La tribune, 28 novembre 1986, Cahier 2

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.VENDREDI 28 NOVEMBRE 1986 (CAHIER B) Au congrès du Parti libéral du Canada, dans la capitale fédérale par Denis LESSARD OTTAWA (PC) - Conscients de leur faible nombre et de leurs ressources limitées, les militants libéraux qui veulent le départ de leur chef John Turner se sont contentés, hier, d\u2019une campagne de coulisses pour se défaire de leur leader.\"Nous n'avons pas les mêmes moyens que l'autre côté.Tout ce qu'on a fait ne coûtera pas 20.000 S\", de soutenir M.Henry Wright, responsable de l'organisation nationale des révisionnistes.\"C'est du grand Hollywood pour un parti qui a 5.5 millions S de dettes\".a lancé un autre révisionniste, M.Jean Bernier, pointant du doigt les 90 walkies-talkies de l'organisation Turner, et l'immense appareil de promotion mis en place \u2014 macarons, écharpes, chapeaux et affiches \u2014 pour promouvoir la \"Vision Turner\" En comparaison, les révisionnistes.dont une soixantaine s'étaient hier regroupés dans une suite d'hôtel au bénéfice des caméras, semblaient plutôt dépourvus.Affiches faites à la main, quelques variétés de macarons et des suites réservées pour les sympathi-sans dans les principaux hôtels constituaient l'essentiel de l'organisation visible des libéraux désireux de faire rouler la tête de M.Turner.Le ténor de la fronde contre M.Turner.M.Jacques Corriveau.vice-président du PLC au Québec et ex-organisateur de M.Jean Chrétien.affirmait que ces troupes éviteraient les gestes d'éclat sur le parquet.\"Nous voulons parler aux délégués un à un, faire du lobbying\", de lancer M.Corriveau.Pas d\u2019éclat \"Il n'est pas question de coups d'éclat\", de renchérir M.Wright.(Laserphoto PC) Le chef libéral John Turner et son épouse Giells ont salué les photographes à travers la vitre arrière de leur limousine alors qu'ils quittaient une réunion des femmes du PLC, hier, à la première journée du congrès national du parti, à Ottawa.La question constitutionnelle plus importante que le leadership \u2014 le futur président du PLC OTTAWA (Selon PC) - La question constitionnelle ne doit pas être mêlée au débat sur la révision du leadership du Parti libéral a prévenu, hier, le futur président du PLC, Me Michel Robert.\u2018\u2018Soyez assurés que je vais me choquer si on essaie de mêler les deux.La question constitutionnelle est beaucoup plus importante que le leadership\", a-t-il déclaré hier.Bien que certains membres du partis \u2014 le député de Saint-Henri-Westmount Don Johnston et le sénateur Philip Gigantes \u2014 aient exprimé des reticences devant une résolution du PLC (Québec) qui reconnaît une forme de statut particulier au Québec.Me Robert estime que la résolution est susceptible d\u2019obtenir \"un large consensus\" à travers le pays.La veille, au caucus des députés du PLC, le président Doug Frith avait annonce que quelqu'un défierait la résolution québécoise qui avait obtenu l'approbation de M.Turner.Chez les révisionnistes, on se défendait bien.hier, de vouloir faire obstacle à la résolution.\"Je n'ai pas de problèmes avec cette résolution\".dira M.Jacques Corriveau, porte-parole des révisionnistes.Premier président francophone du PLC M.Robert sera élu dimanche par acclamation.Il était l\u2019un des proche conseiller constitutionnel du gouvernement Trudeau au moment du rapatriement de la con-stutition et avait défendu le projet au nom du gouvernement fédéral devant la Cour suprême du Canada.Sans renier ses prises de positions passées.M.Robert souligne toutefois que bien des choses ont changées depuis 1ère Trudeau.\"D'abord, c'est un fait qui n'était pas présent à l'époque, nous avons un province qui ne participe pas à la constitution\", souligne-t-il.Cet alignement nouveau fait que les positions de l'époque ont démontré, avec le temps, qu elles n\u2019étaient pas adéquates.Elle tait parler Incidemment, la nouvelle proposition constitutionnelle des libéraux fédéraux a fait beaucoup parler, hier, à la première journée du congrès du PLC.mais il a été finalement résolu qu elle pourrait être discutée en assemblée plénière, samedi matin.Le débat a porté sur un vice de forme plutôt que sur le fond.Après quelques hésitations, la résolution originale de Saint-Hyacinthe, amendée à Sainte-Foy.a été jugée recevable par le Comité des règlements du PLC.Le président du caucus libéral aux Communes, Doug Frith, a indiqué à la Presse Canadienne que seule une contestation ouverte en assemblée plénière de la décision du comité pourrait retarder la discussion de la résolution québécoise.Le Comité des règlements, dont fait partie M.Richard Mongeau.rejette l'argument voulant que la résolution de Sainte-Foy soit irrecevable parce que l'originale (celle de Saint-Hyacinthe) n\u2019aurait pas été modifiée selon les formes que le cahier de procédure prévoit pour ce soir, avant 19 heures.Par ailleurs, les chefs de file québécois du parti se préparent à défendre avec la dernière énergie cette proposition.Même s'ils sont confiants de la faire adopter par une majorité de délégués du Canada anglais, les dir-geants du PLC-Québec craignent que les adversaires de John Turner tentent d'exploiter le ressac antiquébécois dans l'Ouest du pays pour faire battre sur le plancher la proposition.C'est pourquoi les défenseurs de la nouvelle proposition constitutionnelle se concerteront systématiquement sur le plancher du congrès pour faire comprendre aux délégués du Canada anglais qu'ils ont tout intérêt à tendre la main au Québec.Farouche partisan du chef John Turner, le député de Shefford, Jean Lapierre, demeure confiant que la tactique des Québécois va porter fruit.\"Les révisionnistes ont essaver d'utiliser le backlash (ressac) Mul-roney contre Turner Cela a eu du succès au début, quand (le sénateur) Keith Davey s'en était occupé\".a-t-il indiqué hier dans une interview dans le local des Amis de John Turner.Informations générales pp.3 et 6 Vivre en 86\tp.4 De tout et de tous p.5 la tribune as**** H0BKStf«b3 ¦HHKiui HHHII » mm mmà Pour les deux hommes, l'essentiel des troupes révisionnistes restait encore à arriver dans la capitale nationale, pour ce congrès de trois jours.Cette impression était confirmée en soirée par les responsables du congrès, selon qui 1,700 délégués, soit la moitié des gens attendus, s'étaient enregistrés en cette première journée.Bien que la très forte majorité des révisionnistes l'ait appuyé en 1984, l'ex-ministre Jean Chrétien n'avait pas l'intention de passer toute la fin de semaine au congrès \"Il viendra de temps à autre\", a soutenu M.Jean Carie, le bras droit de M.Chrétien Toutefois, les révisionnistes semblaient s'être donnés le mot d'ordre.hier, de ne pas parler de M.Chrétien.