La tribune, 28 août 1986, Cahier 1

[" Négociation constitutionnelles Mulroney note ur 'préjugé favorable chez les provinces tribune] (SAM -DIM.75') 45* livraison à domicils 12 50 oar semaine SHERBROOKE, JEUDI 28 AOUT 1986 77* ANNÉE \u2014 No 161 Moratoire de 3 semaines sur 3 coupures par Lise OUELLETTE ¦ SHERBROOKE \u2014 Les médecins du Centre hospitalier Hôtel-Dieu (CHHD), représentés au sein d'un comité médico-administratif, ont trois semaines pour trouver des mesures qui généreront autant d\u2019économie, soit 400,000 $, que celles du plan de redressement auxquelles iis s\u2019opposent.Durant ce temps, les mesures vaincu que nous trouverons des me-tant décriées, à savoir la fermeture sures alternatives\u201d, jusqu\u2019en janvier de 30 lits de chi- Quant au président du Conseil rurgie, l'abandon de la chirurgie des médecins, il a indiqué que vasculaire, la fermeture de six ci- \u201ctous les médecins chefs de dépar-vières d'observation pédiatrique et tement sont à pied d\u2019oeuvre depuis celle de la buanderie, font l\u2019objet ce matin (mercredi) afin de depis-d'un moratoire.\tter les dépenses générées par la Par surcroît, au plus tard à la fin pratique médicale et qui, n\u2019étant du mois de septembre, un observa- pas essentielles, pourraient être teur sera nommé pour scruter les coupées \", modes de fonctionnement de l'Hô- Toujours opposés à certaines me-tel-Dieu et émettre ses commentai- sures du plan de redressement, les res à la direction, au conseil d\u2019ad- médecins entendent bien qu\u2019à la fin ministration et au corps médical.du moratoire, le 15 septembre, il Voilà les décisions communi- n\u2019en soit plus question.\u201cNous ne quées par le ministère de la Santé pouvons présumer des résultats et des Services sociaux (MSSS) lors mais nous allons faire notre possi-de la rencontre qui a réuni, mardi ble\u201d, de déclarer le Dr Jodoin.la rentrée » été particulièrement colorée nier a Tecofe Jean-Will, où les ballons et les naient le boulot dans tes écoles de h bouffons étaient de la partie, Environ 20,000\twok» i« Traxm* p«r e* ?\tL'école Eymard accueille ses premiers élèves depuis 6 an?\tL'Opération-Sourire Richard Germain un succès Même si le déficit fédéral sera plus élevé que prévu Pas enquêteur ni tuteur Quu.it à l\u2019observateur que déléguera le ministère à l\u2019Hôtel-Dieu et cela, pour une période indéterminée.le président du conseil d\u2019administration a insisté sur le fait qu\u2019il n\u2019était ni un tuteur, ni un enquêteur, comme l\u2019avaient réclamé les médecins et les personnels.\u201cIl n\u2019aura pas de pouvoir de gestion et son mandat se limitera à présenter des recommandations \u201d, a-t-il précisé.Vraisemblablement, ont indiqué les porte-parole de l\u2019Hôtel-Dieu, cet observateur sera choisi parmi les directeurs généraux de centres hospitaliers hors de la région.Ce recours à un observateur compte au nombre des sanctions que la ministre Thérèse Lavoie-Roux avaient brandi, en juin, à l\u2019intention des établissements qui auraient eu des velléités de passer outre à ses directives.A l\u2019Hôtel-Dieu, nous dit-on, ce geste vise à favoriser la reprise du dialogue entre les composantes de l\u2019hôpital.Il n\u2019a rien à voir avec le plan de redressement mais plutôt avec le climat d\u2019affrontement qui prévaut.Clément Tremblay Climat de collaboration par Denis LESSARD ¦ SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Avec d\u2019importantes baisses de ses revenus, le gouvernement fédéral devra revoir à la hausse ses prévisions de déficit, a indiqué, hier, le ministre des Finances Michael Wilson.Rassurant les contribuables, M.Wilson a cependant exclu toute \u201chausse générale de taxes\u201d à un moment où Ottawa s'apprête à réformer en profondeur sa fiscalité, a dit M.Wilson.En outre, a poursuivi le ministre, Ottawa \u201ccontinuera sur la route des restrictions\u201d de ses dépenses.Le projet de rétablir la santé du budget fédéral et de réduire sensiblement le déficit est \u201cun programme de cinq ans, et il est nécessaire de maintenir la discipline pour cette période\u201d, d\u2019affirmer M.Wilson.En fin de journée, le premier ministre Mulroney a cependant dit \u201cne pas pouvoir garantir qu\u2019il n\u2019y aura pas de hausses d\u2019impôt d\u2019ici les prochaines élections\u201d.Le bilan de M.Wilson est cependant très encourageant et la réforme fiscale qu\u2019entend mettre en place Ottawa La hache de guerre était apparemment enterrée hier, et tant du côté de l\u2019administration que du corps médical, on parlait de climat de collaboration, de cheminement conjoint, d\u2019implication concrète, d\u2019ouverture de part et d\u2019autre, en vue d\u2019atteindre l\u2019obligation fermement réitérée mardi soir, par Québec, d\u2019atteindre l\u2019équilibre budgétaire au 31 mars.Ce qui a fait dire au directeur général: \u201cCette ouverture peut permettre de dégager des avenues de solution que nous n\u2019avions pas perçues ou envisagées.Je suis con- pourrait même soulager l\u2019appétit du fisc, a soutenu M.Mulroney.Compétitivité accrue Un récent rapport du Fonds monétaire international soulignait que le Canada est passé de la lie à la sixième place en ce qui concerne la compétivité, ce qui incite Ottawa à maintenir le cap choisi en début de mandat.Rencontrant la presse pour faire un bilan de la dernière année fiscale où les prévisions ont été \u201cjuste sur la cible\u201d, M.Wilson s\u2019est refusé à commenter les nouvelles voulant que le déficit pour Tan prochain soit d\u2019environ 2 milliards S supérieur aux prévisions fédérales.Au dernier budget, M.Wiison comptait ramener son déficit à 29,5 milliards $, juste au-dessous du seuil psychologique des 30 milliards $, mais depuis, il y a eu \u201cdes glissements\u201d de recettes fiscales fédérales.a reconnu M.Wilson.Pour Tannée 1985-1986, Ottawa était parvenu à faire baisser son déficit de 3,8 milliards $, une première baisse depuis 6 ans et la seconde en 16 ans.Réunis en cabinet restreint, les 16 ministres les plus influents du gouvernement Mulroney ont examiné le bilan du trésor fédéral.Au moment où les provinces font ia file pour réclamer davantage d\u2019assistance financière fédérale, M Wilson indique \u201cqu\u2019il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019argent à distribuer\", mais qu il y a toujours de la place pour de la \u201cflexibilité\u201d dans l\u2019allocation qu\u2019Ottawa fait des deniers publics Mais M.Wilson a été avare de détails sur les perspectives plus sombres pour Tan prochain.Dr Gilles Jodoin Un ex-agent découvre un trésor de 550,000 $ bonne journée! 240e jour de l\u2019année La vie humaine se compose de deux parties: on tue le temps, le temps vous tue.