La tribune, 4 février 1986, Cahier 3

[" (CAHIER C) \u2014 \u2014 \t Commission d\u2019enquête Indépendante sur l\u2019explosion de Challenger page 8 - [ la tribune J LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 4 FEVRIER 1986 Vivre en 1986 Petites annonces\ty pages 3 à 6 Information générale i\tpages 6 à 8J _______________________________4 A Sherbrooke, les demandes dépassent les offres 75 jeunes garçons en quête de Grands Frères SHERBROOKE (DF) \u2014 Beaucoup trop de Petits Frères et pas assez de Grands Frères.Telle est la situation prévalant actuellement à Sherbrooke alors que le mouvement des Grands Frères lance un appel aux adultes afin de parrainer quelque 75 jeunes Petits Frères âgés de six à 16 ans privés d'une présence masculine adulte dans leur famille, a expliqué le vice-président du mouvement, Bertrand Beaulieu.Même si le mouvement a pris naissance à Sherbrooke en 1979.seulement 25 Grands Frères et Petits Frères ont été jumelés.Devenir Grand Frère exi^e la création de liens amicaux avec un Petit Frere de six à 16 ans, pour compenser l'absence de la présence masculine dans la famille du Petit Frère.\"Grand Frère, ça peut être trois ou quatre heures par semaine passées avec un jeune, mais ça peut être beaucoup plus aussi \", explique Pierre Gamache, lui même Grand Frère depuis quatre ans.Par exemple, ses dernières vacances d\u2019été, Pierre Gamache les a passées avec le garçon à qui le mouvement des Grands Frères l'a jumelé il y a quatre ans.\u201cCa devient une relation extrêmement intéressante et valorisante\u201d, dit-il.Pas n\u2019importe qui Mais ne devient pas Grand Frère qui le veut.Selon le vice-président du mouvement, le candidat Grand Frère doit tout d\u2019abord être un adulte responsable et répondre ensuite à des critères bien précis.Une enquête est même faite à son sujet.\u201cOn ne peut se permettre d\u2019accepter des candidats qui.en fin de compte, pourraient nuire plus qu\u2019aider un jeune garçon\u201d, de préciser Bertrand Beaulieu.De plus, le candidat acceptant de jouer le rôle de Grand Frère doit être conscient des responsabilités qu\u2019il accepte et savoir également que son nouveau rôle ne se limitera pas à quelques semaines ou quelques mois.Le mouvement des Grands Frères en est un international.Celui de Sherbrooke connaît sensiblement le même problème que bien d'autres: on doit refuser les demandes de Petits Frères faute de Grands Frères.c.< wf&tii * Pierre Gamache\tBertrand Beaulieu Nos voisins Qu\u2019est-ce que tu tais avec une carabine?Je vais donner des cours pour arrêter de fumer.fourrure synthétique 174 Wellington nord \u2014 Sherbrooke 566-1313 Yves Longpre REUNIFICATION DE SOI ET DE SON ENERGIE SERIE DE 4 RENCONTRES-CONFERENCES ANIMEES PAR YVES ET VIVIANE LONGPRE Viviane Longpre \u2022\tEtre à l'intérieur de soi \u2022\tPrendre possession de soi \u2022\tRester à l'intérieur de soi \u201815 la conference ou s50 pour la série de 4 19h30 Information: 562-4000 Sherbrooke les mardis 4-11-18-25 février LE LE BARON SALLE L\u2019ECUYER ! 03000X\t, Service de décoration Lucie Girard décoratrice \u2022\tDRAPERIES \u2022\tPAPIERS PEINTS \u2022\tPEINTURE \u2022\tTAPIS \u2022\tSTORES Gilles Vachon president Claude Goulet\tFrancyne Dufresne décorateur\tdécoratrice C.P.décor 2845, KING OUEST, SHERBROOKE 569-5995 SR»,*: k La place de l\u2019homme d\u2019aujourd\u2019hui Cjapte E- face du p« a » de justice Stationnement municipal i er,,ére du magasin N oublie/ pas de demander votre jeton gratuit iora d un achat Confection su» mesures et service de reparations 182, RUE WELLINGTON NORD, SHERBROOKE \u2014 TEL.562-9853 JACKETS DE CUIR 50% à 75% JL Qualité reconnue BOTTES \u201cPAJAR\u201d 40% réduction Pointures désassorties JACKETS COURTS ET LONGS duvet et autres 40°/0 et 50% réduction PALETOTS D\u2019HIVER Marques connues \"Empire et \"Aquascutum\u201d 25% à 50% de réduction 3357 C 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 4 FEVRIER 1986 Téléthon de la paralysie cérébrale: les objectifs sont dépassés en Estrie ELITE KtMOI THCHRTSLIK INC 113®, RU 220, 81-EIU, 564-1122 LE BARON G.T.S.1985 RABAIS BOULE DE NEIGE SI000 de Chrysler + $1000 de Elite Plymouth Chrysler $1000 de Elite Plymouth Chrysler t financement de 8.5%, 48 mois SHERBROOKE - La population de l\u2019Ei-trle a été généreuse à l\u2019occaiion du 10e téléthon de la paralyse cérébrale.En fait, le* responsables du chapitre régional de l'Association de paralysie cérébrale du Québec ont enregistré des dons qui s\u2019élèvent k 177,800 $ alors que l\u2019objectif avait été fixé h 160,000$.M Michel Larochelle a tenu à remercier le ublic qui a participé en grand nombre à cette evée de fonds Entre autres, le spectacle présenté au Carrefour de l'Estrie dimanche a attiré quelque 5.000 personnes, qui ont versé l\u2019équivalent de 5.000 $ Le président d'honneur, Robert Daneau.n'a pas caché sa grande satisfaction par rapport au résultat obtenu et s\u2019attend à ce que le montant final atteigne les 58.000 $ Il attribue ce succès à la générosité de la population, combinée au magnifique travail des quelque 450 bénévoles Drummondvllle fe \u201cSi la population en général a bien répondu, nous devons aussi remercier tous les bénévoles qui.de près ou de loin, ont contribué au succès de cette campagne de financement'\u2019, a déclaré M Larochelle.qui a particulièrement souligné le travail du président d\u2019honneur de la campagne régionale.M.Ghislain Gagnon par ailleurs, une compilation finale de l'Association de paralvsie cérébrale démontre que dans Drummond, l'objectif de 15,057 $ a été dépassé En effet, a fait savoir le coordonnateur Léonce Descheneaux, une somme de 18.296 t avait été recueillie aux dernières nouvelles LE BARON G.T.S.1986\t SidW de Chrysler ou financement à 8.5% max.48 mois HÛfilZON ET TURISMO RELIANT\tr $500 de Chrysler L -i $1000 de Elite (\t8.9% financement 48 mois max.1\t+ $1000 de Elite TOUS LES PICK-UP 1985\t HORIZON ET TURISMO RELIANT TOUS LES PICK-UP 1986\tr $500 de Chrysler lQU valeur $611 ou transm.auto, gratuite r 8.9% finance l $611 transm.auto, aratuite BAS\"DE GAMME 1986 S7\u2019795 deCh?ysler \u2022 $7,295 Boli-Francs Radlo-téléthon à Thetford-Mlnei La population de la région de Thetford-Mines a de nouveau, elle aussi, démontré qu\u2019elle savait bien faire les choses et ce, dans le cadre de la sixième édition du radio-téléthon régional de la paralysie cérébrale.A 20h00, dimanche soir, la compilation des dons s\u2019élevait à près de 57,000 $, soit la deuxième meilleure performance dans la région.1984 ayant été la meilleure année avec une collecte de 58.693 * Tout comme au niveau provincial, les objectifs du Téléthon de la paralysie cérébrale dans la I région des Bois-Francs ont également été dépassés.D\u2019une part, dans la région de Victoriaville, une somme de 10 737 t a été amassée alors que l\u2019objectif était de 10 000$ L\u2019an passé, 9,266 $ avaient été recueillis Très satisfaits des résultats, M.André Morin, responsable de la collecte dans la région de Vic-toriaville, remercie la population pour sa généreuse collaboration.D\u2019autre part, au dernier décompte, les efforts des bénévoles de la région de Plessisville ont rapporté 6,500 $ L\u2019objectif à cet endroit était de 6.090 * L\u2019ÉQUIPE VOUS ATTENDI Carnet communautaire ST».de réo-u\" % aV0 ««e succès v intense ^ en^85- Merci 3 taiiat a o» -tourbillon.DlOtt.3 tnt Ot portât 'rtnçaitat atcorttion Int.tt tut ptr pro'tttionnal Pr » pour vanor» tet-0713 BUFFET PELLETIER ENR.Buffets froids pour toutes occasions M et Mme R Pelletier, 1715 Dunant.562-2223.LE JARDINIER AMATEUR Semences W.H Perron Bulbes de begonia Nouvelle adresse 2150 Kmq 0., 569-0377 ASBESTOS Bungalow an DriQué 20*44 conatructton 1000 Oa-^aga air forcé do \u2022 s act' c té Planchera, armoiraa an chêne.Jtnn-Alr, four ancaatré Ter-ram 30 000 pi ca Garage con.na*a 20*20 Ta*aa minime» Routa 249 a 3 m a Aaoaatoa Après 17n 020-2700 PROPRIETES A VENDRE SOUL UNIVSMSITI ,01 Dung D'q.t t poat 'or»' Dr,a ut t-toi tm, tvac ton t tittntu-rt Otnt M 40 0001 RAYMOND CLOUTIfR iWMKuSlC courtitr Mg-7710 (NOROIT IOIAI pou' pro'tt-tionntl.rtntipr ttc Voul rt-cntrcnai t-o-o t -t»t J t pan: Ot 30 t 30 mm ai Sntr-Droont 100 tcrtt tvtc Donna maiton S t pcat Ru ttat.(noroît ott pour cntv'tu' tt orignal T-tt privé tt Datu-coup piutl Tti >38-8300 BROMPTON Maison da cempagn» conat 1962 30* 32.2 étagaa Têi 507.0149 INVITATION SPECIALE! Venez voir nos nombreux spéciaux de fin de saison, vêtements pour hommes et dames.Boutique Skaro, 688 rue Conseil (coin 9e avenue sud), Sherbrooke 563-4577.COURS TECHNIQUE NADEAU Pour inscriptions, suite â la soirée d'informations du 27 novembre 1985 au Cegep de | Sherbrooke, téléphonez 565-8791 C Pépin.P'Ofesseur attitré de la technique Nadeau.\u2022 Centre de Yoga Colette Maher.______j PERTE DE POIDS GARANTIE Vous pouvez perdre jusqu'à 29 Ib par mois* de surplus de poids ou vous serez remboursés.Information, mercredi le 5 féviier à 567-5261, C.Dupuis; après 514-375-7054 BUFFET TOURNESOL INC BUFFET FROID, repas chaud.M & Mme Dion, 725 Chicoyne, 567-9107_________i BUFFET ANNA DOSTIE BERGERON Chaud, froid.Toutes occasions.562-0519.LA \u201cTECHNIQUE NADEAU\" 566-7676.Inscriptions pout FEVRIER et MARS au CENTRE LF CARREFOUR Anne Blais, prof atti-j tree ACTION SANTE A.B ENR.562-1474, M.D , \"Centre Yoga Colette Maher ____; VENTE AVANT DEMENAGEMENT 10 à 70 % sur laines.Vaste sélection de lai-j nés et boutons MOITIE PRIX.Tricoteuse] \"Brother'' 20% Chandails faits à la main 20 à 50%.NOUVEAUTES DU PRINTEMPS: 10% TERESA.33 Wellington N , 569-6161.AVEZ-VOUS ESSAYE LE NETTOYEUR DIRECTEMENT DU FROM.ROC* For##t 001 Vimy, têrr 90x200 plut extra* 74 0000 T0I 606*9920 4 adresses pour mieux vous servir 1000, rue Sherbrooke, Magog 1404, rue Galt Ouest, Sherbrooke 1705, rue King Ouest, Sherbrooke Galeries 4 Saisons 34275X r PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PRETS HYPOTHECAIRES VENTE S ECHANGE DE PROPRIETES OU COMMERCES Venez constater l'expérience et vous trouverez la différence! | LE ROI DE L IMMEUBLE ROSAIRE GAGNON courtier 562 0041 Jacques Bisson agent 562-6031 Ces Ommeuffes Car/inaf Jicques Butor a*pp»p***»»»»ppp»»>»»****»****»**»*e* I 264 MURRAY, SHERBROOKE ?frf A CAMPAGNE, 6 milles de Lennoxville.Grande maison, 7 c.c., 3 s.bains.Pour autres inf.au bureau.CAMPAGNE, 7 pces.s.à dîner, 4 c.c., 2 s.bains.50 acres de terrain.Plantation de pins sylvestre.Entrée élect.400 ampères.Echange serait discutable ROCK FOREST, bung 5Vi pces, â proximité rivière Magog, avec accès si désiré CH.ASCOT, cottage 5 pces.au bas prix 32.000$ Livraison rapide si désiré.CAMPAGNE, SALLES DE RECEPTION dé tous genres, dans un rayon 16 milles de la ville Pour les Intéressés inf.au bureau seulement.E8T, bung, 5 pces.s-sol partie fini.Très propre.Bon prix.4 LOGS x 4 PCES.bien loués.Au bas prix de 68,500$\t34*33» ¦nthipmni us OlMtSAL Sait vous loger! ' Meieon» neuve» ou uM- géét â vtndra *\tSoui-loc«tion 09 oge-m#nté *\tChembr»» à iou#r 904 MaatfRIitr flurmiRl CMein CHU Raymond Déry Stoka! Ferme de plaisance.maison centenaire, plantation 55 acres Atelier Ideal pour artisan Fleurtmontl Dev Du-breuil, luxueuse propriété.4 c a c .bar.salie de jeux.Nombreux extra Prix plus qu abordable' Ouest! Près Université, cottage luxueux, chambres louées aux etudiants S600 00 mois Nouvelle Inscription! East Angus, cottage 8 pieces Entree indépendante au sous-sol.Grand terrain Faut voir! RAYMOND DERY agent 566-7301 1-34528 Yolande Courchesne Nouveau sur Is msrché! Est, bungalow brique avec loyer 3 pièces sous-sol rapp $260 00 mois Près des services Réduit * 063,500.001 Venez le voir! Nouveau Nord, beau bungalow brique sur grand terrain.4 c à c Foyer brique.Fleurimont! $89.000 00.style Futuriste, luxueux avec garage 3 c à c Beaucoup d'extra Terrain 135 x 200 Environnement boisé Rue Chsllfoux! (Est), réduit à $65.000 00.bungalow brique avec garage double.8 pièces.2 salles de bams Chauffage bi-énergie Duplex! $36.00000! 