\"J'ai appuyé M.Chrétien en 1984, je l'admet, mais je ne sais pas qui j'appuierais en 1987\", de lancer M Jean Bernier dans une répartie répétées maintes fois chez les révisionnistes Devant une foison de micros.M Corriveau a répété les arguments des révisionnistes: les libéraux ne peuvent espérer remporter l'élec-tion avec M.Turner à leur tète, le membership et les finances du parti trahissent le manque de popularité du leader.En entrevue, les révisionnistes ont subtilement tenté de hausser la barre quant aux appuis que devra décrocher M Turner pour rester à son poste.Pour M.Corriveau.les révisionnistes crieraient victoire si M.Turner n'obtenait pas 70 pour cent des délégués derrière lui.\"Celui qui présidera le parti (M.Michel Robert) a dit que M.Turner devrait avoir 70 pour cent pour se sentir confortable\", de lancer M.Corriveau.(Laserphoto PC) Le Montréalais Jacques Corriveau, qui est engage dans une campagne visant à déloger le leader du PLC, John turner, discute avec Tom Peltier, président tie la commission du Parti liberal sur les droits des autochtones au Canada.KünSlQs (S «tm mm ESTJOUR s - Pensée d'ange.Pour trouver le genre de cadeau qui rompt avec la vieille tradition cravates-pantoufles.fiez-vous à la boutique Pensée d'ange chez Eaton.de l'inusité à des prix qui ne vous décourageront pas.à partir de 4 OO to environ! Chèques-cadeaux.Vous cherchez un présent qui est toujours de la bonne taille, de la bonne couleur et de bon goût?Procurez-vous des chèques-cadeaux Eaton, en coupures de 6.00 À 60.00.à la caisse centrale.NO! I (hf/EATON 'EATON.-\t.,.X\t\t5 IrJ V4> tu\t\tmÊmm \t\tVISA EATON VOTRf GARANTI! ()l QliAUTf \\ |t dis PRIX Magasinez pendant la vente des fêtes 86 chez Eaton! 30.00 à 50.00 de rabais! Edredons fabriqués au Canada Recouvrement d Fils Rayon 224 30% de rabais! London Fog Un classique toujours en demande Modèle traditionnel à devant croisé en laine et nylon.Patte aux épaules Quatre poches.Tailles 36 à 40.Marine seulement.Prix courant Eaton 140.00 98.00 ch Manteaux pour hommes Rayon 429 Superbes blouses à la boutique mode junior 1.\tBlouse genre veste en polyester au fini satiné avec garniture à deux boutons au dos et pans.Blanc seulement.Tailles petite, moyenne.grande'\t28.99 ch.2.\tModèle cintré en jacquard de polyester de ton menthe, rose, jaune pâle ou écru.Tailles petite, moyenne, grande.26.99 ch.Boutique mode junior Rayon 436 19.99 de rabais! Planches à roulettes \u201cGanida\u201d 3.Modèles de grande qualité avec planche en érable laminé à 7 épaisseurs et ensembles de roulettes de luxe.Dotés de tous les accessoires requis dont un protecteur à l\u2019avant et à l'arrière et des rails latéraux.Au choix: modèle ''Streetsucker\".\"Rad\" ou \"Hands Off \".Prix courant Eaton 89.98 Articles de sport 69.99 ch.Rayon 261 À5O70 de rabais! Chandails pour bébés et enfants Choisissez parmi un vaste assortiment! Toute une gamme de modèles dans un grand choix de couleurs! Une excellente idée-cadeau pour les petits, et à 25% de rabais sur le prix courant étiqueté! Vêtements pour enfants Rayons 210.211 et 232 Z LA TRIBUNE.SHERBROOKE, VENDREDI 28 NOVEMBRE 1986 la tribune YVON Ul HL Éditeur LIONEL DALPE Éditeur adjoint JEAN VIGNEALLT Rédacteur en chef JEAN ROY Directeur de l'information PIERRE YVON BEGIN\tKOCH BILODEAL - Chef des nouvelles\tChef éditorialiste adjoint Respecter la réalité de l'Estrie Aux audiences de la Commission de la délimitation des circonscriptions électorales qui se tenaient mercredi à Sherbrooke, le nombre des opposants à la refonte proposée pour l\u2019Estrie et la ferveur avec laquelle ils ont défendu leur position sont sans doute de nature à faire réfléchir les autorités fédérales.Hier, le journaliste Michel Morin rapportait que le juge François Chevalier, président de la Commission, paraissait étonné de l'ampleur des délégations venues s'opposer au projet de refonte de la carte électorale.D'un point de vue estrien toutefois, pas de surprise dans cette levée de boucliers.Car les citoyens des Cantons de l\u2019Est se sentent directement concernés par les changements proposés qui, s\u2019ils étaient retenus, modifieraient radicalement la réalité géo-politique de leur région.Brièvement, rappelons que le comté de Rich-mond-Wolfe disparaîtrait et que plusieurs municipalités se retrouveraient dans des circonscriptions électorales à l'intérieur desquelles il leur serait pour le moins difficile de reconnaître une communauté d'intérêts.A ce dernier chapitre, le passage d\u2019Asbestos dans le comté d'Arthabaska et de Coaticook dans celui de Brome-Missisquoi sont sans doute les exemples les plus frappants.Et c'est là qu\u2019est le noeud de la question.Se fixant un objectif d\u2019équilibre dans la représen- tativité électorale, les autorités fédérales semblent s en tenir principalement au critère de la quantité d'électeurs.Une circonscription qui a plus de 25 pour cent d'écart avec le nombre moyen d'habitants dans un comté (85.845) voit ses limites automatiquement revisées par la Commission.Or.surtout dans un pays comme le Canada où les distances créent inévitablement des réalités proprement régionales, l\u2019objectif de l'équilibre démographique entre les comtés ne saurait s'imposer à ce point: les communautés d'intérêts, tant sur le plan économique que social, sont trop importantes pour les briser à partir d'un simple calcul mathématique.Mais tout ceci évidemment, il faut habiter les municipalités visées ou du moins la région pour le comprendre vraiment.C\u2019est pourquoi il était essentiel pour les opposants d'aller se faire entendre haut et fort devant une Commission qui.sans cela, n'aurait pas beaucoup d'autres références qu\u2019une carte électorale en papier et des statistiques.Si des changements à la carte électorale de l\u2019Estrie doivent être faits, qu'ils le soient dans le respect des communautés.Comme l'ont fait remarquer plusieurs intervenants, la délimita-tiion des Municipalités Régionales de Comtés (MRC) pourrait sûrement servir d'inspiration à cet égard.Roch Bilodeau Maux d'esprit ((\u2014\tBAVASSERIES\t]) \"\u2014\t\t\tJJ C\u2019était pourtant difficile de faire pire que dans ses films, mais le président Reagan vient de jouer le plus mauvais rôle de sa carrière.