFR LEWIS FUREY scénario et dialogues JACQUES KIRSNER TOUS LES JOURS: 9hl5 DIMANCHE: 3h15.9h15 63, rue King .ouest, Sherbrooke, QC, J1H 1P1, 566-8782 \u2018'\u2022\u2022y;-';- ;\t11\t; Ve ^\t11.-1.11-y Z11.1'.1M 1 - '\u2018V.'.V 111 ' V.T.¦y\" y .1.¦.\t¦\t-, r , ,,\tJ V*:j ^^^\u2014^_ p \u2022Vf h\t.* iiii »i>**i»r«i* i a' \u201d éres Trude \u2019umee Saumon en bedevue Les crevettes de Matage e\u201d sa Mousse de egumes Qu'C^e 'orra ne Feuilleté au jambon Pâte en croûte la tues Boston roma ne Domn- Cnoix ae saiades poulet concombre pasta chou-rouge carottes Apprêts et garnitures ci verses 125® 750 f Mill \"ette \u2019»*\u2022 m e-e s -op a «rabie Saui sses Fèves au i«'d en brochette veau \u2022 ettes a agnea nés de te\u2019\u2019e c A I car' griiièes .'guettes P i prat Légumes var es Croissants Mk,*r aux b'euets P a \u201d iu.x bananes Tfl'te aux fruits fout n au » \"andar nés Gâteau \u2019-assepa n Salade de fruits frais Petds 'du's sablés ,,i't.ment de fromages Thé ou café ou lait \u2022 be de rtS \u2022tes au chocolat 1133, rue Principale ouest 13226 (Face au Memphrémagog) et (Photo La Tribune par Claude Poulin Marie-Andrée Brière: \"Oser un regard neuf sur une tradition séculaire.\" On se ballade du plus petit au plus grand, certaines pièces sont la preuve évidente que la tradition peut parfaitement s'intégrer à une recherche toute actuelle.Les oppositions de matériaux, les textures renouvelées, les couleurs.les jeux d'intégration à d\u2019autres médiums ont quelque chose de délicieux.Le passé semble inclus dans l'avenir.\"En dentelle contemporaine, le Canada se classe troisième, immédiatement après les pays à longue tradition que sont la Tchécoslovaquie et la Belgique.Les Européens le savent très bien.ici.malheureusement, on l'ignore encore.\" Rien qu\u2019un début \"Actuellement, nous avons la chance de vivre une sorte de révolution.Le progrès est fulgurant.Le seuil des premières limites est dépassé, cela peut mener très loin.\u201d Marie-Andrée Brière avoue que l'indifféren- EXPOSITION A LA GALERIE DE \u201cL\u2019ARMOIRE BLEUE\u201d A KNOLTOWN lu30 N1986 7 DEC- HUILES RECENTES DE MADELEINE LEMIRE Tous les jours de 10h à 17h30 Jeudi et vendredi jusqu'au 21 h 264 Knowlton Rd.Knoltown, Qué.JOE 1V0 243-0130 LIQUIDATION DE TABLEAUX JUSQU'A 70% OE REDUCTION SUR 150 TABLEAUX ORIGINAUX.LITHOGRAPHIES.AQUARELLES PROVENANT DE FERMETURE DE GALERIES, SUCCESSIONS ET DIVERS.VENDUS AVEC CERTIFICAT D'AUTHENCITE.M.A.FORTIN J.P.RIOPELLE R.RICHARD M.CEELEN L.AUGER F.JOHNSTON A.NOEH R.PICHE L.\tAYOTTE DALI M.\tMERCIER F.IACURTO BAGOSSY G.GINGRAS P.TEX LECOR M.FAVREAU A.ROUSSEAU SUZOR COTE F.\tLABELLE G.\tPFEIFFER A.Y.JACKSON P.SOULIKIAS M.FECTEAU P.SURREY B.MODESTE A.CHAZALVIEL J.GUINTA M.DOMINGUE A.BERTOUNESQUE A.PELLAN S.COSGROVE H.MASSON G.\tVALMONT L.LAJOIE HANAFI H.\tPOITRAS VISA \u2022 MASTERCARD \u2022 AMERICAN EXPRESS \u2022 COMPTANT DIMANCHE.30 NOVEMBRE DE 10H A 17H SEULEMENT HOTEL LE BARON, 3200, KING O., SHERBROOKE K1NÉART et la tribune présentent EN PRIMEUR A SHERBROOKE Une femme, sa fille et une terrible maladie, nommée ALZHEIMER Que reste-t-il quand il n'y a plus de mémoire?Sonia s 9 Un film de fiction de Paule Baillargeon avec Kim Yaroshevskaya et Paule Baillargeon Au même programme Ah! Vous dirai-je, Maman Un film d'animation de Francine Desbiens Présenté à la Salle Maurice OBready Les 30 nov.et 1-4 déc.à 19h15 en collaboration avec 9 Office national du film du Canada O SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER DE L ESTRIE Plus que ça Seulement voilà, nous serions-nous laissés dépasser par l'art lui-même?La dentelle de 1986 est magnifiquement actuelle.Comme si l'art reprenait sa source.Depuis toujours, si utilitaires qu'aient été les produits, cols de couventines, nappes de grands jours ou dessous affriolants, n'a-t-on pas associé la dentelle à la beauté?Voici qu'on l'intègre à des modèles sculpturaux.qu'on en fait un mode d'expression artistique pur, qu'elle réussit des corps à corps aussi étonnants que flexibles.Désormais, la place de la dentelle est dans les galeries d\u2019art, aux murs des collectionneurs, au coeur de l'expression contemporaine.Et les Estriens ont la chance, d'ici le 21 décembre.d'aller constater de visu, au Centre Léon Marcotte de Sherbrooke.la dynamique engendrée par la recherche de nos dentelliers d'ici, oeuvres mises en parrallèle avec un certain nombre de pièces traditionnelles.Initiative heureuse que Ton doit à madame Colette Dufresne, l'exposition est présentée en primeur, à la suite de la Première biennale nationale de dentelle contemporaine qui a eu lieu au Musée d'art de St-Laurent.Se souvenir et Inventer Artiste, dentellière et femme d'action, Ma- AU CENTRE CULTUREL Salle Maurice O\u2019Bread SW3» LvniVERsnt Ig banque POPULAIRE t^P NATIONALE T présentent ^LES| ¦¦GRANDS! Explorateurs ADMISSION CINEMA 3$ (Adui.i2.50S |Eni SAISON 86-87 Du réalisateur de French Connection c'est maintenant L.A.qui est à teu et à sang Un thriller new-look.au rythme speed et haie tant sur fond de bande son étourdissante Un film à la nervosité sensuelle et féline de Miami Vice Vous aimez Miami Vice?Oui, alors ne man quez surtout pas Police Fédérale L A 29-30 NOVEMBRE 86 POLICE FÉDÉRALE L.A 27-28-30 NOV.1 DEC.21 h 15 CENTRE CULTUREL UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE 2500, boul de l\u2019Université Sherbrooke.J1K 2R1 sam.20h30 dim.13h30 15491 Guichets ouverts de 14h i 22h/Command« tetéphontques 821 7744 (du lundi au samedi) THERESE-5-7-11 DEC.