La tribune, 2 décembre 1985, Cahier 4

[" André ViÇlSJLyîV ~~\t(\"T .>> \u2022 T.pc\t[informations générales^ moment historique | lia tribune J\t[\tP.8J| \u201cC\u2019est pour toi que j\u2019aurais voté\u201d \u2014 Bertrand Fab> LA TRIBUNE SHERBROOKE.LUNDI 2 DECEMBRE 1985 (CAHIER O) \\ par Mario Goupil MONTREAL \u2014 En quittant l'estrade d\u2019honneur où on venait de lui présenter le méritas de l'athlète de l\u2019année 1985 au Québec, André Viger s\u2019est dirigé tout droit vers son concitoyen Bertrand Fabi: \u201cBertrand, si je pouvais partager le trophée avec toi et l\u2019autre finaliste (Nathalie Sasseville), je le ferais.\u201d, lui a-t-il lancé.Et Bertrand Fabi de rétorquer ' Tu l'ai mérité pleinement André.Si j\u2019avaii eu droit de vote, c'eit pour toi que j \u2019aurais voté.\" Ce ne sont pas les animateurs de la soirée qui ont obtenu une ovation debout de la part des personnes présentes hier au gala au Mérite sportif, même s\u2019ils sont encore une fois parvenus à voler la vedette aux athlètes.A l'unisson, les gens se sont levés pour saluer et féliciter André Viger.En retrait, l\u2019épouse d'André Viger.Louise Scalabrini.avait le regard rempli d'admiration pour celui dont elle partage la vie depuis 10 ans.\"Il le mérite bien.Il a été honoré à plusieurs endroits, mais U c\u2019est Important parce que c\u2019est ici au Québec.C\u2019est Important, parce du même coup les gens reconnaissent que c\u2019est un sport au même titre que les autres qu\u2019il pratique \".devait-elle confier.D\u2019ailleurs, la plupart des athlètes présents se sont fait un devoir d\u2019al- \"Ca vient confirmer que te sport que ie pratique est égal aux autres, qu'il n\u2019y a plus de discrimination.\u201d \u2014 André Viger 1er féliciter chaleureusement le marathonien en fauteuil roulant \"Mol Je suis asset contente qu\u2019il ait gagné.Des fois, Je le vols s'entraîner dans les rues de Rock Forest, même quand il fait noir\", s\u2019est pour sa part exclamée la jeune Vicky St-Martin de Rock Forest, membre de la Sélection de handball olympique qui fut proclamée l\u2019équipé de l\u2019année au Québec Toujours aussi calme Viger est demeuré très calme après cette grande consécration Après tout, nsavait-il pas déclaré que la population prend cela à coeur plus que mol \u2019.\u201cJe ne peux quand même pas rester Insensible à un honneur comme celui-là.Ca donne un bon feeling.C\u2019est quand même le summum qu\u2019un athlète du Québec peut atteindre.C\u2019est un moment historique.De plus, ça vient confirmer que le sport que je pratique est égal aux autres, qu\u201911 n y a plus de discrimination \", a-t-il confié Bertrand Fabi.un gagnant-né, a accepté de bon gré cette victoire d'André Viger.\"C\u2019est un gars pour qui j\u2019ai énormément d\u2019admiration.C\u2019est un athlète qui a accompli de grandes choses.Je l\u2019ai déjà vu s'entraîner dans les rues de Sherbrooke une couple de fols et je vous dis que ça prend du courage, du cran et de la détermination pour faire ce qu\u2019il fait.Je n\u2019al pas l'habitude d'etre content de terminer deuxième, mais Je le suis de terminer deuxième derrière André Viger.Ma réaction aurait été probablement différente si c\u2019avait été quelqu\u2019un d'autre \", a dit Fabi.Rappelons incidemment que, hier à Trois-Rivières, la Brasserie La-batt annonçait qu\u2019elle devient un Bertrand Fabi Ùl ék «î won» commanditaire majeur de Bertrand Fabi en Formule 3 pour la prochaine année.Jeunes filles heureuses D\u2019autre part, les jeunes Annick Lamy de sherbrooke et Vicky St-Martin de Rock Forest rayonnaient de joie après avoir vu leur formation de handball être proclamée l'équipe de l'année.J'étais confiante avant que le ala débute, mais Je me suis mise à outer un peu quand J'ai entendu la fiche des deux autres équipes en lice avec nous\", de dire Annick Lamy.\"Mol Je m'en attendais un peu, mais on n'est Jamais vraiment sûre dans ces affalres-là.Je suis très flère et très heureuse\u201d d\u2019ajouter pour sa part Vicky St-Martin.Toutes deux sont étudiantes à la polyvalente Le Triolet.Il se souvient de leur dernière visite au Québec Perron craint Les Flyers arrêtés par Bouchard et les Jets par Richard Milo MONTREAL (PC) \u2014 Jean Perron avait donné congé à scs joueurs, hier, mais il n\u2019a pas profité pour autant d\u2019une journée de repos.WINNIPEG (PC) - L\u2019ailier gauche Doug Smail a participé aux deux buts des siens et le vétéran gardien de but Daniel Bouchard a repoussé 38 rondelles dans une victoire de 2-1 des Jets de Winnipeg aux dépens des Flyers de PhiladeL phie.les meneurs au classement Général de la Ligue nationale de ockey.Smail a inscrit un but et s'est fait complice du filet du défenseur Dave Ellett dans ce match disputé à vive allure devant 14,187 amateurs de hockey enthousiastes à Winnipeg Les Jets ne pouvaient choisir meilleur adversaire pour secouer sa léthargie et mettre fin à une désastreuse séquence de cinq revers Cette victoire est la première des Jets depuis le 20 novembre et leur fiche est maintenant de 9-14-2 au quatrième rang de la section Smy-tne.Mark Howe a enfilé le seul but des Flyers par Richard Mllo MONTREAL (PC) - Stéphane Richer n\u2019a pas participé à l'exercice optionnel du Canadien, hier.Le jeune joueur de centre ressentait encore des douleurs à la cheville après avoir chaussé les patins, la veille \"J\u2019étais bien hier (samedi), mais je réalise aujourd\u2019hui (hier) que je n\u2019aurais pas dû revenir au jeu aussi rapidement\", a-t-il dit après avoir rendu visite au soigneur Yvon Bélanger \"Je ne patinerai pas avant mardi et je ne crois pas que je serai en mesure de louer contre les Brulns, jeudi a-t-il ajouté Richer s\u2019est tordu des ligaments à une cheville lorsqu'il a été mis en échec par Alain Côté, des Bruins de Boston, le 18 novembre.Il a manqué les cinq dernières parties du Canadien et il a avoué, hier, que l\u2019inactivité lui pèse.\"C\u2019est long.Je manquerai un sixième match demain (ce soir) contre Vancouver\u201d, a-t-il précisé.\"J\u2019attendrai cependant d\u2019être complètement guéri.SI Je reviens trop vite, c'est une blessure qui pourrait m\u2019incommoder pendant des mots\", a-t-il expliqué.Un sursis En prolongeant sa convalescence de quelques jours, Richer devrait retarder le départ de Claude Lemieux pour Sherbrooke.Celui-ci est actuellement le seul réserviste disponible à l\u2019attaque, ce qui explique que la direction ne peut se permettre de le céder aux Canadiens même si on estime qu\u2019il a besoin de jouer tous les jours.En revanche, Lemieux préférerait rester avec le Canadien si on lui en donnait le choix.\"Même si je ne Joue pas, j\u2019ai l\u2019Impression de faire partie de l\u2019équipe et Je travaille fort pendant les exercices a-t-il révélé.Hier.Lemieux étaient du nombre des joueurs qui ont participé à l'exercice optionnel ae l\u2019équipe, à l\u2019Auditorium de Verdun.L'entraîneur Jean Perron avait choisi de donner congé à ses joueurs après la victoire (10-1) du Tricolore contre les Red Wings de Detroit, samedi.Il s\u2019agissait également d\u2019un troisième match en quatre jours puisque l\u2019équipe a joué à Washington et Buffalo, mercredi et vendredi.En plus de Lemieux, les gardiens Steve Pennev et Doug Soetaert ont pris part à Vexercice d\u2019environ 90 minutes.Les défenseurs Chris Che-lios.Petr Svoboda, Torn Kurvers et Mike Lalor, ainsi que Lucien De-blois, Chris Nilan, Sergio Momesso et Brian Skrudland, se sont également délié les muscles avant le match contre les Canucks de Vancouver, ce soir.En matinée, l\u2019entraîneur du Canadien a reçu la visite des membres de sa famille qu\u2019il a guidés dans le Forum et dans l\u2019après-midi, après avoir rencontré les journalistes, il devait analyser sur vidéo les derniers matchs des Canucks de Vancouver.\u201cJe les crains.Ils peuvent battre n\u2019importe qui\", a-t-il dit des prochains adversaires du Canadien Perron a insisté sur le fait que les Canucks ont battu les Nordiques de Québec et le Canadien, deux jours plus tard, lors de leur visite au Quebec, l'an dernier.Ils avaient battu les Nordiques 4-3, le 11, puis le Canadien 5-4, le 13 décembre \u201cIls ne sont pas si mal en défensive et dans les buts, Richard Brodeur est un bon gardien.Comme les Red Wings, ils ont une très grosse ligne d\u2019attaque (Patrik Sundstrom.Petri Skriko, Thomas Gradin)\u201d, a-t-il indiqué.Selon Perron, les Canucks alignent également de bons défenseurs en Doug Halward et Jean-Jacques Daigneault.Jiri Bubla a pris de l'âge mais il demeure fiable.Rick Lanz et Doug Lidster complètent la défensive.L\u2019équipe est dirigée par Torn Watt, l\u2019ex-entraîneur des Jets de Winnipeg.Celui-ci est considéré comme un fin psychologue et Perron est convaincu qu\u2019il peut faire du bon travail derrière le banc d\u2019une équipe professionnelle.Bonne progression Au lendemain de la victoire convaincante du Tricolore contre les Red Wings de Detroit, Perron s\u2019est dit satisfait de la progression de ses joueurs depuis le début de la saison \"Il faut que les vétérans continuent d\u2019exercer le même lea- Boston 4 New Jersey 2 BOSTON (AP) - Dave Reid a marqué deux buts en plus d\u2019en préparer un autre en l'espace de six minutes au deuxième vingt pour permettre aux Bruins de Boston d\u2019arracher une victoire de 4-2 aux Devils du New Jersey hier soir au Gardens de Boston.Boston, qui avait été blanchi à deux reprises par les Nordiques la semaine dernière, a mis fin à sa disette de buts à 8 45 du deuxième engagement après avoir tiré de l\u2019arriere 2-0 Ollers-Flames EDMONTON (PC) - Craig Mac-Tavish a rompu une égalité de 2-2 de belle façon, avec trois buts sans riposte en période médiane, et les Oilers d'Edmonton ont eu raison des Flames de Calgary 5-3 hier soir à Edmonton Mark Messier et Mark Napier ont aussi marqué pour les Oilers (LtMrphoto PC) Deux recrues qui s'affirment: l'ex-Castor Gérard Gallant des Red Wings, et Klell Dahlln des Canadiens.Sursis pour Lemieux Richer regrette son retour hâtif les Canucks dership.Ils doivent donner l\u2019exem- Jile a-t-il dit.Il est nécessaire de ouer avec intensité pour connaître du succès en défensive.