(A.de Rastignac) Le régional \u2022 Assainissement: F leur! mont accuse Sherbrooke de fausse représentation A 3 ¦ HALIFAX (PC) - Un ex-policier du Cap Breton devenu chercheur de trésor a fait la découverte, au large de la Nouvelle-Écosse, d\u2019un butin d\u2019une valeur de plus de 550,000 $.Robert MacKinnon, ancien agent de la GRC, affirme avoir fait la découverte de 150 shillings de la Nouvelle-Angleterre, dont la plupart datent de 1652, dans l'épave d'un bateau échoué à proximité de la petite île Sca-terie, sur la côte est du Cap Breton.Il s'agit à son avis des premières pièces de monnaie a avoir été frappées en Amérique du Nord Le bateau a probablement fait partie, selon lui, d\u2019une flotte de trois navires dépêchés par les colonies américaines autour de 1700 pour attaquer la Nouvelle-France.Il a été découvert il y a quatre ans par une équipe d\u2019hommes-grenouilles Le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse conservera 10 pour cent des pièces et des objets retrouvés, en vertu d\u2019une loi provinciale couvrant les trésors de vaisseaux sinistrés Le Canada \u2022 Fiscalité: les artistes veulent être traités comme les députés c 10 TEMPERATURE VARIABLE: 4 - 14 C DEMAIN: VARIABLE Les enfants sont 1 rentrés à l\u2019école sans avoir accepté le plan du directeur général._____^ Prix pétroliers Aujourd'hui M.Wilson n\u2019a pas voulu confirmer les informations voulant qu\u2019Ot-tawa ait encaissé une baisse importante de ses revenus à cause de la baisse des prix pétroliers Avec un baril de pétrole à 22 $ US, on prévoyait encaisser 1,1 milliard $ de cette mesure, recettes qui ont fondues à environ 600 mil lions S avec la baisse du prix mondial autour des 15 S US le baril.Du même souffle, Ottawa n\u2019a tiré que 1 milliard $ d\u2019impôt des firmes pétrolières au ralenti au lieu des 2 milliards $ espérés SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.B-6 \u2022\tBANDES DESSINÉES \u201eC-4 \u2022\tDÉCÈS.C-7 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-6 \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES .C-2 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN \u201986.C-t (Laserphoto PC) Bien qu'il se dirige vers un déficit plus élevé que prévu, le gouvernement fédéral exclut toute \"hausse générale cle taxes\", a indiqué le ministre des Finances Michael Wilson.Jeudi 28 août De 19h00 à 22h00: Visite de YOUPPI des Expos de Montréal 20h00: Partie de balle avec les animateurs de CH LT Radio 63 TOURNOI \u201cUN LANCER LUC AYOTTE Du 28 août au 1e septembre 1986 Au Parc Ma Villa de ST-ELIE D\u2019ORFORD Les médecins de l'Hôtel-Dieu doivent trouver des solutions de rechange pour sauver 400,000 $ \t\t\t\t\t \tK® jjfjfr\t\t1\twr\t \t\t\tA*\t¦\t A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 28 AOUT 1986 Elle accueille ses premiers élèves après 6 ans de fermeture L'école Eymard retrouve sa vocation par Michel RONDEAU SHERBROOKE - Hier, première journée de classe de 1986-1987, alors que près de 20,000 élèves étaient accueillis dans leurs écoles, c\u2019était une journée un peu plus spéciale à l\u2019école Eymard, où s\u2019effectuait la première rentrée scolaire après six ans.Eymard accueillait en effet ses 300 élèves pour la première fois depuis que le conseil des commissaires de la CSCS, il y a six ans, avait décidé de fermer cette école en raison d une clientèle de moins en moins nombreuse.Les temps ont changé: la clientèle de la paroisse St-Sacrement a crû légèrement, puis les écoles de l est étant bondées, il a fallu rouvrir l'école Eymard cette année.Pour les gens de cette école, la rentrée était donc sujet de réjouissance.Les parents, très nombreux au travail en juin pour préparer la rentrée de septembre, se sont présentés en grand nombre aussi nier à l'école.\u201cC\u2019est une école plus neuve que Laporte\", explique le jeune Christian Blais, de 6e année, qui habite un secteur de Fleurimont et qui se trouve déplacé avec un certain nombre d\u2019élèves des écoles Ste-Fa- mille et Laporte vers Eymard L\u2019école, en plus de recevoir quelques élèves de Fleurimont et ceux de la paroisse St-Sacrement, accueille des élèves du secteur de Beauvoir.Anthony Beaudoin, de 6e année, aussi venu de l\u2019école Laporte, révèle qu\u2019il avait hâte de commencer l\u2019école parce qu'il changeait d\u2019école et qu'il était curieux de la voir.Anthony dînait à la cafétéria avec Christian, une cafétéria qui, comme le service de garderie en milieu scolaire, fonctionnait dès hier, première journée de l\u2019année, notait le président du comité d'école, M.Bruno Chenard en faisant une tournée des lieux.Les travaux de l\u2019étage sont terminés, remarquait-il.mais il reste quelques travaux à achever au rez-de-chaussée et au gymnase.Nouveau début Pour les enseignants, dans l'ensemble, la rentrée représentait un nouveau début pour plusieurs raisons.Mme Grabiella Gozsy, enseignante de 2e année, dit qu\u2019elle est passée de Ste-Famille à Eymard, par goût, pour faire changement après plusieurs années passées à son ancienne école.L\u2019enseignante, notant que les parents semblaient heureux eux aussi de prendre pos- session de leur nouvelle école, avait l\u2019impression que les élèves se sentaient bien Quand on se sent bien soi-même, disait-elle, il y a des chances que ce sentiment se transmette aux enfants.Mme Gozsy rappelait du même coup le slogan de l\u2019école: \u201cIci, tu es chez toi\u201d.Pour le directeur Jean Dupuis, l\u2019école reste à bâtir Le sentiment d\u2019appartenance, très présent chez les gens du quartier qui rentrent dans leur école, reste a construire pour les élèves qui viennent de l\u2019extérieur du secteur II reste un es-rit.une pédagogique d\u2019équipe à âtir; c\u2019est un défi.M Dupuis note qu\u2019il est là justement parce qu\u2019il avait le goût de relever ce aéfi, car, dit-il, si j\u2019avais voulu passer une année facile, je serais resté dans mon ancienne école à Hélène-Boullé, que j\u2019aimais bien Mardi ou mercredi prochain, selon le temps qu\u2019il fera, l'école, sa direction, son personnel, le comité d'école et les enfants vont accueillir tous les parents à une fête avec épluchette de maïs.Ce sont les enfants qui.au retour à la maison en après-midi, inviteront leurs parents à les raccompagner le soir à Eymard.pour célébrer non seulement la rentrée, mais la renaissance d\u2019un milieu-école.L'Opération-Sourire, oui s'est déroulée simultanément dans les écoles d'Ascot et Lennoxville (Photo La Tribune par Bernard Varier) à l'occasion de la rentrée scolaire, a remporté ur vif succès malgré la pluie.Parents-Secours renaît de ses cendres à Sherbrooke par Pierre SAINT-JACQUES SHERBROOKE \u2014 A l\u2019instar de Phénix, l\u2019oiseau fabuleux de la mythologie égyptienne qui avait ce curieux pouvoir de renaître de ses cendres, l\u2019Association Parents-Secours Sherbrooke a revu le jour, plus forte, plus décidée, plus structurée que jamais.C\u2019est le message empreint de dynamisme et de fierté qu'a livré en conférence de presse, hier, Mme Denise B.Groleau, la présidente de l\u2019organisme sherbrookois.Entourée de son équipe formée de Gaston Poulin, Pierrette Roberge.Roger Lafontaine.Monique Thibault et Hélène Labbé.qui ont consacré au cours de la dernière année.plus de 3 000 heures de bénévolat à redonner le souffle de vie à Parents-Secours, Mme Groleau a dit: \u201cDepuis le temps que plusieurs attendaient impatiemment le retour de Parents-Secours à Sherbrooke.on profite de la présence des médias pour qu\u2019ils disent aux gens que l'on est là, que l\u2019on est bien structuré et que les parents intéressés peuvent nous appeler, nous contacter, venir nous rencontrer!