-19hl5 msm COCOON \u2014 4 5 7-11 DEC.\u2014 21 h 15 BANQUE NATIONALE LUIVVERSITE POPULAIRE I présentent .«¦».pi';1™* mà mZSojo 5) GRANDS EXPLORATEURS mm WORLD TOUR En collaboration avec li g» VENDREDI, 12 DÉC., 20h30 SALLE MAURICE O BREADY RÉSERVEZ AU 821-7744 A CENTRE CULTUREL ,\tUNIVERSITÉ DE SHERBROOKE V/Y\tjiw\t2500.bout rte IU diversité V>\t*\tSherbrooke.JIK 2RI » 22h/Commandes t*ephnmques 821 7744 (du lundi au samedi) MERCREDI - 10 DECEMBRE Mercredi 3 décembre 20h30 16093 16108 Avec la fin définitive du plus populaire téléroman diffusé au petit écran et celle, jusqu à la prochaine série l'automne prochain, d'une des plus passionnantes séries mises à l'affiche depuis longtemps, la semaine s'annonce mouvementée.D'ailleurs, l'éclairage tout particulier que l'on offre par les temps qui courent autant dans l'imprimé qu'à la télé à l'une ou l autre des vedettes du téléroman Le temps d\u2019une paix et de la série Lance et compte est révélateur non seulement de l'intérêt généralisé pour ces deux émissions mais aussi de l'urgence de la situation qui prévaut actuellement dans ces deux cas.Ne faut-il pas battre le fer pendant qu'il est chaud'.\u2019 Le temps d\u2019une paix r jus annonce.avec la précipitation des événements des dernières semaines, une dernière émission qui devrait voir se réconcilier les deux personnages principaux Rose-Anna St-Cyr et Joseph-Arthur Lavoie D'ailleurs, Jean Besré ne disait-il pas de ce couple, au cours d une récente interview, que l'on pouvait se fier à l'intelligence qui l'a toujours caractérisé.Mais comment cela se fera-t-il?Sur le perron de l'église après la frand messe ou devant la famille e Rose-Anna?J'opterais personnellement pour la seconde hypothèse bien qu'à ce niveau, le secret soit on ne peut mieux gardé.Là où il l'est un peu moins, et il faut user de ses capacités pour la déduction pour décoder et je vous fais bénéficier ici des miennes (Miss Marple était aux aguets.!), c'est sur la question de la compagnie \"d'aéroplane\" que veulent démarrer Raoul.Lionel et Valérien.La photo acheminée par les services de relations publiques de la Société d'État et que nous publions ci- contre nous montre un Valérien rasé de près (pour Alexandrine0' aux côtés d'une Alexandrine portant casque d aviateur et lunettes de vol (tiens donc, elle commence à piloter elle aussi0), de sa mère ravie et de son frère visiblement pas très heureux.Les trois comparses deviendront-ils quatre pour trouver auprès de Mme Notaire (plutôt sympathique à la cause lors du dernier épisode) débuts de la série nous indiquent clairement les couleurs à ce niveau l et que Pierre Lambert et Marc Gagnon devront faire taire leur animosité et unir leurs efforts Cependant, il reste un secret bien gardé que seuls, semble-t-il.quelques rares initiés triés sur le volet ont été invités à partager.Parmi eux mon collègue directeur de la section sportive à La Tribune Denis En vrac A ne pas manquer demain soir, en deuxième partie des Beaux Dimanches c'est-à-dire à 20h25.une émission spéciale consacrée au Festival international de folklore de Drummondville et intitulée Au cinquième coin du monde L animatrice sherbrookoise Christine Mercier présentera des extraits de l'édition 1986.la cinquième, du Fes- ! f 6} i le financement nécessaire pour démarrer leur entreprise?C'est ce qu'il sera possible de vérifier dès lundi.Quant au dernier épisode de Lance et compte pour cette saison, tout ce que l'on en sait c'est que le National gagnera la coupe (les séquences qu\u2019on nous présente en ouverture de programme depuis les tout Messier que j'ai tenté par toutes les supplications possibles de faire parler, en lui promettant le secret le plus absolu (!), sans y réussir.Mais il m'affirme que la surprise sera de taille.P.S.: si j'arrive à le faire parler avant mardi, vous pouvez compter sur moi! tival.La dernière demi-heure de l'émission se déroulera au Village cTantan où on célébrera les noces d'or d\u2019un couple de la région.M.et Mme Robert Verrier.A Ciné-répertoire de Radio-Québec ce soir a 21h.on pourra revoir avec délices Les quatre cent coups de François Truffaut, un des classiques du genre.cT art lieu et date: Auberge (J^trimout sertie llâ Qrford (Samedi le 6 décembre a tj) b- ç£j.oDetfexe, A.Cdoiuseau,\tnpointe\\ \u2018Y 1poirier, (é ocduyuajj, & (£esauteur, ^aqnon, X Ajjotte, (jk(.A.çjortin, A.Qÿiiïeneuw, fô.tèbscjrove, etc.tes oeuvres seront exposées le Jeudi 4 et vendredi Jj au même eiutroit de !0 k h ZI k.A inscription a (encan jx terminera samedi a midi.Menu artistique Aujourd'hui, de lOh à 13h 30, aux Ateliers d'animation culturelle de la rue Kitchener.l\u2019Ecole de danse Le Studio de Sherbrooke inc.offre aux parents et aux enfants intéressés, une classe ouverte.