La tribune, 19 novembre 1985, Cahier 4

[" CHEZ io suédois ton LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 19 NOVEMBRE 1965\t(CAHIER D) Naslund et Dahlin prennent l\u2019attaque en main dans un gain de 6-2 Première étoile du match d'hier avec un but et trois passes.Mats Naslund est aussi un excellent analyste.\u201cNous venions de jouer deux mauvais matches de suite au Forum et cette victoire fait du bien, a-t-il commencé par dire Cette fois-ci, nous avons réussi un gros but sur le jeu de puissance, par l'entremise de Dahlin (l'autre Suédois.deuxième étoile), ce que nous n'avons jamais pu faire contre les Rangers.\u201cDe retour d\u2019un long voyage, a-t-il continué, il a fallu nous adapter à la vie en famille.Contre les Rangers, tous les gars savent qu'on aurait pu forcer un peu plus.Ce soir, nous avons profite des occasions et obtenu une excellente performance de notre gardien.Il faut reconnaître aussi que les Bruins manquaient plusieurs joueurs, dont deux de leurs meilleurs (Rick Middleton et Charlie Simmer).Les gardiens \u201cJ'estime n'avoir connu qu'une mauvaise sortie depuis le début de la saison, contre Hartford, a répété Patrick Roy pour une Xe fois.Je travaille de mon mieux, c\u2019est tout ce que je peux faire \u201d, a-t-il dit à propos du ménage à trois au sein du Canadien.\u201cC\u2019est un bon problème, a admis en riant l'entraîneur Jean Perron.Tous les trois veulent être numéro un\u201d.Le match d'hier a été robuste et a laissé des suites.Richer absent Du côté du Canadien, Stéphane Richer devrait être absent de cinq à sept jours, résultat d\u2019une foulure à la cheville droite.Egalement atteint à une cheville, Raymond Bourque n\u2019a pu compléter le match, mais il appert que sa blessure n\u2019est pas grave Finalement, Brian Curran avait une main dans la plâtre, résultat de sa dernière bagarre avec Chris Ni-lan.et on parlait d'une fracture possible.\u201cCe soir, a dit Perron, nous étions continuellement sur la rondelle.Nous n'avons jamais reculé.Sinon, nous aurions perdu ce match\u201d.par Guy Robillard MONTREAL (PC) \u2014 Et voilà le Canadien à quatre points du sommet de la division Adams.En triomphant des Bruins de Boston, les détenteurs du premier rang, 6-2 hier au Forum, le Tricolore s\u2019est en même temps approché à seulement deux points des Nordiques et des Sabres de Buffalo en deuxième position.Privés de six réguliers, blessés, dont Charlie Simmer et Rick Middleton.les Bruins ont affronté le Canadien avec huit défenseurs et joué tout le match à trois trios qui avaient peine à suivre le rythme de ce match très physique, après la première période Ils ont de plus perdu les services de Raymond Bourque au troisième tiers.Pour le Canadien.Stéphane Richer a dû quitter à la première période, victime d'une foulure à la cheville droite.Rien de grave apparemment.Grâce aux Suédois Le duo suédois, pourtant de petite taille, a fait la différence dans ce match robuste.Mats Naslund ayant réussi le premier but du Tricolore, son 13e.et Kjell Dahlin avant suivi avec ses neuvième et dixième.Naslund.qui a aussi frappé le poteau, a ajouté trois passes, et Dahlin.une.Plusieurs bagarres ont éclaté, la première après 25 secondes de jeu, entre Chris Nilan et Brian Curran.Ces derniers ont repris le combat au dernier engagement.Riggin