\u201d D'un caractère à l'emporte-piè-ce.déjà forte d\u2019une expérience du genre dans le Canton d\u2019Ascot, Mme Groleau ne lance jamais des paroles en l\u2019air.Pour durer et se multiplier Si Parents-Secours a revu le jour, ce n\u2019est pas pour quelques heures ou pour quelques jours, mais bien pour rester, durer et se multiplier.La qualité des gens présents à la conférence de presse, la diversité des organismes représentés le prouvent hors de tout doute: Police municipale de Sherbrooke, Commission scolaire de Sherbrooke, le CRSSS, la Protection de la Jeunesse.Centraide Estrie.le Club Optimiste, le Club Richelieu.Même la députée ministre Monique Gagnon-Tremblav y était représentée.Il fallait également consacrer un paragraphe à la Ligue pour la protection de l\u2019enfance de l\u2019Estrie qui a épaulé le nouveau comité Parents-Secours, lui a fourni des locaux et lui a insufflé du courage en prenant part aux premiers balbutiements.Le permanent de la Ligue, M.Alain Desruisseaux, a cité le comité Parents-Secours Sherbrooke comme étant un bel exemple d\u2019implication de la communauté dans un système de prévention et de protection à l\u2019intention des enfants.Mme Groleau a rappelé que pour f/' M-nj* /Cr/f+AS\tà /a C7\tl PUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAGE PUBLI PROMOTION\tD ANNONCES ?\tO\tCONCOURS RELATIONS PUBLIQUES \t \t 2% MARATHON-CARTE VERTE Numéros à marquer sur votre carte aujourd\u2019hui: MERCREDI, le 27 août 1986: N-38, G-54, N-32, N-37, 0-70, 0-67, i-29, N-36, i-25 Numéros à marquer sur votre carte aujourd\u2019hui: JEUDI, le 28 août 1986: G-52, B-7, G-58, i-27, G-55, N-35 VfffVWWÊM æâLêsJUMÊÊÊ ?< \"N la tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke, Qué.Tél.: 564-5450, J1K 2X8 Journal quoMiei publié i Shebrooéi par Loi Journaux YVON DUBÉ Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNÉ Directeur du service du tirage Téléphones: Petites annonces: 864-0099 Publicité: 864-8480 Rédaction: 864-8484 Abonnemanta: 984-8486 Tran Caraéa |I962| lac {««mon U Tribunal Abonnement au Canada, territoire immédiat, saut endroits desservis par camelots et routes motorisées 1 an S110 00.6 mois $70 00 , 3 mois $40 00, 1 mois $15 00 Hors de notre territoire immédiat.Etats-Unis et autres pays 1 an $165 00 6 mois $100 00, 3 mois $65 00, 1 mois $25 00 la Tribune est sociétaire de ia Presse canadienne .de l Association des quotidiens de langue française membre de ( Association des quotidiens du Canada, affiliée a I Audit Bureau ot Circulation ABC et a l\u2019Union internationale de la presse catholique Sources d informations Presse canadienne Presse associée Reuter Agence France-Presse Le service de photos tac-similées de la Presse canadienne et les agences affilées sont autorisés » reproduire les informations de La Tribune Courrier de deuntème cleeee Enregistrement No 1539 la plupart des gens, Parents-Secours se résumait à l\u2019installation d\u2019une affiche-fenêtre indiquant un endroit où l\u2019enfant pouvait trouver refuge en cas d\u2019urgence pour obtenir une aide immediate et responsable.Toute une structure et plus \"Mais c'est plus que ça, a-t-elle Denise B.Groleau.ajouté.Derrière chaque affiche, c'est toute une structure de quartier, chefs de rue et de quartier, qui rend le programme efficace.C'est aussi un réseau d\u2019alerte téléphonique et informatisée.Enfin, il y a un programme d'éducation puisque chaque foyer sera visité et informé de ses responsabilités.Et en première à Sherbrooke, on leur remettra un guide d\u2019information, guide après lequel attendent plusieurs municipalités du Québec.\" Parents-Secours visitera en plus chaque école primaire pour expliquer aux enfants les règles de base en sécurité, leurs sources d\u2019aide potentielle, comment reconnaître et utiliser Parents-Secours.Plusieurs impacts Dans le programme de prévention qu'est Parents-Secours, il faut retenir comme impact majeur, l\u2019effet sécurisant, l\u2019assurance psychologique procurée aux enfants en leur offrant des refuges sûrs et immédiats.Il y a aussi l\u2019effet dissuasif que l\u2019on crée chez le malfaiteur.Enfin, les statistiques démontrent que partout où vit Parents-Secours, le nombre d\u2019incidents impliquant des enfants baisse en flèche et les incidents qui se produisent ne deviennent pas des catastrophes.Les intéressés sont invités à communiquer avec l'Association Parents-Secours Sherbrooke à 563-8774 ou se rendre au 903 de la rue Conseil, dans les locaux de la Ligue pour la protection de l\u2019enfance de l\u2019Estrie.On invite ceux qui posséderaient une vieille affiche-tenetre de carton de la rapporter au comité.On les intégrera au fichier central et on leur remettra une nouvelle affiche et un guide.Il n'en coûte pas un sou pour adhérer et participer aux opérations de Parents-Secours.On vit de subventions et de dons.Faits divers \u2022 Statuettes de plâtre disparues Il y a une douzaine de mois, un commando, en guerre contre les comportements racistes notamment face à l\u2019installation de négrillons de plâtre sur des pelouses, avait décidé de les colorer de peinture blanche.Or, dans la nuit de mardi à mercredi, la Police municipale a enregistré la disparition de statuettes et d'animaux de plâtre, sur la rue Champlain et sur la rue Cate.D\u2019abord, sur la rue Champlain, à deux endroits différents, on a con- staté le vol d\u2019un négrillon tenant une lanterne et celui de deux chevreuils en position couchée.Un des chevreuils a été retrouvé, abandonné, un peu plus loin sur la même rue.Sur la rue Cate, il s\u2019agit d'une statue de la Vierge qui a été enlevée par des voleurs.A ce même endroit, au début du mois d\u2019août, il y avait eu vol de même nature.Le montant des vols varie de 50 $ à 150$ \u2022 Quinzaine d\u2019accidents: 3 blessés La fébrilité de la rentrée des classes, la nervosité, la mauvaise température?Il n\u2019y a aucune des réponses qui soit entièrement satisfaisante mais il n\u2019en demeure pas moins que la Police municipale de Sherbrooke a enregistré une quinzaine de collisions, entre 07h30 et 16h30 hier, et deux de ces accidents.des télescopages du reste, ont fait trois blesses Le premier accident impliquant trois voitures s\u2019est produit vers 07h30 sur le Chemin des Ecossais à la hauteur de l'autoroute 55 quand un véhicule a stoppé avant d\u2019effectuer une manoeuvre de virage à gauche et que les deux véhicules qui le suivaient n\u2019ont pu freiner à temps.Il y a eu un blessé, Patrick Bou-lay, âgé de 17 ans, de Greenlay.Il en a été quitte pour une brève visite au Centre hospitalier St-Vin-cent-de-Paul.En début d'après-midi, vers 13 heures, le télescopage de deux automobiles rue King Ouest, près de la rue Fontaine, a causé des blessures à deux passagères qui se sont heurté la tête lors de l\u2019impact.Mmes Louisette et Chantal Pelletier, de Deauville, ont été examinées et traitées au Centre hospitalier Hôtel-Dieu \u2022 Enquête sur de fausses alarmes Le département de Prévention des incendies de Sherbrooke et la Division des