-\tO - Ce soir à 19h, à la salle Alfred Desrochers du Collège de Sherbrooke, concert des Jeunes Vival-distes de l'Estrie.-\tO - Ce soir à 20h 30.au Vieux Clocher de Magog, dernière représentation du tout nouveau spectacle de Jim Corcoran entouré de cinq musiciens.-\tO - Ce soir à 20h 30.à l'église St-Jean-Baptiste.l'Ensemble vocal de Sherbrooke, sous la direction de Jean-François Sénart.offre un tout nouvel arrangement de la Messe de minuit, de Marc-Antoine Charpentier.Choeur, orgue, ensemble instrumental.-\tO - Ce soir, à 20h30 (et demain dimanche, à 13h30).à la salle Mauriee-O'Breadv.dans le cadre de la série \"Les grands explorateurs\" présentation par la géochimiste et volcanologue Ka-tia Krafft du film Volcans d'amérique.-\tO - Demain dimanche à llh, à la salle Maurice O'Bready.les Jeunesses musicales du Canada seront les hôtes de Louise Fortin et de Pierre Bouchard.clavecinistes.-\tO - Demain dimanche, de 13h à 17h.chez Francine Fleuriste, rue King ouest à Sherbrooke, vernissage des artistes peintres Danielle Coutu et Claude Champagne.Il y aura également une démonstration florale et on donnera des conseils relatifs à la décoration intérieure.Aline Faucher et Denise Davignon (orgue) assumeront la partie musicale.-\tO - Demain dimanche, à midi, au Centre d'exposition Léon-Marcotte, le Comité de soutien du Centre organise un déjeûner musical à l'occasion de l'exposition \"La dentelle au fil du temps\" Pr nique Gagnon-Tremblay, députée de St-François et ministre déléguée à la Condition féminine, ce déjeûner comprendra aussi une visite de l'exposition.Un intermède musical sera assuré par la pianiste Renée Gilbert.-\tO - Demain dimanche à 16h.au Théâtre Centennial de l\u2019Université Bishop, les chanteurs et l\u2019Ensemble à cordes du département de musique offrent un concert de Noel.-\tO - Demain soir dimanche à 19 heures, au Centre culturel de Drummondville.les Volcans d'Amérique avec Katia Kraft, dans le cadre de la série Les Grands Explorateurs.-\tO - Les Amis de la Musique de Richmond invitent tous les gens de la région à assister à la pièce de théâtre \"Les Célébrations\", une production du Théâtre du Sang neuf et mettant en vedette.Louisette Dussault.Yves Labbé et Michel Côté, ce soir à compter de 20 heures à l'auditorium de la polyvalente Régional High School de Richmond.L\u2019UNION THEATRALE présente ¦' ' .p-\u2014j m DE SANG.SSqU de vie Là DERNIERES REPRESENTATIONS DU RIRE PROFUSION! 29 nov., 4-6-7 déc.20h30 Au Pavillon du Parc Jacques-Cartier Spéciaux pour étudiants.Aqe d'Or et groupe de 20 et plus.Réservations: 569-2727\t1310.1 AU THEATRE CENTENNIAL LE 10 DEC.A 20H.L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC ?\t1 ArM \u2022!* ¦¦'.s .' .».-\t\u2022 Avec ANQELE DUBEAU, violoniste EDITH BELUSE, pianiste 70 musiciens sur scène sous la direction de François Domplerre, compositeur de plusieurs concertl et musiques de films (Le matou, Mario, Le déclin de l'empire américain).S17 \u2014 s15 étudiants, âge d\u2019or) Téléphonez sans tarder au 563-4966 AU PROGRAMME LE 30 NOVEMBRE à 16 lires LES CHANTEURS ET L ENSEMBLE A CORDES DE L UNIVERSITE vous offrent un programme consacré à la Fête de Noël avec des musiques de Britten, Telemann et autres.?Billets s3.s2 (étudiants-Age d\u2019or) çQjalerie d\u2019art et o&outicjue, çpSSa&D fv& lod/ ~%é/ace d'Accueil, 0rford, Qiiéhec.7% (dtp) S4Jj(ôJ9 14444 ies*îl*fli| ir X ne/ joi XX ï Filet mignon, 8 oz Bifteck d\u2019aioyau, 16 oz Surlonge, 12 oz Toutes nos viandes sont garanties boeuf de l'Ouest.Etiquette Rouge A1.Restaurant AU FOUR X BOIS 3025, King ouest Réserver pour vos party de fin d'année, dès maintenant a Sic 822-2722 15932x 77/ ii 11 mm S 3 | CtNfK» COMMERCIAL Xgu relies 3025 rue King Ouest.Sherbrooke Le Vieux Clocher :\t« de Magog VXX Billet» en vente:\t/>\tu CAFE AUX ^JVHES,\tI j f % fc\t\\\\ 86.Alexandre, Sherbrooke\tl'm , Reet.Lee 3 Marmites, Magog\t< et Au Vieux Clocher RèMfvitiem 847-0470\t16 ANS ET PLUS GRILLADES BROCHETTES FRUITS DE MER Offrez une carte de membre du Club Vidéo par excellence LE MOIS DE LA CHANSON QUEBECOISE mmT*m i \u2019 t JIM CORCORAN EN SPECTACLE.Enfin accompagné de 5 musiciens 27-28-29 NOV.\u2014 20h30 IOG APPORTEZ VOTRE VIN OUVERT LE 25 DEC.et le 1er JANV.sur réservations Menu des Fêtes Bisque de homard Escargots provençal ou Huîtres Rockfeller Chateaubriand ou Assiette de F.mer (avec 8 légumes) (7 fruits de mer) Forêt noir ou crêpes suzette café ou thé 734,13e Avenue nord, Sherbrooke \u2014 562-4348 JS&J 3gn995et2450 g-TiTfHàJJ B FILM GRATUIT TOUS LES DIMANCHES APRES-MIDI section des entants.Carte de membre belge.LJL ' \u2022 ïrt .\u2022 WKBÊÊSm Location Vidéo Lun.-mar.