non coupable Mike O'Connell et Ken Linseman ont été les seuls à déjouer un Patrick Roy peu occupé, mais efficace, et un tantinet chanceux, quand il le fallait.Le défenseur des Bruins a réussi le premier du match, en avantage numérique McPhee, Mario Tremblay, son premier de la saison, et Guy Carfton-neau, ont complété le pointage du Tricolore.Toujours aussi démonstratif, Tremblay a provoqué une ovation après avoir déjoué Riggin lors d une échappée A son premier match dans l'uniforme des Bruins, celui-ci ne peut être blâmé que sur le but de McPhee, un tir frappé d'assez loin.Le solide défenseur des Bruins, Gord Kluzak, et la recrue Sergio Momesso ont réglé leur différend à coups de poing, en première période.la tribune sports Informations générales pages 7 et 8 (LftMrphoto PC) Sergio Momesso subit la dure mise en échec du défenseur des Bruins Mats Thelln.Ignoré lors du match précédent à Boston \u201cDahlin a pris de l\u2019expérience.\u201d \u2014 Jean Perron par Guy Robillard MONTREAL (PC) \u2014 Lors du match précédent contre les Bruins de Boston, l\u2019entraîneur Jean Perron avait jugé bon de laisser Kjell Dahlin de côté.Depuis, le Suédois n'a pas raté une seule rencontre et hier, à son premier affrontement contre les robustes Bostoniens, il a réussi deux buts importants et ajouté une passe.\u201cContre une équipe comme celle-là, je m'arrange pour patiner et toujours être en mouvement, a-t-il expliqué après la victoire de 6-2 du Canadien.Il faut bien qu\u2019on me rejoigne si on veut me frapper.\u201d D\u2019ailleurs, selon lui, à l'exception de ceux qui ont bien voulu se battre, le match n\u2019a pas été si rude.Pour Perron, la situation n'était pas la même que lors du premier match à Boston en tout début de saison.\u201cIl n\u2019y a plus huit recrues dans la formation, dit-il, et Dahlin lui-même a pris de l\u2019expérience.Je ne dis pas que j'avais nécessairement pris la bonne décision à Boston, mais avant la punition à Nilan, nous jouions un sapré bon match.\u201cUn gars comme Ryan Walter peut très bien faire de la place pour Dahlin\u201d, a encore explique Perron Nilan était au rendez-vous rait pas, la veille de ce premier affrontement face aux Bruins depuis son coup à la tête de Rick Middle-ton (absent hier), et il s'est battu deux fois contre Brian Curran, la première après seulement 25 secondes de jeu.\u201cJe dois me défendre, a-t-il expliqué.Il me faut prendre soin de moi.Curran m'a d'abord frappé de son bâton\u201d.Le meilleur défenseur, selon Jean Perron \u201cJe ne crois pas être le coeur de l\u2019équipe\u201d \u2014 Raymond Bourque par Marcel Gaudette MONTREAL (PC) \u2014 Recrue de l'année dans la Ligue nationale en 1980; membre de la première équipe d\u2019étoiles en 1980, 1982, 1984 et 1985 et du deuxième groupe sélect en 1981 et 1983, le défenseur Raymond Bourque des Bruins de Boston est \u201cdivin\u201d.Le hockeyeur montréalais, qui aura 25 ans le jour de la fête des Saints-Innocents, le 28 décembre, totalise 19 points en 18 matches cette saison, mais c\u2019est son jeu en défensive qui retient le plus l\u2019attention.