La tribune, 11 juillet 1986, Édition(s) partielle(s)

[" \u2022 LA TRIBUNE SHERBROOKE, VENDREDI 11 JUILLET 1986\t>5 Entretien de l'usine de traitement des eaux usées de VictoriaviIle St-Pierre: la Ville ne peut faire mieux que l'entreprise privée par Maurice CLOUTIER VICTORIAVILLE \u2014 La Ville de Victoriaville ne peut pas parvenir à gérer l\u2019usine d\u2019assainissement des eaux usées à un coût moindre que le montant de quelques-unes des soumissions reçues.C\u2019est l\u2019avis du maire de Victoria-ville Denis St-Pierre, à la lumière des offres soumises par des firmes privées Pour l\u2019opération sur une base de trois ou dix ans, des soumissions de 505,000$ ou de 595,000$ ont été présentées par la firme montréalaise Proserco tandis que Les Laboratoires Shermont, à Sherbrooke, suivent avec des mises de 577,000$ et 683,000$ Il s'agit des deux plus bas soumissionnaires d'un groupe de huit Or.selon une estimation très optimiste, M St-Pierre croyait qu\u2019une facture de -l\u2019ordre de 700,000$ serait présentée à la Ville pour l\u2019opération de l'usine Cette facture est partagée entre Victoriaville, Artha-baska et Ste-Victoire De son côté, la Société québécoise d'assainissement des eaux usées (SQAE) anticipait même une fac- ture annuelle de l\u2019ordre de 950.000$ Très heureux des offres, M St-Pierre est disposé à confier l\u2019opération du site a l\u2019entreprise privée Cependant, il attend le rapport des experts de la SQAE qui analysent la conformité des soumissions Intéressé par un contrat de dix ans.dont l'entretien du site est sous l\u2019entière responsabilité de l'entreprise, M St-Pierre a mentionné qu'il demandera des garanties.\u201cJe ne voudrais pas payer 90,000$ de plus par année pendant quelques années et que la compagnie ferme ses portes en nous laissant l'usine sur les bras\u201d, a-t-il indiqué.Taxes Avec de telles soumissions, il est évident que les municipalités de Victoriaville, d'Arthabaska et de Ste-Victoire ont exigé trop des contribuables, en percevant un montant de 0,15$ du 100$ d évaluation pour l'opération de l'usine pendant les six derniers mois de 1986 La différence viendra grossir le surplus de fin d'exercice ou diminuer le déficit potentiel de chaque municipalité Quant à l'an prochain, les soumissions reçues laissent entrevoir que les contribuables paieront moins que prévu.Objectif atteint au Centre de récupération Richmond-Wolfe par Henri RICHARD ASBESTOS \u2014 Le Centre de récupération Richmond-Wolfe a atteint son objectif de volume pour la dernière année avec la cueillette de 1,011 tonnes de matériel récupérable.Ce résultat positif constitue une augmentation de 11 pour cent avec l\u2019année précédente et dans un même élan de progrès constant, la directrice du Centre de récupération Richmond-Wolfe, Mme Muriel-le Lavigne, prévoit 1,200 tonnes pour le présent exercice financier.Avec le tonnage actuel, le Centre de récupération a atteint son auto- suffisance à 45 pour cent.Ce montant est affecté à la rémunération de trois employés permanents.Le Centre bénéficié également d une subvention fédérale de 68,697 $ pour quatre emplois et d\u2019un programme provincial \u2018\u2018Travaux communautaires\u201d pour l'embauche de deux autres employés.Autosuffisance Avec ces chiffres éloquents, Mme Lavigne juge réaliste l'objectif d\u2019autosuffisance fixé pour 1988 Pour atteindre cet objectif, le conseil d\u2019administration devra se mettre assidûment à la tâche sur deux points principaux: une sensibilisation accrue auprès du public, et l\u2019obtention d\u2019une quote-part des municipalités évaluée au pro-rata de la population.S\u2019inspirant du modèle de Récupération Bois-Francs, où les villes participantes au programme de récupération paient une partie des coûts d'opération, Mme Lavigne entend rencontrer prochainement, avec un fonctionnaire du ministère de l\u2019Environnement, les conseils municipaux desservis par le Centre de récupération Richmond-Wolfe.Selon la directrice du Centre de récupération, son entreprise a recueilli 2,891 tonnes de matériel récupérable en quatre ans à Asbestos, ce qui a contribué directement à une diminution annuelle de 12,000 $ pour les trois prochaines années pour sa cueillette des ordures municipales.Elle entend bien reprendre les propos du maire Roch Fréchette, qui avouait dans un article récent publié dans La Tribune que le Centre de récupération permettait des économies a sa municipalité, pour revendiquer une juste part de ces épargnes.