\u201d Faisant le bilan de la victoire (10-1) contre les Red Wings, l\u2019entraîneur du Canadien a évidemment souligné que \"tous les joueurs ont bien joué II a particulièrement apprécié le fait que ses joueurs ont démontré qu\u2019ils \"voulaient absolument gagner\" après le voyage plutôt difficile à Washington et Buffalo.Notes.Les joueurs du Canadien qui ont articipé à l\u2019exercice optionnel de équipe s\u2019intéressaient davantage à la lutte qu'aux élections provinciales à leur retour de l\u2019Auditorium de Verdun, hier.Le Forum avait été transformé en arène de lutte et quelques joueurs ont fait la connaissance des lutteurs professionnels qui devaient se produire dans le cadre de la carte du promoteur Frank Valois.Au moins deux joueurs, Doug Soetaert et Chris Chelios, n\u2019ont pu résister à la tentation et ils ont pris place dans les gradins pour assister au spectacle.Jean Perron a rendu un bel hommage au Jeune défenseur Mlke Lalor, hier.\u201cIl est irréprochable.Il faut qu\u2019il joue\u201d, a-t-11 dit en précisant qu\u2019il entend utiliser Lalor ou Torn Kurvers comme sixième défenseur au cours des prochains matchs.Steve Penney s\u2019efforce de garder un bon moral.Il a confié hier qu\u2019il doit accepter son sort en attendant d\u2019obtenir une nouvelle chance devant les buts.Il pense qu\u2019il aura l\u2019occasion dans une des quatre rencontres que le Canadien doit jouer à l\u2019étranger, à la suite du match de ce soir.Après le match de ce soir contre les Canucks, le Canadien doit Jouer à Boston (jeudi), Toronto (samedi), Hartford (le 11) et Philadelphie (le 12).Il sera de retour au Forum pour affronter les Black Hawks de Chicago, le 14 décembre.Les joueurs du Canadien effectueront leur visite annuelle à l\u2019Hôpital Sainte-Justine le lundi 9 décembre .Le Canadien se retrouve au plus fort de la lutte MONTREAL (PC) - Le Canadien n\u2019a fait qu\u2019une bouchée des pauvres Red Wings de Detroit samedi soir, en enregistrant une victoire sans appel de 10-1 devant 16.770 spectateurs réunis au Forum de Montréal.Cette victoire, une deuxième en autant de soirs après le gain de 5-2 sur Buffalo vendredi, permet au Canadien de se hisser au deuxième rang de la section Adams avec 25 points, sur un pied d\u2019égalité avec tes Nordiques de Québec et les Sabres de Buffalo.Les Bruins de Boston, vainqueurs 4-2 hier soir, dominent toujours par une marge de trois point.Guy Carbonneau, avec deux buts, dont un en désavantage numérique, et deux passes, de même que Ser-io Momesso.lui aussi auteur de eux buts, ont dirigé l\u2019attaque des Montréalais, qui ont décoché 29 tirs sur les gardiens Greg Stefan et Ed Mio.\"Ce» deux victoire» en deux matches sont extrêmement Importante», a révélé Momesso après la rencontre Nous nous retrouvons maintenant au plus fort de la lutte pour l\u2019obtention de la première position de notre section.\u201d Les propos de la recrue étaient partages par tous ses coéquipiers et même l\u2019instructeur Jean Perron admet que l\u2019équipe vient de franchir un pas important.Mats Naslund.son 16e de la saison.Kjell Dahlin, Bob Gainey, éga- lement en désavantage numérique, Larry Robinson, Mario Tremblay et Brian Skrudland ont participé â ce festival offensif.Encore samedi, Guy Carbonneau a joué le rôle de leader à l\u2019offensive.Il a amassé quatre buts et trois passes en deux matches.Une performance des plus honorables pour un joueur qui pivote le trio à caractère défensif du Canadien \"Je joue avec plus de confiance, particulièrement a l\u2019offensive lorsque Je suis entouré de Bob (Gainey) et Chris (Nilan).a expliqué Carbonneau.Nous nous connaissons tellement et, ce soir i samedi i, ce fut un avantage certain.\" L\u2019instructeur Jean Perron a parlé des bienfaits de la continuité: \"SI nous connaissons de bons moments à l\u2019heure actuelle, c\u2019est que nous n\u2019avons pas procédé à d\u2019importants changements.A part le trio de Carbonneau, la formation est demeurée presque Intacte.\u201d Perron avait une autre source de satisfaction: ses joueurs ne se sont pas assis sur leurs lauriers après avoir pris une priorité de 5-1 après 20 minutes \u201cLorsque tu prends une telle avance.l\u2019Instructeur ne veux pas que l\u2019équipe prenne de mauvaises habitudes qui pourraient se refléter lors du prochain match.En ce sens, les Joueurs ont fourni un effort de 100 pour cent.L\u2019équipe a minimisé les chances à l\u2019adversaire.\u201d t O V 0 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, LUNDI 2 DECEMBRE 1985 la tribune Jmles statistiques.les classements.les sports.Malarchuk: joueur de la semaine MONTREAL (PC) \u2014 Le gardien de but Clint Malarchuk des Nordiques de Québec, auteur de deux blanchissages d'affilée, a été nommé le joueur de la semaine dans la Ligue nationale de hockey.Malarchuck a devancé le joueur de centre Mark Messier, des Oilers d\u2019Edmonton, au scrutin \"C'est fantastigue.s\u2019est exclamé Malarchuk à l'annonce de la nouvelle.Je n'avais jamais inscrit deux blanchissages consécutifs dans les rangs professionnels.En fait, la dernière fois que cela s\u2019est produit, j\u2019évoluais chez les pee-wee \u201d Jeudi dernier, le gardien avait repoussé 33 tirs dans une victoire de 3-0 des Nordiques sur les Bruins de Boston Samedi, face aux mêmes Bruins, il a reédité sa performance en repoussant 27 lancers dans un gain de 2-0.Messier, quant à lui, a inscrit quatre buts et deux passes en deux matches pour permettre aux Oilers de signer une victoire et de livrer un match nul Hockey Ligue Nationale Vësirêïl Hartford 5 Vancouver 4 Inné Boston 0 Québec 2 Hartford 5 Edmonton 8 Buffalo 2 Toronto 3 (S) Detroit 1 Montréal 10 NY Islanders 3 Calgary 4 NY Rangers 4 Pittsburgh 5 Washington 6 New Jersey 2 Chicago c.Los Angeles Minnesota 3 St-Louis 4 Hier New Jersey 2 Boston 4 Philadelphie 1.Winnipeg 2 Calgary 3 Edmonton 5 Ceselr Vancouver c.Montréal Pittsburgh c.NY Rangers ClMMtnanl Conférence Prlnce-de-Qellee \tDivision Adams\t\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Boston\t24\t12\t8\t4\t93\t79\t28 Québec\t23 12\t\t10\t1\t35\t75\t25 Montréal\t23\t11\t9\t3\t99\t88\t25 Buffalo\t24\t12\t11\t1\t87\t76\t25 Hartford\t22\t11\t11\t0\t87\t89\t22 \tDivision Patrick\t\t\t\t\t\t \tP\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Flyers\t24\t19\t5\t0 115\t\t69\t38 Capitals\t24\t14\t7\t3\t95\t75\t31 Islanders\t23\t10\t8\t5\t88\t87\t25 Rangers\t24\t11\t12\t1\t91\t78\t23 New Jersey\t22\t9\t12\t1\t77\t89\t19 Pittsburgh\t23\t8 12\t\t3\t87\t87\t19 Conférence Clerence Cempbell Division Norris \tpj\tG\tP\tN Pp Pc\tPts St-Louis\t22\t10\t9\t3 78 84\t23 Chicago\t22\t9\t10\t3 91 95\t21 Minnesota\t24\t6\t12\t6 84 94\t18 Detroit\t23\t6\t13\t4 75 117\t16 Toronto\t23\t5\t15\t3 79 103\t13 \tDivision Smyths\t\t\t\t \tpj\tG\tP\tN Pp Pc\tPts Edmonton\t24\t17\t4\t3 121 86\t37 Calgary\t24\t13\t8\t3 103 84\t29 Vancouver\t25\t9\t13\t3 101 107\t21 Winnipeg\t25\t9\t14\t2 86 117\t20 L.Angeles\t22\t5\t15\t2 71 115\t12 Ligue Américaine Sëleol Rochester 3 Binghamton 8 N.Ecosse 1 Fredericton 8 St.Catharines 3 Hershey 5 New Haven 4 Maine 8 Sherbrooke 3 Moncton 5 Adirondack 2 Springfield 3 Hier Maine 2 Moncton 4 Fredericton 3 New Haven 4 N.Ecosse 5 Rohester 3 Baltimore 5 St.Catharines 6 Ce soir Aucun match Claeeemenf Division Mord \tPj G\tP\tN\tBp\tBc\tPts Adirondack\t23 15\t7\t1\t106\t74\t31 Maine\t23 12\t9\t2\t93\t93\t26 Fredericton\t25 11\t11\t3 100\t\t81\t25 Sherbrooke\t24 11\t12\t1\t105 113\t\t23 N-Ecosse\t24 10 11\t\t3\t89 103\t\t23 Moncton\t21 9\t11\t1\t73\t81\t19 \tDivision Sud\t\t\t\t\t \tPj G\tP\tN\tBp\tBc\tPts Rochester\t23 15\t6\t2 112\t\t86\t32 Hershev\t22 13\t7\t2\t94\t81\t28 Springfield\t23\t10\t11\t2\t87 97\t22 St.Catherin\t26\t11\t15\t0 113 130\t\t22 New Haven\t22\t9\t13\t0\t86 102\t18 Binghamton 24\t\t8\t14\t2\t94 98\t18 Baltimore\t24\t8\t15\t1\t88 100\t17 Ligue Junior Majeure du Québec Hier Shawimgan 2 Drummondville 4 Granby 5 Longueull 7 Chicoutimi 5 Trois-Rivières 4 St-Jean 6 Verdun 4 Ce soir St-Jean c.Laval CIOMomonf Division Olllo \tpj\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Dr'ville\t34\t21\t10\t3\t167\t139\t45 Chicoutimi\t32\t15\t14\t3\t171\t147\t33 Shawinigan\t32\t14\t16\t2\t152\t156\t30 Tr-Rivières\t32\t12\t18\t2\t160\t176\t26 Granby\t32\t7\t23\t2\t147\t203\t16 \tDivision Lsbsl\t\t\t\t\t\t \tP)\tG\tP\tN\tPP\tPc\tPts Hull\t31\t21\t10\t0\t155\t114\t42 Verdun\t32\t20\t11\t1\t169\t155\t41 St-Jean\t33\t17\t14\t2\t163\t166\t36 Laval\t30\t14\t15\t0\t157\t166\t29 Longueull\t32\t10\t20\t2\t137\t156\t22 Ligue Collégiale AAA Hier Thetford-Mines 8 St-Hyacinthe 2 St-Laurent 3 Lévis-Lauzon 6 Victoriaville 6 St-Jérôme 3 Classement Mj G P N Bp Bc Pts St-Laurent\t22\t16\t5\t1\t127\t67\t33 Victoriaville\t22\t16\t4\t2\t138\t86\t34 Thetford\t22\t11\t11\t0\t113\t113\t22 Lév-Lauzon\t22\t8\t13\t1\t104\t141\t17 St-Jérôme\t22\t8\t14\t0\t104\t141\t16 St-Hyacinth\t22\t5\t17\t0\t101\t148\t10 Ligue Midget AAA Samedi Richelieu 1 Montréal-Bourassa 8 Outaouais 3 Ste-Foy 7 Hier Lav-Laur-Lanau 8 Richelieu 6 Outaouais 7 Cantons de l'Est 8 (S) Lac St.Louis 5 Ste-Foy 2 Classement \tpi\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts Ste-Foy\t24\t17\t7\t0\t154\t105\t34 Cantons Est\t23\t12\t10\t1\t129\t122\t25 Laurentides\t24\t12\t11\t1\t145\t145\t25 L.St-Louis\t23\t12\t11\t0\t151\t138\t24 Bourassa\t23\t12\t11\t0\t137\t131\t24 Richelieu\t24\t8\t15\t1\t129\t150\t17 Outaouais\t23\t7\t15\t1\t98\t152\t14 Ligue Junior de l\u2019Estrie Samedi Windsor 2 Trois-Rivières 13 Hier Windsor 3 Cowansville 13 Warwick 8 Princeville 5 Black Lake 6 Asbestos 7 Classement \tPJ\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts T-Rivières\t15\t10\t3\t2 111\t\t58\t22 Cowansville\t14\t9\t4\t1\t107\t66\t19 Richmond\t13\t8\t3\t2\t76\t65\t18 Asbestos\t12\t7\t4\t1\t86 101\t\t15 L-Mégantic\t14\t7\t7\t0 100\t\t86\t14 Princeville\t14\t5\t6\t3\t87\t95\t13 Warwick\t14\t6\t8\t0\t77\t76\t12 Black Lake\t13\t5\t7\t1\t80\t89\t11 Windsor\t14\t0\t14\t0\t73 151\t\t0 Football Ligue Nationale Football ' Hier Cleveland 35 NY Giants 33 Denver 31 Pittsburgh 23 Houston 27 Cincinnati 45 Tampa Bay 0 Green Bay 21 LA Rams 3 Nouvelle-Orléans 29 Minnesota 28 Philadelphie 23 N Angleterre 38 Indianapolis 31 LA Raiders 34 Atlanta 24 Kansas City 6 Seattle 24 San Francisco 35 Washington 8 Buffalo 7 San Diego 40 Ce soir Chicago c.Miami Clauement Conférence américaine EST G P N PP PC Moy Nou -Angleterre\t9\t4\t0\t278\t231\t692 NY Jets\t9\t4\t0\t323\t228\t692 Miami\t8\t4\t0\t298\t245\t667 Indianapolis\t3\t10\t0\t245\t330\t231 Buffalo\t2\t11\t0\t169\t296\t154 CENTRALE Cleveland\t7\t6\t0\t236\t205\t.538 Cincinnati\t6\t7\t0\t344 352\t462 Pittsburgh\t6\t7\t0\t295 249 462\t Houston\t5\t8\t0\t233 315\t385 \tOUEST\t\t\t\t LA Raiders\t9\t4\t0\t308 285\t692 Denver\t9\t4\t0\t325 275\t692 Seattle\t7\t6\t0\t291 250 .538\t San Diego\t6\t7\t0\t359 339\t462 Kansas City\t4\t9\t0\t228 302\t308 Conférence nationale\t\t\t\t\t \t\tEST\t\t\t Dallas\t9\t4\t0\t289 231\t692 NY Giants\t8\t5\t0\t315 231\t615 Washington\t7\t6\t0\t226 260\t538 Philadelphie\t6\t7\t0\t223 238\t462 St Louis\t4\t9\t0\t220 325\t308 \tCENTRALE\t\t\t\t X-Chicago\t12\t0\t0\t359 127 1 OOC\t Detroit\t7\t6\t0\t261 280\t538 Green Bay\t6\t7\t0\t267 281\t462 Minnesota\t6\t7\t0\t272 301\t462 Tampa Bay\t2\t11\t0\t247 371\t154 \tOUEST\t\t\t\t LARams\t9\t4\t0\t261 227\t692 San Francisco\t8\t5\t0\t329 201\t615 Nouv.