\u201cCe gars-là est exceptionnel, répétait encore hier matin l\u2019entraîneur Jean Perron oui venait de visionner le match de samedi entre Washington et Boston Bourque n'a pas fait une erreur du match.Il ne fait d'ailleurs jamais d\u2019erreurs grossières.Je l\u2019ai toujours dit, il est le meilleur joueur de défense de la ligue\u201d.Et, ce, même s\u2019il n\u2019a pas encore remporté un trophée James Norris.\u201cJe ne pense pas que Jean Perron veuille m'enfler la tête.Je pense qu\u2019il est sincère.Je crois que ce qu\u2019il aime en moi est la simplicité dans mon jeu.Je n\u2019essaye jamais de déjouer trois ou quatre Joueurs quand j'ai un coéquipier à découvert à qui je peux faire la passe.Je suis payé pour sortir la rondelle de mon territoire, amorcer des jeux, être solide en défensive et commettre le moins d\u2019erreurs possible.\u201cJe ne crois pas être le coeur de la formation chez les Brulns, l\u2019homme qu\u2019il faille arrêter.Je ne pense pas non plus qu'il y ait d'équipe qui axe sa défensive à contrer Raymond Bourque\", dit-il.Savoir tenir le coup Bourque n'aime pas tellement parler juste de lui.C'est un gars d\u2019équipe Et il croit, que malgré les nombreuses blessures qui frappent les Bruins, le club tiendra le coup \u201cNotre club a toujours su tenir le coup.Ce n\u2019est pas la première année aue nous sommes minimisés par les blessures.Il y a toujours eu un Joueur pour prendre la relève, pour compenser\u201d.Et les chiffres ont tendance à lui donner raison Depuis 17 ans, les Bruins n\u2019ont jamais terminé plus bas que deuxième au classement, sauf la saison dernière Depuis 1968-69.ils ont gagné neuf championnats de division et sept deuxièmes places \u201cL\u2019an dernier, nous avons ter- Raymond Bourque -¦'-'\u2022S «a**?' miné quatrième, mais ce fut une année exceptionnelle au chapitre des blessures, des hauts et des bas.Gordon Kluzak n\u2019a pas joué de la saison et Barry Pederson, presque pas.Cette fois, il nous manque de gros canons - notamment Charlie Simmer \u2022 mais Kluzak et Pederson sont de retour.Bientôt Louis Sleigher sera en mesure de nous aider.Il vient de recommencer à patiner et le retour de Rick Middleton est prévu pour d\u2019ici une semaine.\u201cPuis il y a Alain Côté qui nous donne un fier coup de main en défensive et l\u2019ailier droit recrue Dave Pasin - 1er choix des Brulns au repêchage de 1984 -qui deviendra un gros scoreur.Il est déjà très bon\", a souligné Raymond Bourque, Toute une division \u201cDans notre division, dit-il, ce sera une course à cinq équipes.Pour être dans la lutte, il faudra bien se préparer match après match et notre nouvel entraîneur Butch Goring sait comment nous motiver.Il possède une excellente base et nous prépare bien.J\u2019aime ça jouer dans une division forte comme ça.C\u2019est certes plus exténuant que si on jouait dans la division Norris, mais ça nous garde en haleine pour les matches importants et ça nous prépare mieux pour les séries de fin de saison\u201d.UN\t£££ \u2022S ETfbi Au Bon Marché 45, King ouest 569-7444 Idées-cadeaux de Noël ^ |fl Sp0rfjf IfipS' flfSSSE RAYON m\tcpnoTC Lunettes d\u2019approche Tasco Zoom 7 x 15x35 mm Rég.164.99 Maintenant pour un temps limité seulement Complètes avec étui.Idéal pour le sportif.Tasco 8 x 21mm S insèrent dans votre poche! 