\"C'est devenu plus dur d'obtenir des subventions gouvernementales aujourd\u2019hui.La part des municipalités est essentielle pour notre survie\u201d, devait-elle ajouter avec un air anxieux de rencontrer les élus municipaux.(Photo La Tribun* par Henri Richard) Le Centre de récupération Richmond-Wolfe a recueilli 1,011 tonnes de matériel récupérable au cours de son dernier exercice financier.Warwick réclame les plans et devis pour aménager ses étangs d'épuration Article contesté du New York Times Thetford-Mines abandonne la requête en rétractation par Maurice CLOUTIER THETFORD-MINES \u2014 Le temps refroidissant les esprits, la Ville de Thetford-Mines a abandonné les procédures en rétractation qui avaient été entreprises contre le journal New York Times.L'information a été confirmée, hier, par le maire de Thetford-Mines Marc Bergeron La décision fait suite à la réception d une réponse du journal à la mise en demeure envoyée par la Ville.Le journal écrit que \u201crien ne justifie une rétractation ou une révision\u201d de l\u2019article.Ulcérés par un passage jugé inexact d'un article sur le decfin de l\u2019industrie de l\u2019amiante, paru dans le journal New York Times le 6 février, le conseil avait entamé des procédures en rétractation qui ont fait couler beaucoup d\u2019encre.Le passage en question mentionnait que les haldes d'amiante étaient clôturées et que des poli- ciers empêchaient les enfants d\u2019aller y jouer.Hier, M Bergeron a mentionné que le but de la requête a été atteint.Ce but était ae couper l'envie à des médias ou des groupes de colporter des faussetés sur l\u2019amiante ou la ville de Thetford-Mines \"Nous ne continuons pas les firocédures parce que nous vouions surtout démontrer que les Thetfordois n\u2019ont pas l'intention de se laisser manger la laine sur le dos\u201d.Un important dirigeant du secteur minier à Thetford-Mines n\u2019avait pas caché son désaccord à l\u2019égard de la démarche de la Ville en mars dernier, alléguant que l\u2019article n\u2019était pas malhonnête.L'Institut de l'amiante frappera sur plusieurs fronts à l'audience de la semaine prochaine par Maurice CLOUTIER THETFORD-MINES \u2014 Le projet de bannissement de l\u2019amiante de l\u2019agence américaine de protection de l\u2019environnement (EPA) sera attaqué sur plusieurs fronts lors de l\u2019audience qui se mettra en branle mardi, le 15 juillet, à Washington.Hier, le président de l\u2019Institut, de l\u2019amiante, M.Gary Nash, a dévoilé les grandes orientations de la double intervention que fera l\u2019organisme au cours de l\u2019audience.Dans un premier temps, l\u2019Institut déposera à la commission d\u2019enquête américaine le 17 juillet une étude prouvant, selon M.Nash, que l\u2019utilisation de tuyaux en amiante-ciment a un effet positif plus important que l\u2019utilisation de d\u2019autres sortes de tuyaux sur l\u2019économie des pays en voie de développement.Le lendemain, l\u2019Institut reviendra à la charge sur plusieurs fronts avec un groupe de cinq intervenants, M Nash, le maire d\u2019Asbes-tos Roch Fréchette, M.Paul-Gérin Lavoie, M.Gérald Dockuier, vice-président du Congrès du travail du Canada et M.Clement Godbout, directeur provincial du Syndicat des métallos.Chacun présentera une argumentation bien précise, au dire de M.Nash.Ce dernier démontrera la faiblesse de la position de l\u2019EPA, en appuyant ses propos sur le fruit du travail de plusieurs chercheurs.Pour sa part, le maire d\u2019Asbestos Roch Fréchette exposera les effets de la publicité négative sur l\u2019amiante dans des communautés minières comme Asbestos.Quant à M.Godbout, il insistera sur les efforts des travailleurs québécois qui ont permis de parvenir à une utilisation sécuritaire de l\u2019amiante.Bien sûr, le groupe ne manquera pas de souligner la victoire remportée lors de la dernière conférence du Bureau international du travail (BIT), à Genève.Dur coup Un dur coup à la crédibilité du projet de bannissement sera également porté la veille du début de l\u2019audience.Devant la presse américaine, trois scientifiques, le Dr.Arthur M.Langer du Laboratoire des sciences de f environnement au Mont Sinai Medical Center, à New York, le Dr John Davis, chef du service de pathologie de l\u2019Institute of Occupational Médecine du Royaume-Uni et le Dr Jacques Dunnigan du Québec, bien connu pour son travail sur l\u2019amiante, couperont en pièces l\u2019argumentation peu nuancée de l\u2019agence américaine.Devant les représentations articulées de l\u2019Institut mais aussi de plusieurs groupes