-Orléans\t5\t8\t0\t249 326\t385 Atlanta\t2\t11\t0\t242 391\t154 \u2022 Pour les Canadiens de Sherbrooke Un mois è oublier SHERBROOKE \u2014 Lee Golden Flamei de Moncton ont remporté une première victoire en «lx rencontre!, un gain de 5-3 >ur lei Canadien* de Sherbrooke, tamedl oolr à Moncton.Jav Miller a marqué deux buts en l\u2019intervalle de 27 secondes en début de deuxième période pour les Golden Flames, qui amassent ainsi leurs deux premiers points depuis un match nul contre Rochester le 9 novembre George White a également marqué deux buts pour les Golden Flames, dont le but vainqueur réussi alors qu\u2019il ne restait que 90 secondes à jouer dans le match.Brian Bradley a inscrit le but d\u2019assurance dans un filet désert.Dans la défaite, leur deuxième en trois matchs depuis le début de ce voyage dans les provinces maritimes.les Canadiens ont tout de même pu se réjouir à la pensée que Serge Boisvert semblait avoir retrouvé sa touche devant les filets.Samedi, il a marqué deux des trois buts des Canadiens.Paul Pooley a réussi l\u2019autre.Pierre Creamer avait demandé à Paul Pageau de défendre la forteresse sherbrookoi-se.Ce revers mettait un terme à une fin de mois fort difficile pour les Canadiens de Sherbrooke qui, après avoir remporté quatre de leurs cinq premiers matchs en novembre, ont dû se contenter d\u2019une fiche de trois gains, sept revers et un match nul par la suite.C\u2019est surtout au niveau de la défensive que les Canadiens ont éprouvé les plus grandes difficultés: ils ont accordé 84 buts à l\u2019adversaire en 16 matchs, soit une moyenne de 5,25 par match pendant qu eux-mêmes en inscrivaient 71, soit 4,43 par partie.Les entraîneurs n\u2019étaient certainement pas déçus de voir arriver décembre.Les Canadiens disputeront leur prochain match mercredi soir, face à ces mêmes Golden Flames, à Moncton Cloutier encore k Sherbrooke Par ailleurs, le défenseur Réjean Cloutier, parti pour Saginaw mercredi dernier a été contraint de passer le week-end à Sherbrooke puisque, faute d\u2019un permis de travail aux Etats-Unis, les douaniers américains lui ont refusé l\u2019accès à l\u2019avion qui devait l\u2019amener de Mon- \u2022 Classe intermédiaire François Toulouse champion provincial SHERBROOKE \u2014 Françoli Toulouse, du Club de boxe du CAP de Sherbrooke a mérité ie championnat provincial de boxe amateur hier après-midi en catégorie intermédiaire, la# livres, en l'emportant devant Richard Gauthier.D'ailleurs, les trois boxeurs du club de boxe du Centre de l'activité physique de Collège de Sherbrooke, presents à ce championnat provincial, sont rentrés à Sherbrooke avec une médaille accrochée au cou.En plus de Toulouse, Marc Blanchette a gagné une médaille d\u2019argent dans la catégorie senior 139 livres tandis que Martin Aubut revenait avec la médaille de bronze de la classe ouverte en catégorie intermédiaire.Par ailleurs, Eric Grenier de Drummondville, champion canadien chez les 112 livres, a confirmé son titre québécois alors que son concitoyen René Cadran ramenait lui aussi une médaille de bronze.Les entraîneurs Marcel Toulouse et Robert Guimond, du Club de boxe du CAP, se sont montrés fort satisfaits de la tenue de leurs trois jeunes protégés lors de ce championnat provincial.\"Nous sommes satisfaits de leur performance parce qu'elles correspondent exactement à ce qu'on attendait d\u2019eux.\" a souligné Marcel Toulouse.Sur le chemin de sa médaille d'or, François Toulouse a d\u2019abord vaincu Sylva Fraser avant de s\u2019attaquer en finale à Richard Gauthier, le boxeur à battre chez les 139 libres en catégorie intermédiaire.La médaille d\u2019argent n\u2019avait rien de honteux pour Marc Blanchette qui a dû s\u2019incliner en finale devant le champion canadien Howard Grant, également classé parmi les cinq meilleurs au monde dans sa categorie.Quant à la médaille de bronze de Martin Aubut, Marcel Toulouse a expliqué qu\u2019elle était fort satisfaisante en pensant que Martin en était à sa première expérience en classe ouverte.De plus, les performances de François Toulouse et Marc Blanchette leur ont valu une invitation au camp de perfectionnement de la Fédération québécoise de boxe amateur qui sera tenu au Pavillon Univestrie pendant la période des Fêtes.Somrftaires LAH Maine 2 Moncton 4 Priwléri périodi 1\tMaine, Chernomaz 8 (Mark) 10:01 PSnIllès - Stiles Mctn 13 54 Miller Mcln Daney ko Mne majeures 16 43 DmilèM térfoM 2\tMoncton, Courteau 6 (Lamb, Bradley) 4 29 (an) 3\tMoncton, Miller 4 (Kostynski) 13 03 4\tMoncton, Bradley 6(Miller) 17 27 Ptmlltti - Palmer Mne 2 54 Stewart Mne 5 27 Palmer Mne, Heople Mne inconduite 6:53 Pedersen Mctn 10:33, Bartel Mctn 17 51 TrollltlM plr'Odl 5.Maine, Palmer 1 (Tsujiura, Stefansaki) 1:24 6 Moncton, Bradley 7 (Kostynski, Courleau) 19 56 Ptealltt \u2014 Dufour Mne 2:58 Tirs h kit \u201c«.7 14 13-34 Moncton\t14 13 11\u201438 6ir*lMi \u2014 Maine St-Laurent: Moncton Daskalakis im*érl'ii« - Maine.0-3: Moncton 1-3 Arbflra \u2014 Faucette Assistance \u2014 2,522 (SAMEDI) Sherbrooke 3 Moncton 5 Prixiêfi périoda 1\tSherbrooke, Boisvert 4 (Kordick) 19 02 Pfcalltis ~ Martin Sher Bartel Mon 1 28, Kordick Sher 2 20.Courteau Mon 13:57 CtNxIéme période 2\tMoncton, Miller 2 1 05 3\tMoncton, Miller 3 (Bakovic, Doucet) 1 32 4\tSherbrooke, Pooley 6 (Martin.Kordic) 18 41 PèMlItéi \u2014 Kordic Sher 1 59, Bakovic Mctn.Carlson Sher 3 40.Miller Mctn 4 25, Gingras Sher 9 01.Guy Mctn 9 14 Meulenbroeks Mctn 13 31.Mctn banc (purgée par Miller) 15 38 TrolsiéiM périodo 5\tMoncton, White 5 (Lamb, Guy) 7 44 6\tSherbrooke, Boisvert 5 (Eaves.McFall) 17 41 7\tMoncton.White 6 18 38 8\tMoncton, Bradley 5 (Kostinski) 19 54 Pénalité! Turcotte Sher 0 49.Meulenbroeks Mon 10:17 Tlrs in dot Sherbrooke\t10 12 11-33 Moncton\t11\t12 9-32 GirdiMt \u2014 Sherbrooke Pageau Moncton Daskalakis ArkJtr* \u2014 Faucette Aulitmca - 3.118 Sommaires LNH (DIMANCHE) Nsw Jsrssy 2 Boston 4 FnslSi pSlsW 1\tNew Jersey.Sulliman 8 (Cirella.MacLean) 5 40 (an) PtMlIth \u2014 Crowder Bos 4:45, Burrldge Bos 9 25 Lewis NJ 12 37.Preston NJ, Curran Bos 16 07.longer NJ 17:17, Kluzak Bos 17 51 Qmlln pérlada 2\tNew Jersey, McNaO 8 (Wolanin, Bridgman) 0 42 3\tBoston, Reid 3 8 45 (an) 4\tBoston, Middleton 3 (Derlago.Reid) 9 06 5\tBoston, Reid 4 (Middleton, Derlago) 14 43 PMIttt - Driver NJ, Crowder Bos 1:29.Bridgman NJ 6:39, Cirella NJ 8 35.MacLean NJ 9 49, Cirella NJ, Markwart Bos majeures 12:44 TrtivtM HriMe 6\tBoston, Burrldge 2 (Markwart, 0 Connell) 15:07 Pieellis - Cirella NJ 5:51, Crowder Bos 8:13, RescO NJ (ourgee oar Sulliman).MacLean NJ manure.Crowder Bos manure, inconduite 16 46 Tinea tel New Jersey.7 11 7\u201425 Boston\t7 10 6\u201423 SareiMi \u2014 New Jersey Resch, Boston Keans \u2022nelaiee uaéneMe - New Jersey 1-5.Boston 1-6 ArMln \u2014 Fournier Auiileece -10.993 Calgary 3 Edmonton S PnaWneArtta 1\tEdmonton, Messier 16 (Kurri, Huddy) 4 20 (an) 2\tEdmonton, Napier 6 (Smith, McTavish) 9 42 (an) 3\tCalgary, Kromm 9 (Loob, Maclnms) 10 18 PéMütéi - Bourgeois Cal 3:11, Jackson Edm 4 59, Baxter Cal 8 37.Semenko Edm 11 42.Sheehy Cal, Jackson Edm, Smith Edm majeure, inconduite de match 16 19, SuterCal 18 37 Deeiléae période 4\tCalgary, Loob 5 (Wilson, Kromm) 2 06 5\tEdmonton, MacTavish 8 (Napier.Huddy) 6 05 6\tEdmonton, MacTavish 9 (Gretzky.Lowe) 7 59 (an) 7\tEdmonton, MacTavish 10 (Huddy, Kurri) 12 43 (an) PéaaMtÉi - Semenko Edm 3 17.Lemelm Cal (purgée par McDonald) 6 31.McClelland Edm 8 38.Bourgeois Cal, Semenko Edm majeures 11 22.Suter Cal 12 09.McSorley Edm 13 49.Sheehy Cal, McClelland Edm majeures Peplmski Cal, Lumley Edm 17 49 Bourgeois Cal, McSorley Edm majeures 18 43 T rotstèae périodo 8\tCalgary, Berezan 5 (Suter) 16 07 PéaeNtée - Messier Edm 0 22.Beers Cal 2.07 Lowe Edm 4 07.Peplmski Cal mineure.Lumley Edrr 8 45, McSorley Edm 19 18 Tin n let Calgary\tn 16 14-41 Edmonton\t5 n 7\u201423 #***\u2022\u2022\u2022 \u2014 Calgary lemelin.DAmour; Edmonton Moog Amta«e> ¦\u2014dripae» - Calgary 0-10, Edmonton 4-6 Artltr* -Wicks 1-17,498 tréal vers Saginaw, dans l\u2019état du Michigan Comme il lui était impossible, à lui et aux représentants des Generals de Saginaw, de faire quoi que ce soit pendant le week-end pour remédier à la situation, Réjean Cloutier est rentré chez lui en fin de semaine et tentera de reprendre la route vers Saginaw aujourd\u2019hui.Sommaires LJMQ Shawinigan 2 Drummondville 4 1\tDrummondville.Daniel Vincelette (Carrier.Gasseau) 7 34 PéMiNée Demers Die 3 49.Charbonneau Die 16 01.Lefebvre Sha 19 31 Pépin Die 19 36 OMiiéaii période 2\tShawimgan, Robert Pagé (Martin Gagné) 12 50 PéMiitéi \u2014 Carrier Die 0 25, Masse Sha 16 34 Paul Sha.Gosselin Die 19 28 TrelUéne period* 3\tDrummondville, Eric Demers (Gagnon) 6 59 4\tShawimgan, Alex Daviault (Gauvm.Fecteau) 14 44 5\tDrummondville.Eric Latreille (Gagnon, Demers) 15 58 6\tDrummondville, Martin Lefebvre (Pépm Bergeron) 19 37 PèMlllèa \u2014 Pagé Sha.Charbonneau Die 9 08 6ardl«M \u2014 Shawinigan.Bruno Guillemette.Drummondville.Vincent Riendeau Tin a* Phi Shawimgan\t.10 7 8\u201425 Drummondville\t10 11 14\u201435 Arkltrs \u2014 Robert Nolm Assumes - 1.612 Granby 5 Longueuil 7 Proaiiéra période 1\tGranby, Jari Korpisalo (Gravel.Desjardins) 15 38 2\tGranby, Jan Korpisalo (Dumas.Quintal) 16 13 Péaalltéi \u2014 Quintal Gby 0 49, Stern Lon 13:51, Pinard Gby, Debenedictis Lon, Saumier Lon 20 00 Daeiiéoio période 3.Longueuil.Ronnie Stern (Brassard) 3:24 4\tLongueuil, Ronnie Stern (Saumier, Kasper) 5 22 5\tLongueuil.Mario Lanthier 5 51 6\tGranby, Stéphane Roy (Charbonneau.Simard) 8 33 7\tLongueuil.Marc-André Duclos (Dubé) 13:16 Pénalités \u2014 Pinard Gby 4 22.Barbe Gby majeure, Gaucher Lon 6:50, Pinard Gby.Barbe Gby, Saumier Lon, Gaucher Lon 16 58, Couchersne Lon 19 24 Troisième période 8\tGranby, Martin Simard (Turgeon, Barbe) 0:33 9\tLongueuil, Eric Couvrette (M Couvrette, Dubé) 3:13 10\tLongueuil, Yves Gaucher (Debenedictis, Saumier) 10 41 11\tLongueuil.Mario Debenedictis (Saumier) 13 19 12.Granby, Jari Korpisalo (Hurteau) 17:59 PéMiltés \u2014 Aucune Gordiens \u2014 Granby.Alain Plante.Longueuil, Steve Averill, Danny Séguin Tirs so lot Granby\t8 6 12-26 Longueuil\t13 16 14\u201443 Arkltrs \u2014 Mario Barabé Asalatsncs- 1.540 Sommaires Collégial AAA Thetford-Mines 8 St-Hyacinthe 2 Pnoilèro pértodi 1 St-Hyacinthe.Fournier (Béliveau, Champigny) 4:21 2.