100% i l'éprouve ________, de l'eau.Ultra légères Rég.169.99 ''WlÊÊM Maintenant pour un temps limité seulement *119 Complètes avec étui.LecfraMits ,-a\\ Idéal pour le chasseur * sérieux.Pouvant être portées comme mitaines ordinaires pendant las temperatures normales de I hiver mais par temps vraiment froid, insérez ta pile alcanine '0 et tournez le bouton chaleur Pour tes skieurs les patineurs tes spor lits ou spectateurs le porte pile est fixé à I extérieur des mitaines Pointures s ajustant a tous Paumes tout cuir Notre spécial seulement Chauffés par piles LettruVIeor Fabrication aux E U.Améliorés! Lectra-Sox Modèle LS-3 pour botte Voici le produit no.1 à l'origine d une industrie nouvelle! lin très beau tricot thermal lait d un mélange de laine acrylique et nylon, avec un élément chauffant super mince, situé dans la région des orteils Un ens de piles alcalines 0' (non inclus) vous procurent 4 5 heures de chaleur continue plus longtemps si utiliséos de façon intermitente bas entièrement lavables à la main Contrôle de chaleur facile è enlever par un système d'attaches à pression Pointures: S |8 9Va| IVI (10 11) et L (12 13) Notre spécial Quelque chose de spécial pour vous, sportif! Flambeau' SX Modèle 2713.Avec 3 super plateaux.18-27 compartiments.Avec tasse du sportif GRATUITEI Rég.39.95 Maintenant Accessoires de curling Souliers de curling 3447 JL Bauer Seulement Ens.glissoir Lanterne fluorescente \u201cDISCOVERER\u2019\u2019 Soulomont Tableau de dards Falcon Economisez SSS EconomisazSSS Format officiel 1 Vi\"xl8\".Fabriqué en Angleterre.Pour un temps «% m g ¦* très limité / nO I Soulomont £¦ \"T Ens.antidérapant Balais poussoir CooUmim! oWHRIWIl 22\" Mettez de la lumière dans votre vie ! Fonctionne è pile.2 tubes fluorescents contrôle 3 voies, tonctionne sur pile 2-6 volts (non incluses) Ne soyez pas pris au dépourvu! Indispensable pour la saison des pannes de courant.Régulier 31.95 Ne soyez plus dans le noir! Maintenant, pour un temps limité seulement 00570 mb' wp* mb' wp* mw- wp* mb'wp* mb' wp* mb'W* r r 0 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 19 NOVEMBRE 1985 la tribune] «les statistiques.les classements.les sports.McGee élu le plus utile NEW YORK (AP) \u2014 Le champion frappeur Willie McGee, rapide voltigeur de centre des Cardinals de St.Louis, champions de la Lieue nationale de baseball, a été nommé hier loueur le plus utile h son équipé par l\u2019Association des chroniqueurs de baseball.McGee a reçu 14 votes de première place sur 24 et a terminé avec 280 points au scrutin.Dave Parker, qui a dominé la ligue avec 125 points produits, a terminé deuxième avec six votes de première place et 220 points.Pedro Guerrero, des Dodgers de Los An- ?;eles, a terminé troisième avec rois votes de première place et 208 points Le lanceur Dwight Gooden, des Mets de New York, qui a mérité le trophée Cy Young, a pris la quatrième place avec un vote de première place et 162 points.Tommy Herr, de St.Louis, Gary Carter, des Mets, Dale Murphy d\u2019Atlanta, Keith Hernandez, de New York, John Tudor, de St Louis et Jack Clark, de St.Louis, complètent la liste des 10 premiers au scrutin.McGee est devenu le neuvième joueur de l'histoire des Cardinals à mériter le championnat des frappeurs.Il l\u2019a emporté en conservant une moyenne de .353.C\u2019est la moyenne la plus élevée pour un frappeur ambidextre dans l'histoire de la Ligue nationale.L\u2019ancienne marque de .348 avait été réalisée Rar Frankie Frisch, des Giants de lew York, en 1923 et égalée par Pete Rose en 1969 Frappant au deuxième rang de l\u2019alignement, McGee a dominé Ta ligue avec 216 coups sûrs et 18 triples.Il a croisé le marbre 114 fois et avec Vince Coleman, il a aidé les Cardinals à mettre sur pied une attaque qui a produit 311 buts volés.Les Cardinals ont acquis McGee des Yankees de New York en échange du lanceur Bob Sykes le 21 octobre 1981.McGee a accepté cet honneur avec humilité.