américains, M.Nash a prédit que l\u2019EPA reculera sur son projet de bannir de l\u2019amiante.par Maurice CLOUTIER WARWICK - La Ville de Warwick réclame l\u2019exécution des plans et devis du projet d\u2019aménagement d\u2019étangs aérés pour l\u2019épuration des eaux usées dès cet automne.Dans une résolution adressée au ministère de de l\u2019Environnement, la Ville indique que les soumissions pour la réalisation des travaux pourront être demandées dès le printemps prochain, dans la mesure où les plans et devis sont préparés à l\u2019automne.Pour le prochain exercice de l\u2019État, une somme de 3,000,000$ est annoncée pour l\u2019aménagement des étangs.Compte tenu que le gouvernement a gelé à toute fin pratique les déboursés prévus pour cette année pour l\u2019assainissement des eaux usées, le conseil municipal note que la firme d\u2019ingénieurs est disposée à attendre le paiement des honoraires jusqu\u2019au printemps 1987 Déjà, des plans et devis avaient été préparés pour la construction d\u2019une usine.Cependant, les coûts exorbitants ont incité à revenir au projet initial d\u2019aménagement d\u2019é- tangs, qui coûtera 1 million de dollars de moins.Toujours au sujet du dossier de l\u2019assainissement, les élus de Warwick, tout comme ceux de Victoria-ville, exhortent le ministère de l\u2019Environnement à rétablir le paiement des coûts inhérents à l\u2019inspection sur écran des conduites d\u2019égouts installées.L'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville se dote de 4 nouveaux appareils spécialisés par Richard JEAN DRUMMONDVILLE -L\u2019Hôpital Sainte-Croix de Drummondville sera bientôt doté de quatre nouveaux appareils spcialisés qui lui permettra d\u2019offrir de nouveaux services à sa clientèle de Drum- mondville et de la région desservie.Pour ces quatre appareils, un investissement de 230,000 $ a été accepté par le conseil d\u2019administration de l\u2019hôpital à la suite de la recommandation du conseil des médecins, dentistes et pharmaciens et du comité de régie, en collabora- tion avec la Fondation Sainte-Croix dont les fonds proviennent directement de la générosité de la population de Drummondville.Les quatre appareils seront un mammographe (détection d'un cancer du sein à un stade précoce), un électrocardiographe (diagnostic des différents problèmes cardiaques), un urétéroscope (extraction des pierres aux reins et prélèvement des tissus aux niveaux rénal et urétéral par voies naturelles) et un électroencéphalogramme (mesure de l\u2019activité céreDrale).La clientèle desservie par l\u2019Hôpital Ste-Croix devrait être en mesure de se prévaloir de ses nouveaux services dès l\u2019automne prochain.Coup d\u2019oeil.sur rAmiante, le Centre du Québec, les Bois-Francs \u2022 Service interrompu 34,000$ à la MRC Drummond VICTORIAVILLE - Le service régulier de collecte de Recyclage Arthabaska sera interrompu du 14 au 28 juillet Un service de dépannage est cependant offert Pendant les mêmes semaines, les bureaux d\u2019affaires de la Chambre de commerce des Bois-Francs seront fermés DRUMMONDVILLE (RJ) - La Municipalité régionale de comté (MRC) Drummond bénéficiera d\u2019une subvention de 34,360 $ du gouvernement fédéral pour la réalisation d\u2019un diaporama sur les 25 municipalités de son territoire Ce montant sera versé dans le cadre d'un projet d'emploi qui permettra l\u2019embauche de cinq personnes pour une durée de 20 semaines un diaporama sur le portrait socioéconomique des 25 municipalités de la MRC Drummond A ce chapitre.Il s'agira de réaliser trois personnes seront assignées, soit un agent de communications, un graphiste et un technicien audiovisuel.D'autre part, deux personnes, un géographe et un récréologue.auront pour mandat d évaluer le potentiel récréo-touristique des rivières Nicolet et St-François Ces deux objectifs complétés constituteront des instruments de développement et de promotion de premiere importance pour le comté de Drummond, \u2022 Travaux de drainage 14 nouvelles entreprises PLESSISVILLE PAROISSE Le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec a autorisé des travaux de drainage dans la branche Morisset- VICTORIAVILLE \u2014 En vertu d un projet Défi 86, la Société d'initiative et de développement des artères commerciales (SIDAC) du centre-ville de Victoriaville a embauché deux étudiants du Centre spécialisé du meuble et du bois ouvré te de la rivière Blanche, dans les limites de Plessisville Paroisse, Halifax-Nord et Saintre-Sophie Le coût sera de 1,200 $ de Victoriaville.pour