2 x 4 ?pièces plus sous-sol Idéal pour jeunes couples Près Place Belvédère Rue cul-de-sac YOLANDE COURCHESNE courtier 569-1657 1-34526 4L Direct Courtier inc.566-2223 1ST, nouvelle inscription Bung bnqué 7 pce# 3 c c do \u2022 franc, garage \u20190 ¦ 30 Pf * 57 000$ MARCEL BÉLLAVAN-CE 560-6644 imm Dam«i Roberge Enr courtier 504-4434 COURTIERS AFFILIES EST.RAR PROPRIETAIRE Maison 20 >42.briqué, abri déuto.piéCine Soui-so fini Bien décoré Prix 01 0000 Tél 600-1261________________ E0T, rué Lévétque Bung 6 pce» plut revenue »o-mo piécme creusée 10*32.abri \u2022uto.chauf éiéct et bon Près CEGEP imm Dsmti Roberge Enr courtier 564-4434 COURTIERS AFFILIES__________ JUMELEE 1900, près CHU 5 pces 2 étages chauf élect.terr clôturé, remise.Libre 1er Juillet 06.666-6207________ MAQOQ, BUNGALOW 5 PCES rue Rivarp, eoue-eoi fini, 2 es-leedébtin Tél 043-6916 MAISON 9 PCES, toute rénovée en neuf A East Angue 30.5000 Tél 932-3742 Les voisins de nos lecteurs [ Je voudrait une robe de \\chambre Quelle ei( U grandeur de la chambre?1 41 APPARTEMEMTS A LOUER LENNOXVILLE 3 i 4 $ pces entrée >avtuM-eécn«wM MSwbiée Ou non S te do es 103 Oxforo 507- ^ COTTAGES NORD, 1310 Bourgogne Bungalow 4 etc i d , 2 e bem.piencnere chêne, foyer Garage.grand terrain 66.5000 Tél 504-0574 NORD NOUVELLE INSCRIPTION! SECTEUR RECHERCHE.AI-trayant style cottage\".6 pesa.4 c.c., int.dégagé et spacieux, cheminée au selon, piscine, impeccable.Près tous services Magnum immobilier Inc.ROBERTE BERTHIAUME ________560-0600______ NORD RUE SIMARD Vrai bijou! Cottage 8 pces.très bien isolé, ext sent entretien.planchers chêne, foyer, e.é dîner, grand terrain paysager Transfert.Libre im-méd Rhode Leonard 585-7125 REMAX ESTRlE Inc courtier Ind 564-0204 BUNGALOWS A VENDRE EST, 63 000$ Bung const 64, 6 pces aérées et ensoleillées, armoires chêne, salie familiale Prés école et service Diane Ricard 569-8296 504-1492 Imm R Fournier COURTIIRS AFFILIE» PRIX REDUIT! Bung 30*40 comprend 6 pesé, sur terr 10 225 CB.Situé à Bromptonvii-lé RAYMOND CLOUTIER IMMEUBLE courtier 566-7710 12 MAISONS DE CAMPAGNE A240.PRES ESTRIMONT 3 cc.possibilité duplex, pano-reme d Orford 56 0000 j L Lussier 847-0404 TRANS ACTION.Imm Marcoux courtier 643-5707 14 BATISSES COMMERCIALES 41 APPARTEMENTS A LOUER 4\u2019/» PCES.OftêUfli eau enau de.toutes taxe» nciuaas insonorise très grand très pro-pre Tél 562-5344 4Va PCES EST VERS CHUS rue San» »-sue chauffes 945 Montpei-lier 821-4494 566-7006 X510A GRAND BUNGALOW 5 pesa, armoires chêne.2 milles Carrefour Placme.patio Hercule Mercoux 509-5941.843-6389 imm Mercoux courtière TR ANS-ACTION 569-9920 GALT OUEST, Détisse commerciale 7731 car parfait état Peut servir é différente commerces ou bureaux imm J -Demi Moreau 504-5111 COURTIERS AFFILIES 4V«, 8Vi PC ES .est > proprets récente 565-4666 564-5111 21 HYPOTHEQUES PROPRIETES DESIREES LISTE D'ACHETEURS pour propriétés résidentielles et é revenue.GROUPE ASSOCIE.Pierre Durocher courtier 565-7474.563-1336 PAIERAIS COMPTANT pour bungalow ou 1W étage.Sherbrooke ou banlieue Voir Hercule Marcoux 843-6388.589-5941.IMM MARCOUX courtiers TRANSACTION 569-9926 MAISONS MOBILES\u2014 ROULOTTES A VENDRE ARQENT A PRETER eur 2ème hypothèque Appeler aux heu-res de bureau 562-5300 4\u2019/s, 0W PCES 'ne! sans é manger (itudiO) Qu nord CO'P Prospect et Duvernay Libres imméO 569-4984, 569-7096 8V* NEUF, prés ecoie Sgi se autres services Disponible mmed'atement 567-9681 25 OCCASIONS 0 AFFAIRES FRANCHISE LE SALADIER.disponible immédiatement pour centre-ville de Sherbrooke et Magog Téi 563-1980.Serge Belanger SW PIECES.très propre chauffé eau chaude, dans immeuble de 8 logement* avec conciergerie Prés de tous services 567-4932___________ 0 PCES rue Sara, dans tnpiex.prés tous services Libre pour juin 569-4977_________________ 715, 13e AV NORD, 1 j meublé.chauf .eau ch fourn très propre 235$mois 562-2727 80 LONDON App 2 pces a louer, meublé, chauffe, éclaire Libre immeo 562-2974 NOUVELLE inscription, rué Pinson St-Elié.Bung.6 pces.4 c.c , très propre, armoires et planchers bois franc, chauf élect.s-eoi finition de qualité MARCEL BELLAVANCE 566-6644 Imm Daniel Roberge Enr.courtier 564-4434 COURTIERS AFFILIES PAR PROPRIETAIRE.Ouest.rue McDonald Bungalow en brique.3 ch é c Terrain 80 x 100 Après 5 h res 566-6309 ROCK FOREST, meleon mobile 14 *54.garage, beau terrain.Prix 23 500$ Gerhard Wegener 564-2276.Royal Lepage courtier 563-9834 CHALETS A VENDRE PROFITEZ DE CETTE OFFRE dès maintenant! Maison neuve â aussi peu que 3170 p a a p Votre bail actuel devient notre responsabilité.CONSTRUCTION R.R.C demandez Martin 564-6647 VALEUR SURE! Campagne à la ville, 15 min.du Carrefour de l'Eatrle Bung.7 pces.3 c.c., chauf élect.bole franc, abri auto, terr 3,71 acres boisé Une visite s\u2019impose MARCEL BELLAVANCE 566-6844 Imm.Denial Roberge Enr courtier 564-4434 COURTIERS AFFILIES WATERVILLE spacieux bung brique, const.1984.6 pces.garage attaché, grand terrain.Faut Visiter.RAYMOND CLOUTIER IMMEUBLE courtier 585-7710.A247.BORO MEMPHREMA- GOQ, choix de condos récents é partir de 45 000$ Manon La-belle 843-0716 TRANS ACTION.imm.Mercoux courtier 843-5707 SOYEZ COMMANDITÉ PAR: LE PUB CHEZ RONNIE Organisme à but non lucratif hockey, baseball autres sports 569-0154 Ronme, Jim VOUS AVEZ 6500$ et aimeriez investir dans la construction d'un 12 logements, dans le.secteur de i Université (La construction débute au début j juin) Prenez rendez-vous au no 563-4855.41 APPARTEMENTS A LOUER 8 TERRAINS A VENDRE ACHETERAIS LOT A BOIS, coupe de bois, coupe sélective si déairé Florian Phaneuf tél 877-2799 ACHETEZ POUR L'AVENIR St- Elie arr.IGA.lots 80x150, 3.000$ léger comptant 500 / moi» sans mt 566-5957.1 LOGEMENT 4V*.5Mi dans l'Est ou l'Ouest Chauffes, eau ch., conciergerie buanderie Dispon im-med Jour 565-1813.soir & fin sem 566-1568 075, VEILLEUX.4 » ch.eau ch Piacme ext.sauna, salie de lavage ascenseur Libre imm.567-5711,563-5215 A SOUS-LOUER: qu Nord Grands 1'r 2't pces meubles.chauf.taxes nciuses Libres 1er fevr Inf 569-8462 A SOUS-LOUER 4\u2019/$ PCES 355$ mois, chauffe éclaire 1580 Dorvai Inf 566-6755 A SOUS-LOUER: luxueux 4 .avec foyer, armoires en chêne Près Carrefour Libre 1er mars Tei 564-8394________ A SOUS-LOUER: 4 » pces près Université (2775.Galt O app 223) Tei 563-8800 APPARTEMENTS BERGAMIN Neufs 4 7 5Mr Choix couleur tapis Grand balcon Près tous services 569-4977 1-2-3-4-5-6 PCES Vieux nord centre, meublés ou non, chauffés ou non.foyers planchers bois, stat 567-1842 1125 DES SEIGNEURS 4 i ultramoderne.neuf, près Mont Bellevue Libre imm I 567-3022.821-2060\tj PROPRIETES A REVENUS AVENORE 4 LOGEMENTS au 776.rue McManamy.Ch.élect payé par locataire.S'autofinance Très beau logement libre é l'acheteur avec s -sol fini.Si Intéressé seulement 569-6832 ACHETERAIS PROPRIÉTÉ de 6 é 25 logements Bonne con-dltlon.Apr.5 hree: 564-0724 ACHETERAIS IMMEUBLE à revenus, de 3 à 8 logements, directement du propriétaire Tél: 664-4709 Ou 569-8031 BLOC 8 LOG.ch.CHU.livraison février et mars 86.CONS-TRUCTION R.R.C., 564-6647 OUEST, BLOC 5 LOGEMENTS, (1 *0W, 2*3W, 2*1 W).en brique Roger Qulrlon: 585-1585 T500.54 000 PI.terrain multl-famiiiai et commercial.12e avenue, près Brasserie Fleu-rimont Hercule Mercoux 569-5941, 843-6389 Imm Mer- ; coux courtiers TRANS-ACTION 566-0626 TERRAINS A LENNOXVILLE, avec services, pour bungalows.80x100 (boisés) rue asphaltée.Situés rue Peel Inf 566-1911.569-4977 FERMES A VENDRE ERABLIERE A VENDRE 5000 entailles sur tubulures, é Veil Racine.Tél: 819-868-2650.i HAM NORD ferme laitière 70 têtes Holstein, 80A/( pur sang, classifiées, contrôlées P A.T.L.Q , officiel M C.R 179175, moyenne, 8,103 kg, coût d'alimentation 11.870 Hait, revenu net.2,l82$vache quota 7.240 kg.plue 120 k).310 acres dont 130 en culture (drainé bon P H.) érablière, silo, hangar 50*100 neuf, maiaon rénovée Cause de vente santé 819-344-2469 155 WELLINGTON NORD ocai 115.1 v» meuble, chauffé Bail! spécial etudiant Jour 562-1 3971,821-4111,567-5128 1555 BOUL.ALEXANDRE Grand 4\u2019*.com tranq prés; autobus 564-6080, 564-5027 1W MEUBLÉE.Ouest 915 Kmg' ' George.200$ chauffée, écla -ree propre 562-2756________J 1Vz PIECE EST.535 Papmeau Meuble chauffé, eau chaude Libre février 270Bmois 562-1284 566-7006_________________ \u2018 2Va, 3Va, 4Va, 5Va OUEST Chauffes, eau chaude fourme 564-1079, 821-4408 565-7056 3 M* PCES a sous-louer 1800 Goyette 260^mois chauf eau ch App matin 566-6406 j 3, 3Va, 4, 4Va EST.modernes, meubles ou non, libres Prés tous serv 562-1457,567-5126.569-1330 RESIDENTIEL \u2014REVENUS COMMERCIAL Raymond Cloutier Immeuble Enr Conseiller immobilier Cloutier F.RT courtier 3Vi PCES chauffé, eau chaude semi-meublé Tél 562-5749 3Vj PCES NEUFS, entree lav-séch., modernes Qu Ouest, rue Gauthier Disponibles im-médiatement 569-4977 4 PCES rue Gauthier Dispo-! mbit immédiatement Tél 569-4977\tj 4 PIECES à louer, situé canton d Ascot Libre le 17 janvier.Après 17h 565-3353 ^ COTTAGES BUNGALOWS A VENDRE 10 COMMERCES A VENORE BUNGALOW rénové é neuf.2 ch é coucher, eoue-soi Bien situé é Deauville 42.500$ Tél.: 864-9793.CONSTRUCTION 1684 Bungalow 3 ch.é c.planchers parquetterie.armoires en chêne.très belle décoration intérieure.prix: 53,900$ nég Inf 586-1726.ACCOMODATION chiffre d'affaires 300,000$ Prix 55,000$ G Wegener 564-2276 ROYAL] LEPAGE courtier 563-9634 j AYEZ VOTRE PROPRE COMMERCE assez rentable pour récupérer votre capital investi dès ia première année Tél: 569-2865.AVt PCES 2865 Mesy.app 22 565-3571.4V, PCES NEUFS.Ouest Cu-smette.s â dîner grand balcon béton 5x12 Choix couleur, tapis Dispon immèd .mars.avril, mai 569-4977\tj 4V, PCES NEUF dans 8 logements.1er niveau, ultra-moderne.près 4-saisons (350$ mois) 12e Ave vers' CHU 562-2053, 563-1587 4V, PCES.cuismette.salle à diner Réservez maintenant Ouest 567-9881 BANQUE DE LOGEMENTS Logements toutes grandeurs dans tous les secteurs Gra-tuit, sans obligation 566-7006 BROMPTON CUISINE COMMUNE lav., séch.etc.LIBRE IMM.Inf.: 846-4434.CENTRE 1v, pce meubie.chauffe 365 Bowen Sud Tél 565-1925 DON BOSCO 3'*.5!i pces Tèi 821-2060, 566-0301___________ EST, 400 - 12e av nord.1V, 224$; 3V, pces: 265$.Tél.: 566-6776, 563-1302._____ EST.SOUS-LOUER: grand 4 ,| pces chauffé, eau chaude, semi-meuble Tél 563-9342 ou 563-2040 ?EST Piscine App Brulotte Enr OUEST App Le Phare Enr., 850 Tessier Près de tous services 3.3\u2019/>, 4, 4Vy, 5\u2019» pces meublés ou non.chauffés, eau ch four .vacuum, frais peints, tapis nettoyés Endroit paisible Propriété bien entretenue François Sergerie 569-4190 JARDIN MI-VALLON Luxueux 3'/t.4Vy, 5'Y.peinture fourme Chauffés, meublés si désiré Tapis, aspir mural, stat avec prise, parc d amusement.piscme Service con-çiergerie 564-^877_ L\u2019ERMITAGE Béton, insonorisés, chauffés, piscine int .buanderie sur chaque étage stat avec prise (stat mt optionnel) 1 '/» (285$).3 , (375$) 4V, (455$).5\u2019'* (575$) Tapis, drapenes poêle et réfrig inclus 1120 Jogues Jour 563-4500 ou 563-8349 SOIR A FIN SEM 563-8349 ROCK FOREST BUNG 5 pces.2 c.c.excellente condition, chauf.élect Terr.70*200 Dime Ricard 569-8296.564-1402 Imm R.Fournier COURTIERS AFFILIES Sri d«s Maison de ville el bungalow Conseiller en habitation René Proteau Rés.: 564-5045 Bur.: 821-2145 Heures de visite Lun.iu marc.131) i 17h, 19h A 21h: sam.