enquêtes criminelles de la Police municipale ont uni leurs efforts, hier, afin de retracer l'auteur de plusieurs fausses alarmes qui a mené les pompiers, rue Alexandre, ces dernières semaines Dans la nuit de mardi à mercredi.les pompiers se sont rendus à deux reprises sur la rue Alexandre à la suite de deux fausses alarmes, vers trois heures et six heures du matin Depuis deux semaines, il y sont allés à six reprises Les appels sont toujours faits aux petites heures du matin.Même si l\u2019opérateur a des doutes à 100 pour cent que l\u2019appel est une fausse alarme, on ne peut risquer de jouer avec la sécurité des citoyens et on envoie toujours les pompiers à l'adresse indiquée Le lt-inspecteur Michel Richer, de la Prévention et le sergent-détective Réal Charest.des Enquêtes criminelles, ont étudié hier le meilleur moyen pour mettre un terme à cette série de fausses alarmes L'Opération-Sou rire s'avère un vif succès SHERBROOKE - Le directeur Richard Tremblay, de Métro Police Ascot-Lennoxville, a qualifié de vif succès l\u2019Opération-Sourire d\u2019hier matin à l\u2019endroit des enfants qui ont retrouvé le chemin de l\u2019école.L\u2019opération a eu lieu simultanément à Lennoxville et à Ascot et a pris la forme d\u2019une parade de la joie et de la sécurité.\"Même si nous étions trempés jusqu'aux os, ce fut une excellente rentrée scolaire et nous avons entendu des commentaires émouvants de la part des parents; pour ce qui est de la pluie, c\u2019était secondaire, ce qui importait c\u2019étaient nos petits bonshommes et nos petites bonnes femmes.\u201d Dans le fond, de souligner le directeur, la pluie a rendu encore plus impérieuse la présence policière compte tenu de la mauvaise visibilité.Une trentaine d\u2019intervenants (policiers.brigadiers scolaires, Parents-Secours.pompiers, directeurs d'école, enseignants.) avaient participe à cette opération visant à entourer de sécurité ce début des classes et à faire penser aux automobilistes qu\u2019ils devront redoubler de prudence dans les zones scolaires qui ont retrouvé leur activité fébrile.Dès quatre heures du matin, les autorités policières ont fignolé les derniers préparatifs.L\u2019opération s'est mise en branle vers 07hl5 pour prendre fin à 09h30.Le directeur Tremblay a ajouté que tout au cours de la semaine, à chaque entrée et sortie des écoliers.les policiers allaient redoubler de vigilance dans les zones scolaires On préfère aiguiser les bons réflexes tant chez les écoliers que chez les usagers de la route dès le début de l\u2019année scolaire.C\u2019est le message du dicton \u201cvaut mieux prévenir que guérir\u201d.King Wellington carnet RÉDIGÉ EN COLLABORATION Reggie Jackson est fini.Les Expos vont l\u2019engager Des conseils.Léopold Bourque, ex-inspecteur émérite et dévoué conseiller, peut en donner à la tonne mais de là à les mettre en pratique c\u2019est une autre affaire Après avoir cassé les oreilles de son épouse Lucille qui avait pris le volant, notamment en lui répétant de se méfier des opérations-radar, c\u2019est Léopold fui-même qui, sur le chemin du retour, a récolté la contravention pour vitesse excessive.- O - Le plâtre que l\u2019on apercevra dans quelques jours sur l\u2019appendice nasal de Michèle Lapointe Vézina n\u2019aura pas été la conséquence d\u2019une promesse ou d\u2019un geste violent ae son époux mais celle d'un projet longuement mûri pour remettre la nature à sa place.\u2014 O \u2014 Il est possible que René Côté, qui prétend n'avoir pas le corps trop usé pour un homme de son âge, serve à des expériences chirurgicales que pourront voir les téléspectateurs qui suivront le déroulement du Téléthon du CHUS, cet automne \u2014 O - Pierre Creamer a eu tout son JOa Quotidienne 121\u20140215 v ___________y temps mardi soir pour rêver au succès de son équipe au cours de la prochaine saison et admirer la voûte céleste de Sherbrooke C'est sans clefs qu'il s\u2019est présenté à son nouveau logement.- O - Si vous invitez Sylvie Bella-vance à la brasserie, assurez-vous de prendre une table à l e-cart des colonnes.Me Jean-Pierre Rancourt va péter le feu pendant la prochaine saison de hockey grâce à son entrainement pendant l\u2019été avec des professionnels.L° VOITURIER du MERCURY LINCOLN LOCATION A COURT TERME ser Aon \\/9nt9S CAMIONS F0R0 VOITURES MfRCUAV - LINCOLN VOiTURCS USACfCS le client avant tout' *u« piece* at au eorvice Notre priorité - votre priorlti 1261.m King ut Shtrkrtoki 569 598 II» «tlT M LA CÜTf |A6$ i f|T M Li VHlCI On s'est engage\t569.5981 lmu s servii ¦\t9525» LOTTO 6/49: 7- 11 - 18- 33- 38-40 (32) La proposition de Sherbrooke sur une nouvelle LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUOl 28 AOUT 1986 répartition des coûts d'assainissement A3 Le maire Julien Ducharme la fausse représentation\" \u2014 le maire Ducharme par François GOUGEON SHERBROOKE - \u201cJe trouve que ce n\u2019est pas une façon très honnête de procéder.C\u2019est de la fausse représentation!\u201d Le maire Julien Ducharme, de Fleurimont, n\u2019y est pas allée par quatre chemins pour décrier la proposition que la ville de Sherbrooke devra bientôt soumettre à ses partenaires de banlieue, afin d'établir une nouvelle répartition des coûts d\u2019assainissement des eaux usées, comme en faisait état LA TRIBUNE dans son édition d\u2019hier.\u201cLe document des fonctionnaires de la Ville de Sherbrooke n\u2019est qu\u2019une interprétation On veut faire croire aux payeurs de taxes sher-brookois qurils ont à supporter financièrement des investissements ne devant servir qu\u2019à Fleurimont \u201d, a-t-il livré, en rapport avec un élément de l'analyse qui note qu'avec l\u2019entente actuelle, sherbrooke sera appelée à contribuer pour près de 1 million t pour des travaux à caractère local servant à Fleurimont.\u201cCe n'est pas honnête car on ne dit pas tout II faut savoir qu'au départ.des tuyaux pour l'interception a caractère régional devaient passer sur le territoire de Fleurimont.Puis, les experts ont évalué qu'en changeant de côté de rivière, en passant donc les tuyaux sur le territoire de Sherbrooke, il en résultait une économie de 2 millions $ Mais parce qu'on a fait ces changements qui sont au bénéfice de tous les partenaires, il faudrait maintenant que notre municipalité soit pénalisée de 1.5 million !.Mais ça ne marche pas \u201d, a-t-il lancé.Le maire Julien Ducharme insiste pour dire que sa municipalité paiera pour ce qu\u2019elle doit, mais pas plus que cela.\u201cIl n\u2019est pas question que notre municipalité dépense plus que sa part normale pour faire plaisir aux fonctionnaires de la ville de Sherbrooke qui cherche à sauver sur sa facture\u201d, a aussi déclaré le premier magistrat de Fleurimont.qui s'interroge à savoir pourquoi ce dossier refait surface à ce moment-ci \"Pourquoi, pour quelle raison cela arrive-t-il ainsi, tout d'un coup?