-marc.16091 Location disques au laser et appareil 910 King ouest 569-9963 / < LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 29 NOVEMBRE 1986 E 7 la tribune Le centre historique de Rome noir de pollution 1 ?T*'# luT' - ^ / V tonniers.ae parcs de stationnement payants, de voies à sens unique Cependant, aucune date n'a été fixée pour la réalisation du projet En fait, les problèmes de la circulation ne datent pas d'hier En 1955 déjà des agents se promenaient avec des appareils pour mesurer la pollution sonore Au cours de la période de la Dolce Vita, l'élégante Via Veneto fut interdite à la circulation nocturne pendant une brève période.Les véhicules automobiles n'ont plus accès à la Place Navonne depuis 1968 et au quartier de la Place d'Espagne depuis 1983 Mais d'autres mesures d'urgence n'ont obtenu qu'un succès limité.Des appareils de mesure, mis en place par les agents protestataires aux grands carrefours, ont montré qu'aux heures de pointe le taux d'oxyde de carbone atteignait un taux de 500 pour un million dans le centre de Rome, huit fois le taux jugé dangereux pour la santé Deux journaux romains.11 Mes-sagero et La Repubblica, ont publié les résultats d'une enquête d'après laquelle Rome est la seule capitale d'Europe où la qualité de l'air se dégrade.M.Francesco De Lorenzo, ministre de l'Environnement, a annoncé que le gouvernement allait intervenir au moyen d'un décret fixant de sévères limites à la pollution at- par Sarah DELANEY ROME (AP) \u2014 Les agents chargés de la circulation ont revêtu ce mois-ci des masques de chirurgiens afin de se protéger contre les gaz d échappement des automobiles.Et un magistrat en colère a menacé d'interdire le centre historique de Rome si la municipalité ne met pas en oeuvre un plan pour combattre la pollution atmosphérique.Les fumées d'échappement noircissent un peu plus chaque année les façades des églises, les anciennes demeures et les ruines antiques.Néanmoins, les appels lancés chaque année pour que les véhicules automobiles n'aient plus accès au centre de la Ville Eternelle n'ont pas encore été entendus par la coalition de cinq partis qui forment la municipalité romaine.Au dire de la municipalité, que préside un maire chrétien-démocrate.M.Nicola Signorello.cela ne ferait qu'aggraver le problème dans la périphérie, où la circulation devient presque aussi difficile que dans le centre.Les agents en gants blancs, qui président à une circulation de plus en plus dense et inextricable, ont revetu des masques la semaine dernière, afin d'attirer l'attention sur les dangers que présentaient pour leur santé les gaz d'échappeme-ment.\u201cNous autres, agents de la circulation.sommes peut-être plus ex- posés.mais tous ceux qui travaillent dans le centre courent les mêmes risques\", a declare M.Marco Ciaffi.30 ans.qui s'efforce de faire circuler le flot de voitures sur la Place de Venise.Le juge Gianfranco Amendola a menacé de faire appel aux carabiniers pour interdire la circulation dans le centre si la municipalité n'adoptait pas bientôt un plan visant à réduire la pollution.Mais, ultérieurement.il a retiré sa menace.Une idée Plusieurs syndicats ont lancé l'idée d'un jour sans automobile le 28 novembre et ont demandé aux Romains de iaisser leurs voitures au garage, afin de montrer dans quelle mesure il est plus facile aux transports publics de rouler sans circulation de véhicules privés.Selon M.Signorello.des spécialistes.qui étudient le problème, mettent davantage l'accent sur la création de nouveaux secteurs pié- La splendeur intérieure des monuments historiques, la basilique St-Pierre, notamment, qui sont légion dans le centre de Rome, ne fait pas (Laserphoto AP) oublier que la pollution menace leur extérieur qui se dégrade un peu plus chaque jour.Photo archives ch* l.t Défense nationale Affamés, les yeux hagards, les 5,800 prisonniers janvier 1945, ne croyaient plus depuis fort long-oui étaient encore au camp de concentration temps qu'ils échapperaient à la mort.d'Auschwitz à l'arrivée des troupes russes, le 25 Les images de libération d'Auschwitz montrées en Allemagne de l'Ouest Des chasseurs à l'affût des ours soviétiques sur la banquise polaire par Hervé GUILBAUD BARTER ISLAND (AFP) \u2014 A cent cinquante kilomètres au nord du Cercle polaire, sur Barter Island, en Alaska.Arthur T.chasse l\u2019ours.Pas l\u2019ours blanc, commun sous ces latitudes, mais l\u2019ours soviétique, les bombardiers stratégiques Bear.BONN (AFP) \u2014 La télévision ouest-allemande a présenté ces derniers jours les images terribles jamais montrées en Occident de la libération et de l\u2019inspection du camp d\u2019extermination d\u2019Ausch-witz-Birkenau, dans les premiers mois de 1945, par les troupes soviétiques.Neuf heures par jour.Arthur T et une dizaine d'autres spécialistes de la ligne DEW scrutent les consoles reliées aux deux radars de cette station d'alerte avancée bâtie à la fin des années 1950 sur cet ilôt de la mer de Beaufort, dans l'océan glacial Arctique Leur tâche, difficile, consiste à tenter d\u2019identifier rapidement les taches qui n'apparaissent parfois que très brièvement sur les écrans ambrés.L'erreur n'est pas permise, car chaque écho peut se révéler être un redoutable Tupolev Tu-95-142.baptisé Bear par les experts de l'OTAN.Douze fois Joe Bell, le responsable de cette station radar, affirme ne pas savoir combien de fois, depuis le début de l'année, les avions soviétiques ont approché l'espace aérien des Etats-Unis.Mais selon la presse d'Anchorage et de Fairbanks, des gros qua-dri-turbopropulseurs frappés de l'étoile rouge ont été interceptés à douze reprises par des chasseurs F-15 Eagle de l'aviation américaine.Les spécialistes du Pentagone ne s'en émeuvent pas outre mesure.