-dim.: 13h i 16h 2733.D«$ Chênes Maisons unifamiliales disponibles rue La Verendrye.BOUTIQUE DE VETEMENTS pour dames, établie depuis 5 ans.dans l'Est de Sherbrooke Bon chiffre d'affaires S a-dreeeer au propriétaire, après 16h; 569-3930.CANTINE BIEN SITUEE près de la plage publique des Trois-Lecs Très bon chiffre d'affaires Aucune offre raisonnable rtfuaée Pour inf.Dean ou Line à 828-2145 COMMERCE BIEN ÉTABLI depuis 16 ene Excellent re-venu Tèl: 569-2865 COMPTOIR LAITIER avec meison.place achalandée, avec grandes poeeibiitée Inf 563-4855^ EPICERIE-BOUCHERIE licenciée.dane région Lee Mégantic.Bon chiffre d affaires Bâtisse comprenant, épicerie, logement plus local commercial Pourinf 81^58^4273 FOND DE COMMERCE à vendre Boutiquea de linge sport é Sherbrooke A Drummond-ville vente rapide 565-3204 NORD ospect LA DAUVERSIAIRE NORD arrière Burger Kmg 4 , libre 621-2060.567-2391 LE MANOIR EST.3 pces chauffé, éclairé, meublé s< désiré 325.13e av nord,821-4354, 566-7006 LENNOXVILLE 4 ', PCES près tous services Meublés si désiré 92 Oxford Crescent 566-4862, 566-7006 NOUVEAU GRATUIT LlNNOXVILLl 4 , pce» \"l.'l enq'O't ce\tb'»» mql, juin D*D»n''»-' \u2022«' c ec» C'é» SutoDu» 567-3020 .563-300C Jacinthe Du DS LE0 AM0 OU FLATIAU V» 2 i mtub e» :-»-,,e» ec a \"S» uitrerrooe\"'»» Face SU nouveau Fatale de Juetiee 507-5713,566-'299 ao' i0h NORD 2 i 265$ 4 , 335$ 566 0778 010 McGregor apc 30 oe 10 n è 17 h ET (ep'S» 17 n 600 McGregor app 3'8 téi 509-6540) NORD 3 pce» rnsypit ou non Tél 506-0070 564-5111 NORD.MIAMI, f c.a» Appartement ocat on fééléintfllé i T» 305-605-2873 NORD.PRES CARREFOUR 4 i pcee chauffé »\u2022- cheuoe libre 1»r mer» S 90 205 Pl Canoacapp 1 565-9619 NOUVEAU COMPLEXE! Qu Ouest 0R|lé0 ru* Giutn ** 4 4 , gr»no» logement» neuf» Disponible» mm mtr», avril, ma 567-088\u2019 OUEST RUE GAUTHIER 3 » 4Vt Service autobus A a por-te p ec ne Pre» agi se et eco-e 567-9881 OUEST.2028 GOYETTE 2 t meublé L'bre 1er f»v T»i 563-7434 OUEST, 3 i 4 , enauffé» éclaire», eau ch.fourme Tei 565-7058 OUEST, 4\u2019*, 5 , chauffé» eau ch fourni» Endroit tranq Autobu» facile 0 accès Jour 565-1813, SO r & fin aem 566-1568 OUEST 3 > pces chauffé, eau cheuoe service de conciergerie Imm tranquille 564-6000 OUEST 4\u2019'» chauffé, eau chauoe fournie Prix réduit.821-4408 564-5111 VIEUX NORD, rue Buck 3 i semi-meublé, ch eau ch fourme Stat Libre imm 567-5711.562-2793 A O APPAHTEMENTS HZ A PARTAGER 4W A PARTAGER.Rué Jardins Fleuris 60$ sem tout compris Tél 566-4506 XQ MAISONS *tO A LOUER JUMELEE 5 pces prés CHU service autobus Libre immeo 564-6647 PRÉS UNIVERSITÉ.SW pces vacuum, lave-vaisseiie four encastre, plaque chauf.piscine creusee.elect et chauf fournis 600$ mots Libre 1er avril Tel 567-7736 SHERBROOKE, nouveau town-nouse 6'z pces.près Carrefour Libre imméd .750$mois non chauffé 565-8449 AA LOGEMENTS A LOUER 1 x JW; 1 x 4W: meublés, non chauffés.Libres en fév 1 x 3 j, 1 x 4 » non meubles non chauffes Libres en mars Lennoxville sur Down Circle 2lOjmois Tel 563-3287 1000 LACOMBE 4 pces meublé ou non End tranq 562-1031,566-7006 1324 PLACE QUINTAL, vo.sir centre d achats Quatre-Saisons, vers le CHU 3.3W.4 4W, 5 pces neuf», toute» commodités Réservez maintenant' 566-2829.app 402 565-7441 Programme de surveillance de quartier 2 GRANDS 4V> PCES neufs Ch Ste-Catherme, 4 j milles de I Université possibilité da chat Tèl 864-9202 3 MILLES CHU.près Beauvoir 5 pces 375$rnoiS libre immed Tel 046-2007 3.3W.4.4W.EST Modernes, meublés ou non Libres immédiatement Prés de tous services 562 1457.567-5128.569-1330 3, 4 PIECES EST, 1115-1135 Jardins Fleuri».1er mars, chauffé», eau Chaude 565-8508.562-7085 566-7006 3W PCES chauff et eau ch non compris Au 1464 Belve dire Sud Libre 210$ mcluan' augmentation du 1er juillet Tél 566-4593.JW PCES NEUFS, entrée lav \u2022 seen , moderne Qu ouest rue Gauthier Disponible immédiatement 569-4977 3Va PCES neuf Quartier est Poêle et réfrigérateur fournis Serv d autobus Disponible pour le 1er mars 566-4730 JW PIECES DANS DUPLEX 2e étage, non meublé iOéa pour personne seule Endroit tranquille Quartier nord Libre 270$mois Tôi 563-6850 JW, 4W, SW PCES eau chaude fourme, toutes taxes payées Log très propres Concierge Service extra 566-1458 4 PCES meublé ou non Ouest Tél 567-9410 4 PCES rue Gauthier Disponible immédiatement Tél 569-4977 4W PCES A sous-louer.nord près Carrefour de I' Estrie Tél 565-9776 NORD GRAND 4Va Meublé ou non.chauffé, eau chaude fourme Service de conciergerie Prix spècial 1 moi» gratuit 821-2507 44-34464  A LOGEMENTS HH A LOUEE__________ 4 PCES EST.1303 Pièce Qu nta< ] C»éy\u201dé très D'én s twé 569 3'9S 566-7006 4\u2019* PC 18.eu \u2022 nette sa e é a'-ner Réae'vél maintenant Ouest 567-966, 4v», |v» PC00 net mus è mm- ger (StudiO) Qu nord com P'oepect et Duvernay l D'es \u2014SO 569-4964 569-TQ96 41/t, 5Vi OUEST 1555 DORVAl Cnautfes ec a ree 569-3072 566-7QQ6 5Vi PCES OUEST 1025 Des Seigneurs ch«uffé méuBié s oes 'é 569-6079 566-7006 8W.4W.3W ROCK FOREST Meublés Ou non L bres Entrée iav sec 567-5126 564-3046 6 PCES VIMY SUD Près du ds'C jscques-Caft er 'oe ao chausses d un tnpiex avec cave garage chiwff eiectr .posa bii-té os chauff d appoint eu bo>s eau en fourme 360$moi» t», 563-2415 640 MCGREGOR NORD 3 4 , 5 1 pces chauffées eaJ enaude Te> 569-.4937,566-7006________ A S-LOUER 4W eau en stat accès é ia rivière 275$ mois A R-Fpftt 864-6479 A S.-LOUER, 4 pces moderne plancher marquetterie boiseras et armoires en chêne 320$ moi* Libre imm Inf 643-9339 Pour visiter 993 Courceiette, apr 5 nrea A SOUS-LOUER 4V» chauffé eau ch fourme Rue McGregor Sadr 615 McGregor app 110 (concierge) APPARTEMENTS BERGAMIN Neufs 4W, 5W.Choix couleurs tapis Grand balcon Prés tous service» 569-4977 APPSGALT SECTEUR UNIVERSITAIRE 3',.4 , pces meublés ou, non, rue Gait ouest 562-6786 565-3494, 566-7006_ BIEN SITUES 41,.5 , dans i Est ou l'Ouest Cnauffés.eau ch concierge ne.buanderie Disponibles1 immed Pour inf 565-1013 soir & fin sem 566-1566 EST 4V» chauf eau ch.320$ 1015 Ste-Famille Meubie s desire 567-3562.566-7006 EST.1035 STE-FAMILLE 4 , chauffé, eau chaude, très propre, 315$ Libre 046-2810 565-1903 EST, 4 pces chauffés 845 Place Desormeaux Libres im-mèd , 563-9126,566-7006 EST, 4V, PCES chauffes, meubles s desire 980 Des Paysans 567-4742,566-7006 EST.SW PIECES 1010 Pap -i neau, app 108 Tei 569-8324 ou 566-7547 EST 4W PCES.tapis neuf, porte patio Endroit tranquille Tél 566-4540,569-2968 GRAND SW PCES 788 rue Elm.chauffé, eau chaude fournie Libre imm Février Gratuit! I Tel 565-1618 ou 567-3054 j IMMEUBLE NEUF 3W.4 i chauffes, eciaires, en- j tree lav.-séch Secteur ouest i rue Evangeime Occup enl mai etc 564-0195, 566-7006 j MAGOG JW, 4W, SW.Imm.neufs S adr 210 Caiixa Lavallée app 102 843-0998,566-7006 MAGOG 4Vz PCES 843-7349, 566-7006.MOIS DE FEVRIER GRATUIT A sous-louer grand 5 pces i chauffé, eau ch .éclairé 395$mois Situé au 1580 Dof va» 562-0606 ou 566-2071 NORD 4 PCES prés des serv ces tegiise poste, marché > Chauffage éiectr .eau chaude fournie Libre 1er mars Tei 562-6738 NORD 4 ?5 z PCES libres S adresser 725 McGregor.567-5979 j 566-7006 NOUVEAU COMPLEXE! Ou Ouest, situés rue Gauthier 4 4 a grands logements neufs Disponibles imm .mars avril mai 567-9881 OUEST 3W pces meubie ou non 1580 boui Alexandre Libre 564-8652 566-7006 OUEST grands 4 a, 5 » chauf fes eau ch fournie, près Mont1 Bellevue et Uruv Insonorisés Epreuve du feu 564-3035 OUEST RUE GAUTHIER 3 a 4 w.Service autobus ê la por te Piscme Près efliise et école 567-9881 OUEST, 4 pces chauffées éclairées meubiees si désire 230 & 250 Darche Libres im- j méd 563-2142, 821-2597 OUEST, 4 j a sous-louer pour 1er mars.362$mois chauffe Terrain paysager piscine ex- \u2022 teneure 566-1788 Rue Evangéline OUEST 4 pces chauffe éc a -ré, libre 1er mars 565-1485 566-7006 47 LOCAUX A LOUER 4W PC00 NlUPi Oueat Cu- \u2022 nette \u2022 é d'n#r gra-'a bacon béton 5x12 Choix cou'tu\u2019 tips Dêpon rnméd m*r» avr< , ma» 569-4977 LOCAL A LOUER $03 KINO OUIST (vO'é'h Ed'fic# Fédé'au 2 300 p ce de piancher chauffé oéa pour ciube eocuux U-D'é m méd'élément Tél.: 000* 2483, Monique__________ LOCAL A LOUIR pour bureau t .000 p ca eu 2ème étage 4506 mois, libre immêd S adr Ay 069 Kmg O ou 560-4606 562-3204___________ LOCAL COMMERCIAL, con K \"g-We ngtor i louer Chauffé Libre 1er mai i960 SuHac# commarciai# 3 000 pi car antrapôt 2 900 p< car Sur '¦anoai-voua aauiamant.bur 562-9222 réa 504-1546 600-7606_______________ LOCAL COMMtRCIAL pour buraau.2400 pi ca at auaa* 1200 pi ca Rua Kmg Eat Téi 563-4411 606-6607_______ LOCAL COMMERCIAL IT INDU0TRIIL.075 pi car Auaai ocaux da 1 000 o car a 3 500 pi car AVEC buraaux grand état at autraa 1056 et 1056 Gait E Sherbrooke L bre 31 mars 66 565-C302.563-0237_______________ LOCAL COMMERCIAL rut Qait-Outet idéal pour buraau ou pat t commarca 569-0106 LOCAL pour buraau atc Près centre a senate Quetre-Se -eons 566-0550 51 CHAMBRES A LOUER 92 COURT Champrt» meu-D See avec (cuisine individuelle).Endroit tranquille Tei 566-\t5649 ou 569-6476________ CENTRE grande chambre avec lavabo, pour homme Téi 567-\t0617 ou 567-7247________ CENTRE grande chambre propre, tranquille 239 Montréal.567-1230 CHAMBRE A LOUER tout compris 110MI 17.I2ème Ave N 565-2665,569-5621 CHAMBRE A LOUER pour demoiselle distinguée Usage culeme.boudoir, entrée privée 562-2037 Après 3h30.au 210 Brooke CHAMBRE A LOUER prés autobus.Si Jacques-Cartier-Nord Après 5h 562-6665 CHAMBRE PRIVEE A LOUER situé près du Cegep et CHUS Tél 567-9901 après 5h_______ CHAMBRES près centre déchets 4-saisons et du CHU Ll-bras imméd Tél 564-6647 EST.PRES CEGEP Chambres chauffées, cuisine, T V , téié-phons 201 King est.Sherbr.GRANDES ET PETITES très propres, toutes commod Près limitas Rock Forest 563-2730 POUR ETUDIANTES.Près du Cégep Cuisine commune, entrée privée Très belles chambres Tél 562-4662 52 CHAMBRES ET PENSION CHAMBRES ! PENSION, nou-veliement rénovées, pour tous Ages couple ou seul 320$ et plu» Inf.562-4454 ou 4455 FOYER DACCEUIL McManamy Chambres et pension, personnes Agées autonomes Tél 569-6455,564-1044 LE QITE ENSOLEILLÉ Personnes âgées chambres et pension.libres imméd 574 Woodward, 664-5010_________ Maison du Repos Chambre A pension pour personnes Agées avec toutes commodité* Transport gra-tult.Tél 567-3194________ PENSION pour dames Agées autonomes A 5 milles de la ville (Aacot Corner) 2 chambre» disponibles Endroit propre et sans enfants Automobile A votre disposition.567-7443 PERSONNES RETRAITÉES couples individus Sécurité, confort, cuisine de choix VILLA DES SEIGNEURS 5323 rue Gaspé.Rock Forest _________Tél.: S64-2911.____ PERSONNES AQÉES Grande chambre avec lavabo, infirmière sur place, transport gratuit La Vardlar, 562-6162 QUARTIER EST, personnes Ag6es autonomes Grande chambre avec lavabo Ambiance familiale, bonne nourriture.bon prix.Inf 569-5851 après 13h RESIDENCE personnes retraitées autonomes Chambres pour couples ou personnes seules Tous services compris Excellente nourriture Endroit paysager 563-4900.567-9678.562-7270.________ TRES GRANDE chambre pour dame Agée autonome, près église et autobus Cuisine familiale Libre imméd Tél 565-9993 FOYER MAISONNEUVE Cen,,e JéCCuSi DCiV D\u20acf sonnes âgée'* voisin % ,r*'e d achats < ng circui* cau'C Dus êg St St-Bon Kf Charnues s'\"D'es douh-s o.» appa,ten,er\u2019s Acc'Ad *if on MAS \"O'^es de sf / service de repas 'a.age ménage Tél.: 565-1492 ______52-34781x 53 CHALETS A LOUER RUE FONTAINE.R FOREST 4W non chauffé 265$^nois Libre févr Tél 864-4510 567-5288 demander André RUE OLIVIER.Libre immeo a-tement.3'i chauffé eau chau-de 255$ Tèi 567-9666 PLACE COUTURIER 12s Ave Nord Libre imméd.1 VETEMENTS MODE pour homme (toutes les saisons) gr 40 et 42 Très propres Cause trop petits 566-5916 (NORD DUPLEX KATEVALE.Petit chalet tria chaleureux (2 couplet), pour fins semâmes (15 et 22 fév ) 75$ Après 17h 567-3361 PRES DE SHERBROOKE chalet pour 5 A 6 personne» près d un lac Location pour juin, juillet et août Tél lundi ou marcred soir 514-683-5138 4 V2 pces dans un 8 logements.564-6647 565-3367 face au carrefour, construction neuve, luxueux 6 pces.avec garage Oelphis Goudreau.565-2322 Jacinthe Dubé.Inc.courtier 565-8069 563-3000 54 ENTREPOTS.GARAGES A LOUER CENTRE-VILLE, garage corn-merciai.3.200 pi ca .çh.stat accèa Peei 566-2453.ENTREPOT A louer 24 * 20.syet de chauffage.2 portes 200$ / moi» 564-167».ENTREPOT 20 X 30 chauffé éclairé, cours nettoyée, libre imm , ru» Corbeii.Fleurimont Tél 564-0561.