\", devait-il reprendre Il se déclare néanmoins ouvert à des négociations pour des aménagements de l'entente sur la répartition des coûts, \u201cen autant que ces négociations soient de bonne foi.Car actuellement, légalement, la Ville de Sherbrooke ne peut rien changer de l'entente qui a été signée en bonne et due forme.Il faut absolument l'accord de toutes les municipalités pour apporter des changements\" 1 million $ pour Rock Forest A l\u2019opposé, la Ville de Sherbrooke possède un allié dans le dossier, le maire Gaétan Lavallée, de Rock Forest, dont la municipalité se trouve à payer plus de 1 million f pour l'execution de travaux qui ne lui seront d'aucune utilité, en vertu de l'entente actuelle Cette municipalité a donc tout intérêt à ce qu'une nouvelle répartition des coûts soit arrêtée Mais le maire Lavallée se montre trè prudent et refuse de s'engager a ce moment-ci à faire front commun avec Sherbrooke \u201cIl faudra voir quand le projet sera officiellement déposé par la Ville de Sherbrooke.Je ne suis tout de même pas pour me mettre à pousser dans le dos du maire Pelletier Il est vrai qu\u2019il a beaucoup d'ouvrage et le temps n'est peut-être pas propice pour arriver avec ce genre de chose.L\u2019automne sera peut-être un meilleur temps \", a-t-il noté Responsabilité du maire Enfin, pendant que le maire Jean Paul Pelletier ne pouvait tou- jours pas être rejoint hier, à cause d'un déplacement à l'extérieur, ses conseillers, qui font également preuve de réserve, préfèrent lui laisser le dossier, tout en souhaitant qu'un arragement équitable pour tous pourra etre obtenu.Ils estiment que c'est au maire, à titre de représentant de Sherbrooke au sein de la Régie intermunicipale \u2014 organisme qu'il préside d ailleurs \u2014 de voir à défendre au mieux les intérêts des contribuables sherbrookois \u201cC'est le maire qui a le droit de vote là-dessus C'est à lui de prendre ses responsabilités\", a simplement dit Roger Gingues qui, lui-même observateur au sein de la Régie Intermunicipale.refuse à ce moment-ci d'apporter ses commentaires sur les intentions de la Ville de Sherbrooke de parvenir à une nouvelle répartition des coûts.Les tables de pique-nique interdites Le conseil veut éviter un \"précédent dangereux\" ¦ SHERBROOKE (FG) -C\u2019est pour éviter de créer un \u201cprécédent dangereux\u201d que le conseil municipal a interdit à un commerçant de la rue Short d\u2019installer des tables de pique-nique sur un terrain de la Ville.Un porte-parole de l\u2019Hôtel de ville a rappelé hier que la discussion des élus a porté sur le firécédent qu\u2019une telle autorisa-ion ne manquerait pas d\u2019ouvrir selon eux En acceptant ce cas, le conseil n\u2019aurait pas d'argument pour refuser des demandes du même genre de d\u2019autres personnes dans l\u2019avenii'.Il a aussi été expliqué que comme les tables reposent sur un terrain appartenant à la Ville, la responsabilité civile de cette dernière pourrait être engagée dans le cas où un accident surviendrait à des gens prenant place à ces tables.Quant à savoir finalement ce qu\u2019il adviendra des tables installées sans la permission du conseil de ville, le porte-parole a fait valoir qu\u2019il appartient au conseil de statuer ae façon définitive.Ou bien le conseil révise sa décision ou bien une action devra être prise en conséquence.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Les procureurs de la Couronne de l'Estrie se sont réunis à Sherbrooke.A l'extrême-gauche, Me Paul Crépeau.Les manoeuvres disent NON aux offres, les électriciens acceptent ¦ SHERBROOKE \u2014 Si les membres de l\u2019Association des manoeuvres interprovinciaux ont rejeté unanimement en Estrie les offres de l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec, les membres de la Fédération interprovinciale des ouvriers en électricité les ont acceptées presque aussi unanimement hier.Les 37 manoeuvres présents à l\u2019assemblée tenue au Centre Vingt-quatre juin ont sans exception dit non aux offres patronales en même temps que 49 des 56 ouvriers électriciens réunis au Motel La Réserve leur ont dit oui.Dans un cas comme dans l\u2019autre, le taux de participation des ouvriers a été d\u2019environ 20 pour cent.Charpentiers La veille, les ouvriers estriens de la construction appartenant à la Fraternité nationale des charpentiers, menuisiers, forestiers et travailleurs d'usine avaient rejeté dans une proportion de 84 pour cent les offres de l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec.La Fraternité regroupe environ 800 membres en Estrie.De l\u2019aveu même de son porte-parole, M.Gilles Vaillancourt.qui a refusé de dévoiler le taux de participation, très peu d\u2019entre eux ont pris part au vote.Demandes des procureurs de la Couronne au gouvernement Plus d'argent, mais une charge de travail moins imposante ¦ SHERBROOKE (si) \u2014 La journée d\u2019etude que les procureurs de la Couronne ont tenue, hier, a forcé la remise d\u2019une quinzaine de causes devant être entendues à la Cour des sessions de la paix, au Palais de justice de Sherbrooke, mais quelques sentences ont pu être quand même prononcées.Comme partout au Québec, les avocats de la Couronne de l\u2019Estrie ne se sont pas présentés au travail.Les 12 procureurs des districts judiciaires d\u2019Arthabaska, Bedford, Frontenac et Saint-François se sont plutôt regroupés à Sherbrooke, où ils ont rencontré les représentants de la presse régionale.C\u2019est le procureur en chef, Me Michel Pinard, qui a assuré le plaidoyer de la Couronne dans quelques causes, aux Sessions de la paix.Les procureurs de la Couronne du Québec réclament de meilleures conditions salariales et une charge de travail moins imposante.Comparant leur situation à celle vécue par les collègues des autres provinces canadiennes, ils estiment qu\u2019un rattrapage s\u2019impose.Les avocats a l\u2019emploi de l'Etat sont chargés par le ministère public de poursuivre les contrevenants à la loi devant les tribunaux de juridiction criminelle.Le nerf de leur guerre, dans l'immédiat, c\u2019est résolument la question des salaires.A ce chapitre, les procureurs veulent simplement que le gouvernement du Québec applique les recommandations du comité Rouleau qui, il y a un an, établissait que les substituts du procureur général obtiennent des salaires inférieurs d'environ 30 pour cent à ceux consentis en Ontario.\u201cIl faut huit ans à un procureur du Québec pour atteindre le salaire d'un policier-patrouilleur, soit environ 37,500 I\u201d, allègue Me Paul Crépeau, de Sherbrooke Et la charge de travail est phénoménale, font valoir les procureurs de la Couronne de l Estrie: chacun d'entre eux, disent-ils, doit plaider plusieurs causes chaque our, rencontré les témoins, consul-er et fignoler une soixantaine de dossiers.Plus que 3,5 pour cent gouvernement fédéral; une augmentation équivalente, pour cette année, à celle accordée aux substituts de la Couronne du pays.Au Québec, la justice est mal servie par les conditions de travail des procureurs, soutiennent les représentants de la Couronnne Faisant valoir que le coût d\u2019une poursuite criminelle est de 1,75 S par habitant par année dans la belle province, comparativement à 4,04 $ au Canada, les substituts de procureur général estime que \u201cla population est en droit de se demander si ses intérêts sont adéquatement représentées devant nos tribunaux par des procureurs sous-payés\u201d Cette situation entraîne régulièrement la démission de procureurs qui préfèrent la Magistrature ou la pratique du droit dans l\u2019entreprise privée.Si la municipalité était amputée de sa partie rurale Ascot perdrait environ 3,500 citoyens et 400,000 $ en taxes La journée d'étude tenue hier représente une première action visant à obtenir davantage du gouvernement québécois que l\u2019augmentation salariale de 3.5 pour cent offerte à l'ensemble des membres de la fonction publique.Concrètement, les procureurs réclament une augmentation de salaire de 18,4 pour cent rétroactive au 1er janvier 1985; un réajustement de l\u2019échelle salariale afin de la rendre équivalente à celle des procureurs des autres provinces et du A ce stade-ci des négociations avec l\u2019Etat, les avocats Je la Couronne mettent en doute la bonne foi du gouvernement et ils n'hésiteront pas, assure-t-on.