dix semaines Ils fabriqueront du mobilier urbain et des décorations de Noël Une partie du projet est aussi financée par le biais du programme de revitalisation du centre-ville ReviCen-tre DRUMMONDVILLE (RJ) -Pas moins de 14 nouvelles entreprises.totalisant 48 nouveaux emplois, ont été fondées depuis janvier dernier à Drummondville par le Groupe de soutien aux initiatives-jeunesse de Drummond Inc Les statistiques fournies par cet organisme indiquent également que ces nouvelles compagnies ont généré un investissement local de 15 millions $ dont 706,500 $ en provenance des divers paliers gouvernementaux Outre ces entreprises, 15 dossiers déposés attendent une réponse fa- vorable de financement privé ou gouvernemental Le Groupe de soutien aux initiatives-jeunesse a pour mission d'aider les entrepreneurs potentiels à créer et gérer efficacement une petite entreprise Ses services sont offerts gratuitement aux personnes de moins de 30 ans ou groupes de personnes majoritairement formés de jeunes de moins de 30 ans.ainsi qu aux entreprises de ces jeunes qui sont en opération depuis moins d une année \u2022 Mobilier urbain et décorations Enquête préliminaire de 4 Thetfordois pour une affaire de trafic de cocaïne THETFORD-MINES (MC) - Impliqués dans une affaire de complot pour faire le trafic de stupéfiants et de trafic, quatre Thetfordois subiront leur enquête préliminaire le 15 juillet au palais de justice de Thetford-Mines.Tous âgés dans la trentaine, les quatre hommes sont le hockeyeur bien connu Luc Bonneville, puis Richard Corriveau.Michel Soquet et Guy Auclair.L\u2019enquête effectuée par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) aurait permis de démontrer que les individus ont conspiré pour faire le trafic et ont fait le trafic de cocaïne.Un total de 19 chefs d\u2019accusation a été déposés contre le quatuor.Les quatre hommes sont en prison en attendant le dénouement de l\u2019affaire.Seul Guy Auclair n\u2019a pas renoncé à subir une enquête sous cautionnement, qui devrait se tenir le même jour que l\u2019enquête préliminaire.Les événements qui ont conduit à l\u2019arrestation des individus de même que les quantités de drogue trafiquées n\u2019ont pas été dévoilés par le procureur de la GRC dans cette affaire, Pierre Bolduc.REVETEMENT DE VINYLE HORIZONTAL 0-4 HORIZONTAL 0-5 \u2014\tblanc \u2014 bleu \u2014 blanc \u2014\tIvolri \u2014 irdoiss \u2014 blau \u2014\ttin \u2014 sabla \u2014 ardoisa 58 U m c i.) PORTE D'ACIER STANLEY pré-montÉa s289 \u2022 SERVICE D\u2019EXPERT .MANUEL D INSTALLATION \u2022 Spéciaux m vigueur jusqu au 2 août 86 AGENT AUTORISE CENTRE DE RENOVATION ROULEAU (1984)Inc (819)875-3333 aanuaivm 45.rua Craig sud COOK SHINE 9c J06 1M0 K A YOA N Envinylisez votre maison 0 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, VENDREDI 11 JUILLET 1986» \u2022 Thetford-Mines perd son match inaugural Une première en trois THETFORD-MINES (N.F.) \u2022 Pour la première (oli en troll an*, le Bruno Drouln-Calne Pop de Thetford Mine» a dû « Incliner lori du match d\u2019ouverture du Tournoi International det Caisse» Pop.La troupe du pilote Edouard Bouffard a batué pavillon 1-0 devant le* Capital* de Frédéricton.La défaite des Thetfordois s'explique en peu de mots Deux mauvais lancers en première manche et deux coups retenus ratés plus tard dans l\u2019affrontement ont coûté la victoire aux locaux Les adversaires du Bruno Drouin-Caisse Pop ont d\u2019ailleurs capitalisé sur les deux mauvais lancers de l\u2019artilleur Terry Flannerv pour inscrire leur seul point lors de la manche initiale George Wood, auteur de l\u2019un des trois coups sûrs des vainqueurs, devait ensuite croiser le marbre sur un coup sûr de Sonnv Phillips Le seul autre coup sûr du Frédéricton était réussi par Bob Bell en quatrième reprise Les représentants du Nouveau-Brunswick laissaient deux coureurs sur les sentiers et commettaient une erreur Les Thetfordois ont raté de belles occasions de s imposer spécialement en quatrième et cinquième manche alors qu'ils plaçaient un coureur au premier but en amorçant la manche Mais à chacune de ces occasions, une mauvaise exécution de coup retenu éteignait la menace Yves Rousseau et Jean Roy, ce dernier en relève, obtenaient les deux seuls coups sûrs de la troupe thetfordoise Paul Gagné et Réal Litowski ont aussi atteint le premier coussin le premier sur une erreur, le second grâce à un but sur balles Brad Cameron a signé la victoire au monticule pendant que Terry Flannerv a été débité de l\u2019échec 8H8bbr