______________ QARAQE Pour mécanique entreposage ou autre.2 porte» électriques libre imm .situé bout Bourque inf 503-4900 Le GUIDE de» RUBRIQUES Nous acceptons ces cartes Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de carte et date d expira-tior SPECIAL IMMEUBLES\tDIVERS IA Tour d horizon IMMEUBLES 1\tPropriétés à vendre 2\tPropriétés â revenus à vendre 3\tMaisdns ouvertes 4\tCottages bungalows â vendre 5\tPropriétés desirees 6\tMaisons mobiles rouiottes 3 vendre 7\tChalets Y vendre 8\tTerrains â vendre 9 Fermes 3 vendre 10\tCommerces â vendre 11\tCommerces â louer 12\tMaisons de campagne 13\tHôtels motzls 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tPropriétés â revenus désirées 17\tVillégiature hors Quebec FINANCE 21\tHypothèques 22\tArgent 3 prêter 23\tArgent demandé 24\tCollection 25\tOccasions d affaires 28 Comptabilité-Impôt 41\tAooartements â louer 42\tAooartements â partager 43\tMaisons 3 louer 44\tLogements 3 louer 45\tCondominiums 46\tApoartements désirés 47\tLocaux â louer 48\tuOcau* demandés 49\tLogements meublés 3 louer 50\tBunga'nws cottages 3 louer 51\tChambres â louer 52\tChambres el pension 53\tChalets 3 louer 54\tEntrepôts-Garages 3 louer 55\tMachinerie 3 louer 56\tBureaux 3 louer 57\tDemande 3 louer 58\tDivers â louer 61\tVoyages transport 62\tPersonnel 63\tPerdu Trouvé 64\tNon-responsaPilite 65\tAnimaux 3 vendre 66\tArticles de sport 67\tCamping 68\tPiscines 69\tBateaux 70\tYatchs 71\tDivers â vendre 72\tNouveiertes 73\tMachinerie 3 vendre 74\tAppareils DhotograDhioues 75\tCollectionneurs MARCHANDISES 81\tMachines a coudre 82\tVêtements â vendre 83\tAntiquités â vendre 84\tT ene de iardmage 85\tTerre pour pelouses 86\tDemande a acheter 87\tDemande â échanger 88\tinstruments de musique 89\tMatér aux de construbon 90\tEquipement de bureau EMPLOIS 101\tPersonnel demande 102\tTravail demandé 103\tVendeurs Vendeuses 104\tCouo'es demandes 105\tInstituteur' nstitutriCM 106\tAides do nestiqi.es 107\tTravaux domest dues 108\tTravail â temps Dart e EDUCATION 121\tEcoles de conduite 122\tEducation-lnst\u2019uction 123\tCours Drives SERVICES 141\tEntrepreneurs 142\tGarderies 143\tSe'vces d'vers 144\tServiced ambulance 145\tRecaptions d aoDare s 146\tDemenage-e- 147\tCartes pro'essonne* es 148\tPaysagistes AUTOMOBILES AVIS AUX ANNONCEURS 161 B cyciertes a vend'e\t 162 Tracteurs\t\\0S ar-ionceurs Sjnt pries 163 Eau Decent ae \u2018er-e\t5e ver,#»er »euf nette an- IM Motoneges\tnonce e le' ;ou' de la ca- 165 Mo!ocyce\u201ces scoc'e-s\t\u2022 * on La ¦ Ount nt se 166 der-d'Oues\treno oas 'esocnsaDie oouf 167 AjîODuS\tDius dune n$fr*!0'.aune 168 Ca-iOrts\t3nnorce erroree 169 Moteurs\t 170 Autosa veno-e\tPOUR PUBLICATIONS 111 Autos a loue\u2019\tCORRECTIONS OU \tCHANGEMENTS \t569-9501 \t*9\"5\u201c-\u2018 I < i Y 94 C 4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 4 FEVRIER 1986 CO CHAMBRES DC El PENSION CHAMBRES ET PENSION DIVERS POUR PERSONNES RETRAITÉES Résidence Mitchell seules ou couples Site privilégié a proximité centre-ville Service complet personnalise et atmosphere familiale Proprietaire avec grande experience dans le milieu Vigite en tout temps.Prix raisonnable.Tél.: 821-3922 52-34349» ACHAT-VENTE MeuDles usa gés et articles divers Ven dons à Dons prix meubles non peints et mateias neufs Mario Ashby, 345 rue Alexandre TSi 563-4236 AMEUBLEMENT COMPLET trè* propr» radio ancien Prix à discuter.567-8233.ARMOIRES de cuisine, en bon état Prix é discuter 809-2 709 CC BUREAUX OD A LOUER PRES PLACE BELVEDERE bureau 325 pi ca .divisions et décoration au choix, stat inf 569-3743 62 PERSONNEL ASTROLOGIE Voulez-vous connaître votre avenir?Ce que vous reserve iss astres?Consultez une ex perte en la matière par Astro Francine 563-3603, 563-5604 ATTENTION! Demi-prix jusqu à la St-Vaien-tm à UNE VIE POUR DEUX ENR, service de rencontres sérieux Un (e) Valentin v.^ ; nnmui ' 3 distribue p.i: opi*i a LA FAMILLE FLOP MON FILS .QUAND TU TE MA.RIERAS, DIRIGE TA FEMME D\u2019UNE MAIN DE FER ! IMONTRE-LUI QUE TUllf APPRENDS-LUI ES LE MAÎTRE, QUE !VJ3U ELLE NE PEUT C\u2019EST TOI QUI FAIS i1 77H )VTE DOMINER ! ! LA LOI i j-i 1 L CHUT ! NE DIS PAS UN MOT ! VOILA TA MÈRE QUI ARRIVE ! S NE SOIS PAS UN BÉNI OUI-OUI DEVANT ELLE ! q 1c 19-845-4251 VAN TOYOTA 85 DE LUXE 34 000 KM TOUT EQUIPEE TEL 565-12/9 170*utos A VtNOHE 170 AUTOS A VENDRE 147 CARTES D AFFAIRES CURRICULUM Service personnalisa redaction professionnelle 563-2054 164 MOTUNEIGES MOTONEIGE FORMULA PLUS.1986 450km Têl 563-3351 74 BMW 2002, moteur et peinture neufs prix raisonnable 567-356/ Apr 19h 843 2865 1975 FORD LTD 2 portes V-8 600$ et autres autos Tel 1-418-449-3242____________ ACADIAN 81 4 vit 4 portes très propre 1800$ Tel 832-2855 ACHAT & VENTE d autos usagees M Ferland Autos, 1330 King Est Sherb Têl 566 5855 ACHETONS A VENDONS AUTOS 79 a 85 Auto OELISLE A ROY, 1767 G alt E 562-3130 165 ¦OTOCTCUTTFS scaonn ACHETONS AUTOS DE TOUS GENRES POUR SuRAP TEL 846-4409 Les Meilleures YAMAHA FZ 600 Bon choix d usagees avec garantie moto/ Thibault, 10 Versailles, ___ , Sherbrooke 003-1155 165-34563 ACHETONS VIEILLES AUTO MOBILES pour scrap Vendons pieces d autos Inf 569-0733 ACHETONS votre auto, pick up ou van en bon état En tout temps 564-3100 ou 563-5582 AUTO BEAUCOUP VAN VOYAGER LE 1985, simili bois, 5 passagers auto 2.6 L 32 mi.gal 50 000 km .AM-FM h p balance de garantie, 2 pneus d hiver 4 d ete attache-remorque, électricité installée Petit bijou très confortable Bureau 569-2657 Res 846-4194 * SPECIAL * 83 Mazda 626 sport Luxury 5 v 92 000 km 8 295$ 83 Honda Civic n b 4 v .condition snow room Garantie 2 ans 40 000 km compr se 4 495$ 83 Pontiac T-1000 2 portes' o v 37 000 km garant e 4 295$ 82 Oatsun 280-Zx\t5 v T-Top 80 000 *m 6 495$ 82 Honda Accora LX Sedan 4 p comme neuve garantie 2 ans 40.000 km compr.se 6 395$ 82 Honda Prelude bijou Garantie 2 ans 40 000 km comprise 5 995$ 81 AMC Spirit DL 2 p autom comme neuve 87 OOO km Garantie 2 ans 40 000 km 3 595$ 81 Ford Super Van F-350 1 t carr et mecan neuves 4 995$ 80 Dodge Omm 4 p autom très propre Garantie 2 ans 40 000 km comprise 2.795$ 80 Pick-up diesel GMC.moteur 25 000 xm Peinture neuve 4 595$ 78 Fiesta i 495$ 77 Porscne 924 mecan et pemt neuves 8 995$ 76 Pick-Up GMC i tonne, autom 57 000 milles Boite de fib'e pemt neuve 2,495$ Garanties disponibles Ecnanges acceptes Jacques Autos Sports Enr 3555 Queen N.Sherb.(Gulf) 819 564-4020.567-7522 170! AUTOS VENDRE ATTENTION Automobilistes! Arrêtez-vous au bon numéro 4303 BOUL BOUROUE 85 Fiero equipee 84 Honda Prelude 5 vit 83 Honda Accord, autom 83 Pontiac 6000 LE 83 Honda Civic 5 vit 83 Renault Alliance 4 p 83 Chrysler New Yorker eq 82 Pontiac Phoenix.2 p 82 Escort 2 p .4 vit 81 Honda Civic, 5 vit 81 Chevette, 4 p , aut 79 Olds Cutlass Calais \u20194 Olds Delta 250$ Les Autos L Drouin 565-7028 Larry Oroum.prop (aux limites de Sherbrooke) CHRYSLER NEW YORKER BROUGHAM 1971 4 .propre pr.x a discuter Ap I 17h 562-1728 CUTLASS SUPREME 1981 46 000 km sortie très peu i niver excellente condition DATSUN 1979 FAMILIALE i (S W j 4 portes autom | 77 000 xm Radio AM FM I Penture neuve Mécanique A-1 Bons pneus II faut van \u2022\tBref 2 500$ Twi 864-9988 OOOGE ARIES 198J 2 - man 4 vit ton ouvrant anti-I rouille st s d 60 000 km Garant e Cnrysier lOO\"* de 25 1 mon Tl 567-8789___________ DODGE MONACO 1977 2 P : FIREBIRD 1984 aut n drans volant ajust 36.000 km I 9.995$ Tef 566-1033 ______ FORD FAIRMOUNT 1978 6 Cy \u2022\tImdres Très propre Prix 1 2.000$ Apres 6h 845-2906 FORD GRANADA 1982 n C> I\tautom station wagon Etat | neuf garantie 12 mois, km il-, umite Echange accepte Tel 564-3100 MARCHANO_________ FORD TEMPO 1985 OMM Tout equipee 41 000 xm Manuelle (5 vitesses».4 portes II\tTêl 846-6237___________ HONDA ACCORD LX 83 4 5 vit Comme neuve Garantie j 12 mois Echange acceptée 564-3100, Marchand________ HONDA CIVIC Md* 1964 i vit 4 p .couleur verte 24.000 I km Très propre 565-0303 HONDA CRX 85.22 500 km equipee sport Apres 5 n sa-dresser au 1458 Kmg ouest | Tel 569-8009______________ MAZDA GLC SPORT 1982 teur 4 cyl traitent 5 vit tô t ouvrant roues mag .peinture d origine Très propre 4 795$ j Têl 565-0118______________ MAZDA RX-7.79 Parfait état.Tél.: 569-5685 AUDI 5000 S 1984.man 5 vit balance de garantie 75 000 km Marc Bien.565-7474 168 CAMIONS 85 GMC.34 TONNE 4 vîtes ses diesel 6 2 litres '85 GMC.i tonne autom diesel 6 2 litres 2 tons 84 GMC *4 tonne, 4x4 4 vit diesel 6 2 litres 2 tons 83 CHEVROLET (2).S- 10 king cab.v-6 84 DODGE mini-van 4 cyl .4 vit Marchand: 843 7088 '83 MAZDA, 5 vit boite en fibre de verre Millage original 40.000 km Radio AM FM Propre comme neuf Les Autos L.Drouin.4303 Boul Bourque 565-7026 RESERVOIR A ESSENCE Vente, reparation et installation de réservoir à essence avec des prix compétitifs.Adressez vous à: LES AUTOMOBILES N LONGPRE INC 6027 Beaudet Rock Forest 864-9576 170-34371X CELEBRITY 83 4 portes V-6 auto bien équipé peinture 2 tons, sous le prix de liste Tel 849-3981.849-2092_______ CHEVELLE MALIBU 1978 très bon état peinture neuve Tel 5o6 4906 CHEVELLE MALIBU.1978 Belle carrosserie 4 portes Bonne mécanique.85 000 km Radio AM-FM sf sd bons pneus Laisserais à 1.700$ Tél.: 864-9988__________ CHEVELLE MALIBU 1976 6 cylindres.très propre Prix 775$ 566-6942______ CHEVROLET BEL AIR.79 Par faite condition Propre 1,475$ Tel 566-6942 CHRYSLER LE BARON.1985 vendre ou louer Pour mf I 563-9075 1982 FORD SUPER CAB 150 suspension Heavy Duty .moteur 351.longue plate-forme, marchepieds 2 tons Silver et noir, à lepreuve de la rouille, condition A-1.tout équipé sauf air cli .disponible imm Tel 566-0748 Anglais S.V P 4 x 4, 1977 Scout Traveler International Propre 2 000$ 1974 pick up G M C 8 50$ negocaible Tel 845-2974.845-3569 Achetons camions vendons pieces CAMIONS USAGES DE LESTRIE 640 Angus N East Angus 832-3337 CAMION AVEC REMORQUE de 48 pieds Ouvrage Que-becU'itario.1-418-335-2445 CAPOT (HOOD) C-70 pour Chevrolet 79 Tél 828-2024 DATSUN PICK UP 1981 moteur diesel, transm 5 vit , boite fibre, très propre 4 295$ Tel 565-0118 OOOGE RAM CHARGER 4X4 1980 jamais sorti I hiver 43.000 km 4 Michelin radio AM FM C B 4800$ Tel 1-819-845 4256 2 por.prix à partir de Chevette Scooter.1986 Super protection 36 mois 60.000 km sans supplement de pr Taux de crédit 0,90/o sur Chevrolet, Chevette Cavalier, Monte Carlo.Olds Firenza.Calais.Cutlass.Suprême.Camaro.Camion pick up et CK - S - ST de Chevrolet, livre avant le 22 fevner 1986 disponible GMAC EAST ANGUS 832-2494 Le mot perdu GRILLE DU NO 54 lettres cachées 15 1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15 0\tT\tN\t£\tK\tE\tU\tQ\tI\tT\tA\tR\tP\tB\tE s\tR\tI\tC\tV\tE\tD\tA\tR\tA\tC\tS\tA\tM\tN U\tS\tE\tC\tN\tA\tR\tT\tN\t0\tK\tE\tR\t0\tN 0\tS\tR\tU\tE\tI\tS\t3\tE\tK\t£\tR\tL\tD\t0 5\tN\t0\tI\tT\tA\tT\tc\tA\tR\tT\tT\tE\tI\tI Q\t0\tT\tR\tS\t0\t0\tG\t0\tN\tQ\tN\tM\tF\tT U\tT\tU\t£\tU\tU\tN\tS\tE\tA\tU\tE\tE\t\tR A\t0\tL\tT\tD\tI\tA\tM\tT\tV\t0\tM\tN\tC\t0 N\tI\tE\tR\tF\tC\tE\t0\tE\tI\tI\tE\tT\tA\tP T\tR\tE\tI\tE\tV\tS\tU\t-R\tG\tQ\tS\tA\tT\t0 I\tE\tQ\tS\tI\tA\tS\ts\tN\tA\tü\tS\tI\tI\tR T\tU\tC\tS\tV\tS\tE\ts\tI\tT\tE\tI\tR\t0\tP E\tU\ts\tR\tR\tE\tN\t0\tT\tI\tL\tV\tE\tN\t3 C\tA\tI\tR\tE\tS\tC\tN\tE\t0\tL\tA\tI\tS\ti F\t0\tU\t3\t3\t£\tE\tR\tD\tN\t£\tR\tF\t3\tD Caire coudre cuire Devoirs disproportionné Essence éternité messieurs modifications mousson Navigation nerfs notoire Parlementaire passivement Fier\tpousse pratiquement Ivres Quantité Magnifique\tquelle mascarade solution du numéro 53: quoique Ravissement remontrances rendre rosaces rotule Semer sous Toute tractations Vases instable 171 rs LOUER AUTO-CAMION MINIBUS HERTZ LOCATION DE LUKE ENR 78 7 Conseil SnerD 562-4933 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie ARMAND CHRETIEN INC demandera à i Inspecteur générai des institutions Financières la permission de se dis soudre Durand Daigle Delorme Le Bel & associes procureurs de la compagnie 4008 AVIS Ml Soane que Jacques Gagnon chemin Worm Disraeli GON tEO deienieur de permit M*506 307 00 région 05 s Adresseras a la Commissioe des transports du Quebec dans le hui d obtenir > auto risalioe de transferer son permis en faveur de Excavation Gagnon $ Froros Inc 140 dos Erables Stratford Qc GOT 1 PO region 05 contormoment aui dispositions do i article 30 du rogiomoni sur les regies de pratique el de regie io terne de la C T Q Tout nier esse peut introduire une opposition gu une intervention dans Im 5 jours qui suivent la deuxiome parution dans los journaux lore parution 4 février 1986 2e parution 5 février 1986 4007 MERCURY ZEPHIR 79 6 cyl aut , état neuf Garantie 12 mois, km illimité Echange ac-cepte.564-31Q0, MARCHAND PICK UP DATSUN K!NG CAB.1981 Avec canape 5 vitesses Etat neuf Garantie 12 mois Echange accepte Tel 564-3100 Marchand__________ PICK-UP MAZDA B 2000 1983 manuelle.5 vit exc condi- tion.Tel 567-0600.