à amplifier leurs moyens de pression si le besoin s'en fait sentir.Une deuxième journée d\u2019étude est déjà prévue pour mercredi prochain.Les procureurs de la Couronne ne sont pas syndiqués.Hier, en refusant de se présenter au travail, ils ont vraisemblablement créé un précédent en Amérique du nord.Roland Boulanger sera candidat dans le district 6 ASCOT (MM) - Advenant une annexion complète du secteur rural (quartiers 1 et 2) aux municipalités limitrophes, la population de la municipalité d\u2019Ascot serait amputée d'environ 3.500 de ses ASCOT (MM) - Une entente de principe est intervenue entre la municipalité d\u2019Ascot et le propriétaire du terrain convoité par l\u2019administration municipale dans son pro- tet d'agrandissement du parc ielvédère.L\u2019offre d'achat, au coûi de 213,000 !, présentée par le co'nseil municipal a M Ludger Boisclair le 29 juillet dernier a été acceptée par le propriétaire, selon le secrétaire-trésorier de la municipalité d'As- habitants.Qui plus est, l'administration municipale subirait un manque à gagner évalué à 400,000 ! en terme de taxation foncière Bien qu elles ne constituent que des évaluations sommaires, ces cot, Jean Tremblay Cette offre d'achat était accom pagnée d'un dépôt de 10 pour cent de la valeur totale du terrain \u201cLe propriétaire a encaissé la somme de 21.300 !.qui était le montant du dépôt.L entente de rincipe intervenue doit toutefois tre entérinée par le conseil en adoptant une résolution\u201d, de communiquer M.Tremblay.Les édiles municipaux peuvent attendre jusqu'au premier février prochain avant de prendre une décision sans risquer de compromet- données comptables fournies par le secrétaire-trésorier Jean Tremblay constituent un élément de taille dans le dossier.\u201cNous ne savons pas encore, de dire M.Tremblay, si l'annexion im- tre la vente du terrain \u201cLorsque l\u2019option d'achat a été présentée, le conseil s\u2019est réservé une période de six mois pour compléter la transaction II reste encore cinq mois à cette période; le conseil a donc jusqu'au premier février pour prendre une décision II peut, par voie de résolution, entériner la vente ou encore la refuser Mais si le conseil refuse la vente, le propriétaire conserve néanmoins le montant du dépôt, soit 21.300 f \", de confier le secrétaire-trésorier de la municipalité d\u2019Ascot pliquera tout le secteur rural de la municipalité ou seulement des parties.Est-ce que ce sera tout le district 1 et une partie du district 2 qui seront touchés, ou encore les deux districts au complet De mon côté, je n\u2019en sais rien.Les conseillers Paul Flipot et Jean-Guy Landry n'ont pas divulgué de détails concernant cet aspect.\u201d A eux seuls, les contribuables du secteur rural défraient entre 35 et 40 pour cent des taxes foncières.A l'heure actuelle, la taxation foncière rapporte annuellement un million de dollars dans les coffres de la municipalité d\u2019Ascot.\u201cEn prenant pour acquis que le secteur rural contribue dans une proportion de 35 à 40 pour cent des revenus de taxation foncière, je pense que leur contribution peut s'élever à 400.000 ! par année.En ce qui concerne les taxes spéciales, les contribuables du secteur rural n'en paient pas beaucoup Ce sont surtout les contribuables du secteur urbain qui paient les taxes spéciales \u201d, d'ajouter le secrétaire trésorier.¦ SHERBROOKE (FG) -Se définissant comme \u201cl\u2019échevin à temps plein du district 6\u201d, l\u2019organisateur politique Roland Boulanger a confirmé hier sa candidature à l\u2019élection du 2 novembre à Sherbrooke.Il y a déjà quelques mois, son nom avait circulé dans les rumeurs mais il s'était alors dit en période de réflexion Connu comme principal artisan de la victoire du maire Jean Paul Pelletier lors du scrutin de 1982.avec qui il partage d'ailleurs des liens privilégiés, Roland Boulanger a soutenu que cela n'avait rien à voir avec sa décision de briguer les suffrages \u201cLui, il y va comme maire et moi comme con- seiller Et même si je le connais bien, cela ne m'empêchera jamais de lui dire ma façon de penser quand ce sera le temps.D'ailleurs, je l\u2019ai déjà fait\u201d, a dit Roland Boulanger qui soutient avoir avec lui une équipe complète et l'appui de l\u2019épouse de l'ex-repré-sentant du district 6.Gérard Dé-ziel.\u201cMme Déziel a déjà travaillé pour Robert Dandurand, mais maintenant elle ne le fera plus\u201d, a poursuivi Roland Boulanger \u201cSi j'ai décidé de me présenter c\u2019est pour agir comme echevin à temps plein Je n\u2019ai pas l'intention me présenter à l'Hôtel de ville pour aller m'endormir sur les plages de la Floride deux trois mois par année \u201d, a conclu Roland Boulanger, qui fera connaître plus tard son programme et son équipé Projet d'hôtel de ville à Ascot L'offre d'achat du terrain acceptée irille A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 28 AOUT 1986 Référendum sur l'emprunt nécessaire aux travaux de revitalisation du centre-ville Les Magogois aux urnes aujourd'hui par Gilles PELLOILLE MAGOG \u2014 Pour la première fois de l\u2019histoire de la ville de Magog, les propriétaires sont appelés aujourd\u2019hui à se prononcer sur un règlement d\u2019emprunt, celui du programme Revi-centre.du scrutin.En premier lieu, le référendum s adresse uniquement aux propriétaires dûment inscrits au rôle d\u2019évaluation.Ils sont au nombre de 3.782, soit 17 de moins que lors de la tenue du registre en raison des En raison de cotte nouveauté, les modalités du vote demeurent inconnues à de nombreux contribuables, et le président d\u2019élection, Me Michel Pinault, tient à préciser plusieurs points afin d\u2019éviter des déconvenues aux contribuables lors La Ville a distribué son bulletin en préparation du vote MAGOG (GP) \u2014 Un bulletin d\u2019information publié par le conseil municipal de la Ville de Magog et distribué par la poste hier informe les propriétaires de la raison du référendum qui se déroule aujourd'hui.Sans emettre le au parc des Braves et moindre commentaire sur l\u2019enjeu du scrutin, le document se contente de résumer les travaux projetés dans le cadre du programme Revi-centre, le mode de financement des travaux et la part à payer par chaque contribuable en fonction de son évaluation foncière.Les travaux