\tThetford Mines, Leroux (Bisson, Dupéré) 5:45 3.\tThetford Mines, Daudier (Paquette, Dessureault) 10:37 4\tThetford Mines.Leroux (Dupéré, Paquette) 16 07 5\tThetford Mines, Dupéré (Leroux.Bisson) 17 35 6\tThetford Mines, Daudier (Dessureault.Bouffard) 18 30 Pénalités \u2014 Désy StH 1 43.Samson Thet 8 16 DiNitéms périodo 7\tSt-Hyacinthe, Charbonneau (Racine, Fournier) 7 57 Pénalités \u2014 Paquette Thet, Samson Thet 6 13.Laroche Thet 11:22.Laroche Thet 17 40 Trolsléni périodo 8\tThetford Mmes, Bisson (Charland.Samuel) 9 12 9\tThetford Mines.Dupéré (Bisson, Bouffard) 13 49 10\tThetford Mines.Leroux (Dupéré, Fontaine) 16 04 Pénailtis \u2014 Fontam': Thet 1 29.Charbonneau Sth 3:31 Tirs au bu! Thetford Mines\t19 St-Hyacinthe\t29 6irdlons \u2014 Thetford Mines, Duheme St-Hyacinthe, Fortin Victoriaville 6 St-Jérôme 3 Promléro périodo 1\tVictoriaville.Bouliane (Girard.Viau) 2:15 2\tVictoriaville, Girard (Bouliane) 7 47 3.Victoriaville.Bélisle (Breton.Laurenger) 14 05 Pénalités \u2014 Ferrara StJ 1 14.Boivin Vie 6 05, Beaudet StJ 10 47, Viau Vie 17 36 Douxiénis périodo 4\tVictoriaville.Breton (Laurenger) 6 22 5\tVictoriaville, Boivin (Richer, Lapointe) 13 31 6\tSt-Jérôme, Piacenter (Beaudet St-Louis) 16 44 Pénalités - Gravel StJ 6 32 Filion StJ 12 16 Villeneuve Vie 14 40.Trolslémi périodo 7.St-Jérôme.Filion (St-Louis, Lajoie) 1116 8\tSt-Jérôme.Larm (Perron, Filion) 17:51 9\tVictoriaville.Beauchamp (Lebeau.Maia) 18 37 Pénalités \u2014 Bibeau StJ 1 31 Filiatreault StJ 4 04, Ferrara StJ, Girard Vie 5 25, Bélisle Vie 7:41, Perron StJ 7 45.Roy Vie 9 17, Beaudet StJ.Laurenger Vie 16 29 Tirs su but Victoriaville\t39 St-Jérôme\t29 Gardions \u2014 Victoriaville.Lavoie St-Jérôme, Joly Asslstanco - 446 *>o Bertrand Fabi va porter les couleurs de Labatt sur le circuit de la F-3.\u201cC\u2019est une excellente nouvelle\u201d Bertrand Fabi SHERBROOKE \u2014 La journée d\u2019hier restera longtemps gravée dans l\u2019esprit de Bertrand Fabi.Quelques heures avant la présentation au gala du Mérite sportif, le pilote automobile de Rock Forest a en effet appris qu\u2019il avait le soutien financier de la brasserie Labatt pour poursuivre sa carrière.\u201cJ'ai eu la confirmation ce matin et c\u2019est une excellente nouvelle car Il s'agit d\u2019une commandite de prestige\u201d, a mentionné celui qui était finaliste au titre d\u2019athlète par excellence de l'année.\"Nous sommes également en négociation avec d'autres firmes canadiennes, américaines, italiennes et anglaises - pour trouver d'autres fonds nécessaires à ma graduation en F-3.\u201d A l\u2019occasion du déjeuner-conférence du congrès annuel de la Fédération Auto-Québec à Trois-Rivières, Roger Doré, directeur des promotions provinciales chez Labatt, a annoncé l'heureuse nouvelle aux gens de la course automobile du Québec.\u201cBertrand a réalisé de très brillantes performances depuis ses débuts en sport automobile et il est promis à un avenir des plus extraordinaires.Tout le sérieux qu\u2019il a démontré jusqu\u2019ici, marié à de nombreux sacrifices personnels, ont prouvé son désir de réussir et nous nous devions de lui apporter un appui concret\u201d, de souligner Roger Doré.Le jeune coureur de Sherbrooke a participé à vingt-six courses en 1985 et a terminé en première place à dix reprises en plus d'avoir enregistré deux records de piste.\u201cBertrand Fabi a une carrière de champion devant lui et nous sommes extrêmement fiers de participer financièrement à la poursuite de son objectif d'obtenir un siège en Formule Un.Nous lui souhaitons la meilleure des saisons en 1986\", de conclure Roger Doré.Aucun chiffre ne fut mentionné, mais LA TRIBUNE apprenait que l\u2019aide pourrait se chiffrer à 100,000 Ski Slalom masculin da la Coupa du Monda da akl alpin 1 Rok Petrovic.Yougoslavie, 1 40 79: 2.Bojan Krizai.Yougoslavie, 141 53.3 Ivano Edalmi.Italie, 1 41 69.4 Jonas Nilsson.Suède, 1 41 90.5 Dietmar Kohelbichler Autriche, 1 41 96, 6 Ingemar Stenmark, Suède, 1 42.01, 7.\tThomas Buergler, Suisse, 1 42 27.8 Robert Erlacher, Italie, 1 42 30.9 Gunther Mader Autriche, 1 42 45, 10 Mathias Berthold, Autriche, 1 42 52, 11 Marco Tonazzi, Italie, 1 42 77; 12 Grega Benedik, Yougoslavie.1 43 01.13 Alex Giorgi, Italie, 1 43.07, 14 Frank Woerndl, RFA, 1 43 29,15 Bernhard Gstrein, Autriche, 1 43.35 ClmoMOMt fèoénl 1.Karl Alpiger.Suisse.50 points.2 Peter Mueller.Suisse, 32, 3 Rok Petrovic, Yougoslavie et Markus Was-meier, RFA, 25 5 Helmut Hoeflehner.Autriche, 24, 6 Doug Lewis.E -U., et Peter Wirnsberger.Autriche, 21, 8 Bojan Krizaj.Yougoslavie, 20, 9 Ivano Edalim, Italie.15, 10 Bruno Kernen Suisse et Marc Girardelli, Luxembourg, 13, 12 Jonas Nilsson.Suède.12, 13.Franck Piccard, France Daniel Mahrer, Suisse et Dietmar Koehlbichler Autriche, 11: 16 Ingemar Stenmark, Suède et Rudolf Huber Autriche.10.18 Thomas Buergler, Suisse, 9.19 Gerhard Pfaffenbichler Autriche et Robert Erlacher, Italie.8.\t21 Todd Brook or Parti.Oit.Pirmin Zurbriggen, Suisse, et Guenther Mader Autriche, 7 Coupe Canada da akl da fond 10 tm 1 Andi Gruenenfelder, Suisse.27 minutes 29.5 secondes, 2 Jim Galanes.Anchorage, Alaska.27 59.7, 3.Gia-chem Guidon, Suisse.27 59 8, 4 Markus Faehndrich, Suisse.28 14 1, 5 Ptirro Horvoy St Laaèori-do-LovIs.28 16 2 6 Audun Endestad, Fairbanks, Alaska, 28 17.5; 7.Juerg Capol.Suisse, 28 21 7; 8 Yves Bilodeau Qvéfeoc 28 22 6 9 Woyie DmsIIm Soolt Sla Maris.Oit .28 25 8 10 Allia Misse* Laval 28 28.1 15klto«ètrii 1 Giachem Guidon.Suisse.44 21.5; 2 Jim Galanes.Anchorage.44 24 9.3 Andi Gruenenfelder, Suisse.44 25 2 4.him Harvey Si tiabori do Lévis.44 56 2 ; 5 Daniel Sandoz, Suisse.45 50 9, 6 Markus Faehndrich, Suisse, 45 54 6.7 Juerg Capol.Suisse, 46 00.1; 8 Audun Endestad, Fairbanks.Alaska, 46 02 3, 9 Bill Spencer.Indian.Alaska.46 09 1 10 Al Pllckor Oraifivllli Oit.46 54 5.11 Joos Ambuehl, Suisse, 47 01.7; 12.Kevin Brockman, Stillwater, Minn , 47:12.1, 13 Yves Biloéoav Qvékec 47 30 2 14 Booolt Letourneau Moal ftotlood 46 00 7; 16.Fraak Ferrari.Bcbuaocfcor Ont 46:19.3.1 tvi Kratzer, Suisse.15:52 4, 2 Karin Thomas.Suisse, 16 05 5.3 Christine Bruegger.Suisse.16 13 0.4 Martina Schoenbaechler, Suisse.16 27 3.5 Corel Gibsoa.Coaroeo Alto 16 32 8 6 Morlo-Aadréi Massa* Victoriaville 16 36 2 7 Lena tessovill* Ottawa 16 36 7 8 Jim Via coat Miuiuei«i Oat.16 43 4 9 Ao«oia Faster Midland Oel 16 46 7 1 0 Martare! Hoidoo 0*of River.Oat .16 54 7 5 kilomètres 1 Evi Kratzer.Suisse.16 05 2.2.Aafeii SlHRtdt Foster Ml i\\mi.Oat.18 28 0: 3 Karm Thomas, Suisse.16 29 4.4 Martina Schoenbaechler, Suisse, 16 38 6; 5 Christine Bruegger.Suisse.16 47 5.6.Msrio Andréa Moue*.Vtcto rlovlU*.17 07 1: 7 Cami Thompson.Park City, Utah.17 10 5 8.Racket Hetdeo Deep Rtvor Oat 17 16 0; 9 Carol 81b ion Coatis* Alto .17 16 I; ho.17:17.1.; 10 Sue Long.Ketchum, ida- (SAMEDI) Detroit 1 Montréal 10 Proaiiéro périodo 1\tDetroit Ogrodmck 12 (KiS'O.Ladouceur) 3 04 2\tMontréal Dahtin 13 (Cheiios.Robinson) 5 43 (an) 3\tMontréal.Gamey 6 (Carbonneau Cheiios) 7 21 (dn) 4\tMontréal Robinson 4 (Carbonneau.McPhee) 12 53 5\tMontréal Naslund 16 14 58 6\tMontréal Carbonneau 7 17 09 PtaaHtéi - Montréal banc (purgée par Man) 0 46 Foster Det 3 46 Niian Mon 6 47 Larson Det Smith Mon 10 42 Doaiiéaio eériodi 7\tMontréa' Momesso 7 (Ludwig Tremblay) 10 14 8\tMontréal Tremblay 4 (Naslunq Svoboda) 13 05 9\tMontréal Momessc 8 (Skrudland McPhee) 18 14 PéaiMtéi \u2014 Kocur Det McPhee Mon (mai) 3 26 Ludwio Mon 4 15.McEwen Det 5 09 Young Det 8 04 Kocur Del (mm mai» Walter Mon (mai) 13 10 T rtttlORW périodo 10\tMontréal Carbonneau 8 (Gamey.Cheiios) 14 05 (dn) 11\tMontréal Skrudland 3 (Kurvers McPhee 17 43 Pé*oMèa \u2014 Kisto Det Tremblay Mon 0 27 Man Mon 13 24 Tirs si bel Detroit\t4 5 8 17 Montréal\t11 10 7-29 OordioM - Detroit Stefan Mio Montréal Roy Arkftr* Noeth A - 16,770 Boston 0 Québec 2 ProoMén pérted* 1\tQuébec P Stastny 11 (Sauvé A Stastny) 10 00 (an) PèMlltèo \u2014 Curran Bos Mann Qué (mai) 1 42 Price Qué 2 18 Kluzak Bos 8 04, Donnelly Qué 11 25 Kluzak Bos 14 24 A Stastny Qué 19 09 OMiièRte périodo Aucun but PéMWéa \u2014 Middleton Bos 1 52.Moller Qué 4 30 Markwart Bos Donnelly Qué (maj) 6 51.A Stastny Qué 14 13 Troisième période 2\tQuébec Moller 2 (Paiement.Hunter) 7 16 PèMitté - Shaw Qué 1 19 Tirs ai éef Boston\t10 10 13\u201433 Québec\t5 7 5-17 BordtoM - Boston Riggm Québec Malarchuk Arkitro van Hellemond » - 15 352 Hertford 5 Edmonton 8 P omèri périodo 1\tEdmonton Hunter 4 (Coffey Gretzky) 1 51 2\tEdmonton Huddy 2 (Anderson Messier) 4 08 3\tHartford Oawford 6 (Robertson Malone) 6 42 4\tHartford Crawford 7 (Robertson Samuélsson) 12 26 5\tEdmonton Coffey 7 (Kurri) 13 14 (an) 6\tHartford Malone 4 (Robertson, Bothweii) 15 26 7\tEdmonton Kurri 11 (Huddy Gretzky) 17 24 PéMkiéa - Coffey Edm 4 31 Pettersson Hart.Quenneville Hart.McClelland Edm 12 47 DohSm périedo 8\tEdmonton Gretzky 18 8 19 9\tHartford Malone 5 (Crawford Babych) 9 48 (an) 10\tEdmonton Messier 14 (Coffey Krushelnyski) 17 04 (an) PéMiitéi\u2014Semenko Edm 6 01 Smith Edm 8 38.Jackson Edm 11 19.Tippett Hart 16 29 Robertson Hart.Murzyn Hart McClelland Edm Smith Edm 17 43 Hunter Edm 18 03 Treisiémo périodo 11\tEdmonton, Messier 15 (Anderson Huddy) 1 24 12\tHartford.Bothweli 1 (Lawless Gavm) 6 38 13\tEdmonton, Semenko 4 (Gretzky) 11 36 PéMWé - Murzyn Hart 6 59 Tirs m bet Hartford\t11 9 9 29 Edmonton\t10 10 8-36 OardtiM - Hartford Weeks Edmonton Fuhr Arkitro Gregson ».