________ PLYMOUTH CARAVELLE 78 2 por 91.000 km En très bonne condition 4348 Fontai-ne.2e étage.Rock Forest PLYMOUTH FURY 1977 pour pieces Alternateur démarreur.radiateur pneus et transmission neufs Meilleure Offre1 Tel .845-7485______ PONTIAC ACADIAN 1986 no: re.diesel 4 portes, bien equipee.5.000 km garantie 3 ans 7900$ -418-458-2716 PONY GL 1985\t1400 5 vit 18 000 km., bien equipee garantie 1 an Prix 5.500$ Tel 877-2987 CORPORATION DU CANTON ASCOT PROMULGATION (481-26) AUX CONTRIBUABLES DE LA MUNICIPALITE AVIS PUBLIC est donne par le soussigné, secretai-re-tresorier QU a ia session reguhere du 9 décembre 1986.le conseil a adopte le réglement no 481-26 Amendant le réglement de zonage no 481 annulant le secteur de zone R-7 et créant le secteur de zone RA-28 Que ledit reglement a ete approuve par les électeurs le 13 janvier 1986.QUE leûit reglement est disponible a mon bureau pour examen DONNE A ASCOT ce 15ième jour de janvier 1986 Jean Tremblay Secretaire-tresorier 3961-4 fev PRELUDE 1984 12 000 milles, très propre.5 vitesses gris fonce Cause achat 1986 566-2570 RENAULT 5 GTL.82 4 portes radio AM-FM En excellente condition Tel 843-8683 RENAULT Accord LS 84 27 000 km 3 portes, radio AM-FM-cass régulateur de vit 876-5742: 876-2031 RENAULT TL 1985.64 000 km En excellente condition 5.000$ ferme 566-6307 TOYOTA CRESSIDA 1983 56 000 km couleur madere très propre Prix 11 900$ Tel 564-0039 VOLARE 1978.4 p bonne ca-rossene reparations necessaires au moteur Prix très spécial' 562-4389 562-9853 VOLKS JETTA GLI 1984.5 vit toit ouvrant, air cond très propre 8 800$ 564-8774 VOLKSWAGEN GTI 1986 rouge.960 km Tel 564-9014 CORPORATION DU CANTON ASCOT PROMULGATION (481-25) AUX CONTRIBUABLES DE LA MUNICIPALITE AVIS PUBLIC est donne par le soussigné secretai-re-tresorier Ou a la session régulière du 9 décembre 1985.le conseil a adopte le reglement no 481-25 Amendant le reglement dé zonage no 481 afin de créer a même une partie du secteur de zone IE-1, un nouveau secteur de zone CC-13 QUE ledit reglement a ete approuve par les électeurs le 13 janvier 1986 QUE ledit reglement est disponible a mon bureau pour examen DONNE A ASCOT, ce 15i6me jour de janvier 1986 Jean Tremblay Secretaire-tresorier 3960-4 fev La recette du jour 4 résidents de Val d'Or meurent dans un incendie en Guadeloupe MONTREAL (PC) - Le voyage en Guadeloupe de la famille Gabryix, de Val d\u2019Or, en Abitibi, l\u2019eat terminé de façon tragique lorsque la pension où logeaient deux femmes et deux enfants a été rasée par un Incendie, provoquant ainsi la mort des occupants.Les proches ont eu un choc en apprenant la nouvelle b la radio, dimanche soir.Marie Charbonneau-Gabrysz, 29 ans.et sa belle-soeur Marie-Lyne Jolie.30 ans.ainsi que leurs enfants Catherine et Sacha, âgés de 7 et 5 ans.étaient en voyage avec trois autres membres de la famille Ils séjournaient chez des amis qu'ils connaissaient depuis plusieurs années C'était leur aernière nuit à cet endroit; ils avaient loué une maison- nette près de la mer Heureusement, la belle-mère.Mme Régine Gabrvsz sa fille Marguerite 27 ans.et Véronique.5 ans.le deuxième enfant d'une des victimes.ont échappé à la mort A cause de l'étroitesse des lieux, le trio habitait dans un immeuble voisin Bruno et Charles Gabrvsz.des commercants bien connus, propriétaires de l'entreprise familiale Etienne le Tailleur qui existe depuis au-delà de 30 ans.n'avaient pu accompagner leurs femmes et leurs enfants à cause de leur travail Ils assurent la gestion de huit boutiques de vêtements à Montréal et en Abitibi Dans la famille, hier, à Val d'Or, c'était évidemment la consternation 'Je ne peux le croire,'' a confié le beau-père des victimes, M.Etienne Gabrvsz qui avait défrayé une partie des coûts du voyage \u201cPlus jamais nous ne retournerons là-bas C'est trop atroce,\u201d s\u2019est exclamé Lucie Roch, une autre membre de la famille, qui revenait justement du même endroit où elle était en voyage de noces.\"Je les ai croisés la veille de mon départ de la Guadeloupe C'est moi qui leur ai recommandé cette pension où nous avions des amis.Je revois encore les enfants qui sautaient de joie à l'idée de se baigner dans la mer '' Elle a dit au elle se sentait presque coupable a'être en vie.alors que les autres sont disparus.\u201cJe dois la vie à mon billet d'avion,\" ajoute-t-elle.la gorge serrée A cause des problèmes d'horaire d'avion, elle dû rentrer à Montréal deux jours plus tôt.Policier exonéré par la CPQ et même félicité pour son sang-froid MONTREAL (PC) - Un policier montréalais qui faisait l'objet d'une plainte devant la Commission de po- lice a non seulement été exonéré de tout blâme, hier, mais il a même été félicité pour son attitude.¦ ^ Travaux publics Public Works Canada\tCanada Canada APPEL D\u2019OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant le(s) entrepnse(s) ou service(s) enumere(s) ci-après.adressées, au Chef, politique et administration des marches région du Quebec.Travaux publics Canada.Complexe Guy-Favreau.200 ouest, boul Dorchester.Piece 702-14.Montréal (Québec) H2Z 1X4 seront reçues jusqu a 15:00.a la date limite deter-mmee.On peut se procurer les documents de soumission par l entremise du bureau de distribution situé au 6e etage de la tour est du Complexe Telephone 283-2497 SERVICE Appel d offres no 86M-009P Nettoyage intérieur et entretien du terrain 260 nord, rue Main Edifice fédéral RICHMOND (Quebec! On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de poste suivants Richmond, Windsor.Bromptonville, Kingsbury (Quebec) Date limite mercredi le 26 février 1986 Dépôt: Aucun Informations generales Tél : (514) 283-2497 /1198 Informations techniques: Tél.: (514) 283-6548 INSTRUCTIONS Le Ministère ne s engage à accepter ni la plus tasse ni aucune des soumissions.51094-4 lev Canada c/î uj«2 tu Z o GO O CJ Votre horoscope Brochettes de boeuf au kiwi 500 g (1 lb) de bifteck de surlonge, coupé en gros cubes 1 mL ( xk c.à thé) de poivre frais, broyé 1\tmL ('4 c.à thé) de poudre d\u2019ail 3\tKiwis, pelés et tranchés Morceaux d\u2019abricots, de papayes ou d\u2019ananas 4\tTomates cerises ou fraises fraîches Assaisonner le boeuf de poivre et d\u2019ail.Enfiler les cubes de boeuf sur des brochettes en alternant avec les morceaux de fruits.Faire griller de 4 à 6 minutes pour une viande saignante ou quelques minutes de plus pour une cuite à point.Tourner les brochettes ou une deux fois en cours de cuisson.Donne 4 portions \u2014 environ 225 calories par portion Crêpes aux noisettes et au miel d\u2019acacia Pour 4 à 6 personnes: Pour la pâte 80 g de farine 25 g de poudre de noisette 2\toeufs 50 g de beurre fondu G de litre de lait tiède 2 sachets de sucre vanillé 1 cuillère à soupe de rhum ambré Pour la sauce 75 g de miel d\u2019acacia 50 g de beurre 1\tcuillère à soupe de cacao amer 2\tcuillères à soupe de rhum ambré Pour la cuisson 25 g de beurre fondu Pour servir Sucre glacé Préparer la pâte à crêpes: mettre tous les ingrédients clans le bol d'un mixer et faire tourner l'appareil 1 minutes à petite vitesse Verser cette pâte dans une terrine Faire cuire les crêpes dans une crêpière antiadhésive de 20 cm de diamètre, et le beurrant entre chaque crêpe Préparer la sauce mettre dans une casserole le miel, le beurre, le rhum et le cacao tamisé.Porter à ébullition, puis éteindre le feu.Servir les crêpes chaudes ou froides, à plat, nappées de leur coulis chaud ou tiède Les poudrer, juste avant de les dégus- ! ter.d'un léger voile de sucre glacé.r éj\t'S du 22 déc au 20 isn* CetfjUéiu) Votre jugement vous guide Une complication n en est pas une Votre sort est entre vos mains Vous adorez l'autre sexe qui vous le prend bien U-ne solution n est que passagère Vous prenez le dessus (~(JllltCLU.) du '7 /anv au 19 lév Un événement devient excitant La marmite bout Parlez peu.mais observez bien Des paroles chuchotées vous transportent Une prompte action produit d'heureux résultats Quittez les sentiers battus du 20 tév au 20 mars Ç'IoUlQK ) Un charme vous séduit On est rempli de sollicitude envers vous L'autre sexe vous inspire Vous devenez sensible Une déception se transforme en joie Vous créez une impression durable Vous per donnez aisément On a confiance en vous Ç-'BtUu ) du 21 marz au 20 avril On peut tout quand on est convaincu Vos plans ne sont plus les mêmes Attention aux faux pas On dirait que vous êtes affecté N essayez pas de réta blir le passé Une affaire est confuse du 21 avril au 20 mai On adore votre compagnie Votre expérience s a dapte é de nouveaux moyens Les coeurs s assem blent Votre patience est taxée au plus haut degré Vous réglez un problème avec un art consommé La chance rôde ÇGiauiiu ) du 21 mai au 21 /un Tant va la cruche é I eau qu è la fin elle se brise Les heures ne se ressemblent que très rarement Votre avenir fait le sujet d'une conversation Une chose vous est rendue au centuple Un voyage vous attire ( Cltcu ) du 22 ium au 22 /uiiiet Jamais vos perspectives n'ont été plus belles Vous êtes véritablement fort Rendez vous proposé Vous n'entendez malheureusement qu'un son Il faut s adresser é la bonne personne Ne faites pas de chichis C ~) du 23iuilier au 23 août Tout ce qui arrive est imprévu Un principe est reconnu.On partage votre entrain.Qualqu un se brûle les doigts en touchant la chandelle Un mer ché tombe é l'eau Vous admirez l'autre sexe In terprétez les attitudes comme il convient du 24 août au 22 sept ( (Juyt Vous subissez un léger revers La franchise est une belle vertu Vous méditez une affaire nouvelle Entrevue significative Renseignements précieux Vous révélez esthète Une rumeur vous enchante Ç '3i,Ua,u ) du 23 sapt au 23 oc t Ne laissez pas passer cette occasion sans précé dent Quelqu'un arrive de loin La préciosité n est pas de mise Une attitude en dit long Vous vous engagez dans une voie étroite CScoipioUT) du 24 ocr au 22 rtov Tout s effectue en vitesse L entrain \u2022 accentue Vous avez une pensée remarquable On reconnaît vos aptitudes Une personne provoque des snnuis.Ne reculez pas devant la marée montante ÇSiéUUup ckj 23 nov au 21 déc Le coeur a aussi ses exigences Une personne vous captive Ne mésestimez pas autrui L incerti tude se transforme en réalité Rencontre providen tielle A chaque jour suffit te peine Services=^ ^communautaires L' venu 1984.cède fuite, de lu incident, sur-en novembre avait été pré-dun délit de Deux policiers Cl M avaient L'ESCALE Maison d hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants 569-3611\t\tALCOOLIQUES ANONYMES 564-0070 POLICE 821-5555 POMPIERS 821-5511\t\tVILLA MARIE-CLAIRE Assistance maternité 563-1622 LE SEUIL de I ESTRIE Inc Service d aide aux hommes en ditficul'e de couples 821-2420\t\tSECOURS-AMITIE Poste d écouté a toute heure du |our et de la nuit 564-2323 CHUS CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SHERBROOKE APPEL D\u2019OFFRES Le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke desire recevoir des propositions de location de locaux pour son departement de Santé Communautaire, secteur planification des naissances Les proposants peuvent se procurer les documents inhérents au Centre hospitalier universitaire de Shprbrooke.3001, 12ieme avenue nord Sherbrooke.Quebec.J1H 5N4, au bureau du responsable des approvisionnement a la piece 2631 L ouverture des propositions se fera le 18 février à 1986 à 14h00 à la pièce 2615.ou pourront y assister les proposants Les propositions doivent être rendues au bureau du responsable des approvisionnements pour le 18 février à 12h00 Le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, ne s engage a accepter ni la plus haute, m la plus basse, ni aucune des propositions 4004-1-3-4rev réussi u intercepter le véhicule en fuite après deux premières tentatives infructueuses.La preuve a l'enquête de la Commission a révélé qu'un passager de cette voiture.Patrick Henley, avait refusé de quitter son siège et tenait constamment la main dans une sacoche où un couteau à utilisation interdite a été découvert plus tard Il y avait également eu une altercation à coups de poings au cours de laquelle, selon le rapport.Henley aurait craché sur les policiers.Par la suite.Henley fut condamne pour voies de lait sur un policier M a g r é tout, il avait demandé à la CPQ d'enquêter sur la conduite de l'agent Pierre Charet-te.La Commission a conclu en ces termes:\t'Non seule- ment il n'y a pas lieu de censurer la conduite de l'agent Pierre Charette ou de tout autre policier intervenu dans cet incident de délit de fuite ou le conducteur et le passager était en état d'ébriété avancé, mais il faudrait plutôt les féliciter d'avoir accompli leur travail dans des circonstances difficiles et d'avoir gardé leur sang-froid.avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool ^Ürrw'/ ,\t670 GALT OUEST Jlscs pi 562-3344 ¦ J4439x ATELIER DU BIJOU RÉPARATION SUR PLACE Bijoux.montres, horloges de tous genres Bagues de remontage ACCEPTONS VIEUX BIJOUX EN OR EN ECHANGE SERVICE DE L ESTRIE INC Lm spécialistes de l\u2019électroménager VENTE: sas\t\u2022 mossnt «Admirai REPARATIONS DE TOUTES MARQUES 225.Wellington sud,\t_ _ _ _ _ _ _ Sherbrooke\t563-0563 RECHERCHE Norbert Glllls Au dm fl» ?9 m Tissus à recouvrir â partir de\tI» verge \u2022 Décapage \u2022 Teinture \u2022 ¦ t : \u2019 .h1, ,ih meures 79! ?Regie des permis d alcool du Quebec Toute personne, société ou groupement visé dans I art 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis ô la Régie, s opposer à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s\u2019il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou é son procureur, par poste recommandée.et être adresse® â: La Régie des permis d'alcool du Québec.1 rue Notre-Dame est.suite 9 200, Montréal Québec H2Y 1B6 NOM ET ADRESSE OU RCQUfRMT R.', LIRE DE t» DERUNOE ERDR0I1 DEXR10IWI0R NGUYEN Ittruc Restaurant au Coin du Vietnam 1530 GUI ouest Sherbrooke I Restaurant 1530 GUI ouest Sherbrooke Le président et directeur général Ghislam K Laflamme avocat CENTRE DE REMBOURRAGE GILLIS INC.Ml rH e« CrMUn EmtcRu\tECO 7777\tH Ol Ipl^Pr Skortrtaho |A I srrièrt fc Tineant D0C I III Asksstss 879 43?f WUvTUvTL 51080 Attentat à Paris PARIS i AFP i Trois personnes, deux hommes et une jeune femme, ont été grièvement blessées dans un attentat commis lundi, vers 21h20 locales, a Paris dans la Galerie Claridge.l une des galeries commerçantes des Champs-Elysées.Les blessés ont été touchés sérieusement.