\u201cJe suis encore jeune et j\u2019ai encore beaucoup de choses à apprendre, a dit le voltigeur de 27 ans de Richmond en Californie.Ce fut une saison très spéciale pour mol.Je suis très fier des Cardinals comme équipe et comme organisation.\u2019\u2019 McGee a connu une saison exceptionnelle.Il a travaillé très fort pour obtenir de tels résultats \u201cAvant le début de la saison, je Îensals qu\u2019il fallait absolument que améliore mon coup de bâton de la droite et le me devais d'être plus discipliné a la plaque.\u201cJe préfère être connu comme un joueur polyvalent qui peut aider l\u2019équipe de bien des façons.\u201d Les élus à titre de loueur par excellence au fil des années dans la LN 1985 \u2014 Willie McGee.St Louis 1984 \u2014 Ryne Sandberg.Chicago 1983 \u2014 Dale Murphy.Atlanta 1982 \u2014 Dale Murphy Atlanta 1981 \u2014 Mike Schmidt.Philadelphie 1980 \u2014 Mlke Schmidt, Philadelphie 1979 \u2014 Willie Stargeli, Pittsburgh et Keith Hernandez St Louis, à égalité 1978 \u2014 Dave Parker, Pittsburgh 1977 \u2014 George Foster.Cincinnati 1976 \u2014 Joe Morgan, Cincinnati 1975 \u2014 Joe Morgan, Cincinnati 1974 \u2014 Steve Garvey, Los Angeles 1973 \u2014 Pete Rose, Cincinnati 1972 \u2014 Johnny Bench, Cincinnati 1971 \u2014 Joe Torre.St Louis 1970 \u2014 Johnny Bench, Cincinnati 1969 \u2014 Willie McCovey, San Francisco 1968 \u2014 Bob Gibson, St.Louis 1967 \u2014 Orlando Cepeda, St Louis 1966 \u2014 Roberto Clemente, Pittsburgh 1965 \u2014 Willie Mays, San Francisco 1964 \u2014 Ken Boyer.St Louis 1963 \u2014 Sandy Koufax.Los Angeles 1962 \u2014 Maury Wills, Los Angeles 1961 \u2014 Frank Robinon, Cincinnati 1960 \u2014 Dick Groat, Pittsburgh 1959 \u2014 Ernie Banks, Chicago 1958 \u2014 Ernie Banks.Chicago 1957 \u2014 Hank Aaron, Milwaukee 1956 \u2014 Don Newcombe, Brooklyn 1955 \u2014 Roy Campanula, Brooklyn 1954 \u2014 Willie Mays, New York 1953 \u2014 Roy Campanula, Brooklyn 1952 \u2014 Hank Sauer Chicago 1951 \u2014 Roy Campanula, Brooklyn 1950 \u2014 Jim Konstanty, Philadelphie 1949 \u2014 Jackie Robinson, Brooklyn 1948 \u2014 Stan Musial.St.Louis 1947 \u2014 Bob Elliott, Boston 1946 \u2014 Stan Musial, St.Louis 1945 \u2014 Phil Cavarretta.Chicago 1944 \u2014 Marty Marion, St Louis 1943 \u2014 Stan Musial, St Louis 1942 \u2014 Mort Cooper, St Louis 1941 \u2014 Dolph Camilli, Brooklyn 1940 \u2014 Frank McCormick, Cincinnati 1939 \u2014 Bucky Walters, Cincinnati 1938 \u2014 Ernie Lombardi Cincinnati 1937 \u2014 Joe Medwick, St Louis 1936 \u2014 Carl Hubbell New York Hockey Ligue Nationale Hier Boston 2 Montréal 6 C« soir Buffalo c Hartford Edmonton c Québec Philadelphie c.NY Islanders New Jersey c.Los Angeles Pittsburgh c Washington Vancouver c Detroit Minnesota c.Calgary Clauemunt Conférence Princs-de-Galle* \tDivision Adams\t\t\t\t\t \tPj G\tP\tN\tPp\tPc\tPts Boston\t19 10\t7\t2\t80\t64\t23 