-\tO - L\u2019ex-président Carter, lui, se sent aujourd'hui rajeuni de 10 ans.Richard Nixon aussi.-\tO - En fin de semaine, John Turner saura enfin s\u2019il vaut plus pour les libéraux que Joe Clark valait pour les conservateurs à l'époque.Avouons-le, cette seule comparaison peut causer bien des maux d'estomac et des insomnies.-\tO - Si la question du leadership libéral se règle finalement en faveur de John Turner, les maisons de sondage devront se trouver une autre vache à lait.-\tO - Dans la catégorie \u2018\u2018Rendons à César ce qui appartient à César\u201d (ou \"Sont pas si pires que ça!.\u2019\u2019) reconnaissons que: la plupart des libéraux de Robert Bourassa parlent le français et savent ue le West-Island est au Québec; ean Chrétien.Marc Lalonde et Keith Davey ont quand même la décence de ne pas partager le même appartement; les Canadiens de Montréal ne font que se défendre.plus souvent que les autres clubs.; malgré leurs problèmes de commu-cation, Sinclair Stevens et sa femme ont fait des efforts évidents pour bien se comprendre avant le début de l'enquête.Plume Lencrier Une économie juste (r.\t^ OPINION DES AUTRES V- ¦¦\t- J) La lettre des évêques catholiques des Etats-Unis \u2014 \"Economie Justice for All: Catholic Social Teaching and the US Economy\u201d \u2014 n'a pas provoqué de grands remous encore.malgré le caractère pourtant percutant de plusieurs de ses propositions.Cela tient peut-être au fait que le document, rendu à sa troisième version, reflétait aussi un vaste évantail d'opinions parmi les gens d'affaires, les théologiens et les leaders sociaux que l'épiscopat a consultés.On peut néanmoins s'attendre que la lettre ait autant de retentissement en Amérique du Nord qu'en a eu.en Amérique latine et dans le tiers-monde, la \u201cthéologie de la libération\u201d d'il y a vingt ans.D'abord, le discours économique à la mode dans la première puissance mondiale, est contredit à la lumière crue de la situation faite à une partie imposante de la population.Les sous-sols d'église se remplissent de sans-logis, et aux soupes populaires les files s'allongent.Malgré un taux chômage \"acceptable\u201d de 6 à 7 pour cent, la lettre rappelle l'humiliation de trop de jeunes et de travailleurs aàge moyen laissés pour compte sur ie marche (.) Plus de 33 millions d'Américains, estiment les évêques, sont dans la pauvreté, et entre 20 et 30 millions d'autres dans le besoin, et pas seulement chez les minorités visibles, mais largement chez les blancs.Entre-temps.2 p.cent des familles détiennent 28 p.cent de la richesse du pays et 54 p.cent des valeurs financières.Au cours des 25 dernières années, la pauvreté a reculé chez les vieux, par exemple; mais le gros des personnes dépendant du bien-être social est maintenant constitué d'enfants et de mères prises à la maison.(.) Les évêques américains se montrent particulièrement inquiets de la dislocation sociale et familiale et du désarroi généralisé que les bouleversements de l'économie ont entraînés dans la société américaine \u2014 terre promise où des millions d'immigrants ont conquis un emploi valable et des libertés plus grandes.Ils évoquent aussi les côtés sombres de l\u2019histoire des Etats-Unis, l'injustice faite aux Indiens, l'esclavage qui a sévi pendant 250 ans.pour conclure que les grandes conquêtes politiques et sociales ont été faites au prix d'une lutte soutenue dans toute la nation.C'est du reste à cette valeur de \"lutte créatrice\u201d qu'ils font appel pour expliquer le succès de l'économie américaine.L'économie de marché y a eu sa part, mais un grand rôle aussi doit être attribué, a leur avis, aux entrepreneurs, aux syndicats, aux consommateurs et au gouvernement.En conséquence, à égale distance du profit à tout prix et du collectivisme, l'épiscopat ne cache pas sa préférence pour une économie mixte, qui repose sur l'emploi, le partage de la richesse, et l'établissement de conditions décentes de travail et de salaires.La lettre rappelle au passage l'immense détournement de ressources qu'entraîne un budget militaire qui atteint maintenant presque 300 milliards S par année.Dans le débat auquel ils invitent les 52 millions de catholiques américains, les évêques n'ont pas de so- lution toute faite, même s'ils font des suggestions précises sur l'aide sociale ou les programmes d'égalité, par exempte.En revanche, ils ne cachent pas la nécessité de changements profonds, qui vont dépasser l'aide sociale iet les campagnes de charité.Ils proposent surtout de voir désormais les changements économiques à la lumière de leur impact sur les gens.\"Voici le critère moral fondamental des décisions, des politiques et des institutions dans le domaine économique, écrivent-ils: elles doivent être au service de l'ensemble de la population.spécialement des pauvres\u201d.(.) Avec Rome et d'autres Eglises, ils s'inquiètent du fardeau des pays pauvres dont la dette représente la moitié de leur produit national brut.\"Il faut trouver des moyens de faire face à l'urgence immédiate.écrivent-ils: moratoire sur les remboursements, conversion en monnaie locale d'une certaine dette payable en dollar, partage par les créanciers de certaines pertes, recapitalisation d'intérêts, voire renonciation pure et simple\u201d.Bref, l'épiscopat catholique américain ramené dans le discours économique des vues morales, humaines et pragmatiques qui tranchent avec maintes théories à la mode.Cela vaut pour les Etats-Unis où l aide sociale, coupée aux pauvres, est généreusement distribuée aux multinationales de l'armement.Cela s'applique aussi bien à d'autres nations occidentales, qu'une économie mondiale déréglée a mises en sévères difficultés.Jean-Claude Leclerc Le Devoir Avez-vous quelque chose pour 68 p.cent des Canadiens.Ils sont malades de moi! Cartes de souhaits (r OPINION DES LECTEURS Encore une fois, on porte atteinte à l'intégrité de la nation québécoise Une fois de plus, nos dirigeants portent atteinte à l'intégrité de la nation québécoise en voulant obtenir la bilinguisation des francophones du Québec.\u201cNous sommes trop nombreux pour nous faire entendre.