à la tête pour l'un et aux jambes pour les deux autres, mais leur vie n'est pas en danger, selon un médecin J'ai entendu une explosion sèche comme celle d'un pétard et puis il y a eu de la fumée, épaisse et noire.J ai immédiatement couru vers l'endroit où l'explosion s'est produite et j'ai vu deux hommes et une femme sanguinolents couches par terre, raconte ce médecin.AVIS D APPEL A LA COMMISSION MUNICIPALE DU QUEBEC PRENEZ AVIS QUE Monsieur Luc Roy el Dame Lise Roy.faisant affa res sous les noms et \u2022a son sociale de Ferme Luc et Lise Roy Enr ont interjeté appel devant la Commission Municipale du Québec d ure décision du sous-mimstre de l Environnement du Quebec Monsieur Jean-Ciaude Descnénes rendue le 9 janvier 1986 et refusant une demande de certificat d autorisation pour (agrandissement de leur porcbene et i augmentation du nombre d u-nites animales visant a fa 'e passer la capacité de i etablissement de 180 truies à 200 et de 200 porcs a i engrais a 1,200 Sherbrooke ce 29 janvier 1986 FON\u2019A NL OESY panneton A ASS 4020-4-5 fév 1 t I C e LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 4 FEVRIER 1966 la tribune îles décès.les avis.les remerciements.les funérailles.; Su memoriam Wind- Sher- BERARD, (Mme Lucy), 29 ans, sor, décédée le 31 Janvier.CODERE (M.J.-Eugène), 91 ans, brooke, décédée le 2 février.DESROSIERS, (.M.Antoine), 69 ans, Sherbrooke, décédé le 31 janvier.DL\u2019CHESNEAl'-BOL'CHER, (.Mme Jeanne), 74 ans, Sherbrooke, décédée le 2 février.DL'GAL-MALTAIS, (Mme Antoinette), 76 ans, East Angus, décédée le 2 février.DUMAS, (Mme Bertha), 74 ans, Sherbrooke, décédée le 2 février.FRECHETTE, (M.Lucien), 81 ans, Asbestos, décédé le 2 février.GAGNON, (Mme Aurore), 81 ans, Compton, décédée le 1 février.GEORGESCO-BERGERON, (Mme Ga- brielle), 56 ans, Mont Joie, décédée le 2 février.GIGUERE, (Mme Jeanne), 74 ans, Drummondville, décédée le 31 janvier.GROLEAU, (M.Arthur), 95 ans, Compton, décédé le 3 février.GUERIN, (M.Gérald), 41 ans, Sherbrooke, décédé le 2 février.JLTRAS, (Mme Eva), 88 ans, L'Avenir, décédée le 2 février.LAFRANCE, (M.Joseph), 62 ans, Sherbrooke, décédé le 2 février.MARCEAU, (Mme Donat), 36 ans, Asbestos, décédée le 1 février.RAYMOND (M.Roger), 60 ans, Bishop-ton, décédé le 2 février.SIMONEAU, (Mme Alberta), 77 ans, Sherbrooke, décédée le 2 février.ST-MARTIN, (Mme Orner), 81 ans, Sherbrooke, décédée le 2 février.THERRIEN, (M.Paul E.), 73 ans, East Angus, décédé le 2 février.sieur Codère était un vétéran de la guerre ( 1914-1918i.il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis, ainsi que de nombreux petits-enfants^ Chabot; ainsi que plusieurs autres parents et amis DESROSIERS (Antoine) \u2014 A Haiti, le 31 janvier 1986, est décédé Antoine Desrosiers, à l'âge de 69 ans, époux de Thérèse Dussault, demeurant à Sherbrooke.Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Cécile Desrosiers (Daniel), Jean-Bruno Desrosiers (Chantal), Céline Desrosiers (Claude), sa belle-mère Mme Marie Dussault, 3 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.Des DONS AUX MISSIONS D'HAITI seraientI grandement appréciés (Association des coopérateurs Salésiens de St-Jean Bosco.Sherbrooke).Une messe sera an-noncée plus tard.BÉRARD (Mme Lucy) \u2014 A Windsor, le 31 janvier 1986.est décédée Mme Lucy Desloges, à l'âge de 29 ans.épousé de Gilles Bérard.demeurant à Windsor.Qué.La dépouille mortelle est au salon funéraire A.Boisvert & Fils 64.3ème Avenue Windsor.Qué Tel.845-9004 Heures de visite de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailels de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45 Funérailles mardi le 4 février 1986.à llh.en l'église St-Philippe de Windsor Inhumation au cimetière St-Claude La défunte laisse dans le deuil outre son époux, sa mère: Mme Aurélie Desloges; son beau-père M René Boutin; ses frères et soeurs Suzanne et Pier re Duval; Lyne et Gérard Desloges.Francine et Luc Parenteau; Ma-rielle et Richard Therrien Jean-Claude Desloges.ses beaux-parents Roger et Thérèse Bérard ; ses beaux-frères et belles-soeurs René et Gaétane Bérard; Jacques et Muriel-le Bérard.Mlle Suzanne Bérard; Pierre et Francine Bérard.Louise et Daniel Roy; France et Denis Bellerose.Daniel le et Daniel Turcotte Sonia et Marc Bérard.Irène et Euphémius DUGAL MALTAIS (Mme Antoinette) \u2014 Au C.H Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 2 février 1986, est décédée Mme Antoinette Dugal-Maltais, à l'âge de 76 ans.épouse de feu M Martin Maltais, demeurant à East-Angus au Domaine La Sapinière La dépouille mortelle est au salon funéraire Brien & Monfette 58, rue Laurier Eait-Angui, Qué Roméo Quintal, prés Bertrand Boisvert, gér M.Mme R.Bourque, rep Heures de visite de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de llh jusqu au départ du salon a 13h Funérailles mercredi le 5 février 1986, à 13hl5.en l'église Notre-Dame de la Garde.East Angus Inhumation au cimetière de East-Angus.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: M Normand Maltais.M Mme Alain Maltais (Suzanne); M.Mme Robert Champagne (Rachel); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.Mme Alfred Corriveau; Mme Blanche Dugal; M.Edmond Maltais; Mme Marianne Frap-pier; Mme Eva Maltais.Mme Alice Parent; Mme Béatrice Maltais; elle laisse également dans le deuil de nombreux petits-enfants, cousins, cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis Cap-de-la-Madeteine, Juliette Dumas, Valley-field; ainsi que Lucienne et Laurent Perreault, Marie-Ange Levesque et Léo Levesque, plusieurs J autres neveux, nièces, [parents et amis____ FRÉCHETTE (M.Lucien) \u2014 A Asbestos, le 2 M Arthur Groleau.a Heures de visite de 14h l'âge de 95 ans.époux de à 16h et de 19h à 22h feu Alma Doyon, de- Jour des funérailles de meurant à Compton La midi jusqu'au départ du dépouille mortelle est!salon à 13h30 Funérail-au salon de la\t; les mercredi le 5 février Coopérative Funéraire 1986.à 14h, en l\u2019église volontés du défunt, il n'y; Alberta Caron, a I age aura pas d exposition et:de 77 ans.épouse de feu l'incinération aura lieu Victor Simoneau, de-au Crématorium de la meurant à Sherbrooke Coopérative Funéraire La dépouille mortelle de Coaticook 284 Child Coaticook, QC Tél.849-6888 LéandreQuirion, dlr.as Inhumafion au cimetiè-jre du même endroit La défunte laisse dans le deuil outre son époux._____\t____ J*_ __________ mot Heures de visite de 14h ses 2 fils Cari et Jean-à 16h et de 19h à 22h François Marceau; sa Jour des funérailles de mère Mme Madeleine février 1986.est décédé Lucien Fréchette, à l'âge de 81 ans, fils de\t^\t- feu Louis Fréchette et nl?J\u201c«lud«P*r.t d,u\tGagnon-Frechette; et feu Marie-Louise Beau- salon 3 13h30.Funerail-\tson\tbeau-père\tM.Nor- chemin.demeurant au !e\u201esJmercredi le 5 février,mand Mercier; ses 310 rue St-Jean Baptiste, | J?.86' 3 14h en 1 eglise St-1 beaux-parents: M.Mme Asbestos La dépouille Thomas d Aquin.Inhu* mortelle est au salon mation au cimetiere du même endroit.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Mme Eugène Groleau, Compton; Roland Dupuis Inc 225 Boul.Olivier Asbestos, Qué Tél.; 879-2424 Heures de visite de 14h Ime Juliette Deschê- 16h et de 19h à 22h \"e.s Compton; M Mme Jour des funérailles delGérard Gr°leau.Com* 9h jusqu\u2019au départ duR100.' M.-Mine Lucien salon à 10h45 Kunérail-\tC°rripton ; Nlllc les mardi le 4 février ,anne,, ?ieau\u2019 1986 à llh.en l'églisejP10\"1 M Mme Albert St-Isaac Jogues Inhu- vn°u?eljj »9^c»ie ' mation au cimetière du|Valleyfîeld; M.Mme même endroit.Le dé-l C°nrad Groleau, Coati-funt laisse dans le deuil!C?°R; ,?es petits-enfants, son frère et sa soeur eî arriere-petits-enfants, M Ovila Fréchette.P,usleurs autres Parents Gérard Marceau; plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, de l'Estrie 530 Prospect Sherbrooke, QC Tél.: 585-7646 Le défunt laisse dans le deuil outre sa mère Mme Irène Lafrance; ses frères et soeurs beaux-frères et belles soeurs M.nand Pépin Montréal; Mme Rita Laf rance, Montréal; M Mme Roger Lafrance, Rock Forest; M Mme André Lafrance, Sherbrooke; Mme Jeannine Lafrance, Montréal; Mme Jacqueline Mar est au salon funéraire Vel A Elkai Inc.801 Conseil Sherbrooke, QC Tél.; 585-1155 Steve Elkas, prés.Clément Cartier, dir.Heures de visite de 14h à 16h et de 19h à 22h.Mme Fer- Jour des funérailles de (Pauline).9h jusqu au départ du salon à 10h45 Funérailles jeudi le 6 février 1986 a llh en l'église Marie-Reine du Monde et suivi de la crémation.Les cendres seront déposées au cimetière de Montmagnv.La défunte land St-Martin (Gilber-te>; M Adrien St-Martin, M Mme Yvon Grégoire (Thérèse); ses frères et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs M Mme Eugène Caron (Jeannette); Mme Juliette Couture; Mme Marie-Anna Poulin; M Gérard Caron; Mme Vve Alphonse Caron (Marie-Ange); Mme Henrv Gingras (Marie-Ange); ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux.nièces, autres pa-rents et amis.Cornwall, Ont.; M Mme Dominique Thibodeau (Marie-Jeanne), Asbestos; ses neveux et nièces: Doris, Louise, Germain, André, Elphège et Julien; plusieurs autres parents et amis.et amis.mr CODERE (M.J.-Eugène) \u2014 Au C.H Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 2 février 1986 est décédé Monsieur J -Eugène Codère.à l'âge de 91 ans.époux de Mme Berthe Buteau.demeurant à Sherbrooke II n\u2019y aura pas d'exposition, mais parents et amis sont priés de se rendre à l'église St-Boniface pour 13h30.mardi le 4 février) 1986 où les funérailles! seront célébrées à 14h j Sous la direction funéraire de Brien & Monfette 33 Bowen sud Sherbrooke, Qué Tél.565-9393 Roméo Quintal, prés.Bertrand Boisvert, gér Inhumation au cimetière St-Michel Le défunt laisse dans le deuil ses enfants M Mme Jac * * M DUCHESNEAU BOUCHER (Mme Jeanne) \u2014 Au C H Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 2 février 1986.est décédée Jeanne Boucher, à l'âge de 74 ans, épouse de Joseph Duchesneau, demeurant à Sherbrooke La dépouille mortelle est à la Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qué Tél.:565-7646 Heures de visite de 14h à 16h et de 19h a 22h !Jour des funérailles de ; llh jusqu au départ du 1 salon à 13h40 Funérailles mardi le 4 février 1986 à 14h.en l'église Ste-Famille Inhumation au cimetière St-Michel La defunte laisse dans le deuil outre son époux ques Codère i Lorraine!Joseph Duchesneau, ses Smith' Sherbrooke.M Mme Gabriel Waddell (Jacqueline: Ste-Thére-se; Soeur Pierrette Codère.end Montréal enfants M Mme Helei ne Duchesneau Martel (Michel), Sherbrooke; M Mme Irenée Lemov-ne (Paulette), Sherbroo- M Mme Jacques Laroc ke; ses frères et soeurs que (Suzanne' Sherbroo- Valentine Lamirande, ke; M Mme André Co-(Sherbrooke; M Lucien dère (Cécile Pelletier [Boucher.Sherbrooke.Québec; ses belles-lMadeleine Rioux, Mon-soeurs Mme veuvejtréal; M Mme Jean-Blanche Gosselin (Bu [Louis Emond de Bonse-teaui, Chicopee.Mass [cours; ses beaux-frères Mlle Marie-Paule Bu- et belles-soeurs, petits-teau Victonaville; Mmelenfants.neuveux.niè-Vve Azéline Buteau (Pa-jces.autres parents et radis), St-Bruno Mon-1amis.DUMAS (Mme Bertha) \u2014 A la résidence de l\u2019Estrie, le 2 février 1986, est décédéeé Mme Bertha Gagné, à l'âge de 74 ans.