consistent principalement à la réfection de l\u2019asphalte et à la reconstruction des trottoirs en pavés de béton sur la rue Principale ouest entre les rues Sherbrooke et Merry.Il est aussi prévu d\u2019améliorer les feux de circulation aux inter-sectons des rues Merry nord et St-Patrice, Principale ouest et Sherbrooke, et Principale ouest et Ste-Cathe-rine.Sont aussi envisagés, la construction de toilettes publiques divers travaux comme le marquage des lignes, la construction d'îlots directionnels et du pay-sagement.Le total du budget est de 700 000$, incluant toutes les dépenses dont 350 000$ seront payés en totalité avant le 31 mars 1987 par le gouvernement du Québec.L\u2019autre 350 000$ sera financé par les contribuables de Magog.Dans le bulletin, le conseil confirme les chiffres cités depuisque le dossier est annoncé, principalement en ce qui concerne le prix par propriétaire en fonction de son évaluation foncière.Le coût du mille dollars d'évaluation est de 0,213$; pour une propriété de 45 000$, la facture s\u2019élève par exemple à 9,58$ par année pendant 15 ans.J -f V #v escobTs?SEES Utilisation 48 mois avec *1000 de dépôt Ouvert lun -vend 9^ à 21h.sam\t.9h à 12h\tJÊT A4 r RICHMOND Vil Autoroute 55 826-3717 1-800-567-3443 ventes d\u2019immeubles survenues en juillet.Les votes par procuration ne sont pas permis, sauf dans le cas des compagnies qui délèguent un administrateur Dans le cas de couples, le régime matrimonial n'a rien à voir avec la copropriété; il faut donc se référer au contrat de vente et non au contrat de mariage pour savoir si les deux membres au couple ont le droit de vote.Plusieurs bulletins Chaque propriétaire recevra plu- sieurs bulletins un pour le vote en nombre, un ou plusieurs autres pour le vote en valeur En effet, pour aue le règlement d\u2019emprunt soit adopté, il faut que le nombre de Oui l'emporte aussi bien a la majorité absolue, qu\u2019à la valeur de l\u2019évaluation A titre d'exemple.Me Pinault cite le cas d\u2019un propriétaire d une maison évaluée à 55,600 $ \u201cNous lui remettrons un bulletin pour le décompte du nombre de voix, et une série de bulletins pour le vote à la valeur, soit un bulletin de 50,000 $.un de 5,000 $.un de 500 $ et enfin un de 100 $ L électeur indiquera son choix sur chacun des cinq bulletins et les déposera ensemble dans l\u2019urné'.Le président d'élection explique que cette procédure a l'avantage de mieux refléter la volonté de chaque votant, quelle que soit sa situation financière Par contre, le décompte des votes est plus compliqué, et les résultats ne seront pas.connus avant le milieu de la soirée Autre particularité sur laouelle Me Pinault insiste: \u201cComme la loi sur les cités et villes n'a pas été amendée en même temps que la loi électorale, seuls les signes \"plus ( + ) sont reconnus comme valides sur les bulletins de vote.Nous nous attendons à un taux élevé de rejet de bulletin à cause de ce point de loi, mais nous ferons de notre mieux pour renseigner les votants\" Enfin, le scrutin se déroulera de 9 h à 19 h dans la caserne de pom pier de façon à permettre un meil leur accès aux personnes âgées et handicapées.Par contre, le calcul et l'annonce des résultats se fera dans la salle du conseil municipal au second étage de l'hôtel de ville.O O 30 OnO O O O à vos problèmes d'anglais H n* J avais besoin de parler anglais] au travail, C.L.I.C.a regie mon problème! Denis Boisclair I Gerant du personnel et des achats C'était une nécessité de parler anglais.Grâce à C.L.I.C.j\u2019ai atteint mes objectifs! Daniel Couture Policier C.L.I.C.a répondu en tout point â mes besoins.Oui, C.L.I.C c\u2019est la solution! Francine Charland Technicienne en laboratoire C.L.I.C.m'a donne des résultats incroyables: je suis maintenant bilingue! Gilles Labbe Ingénieur chimiste mmr ¦*4 %, 1 / Depuis 9 ans, des milliers de gens à travers la province ont trouvé au Centre de Langues Charpentier la solution a leurs problèmes d'anglais.Une méthode individuelle abordable et garantie qui vous offre un horaire flexible répondant à vos besoins.Voilà qui relegue loin derrière la concurrence.Prenez dès aujourd hui la bonne décision et téléphonez-nous; le Centre de Langues Internationales Charpentier C.L.I.C.Inc.permis du ministère de l\u2019éducation 270584 CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES Icllül CHARPENTIER \"CLIC\u201d INC SHERBROOKE,20, rue Bryant, (819) 562-4741 GRANBY, 391, rue Principale.Bureau 105.(514) 378-1883 DRUM MONO VILLE \u2022 JONQUIERE \u2022 MONTREAL \u2022 ST GEORGES DE BEAUCE Bague anniversaire en or 14 K, à 27 diamants, poids total h carat Bague de fiançailles en or 14 K, à 1 3 diamants, poids total h carat Jonc assorti 2005 Pour hommes, bague en or 10 K à 7 diamants, poids total /j carat Bague de soirée en or 14 K, à 24 diamants, poids total 'h carat B-S-V-P SHERBROOKE \u2014 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE TPCSUSDfTMLSEN HAuKSP Demi-Carats a Prix Extra Mes diamants Une valeur sans pareille! éblouissantes tant par leur beauté que par leur prix! Seulement r\\ r\\ rV * les bijoutiers\tm PGOPLGS Aii coeur de notre vie gPSyr\t\t\tfl 1\t\t\t LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 28 AOUT 1986 AS Z- mm ***** >>*c: Mil muaoLxiM%> rr iMiï ¦\tVideo Super Beta Modèle SL-HFR-70 ¦ télécommandé infrarouge - convertisseur intégré \u2022\tminuterie programmable \u2022\tprêt pour HI Fl avec adapteur HFP-200 en option était 649.95 §§8§fS§ Noua avons las plus bas prix at ça, on vous la garantit par écrit.11400 Regardez Le Téléthon 1986 de la MUSCULAIRE du dimanche 31 août (21 heures) au lundi 1er septembre (19 heures) à Radio-Québec.-COMMANDITAIRE OFFICIEL- niwnnouE sa AUSSI AVANCÉ QUE LA TECHNOLOGIE OENOS PRODUITS GXT-212 3y FISHER Modèle FVH-905 -\ttélécommande infrarouge à accès direct -\tconvertisseur de 181 canau)^^^^^^^^^^ -\tminuterie 4 émissions PDMagnetics 14 jours était 599.95 499 Cassette VHS au chrome T-RO 79S ÉCONOMISEZ 2( SEULEMENT KING SUPER MAGASIN PRINCIPAL 2222 RUE KING OUEST\taussi: Carrefour de l\u2019Estrie.567-8485 (2 magasins) 564-1676 Place Belvédère.567-8911 OOO^fcOl\tGaleries 4 Saisons.566-8990 w TEAC Lecteur laser Teac PD-180 le meilleur rapport qualité prix FISHER Magnétocassette jumelé Modèle CRW-55B Doublage rapide était 229 95 Télécouleur 14\u201d Modèle #310361 -\tUHF VHF -\tallumage rapide -\tfinition simili bois ®SANYO SONY Répondeur ^ téléphonique Modèle TAS 3700 télécommandé a code numérique télécommandé ou tonalité économiseur de frais d'interurbain D Radio-Reveil AM FM 7-4634 WMF-43 AM FM stéréo avec égalisateur 3 bandes écouteurs inclus *¦ FISHER PHW-405 Portatif AM FM stéréo avec magnetocassette jumelé et haut parleurs amovibles ENSEMBLE AUDIO 100 watts total La musique chez sot avec cette chaine stereo comprenant ma-gnetocassette jumelé et doublage rapide Des caractéristiques de composants autonomes dans une chaine integree pour le foyer: amplificateur avec égalisateur graphique, syntomsa-teur AM FM.table tournante, colonnes acoustiques et meuble audio de luxe La musique chez l soi.