Québec\t17 10\t6\t1\t70\t57\t21 Buffalo\t18 10\t7\t1\t70\t55\t21 Montréal\t18 8\t7\t3\t73\t72\t13 Hartford\t16 8\t8\t0\t60\t71\t16 \tDivision Patrick\t\t\t\t\t \tPi G\tP\tN\tPp\tPc\tPts Flyers\t17 15\t2\t0\t84\t48\t30 Capitals\t18 9\t6\t3\t72\t61\t21 Islanders\t16 8\t5\t3\t61\t60\t17 Rangers\t18 8\t9\t1\t65\t59\t17 New Jersey\t16 6\t9\t1\t55\t65\t13 Pittsburgh\t17 5\t9\t3\t59\t67\t13 Conférence Citrines Campbell\t\t\t\t\t\t \tDivision Norris\t\t\t\t\t \tPj G\tp\tN\tPp\tPc\tPts St-Louis\t16 7\t6\t3\t58\t63\t17 Chicago\t18 6\t10\t2\t73\t85\t14 Minnesota\t17 4\t9\t4\t64\t70\t12 Detroit\t17 4\t9\t4\t53\t82\t12 Toronto\t18 3\t12\t3\t62\t79\t9 \tDivision Smytko\t\t\t\t\t \tPi G\tP\tN\tPp\tPc\tPts Edmonton\t18 12\t4\t2\t90\t63\t26 Calgary\t18 10\t6\t2\t82\t66\t22 Vancouver\t19 8\t9\t2\t77\t79\t18 Winnipeg\t18 7\t9\t2\t74\t85\t16 L.Angeles\t17 4\t12\t1\t57\t88\t9 ClaMémwnt général\t\t\t\t\t\t 1- 2-\tFlyers de Philadelphie\t Oilers d'Edmonton\t\t\t 17 \t 17\t30 24 3-\tBruins de Boston\t19\t23 4-\tFlames de Calgary \t\t\t18\t22 5-\tNordiques de Québec \t\t\t17\t21 5-\tSabres de Buffalo\t\t18\t21 5-\tCapitals de Washington \t\t\t18\t21 8-\tCanucks de Vancouver\t\t19\t18 9-\tCanadien de Montréal \t\t18\t19 10-\tIslanders de New York .\t16\t17 10-\tBlues de St-Louis\t\t16\t17 10-\tRangers de New York\t18\t17 13-\tWhalers de Hartford\t16\t16 13-\tJets de Winnipeg\t\t18\t16 15-\tBlack Hawks de Chicago\t18\t14 16-\tDevils du New Jersey\t16\t13 16-\tPenguins Pittsburgh\t\t17\t13 18-\tRed Wings de Detroit\t\t17\t12 19-\tNorth Stars du Minnesota .17 12 20-\tKings de Los Angeles.17 9 20- Maple Leafs de Toronto .18 9 Ligue Américaine Ci soir Sherbrooke c.St.Catharines Mercredi Maine c Adirondack Sherbrooke c.New Haven Hershey c.Nouvelle-Ecosse ClMMmont Division Nord \tPj\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Adirondack\t19\t13\t5\t1\t86\t60\t27 Maine\t17\t8\t7\t2\t70\t79\t18 Sherbrooke\t16\t8\t7\t1\t76\t70\t17 Fredericton\t18\t8\t9\t1\t68\t60\t17 Moncton\t17\t7\t9\t1\t56\t66\t15 N-Ecosse\t17 6 9 2 Division Sud\t\t\t\t62\t72\t14 \tPJ\tG\tP\tN\tBp\tBc\tPts Rochester\t17\t11\t4\t2\t86\t63\t24 Hershey\t17 10\t\t5\t2\t75\t63\t22 St Catherin\t20\t9\t11\t0\t88\t99\t18 Baltimore\t18\t8\t10\t0\t72\t71\t16 Springfield\t17\t7\t8\t2\t65\t74\t16 Binghamton\t18\t5 11\t\t2\t66\t73\t12 New Haven\t15\t5\t10\t0\t54\t73\t10 Ligue Junior Majeure _____du Québec_____ Hier Chicoutimi 1 Laval 3 CtMir Drummondville c.Hull Granby c.Trois-Rivières Clasaornom Division Dllio \tPj G P\tN Pp Pc\tPts Dr'ville\t28 15 10\t3 128 120\t33 Chicoutimi\t28 13 12\t3 157 131\t29 Shawinigan\t27 12 13\t2 131 132\t26 Tr-Rivières\t27 10 15\t2 137 154\t22 Granby\t26 6 T9\t1 119 163\t13 \tDlviiioo Libel\t\t \tPj G P\tN Pp Pc\tPts Verdun\t26 18 7\t1 140 123\t37 Hull\t26 17 9\t0 127 98\t34 St-Jean\t28 15 12\t1 142 142\t31 Laval\t26 13 13\t0 147 154\t26 Longueuil\t26 8 17\t1 115 126\t17 \tLes msnéure\t\t \t\t1 \u2022\tPU P Emond\tChi\t\t25\t46\t71 M Mongeau\t.Lav\t24\t46\t70 P Lefebvre,\tSha\t22\t42\t54 V Damohousse Lav\t\t17\t40\t57 S.Lebeau .\tSha .\t21\t35\t56 J.Carson,\tVer\t22\t33\t55 S.Pépin\tDrv\t\t29\t24\t53 D, Paul\tSha .\t25\t21\t46 L Duval,\tChi\t22\t23\t45 P Bozon,\tSU\t20\t25\t45 J M Richard.\tChi\t10\t35\t45 Montréal \tB\tP\tPts.Pén.