- 17 304 Buffalo 2 Toronto 3 ProRNdro période Aucun but PéMlltés \u2014 Frycer Tor Housley But (mineures majeures) 2 21 Foiigno But 11 31 Maxwell Tor 13 47.Cyr But 15 20 Brubaker Tor 10 12 Dooiiéme périodo 1\tToronto, Frycer 8 (Stastny Nylund) 6 16 2\tBuffalo Perreault 11 (Housley Ramsey) 16 55 PéRüitéi \u2014 Playfair But kotsopoulos Tor (majeu rPS) 1 17 Cyr But 6 57 Hajl But 13 58 Ruff But (dou bie mineure) Courtnall Tor 17 20 Tr«t*M période 3\tToronto Thomas 2 (Smith) 2 57 4\tBuffalo Orlando 5 (Andersson McKenna) 10 02 _ - ______Hycdr na Buf 15 54.Hamel But (min, mai).Nylund Tor (mai) leeman Tor 18 17 5 Toronto, Thomas 3 0 26 PéMkté \u2014 Aucune Tinükei Buffalo\t5 g 7 Toronto\t8 14 4 Gordieet \u2014 Buffalo Puppa Toronto Edwards Arkitro - More: A - 16.382 NY Islanders 3 Calgary 4 *«¦1*1 W 1\tNT islanders.Halley 8 (Potvln, Tonelli) 1 44 (an) 2\tCalgary.Quinn 12 (Konroyd, Sheehy) 2 56 3\tNV Islanders, Tonelli 9 [Hatley.Persson) 9 03 4\tCalgary McDonald 11 IQumn Sheehy) 17 32 PeeiMét - Kromm Cal 1 00, Tonelli NVI Quinn Cal 18 06 pniilm périodo 5\tCalgary Peplmski 7 (Sheehy Suter) 8 10 6\tCalgary Risebrough 7 (Konroyd) 18 09 PéMiitéi - Gilbert NYi R.sebrough Cal 3 3 fley NVI 8 38 7 NY Islanders Brent Sutter 3 (Tonelli, Boutiliec) 7 04 (an) PéMiitéi - Flatley NYl 1 12.Suter Cal 5 48 Tin m fevf New York\t5 13 10\u201428 Calgary\t11 10 8-29 GordloRS - New York, Hrudey Calgary, Lemelin NY Rangers 4 Pittsburgh 5 Proailèro périodo 1\tPittsburgh.Lmdstrom 5 (Lemieux, Buskas) 13 07 2\tPittsburgh, Cunneyworth 4 (Bullard Bodger) 15 04 (dn) PèMHtés - Hannan Pgh J Patrick NYR 0 49 Millier Pgh 2 14.Buskas Pgh 14 10.J Patrick NYR 16 27 Mantha Pgh Brooke NYR 17 23 OmiIIrio période 3\tPittsburgh, Mantha 3 (Bodger Ruskowski) 3 00 (an) 4\tPittsburgh.Errey 3 (Mantha, Lemieux) 8 06 PéMüléi \u2014 Ridley NYR 2 20.Mantha Pgh 4 35.Lmdstrom Pgh 11 26 TroioiéHio périodo 5\tNY Rangers Osborne 6 (Ledyard Ridley) 8 38 (an) 6\tNY Rangers.Greschner 8 10 06 (dn) 7\tNY Rangers Ruotsalainen 6 (Rogers) 13 17 (an) 8\tPittsburgh Shedden 12 (Errey.Lemieux) 13 55 9\tNY Rangers Brooke 11 (Greschner.Sandsfrom) 19 26 (an) PéMiitéi \u2014 Miller NYR (mineure majeure).Bodger pgh (mineure, maieure) 2 32, Sandstrom NYR Pave llch NYR Laidlaw NYR Nolan Pgh Mantha Pgh (ma jeures inconduites de partie) Lemieux Pgh (double mineure).Richmond NYR.Mantha Pgh (majeures inconduites).Schmidt Pgh (majeure 7 18 J Patrick NYR (mineure majeure).Simpson Pgh (ma(eure) 9 35 Errey Pgh 12 29 Hannan Pgh 18 47 Tir» m ket NY Rangers\t9 10 20\u201439 Pittsburgh\t10 7 5- 22 Gardions \u2014 NY Rangers Vanbiesbrouck.Pittsburgh Romano Arkltn - McCreary Wsshington 6 New Jersey 2 Prowlén périodo 1\tWashington.Adams 6 (Haworth) 8 39 2\tWashington, Adams 7 (Laughlm.Haworth) 12 16 PéMüté - Gould Wash 17 48 OovilétRo période 3\tNew Jersey MacLean 7 (Muller.Cirella) 3 20 (an) 4\tWashington, Christian !4 (Gustafsson, Gartner) 8 00 (an) 5\tWashington Gartner 16 (Gould Langway) 8 38 6\tNew Jersey.Adams 6 (Broten) 11 57 Péaoméa - Hatcher Wash 1 23 Pichette NJ 7 06 Preston NJ 19 55 TroitléoRo période 7\tWashington Stevens 3 (Christian.Laughlln) 0 55 (an) 8\tWashington, Haworth 14 (Laughlln Murphy) 15 00 (an) PéMiitéi \u2014 Langway Wash 3 I6 Gustafsson Wash 6 51.Sulliman NJ (tripping) 8 49.Pichette NJ 13 25 Cirella NJ 14 18 Adams Wash (majeure).An derson NJ (mineure, majeure) 20 00 rinNkvi Washington\t16 15 10-41 New Jersey\t11 16 9-38 OardiMi - Washington Jensen New Jersey Chevrier Arkifn Hoggarth Asiistaaee 13 449 t F > r I LA TRIBUNE, SHERBROOKE LUNDI 2 DÉCEMBRE 1985\t0 3 Comme une pierre précieuse Gérard Gallant, une valeur sûre Les Nordiques bien servis par un nouveau Malarchuk Bergeron refuse de partir en peur (laserphoto AP) Sfeve Kasper a tout tenté pour arrêter Peter Stastny, le capitaine des Nordiques, mais ce ne tut pas suffisant.Mike Eagles, un peu comme la petite peste.par Marc Delbè* MONTREAL (PC) \u2014 Les surprises agréables sont rares par les temps qui courent pour les Red Wings de Detroit.C\u2019est pour cette raison que l'excellent début de saison de Gérard Gallant est un baume pour la direction de l\u2019équipe.Après avoir fait l\u2019acquisition de joueurs autonomes à prix d\u2019or au cours de l\u2019été \u2014 avec des résultats mitigés \u2014 les performances de Gallant comblent d'aise les dirigeants de l\u2019équipe II s\u2019avère une valeur inestimable pour les Wings \u201cNous sommes extrêmement satisfaits de lui.mentionne l\u2019instructeur Harry Neale.C\u2019est comme une pierre précieuse pour nous.\u201d Selon les journalistes qui suivent les activités de l'équipe, la valeur de Gallant ne cesse draugmenter à chacune de ses présences sur la patinoire.Les statistiques sont révélatrices.Il est présentement le deuxième meilleur marqueur de l\u2019équipe, derrière le Tchécoslovaque Petr Klima, avec 13 buts et sept mentions d\u2019aide pour 20 points Pourtant lorsque le camp d\u2019entraînement a commencé, il était seulement un joueur marginal dans l\u2019alignement.Choix de sixième ronde au repêchage de 1981, il a travaillé avec l\u2019énergie du désespoir.Les résultats n\u2019ont pas tardé a se manifester.\u201cJe tente seulement de donner mon maximum à chacune de mes présences, explique Gallant Je savais que je demeurerais dans la Ligue nationale h cette seule condition.\u201d Un travailleur acharné Gallant n\u2019est pas exactement ce que l\u2019on peut appeler un marqueur naturel.C'est avant tout un travailleur acharné.A chaque fois que Neale a besoin d\u2019un joueur digne de confiance sur la patinoire, Tl fait appel à Gallant.>aC\u2019est un joueur qui n\u2019a pas peur de travailler corps et âme.Je n\u2019avais pas appéclé sa réelle valeur QUEBEC (PC) \u2014 Le gardien Pat Riggin paraît surpris et amusé à la fois quand on lui dit qu\u2019il a été échangé aux Bruins parce qu\u2019il était un trouble-fête chez les Capitals.\u201cVous savez, quand on échange un joueur, il faut bien que l\u2019équipe dise quelque chose pour se justifier, a-t-il confié samedi après l\u2019exercice.\u201cMoi, un fomenteur de troubles.Que voulez-vous que je vous dise?auparavant.Je suis à même de constater aujourd'hui qu\u2019il a nettement plus de talent que Je ne l\u2019avais Imaginé.\u201d Gallant, originaire de Summer-side.sur l'Ile au Prince-Edouard, a été repêché par Jimmy Skinner, l\u2019ancien directeur-gérant des Red Wings en 1981 II avait marqué 41 buts avec les Castors de Sherbrooke l\u2019année où Detroit l'a sélectionné En 1982-83, saison où il joua à St-Jean et Verdun, il avait enfilé 54 buts.C\u2019est d'ailleurs à Verdun qu\u2019il a le plus attiré l\u2019attention.Il évoluait en effet à l'aile gauche sur le trio pivoté par Pat Lafontaine, troisième choix du repêchage en 1983 II a marqué 26 buts et amassé 49 aides pour 75 points en 29 matches à Verdun.en plus de récolter 33 points en 13 matches éliminatoires II démontrait qu\u2019il avait le talent de l'emploi.A Verdun, il s\u2019était également acquis la réputation d\u2019être le garde du corps de Lafontaine, malgré ses 5T0\u201d et 168 livres.\u201cJe n\u2019étais pas vraiment son garde du corps, précise-t-il Je pouvais également marquer des buts et on ne m'a jamais demandé h cette époque de me battre.J\u2019étais seulement une force de dissuasion au cas où quelqu\u2019un aurait cherché noise à Pat.\u201d Année d'option L\u2019ailier gaucher de 22 ans a toute les raisons du monde de connaître une bonne saison.Il écoule en effet son année d\u2019option.Le directeur-gérant Jim Devel-lano a déjà indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de discuter du renouvellement du contrat de son joueur durant la saison.De son côté, Gallant n\u2019est pas pressé de rencontrer Devallano.Il sait très bien que s\u2019il poursuit à cette allure, il décrochera le gros lot à l\u2019issue de la saison.Chose certaine, le principal intéressé n\u2019a pas l\u2019intention de ralentir.C\u2019est de la foutaise, tout ça.Je ne crois pas non plus avoir fait la vie dure à Al Jensen chez les Capitals.\u201cDans cette ligue, il faut créer sa chance et quand on a une occasion de jouer, de se faire une niche, il ne faut pas la rater.C\u2019est tout.Si c\u2019est ce qu\u2019on appelle un fauteur de troubles, je n\u2019y puis rien.\u201d, a dit encore Riggin estomaqué par ce que l\u2019on a rapporté sur lui et son caractère depuis son départ de Washington.par André Bellemare QUEBEC (PC) \u2014 On l\u2019a souvent comparé à Dale Hunter.A peu près la même taille, robuste, Mike Eagles déploie sensiblement un style identique à celui de la petite peste des Nordiques.La ressemblance ne s'arrête pas là.A l\u2019instar de Hunter, Eagles est un joueur de centre naturel et, dans le vestiaire, il n\u2019est pas le plus \u2018jasant\u2019.Le seul trait apparent qui distingue ces deux hockeyeurs est le côté joueur de tour\u2019 dé Hunter.Quand un membre de l\u2019équipe est victime d\u2019un bon tour, il se retourne immédiatement vers Dale Hunter.Eagles n\u2019a pas raté sa chance à son cinquième camp en septembre dernier.Finalement libéré des blessures, il a donné sa pleine mesure à tel point que Michel Bergeron a décide de le garder Mais, pour ce faire, il fallait que l\u2019athlète de 23 ans s\u2019acciimate à une nouvelle position, l\u2019aile gauche, pour espérer demeurer dans le grand club.Converti en ailier Le poste de centre était déjà bien assuré avec Peter Stastny, Hunter, Paul Gillis, Jean-François Sauvé.Qu\u2019à cela ne tienne.\u201cQuand l\u2019entraineur m\u2019a dit qu\u2019il faudrait que je sois muté à l\u2019aile, je n\u2019ai pas hésité une seconde, raconte Eagles.\u201cJe voyais enfin l\u2019occasion rêvée de faire mon entrée dans la LNH, peu importe la position que j'occuperais.Je savais fort bien que ce cinquième camp serait déterminant et je me suis présenté en excellente condition physique.\u201cLibère des blessures, je pouvais finalement me faire justice\u201d, ajoute le centre-ailier gauche qui n\u2019a pas trahi la confiance de ses patrons.Une belle surprise Après la fin du camp d\u2019entraînement, Bergeron répétait que Mike Eagles constituait la plus belle surprise chez les recrues.Au cours des premières semaines du calendrier, Eagles a formé avec Alain Côté et Paul Gillis le trio par excellence des Nordiques.Efficace en défensive contre les meilleurs marqueurs adverses, cette ligne se distinguait également en attaque en inscrivant des buts importants.