Flannery, exception faite de ses deux mauvais lancers, a été efficace et a retiré sept frappeurs sur des prises contre un seul pour son adversaire La formation thetfordoise reprendra le collier ce soir alors qu elle sera opposée aux représentants de la Nouvelle-Ecosse a compter de 21h00 Par ailleurs, l\u2019Ile-du-Prince-Edouard et la Boucherie Fabien Gagné entreront en action à 20h00 Ces deux matchs seront suivis d'un feu d'artifice Quant aux trois formations ontariennes et aux deux équipes américaines, elles entreront en action à compter de samedi \u2022 Thettord-Mines \u2022 Le circuit Brands Hatch Un lieu à part.BRANDS HATCH.Gr.ndr BrrUgnr (AFPl \u2014 Pour le Britannique Nigel Mansell Williams Honda et le Français Alain Pros! Marlboro McLaren TAG), le circuit de Brands Hatch, où aura lieu dimanche le Grand Prix d Angleterre, est un lieu à part I n tracé qu'ils affectionnent pour plusieurs raisons Pour son côte technique, varie et son cadre magnifique Mais aussi et surtout parce que les deux pilotes y ont acquis l annee dernière la consécration Le 6 octobre 1985 Brands Hatch est le theatre du Grand Prix d Europe 15h50.Nigel Mansell franchit en vainqueur la ligne d'arrivée Le premier succès en Grand Prix du Britannique Véritable rampe de lancement pour Nigel le moustachu qui.dès ce jour, passait au rang de grand Quatre autres victoires allaient suivre dont la dernière la semaine passée au circuit Paul Ricard à l'occasion du GP de France l\u2019n triomphe qui le hisse au rang de l'un des deux favoris dans la course au titre mondial avec Alain Prost Prost, qui ce même 6 octobre, obtenait une quatrième place lui assurant définitivement la couronne de champion du monde après laquelle il courait depuis plusieurs années Ces merveilleux souvenirs Mansell et Prost n'y penseront certainement pas lorsque le depart du GP d'Angleterre sera donne Car.pour les deux pilotes, l'étape sera particulièrement importante dans le duel qui les oppose depuis quelques semaines Trois points de plus au classement général THETFORD-MINES (N.F.) - Le Chasse et Pêche et le Baron II-Vidre-come ont remporté une vie* lire et fait match nul une fois pour ajouter trois autres points à leur iossier au classement de la Ligue Inter-club O'keefe de Tnetford-Mines Le Chasse et Pêche a d'abord disposé de La Maltonnière par le pointage de 7-2.Pierre Sauvageau a frappé deux coups sûrs pour les vainqueurs en trois voyages au marbre.Guy Pépin a mérité le gain au monticule.Le lanceur Daniel Bourque s est illustré dans une cause perdante en obtenant deux coups sûrs en autant d'apparitions.Puis le Cnasse et Pêche et le Chez Pietro n\u2019ont pu faire de maître dans un verdict nul de 3-3.Yvon La-plante a cogné deux fois en lieu sûr pendant que le lanceur Dany Bonneville a aidé sa cause avec deux triples.André Perron a été le meilleur en offensive pour le Chez Pietro avec deux coups sûrs.Michel Cliche était au monticule pour cette dernière formation Le Baron II-Vidrecome a aussi amassé trois points sur une possibilité de quatre.Luc Leblond, en plus de signer la victoire au monticule, a frappé trois fois en lieu sûr en autant d'apparitions pour le Baron II dans un gain de 7-4 sur le Pietro-Nettoyeur Normand.André Perron a encaissé le revers.Ensuite,le Baron II-Vidrecome et La Maltonnière s'esn sont tenus à une égalité de 3-3.Luc Lebiond et Réjean Collette étaient les artilleurs en présence.Simon Boisvert obtenait deux coups sûrs en trois dans ce match.La formation du Quartier Mitchell a remporté une autre victoire, celle-ci par le pointage de 6-2 aux dépens du M.Suspension.Sylvain Champagne y est aile de quatre coups sûrs pendant qu\u2019Yvon Champagne a mérite la décision au monticule.Yves Côte a subi le revers alors que Marc Lessard a été le meilleur chez les perdants avec deux coups sûrs.Enfin, le Bistro-Bravo Pizzeria a pris la mesure du Maisons Mobiles G.F.par le compte de 7-4.Le gain est allé à la fiche de Marc Côté.Le revers a été imputé à Pat Fontaine.De part et d'autre, Claude Poulin et Steeve St-Cyr ont obtenu deux coups sûrs.Marie Paquette et Eric Sylvain vainqueurs THETFORD-MINES (N.F.) - La première édition du tournoi juniors et dames qui se tenait au Club de Golf et Curling de Thetford-Mines s\u2019est avérée une belle réussite.Pas moins de 70 participants et participantes ont pris le départ de cette initiative du comité féminin.Chez les dames, les honneurs de la journée sont allés à Marie Paquette qui a ramené une carte de 45 en classe A.Andrée Roy devait cependant signer le meilleur