\t M.Naslund\t\t13\t16\t29\t6 S.Richer\t\t9\t10\t19\t11 S.Dahlin\t\t10\t8\t18\t0 B.Smith\t\t3\t15\t18\t13 L.Robinson\t\t2\t13\t15\t14 C Chelios\t\t3\t11\t14\t33 R.Walter\t\t4\t8\t12\t12 S.Momesso\t5\t6\t11\t44 B.Gainey\t\t5\t6\t11\t4 G.Carbonneau\t4\t7\t11\t18 M.McPhee\t\t5\t2\t7\t23 T.Kurvers\t3\t4\t7\t8 S.Boisvert\t2\t2\t4\t2 L.DeBlois\t1\t2\t3\t4 S Rooney\t1\t2\t3\t30 B Skrudland\t1\t2\t3\t10 P.Svoboda \t\t0\t3\t3\t24 C.Nilan\t\t0\t2\t2\t70 R.Green\t\t1\t0\t1\t6 M.Tremblay.\t1\t0\t1\t11 P Roy\t\t0\t1\t1\t2 C.Ludwig\t0\t1\t1\t14 M Lalor\t\t0\t1\t1\t20 C.Lemieux\t0\t0\t0\t11 Québac \tB\tP\tPts\tPén P Stastny\t\t6\t13\t19\t15 0.Hunter\t\t5\t12\t17\t53 M.Goulet\t.11\t5\t16\t12 J.Anderson\t\t5\t9\t14\t10 PGillis\t\t6\t6\t12\t60 A Stastny\t\t.\t5\t7\t12\t0 M.Marois\t\t1\t10\t11\t38 M.Kumpel\t\t5\t5\t10\t2 B Ashton\t\t3\t7\t10\t12 P Price\t\t1\t8\t9\t28 G.Delorme\t2\t6\t8\t17 W Babych\t\t4\t3\t7\t9 M Eagles\t\t4\t2\t6\t18 JFSauvé\t3\t3\t6\t2 D.Shaw\t2\t4\t6\t22 A Côté\t\t2\t4\t6\t2 N Rochefort\t2\t3\t5\t6 W Paiement\t2\t3\t5\t28 R Moller\t1\t2\t3\t32 M Gosselin\t0\t2\t2\t2 S.Finn\t\t.0\t1\t1\t22 J.Mann\t0\t1\t1\t34 RSévigny\t0\t0\t0\t4 A.Lemieux\t.0\t0\t0\t2 Wlllle McGee a été élu le joueur le plus utile à son club.\t\t\t\t 1\tLigue Nationale\t1\t\t\t\t \tMENEURS\t\t\t \t\tB\t\tP.Pts Gretzky, Edm.\t\t13\t\t28 41 Propp.Phi\t\t\t14\t\t16 30 Fraser.Chi\t\t\t13\t\t16 29 Naslund, Mtl\t\t13\t\t16 29 Lemieux Pgh.\t\t12\t\t17 29 Anderson.Edm.\t\t14\t\t14 28 Linseman, Bos.\t\t5\t\t21 26 Kerr.Phi\t\t\t18\t\t7 25 Tanti, Ver\t\t\t15\t\t10 25 Messier, Edm.\t\t10\t\t14 25 Sundstrom, Van\t\t4\t\t20 24 GARDIENS\t\t\t\t (Buts de filot désort antre parentheses)\t\t\t\t \tM\tB BE\t\tMoy Froese\t360\t16\t0\t2,67 Jensen\t184\t9\t0\t293 Philadelphie\t1024\t48\t1\t281 Puppa\t240\t9\t1\t2.25 Barasso\t845\t46\t1\t3.27 Buffalo\t1025\t55\t2\t304 Keans\t610\t26\t0\t2.56 Peeters\t485\t31\t0\t3.84 Boston (1)\t10S5\t58\t0\t3.18 VanBiesbrouck\t842\t41\t1\t292 Scott\t62\t4\t0\t3.87 Kleisinger\t191\t14\t0\t440 NY Rangers\t1095\t59\t1\t3.23 Jensen\t727\t36\t0\t2.97 Riggin\t369\t23\t0\t3.74 Washington (2)\t1096\t61\t0\t3.34 Gosselin\t698\t36\t1\t3.09 Sévigny Malarchuk\t267 60\t15 6\t0 0\t3.37 6.00 Québec\t1025\t57\t1\t3 34 Moog\t745\t41\t1\t3.30 Fuhr\t347\t21\t0\t3.63 Edmonton (1)\t1092\t63\t1\t346 Lemelin\t894\t53\t0\t3.56 D'Amour\t196\t12\t0\t3.67 Calgary (1)\t1090\t66\t0\t363 Hrudey\t526\t29\t0\t3.31 Smith\t454\t31\t0\t4 10 NY Islanders\t980\t60\t0\t3.67 Wamsley\t370\t17\t0\t2.76 May\t184\t13\t0\t4.24 Millen\t430\t31\t0\t433 St.Louis (2)\t984\t63\t0\t3.84 Romano\t613\t37\t0\t3.62 Meloche\t365\t23\t0\t3.78 Herron\t60\t4\t0\t400 Pitsburgh (3)\t1038\t67\t0\t3.87 Billington\t80\t3\t0\t2.25 Resch\t442\t26\t0\t3.53 Chevrier\t450\t33\t0\t440 New Jersey (3)\t972\t65\t0\t401 Beaupré\t732\t45\t0\t3.69 Melanson\t310\t24\t0\t4.65 Minnesota (1)\t1042\t70\t0\t403 Soetaert\t250\t11\t1\t264 Roy\t406\t28\t0\t4.14 Penney\t379\t31\t0\t4.31 Montréal\t1035\t70\t1\t406 Brodeur\t945\t55\t2\t3.49 Caprice\t207\t23\t0\t6.67 Vancouver (1)\t1152\t79\t2\t4 11 Bernhardt\t679\t48\t0\t4.24 Edwards\t420\t31\t0\t4.43 Toronto\t1099\t79\t0\t4.31 Weeks\t362\t24\t0\t3.98 Liut\t600\t47\t0\t4.70 Hartford\t962\t71\t0\t443 Bouchard\t333\t21\t0\t3.78 Haynard\t735\t59\t0\t4.82 Behrend\t26\t5\t0\t11.54 Winnipeg\t1094\t85\t0\t4 66 Sauvé\t229\t13\t0\t3.41 Bannerman\t802\t65\t0\t4.86 Skorodenski\t60\t6\t0\t6.00 Chicago (1)\t1091\t85\t0\t4.67 Stefan\t555\t29\t0\t3.14 Pusey\t40\t3\t0\t4.50 Micalef\t325\t36\t0\t6.65 Micalef\t325\t36\t0\t665 Mio\t120\t14\t0\t700 Detroit\t1040\t82\t0\t4.73 Janecyk\t564\t44\t0\t468 Eliot\t465\t42\t0\t5.42 Los Angeles (2)\t1029\t88\t0\t5.13 Ligue Américaine MENEUR8 \t\tB.