\u201cJe dois dire que Mike s'est vite adapté à sa nouvelle position sur le flanc gauche, commente le vétéran Alain Côté.par Andre Bellemare QUEBEC (PO \u2014 C était jour de congé pour tout le monde hier chez les Nordiques Un conge bien mérité Personne ne le contestera après les deux victoires par blanchissage de la troupe de Bergeron aux dépens des Bruins de Boston Les Québécois ont maintenant réduit leurs rivaux au silence pendant 145 minutes Le dernier but qu'ils ont accordé a été celui de Doug Ri-sebrough à 14 48 minutes de la deuxième période, mardi dernier, au Colisée \u201cIl ne s'agit pas de partir en peur et de croire que nos problèmes sont terminés à tout jamais.Nous avons mis un terme sur une note très positive à un mois extrêmement difficile mais rien ne nous porte à croire que le mois de décembre sera facile, a dit Michel Bergeron \"Nous devons affronter deux lois Montréal, Buffalo et les Islanders mais de la façon dont nous avons joué les deux derniers matches, il nous est au moins permis d\u2019envisager ce mois-ci avec plus d\u2019optimisme\u201d.Clint Malarchuk Une figure dominante a ressurgi dans les nouveaux succès des Nordiques: le gardien Clint Malarchuk Ce dernier a passé la saison dernière dans la Ligue Américaine dans l'uniforme de T\u2019Express Il a traversé des moments difficiles, réclamant même à un certain moment d être échangé.Un informateur à Fredericton expliquait que le gardien originaire de l\u2019Alberta se creusait trop les méninges, prenant trop sur lui le blâme des défaites.\u201cJ\u2019ai appris à me débarrasser de la tension et à prendre les matches un par un.Je me sens maintenant beaucoup plus à l'aise devant mon filet.Je sais que je peux tenir le coup\u201d, explique le portier de 24 ans Avant d\u2019endosser l\u2019uniforme jeudi à Boston, Malarchuk n\u2019avait dis- QUEBEC (PC) \u2014 Les joueurs et l\u2019entraineur des Bruins n\u2019étaient pas abattus après un deuxieme échec consécutif par blanchissage aux mains des Nordiques.(2-0).Ils avaient le sentiment du devoir accompli et seuls le brio de Clint Malarchuk et la malchance les ont empêchés de quitter la Vieille capitale avec une victoire, selon eux.\u201cNous avons manqué de fini autour des buts, c\u2019est vrai, mais si nous jouons toujours avec autant d'intensité, nous ne perdrons pas beaucoup de matches, a commenté Raymond Bourque.\u201cNous avons tellement de blessés que nous pouvons sortir d'ici la tête haute.pute que trois matches depuis le début de la saison II les avait tous perdus mais aucun ne lui lançait la pierre La blessure subi par Richard Sé-vigny, il y a deux semaines, a peut-être hâté son retour devant les filets Mis en confiance.Malarchuk a su tirer le maximum de ses ressources Jeudi et samedi, il paraissait très calme, sur de lui dans son rectangle On peut dire en tout cas que les Nordiques ont beaucoup de veine avec leurs gardiens.Après les performances éblouissantes de Mario Gosselin et Sévigny, c\u2019est au tour de Malarchuk de mener les siens à la victoire l'n autre menage à trois qui réussit à merveille chez les Fleurdelisés.une équipé pieut-être privilégiée à ce point de vue .Notes.Hasard ou non, la défensive des Nordiques s'est beaucoup raffermie depuis l'arrivée de Robert Picard, jeudi dernier.Sans rien enlever à Mario Marois, l\u2019entraineur Michel Bergeron a convenu que le côté gauche de la ligne bleue est devenu moins vulnérable, plus solide.Picard forme déjà une excellente paire d'arrières avec le jeune David Shaw.Normand Rochefort devrait recommencer à patiner avant les Fêtes Blessé à une cheville au début de novembre, il pourrait revenir au jeu en janvier, soit plus tôt que prévu.Peter Stastny réussissait un neuvième truc du chapeau en carrière jeudi dernier à Boston.Il s'gissait d\u2019un premier exploit du genre cette saison chez les Nordiques.Anton en arrache un peu en attaque Il n'a marqué qu\u2019un but au cours des sept derniers matches et six seulement depuis le début de la campagne.Avec ses deux jeux blancs consecutifs, Clint Malarchuk a abaissé sa moyenne de buts à 2.80 par match; il a concédé 14 buts en cinq parties.\"L\u2019histoire de ce match se résume è deux noms: Peter Stastny et Clint Malarchuk\u201d.a ajouté le défenseur des Bruins L\u2019entraineur Butch Goring n\u2019en revenait pas de la solidité de Malarchuk \u201cNous savions qu\u2019il était bon après l\u2019avoir vu à l\u2019oeuvre jeudi à Boston mais ce soir, il a été doublement meilleur, a-t-il expliqué \u201cAprès chaque arrêt, il semblait prendre de plus en plus confiance.Mais il est difficile pour une équipe, manquant les services de marqueurs qui totalisent 100 buts par saison, de gagner ses matches\", a ajouté Goring.Riggin se défend bien d\u2019être un trouble-fête Des Bruins satisfaits LNF.LNF.LNF.LNF.LNF.LNF.LNF.LNF.LNF.LNF.LNF.LNF.LNF.LNF.LNF.LNF.LNF.LNF.N.-Angleterre 38, Indianapolis 31 INDIANAPOLIS (AP) \u2014 Le quart Tony Eaion, qui a complété 10 de lei 11 paiaei durant une léquence en deuxième demie, a complété troii pas-»ei de touché quand lei Patrioti de la Nouvelle-Angleterre ont défait lei Colti d\u2019Indlanapolli au compte de 38-31.\u201cLa performance de Tony a été vraiment remarquable, a indiqué l\u2019entraîneur de l\u2019équipe victorieuie, Raymond Berry.Se* luccèi ne me mr-prennent pai.\"Je pente qu\u2019une telle preitatlon confirme ton talent, a ajouté Berry au tujet du vétéran de trois saisons.De plut, je dirait que tet trois prochaines parties seront les meilleures de ta carrière.\u201d Eaton, qui a reprit le poste de partant h la suite d\u2019une blessure survenue la semaine dernière a Steve Grogan, a complété sept pattes consécutives, dont une de touché de 25 verges à Stanley Morgan au début du quatrième quart.Un tir de 44 verges a Tony Collins a préparé la course victorieuse de Most Tatupu, avec 5:21 h jouer.Pour leur part, les Colts perdent pour la cinquième semaine consécutive (3-10).Le centre-arrière Randy McMillan a inscrit trois touchés pour les perdants.N.-Orléans 29, Rams de LA 3 NOUVELLE-ORLEANS (AP) \u2014 Morten Andersen a réussi cinq placements et le secondeur recrue Jack Del Rio a inspiré les siens à la défensive, hier, dans un gain de 29-3 des Saints de la Nouvelle-Orléans aux dépens des Rams de Los Angeles.Il s\u2019agit de la première victoire du nouvel entraîneur des Saints, Wade Phillips, nommé par intérim à la suite de la résignation de son père, Bum Phillips.\u201cNous avons tenté des nouvelles choses à la défensive, et cela a porté fruit, a indiqué le secondeur Rickey Jackson.Wade (Phillips) a décidé de presser le quart adverse avec un plus grand nombre de joueur, me laissant une couverture d\u2019homme à homme.\u201cCa fait longtemps que nous n\u2019avions pas tenté de jeux osés, a ajouté Jackson.Nous avons eu du plaisir au cours de cette victoire.Auparavant, nous ajoutions de nouveaux jeux à notre livre, mais jamais ils étaient appelés.\u2019\u2019 La défensive des Saints a dominé la rencontre et a donné une priorité aussi convaincante aux siens au quatrième quart.Andersen a fait mouche sur 47, 42, 35, 27 et 35 verges.Les Rams ont obtenu leurs seuls points à la suite a\u2019un placement de 41 verges de Mike Lansford.Les Rams possèdent une fiche de 9-4 tandis que les Saints sont 5-8 \u201cJ\u2019espère que cette victoire est l\u2019oeuvre de l\u2019entraîneur-chef\u201d, a indiqué en conclusion Wade Phillips.Cleveland 35 New York Qlants 33 EAST RUTHERFORD (AP) \u2014 Earnest Byner a lmcrlt un majeur lur une courte de neuf verges h 1:52 de la fin du match pour permettre aux Browns de Cleveland de disposer des Giants de San Francisco au compte de 35-33.La courte de Bvner \u2014 qui inscrivait ton deuxième touché de la rencontre \u2014 a couronné une poussée de 80 verges en 12 séquences orchestrées par le quart substitut Gary Danielson.Ce dernier avait auparavant permit aux Browns de réduire un déficit de 33-21, h mi-chemin du quatrième quart, en atteignant Clarence Weathers dans la zone des buts avec un relais de 25 verges.\"Il s\u2019agit a\u2019un simple jeu d\u2019attlré\u201d, a commenté Byner à propos du touché de la victoire.\u201cJe ne tait pat pourquoi J\u2019ai coupé vert [\u2019extérieur sur le Jeu, malt Je suis bien content de l\u2019avoir fait puisque let Giants avaient commandé le blitz.\u201cC\u2019est un Jeu que nous avons utilisé également la semaine dernière face aux Bengali et la stratégie avait porté fruit.\u201d Let Giants auraient pu l\u2019emporter dans les derniers moments de la rencontre puisque le ballon reposait h la ligne de 17 des Browns avec encore quatre secondes à jouer.La tentative de placement d\u2019Eric Schubert a cependant échoué après ce qui a semblé être une mauvaise remise de ballon du centre Bart Oates.Les Giant ont vu leur fiche passer à 8-5, a un match des Cowboys de Dallas et du sommet de ia Section Est de la LNF.La victoire des Browns leur permet de porter leur dossier en saison à 7-6 et d\u2019occuper seuls le premier rang de la Section Centrale de la Conférence américaine.Cincinnati 45 Houston 27 CINCINNATI (AP) \u2014 Le joueur de centre-arrière Larry Kinnebrew a inscrit trois touchés en première demie et le quart-arrière Boomer Esia-son en a préparé trois autres par la voie des airs dans une victoire convaincante de 45-27 des Bengals de Cincinnati sur les Oilers de Houston Les Bengals.qui n\u2019avaient pas franchi la zone des buts au cours de leurs deux derniers matches, ont assommé leurs adversaires en marquant quatre fois à leurs quatre premieres possessions du ballon pour prendre une avance de 28-0.\"Nous étions très frustrés après nos deux dernières défaites, a commenté Esiason.Il n\u2019était pas question de tomber dans le même panneau.Nous nous sommes présentés sur le terrain avec la ferme intention de forcer le jeu et de jouer agressivement.\u201d La fiche des Bengals est maintenant de 6-7 et ils demeurent dans la course au championnat de la Section Centrale de la Conférence américaine.Les Oilers, 5-8, occupent la dernière position.Denver 31 Pittsburgh 23 PITTSBURGH (AP) \u2014 Steve Sewell a marqué ton deuxième touché du Quatrième quart zur une courie de deux vergei alori qu\u2019il ne reitalt que 1: 5 h faire aani le match et Mike Harden a lulvi avec un autre majeur quelques Instants plus tard sur un retour d\u2019interception de 42 verges et les Broncos de Denver ont défait les Steelers de Pittsburgh par le pointage de 31-23.Les deux équipes ont inscrit pas moins de cinq touchés au cours des 10 dernières minutes de Jeu.Le quart John Elway, des Broncos, qui avait auparavant lancé une passe de touché de 24 verges à Clint Sampson, a préparé le touché de la victoire en complétant une passe de 27 verges h Clarence Key à la ligne de cinq des Steelers.Sewell a complété la poussée avec une course de deux verges.Il avait marqué son premier touché au début du quatrième quart sur une course de 12 verges.Les Steelers, 6-7, subissaient un deuxième revers d\u2019affilée h domicile.Quant aux Broncos, ils ont porté leur fiche à 9-4 et sont assurés au moins d\u2019une égalité avec les Raiders de Los Angeles en tête de la Section Ouest de la Conférence américaine.Green Bay 21 Tampa Bay O GREEN BAY, Wisconsin (AP) \u2014 Gerry Ellis a amassé des gains de 101 verges au sol et a marqué un touché lors d\u2019un match joué sous une tempête de neige et Lynn Dickey a complété des passes pour des gains de 299 verges, dans un gain de 21-5 des Packers de Green Bay sur Tes Bues de Tampa Bay.Dickey à complété 22 de ses 36 passes, la plupart à James Lofton, Phil Epps et Paul Coffman.Dickey a également inscrit un majeur sur une course d\u2019une verge au deuxième quart qui donnait une priorité de 7-0 aux Packers \u201cLorsque le temps ne favorise pas du football conventionnel, il est bon de s'assurer d\u2019une emprise totale sur le ballon\u201d, a admis Dickey à l\u2019issue du match.