score net soit un impressionnant 31.Chez les juniors, Eric Sylvain, qui s\u2019apprête à s\u2019envoler pour le Championnat mondial de golf junior dispute à San Diego du 12 au 19 juillet, a roulé une ronde de 38 pour dominer la classe A.Daniel Fillion avec un 42, François Messier avec une carte de 50, Nicolas Fradette avec un 63 et Philippe Royer avec un 64 ont remporté les honneurs de leur classe respective.Le prix de participation, des bâtons de golf gracieuseté de Sports Experts, est aile à Sophie Huppé.Le succès de cette premiere au Club de Golf et Curling de Thetford-Mines a amené les responsables de l\u2019activité à croire que cette expérience mériterait d\u2019être répétée.Le coordonnateur du Tournoi Mario Gosselin, Fernand Sylvain, a même avancé que ce serait peut-être là un exemple que les golfeurs masculins auraient avantage à suivre.Dernière sortie des Equinoxes cette saison THETFORD-MINES (N.F.) - Les membres du club de natation Les Equinoxes de Thetford-Mines effectuaient une dernière sortie cette saison en fin de semaine dernière.Une quinzaine d\u2019entre eux participaient au 4ième Festival Bouts de chou disputé au Centre Sportif de l\u2019Université de Sherbrooke.Répartie sur deux jours, cette compétition permettait aux jeunes nageurs de se produire dans six épreuves.Pas moins de 34 clubs regroupant 430 jeunes de 10 ans et moins avaient répondu au rendez-vous.En dépit du fort calibre de la rencontre, les jeunes Equinoxes ont tout de meme réussi à se hisser plusieurs fois au nombre des huit meilleurs concurrents.Elise Vachon a fait montre de ses talents en décrochant trois premières places, une deuxième et deux troisièmes.C\u2019était là la meilleure performance enregistrée par les représentants thetfordois.Nathalie Bergeron se signalait avec une troisième place et deux quatrièmes.Elle devait terminer ses deux autres épreuves aux sixième et huitième-échelons.Côté masculin.Sébastien et Stéphane Boutet terminaient avec un palmarès respectif d'un quatrième et cinquième rang et d'un sixième et huitième rangs.Marc Châteauneuf nageait pour une cinquième et une sixième place pendant aue Sébastien Huppé obtenait un huitième rang.- Julie Simoneau, Frédéric Gagnon, Simon Fortier, Michel Fournier, Annie Fournier, Elise Labbé, Caroline Lacroix.Claude Châteauneuf et Marc-Alexandre Brousseau étaient les autres membres de la délégation de l'Amiante.Les Equinoxes reprendont leur excellent travail en septembre prochain Classement inchangé dans la ligue de Thetford-sud THETFORD-MINES (N.F.) \u2014 L'Hôtel Motel Balmoral et le Bisson Autos-Autobus Perron ont remporté chacun une victoire au cours de la dernière semaine avec le résultat que l'écart de trois points qui séparait ces deux formations qui dominent la Ligue de balle molle O'keefe Légère de Thetford-Sud est demeuré inchangé.Installé au premier rang avec 26 points en vertu d'un dossier de 13 gains et un seul échec, le Motel Balmoral a comblé un retard d'un point en dernière manche pour finalement l'emporter 6-5 sur la Cave à Piano au profit du lanceur François Vallée Marc Lamontagne devait mettre un terme au match avec un coup de circuit de deux points aux dépens de Sylvain Rochefort.Les vainqueurs frappaient 10 coups sûrs Martin Leroux et André Jr Marois en obtenaient deux chacun Dans le camp adverse, le lanceur perdant Sylvain Rochefort conservait une fiche parfaite au bâton avec trois des neuf coups sûrs des siens Le Bisson Autos-Autobus Perron portait à 23 son nombre de points au deuxième rang du classement en disposant des Autobus Bolduc par le pointage de 7-4 Michel Demers remportait sa première victoire pendant qu7André Perreault encaissait son second revers Une dernière manche de trois points allait permettre au Bisson Autos d'arracher ce gain à ses adversaires.André Sévigny frappait deux doubles pour la formation victorieuse dont l\u2019offensive obtenait huit coups sûrs Yvon Perreault réussissait deux des cinq coups sûrs des perdants Dans les autres rencontres, le Roger Routhier Electricien a infligé un râclée de 16-4 au Autobus Bolduc avec un barrage de 23 coups sûrs Jocelyn Chabot.Claude Poulin et Marc-André Routhier ont été les meilleurs en attaque totalisant dix coups sûrs dont quatre doubles et un circuit, celui de Claude Poulin.Roger Gosselin faisait de même Enfin, le Roger Routhier Electricien s'inclinait 8-3 devant la Cave à Piano dont les frappeurs réussissaient 13 coups sûrs aux dépens du lanceur perdant Florent Martineau.Une poussée de sept points dans les trois