\" chantait, il y a 20 ans.Claude Léveillé.Cela demeure d'à-propos: Léveillé pourrait encore le chanter aujourd'hui si nos postes de radio lui laissaient, à l'occasion, une petite place.L'amour de sa langue, le désir de la conserver envers et contre tous, voilà une constante de l'histoire de ce peuple qui est le mien.Malheureusement.cela se produisant souvent au cours de notre histoire, l'élite politique actuelle en a perdu la souvenance.J'aime vivre en français dans ce pays qui est le mien.C'est en français que j'accède à l'universel.C'est en français cpie je suis cosmopolite.Je considéré comme une insulte à ma dignité cette obligation de travailler en anglais dans mon pays même pour servir des anglophones si je suis employé de la fonction publique.Si j'éprouve du respect pour les anglophones, je m'attends au même respect de leur part.Mais actuellement, comme ce fut ie cas bien souvent dans notre histoire.ceux qui s'acharnent à nous détruire pour se mettre en valeur, sont francophones.En effet, le travail efficace de nos élites politiques (n'excluant pas certains membres du parti dit des Québécois) contribue à réduire nos chances de survie en terre d'Amérique.Diviser pour régner, voilà la vieille stratégie historiquement efficace, utilisée par les Anglais dans tout le Commonwelath pour obtenir des privilèges au détriment de la majorité.Ainsi, avec l'appui de nos politiciens et d'une certaine élite, la civilisation anglaise s\u2019impose chez-nous et nous devenons trop nombreux .pour nous faire entendre en ce pays qui fut le nôtre.Mais nous périssons en criant notre amour de la civilisation française haut et fort et hissons, avec fierté, les oripeaux qui nous tiennent lieu de drapeau: la loi 101.Jacques Delorme Avortement et suicide: la même racine?Le principe même qui justifierait l'avortement, selon les féministes, à savoir: le droit de disposer de son corps à sa guise, ne serait-il pas également à Ta base de la recrudescence du suicide dans notre société moderne?En effet, si.prétextant qu elle a droit à une vie de bien-être et de bonheur, la femme peut décider de prendre la vie de l'etre qui a surgi en elle, pourquoi l'individu qui ne prend plus goût à la vie ne pourrait-il pas.par le même principe du droit au bonheur, supprimer sa propre vie devenue intolérable?Dans les deux cas il s'agit d une brèche au respect inconditionnel de la vie.celle aes autres comme la sienne propre.Or, dans un monde où l'hédonisme est devenu l'unique vrai dieu auquel on est prêt à tout sacrifier, il n'est pas étonnant que l'on assiste à une multiplication inquiétante de ruptures de grossesses et de vies fauchées tout à la fois.Et c'est ainsi que nous allons inévitablement vers une diminution marquée de la population où l'on comptera incessamment plus d'immigrants que d'autochtones au Québec.La vie est un choix.Et tout choix comporte un sacrifice.A chacun de décider pour lui-même s'il veut se bâtir un caractère fort, poursuivant dans la joie la voie difficile qui rend apte à envisager les coups durs de la vie.ou se laisser vivre mollement en suivant la voie des sens, des plaisirs charnels jamais assouvis et qui aboutissent inévitablement au dégoût, voire au désespoir.C'est une question de vie ou de mort.De vie heureuse ou de mort précoce.Mais si l'on fait large la part de Dieu dans sa vie.alors on a tout à gagner car II est l\u2019ordinateur par excellence, le Maître de l'impossible, la Source de tout bien et de toute joie.Il est le Chemin, la Vérité.la Vie.Et II est l'Amour.Que peut-on désirer de plus?En plein âge d'or, je suis toujours heureuse.Stella Pednault Bromptonville Les techniciennes de la santé réclament un traitement équitable Durant les années 70, plusieurs groupes d'employés de la fonction publique ont considérablement amélioré leurs revenus.Le gouvernement devait alors établir leurs salaires à un niveau acceptable, par rapport à ceux versés par l'entreprise privée Suite à ces fortes augmentations de salaire, accordées avec grands éclats, le grand public a pris pour acquis que tous les salaries à 1 em-loi du gouvernement étaient très ien rémunérés et que leurs conditions de travail étaient enviables.En ce qui concerne tous les groupes de techniciennes de la santé (en laboratoire, radiologie, inhalothé-rapie.diététique et réadaptation physique) la manne n'est jamais passée.Nous sommes beaucoup moins bien rémunérées que d'autres groupes d'employés du gouvernement et cela, la population semble l'ignorer, voire même s'en dé- sintéresser.Nous avons pourtant de très grandes responsabilités face aux patients.De plus, nous avons un niveau de scolarité égal, sinon supérieur.à d'autres groupes d'employés de l'Etat qui gagnent plus que nous.A l'heure actuelle, notre salaire est inférieur d'environ 30 p.cent à celui des techniciennes de l'Ontario.Cela peut représenter jusqu'à 7 00OS de moins par année.Et on viendra dire que nous nous plaignons pour rien! Il y a certainement plusieurs raisons qui font que nous sommes sous-payées.Mais celle qui m'apparaît la plus évidente c'est le fait ue nous soyons plus de 90 p.cent e femmes à travailler dans ces professions.Les employeurs fixent les salaires à partir de critères souvent très subjectifs, surtout quand ' s'agit d évaluer la nature du tra- vail.Et même si les femmes luttent depuis près de 20 ans pour que leur travail soit évalué au même titre que celui des hommes, ce principe n'est pas encore accepté dans les faits.Même le gouvernement a maintenu cette attitude discriminante à notre endroit.L'Etat des finances du gouvernement ne nous permet évidemment pas d'exiger un rattrapage complet avec les autres groupes d'employés Je la fonction publique.Nous demandons simplement au gouvernement de considérer notre situation particulière et de réévaluer nos salaires à un taux qui tienne davantage compte de nos responsabilités et de la nature de notre travail.Lorraine Dubuc Technicienne en diététique Hôpital Youville Membre de la Cops LETTRE OUVERTE Prévention du suicide en Estrie: on réclame le support du gouvernement Mme Thérèse Lavoie-Roux Ministre de ia Santé et des Services Sociaux Je veux prendre un peu de votre temps pour vous signaler la situation extrêmement précaire que vit actuellement le Carrefour Intervention Suicide de TEs-trie.En effet, cet organisme qui se voue depuis deux ans à la prévention du suicide et à l'intervention de crise auprès des personnes suicidaires .est sur le point de suspendre ses activités, faute d'un financement adéquat.Estrie: un suicide par semaine Vous n'êtes pas sans savoir l'importance de ce problème de santé mentale au Québec et plus particulièrement dans la région de l\u2019Estrie.I^e taux québécois de suicide a connu une hausse de 60 p.cent entre 1970 et 1981 alors que le taux canadien augmentait de moins de 10 p.cent.Selon les statistiques de votre ministère, l'Estrie (pour la période de 1979-1981) se situait au troisième rang des taux de décès par