\u201cLes Soviétiques testent les clôtures.c'est de bonne guerre \".note un officier américain.Vieilles défenses Préoccupés par le vieillissement de la ligne DEW.qui court des îles Aléoutiennes au Groenland, protégeant les approches aériennes des Etats-Unis et du Canada.Washington et Ottawa ont signé en mars dernier un accord sur sa modernisation.Le programme, très ambitieux techniquement et financièrement, puisqu'il coûtera environ 1.8 milliard S pour les seules installations terrestres, prévoit la construction de 13 radars à longue portée et de 39 radars à courte portée, capables de détecter les nouveaux bombardiers Tupolev Tu-26 et Blackjack ainsi que les missiles de croisière soviétiques.Au-delà de l'horizon En outre, quatre radars trans-ho-rizon à réflexion troposphérique.qui voient bien au-delà de l'horizon, seront déployés pour parfaire le dispositif d'alerte.Le programme suit son cours et un porte-parole de l'aviation américaine.le commandant Ron Rand, a récemment révélé que le prototype de l'un de ces radars suivi Air Force One.l'avion du président Ronald Reagan, lorsque celui-ci s'est rendu à Reykjavik, en Islande, pour rencontrer le No 1 soviétique Mikhail Gorbatchev.Des spécialistes américains affirment que certains éléments de ce nouveau réseau radar, appelé Système d'alerte du nord s'intégreront dans les installations prévues par l\u2019initiative de défense stratégique, la fameuse Guerre des étoiles.Pomme de discorde Le Pentagone se garde toutefois soigneusement de tout commentaire à ce sujet alors que l'Initiative constitue la principale pomme de discorde entre Moscou et Washington.Dans une note datée de mars dernier.le Pentagone indiquait qu'au vu d'améliorations prévisibles des forces soviétiques, la ligne DEW Line a besoin d'être modernisée immédiatement.Le système actuel.poursuivait le département de la Défense dans ce document, comporte de nombreuses failles dans le domaine de la couverture radar à basse altitude.Les experts américains estiment que, lorsqu'elle a été terminée, à la fin des années 1950.la ligne DEW assurait environ six heures de préavis au Pentagone en cas d\u2019attaque aérienne massive par-dessus le pôle Nord.Les nouveaux bombardiers soviétiques et le développement des missiles de croisière ont complètement modifié la situation et rendu nécessaire la modernisation des sentinelles électroniques du Grand Nord.Aiguilleurs du ciel Les employés de la ligne DÊW sont aussi, d une certaine manière, des aiguilleurs du ciel Cinq couloirs aériens civils, utilisés par des compagnies telles que la SAS Scandinave, Air France, KLM.Japan Air Line.British Airways.Lufthansa.et Korean Air Line, traversent en effet la zone couverte par les deux radars de Barter Island.Les erreurs de navigation sont rares, mais l'un des opérateurs radar de Barter Island se souvient tout de même avoir, il y a quatre ou cinq ans.alerté l'équipage d'un appareil de Korean Air Line qui se trouvait à quelque 130 kilomètres à l'est de sa route présumée.En septembre 1983.un Boeing 747 de la même compagnie avait été abattu par la chasse soviétique après s'être égaré au dessus de l\u2019URSS et ses 269 passagers et membres d'équipage avaient été tués Le soldat Alexander Voronzov, appartenant à la 60e Armée, a filmé les 26 et 27 janvier sous la neige la libération du plus grand camp de la mort nazi où.depuis la fuite de leurs gardiens SS.se terraient dans des baraques à moitié détruites sans chauffage et sans électricité environ 5,800 survivants hagards.Le film montre comment les officiers et commissaires soviétiques ont découvert l\u2019ampleur de l'horreur à mesure qu'ils parcouraient le camp, faisant fouiller grâce aux plans des lieux retrouvés les ruines des crématoires et des chambres à gaz que les SS avaient tait sauter, faisant procéder à des analyses médicales accablantes pour lès médecins de la mort, allant de révélation en révélation en recevant les témoignages de détenus.Ces images ont été prises pendant les mois d'hiver de 1945 où l'URSS, qui voulait rassembler tout le dossier d'accusation pour le futur procès des criminels nazis, n'avait pas révélé encore ses découvertes à Auschwitz, et où les survivants recevaient encore des soins dans le camp Auparavant, les seules images parvenues aux Etats-Unis avaient été des vues aériennes du complexe industriel et concentrationnaire d'Auschwitz.Les survivants Sur les premières images du caméraman soviétique, quelques survivants valides, dispersés derrière les grillages et pelotonnés dans des couvertures regardent les soldats soviétiques, sans comprendre, avec