à prix d aubaine1 A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 28 AOUT 1966 Une collision fait 4 blessés graves par Guylaine CHARETTE BIRCHTON \u2014 Un accident de la circulation impliquant deux véhicules a fait quatre blessés graves sur la route 108 dans le canton d\u2019Eaton, près de la municipalité de Birchton, vers 10 h 20 hier matin.Le conducteur d\u2019une camionnette n'a subi aucune blessure, tandis que les quatre personnes qui prenaient lace à bord de l'automobile ont dû tre transportées d\u2019urgence au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) et au centre hospitalier Hôtel-Dieu, dans un cas L'état des quatre patients, deux adolescents, un homme dans la trentaine et le conducteur, âgé de 65 ans, n'inspire aucune crainte en dépit de la gravité des blessures Les informations recueillies au- près de l\u2019agent Michel Fauchon, de la Sûreté du Québec de Cookshire, en charge de l'enquête, indiquent qu'il s'agit d'une collision frontale Aucun témoin n'a assisté à la scène et l'agent qui a effectué les constatations d\u2019usage a précisé qu\u2019il avait seulement interrogé le conducteur de la camionnette, les autres personnes impliquées ayant été quelques minutes après l\u2019impact recueillies par les trois ambulances qui se sont rendues sur place.Pour l\u2019heure, ce que l\u2019on peut affirmer, c'est que l'accident est survenu sur une chaussée glissante en raison de la pluie incessante d'hier et que l'accident de la route s'est produit sur une portion droite dans une zone de 90 kilomètres heure Les premières informations faisaient état d'un accident mortel mais ces premières données ont été démenties par la suite L\u2019identité des blessés et du conducteur de la camionnette n\u2019a pas été dévoilée WINDSOR DOOGE CHRYSLER LTEE (Pnoto La Trlbuna par Ciauda Poulin) Quelques minutes après l'impact, les quatre occupants de la voiture ont été transportés d'urgence dans des hôpitaux de Sherbrooke.4,3 PRIX IMBATTABLES FINANCEMENT è partir de 7.5% £\u20190(uU 1 \u2022 laiton poli, laiton antique a 52\" DIAMÈTRE a 15 ANS DE GARANTIE Au palais de justice Sursis après le cambriolage SHERBROOKE RABAIS INCOMPARABLES sur plusieurs modèles Sylvain Guil-lemette, qui avait été victime d une agression au couteau à laquelle il a échappé miraculeusement après que la lame lui eût effleuré le coeur entre deux contractions, a eu une autre chance hier Il a bénéficié d\u2019un sursis assorti de quatre mois de résidence obligatoire à la maison Réno-vie pour avoir commis un cambriolage pendant qu'il se trouvait scus le coup d'une libération conditionnelle.Le défenseur Jean Leblanc a plaidé que cette agression avait fait mûrir son client qui s\u2019est rendu de peine et de misère à l'hôpital où il a passé un mois et qu\u2019une jeune étudiante l'aide maintenant dans son cheminement.Le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix a dit espérer que le prévenu profitera de cette clémence exceptionnelle Le procureur-chef Michel Pinard avait réclamé une peine de quatre à six mois de prison contre Guil-lemette, âgé de 20 ans et demeurant à Sherbrooke.L'accusé a reconnu le vol par ef- \u2022\tÉcroué pour une agression sexuelle SHERBROOKE - Donald Bessette a été confiné à l'écrou pendant la durée des procédures intentées contre lui pour agression sexuelle envers une bambine âgée de trois ans qu'il gardait.Cette ordonnance a été émise hier par le magistrat Michel Côté de la Cour des sessions de la paix.Bessette, âgé de 29 ans, de Magog.avait été libéré en avril en marge d'une peine de 18 mois de détention imposée le 7 juin 1985 pour agression sexuelle armée contre une fillette.Le défenseur Jean Couture n'a pas réclamé de cautionnement pour son client dont l\u2019enquête préliminaire a été fixée au 4 septembre.Le ministère public était représenté par le procureur-chef Michel Pinard.\u2022\tInculpée de parjure SHERBROOKE - Sylvie Forbes.qui est inculpée de parjure à l'enquête préliminaire en marge de ce qu'il est maintenant convenu d appeler l'affaire des Hell\u2019s de Lennoxville, a réopté pour un procès expéditif qui a été fixé au 4 novembre.Elle a subi son enquête préliminaire hier devant le magistrat Gé-rald Desmarais de la Cour des sessions de la paix.Cette procédure s\u2019est déroulée sous le couvert d\u2019une ordonnance de non-publication de la preuve obtenue par le défenseur Pierre Mor-neau tandis que Me René Domingue occupait pour le ministère public.Mme Forbes, âgée de 25 ans, est inculpée d'avoir commis ces infractions à la fin de novembre.\u2022\tÉvalué chez le psychiatre SHERBROOKE \u2014 Le magistrat Michel Côté de la Cour des sessions de la paix a renvoyé Denis Beaulieu pour une évaluation de 30 jours au centre hospitalier de Sherbrooke.Il a ainsi suivi une recommandation du psychiatre légiste Pierre Gagné qui l'avait examiné.Le défenseur Jean Leblanc a réclamé cette expertise avant que son client ne répondre d\u2019une accusation de tentative ue meurtre au couteau contre son ancienne blonde.Beaulieu, âgé de 46 ans, avait obtenu précédemment son congé du centre hospitalier Hôtel-Dieu où il a été traité pour une blessure à l\u2019abdomen.fraction de quatre bicyclettes d\u2019une valeur de 695 S dans un magasin de sgort de la rue Conseil le 26 juillet La libération conditionnelle de Guillemette en marge d\u2019une condamnation de 15 mois a été révoquée Me Leblanc a soutenu que son client est maintenant a \"ùllé sur la bonne voie mais n\u2019a pas caché qu\u2019il avait encore besoin d\u2019un encadrement.4 SEASONS 845-5461 niiniimiii 1 GRAND CHOIX DE ^ luminaires / S'ADAPTANT A TOUS > NOS VENTILATEURS \\ 's///I _ Le vent» \u2022\u2022 termine le ) septembre M ou jusqu\u2019A Apwteement dM stocke.i PROGRAMMES Films, «port, noiwsl-!\u2022¦, dlvartitiement, éducation grâce i un* ANTENNE CONVENTIONNELLE VENTE REPARATION INSTALLATION Auttl ANTENNES PARABOLIQUES Télévltnrs.appareils stéréo DESIRES is cIm; MEUBLES BERTRAND LANDRY SHERBROOKE (ADJACENT AU CARREFOUR DE L ESTRIE) - 821-4287 Route 251.JOHNVILLE.QC 837-2000 ae.ue» à\u2019** pr°v.ç\\e \u2022 Des coups coûtant 150 S SHERBROOKE - François Champagne s\u2019en est tiré avec une pénalité de 150 $ pour avoir sauté à la gorge de son garagiste et de lui avoir donné des coups de poing à la poitrine et des coups de pied dans les côtes Le défenseur Michel Dussault a plaidé que la victime n\u2019a heureusement pas subi de blessures lors de cette altercation alors que son client était réchauffé Dans les supermarchés Provigo de la région de Sherbrooke suivants Supermarché Provigo Claude Boucher Proprietaire Supermarchés Provigo LE GROUPE GAUDETTE INC Propriélaire 2185 Ouest, rue Call 900, 13' Avenue Nord Sherbrooke 170, chemin Duplessis Sherbrooke Fleurimonl 2373 Ouest, rue Kin* Sherbrooke 565 1st.rue King Sherbrooke Supermarché Provigo 2209 Ouest, rue King Sherbrooke Paul Landry Proprietaire 1095, rue Belvedere Sud Sherbrooke Supermarc hé Provigo 4857, bout Bourque Rock forwl Gilles Benoit Proprietaire «Des PRIX» TmuÉ.CES SPECIAUX SONT VALIDES 5 JOURS SEULEMENT à des PRIX JAMAIS VUS ;erocis u\t\u201d DU f , 1 M se» Le mriMeur service apres-ver-e au Quebec COMMANDS TflfPééON'QUIS ACCISE! (IVVAtSOM PAfflOUT AU Qtrf»»C (MOTINNAN l N !(