suicide, immédiatement après les régions du Nord-Ouest et de Québec.On évalue auactuellement une personne par semaine se suicide clans notre région et qu'au moins une personne par jour tente de s'enlever la vie Ces chiffres, très éloquents en soi.ne veulent rien dire si on ne prend pas la peine d'explorer plus à fond et à un niveau plus humain les impacts du suicide sur les individus, (es familles et les communautés En vous rappelant que personne n'est à l\u2019abri de ce problème, if faut tout de même mentionner qu'il frappe actuellement les plus jeunes de notre société et que la courbe des taux de suicide suit parallèlement la courbe des taux de chômage chez les jeunes de 25-34 ans au Québec De plus, il faut souligner l'impact dévastateur du suicide sur les familles, les survivants à un suicide mettent souvent des années à s en remettre et on a souvent observé l'apparition de comportements suicidaires chez les proches d'un suicidé.Enfin, en plus des coûts sociaux, je crois qu'il faut insister sur les coûts économiques entraînés par les tentatives de suicide: à un per diem moyen de 300.00$ pour une hospitalisation (sans compter les frais d'examens et d'interventions spécialisées), il serait intéressant d'évaluer les montants astronomiques entraînées par les tentatives de suicide traitées à l'hôpital Le rapport L'Abbé (.) estimait que pour les années 1976 à 1979.le coût des soins médicaux pour tentatives de suicide dépasserait les 45 millions S.J'ai peine à évaluer ce que ce coût doit être en 1986 Dans ce contexte, la mise en place de ressources communautaires complémentaires pour faire face au phénomène du suicide est non seulement nécessaire d'un point de vue strictement social: cette solution est rentable et s'avère un investissement peu coûteux dans la période de rationalisation budgétaire que vit actuellement le Québec D'ailleurs.l'Avis du Comité de la Santé Mentale du Québec (.) recommandait très explicitement la mise sur pied de ressources en prévention du suicide faisant appel aux bénévoles et aux énergies des milieux Enfin, les orientations même de l'Etat québécois et de votre ministère sont, depuis quelques années, centrées sur la désinstitutionnalisation et la prise en charge communautaire des problèmes de santé et des problèmes psycho-sociaux.Vous avez clairement identifié la santé mentale et les problèmes qui s'y rattachent comme une de vos préoccupations majeures: vous n'êtes donc pas sans savoir qu on ne pourra s'appuyer sur les potentiels et les ressources des communautés sans outiller les milieux et leur fournir le support minimal à leur organisation et à leur participation.(.) On doit, par conséquent, faire preuve de logique et supporter les initiatives du milieu pour se prendre en charge.De ce temps-ci.on entend souvent que l'heure est à la concertation: concertation inter-établissements, concertation entre professionnels, concertation interorganismes.(.) Je veux bien y croire mais je noterai seulement que de conseiller la concertation entre des organismes moribonds, centrés sur leur survie au jour le jour, sans garantie de maintien, même à court terme.peut facilement être reçu comme du mépris sinon comme une ignorance flagrante de la réalité que vivent ces organisations.Le Carrefour Intervention Suicide de l'Estrie est une de ces organisations, issues de la volonté du milieu d'offrir des services complémentaires aux personnes vivant une crise suicidaire Depuis bientôt deux ans, cette ressource répond aux appels à l'aide de personnes dépassées, sans alternatives, et considérant le suicide comme ultime solution Depuis bientôt deux ans.des bénévoles portent à bout de bras une ressource.utilisée et reconnue par les institutions du réseau Depuis bientôt deux ans.les bénévoles du C.I.S.de l'Estrie se battent pour avoir un financement minimal leur permettant de respirer un peu et de se donner pleinement à ce qui leur semble la priorité: l'intervention auprès des personnes suicidaires en crise.Financement Insuffisant En visite dans la région de l'Estrie.une ministre de votre gouvernement observait d'ailleurs dernièrement \u2014 un peu naïvement \u2014 que les organismes bénévoles sont essouflés.Comment ne pas être essoufflé quand on fait face quotidiennement a une problématique aussi complexe que le suicide, sans structure minimale de support et qu'à une demande de subvention de 70 000.00$.le ministère répond par un 5 000.00S arraché de peine et de misère?Madame la ministre, je ne prendrai pas plus de votre temps.Juste le temps de vous rappeler que faute de financement adéquat, le Carrefour Intervention Suicide de l'Estrie va suspendre ses activités le 1 janvier prochain.Juste le temps de rappeler qu'il est encore possible d'être cohérent avec les discours et les grandes orientations.Juste le temps de souligner qu'une solution communautaire rentable économiquement va s'éteindre prochainement et que c'est le recours coûteux aux institutions qui en sera la conséquence première.Non.à bien y penser, la conséquence première sera d'un tout autre ordre: la désillusion de tous ces gens engagés et des personnes pour qui le Carrefour en était vrainient un.Pierre Morissette Sherbrooke Auteur du livre: \u201cLe Suicide: démystification, Intervention et prévention\u201d NDLR Les sous-titres sont de La Tribune 7' LA TRIBUNE.SHERBROOixE.VENDREDI 28 NOVEMBRE 1986 B 3 Face au projet américain de \"guerre des étoiles\" Gorbatchev propose NEW DELHI (AFP) - Le numéro-un soviétique Mikhal Gorbatchev a avancé jeudi, à -New Delhi, une série de propositions pour réduire les tensions en Asie et promouvoir la conquête pacifique de l'espace et la \u201cpaix des étoiles\u2019\u2019, par opposition au projet américain de \"guerre des étoiles\u201d.