\u201cQuand il a le temps de compléter ses passes, Dickey et l\u2019attaque sont difficile à stopper.Il est ce genre de joueur qu\u2019il sait exactement ce qu\u2019il faut faire pour l\u2019emporter\u201d, a poursuivi Forrest Gregg, l\u2019entraîneur victorieux.La victoire permet aux Packers de porter leur fiche à 6-7 tandis que les Bues (2-11) demeurent au dernier rang de la section Centrale de la conférence Nationale.\u201cSi les conditions de jeu avaient été exemplaires, nous aurions été battus par un plus fort pointage\u201d, s\u2019est contente Leeman Bennett, le mentor des Bues.Minnesota 28 Philadelphie 23 PHILADELPHIE (AP) \u2014 Inefficace en première demie, le quart Wade Wllion eit revenu dam le match au quatrième quart pour diriger lei item vert trois touché* et lei Vlklngi du Minneiota ont effacé un déficit de 23 point* pour remporter un gain de 28-21 lur lei Eaglei de Philadelphie.\"Je m\u2019en voulait de nTavoir pai été capable de mener l\u2019équipe en première demie, a Indiqué Wllion.Le tempi pané au banc m7a permii de reprendre ma concentration.\"Quand J\u2019ai été mil de côté, J\u2019en était offuiqué.De revenir d\u2019une telle iltuatlon et d\u2019offrir une performance lemblable me réjouit au plut haut point.\u201d Let deux équipei ont maintenant det flchei de 6-7.\u201cJe ne me louvieni pat d\u2019avoir vu une équipe marquer 28 point! en aui-il peu de tempi et de remporter le match\u201d, a pour ia part conclu l\u2019entral-neur det Vlkingt, Bud Grant.\u201cNoui avoni lalné filer la victoire, a indiqué Marion Campbell, l\u2019Ini-tracteur del Eaglet.Il faut jouer durant 60 minute* dam cette ligue pour pouvoir connaître le* grandi honneur*.\u201d San Francisco 35 Washington 8 WASHINGTON (AP) \u2014 Carl Monroe a retourné le botté d\u2019ouverture sur 95 verges pour un touché et la défensive des 49ers a transformé trois re- virements en des touchés, dans un gain de 35-8 du San Francisco sur les Redskins de Washington, préparant ainsi la rencontre pour le premier rang de la section Ouest de la conférence Nationale, la semaine prochaine, contre les Rams de Los Angeles.La victoire des 49ers, leur cinquième victoire en six semaines, porte leur fiche à 8-5.à un match du premier rang de la section et des Rams.Les Rams, qui se sont inclinés 29-3 devant les Saints de la Nouvelle-Orléans, ont perdu pour la quatrième fois en un mois et demi, après sept victoires consécutives en debut de saison.Pour leur part, les Redskins ont vu leur dossier être porté à 7-6.les éliminant à toutes fins utiles d\u2019une participation aux séries de fin de saison.Dans la défaite, le quart des Redskins.Jay Schroeder, a néanmoins complété 30 de ses 58 passes, un record d\u2019équipe pour le nombre de passes tentees.pour des gains de 348 verge.Raiders de L.A 34 Atlanta 24 ATLANTA (AP) - Marcui Allen eit pané au premier rang de la Ligue nationale de football pour lei gain* au toi cette talion avec un effort de 156 verse* - ta ilxième performance comécutlve de plu* de 100 vergei - et Marc Wilton y eit allé de troll panei de touché dam un gain de 34-24 dei Ralderi de Loi Angelet devant lei Falconi à At lama.Allen a marqué le touché qui valait aux Raider* de prendre le* devant* pour de bon *ur une courte pane de quatre verge* de Wllion au trolilème quart et le* Raider* y sont allé* de deux autre* majeur* dan* l\u2019engagement final pour conierver le premier rang de leur dlvlilon, à égalité 9-4 avec le* Bronco* de Denver, auni vainqueur* hier.Avec te* gain* de 156 verge* dan* le match, Allen a porté h 1,392 ion total pour la talion, devant Gerald Rigg* de* Falcon* qui, avec de* gain* de 95 verse* hier, a porté le lien à 1,343.Le* Falconi, 2-11 cette talion, menaient 17-13 à la ml-temp*.Seattle 24 Kansas City 6 SEATTLE (AP) - Il présentait un cas douteux pour le match d\u2019hier, en raison d\u2019une blessures a une épaule qu\u2019il traînait depuis le match de lundi dernier contre les 49ers de San Francisco Mais Dave Krieg était à son poste et il a complété deux passes de touché pour raviver les espoirs des Seahawks de Seattle à l\u2019approche des séries éliminatoires.Les Seahawks ont disposé 24-6 des Chiefs de Kansas City pour porter leur fiche à 7-6.\u201cToute la semaine, j\u2019ai cru pouvoir jouer ce match et je me suis senti bien à 100 p.c tout au long de la rencontre\u201d, a dit Krieg.Pas moins de 52.655 amateurs de football avaient payé leur billet pour le match.12.236 ne se sont pas présentés, pensant peut-être que Krieg ne jouerait pas.Krieg s\u2019est ligué à l\u2019ailier rapproché Dan Ross pour un touché sur un jeu de 11 verges au deuxième quart et a fait mouche avec Steve Largent sur un jeu de 17 verges au troisième engagement pour un autre majeur \u201cJe n'ai pas été constant cette saison, a dit Krieg, et la constance est importante dans ma position.\u201cVous souhaiteriez être constant à chaque match, mais parfois vous ne l\u2019êtes pas.J\u2019aimerais bien savoir pourquoi je ne le suis pas cette année\u201d, dit-il.En l\u2019emportant, les Seahawks ont mis fin à une désastreuse séquence de deux revers, y compris une défaite démoralisante de 19-6 lundi dernier face aux 49ers.Avec leur fiche de 7-6.ils se situent à deux matches de recul du premier rang de leur division, avec encore trois parties à disputer.Krieg a complété 21 de ses 34 passes pour des gains de 254 verges et fut victime d'une seule interception Largent a égalé le record de Lance Alworth avec une septième saison de 1000 verges de gains et plus II a également capté au moins une passe dans 120 matches consécutifs, au troisième rang de la LNF, derrière Harold Carmichael (127) et Mel Gray (12U.San Diego 40 Buffalo 7 SAN DIEGO (AP) - Le demi de coin recrue John Hendy a Intercepté deux pane* dont une qui a valu un touché à ion équipe *ur une courte de retour de 75 verge* et le* Charger* de San Diego ont turclaiié le* Bill* de Buffalo 40-7.Le quart Dan Fout* a été la bougie d\u2019allumage de* Charger*.I) a complété 21 de te* 36 pane* pour de* gain* de 261 verge* et trol* touché* et deux Interception*.Avec la victoire anurée, Il a cédé ia place au quart luppléant Mark Herrmann dan* l\u2019engagement final La victoire porte la fiche de* Charger* à 6-7.Celle de* Bill* eit main tenant de 2-11.La performance lntpirée de la défensive de* Charger* eit «urvenue cinq Jour* aprè* que le* dirigeant* de l\u2019équipe eurent fait peier la menace d\u2019éventuel* congédiement* advenant que ne te produite Immédiatement un< amélioration.) 1 I 0 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE LUNDI 2 DECEMBRE 1985 Le micro-ondes: l\u2019utiliser pour l\u2019apprécier Savoir v> BUREAU a BURE4U.^ des gens.abordables pr^lige 222222222222 JEAN CLIENT La carte de crédit Bureau et Bureau est maintenant disponible à notre magasin. A la journée de jeunesse (Photo La Tribun# par Stéphana Lamira) Plus de 225 jeunes ont participé à une journée-jeunesse en fin de se maine au centre communautaire du quartier ouest dans le cadre du projet Acti-Ouest et du programme Coup de Pouce des Services récréatifs et communautaires (SRC) de la Ville de Sherbrooke.Cette journée doit servir de rampe de lancement pour plusieurs autres activités organisées à l'intention des jeunes.Le projet se déroulait d'ailleurs dans le cadre de l'Année internationale de la jeunesse.Sur la photo, de gauche à droite: Isabelle Demers, Danny Charron, Alexandre Provencher et Eric Côté.Roxanne Bergeron expose à Sherbrooke La fête des enfants et de Au Club des quarts de siècle (Photo La Tribun# par 9t*phana lamira) Roxanne Bergeron de Sherbrooke, à gauche, en compagnie de sa soeur Sylvie, en est â sa première exposition au Musée des Beaux Arts de Snerbrooke, une expo qui a commencé hier et qui qui se tiendra jusqu'au 22 décembre.On y trouve environ 30 de ses oeuvres, acryliques et dessins.Roxanne est diplômée des Beaux Arts de Montréal.(Photo La Tribun# par Stéphana lamira) Au cours de sa réunion annuelle, samedi soir à Sherbrooke, le Club des quarts de siècle de la firme American Biltrite (Canada) s'est enrichi de deux nouveaux membres, MM.Reg Ward, de Sherbrookefà droite), et Wray Slatterey, de Toronto(à gauche), qui cumulent 25 ans de service chacun.M.Richard Miquelon les accompagne, au centre.Plus de 200 personnes ont assisté à la rencontre.45 ans chez les Fermières, ça se fête Au 45e anniversaire du Cercle des Fermières de Saint-Marc, les enfants (ils étaient 12 sur 14) de Mme Joseph Caron, â gauche, ont tenu à lui rendre un vibrant hommage pour ses 45 années au service des Fermières.Sur la photo de droite, nous apercevons trois des neuf jubilaires (Photo La Tribun# par jacquaa Bouchard) honorées par le Cercle des Fermières de Saint-Marc, à Coaticook, le samedi 30 novembre; ce sont Mmes Simone Maynara, Roméo Lessard et Jeannette létourneau.(Photo L# Tribun# par Stéphane Lemire) Grande fête pour les enfants, les parents et les travailleurs de la garderie Passe-Partout, à Rock Forest, samedi! Grâce à de nombreuses perspnnes bénévoles, de même qu'à 14 marchands de la région, les responsables ont pu offrir une belle fête de Noël à tous, en présence du Père Noël. 0 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.LUNDI 2 DECEMBRE 1985 Ottawa a observé une \"stricte neutralité\" \u2014 Mulroney par Marie Tison MONTREAL (PC) - L\u2019annonce de rimplanlation de l\u2019u-¦ine Hyundai au Québec ne conitltuait en rien une intervention du gouvernement conservateur dana la campagne électorale québécoise.Le gouvernement fédéral a au contraire conservé une \u201cstricte neutralité\" tout au long de cette campagne C\u2019est ce qu\u2019a soutenu hier soir le premier ministre Brian Mulroney.Brian Mulroney au cours d'un gigantesque dîner-bénéfice ayant reuni 5,000 personnes à Montréal.