méfiance.Allongés dans la neige ou dans des fosses communes, les cadavres des 242 détenus fusillés par les SS avant leur fuite Les soldats soviétiques découvrent des réservoirs de zyclon B.le gaz utilisé dans les chambres d'extermination.les hangars aux valises.les 45.000 sacs de cheveux: (ont les décomptes des chaussures, des châles de prières juifs, des habits masculins, féminins ou de petits enfants sur des tas énormes débordant des entrepôts jusque dans la boue; recensent les mâchoires et les pinces pour extraire les dents en or.les potences.Quelques centaines d'enfants survivants dans des habits rayés flottant sur eux.parmi lesquels les jumeaux cobayes du docteur Josef Mengeie.lèvent les bras pour montrer leurs tatouages.La partie la plus impressionnante du film est celle où des médecins examinent les survivants déformés par la faim, les coups ou les maladies qui leur ont été injectées par piqûres pour des experiences: à l'un la lèpre, à l'autre le typhus Devant la caméra, quelques-uns des détenus des 20 nationalités dé portées à Auschwitz témoignent: certains enfants étaient brûlés vivants.et presque tous les autres directement gazés.Témoignages Le soldat soviétique montre aussi.en présence de Polonais de la région, de survivants et de troupes en grand uniforme, les sobres obsèques de 242 prisonniers exécutés et des 250 détenus ayant succombé après la libération du camp.Un officier soviétique prononce un discours: il réclame la tête de tous les coupables, \u201cafin qu'Auschwitz ne recommence jamais \", souligne-t-il.Puis ce sont les dernières scenes: au printemps, les portes grillagées s\u2019ouvrent et les soldats ar- \u2022 Unis pour la vie La monogamie n'est pas de rigueur chez les primates: l'une des rares exceptions, ce sont les gibbons, ces singes connus pour leur grande agilité vivant dans la jungle du Sud-Est asiatique et qui.effectivement.forment des couples pour la vie.Le mâle et la femelle restent toujours ensemble en compagnie d'un ou deux rejetons, gardant jalousement un territoire d'environ deux hectares de forêt.Si.à l'état sauvage, ils sont difficiles à voir, ils sont en revanche très faciles à entendre.Pour signaler leur présence dans leur domaine à eux.ils commencent leur journée par des chants: les cris mélodieux de ces singes méritent bien ce qualificatif.C'est d'abord le mâle qui adresse en direction de ses voisins un barrage de hululements.Les voisins ripostent et poussent des cris stridents.accompagnés de sauts spectaculaires.A l'aide de leurs longs bras, ils franchissent négligemment d'énormes trous en sautant d une branche à l'autre La tension monte vite et les femelles entrent dans le mes doivent reculer sous la pression d'hommes et femmes habillés de lourds manteaux et coiffes de chapeaux mous.Les entants partent en convois encadres d'infirmières et de religieuses.Une centaine de grands malades physiques et mentaux resteront eux a Auschwitz jusqu'en octobre Alexander Voronzov.la poitrine bardée de médailles, seul survivant.41 ans après, des photographes de l'Armée Rouge a Auschwitz.estime que.de toute la guet-re.c'est son souvenir le plus terrible.un souvenir qu'il n'a pu refouler: \u201cDes hommes étaient la.éteints, diminués, se défiant de tout, y compris d eux-mêmes.Le reportage a été diffusé par la télévision ouest-allemande a une heure tardive, le jour même où la République fédérale allemande commémore le souvenir des vieil mes des guerres et de la violence nazie.Ironie du sort, il était précède' d'une saga familiale a grand spectacle Pères et fils, histoire romancée des responsables de l'empire chimique I.G.Farbon.dont le zyclon B a anéanti a Auschwitz des déportés de toute l'Europe et dont l\u2019usine de munitions voisine employait les travailleurs forces du camp concert .Les youyous s accélèrent pour s'achever dans un incroyable trille Un autre mâle prend à son tour l'initiative du premier chant et le concert reprend de nouveau.Pendant une ou deux heures, les différentes familles de gibbons dressent ainsi autour d'elles des barrières invisibles mais généralement respectées.Mais les plus beaux chants ne sont pas ceux des peres de famille.Les jeunes mâles désireux d'attirer l'attention d une femelle improvisent beaucoup plus et chantent plus longtemps que les gibbons mariés pour qui.en fin de compte, le chant n\u2019est qu'une obligation de tous les jours.Le chant des femelles qui.avec un certain décalage, ajoutent leur voix a celle de leurs compagnons, est interprété par les zoologues comme une sorte d\u2019avertissement à l'adresse des autres femelles: \u201cLe mâle dont vous venez de remarquer la belle voix n\u2019est pas libre.Il est à moi.inutile de chercher à le séduire.