\"guerre des étoiles \" son propre concept de 'paix des étoiles \" M Gorbatchev, très applaudi, a suggéré la mise sur pied d'un Centre international de recherche spatiale Un tel centre, auquel les principa- les puissances spatiales apporteraient leur concours, pourrait être basé en Inde II aurait pour mission d'entraîner des cosmonautes de pays en développement et serait doté d'installations de lancement de satellites pour l'exploration des res- Dans un discours d'une demi heure axé sur les problèmes de la paix et du désarmment, devant les deux chambres du Parlement indien, M.Gorbatchev s'est prononcé à nouveau pour une démilitarisation de l'océan Indien.Il a proposé d'entamer des négociations pour une ' réduction substantielle de l'ampleur et de l'activité des forces navales dans l'océan Indien avec les Etats-Unis et les autres pays riverains qui ont une présence permanente dans cette région\".L'URSS avait déjà réitéré, en avril 1984, une proposition ancienne en ce sens, suggérant comme première étape un gel des forces militaires étrangères dans l'océan Indien à leur niveau de 1977-78.L\u2019URSS et les Etats-Unis avaient entamé en juin 1977 à Moscou, puis poursuivi à\u2019Washington et à Berne, des pourparlers en vue de faire de l'océan Indien une zone de paix.Suspendues en septembre 1978, ces négociations n'ont jamais été reprises, la partie américaine s\u2019y refusant.L'acceptation de la proposition soviétique conduirait en effet les Etats-Unis à démanteler leur force d'intervention rapide créée en 1979.Opposant au projet américain de (Laserphoto AP) Le secrétaire général du Parti communiste soviétique, Mikhail Gorbatchev, s'adresse aux membres du parlement indien avec, près de lui, le premier ministre Rajiv Gandhi qui écoute le discours grâce à un casque d'écoute, profitant ainsi d'une traduction simultanée.A propos des ventes d'armes à l'Iran 67 p.c.des Américains pensent que Reagan ment la \"'paix des étoiles\" sources naturelles M.Gorbatchev a souhaité un renforcement de L \"influence politique, légale et morale \" des Nations-unies II a appuyé la proposition du secrétaire général des Nations-unies.M Javier Perez de Cuellar, de créér au sein de lorganistion mondiale un \"centre multilateral pour la diminution des risques de guerre' et a offert une aide soviétique à l'ONU pour surmonter ses difficultés financières Le leader soviétique a par ailleurs affirme que la signification suprême\" du traite d'amitié sovie- to-indien de 1971 réside \"dans l'engagement réciproque à agir si une situation compliquée surgissait d'un côte ou des deux Les observateurs y ont vu une assurance en bonne et due forme qu'en cas de menace extérieure.l'Inde pouvait compter sur l\u2019URSS O 2 r-i O CO GAGNEZ UNE ROLLS ROYCE Fondation du Diabète Juvénile 3767 Bout.Thimens, suite 260 St-Laurent, Que.H4R 1W4 Tél.; (514) 337-0826 337-0828ou 3 37-0422 APPELS SANS FRAIS Que.; 1-800-361-5727 Ont.; 1 -800- 361 -1278 POUR LE TIRAGE DE LA ROLLS-ROYCE Ci-joint____________J pour -i\u2019ll let - à Si 00.00 , 11.K un TIRAGE BONI LE SAFARI DELUXE pour deux au Kenya Valeur 10,000$ I )\\uir le.** .uhoteurs.sic biliet> vie tirage vie la RolU-Rowc Nculement I\tC.-OÛt 10.00$ \u2022\t1er Prix ROLLS-ROYCE SU VER SPIRIT WS6ou 1 20,000$ comptant , - .n \u2022\tTirage, le 3|jjécemhrc WS6 \u2022\tBillet- 100.00$ chacun \u2022\tSeulement 8000 Billets se rom \\ endos , un,, m.x.\u2022\t2ième Prix BMW 7 35 I 1987 (V.inhei lin ) ou 40,000$ , omptant\t,,,, \u2022\t3 îème Prix 5,000$ en o! ou , omptant \u2022\t14 Prix de 1,000$ K l x O\tG«2 \u2022'»' I -' I'l II < (S V P.écrire en lettres moulée> ) Nom___________________________ Adresse_________________________ Billets aussi\tdisponibles au.k.mx - Super\tDrucm.ut.x an hex \\ut.¦ x S»>1.linpx ti.iî\tl Vx « »r.it i \\ e Hardvx.m v him,! m Trust.Spxui\tx lulx \u2022 NU nu k K Iv.ruu r u - Sportits.M.u\the vie l 'elex trom.|ux l\u2019Ol'K l l II K Al il PI \\ S AI \\\\U Al kl N Y \\ \u2018 > \u2019\u2022 Mrui -billet s ,i 510 vV x lia.un Téléphone: Bureau _ Chèque joint .\\ :11e.Rés .vie Pxisi.il Vis.» .N1 dsteix ,irxi.1 'dll' xl x-xpiidtix L r A Tnr-T7Ç- \\ 7 T-T-PI U in- re-u- i-.t- l'tMii.,\u2018uj - .!,¦ t.inp, .n.m: i.-\t- ,|\u201e 1 .1,-, \\S(>' r jli.1 J.llSA V 1 X I- -\t( Expédie: .e l\u2019\"!i J, , , 'inm.inj,\u2019 .1 n x Innv.mx Jr Li I , .nj.iti, >n | UNE CHANCE DE GAGNER LSI AUSSI I NI CHANCE DI: i .1 I KIR 11 DI MU 1 I \u2014 WASHINGTON (AFP) - Le président Ronald Reagan, sa popularité entamée, passait jeudi dans la retraite de son ranch californien la traditionnelle fête de Thanksgiving alors que la CIA commençait a être mise en cause dans le scandale du détournement de fonds vers les rebelles nicaraguayens.Le premier sondage effectué après la révélation, mardi, du détournement au profit des contras anti-sandinistes de millions de dollars provenant de bénéfices réalisés sur des ventes secrètes d\u2019armes américaines à l'Iran, a confirmé que la crédibilité de M.Reagan était atteinte.Selon un sondage de la télévision ABC, 67 pour cent des Américains pensent que le président, qui a affirmé n'avoir appris que lundi ce détournement de fonds, était au courant depuis le début.La popularité de M.Reagan, dont la gestion des affaires était approuvée au début septembre par 67 p.c.des Américains, a encore chute de quatre points, atteignant 53 p.c.d\u2019o-inions favorables, chiffre le plus as depuis la controverse sur le déploiement des marines au Liban en septembre 1983.Rôle de la CIA Malgré la \"trêve des confiseurs\" entrainée par le long week-end de Thanksgiving-fête célébrant la première récolte des premiers immigrants américains-plusieurs informations ont émergé sur l'affaire, qui fait maintenant l'objet d'une enquête de grande envergure du département de la Justice, avec l'aide du FBI, la sûreté fédérale américaine.Selon le sénateur républicain David Durenberger, président de la commission du Sénat sur le renseignement, la CIA.l'agence de renseignement américaine, a contribué à mettre sur pied une livraison clandestine d'armes à l'Iran en no- vembre 1985, deux mois avant que le président Reagan n\u2019autorise de telles opérations.M.Durenberger a précisé mercredi que les responsables de la CIA pensaient que le matériel transporté consistait en du matériel de forage pétrolier.La demande d'assistance de la CIA provenait, selon des sources informées, du lieutenant-colonel Oliver North, le fonctionnaire du Conseil national de sécurité limogé mardi et officiellement la seule personne au courant des détails de l'opération.Un porte-parole du département de la Justice, M.Patrick Korten, a indiqué jeudi que tous les documents gouvernementaux concernant les ventes d\u2019armes à l'Iran et le détournement des profits vers les rebelles au Nicaragua avaient été mis sous scellés.Documents détruits Ce porte-parole s\u2019est refusé à tout commentaire sur les informations données par le Los Angeles Times, selon lesquelles plusieurs documents avaient été auparavant détruits par M.Oliver North.Le New York Times indiquait pour sa part, en citant des sources dignes de foi.que le département de la Défense, le Conseil national de sécurité et la CIA avaient reçu des messages interceptés Lan dernier suggérant que l'argent provenant des ventes d'armes à l'Iran était détourné vers les rebelles au Nicaragua mais que leur réelle signification n\u2019était peut-être pas clairement apparue.Le journal new-yorkais ajoutait d'autre part que les enquêteurs examinaient si l'argent déposé sur des comptes en Suisse n'avait pas été aussi détourné au profit d'autres causes soutenues par le gouvernement américain, comme celle des rebelles afghans.Crise entre l'Italie et l'Iran à cause d'un sketch à la télé ROME (AFP) \u2014 Pour un sketch à la télévision italienne, une crise a éclaté brusquement entre Rome et Téhéran: l\u2019Iran a rappelé jeudi son ambassadeur à Rome et expulsé trois diplomates italiens en poste à Téhéran.En quelques heures, l'affaire du sketch sur le président Reagan et l'ayatollah Khomeiny.transmis lors d une émission de variétés très populaire.