\t\tP.Pts Jarvis, Stc\t\t\t14\t\t25 39 Evans, Bing\t\t\t12\t\t19 31 Smith, Stc\t\t\t8\t\t23 31 Gardner, Roch.\t\t13\t\t16 29 Gage, Roch \t\t\t15\t\t11 26 Thomas, StC.\t\t15\t\t10 25 Fitzpatrick, Her.\t\t14\t\t11 25 Loiselle, Adir.\t\t13\t\t11 24 Floyd, Me\t\t\t10\t\t14 24 Stefanski, Ne.\t\t12\t\t11 23 Hachborn, Her.\tGARDIENS\t9\t\t14 23 \tM.\tB.BE.\t\tMoy LaForest, Adir\t416\t20\t0\t2.88 Jensen, Her\t520\t26\t1\t3.00 Young, Fred\t782\t40\t0\t3.07 Hanlon, Adi\t545\t28\t0\t3.08 Sidorkiemkz, Bin\t690\t39\t0\t3.39 Scott, NH\t417\t24\t0\t3.45 Kosti, Mctn\t600\t35\t1\t3.50 Cooper, Bal\t516\t31\t1\t3.60 Craig, Roch\t486\t30\t0\t3.70 Reaugh, NE\t540\t34\t0\t3.78 Basketball Association Nationale de Basketball Céuir Washington c.New York Golden State c.Cleveland Indiana c.Chicago Phoenix c.Dallas Sacramento c.San Antonio Houston c.Denver New Jersey c.Portland Clatssmsnt Conférence dé l'Etf Section Atlantique \t.G\tP\tMoy\tDiff Boston\t\t8\t2\t800\t\u2014 Philadelphie\t\t5\t5\t500\t3 New Jersey\t\t6\t7\t462\t3'A Washington\t\t3\t7\t300\t5 New York\t\t.2\t8\t200\t6 Section Contrite Milwaukee.\t\t 10\t4\t.714\t\u2014 Detroit\t\t\t 7\t5\t.583\t2 Atlanta\t\t\t 6\t6\t500\t2 Cleveland\t\t\t 5\t6\t.455\t3V* Indiana\t\t\t 3\t6\t.333\t4'A Chicago\t 4\t8 Conférerai da l'Quasi Socion Mid-ouut\t\t\t.333\t5 Houston\t\t\t 9\t2\t.818\t\u2014 Denver\t\t8\t2\t.800\t'A San Antonio.\t\t 6\t5\t545\t3 Utah\t\t\t 6\t6\t500\t3'A Dallas\t\t.\t4\t7\t364\t5 Sacramento.\t\t 3 Section Pacifique\t7\t300\t5'A LA Lakers.\t\t 10\t1\t909\t\u2014 Portland\t\t\t 8\t5\t.615\t3 Golden State\t\t 6\t6\t500\t4'A LA Clippers\t\t 5\t6\t455\t5 Seattle\t\t4\t8\t.333\t6'A Phoenix\t\t\t 1\t10\t091\t9 Sommaires Sommaires LNH Boston 2 Montréal S PriBÉèro pérteé* 1\tBoston O'Connell 1 (Crowdef Burridge) 8 15 (en) 2\tMontréal.Naslund 13 (Smith, Robinson) 8 50 3\tMontréal Dahlln 9 (Naslund Robmson) 10 37(an) Péaakté* \u2014 Curran Bos Nilan Mtl mmeuras.majeures 0 29 Courtnall Bos Chelios Mtl 6 09 Naslund Mtl 6 23 Courtnall Bos Chelios Mtl majeures 9 44 Kluzak Bos Tremblay Mtl 12 40.Kluzak Bos Momes so Mtl majeures 18 41 Courtnall Bos 19 03 4\tMontréal Dahlln 10 (Walter Naslund) 1 12 (an) 5\tMontréal McPhee 5 (Chehos) 2 40 Hmm« - Green Mtl 7 01, Tremblay Mtl 18 37 TriHiéai aèrteéé 8 Boston Lmseman 6 (Courtnall Thelven) 9 07 7 Montréal Tremblay 1 Cos Naslund) 12 06 (an) éai Carbonneau 4 (Dahlln) 17 47 NaatHéi \u2014 Lmseman Bos Crowder Bos majeure Svoboda Mtl McPhee Mtl majeure Carbonneau Mtl 4 52 Blum Bos 10 27 Curran bos Nilan Mtl majeures inconduites 14 06 Markwart Bos 18 42 Tlrt se bel Boston\t8 8 10\u201424 Montréal\t10 6 11-27 fiaréleas - Boston Rigglr Montréal Roy HvMtatet Btwéneera - Boston 1-3, Montréal 3-4 Artrtra - Myers Auistaece 18.060 Sommaires LJ MW Chicoutimi 1 Lovai 3 »\t¦ I A_ - - * -i - J.rrwpera penvea Aucun but NmON - Aucune BmiIém eélete 1.Laval.Jocelyn Lemleu* (Mongeau.Varennae) 18 45 PMMe Richard Chl 1 49.Shank Chl 6 38.Shank Chl 17 57, Caron Lav 19:09 iM