\" En bref par Vilem BISCIIOF E 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 29 NOVEMBRE 1986 L\u2019amour sorcier Le film le plus achevé de la trilogie de Carlos Saura \t % te et la plus susceptible de rallier le plus grand public.Est-ce en raison du thème de la sorcellerie quelle fait intervenir, ou encore dans l'exploitation particulière de cette histoire d'amour mêlant à la fois le traditionnel et le moderne (à ce niveau, l'intervention chantée et jaz-zée des deux jeunes espagnoles lors de la cérémonie du mariage est à la fois amusante et surprenante, tout comme cette chanson grivoise chantée par les femmes autour de leurs cordes à linge), ou même de la rare beauté plastique de ces scènes de danse, notamment celle de la 'danse du feu?Probablement à cau- Christina Hovqs et Antonio Gades dans la magnifique aanse du feu de \"L'amour sorcier\".Une critique de Pierrette Roy Si vous avec aimé Noces de sang et Carmen, L\u2019amour sorcier, le troisième volet de la trilogie consacré à la danse espagnole du réalisateur Carlos Saura a sans nul doute de quoi vous contenter.Mais si vous avez manifesté quelque réserve par rapport au deuxième volet, et peut-être encore plus par rapport au premier, L\u2019amour sorcier risque certainement de vous rallier.L\u2019expérience vaut du moins la peine d\u2019être tentée.Et c'est précisément Maison du cinéma.Car ce que j ai fait cette plus que les deux présemaine.lors d'une cédentes, cette troisiè-projection de presse du me oeuvre s'impose document qui est pré- comme la plus aehe-senté actuellement a la vée, la plus passionnan- Un Constable vendu cinq millions! LONDRES (APi \u2014 La galerie d'art londonienne Agnews a annoncé qu'elle avait acheté 25 millions de francs (5 millions S ) une peinture de l'artiste britannique John Constable datant de 1811.Il s'agit de la transaction la plus élevée jamais atteinte pour une oeuvre de Constable.Le tableau, une toile de 90 centimètres de côté et inti- tulée \"Le moulin et l'écluse de Flat-ford\".avait été prêté à une galerie de Washington par son ancien propriétaire.Ce sont les successeurs de ce dernier qui ont décidé de le vendre.Le directeur d'A-gnews a indiqué que le tableau resterait en Grande-Bretagne mais a refusé de donner le nom de son nouveau prorié-taire.GAMME COMPLETE D\u2019EQUIPEMENTS: \u2022\tvaisselle \u2022\tustensiles \u2022\tverrerie \u2022\tchaises, tables \u2022\tmeubles sur mesure (acier inoxydable) \u2022\ttrancheur à viande \u2022\taccessoires de bar \u2022\tréfrigérateurs \u2022\tcongélateurs \u2022\tmachines A glace \u2022\tfours A micro-ondes \u2022\tlave-vaisselle \u2022\tcafetières \u2022\tfriteuses \u2022\tfours A pizzas, etc.\u2022\tarticles de pâtissiers Gros et détail 579, Sh«rbrook« MAQOG EQUIPEMENTS DE RESTAURANT ACHAT ET VENTE FOURNISSEUR pour restaurants, Hôtels, Institutions, etc.(neufs et usagâs) 843-8304 \u20195952 \tSUPER\t \tSPECTACLE\tDERNIER SPECTACLE DE LA SAISON AVEC CINQ ARTISTES Johnny Farago\tGilles Girard\tPier Béland\tJean Faber\tJean Nichol 28-29-30 NOV.VEN., SAM., 9H30 p.m.et DIMANCHE 8H p.m.DIMANCHE SOIR SOUPER GRATUIT\tLA VIE EN ROSE II\t 16254,\tAVEC SPECTACLE.\tPour réservations: 562-0844 1405, ROUTE 220, ST-ELIE D\u2019ORFORD\t ot 18 O \\j efi*te ¦ i?\t^ JEANNE-MANCE CHANTEUSE-GUITARISTE COMPOSITEUR ET INTERPRETE Hotel Sherbrooke ) Spectacle Rock Country 28-29-30 NOVEMBRE 1986 de 21h à 3h a.m.CABARET FLAMINGO 567-5261 se de tous ces éléments à la fois auxquels s'ajoute peut-être une complicité encore plus intense entre le chorégraphe et co-scénari-sateur Antonio Gades iqui interprète aussi le role de Carmeloi et Carlos Saura.Musique gitane La musique aussi, composée par Manuel de Falla dont on dit qu\u2019il est le compositeur le plus authentiquement gitan, celui dont les racines plongent le plus profondément dans le terroir andalou, contribue certainement à assurer au film un impact encore plus rand.un impact qui épasse la seule dimension exotique pour rejoindre nos propres racines.Et ce.malgré l'apparente incompatibilité entre notre culture et la culture an-dalouse.Les sentiments humains ne sont-ils pas les mêmes partout.quelle que soit la langue et les mélodies empruntées pour les exprimer?La mise en situation, utilisant ici comme site à ce village gitan un décor de studio mais auquel est donné une dimension impressionnante par ce fond de ciel qui prend avec une rare intensité les couleurs du moment du La Caisse St-Jean-de-Brébeuf 2185 King ouest, Sherbrooke présente en décembre les dernières oeuvres de DONALD COTE AQUARELLISTE Vernissage le 4 décembre de 17h à 20h 16301x Bienvenue.jour, installe dès le départ les larges horizons qu'est susceptible d'atteindre cette espèce de \"corrida amoureuse'' dans laquelle on se bat jusqu'à la mort.Une bataille qui se nourrit de fougue, de passion, de spectres et de sorcellerie, et dans laquelle le flamenco trouve son expression la plus puissante.Antonio Gades et Christina Hoyos, dans les rôles de Carmelo et Candela, sont à la fois fascinants et troublants de vérité.Avec L'amour sorcier.nul doute que Carlos Saura parviendra à réconcilier un plus vaste public qu it ne l'avait fait avec ses deux précédents films, un public qui trouvera ici de quoi palpiter au rythme andalou.LOCATION ECRAN GÉANT G.DOYON TV/SON 1112 riMContil Shtrfcrookt TU 565 3177 562 7886 tique country et western AMEW ET DIMANCHE IABLIERE DOYON Ascot Corwr.567-0852 ERABLIERE D0Y0 Venez vous divertir et avec TOM WH al sas Musique SAM E Ayant été choisie pour l'Exposition annuelle du C.H.H.D.