\u201cFantastico 3\", samedi soir, a pris des proportions qui semblent avoir surpris les milieux politiques italiens.Les responsables italiens soulignaient toutefois jeudi soir que le gouvernement était parfaitement etranger, du fait même de la législation italienne, aux programmes de la radio-télévision, prenant ainsi les distances du sketch incriminé.\"Nous expliquerons aux Iraniens\".relevait jeudi M.Giulio An-dreotti.ministre des Affaires étrangères.\u201cque le parti du président du conseil (socialiste) a été lui-même l'objet d'une polémique beaucoup plus violente que celle contre laquelle proteste l'Iran\".\u201cFantastico 3\u201c avait raillé, la semaine précédente, le chef du gouvernement et ses amis socialistes à l'occasion d'un voyage en Chine.Le sketch contesté par l'Iran montrait notamment le président Reagan affirmant en patois napolitain que pour désarmer, il lui fallait bien vendre ses armes, et l'ayatollah Khomeiny rétorquant en patois de Livourne (Toscane) que les fusils américains ne valaient rien.Dès mercredi, une note du ministère iranien des Affaires étrangères protestait contre \u201cla transmission d'un programme sacrilège à la télévision d'Etat\", tournant \u201cen dérision le chef de la révolution islamique\".Selon l'agence iranienne Irna, l'image donnée de l'imam Khomeiny par la télévision italienne apparaissait comme \u201cune mesure hostile\" de la part du gouvernement italien.Jeudi matin, on apprenait à Rome le rappel à Téhéran de l'ambassadeur d'Iran et.quelques heures plus tard, l'expulsion des trois diplomates italiens à Téhéran.Il semble que l'on souhaite, à Rome, \u201cdédramatiser\" la situation en insistant sur les distances qui existent entre le gouvernement et les sketches d'émissions de variété à la télévision d'Etat.Le président de la télévision M.Enrico Manca a affirmé que la RAI-TV \"n'a jamais eu l'intention d'offenser les sentiments politiques et religieux de l'Iran islamique, qu'elle respecte avec conviction\".vt .-®.-®fc'-ii>-'\"#fc \u2022* .-G.-®'-*\u201cS?* -«\t-g -«.-ai-ii \u2022©.m »-n.'-.» ©marnr-''-nr K K À K SUPER VENTE D\u2019AVANT NOEL s! * # » * '¦ ¦é Table, 4 chaises ^ de style moderne 399* Buffe* QQQ$ huche Super spécial , .L 'fï Le** Mobilier de cuisine Table.6 chaises ! A ¦*s S mmnm Vf ;\t\u2014fMBBP\t\u2014\t\t « Vf\tMagnifique mobilier\tprjx spécial\t\tSuperbe mobilier de salon en cuir véritable is\tde chambre de style moderne,présentement en montre.^11 llicsy 03111\t\tUne qualité signee\tC\u2019OSt à VOiN v> Vf ê v À > e Vf é f,,:.J Télécouleur Hitachi 20\u201d 449* Micro-ondes -V- I I o tpoin I à touches électroniques 359 é é.* Mobilier de salon sectionnel, 5 morceaux Choix de couleurs Pour livraison immédiate.599* Lave-vaisselle -V- I I otpjuin F 5 boutons poussoir 519$ Plus de 20 modèles de\tPRIX SOFAS-LITS\tTRES en stock à des\tCOUPES \\%JksJL H Fauteuil berçant sur billes.Signé ® ihcrmcig Prix très spécial! * ?Vf .NEOBLES m \u2022\"9m FORMITORE ?15b 0b=^ h00 i *4b 3 rrgp>\tMeubles lennoxvillebc.(Si 153, rue Queen, Lennoxville, 566-5844 Plan misa da cité 153, rue Queen, Lennoxville, 566-5844 VISITEZ NOS 4 ÉTAGES ¦McrstefCord Master Card a! Visa acceptées.\u2022« ©.-ili\t\u2022» © Ji * ir é v> 9* * vt ¦ï .¦©.-fl)\u2019 % ¦¦J)\u2019 \u2022 ¦ ¦ -K .©.-e\t-aï *\u2022\u2022!!>\u2022 \u2022\u2022\u2022#&: \u2022» -©.-ti fc'iir-\u2022« ©.-\u2022 * \u2022\u2022a»* \u2022 14262)1 é é Vf 39^^ CHOSES Ut ENSE^etE pfkRT\\P .WPtÊTEB C pRl* roÆ?s proiUei- i33ÇS-'5 SUBI 1 >-î/\"< :*\\ ï'vi^ Version îü B 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VENDREDI 28 NOVEMBRE 1986 Utilisation de l'amiante: convention de Genève ratifiée par le fédéral et les provinces par Rudy LE COURS QUEBEC (PC) \u2014 Douze des 13 ministres fédéral, provinciaux et territoriaux du Travail du Canada ont convenu hier de ratifier la convention de l\u2019Organisation internationale du Travail, élaborée à Genève, sur l\u2019utilisation de l\u2019amiante.A l'issue de deux jours de conférence à Québec, les ministres québécois Pierre Paradis et fédéral Pierre Cadieux, co-présidents de la conférence ont annoncé que leurs homologues (à l'exception du Yukon absent > ont accepté de recommander auprès de leur conseil des ministres respectif l'adhésion a cette convention \"Ca signifie certainement la fin du déclin de l'amiante\", a commenté M.Paradis qui prévoit qu'une fois la ratification faite, les prix devraient cesser de chuter.Le Canada est le deuxième pays producteur d'amiante après l\u2019URSS mais le principal pays exportateur.La majorité de sa production vient du Quebec L'adhésion à la convention de 1 OIT pourrait prendre encore d'un Projet de loi 119 Les entrepreneurs en construction craignent une \"tutelle déguisée\" MONTREAL(PC)\u2014 Les entrepreneurs de l'industrie de la construction sont vexés.Pas moins de sept associations patronales représentants 15,000 membres se demandent en effet si le ministre du Travail.M.Pierre Paradis, n'essaie pas, par le biais du projet de loi 119, d'imposer une tutelle déguisée\".En conférence de presse, hier, à Montréal.le porte-parole de ce front commun, M.Claude Daoust.n'a d'ailleurs pas manqué de faire savoir qu'un vent d'amertume souffle présentement dans les dédales de cette industrie.