dernières manches allaient procurer ce gain à la Cave à Piano qui partage la cave du classement avec le Roger Routhier de St-Jacques de Leeds et les Autobus Bolduc de Pontbriand I^s trois formations n ont amassé que cinq points au classement jusqu'ici.Jimmy Waite \u2022 Les moins de 18 ans Jimmy Waite au camp national SHERBROOKE (MG) \u2014 Le Sherbrookois Jimmy Waite participe à compter d'aujourd'hui à Calgary au camp d'entraînement de l'équipe nationale des moins de 18 ans.L'ex-portier des Cantonniers de l\u2019Est, qui poursuivra maintenant sa carrière dans la Li ue de hockey junior majeur u Québec avec les Saguenéens de Chicoutimi, est l'un des 43 joueurs du pays invités à ce camp par l'Association canadienne de hockey amteur Waite avait été la grande vedette de la Coupe internationale Midget Esso en décembre dernier Ce camp d\u2019entraînement est d\u2019une duree de sept jours et il sera dirigé par Dave Chambers, un entraîneur de la Ligue junior majeure de l\u2019Ontario \u201cTout ce que je sais, c\u2019est que je dois prendre l'avion demain (aujourd'hui) et que ie m\u2019en vais jouer au hockev\", de dire le jeune gardien de but.Le camp d'entrainement doit durer sept jours, après quoi une équipe nationale sera formée en prévision de trois matches hors-concours contre l'équipe américaine Ces rencon très doivent avoir lieu à Cal-gary du 21 au 24 juillet.Le camp d'entraînement se déroulera au Father David Bauer Olympic Arena.r\u2019Je crois que nous serons quatre gardiens de buts, au total.en compétition.Il y a Eric Métivier.qui jouait avec les Lions du Lac St-Louis, un autre de l'Ontario et un de l\u2019Ouest La lutte ne sera pas facile\", de dire Waite, qui a eu un entretien récemment avec Gaston Drapeau, celui qui deviendra son premier entraîneur dans les rangs juniors chez les Saguenéens de Chicoutimi \u201cJe vais rejoindre des gars que je connais là-bas: Daniel Bock qui a déjà joué avec moi à Magog, Daniel Maurice qui était mon coéquipier au sein de L équipe du Québec ainsi que Marc Fortier de Windsor qui retournerait comme joueur de 20 ans la saison prochaine\u201d, de dire celui qui promis à un très bel avenir dans le hockey.Sons de cloche_______________________________________________ Les Nordiques à CH RC QUEBEC (PC) \u2014 Les Nordiques ont renouvelé leur entente avec la station de radio CHRC pour la radiodiffusion de leurs matches en 1986- 87.Les deux parties en sont à la dernière année d'un pacte de trois ans et les Nordiques avalent l'option de poursuivre ou d'annuler leur association, Alain Crête et André Bélisle ont fait la description des matches au cours des deux dernières années.A Montréal, c\u2019est CKVL qui est la voix des Nordiques.Trois canadiens suspendus TORONTO (PC) \u2014 Trois membres de l'équipe nationale ont été suspendus par l'Associaton canadienne d\u2019athlétisme.Les champions nationaux au lancer du poids et du disque.Mike Spi-ritoso et Rob Gary, de même que Peter Dajia, un lanceur de poias.sont suspendus et ne pourront participer aux Jeux du Commonwealth qui auront lieu à Edinbourg.en Ecosse, plus tard ce mois-ci.Les trois athlètes de Toronto auraient utilisé des stéroides anabolisants lors des championnats canadiens le mois dernier à Ottawa.Les athlètes ont 14 jours pour porter leur cause en appel \u2022 Petite Ligue Lutte à finir entre les Athlétiques et les Sox LENNOXVILLE \u2014 Les Athlétiques et les Red Sox entendent bien se livrer une lutte de tous les instants d\u2019ici la fin de la saison dans la Petite Ligue de baseball senior du Lennoxville Métropolitain.Le résultat du dernier affrontement entre ces deux équipes le démontrent bien alors que les Athlétiques l'ont emporté 1-0 Ils détiennent maintenant une prorité d\u2019un point sur les Red Sox en tête du classement.Le lanceur gagnant de ce match des plus contestés fut Christian Leblanc (2-0).Son exploit lui a même valu d'être choisi le lanceur de la semaine.Martin Jacques (2-2-1) a été le lanceur perdant.Les Red Sox ont mieux fait contre la GRC qu'ils ont battu 7-4 grâce à une offensive de 10 coups sûrs.Michael Page (3-1) fut l\u2019artilleur victorieux et Martin Therrien (0-1) le perdant.Les Ambassadeurs continuent de trouver la saison longue après avoir subi leurs 13e et 14e défaites en autant de matches cette saison.Ils ont d'abord subi une défaite de 9 à 4 aux mains des Athlétiques.Eric Bédard (son 4e) et Yves Ruel (son 1er) ont bouclé le circuit pour les vainqueurs.Le lanceur gagnant fut David Moore (2-0) et le perdant José St-Jacques (0-4).Finalement, les Ambassadeurs ont plié l'échine 10-3 devant la GRC.Marc Mongeau (1-0) a mérité la victoire et Mario Boutin (0-3) a subi la défaite.Stéphane Garand a réussi son 2e circuit de la saison dans ce match.