épouse ae Wilfrid Dumas, demeurant à la Résidence de lEstrie, Sherbrooke.La dépouille mortelle est au salon funéraire L.O.Cass & Fils Ltée 50 rue Craig Nord Cookshire.Qué Mme Lise Dumas préposée aux familles Tél.:875-3783 Heures de visite mardi et mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h.Jour des funérailles de llh jusqu au départ du salon à 13hl5.Funérailles jeudi le 6 février 1986.à 13h30, en l'église St-Ca-mille de Cookshire Inhumation au cimetière de Deauville La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Jean-Paul et Lise de Cookshire; Hélène de Vancouver; ses petits-enfants Marco, Johanne.Michel et Chantal; ses frères et soeurs Ida Shee, Deauville; Claire et Gérard Bourdon, Deauville; ses beaux-frères et belles-soeurs Gérard et Gertrude Dumas.Sorel.Rolland et Cécile Dumas.Cap-de-la-Madeleine; Simone Bélisle, Cap-de-la-Made-leine; Madeleine et Lu-dervic Rousseau.Cap-de-la-Madeleine; Jean-Louis et Jeanne d'Arc Dumas.Cap-de-la-Made-leine; Rose-Ange Dumas, Cap-de-la-Madelei-ne; Pauline Dumas.) GAGNON (Mme Aurore) \u2014 Au C H.d'Youville, le 1er février 1986, est décédée Mme Aurore Desjardins Gagnon, à l\u2019âge de 81 ans, épousé de feu Pierre Gagnon, demeurant à Compton.La dépouille mortelle est au salon funéraire Brien & Monfette 33 Bowen sud Sherbrooke, Qué Tél: 565-9393 Roméo Quintal, prés.Bertrand Boisvert, gér Heures de visite de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 8h30 jusqu'au départ du salon à 9n30 Funérailles mardi le 4 février 1986, à lOh, en l'église Baptiste Evangélique, 201 Belvédère.Lennoxville.Inhumation au cimetière Georgesco, son frère et de Compton La défunte ses soeurs: Mme Ange laisse dans le deuils ses! line Côté: M.Mme Lu ienfants Rita (Gérard cien Caron (Jeanne chand, Montréal, Mme, laisse dans le deuil ses Pierrette Boucher, Mon- enfants: M Mme Gilles tréal; ainsi que plu-[Roberge (Renée), An-sieurs neveux, nièces, autres parents et amis GUERTIN (M.Gérald) I \u2014 Subitement à Coaticook, le 2 février 1986, est décédé M.Gérald Guertin.à l'âge de 41 ans, époux de Rolande Paquette, demeurant au 66 Lévesque, Sherbrooke La dépouille mortelle est au salon funéraire Charron & Fils 228 Child Coaticook, QC Tél.; 849-4141 Claude Charron, prés.Heures de visite de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45.Funérailles mercredi le 5 février 1986, à llh en l\u2019église St-Edmond Inhumation au St-Edmond Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants: Chantal, Josée, Gérald Jr; sa mère Mme Vve Marie-Ange Viens-Guertin, St-Albert; ses beaux-parents: M.Mme Euclide Coaticook; ses beaux-frères et bel-les-soeurs: M.Mme Gaétan St-Pierre (Liset- GEORGESCO BERGERON (Mme Gabrielle) \u2014 Au C H U.de Sherbrooke.le 2 février 1986 est décédée Gabrielle Bergeron Georgesco, à l'âge de 56 ans.épouse du docteur Miron Georgesco, demeurant à| , Mont Joie La dépouille: Clmetlere mortelle est au salon funéraire Brien & Monfette 33 Bowen sud Sherbrooke.Qué Tél.:565-9393 Roméo Quintal, prés Bertrand Boisvert, gér p ft Heures de visite lundi! de 19h à 22h Jour des funérailles de llh jus- 15h45\tIgSS en * Fée h se SUffi\t5W ffiîï ! St-M,chgeiSde Sherbroo- }*\"«\"«£ ^'Taro-ke Inhumation au ci- 51' metière St-Michel.La ! e Mm» M?Ph»i ! défunte laisse dans le SSL-ÎÎ\u2019\t\u2018 deuil son epoux, le doc-1 WhSti™ teur Miron Georgesco; ses fils Stéfan et Dan Mme Christian Masson (Louise), Coaticook; Martine Paquette et son ami Denis Branchaud, Coaticook; ainsi que plusieurs neveux, niè- Mlouin).Montréal.Ro- Mme Marie-Paule Gau- ces' autres parents et bert (Françoise) Ga- thier et son ami M Bru-!a!B!a:\u2014 _________________¦¦ gnon, Compton; Mme ce Butler; M.Mme Ju-Adrien (Pauline) Ga- les Gauvin (Thérèse); gnon.Sorel; Réal (Mo- M Mme Aimé Bergeron nique) Gagnon.Hunting- (Margot): M.Mme Gil-ville; Jean-François Ga-i les Braun (Madeleine); gnon.Waterville; Ma-1 M.Mme Walter Tru-\tI rie-Claire et Roger Car- deau (Juliette); sa bel-tier.Sherbrooke; Patri-, le-soeur: Mme Lilane ce (Sally) Gagnon, Fo-jLabbé; ainsi que plu-rest Port, U.S.A.; Ni- sieurs oncles, tantes, ne-cole Gagnon Cayer, Ma- veux, nièces, autres pa- gog; Antoine Gagnon, rents et amis.___________ Sherbrooke; Alexandre\tmaxor'C'Aiî et Carmen Gagnon, Bea\tMAKUfc.AU cher Falls; Paul Emile (Mme Donald) ?a8\"°n r,ainnVn\t- Au C.H de Sept-Iles.G^,gn» snonr !'e ler février 1986.eSt Mme* Isabelle Desiar décédée Mme Ginette dînT Deschenes alns, L\"ch£\u2018eu J d^Do^d que plusieurs neveux.\ta d nieces autres narents et Marceau, demeurant au nieces, autres parents et 35 Boisvert porl.car- amls'-[lier, autrefois.d'Asbes- GROLEAU\ttos.La dépouille mortel- IV1 Arthnri le est au salon funéraire (IW.Annur)\tRéal Desrochers \u2014 Au C.H Hôtel Dieu 560 1ère Avenue de Sherbrooke, le 3 fé- Asbestos, QC vrier 1986.est décédé! Tél.: 879-2232 RAYMOND (M.Roger) \u2014 A Bishopton.le 2 février 1986, est décédé Roger Raymond, à l àge de 60 ans, époux de Anita Royer, demeurant à Bishopton.La dépouille mortelle es tau salon funéraire Brien & Monfette 33 Bowen Sud Sherbrooke, Qué Tél.(565-9393 Roméo Quintal, prés.Bertrand Boisvert, gér Heures de visite lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 8h30 jusqu'au départ du salon à 10h30 Funérailles mercredi le 5 février 1986, à llh, en l'église St-Stanislas d'As-cot Corner Inhumation au cimetière d'Ascot Corner.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Anita Royer; ses enfants: M.Mme Jean-Roch Doyon (Nicole), Sherbrooke; Mme Claudette Raymond, Boucherville; M Mme Michel Raymond (Carole).St-Camille; M.Mme Yvon Bibeau ( Micheline I.Bishopton; M Denis Ravmond, Bishopton; M Davis Raymond.Bishopton; M.Mme Alain Cloutier (Marcelle), Bishopton; M Alain Raymond.Bishopton; M.Mario Raymond.Bishopton; M Raymond laisse dans le deuil, six petits-enfants Il laisse également dans le deuil, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.: sonia.Conn.; M Mme Yvan Simoneau (Louise), Sherbrooke; M Jacques Simoneau, Sherbrooke, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M j Mme Roméo Caron, Laval des Rapides; M.Mme Paul-André Caron, Sudbury, Ont .M.Mme Laurent Caron, Cap de[ la Madeleine; M Mmej Rodolphe Fournier (Bernadette), Montma-| gny; M Mme Laurent Couillard (Thérèse), Montmagny; Mlle Clothilde Caron, Montmagny; M.Mme Emile La-ramée (Agathe), Mon-) tréal; M Mme Williej Walsh.Montmagny; ainsi que 4 petits-enfants,j plusieurs neveux, niè-l ces.autres parents et amis.«ftt L LAFRANCE (M.Joseph) \u2014 A Shebrooke, le 2 février 1986.est décédé M Joseph Lafrance, à j l\u2019âge de 62 ans.fils de feu Joseph Lafrance et \u2019 Irène Houle, demeurant : [ à Sherbrooke Afin de 1 irespecter les dernières : SIMONEAU (Mme Alberta) \u2014 A Sherbrooke, le 2 février 1986.est décédée ST-MARTIN (Mme Orner) \u2014 Au C.H.Hôtel-Dieuj de Sherbrooke, le 2 fé-j vrier 1986.est décédée Mme Florida Caron-St-Martin.à l'âge de 81 ans, épouse de feu Orner St-Martin, demeurant à Sherbrooke.La dépouille mortelle est au salon funéraire Brien & Monfette 33 Bowen sud Sherbrooke, QC Roméo Quintal, prés Bertrand Boisvert, gér.Heures de visite à| compter de mardi soir[ de 19h a 22h, mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h Jour des funérailles! de 9h jusqu'au départ du! salon à 10h45 Funérail-i les jeudi le 6 février) 1986.à llh, en l'église Ste-Famille Inhumation au cimetière St-Michel | La défunte laisse dans! le deuil ses enfants: M i Mme Gérard St-Martin) (Cécile); M Mme Ro-| _____________________I THERRIEN (M.Paul E.) \u2014 Au C.H Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 2 février 1986.est décédé Paul E.Therrien, à l'âge de 73 ans.époux de Mme Laurette Turcotte, demeurant à East-Angus.Qué.La dépouille mortelle est au salon funéraire Brien & Monfette 56 rue Laurier East Angus, Qué Roméo Quintal, prés Bertrand Boisvert, gér M.Mme R.Bourque, rep Heures de visite lundi de 19h à 22h, mardi de 14h à 16h30 et de 19h à 22h Jour des funérailles de MIDI jusqu'au départ du salon à 13h45.Funérailles mercredi le 5 février 1986.à 14h.en l\u2019église St-Louis de France, East Angus.Inhumation au cimetière d'East Angus Le défunt laisse dans le deuil son épouse: M.Therrien; ses fils Yves (Nicole Bergeron).East Angus; Laurent (Alice Dyke), East-Angus; Henri (Prescille Bégini.Thet-ford Mines; ses petits-enfants: Claude (Guylai-ne).André.Denis.Carole.Louise.Guy.Chantal.Hélène, Diane, Paul, Caroline et Jean; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs M Robert Therrien.Californie, USA.; M.Mme Hilaire Therrien (Gabrielle), Sherbrooke; M.Léonidas St-Cyr.Sherbrooke; Mme Henri Therrien (Alice), Trois-Rivières; M.Albert Beaudry, Montréal: Mme Maria Labbé.East Angus; M Mme Victor Turcotte (Yvonne), Mil-limantic, U.S.; Mme Agenor Turcotte (Alice:, Sherbrooke; Mme Alphège Turcotte (Alice).Magog; Mme Irène Roy, St-Basile-le-Grand; M Gérard Turcotte (Rita), East-Angus; ain-sis que plusieurs neveux.nièces, autres parents et amis La Tribune offre ses condoléances aux personnes affectées par le décès d\u2019un être cher Le gouvernement sud-africain s'engage à détruire l'apartheid avec \"ardeur et entêtement\" 500,000 Indiens écoutent Jean-Paul II LE CAP (AFP) \u2014 Le gouvernement sud-africain s'est engagé à démanteler l\u2019apartheid et il le fera avec le même entêtement et la même ardeur qu'il a mis à le construire.a affirmé, lundi, M.Stoffel Van Der Merwe, l'idrologue du Parti national au pouvoir.M Stoffel Van Der Merwe a fait cette déclaration devant les correspondants de la presse étrangère, réunis au Cap à l'occasion de la réouverture du Parlement sud-africain Le partage du pouvoir avec les Noirs fait désormais partie de la politique du gouvernement et du Parti national sur lequel il s'appuie, a affirmé M Van Der Merwe, qui a ajouté que l'objectif final, un homme, un vote, est la conclusion inévitable à tirer du discours prononcé vendredi dernier par le président Pieter Botha.La seule question qu'il reste à trancher concerne la façon d'appliquer ce principe, a-t-il ajouté avant de promettre que les lois limitant la mobilité des Noirs seraient abolies d'ici le 1er juillet et ne seront pas réintroduites sous une autre forme Député, jusqu\u2019ici leader de l'aile auche de ce parti, M Van Der êrwe passe pour être un des architectes de la politique d\u2019ouverture en direction des Noirs annoncée il y a trois jours par M Botha Cette politique.M Van Der Merwe n\u2019a pas hésité à la taxer d'audacieux pas en avant Quelles en seront les conséquen- ces sur les privilèges dont bénéficie actuellement la minorité blanche ?Réponse de M.Van Der Merwe : Les Blancs devront accepter une diminution de leur niveau de vie.Autre question posée au cours de cette conférence de presse le Congrès national africain (ANC, interdit) pourra-t-il participer aux travaux du Conseil national dans lequel le gouvernement veut attirer les dirigeants noirs ?Réponse Oui, s'il renonce à son objectif avoué de renverser le gouvernement par la force.CALCUTTA.Inde (AFP) -Jean-Paul II a plongé, lundi, dans les réalités de l'Inde profonde en découvrant aux côtés de mère Teresa la misère des bidonvilles de Calcutta et en rencontrant près d'un million et demi d'indiens.Après deux journées passées dans l'Inde officielle de la cathédrale, du stade et du palais présidentiel de New Delhi où les rues restaient vides sur son passage, le pape a pu se rendre compte de ce qu était la masse indienne.Près d\u2019un demi-million de personnes ont écouté le matin sa messe à Ranchi et il a ensuite été accueilli à Calcutta par au moins un million d'indiens, qui se pressaient Mandela refuse l'offre président Pieter Botha le long de son parcours depuis l'aéroport jusqu'à la \u2018 Maison du coeur pur\u201d, l'asnram-mouroir de mère Teresa Au départ, le pape ne comptait faire aucun discours à l\u2019occasion de cette visite aux moribonds, et se limiter à une prière.Mais, peut-être à cause de 1 attention des médias, suscitée par ce temps fort de son voyage, il a décidé d'expliquer ce que représente cet endroit.\u201cNir-mal Hriday, a-t-il dit à sa sortie, témoigne de la primauté de l\u2019amour\".Monté sur une petite tribune dressée au milieu de la chaussée le pape se tournait vers l'entrée du bâtiment, comme si les moribonds pouvaient l'entendre.