\u201cCertains esprits obtus ont prétendu que si le nouveau gouvernement fédéral a traité avec courtoisie et civilité les autorités québécoises.c\u2019est parce qu\u2019il s\u2019immisce dans l\u2019élection actuelle\u2019\u2019, a déclaré M.Mulroney, faisant référence à l'annnonce de l\u2019implantation de Hyundai au Québec au beau milieu de la campagne électorale.\u201cLa plus stricte neutralité que nous avons maintenu comme gouvernement au cours de la campagne électorale qui s\u2019achève démontre qu\u2019il n\u2019en est rien\".\u201cTout en étant neutre, et de façon impeccable, le gouvernement progressiste conservateur n\u2019a pas d\u2019excuses à offrir à qui que ce soit pour avoir créé des milliers de jobs au Québec\u201d, s\u2019est-il exclamé, se méritant les applaudissements des partisans réunis au Palais des Congrès.Il a ajouté que son administration entend poursuivre sa politique de concertation avec le parti qui sera élu au Québec, \u201cquel qu\u2019il soit\u201d.M.Mulroney a souligné l\u2019impor- Etat critique mais stable MONTREAL (PC) - La Montréalaise Diane Hébert repose toujours dans un état critique mais stable au Toronto General Hospital.\"Présentement ça va bien, mais il V a des hauts et des bas\u201d, a déclaré hier sa soeur Claudette Bigras, jointe alors qu elle faisait les cent pas dans la salle d\u2019attente de l\u2019institution.Diane Hébert.28 ans, a reçu un nouveau coeur et de nouveaux poumons dans la nuit de lundi à mardi dernier, puis a dû subir une deuxième intervention mercredi soir pour enrayer une hémorragie interne \"Diane n'est pas encore vraiment réveillée, elle est plutôt à demi-consciente\u2019\u2019, explique sa soeur.Mme Bigras.à rinstar des autres membres de la famille, respecte la consigne du silence imposée par le médecin sur la santé de Diane.Cela se comprend, dit-elle, car son état se modifie souvent très vite, et ce qu\u2019on pourrait dire à un moment precis ne serait plus nécessairement vrai une demi-heure plus tard tance du nouveau climat de coopération entre le provinces et le gouvernement fédéral, notant que le Québec a été une des premieres à profiter de ce changement Indiquant que \"tout nouveau consensus du pays devrait être enchâssé dans la loi fondamentale du pays\" et que la loi constitutionnelle de 1982 demeurera \u201cincomplète tant que le Québec n\u2019y aura pas adhère\u201d, le premier ministre a réitéré sa volonté de créer les \u201cconditions propices à la conclusion d'un accord qui permettrait finalement au Québec d\u2019adhérer pleinement à la constitution canadienne avec honneur et enthousiasme\u201d.Importante découverte minière dans le nord-ouest québécois MONTREAL (PC) \u2014 Une importante découverte d\u2019or, d'argent de cuivre et de zinc, qui a été réalisée la semaine dernière dans la région de Casa Berardi, a fait bondir plus de 300 pour cent le titre d\u2019Exploration Groupe d'Or qui, en quatre jours, est passé 0 80 $ à 3 60 $.Ce vent de spéculation boursière témoigne des grands espoirs que suscite ce nouveau camp minier du nord-ouest québécois.Mardi, la compagnie minière Groupe d\u2019Or (Golden Group), dont le siège social est à Vancouver, publiait les résultats d'un premier trou de sondage sur la propriété de Golden Hope Elle rapportait des teneurs de 0 241 once d'or à et de 10.34 onces d\u2019argent à la tonne, sur une longueur de 27 9 pieds, à partir d\u2019une profondeur de 186 pieds Le lendemain, la compagnie annonçait avoir décelé des teneurs de 3.20 pour cent de cuivre et de 18 99 pour cent de zinc, dans cette même carotte de sondage, mais sur un segment de 35 pieds Un trou ne fait pas une mine, ra-pelle le Dr.Jean Descarreaux, qui a travaillé sur la propriété.\"Mais c est un premier trou spectaculaire, extraordinaire \u201d, a déclaré à la Presse Canadienne, l\u2019expert réputé de Val d\u2019Or \u201cSi dans 200 trous d\u2019ici la découverte est confirmée, alors tous les espoirs sont permis pour un gisement équivalent à celui du Hemlo ou de Kid Creek.\u201d (Ces deux gisements sont situés en Ontario; Kid Creek est la plus grosse mine polymétallique au Canada, tandis que le gisement ori-fère de Hemlo constitue la plus importante découverte d\u2019or depuis de nombreuses années Elle est exploitée par trois mines d\u2019importance) \"Je suis toujours emballé par le potentiel de la région de Casa Berardi \u201d, un territoire relativement peu exploré situé à l'ouest de Ma-tagami.ajoute M Descarreaux M Jean Rainville, analyste minier chez Lévesque, Beaubien, trouve \"très excitante\" cette nouvelle découverte, qu'il juge à première vue \"aussi intéressante\" que celle de Golden Pond, faite 17 milles plus loin, il y a environ deux ans.par Inco Ltée et Golden Knight, une compagnie soeur de Groupe d'Or.IB CHOCS Profitez des rabais offerts par les concessionnaires Dodge ou Plymouth sur leurs voitures et camions 1986.DODGE ARIES K PLYMOUTH RELIANT K MODÈLES SE ET LE S RABAIS 966 sur I air climatisé avec l\u2019ensemble d\u2019options ACC ou ACD ou RABAIS 611s sur la transmission automatique avec l\u2019ensemble d\u2019options ACA ou AC B PLYMOUTH CARAVELLE DODGE 600 RABAIS 966* sur l\u2019air climatisé avec l\u2019ensemble d\u2019options ACC ou ACD (valable sur les berlines SE, 4 portières) 480 $ OU RABAIS_____________ sur l\u2019ensemble d\u2019options ACC (valable sur les autres berlines 4 portières) CHRYSLER LeBARON GTS DODGE LANCER RABAIS 966* sur l\u2019air climatisé avec l\u2019ensemble d\u2019options ACD OU RABAIS 611 $ sur la transmission automatique avec l\u2019ensemble d\u2019options ACC DODGE OMNI/PLYMOUTH HORIZON ^\t5 sur la transmission auto- R A BAIS\tmatique avec l'ensemble d'options ATA ou RABAIS 288 $, sur la transmission manuelle 5 vitesses avec l'ensemble d\u2019options ATM DODGE CHARGER/PLYMOUTH TURISMO \u2022 5 sur la transmission auto matique avec l'ensemble d'options ATA ou sjr la transmission manuelle 5 vitesses avec l'ensemble d'options ATM RABAIS 626\u2019 OU RABAIS 288s DES RABAIS ENCORE PLUS CHOCS SUR NOS PICKUPS PLEINE GRANDEUR! O CftS avec l\u2019ensemble RABAIS 7 jU Prospecter H /I CAI avec l'ensemble RABAIS 4!>U Prospectera ns avec l'ensemble RABAIS 1DU ProspectorI Hâtez-vous! Les 85 s'envolent! Les rabais de fin d'année et les prix encore plus bas des modèles 85 peuvent vous faire réaliser de grandes économies.*\tansï»0 000 3\t«Moteuret rouage d'entraînement \u2022\tPerforations par la corrosion sur la carrosserie extérieure Sur les voitures et camions de fabrication Chrysler.Par contre, certains concessionnaires n'ont plus ces modèles en stock.Faites vite! L'offre se termine le 31 déc.85! Offre valable pour les voitures ou camions neufs en inventaire chez les concessionnaires participants, vendus et livrés au detail seulement Chrysler Canada a consenti à ses concessionnaires participants des rabais dont ils peuvent vous faire bénéficier II s'agit d'escomptes minimales basées sur les PDSF Certains concessionnaires peuvent offrir encore plus Offre non valable pour les voitures importées, de parcs ou de location *Cette garantie limitée ne s'applique pas aux véhiculés importes, de parcs ou de location apres 2 ans ou 40 000 km Possibilité de 100 $ de ductibles Votre concessionnaire a tous les details Certains équipé ments ou accessoires illustres ou mentionnes peuvent être optionnels moyennant supplements m m.Adolescent mort dans un accident de chasse QUEBEC (PC) \u2014 Un adolescent de 14 ans a connu une fin tragique, samedi après-midi, à Saint-Philé-mon de Bellechasse, lorsqu'il s\u2019est tiré une balle de calibre 22 dans l\u2019abdomen, en manipulant la carabine d\u2019un ami de son âge.qui l\u2019accompagnait à une partie de chasse Le malheureux accident est survenu un peu avant la brunante.vers 16 heures, alors que les deux adolescents s\u2019apprêtaient à sortir du bois, à quelque 1.500 mètres de la route principale de Saint-Philémon \"La victime.Jean-Paul Déguisé, aurait demandé à son compagnon de lui prêter la carabine\", a indiqué un policier de la Sûreté du Québec du poste de Saint-Camille, village voisin de Saint-Philémon, appelé à se rendre sur les lieux au drame samedi.\u201cL\u2019autre garçon dit avoir prévenu le petit Déguisé que son arme était chargée, mais ce dernier a insisté en lui disant qu'il connaissait très bien les armes, et qu\u2019elles ne lui faisaient pas peur de tout\u201d.Jean-Paul Déguisé était déjà armé d\u2019un fusil de calibre 12, lorsqu'il s\u2019est emparé de la carabine chargée A la suite d\u2019une fausse manoeuvre du jeune homme, qui avait une main occupée par le fusil, le canon de la carabine s\u2019est retrouvé appuyé contre son abdomen et la balle est partie sans avertissement, lui infligeant une blessure mortelle Obtenez un chèque directement de Chrysler.ÀUACHATD8VNU1986 I WODo^n.Charger Aries oodgeO ' nTurisnro.Reliant.Plymouth Horizon, AUSSI ,500deRABAK> SLH\trTS - Dodge Lancer^ Les Rabais Chocs Chrysler et les Rabais Chèques Chrysler, le meilleur moyen d'obtenir une meilleure voiture à meilleur prix! Les Rabais Chèques Chrysler, une autre preuve que nous voulons être les meilleurs.Chez Chrysler, être les meilleurs c'est plus qu\u2019un thème publicitaire C est une philosophie qui nous a amené à créer les Rabais Chocs Chrysler pour diminuer le prix des ensembles d\u2019options Vos concessionnaires peuvent ainsi vous offrir de meilleurs véhicules pour votre argent Être les meilleurs, c\u2019est aussi offrir ce qu'il y a de mieux en terme de protection Notre garantie 5 ans/80 000 km demeure inégalée, ni Ford, niCïM, ni la plupart des voitures importées ne vous offrent autant Avec les Rabais Chèques Chrysler, vous avez une raison de plus de choisir Chrysler, vous recevez votre rabais en entier sans tarder, avec les taux d'intérêts que vous font miroiter nos concurrents, les rabais qui vous sont consentis sont répartis Sur une période de 3 ou 4 ans.Notre seule ambition, c'est d'être les meilleurs, nous le prouvons tous les jours.o I\tI $ Dodge\tVlymoutfi [omions üoûqc |\tÜ0lh]p CHRYSLER\tCHRYSLER Yves Landry, vice président Chrysler Canada Ltée CHRYSLER JjS CANADA LTEE "]