â Chrysler Notre seule ambition, c'est d'être les meilleurs1 Super Ecoulement de notre inventaire 1986 y [Progrimmi d» location do Chrysler) Plymouth Reliant Informez vous dos PROGRAMMES SPECIAUX DE CHRYSLER *700.d\u2019essence sans frais Taux de financement variant de 7,5% à 10,9% (selon les modèles) Rabais allant jusqu'à 11000 (selon les modèles) Plij motif fi i uni suit ùoüqr Weedon Auto vous offre on plus pour juillet 86.GRATUITEMENT: \u2014\tLe scellant à peinture \u2014\tChangements d'huile et graissage pour un an \u2014\tL\u2019alignement \u2014\t4 garde-boue (bavettes) \u2014\tLe plein d\u2019essence 'i a 4 iTii : 326.2a Avenu!.Weedon (819) 877-2833 OUVERT JUSQU\u2019A ,0740.\t161,00 LE 8AME°I Richmond___________________________________ RICHMOND (GM) \u2014 Un tournoi de formule Calcutta se déroulera dimanche prochain au club de golf Belle-vue.Cette compétition qui s'adresse aux membres masculins regroupera des équipes de trois joueurs et il est à noter qu'n souper suivi d'un encan et d'une soirée dansante aura lieu le samedi 12 juillet au chalet du club Bellevue.-\tO - La Pharmacie Richmond a reprl» la première place au classement général de la Ligue de balle-molle de Richmond en remportant une éclatante victoire de 11 h 3 sur Entretien Richmond.Le» vainqueurs ont profité des quatre premières manches pour Inscrire tous leurs points au dépens du lanceur perdant Donald Fowler.Bien appuyé par une offensive de 12 coups sûrs, Jean-Guy Fontaine se mérité la victoire.André Maurice et Mario Desrochers ont bien fait dans la victoire en réussissant chacun trois coup sûrs.-\tO - Dans l'autre partie, la Taverne des Audacieux a quitté la cave du classement en prenant la mesure de l'Hotel Gunter au pointage de 14 à 9 Les vainqueurs ont marqué tous leurs points dans les quatre première manches au dépens du lanceur perdant Bob .Parizeau Pierre Dumas a entrepris le match pour la Taverne des Audacieux et il fut crédité de la victoire.Mario Therrien s'est signalé a l'attaque en réussissant trois coups sûrs et Pierre Dumas et Stéphane Tanguay ont marqué a trois reprises chacun Pour les perdants.Alain Momeau et Pierre Gauvreau ont frappé deux fols en lieu sur.-O- Après neuf parties dans la Ligue féminine de Cleveland, le J.N.Auto domine le classement avec 18 points contre 14 pour le Garage Plcken.8 pour les Jais, 4 pour le L.CL.et 2 pour Johann's Feed.Line Roux domine pour la moyenne avec .884; Laurie Mosher suit avec 808; Wendy Coote,.708; Josée Labrte .887 et Cathv Miller .879.-\tO - Dans la ligue masculine classe B de la Ligue de balle-donnée de Cleveland, après sept rencontres.Fleuriste Richmond détient le premier rang avec 14 points suivi des Shums.10 points, Cantine aux Délices et Bar de la Banque 8 points, Vlger Shell 4 et Boutique Patrice 2 points Alain Dandonneau domine les frappeurs avec une moyenne de 780.M Péloquin suit à 880.R Jacques a 840.D Pépin.619 et M Desrochers a 583 .-O- Flnalement, dans la classe A chet les hommes, le Bar de la Banque occupe le premier rang avec 16 points au classement et ce après huit parties, Ferme Lamoureux suit k 14, Transport Fréchette, 10 Boucherie St-Cyr, 6.SM.R.Leasing 2 et Pavage Richmond, aucun point.Chet let frappeurs, Daren Granger frappe pour une moyenne de .750; Don Patterson.714; Jeff Brown .708; Dnnlel Pearson .887 et Stewart Granger .847.( Sunbeam GARANTIE 2 ans: pieces at main d oeuvre, au complet 3 ans: brûlaur \u2022 S ans: boitier SERVICE SUR PLACE 375$ (accessoires inclus) Modèle de luxe SUN-495 \u2014\tDeux brûleurs \u2014\t40 000 BTU \u2014\t504 po! \u2014\tgrille en porcelaine.\u2014\tHublot pratique en verre \u2014\tallumeur automatique \u2014\tindicateur de niveau d'essence et température \u2014\t4 tablettés de bois \u2014\t2 grandes roues et 2 roulettes pivotantes à l'avant INCLUS DANS LE PRIX: \u2014\tRéservoir 20 Ib \u2014\tRôtisserie électrique \u2014\tJeu d'ustensiles (3) acier noxydable \u2014\tJeu de brochettes (8) \u2014\tLarge House (longue) Deux brûleurs 40 000 BTU 504 poJ Grilles en porcelaine Allumeur automatique Indicateur de température 2 tablettes en bois Le seul dépositaire Sunbeam i Sherbrooke ( ^Sunbeam 0EZÜD \u2018Z Service M.S.inc.Vente et réparation de petits appareils électriques ()su>r.PHILIPS 843, rue King Ouest, Prit du boul.Quho (819) \\ t s» l 2745 "]