\"C'est un lieu de souffrance, une maison qui connaît bien l'angoisse et la peine, un foyer pour les démunis et les mourants.Mais, en même temps c\u2019est un lieu d'espoir, une maison fondée sur le courage et la foi, un foyer rempli d'amour\".Dans la soirée à Calcutta, au collège St-Xavier il a rencontré les élites politiques, religieuses et intellectuelles de l'Etat du Bengale, un des deux seuls Etats où le Parti communiste marxiste indien est au pouvoir.Après une partie artistique composée de danses et de chants chré- tiens, musulmans et hindous et les discours de bienvenue de l'archevêque de la ville, le cardinal jésuite Lawrence Trevor Picachy et du maire communiste de la ville, le pape a proclamé le désir de l'Église catholique de contribuer à construire une nouvelle civilisation fondée sur la dignité de l'homme S JOHANNESBOURG (AFP) -Nelson Mandela, le dirigeant du Congrès national africain (ANC.mouvement anti-apartheid interdit), a rejeté avec le mépris qu elle mérite l'offre de libération conditionnelle du gouvernement sud-africain.a déclaré son épouse Winnie Mandela, lundi, à Johannesbourg.Le gouvernement a proposé de libérer M Mandela en échange de l'élargissement par l\u2019URSS et l'Angola des dissidents Andrei Sakharov et Anatoly Chtcharanskv et du capitaine sud-africain Wynand du Toit, capturé l'an dernier lors d\u2019un raid en Angola A son retour à Johannesbourg après une visite a la pri moor du Cap, où M Mandela est détenu, son épouse a indiqué qu'il avait rejeté l\u2019offre du président Pieter Botha qui, selon lui, n\u2019est pas sérieuse Elle a précisé qu'ils n'avaient pas discuté davantage de ce sujet durant leur entretien Selon Mme Mandela, l\u2019offre du gouvernement est un stratagème Si le gouvernement sud-africain croyait vraiment aux raisons humanitaires qu\u2019il a invoquées pour justifier son offre, a-t-elle déclaré en substance, il libérerait d'abord Oscar Mpetha, âgé de 87 ans, qui purge actuellement une peine de cinq ans de prison pour activités terroristes Messe sur l'aéroport Avant d\u2019arriver à Calcutta, le pape a fait une escale à Ranchi, une ville industrielle de l'Etat du Bihar, le plus pauvre de l'union indienne Il a célébré une messe sur l\u2019aéroport pour près de 500,000 personnes La note folklorique introduite par des danseuses coiffées de plumes de paon n'a pas empêché le pape de prononcer un discours vigoureux sur l'éthique du travail demandant une juste rémunération pour les travailleurs et critiquant la discri mination découlant au système des castes # «ÈH (LaMrphoto AP) Le pape Jean-Paul II aux côtés de mère Teresa alors qu'ils se trou-vent tous deux dans la papemobile, près de la résidence de Calcutta où mère Teresa accueille plus de 80 patients.I I LA TRIBUNE.SHERBROOKE.VARDI 4 FEVRIER 1986 C 7 NOUS SOMMES TOUJOURS LA Fondé depuis 1944 LE SERVICE D'ENTRAIDE FAMILIALE OFFRE UNE PROTECTION DE S1.000, s5.000 % y\\**\t*\t-\ts ,\t'\t.\t% REMISE LA JOURNÉE MÊME DU DECES Pour l\u2019adhésion: CARTE DE MEMBRE ANNUELLE 14 jours à 19 ans\t20 ans et plus $2 5 COÛT PAR s5000 de protection annuelle\t\t ÂGE\tGROUPE\tMONTANT DE L\u2019APPEL 14 jours à 19 ans\tA\t10S 20 à 44 ans\tB\t25$ 45 à 50 ans\tC\t50s 569-2538 Le comité d\u2019administration du Service d\u2019entraide familiale désire aviser tous les membres du Service que depuis le 1er janvier 1986, cette protection vous est offerte grâce à une entente avec la S.S.Q.Mutuelle d\u2019assurance-groupe.Romuald Blais, prés.Ceux qui n\u2019auraient pas reçu leur appel pour l\u2019année 1986, veuillez communiquer avec le bureau à 569-2538 ou écrire au Service d\u2019entraide familiale au 180 Acadie, Sherbrooke, J1H 2T3.i i C8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 4 FEVRIER 1986 Dans le but de déterminer les causes de la tragédie Enquête indépendante sur l'explosion de Challenger WASHINGTON (AFP) - Le président Ronald Reagan a annoncé, lundi, la constitution d\u2019une commission d\u2019enquête indépendante chargée de rechercher les causes de l\u2019explosion de la navette spatiale Challenger.Au cours d\u2019une brève cérémonie à la Maison-Blanche, le président a annoncé que la commission serait présidée par M.Wiliam Rodgers, ancien secrétaire d\u2019Etat du président Richard Nixon, et aurait pour vice-président M.Neil Armstrong, l\u2019ancien astronaute qui avait été le premier homme à marcher sur la lune, le 20 juillet 1969 M.Reagan a annoncé que la commission avait pour mission de lui soumettre des recommandations d\u2019ici 120 jours après avoir établi les causes de l\u2019accident, mardi dernier de Challenger, et les moyens d\u2019éviter qu\u2019un drame similaire ne se reproduise Maintenant que nous nous éloignons du jour de cette tragédie, Conséquences minimes sur le programme spatial?WASHINGTON (AP) - La catastrophe de Challenger pourrait avoir des conséquences moins graves que prévu sur le programme spatial américain puisque le directeur par intérim de la NASA, M William Graham, a évoqué une reprise prochaine des vols.\u2018\u2018La navette a connu 24 vols couronnés de succès.Manifestement, il y a eu un accident.Il y a un problème.mais la conception globale est fondamentalement saine Nous ne pensons pas qu\u2019il faudra beaucoup de temps pour corriger le problème\u201d, a-t-il affirmé devant la télévision américaine, sans toutefois donner de date sur la prochaine mission.Pourtant, au Centre Ken nedv.on avançait même la date de juin.Mais, à Munich, l\u2019ancien astronaute Neil Armstrong s\u2019est montré nettement moins optimiste Pour lui.le délai sera d'au moins six mois \u2018\u2018et peut-être même plus\u201d Tout dépendra du temps mis par la NASA pour déterminer la cause de l\u2019explosion.\u201d Cependant, le premier homme à fouler le sol lunaire considère lui aussi que la navette est construite sur des principes sains qui ne peuvent être remis en question.Trois vols étaient initialement prévus d\u2019ici le mois de juin, notamment une mission en mars pour étudier la comète de Halley.Cette mission est définitivement supprimée.Le prochain vol pour juin était celui de la navette Columbia qui, le 24 juin, devait mettre en orbite trois satellites de communication.Jusqu'à présent, la NASA n\u2019a apporté aucune explication sur cette catastrophe.Les techniciens ne savent toujours pas comment interpréter le jet de flammes apparu à un endroit inhabituel dans la fusée à poudre située à droite du reservoir principal nous devons consacrer nos énergies à découvrir comment elle a pu se produire et comment l\u2019on peut empêcher qu\u2019elle se produise de nouveau, a déclaré le président américain.La NASA, l\u2019agence spatiale américaine, avait mis sur pied sa propre commission d\u2019enquête immédiatement après l'accident Mais la Maison-Blanche était soumise à des pressions de la part du Congrès pour établir une commission indépendante qui n\u2019aurait pas à répondre devant l\u2019agence spatiale américaine La Maison-Blanche a précisé que la commission présidentielle pourrait s\u2019appuyer sur le travail de la NASA mais que l\u2019enquête entamée par l\u2019agence spatiale prenait fin avec la constitution de la commission d\u2019enquête indépendante.M.Rodgers a souligné que sa commission entendait avoir les meilleurs rapports avec la NASA et que sa création ne marauait pas un manque de confiance dans l\u2019agence spatiale M.William Graham, administrateur de la NASA, a pour sa part in- diqué que la navette spatiale ne reprendrait ses vols qu\u2019une fois l\u2019enquête terminée et des mesures prises pour remédier aux causes de l\u2019accident de Challenger Outre MM Rodgers et Armstrong.la commission comprend no- tament Sally Ride, la premiere américaine dans l\u2019espace et la première femme à être montée dans la navette spatiale, en juin 1983, ainsi que le général Charles Chuck Yeager, premier pilote d\u2019essai à avoir franchi le mur du son, en 1953 Plusieurs restes humains CAP CANAVERAL, Floride (AFP) \u2014 Plusieurs restes humains ont été retrouvés sur des plages proches du pas de tir de la navette spatiale à Cap Canaveral et sont examinés pour tenter de déterminer s\u2019ils sont ceux des sept astronautes de Challenger, a-t-on appris lundi de sources dignes de foi.Ces sources n\u2019ont pas fourni de précisions sur ces restes humains La NASA s\u2019est refusé à tout commentaire à ce sujet, précisant que toute information ne pouvait être rendue publique que par la commission officielle d\u2019enquête qui a tenu lundi sa première réunion plénière.La NASA n\u2019a jusqu\u2019à présent fait état que de la decouverte, mercredi dernier, au lendemain de l\u2019explosion de Challenger, d\u2019un morceau d'os, entouré d'un morceau de tissu bleu, couleur des combinaisons des astronautes.L\u2019agence spatiale américaine avait alors souligné que ce fragment osseux pouvait appartenir à un animal, ou à un pêcheur disparu et pas nécessairement à un membre de l\u2019équipage de Challenger.Kadhafi réclame une \"lutte intensifiée contre l'impérialisme\" TRIPOLI (AP) - Le chef de l\u2019Etat libyen, le colonel Moam-mar Kadhafi, a demandé aux groupes palestiniens de se li-| guer pour mener une \u2018\u2018lutte intensifiée contre l\u2019impérialisme\u201d en Europe et aux Etats-Unis, a-t-on appris hier de sources pa lestinlennes à Tripoli.Certains des dirigeants palestiniens.comme George Habache chef du Front populaire de libéra tion de la Palestine iFPLPi, Navef Hawatmeh.chef du Front démocratique de libération de la Palestine iFDLP).et Ahmed Abou Moussa ont catégoriquement rejeté l\u2019api à peine voilé du colonel Kadhafi pour une nouvelle vague d\u2019attentats terroristes en Europe et aux Etats-Unis Selon ces sources, il a fait cette proposition dimanche à l\u2019ouverture de la conférence du Commandement allié des forces révolutionnaires de la nation arabe, mais n\u2019a reçu qu\u2019un soutien très mitigé Le chef de l\u2019Etat libyen est ap-| paru hagard et mal rasé à cette réunion, qui devait s\u2019achever lundi après-midi et a laquelle les journalistes n\u2019ont pu assister.Une vingtaine d\u2019organisations palestiniennes1 hostiles à Yasser Arafat y participaient.L\u2019OLP n\u2019était pas invitée et le FDLP l\u2019a boycotté Selon des responsables palestiniens ayant participé à la réunion, le colonel Kadhafi a prononcé un violent réquisitoire contre les Etats-Unis \u201cLe temps est venu pour la nation arabe de riposter en s\u2019unissant pour frapper au coeur de l\u2019impérialisme\u201d, a-t-il déclaré.Selon lui, la politique américaine rend nécessaire l\u2019union de tous les mouvements militants du Moyen-Orient en un seul front qui \u201cdonnera aux Américains la réponse qu\u2019ils méritent\".RÉCLAME DE BAS DIM.À L\u2019AC\t\t\t\tHAT DE DEUX.OBTENEZ UN COLLANT À CULOTTE\t\t\t\t DE MA\tINTIEr\tISAI\tMS FRAIS SUPF\tELEMENTAIRES! m ''WH/ «%- * ipifiii mmwaiim wwitt * ?11 jlMÿ ï\\.\\ v À l\u2019achat de 2 collants ou mi-bas au prix courant, vous obtiendrez un collant à culotte de maintien (d\u2019une valeur de 4$), sans frais supplémentaires.Voilà une bonne façon de faire provision en économisant sur vos bas préférés! Veuillez noter que nous ne pouvons accepter les retours d\u2019un seul bas-culotte acheté lors de cette offre de trois bas-culottes pour le prix de deux.Vous pouvez choisir parmi les modèles ordinaires, une seule taille, à culotte de maintien, mi-bas, et autres! Le choix de tailles est tout aussi avantageux, dans une sélection fantastique de teintes de base, et à la mode.Ch.3,25$-12$ Bas pour dames Magasinage en personne seulement Une autre bonne raison de magasiner chez Sears Prix en vigueur, dans la limite des stocks disponibles, jusqu'au 15 février.vous en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N° 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions Ord .\u2019 ou \u2019Était\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d\u2019ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi: de 9h30 à 21h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi Sherbrooke.Carrefour de L\u2019Estrie.563-9440 Copyright Canada, 1986, Sears Canada Inc.0 Choix Conseil Rendement /, BANQUE NATIONALE t "]