(Hôtel-Dieu) de Montréal, nous vous invitons, les 3-4-5 déc., à venir nous rencontrer.Au 260, Chemin Bice, Cherry River (Orford) (Sortie 118, Autoroute des Cantons de l\u2019Est) Les vendredis, samedis et dimanches, jusqu\u2019à 20h00 Pour renseignements, (819)843-4367 £5tsssx?Sïï¥> 15851 FRUITS DE MER NOS ENTREES Fondue parmesan.225 Escargots parisiens.225 Coquilles St-Jacques.325 Salade César.295 ROCK FOREST SEULEMENT I llkim\t12 langoustines.425 LUliUI\t24 langoustines.795 MARDI\t~;;;;.f.LUNDI ET MARDI 16 h à 21 h TOUS LES JOURS Queues de homard (5)\t\t795\t King crabe d'Alaska\t\t895\t Assiette du Capitaine\t\t095\t Cuisses de grenouilles\t\t6\u201d\t Steak aux poivres\t\t7\u201d\t Assiette de fruits de mer\t\t8\u201d\t(1 pers.) \t1695\t(2 pers.) Surf & Turf\t\t895\t(1 pers.) \t1695\t(2 pers.) Brochette de filet mignon\t sauce au poivre\t7\u201d\t Toutes les assiettes sont servies avec salade César, riz el brocoli avec sauce au fromage.SPECIAL POUR GROUPE (15 personnes et plus) Choix de Surf & Turf ou\tIncluant Assiette du capitaine\tsoupe, Salade ou\tCésar, café Steak aux 3 poivres RESTAURANT.PIZZAVILLE 95 DU NORD 5000 bout.Bourque, Rock Forest, 584-2227 \u2014 564-2252 « 195, rue Merry, Magog, '843-0722 .,t\\ \"Vv ** OU VOUS AIMEREZ LES PRIX ET U NOURRITURE* 16251, J LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 29 NOVEMBRE 1986 E9 Mordillo, l\u2019homme des rondeurs par Pierre ROBERGE MONTRÉAL (PC) \u2014 L'homme des rondeurs en bande dessinée, Mordillo, a commencé il y a 20 ans à donner cette forme à ses personnages,-sans vraiment le savoir.\"Ca m'est venu par instinct.Les nez pointus, ça ne transmet pas la tendresse comme les nez ronds.Et toute partie du corps.\u2022 les yeux, les doigts, les seins, même un cheveu vu à la loupe, peut avoir son arrondi.'' Le dessinateur de 51 ans est venu quelques jours au Québec, à la suggestion de son éditeur Glénat, de Grenoble.11 donnait cette interview entre un bref passage à la télévision et deux rencontres avec des étudiants.Son travail, dit ce natif de Buenos Aires, \"n'est pas une démarche intellectuelle.Je suis mon instinct comme les animaux, comme les chats qui font tous leur toilette après avoir mangé.\" Avec l'homme, la principale différence est la liberté, surtout celle de se tromper, ajoute Mordillo pour qui l'humour peut recevoir cette définition, \u2022\"la tendresse de la peur.La peur de faire du mal.de vivre sans comprendre, de ne pas être utile à quelqu'un.\" L'humour, ce n'est pas non plus le simple plaisir de se moquer de quelqu'un, les blagues cruelles étant toujours marquées par la facilité.L'attentat meurtrier des Jeux olympiques de Munich, en 1972.raconte Mordillo, lui a inspiré cette bande: un petit bonhomme sort de chez lui; arrivé au travail, il sort de sa valise.une hache pour décapiter le client de la journée, il range sa hache puis rentre à la maison en sifflotant.\u201cLa vie continue\", commente l'auteur de bandes dessinées sans parole.Le blanc ressort Habitant depuis six ans dans l'ile de Majorque.en Méditerrannée.Mordillo joue maintenant au golf plutôt qu'au football.Ce jeu de petite balle lui a fait constater combien un objet blanc ressort dans un paysage coloré.\"Or mes personnages sont blancs depuis longtemps.D une couleur ou l'autre, ils disparaîtraient contre un arrière-plan coloré, surtout s'ils sont petits.\" Même s'il en a cessé la pratique.Mordillo reste un passionné de football (ballon rond), il va régulièrement encourager l'équipe de Majorque: \"Le sport, sur place ou à la télévision.est un spectacle en direct, un vrai suspense dramatique dont personne ne connaît l'issue.\" C'est aussi un moyen de communication universelle.-explique-t-il.Sans comprendre la langue du pays, on peut se passionner pour un match de football, de hockey ou de tennis.Tout comme ses dessins n'ont pas besoin de traduction, nulle part dans le monde.Dans son enfance à Buenos Aires, dit-il \"c'était mon seul luxe, le football dans la rue\".Il est intarissable sur la beauté du jeu mais recqnnait que le règlement du hors-jeu contribue trop souvent à un score final de 0-0.Fils d'ouvrier.Mordillo a commencé tout jeune à dessiner.A l'école quand il avait six ans.l'institutrice l'appelait déjà \"le dessinateur\".\"Cette envie de dessiner tous les jours, c'était ma maladie, je devais avoir un chromosome en plus ou en moins.\" Il a développé une technique, \"celle qui m'a permis de dissimuler que je n'avais de facilite à dessiner \".Ses parents acceptent qu il quitte l'école à 13 ans et il commence à vivre de ses dessins à 15 ans, en publicité d'abord puis en illustrant des contes pour enfants, Perrault et Grimrn notamment.ri* r*\u2019- J* s* jmr es* W V.! ' / P*- Mb M.___ 0t d o\\s-\t,r de ref a _ \\eo\\^s :\\ 0°°'® \\e^s P s&W 6® *\tPikilia *\tSalade César (pour 1 pers (pour 2 pers ) $050 S Gj 50 $2*5 \\\\ » .A * o°s Of ço^ e; "]