\"Le ministre, a souligné M.Daoust.s'était engagé à plusieurs reprises à redonner aux parties patronales et syndicales l'administration de la construction.Or, avec la loi 119.le gouvernement garde des contrôles si volumineux que ce n'est pas du tout cela qui va se passer\".Selon lui, l'industrie s'estime d'autant plus \"insultée\" que la legislation proposée par le Quand tu via un moment difficile et que tu aa beaoin de parler.A Secoura-Amitié Il y a quelqu'un pour t'écouter.UNE ^ LÜEUR D\u2019ESPOIR.SECOURS/ AMITIÉ poate d'écoute: 564-2323 Sana traie d'appel: LAC-MÉGANTIC RICHMOND-ASBESTOS Compoeez 0 et demandez t a»nith 5-3060 gouvernement \"revient a dire que les associations patronales et syndicales ne sont pas capables de s\u2019entendre\u201d.Cette résistance patronale s'est canalisée au premier chef autour des articles visant le remplacement de l\u2019actuel Office de la construction du Québec par une Commission de la construction du Québec.Remplacement qui doit, selon le scénario prévu par la loi.s\u2019effectuer le 1er janvier 1987.à deux ans puisqu'il faudra, une fois que toutes les provinces et territoires l'auront ratifiée.qu'Ottawa pilote le dossier auprès de TOIT.Le Canada deviendrait ainsi le premier des 140 pays membres de l'OIT à adhérer à cette convention, mise au point en juin dernier.Sécurité Cette convention prévoit que l'amiante ne doit être utilisé que dans des conditions sécuritaires ae façon à protéger la santé et la sécurité des travailleurs et des usagers.\"Comme l'amiante est utilisé dans de nombreux pays, la ratification formelle témoignerait de façon concrète de l\u2019appui du Canada au principe de la protection des travailleurs oeuvrant dans ce secteur non seulement au Canada mais dans le monde entier\u201d, a affirmé M.Paradis.Par ce geste, le Canada, a expliqué M.Paradis, espère pouvoir convaincre les Américains, importants clients canadiens, de ne pas interdire l'utilisation de l\u2019amiante comme ils s\u2019apprêtent à le faire.Des quatre autres sujets à Tordre du jour de la conférence, la mise en oeuvre du Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) a fait à nouveau consensus.Ce système permet d\u2019uniformiser à l\u2019échelle du pays l\u2019étiquetage complet des produits dangereux; les fiches techniques sur les dangers de ces substances, leurs propriétés et leurs contre-poisons; et la formation des travailleurs et contremaîtres qui les utilisent.Le SMDUT fait maintenant l'u- nanimité à l'exception d'un point, les modalités d'autofinancement de son tribunal d'appel en matière de secrets de fabrication.Une autre rencontre aura lieu à la mi-décembre à Toronto.Drogue A la demande de l\u2019Ontario, il a aussi été question du dépistage de la consommation de drogues en milieu de travail.Cette province vit de graves problèmes d'intoxication de sa main-d'oeuvre dans l'industrie automobile alors que le gouvernement fédéral déplore une situation analogue dans l'industrie de l'aviation.Selon le ministre Paradis, le Québec n\u2019a reçu aucune plainte à ce sujet bien qu'il ait été informé d'un incident a Air Canada, qui relève d Ottawa Les ministres ont aussi tenu une table ronde sur les progrès réalisés dans la législation du Travail depuis un an Ils devaient aussi étudier les effets de la Charte canadienne des droits sur les lois du travail mais, faute de temps, ce point à Tordre du jour à été reporté à la prochaine conférence.Le ministre fédéral du Travail, Pierre Cadieux, à gauche, s'entretient avec son homologue québécois, Pierre Paradis, à droite, pendant la conférence fédérale-provinciale.Au centre, le chef de cabinet de Cadieux, Hal Hennessey.(Laserphoto PC) L'occupation du bureau de Paradis vient près de tourner au vinaigre QUEBEC (PC) \u2014 L'occupation des bureaux du ministre du Travail, M.Pierre Paradis, par 80 travailleurs de la construction qui devait se dérouler dans le calme est venue bien près, hier, de dégénérer en une échauffourée.Alors que des représentants de la FTQ et de la CSN s'apprêtaient à rencontrer deux conseillers du ministre, une vive altercation verbale a éclaté entre un individu qui n'était pas d'accord avec la position syndicale et les syndiqués présents qui réclamaient le maintien du permis de travail dans la construction.Cette personne qui a dit se nommer Denis Boucher a avoué à tous les gens présents qu'il faisait du travail au noir dans l\u2019illégalité.Avec en main un article de journal faisant état d une visite-éclair mardi d'un chantier à Beaupré par un groupe de syndiqués voulant débusquer des travailleurs au noir, il a indiqué être venu rencontrer le ministreParadis pour exprimer son opposition à de tels gestes des syndicats.L'intervention dudit M.Boucher dont le métier serait celui de poseur de tuiles et de tapis a vite provoqué un attroupement et de durs échanges.Un des représentants syndicaux lui a répliqué qu'il ne méritait pas d'avoir sa carte d'assurance-maladie parce qu'il refusait de payer de l'impôt en travaillant au noir.Sous une pluie d'injures et de menaces, M.Boucher a admis avec un sang froid étonnant qu'il ne payait pas d'impôt mais il en a attribué la cause à la réglementation et aux syndicats qui l'empêchent de travailler.Il a reconnu aussi qu'il n'avait pas de permis de travail, ni de carte de compétence.Voulant éviter que des gestes de violence soient posés, les responsables syndicaux ont invité les travailleurs à quitter la pièce où se trouvait M.Boucher.Certains ont avancé qu\u2019il s'agissait là d'un agent-provocateur envoyé pour discréditer les syndiqués en présence des médias.Bois d'oeuvre: les provinces hésitent TORONTO (PCi \u2014 Il n'est pas question pour les provinces d\u2019entériner le compromis canado-americain sur le bois d'oeuvre avant d'avoir obtenu d'Ottawa l'assurance que l'éventuelle surtaxe canadienne à l'exportation de 15 pour cent sera progressivement éliminée et ses recettes versées aux gouvernements provinciaux, a affirmé jeudi le premier ministre Bill Vander Zalm.A Tissue d'un tête-à-tête avec son homologue ontarien David Peterson, le premier ministre de la Colombie-Britannique a déclaré que les deux provinces n'étaient pas emballées par le projet de surtaxe, mais que les pressions américaines en faveur du compromis pourraient les forcer à s'y soumettre.Le projet de compromis fédéral, approuvé par toutes les provinces sauf l'Ontario, a été annoncé vendredi dernier à Vancouver dans le cadre de la conférence fédérale-provinciale sur l'économie.M.Vander Zalm s'était immédiatement déclaré très satisfait de ce projet, qui prévoit l'imposition d'une surtaxe fédérale de 15 pour cent sur toutes les livraisons de bois d'oeuvre aux Etats-Unis.Minimisant le différend qui l'oppose à l'Ontario à ce sujet.M.Vander Zalm a exigé hier que la surtaxe soit supprimée à mesure que les provinces augmenteront les frais de coupe imposés aux producteurs forestiers.votin' à ce\" sUpER Me