La tribune, 5 novembre 1985, Cahier 1

[" r F\tte\tn\tite\tUT\tnu\tXz>\\ \u2022 Le maire Dupont réélu à Rock Island A 4 Bryan Adams et Tina Turner ont chanté \"Tears are not enough\" hier soir à la cérémonie de remise des prix Juno, à Toronto.\t(Laserphoto PC) Bryan Adams rafle 3 Juno ?TORONTO (PC) \u2014 Bryan Adams a dominé hier so(r pour la deuxième année consécutive la remise des prestigieux trophées Juno en remportant, comme en 1984, les prix du meilleur compositeur, du meilleur chanteur et du meilleur microsillon.En recevant son troisième trophée de la soirée pour le microsillon Reckless, le rocker de Vancouver a admis que cela n\u2019avait pas été facile de battre le succès remporté par son premier microsillon Cuts Like a Knife, mais il a vanté le travail de ses musiciens et de Jim Vallance avec lequel il a écrit les textes.\u2018\u2018J'ai rencontré Jim Vallance il y a huit ans et notre collaboration depuis cette période a été la meilleure chose à se produire dans ma vie\u201d, a déclaré le populaire chanteur, alors que les deux compositeurs recevaient conjointement le Juno du meilleur compositeur.\u201cMerci Jim, et maintenant, retournons à la maison pour écrire le prochain microsillon\u201d, a-t-il ajouté avec humour.Bryan Adams a été talonné de près par le chanteur montréalais Corey Hart, qui était également en lice pour les prix les plus prestigieux.mais s'est mérité seulement un Juno pour le meilleur 45-tours avec \u201cNever Surrender\u201d.\u201cRien n\u2019est plus gratifiant que d\u2019écrire une chanson lorsque vous sentez que le message est reçu\u201d, a déclaré Hart en recevant son trophée.\u201cJ\u2019accepte ce prix au nom de tous ceux qui partagent les mêmes motivations et la même détermination que moi\u201d, a-t-il déclaré.La cérémonie d\u2019une durée de deux heures, présentée par la Canadian Academy of Recording Arts and Sciences, a été télévisée par le réseau anglais de Radio-Canada.Dans le domaine de l'édition Le Canada prêt à remettre en question sa souveraineté OTTAWA (PC) \u2014 Le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, M.Joe Clark, a confirmé, hier aux Communes, que le gouvernement conservateur était prêt à remettre en question la souveraineté culturelle canadienne dans le domaine de l\u2019édition lors des négociations sur le libre-échange avec les Etats-Unis.Le débat a été entamé par l\u2019opposition libérale et néo-democrate aux Communes, qui a accusé le gouvernement de revenir sur les grandes lignes d\u2019une politique protectionniste de canadianisation énoncées, en juillet dernier, par l\u2019ex-ministre des Communications, M.Marcel Masse, lors d\u2019une réunion du Comité des priorités et à Baie-Comeau Reprenant, hier, les grandes lignes d\u2019une lettre signée par l\u2019ambassadeur du Canada aux Etats-Unis.M.Allan Gotlieb.commentée par les médias, dans laquelle le diplomate recommande au gouvernement de revenir sur sa decision de protéger outre mesure le commerce de l\u2019édition canadienne, pour ne pas nuire à l\u2019ensemble des éventuelles négociations sur le libre-échange.le chef libéral John Turner a demandé à M.Clark si cela ne signifiait pas la mort lente de cette industrie au Canada Puisque M Gotlieb.dans sa lettre du mois d\u2019août, avait fait état d\u2019une transaction spécifique sur le point de se concrétiser et qui ferait passer une importante maison de Toronto, Prentice Hall of Canada Ltd, sous contrôle d\u2019une firme américaine, la Gulf and Western Industries de New York.M Turner a utilisé le même exemple \u201cQuelle est la politique du gou- vernement en regard de l\u2019éventuel achat de Prentice-Hall?Qui parle au nom du gouvernement, le ministre suppléant des Communications (Benoît Bouchard) ou notre ambassadeur aux Etats-Unis (M.Gotlieb)?\u201d.a demandé le chef libéral.La réponse a été fournie par le Secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, M.Joe Clark, qui a indiqué.devant l\u2019ambassadeur des Etats-Unis au Canada.M.Thomas Niles, présent dans les tribunes réservées aux invités du président de la Chambre, en compagnie du Procureur général américain.M.Edwin Meese, que la question de Prentice-Hall serait réglée par Investissement Canada, l\u2019organisme gouvernemental chargé d\u2019étudier, d\u2019approuver ou de rejeter les prises de contrôle par les investisseurs étrangers.\u2018\u2018Mon collègue, a ajouté M Clark, le ministre suppléant des Comunications (M.Bouchard) et moi-même, ont fait savoir personnellement aux porte-parole des industries culturelles canadiennes, incluant celle de l\u2019édition, que nous voulions les rencontrer afin de nous assurer que leurs intérêts soient représentés et protégés dans toutes négociations éventuelles \u201d Quant aux propos contenus dans la lettre de l'ambassadeur du Canada aux Etats-Unis.M Gotlieb.le Joe Clark ministre ne les a pas retenus si ce n'est pour dire que \u201cla responsabilité d un ambassadeur c\u2019est de répéter la situation dans laquelle il se trouve, là où il se trouve .76* ANNÉE-No 219-32 PAGES-4 CAHIERS\t\u2014 SHERBROOKE, MARDI 5 NOVEMBRE 1985 \u2014 (SAMEDI 75\u2018) 45* livraison i domicile $2 50 par semaine Avec une majorité confortable de 677 voix Duncan Bruce élu maire à Lennoxville par Michel Morin LENNOXVILLE - C\u2019est sans grande surprise et par une marge plus que confortable que M.Duncan F.Bruce a remporté la victoire à la mairie, hier, lors des élections municipales à Lennoxville.M.Bruce, qui a devancé son seul adversaire Léo-Paul Valcourt, succède ainsi à Cecil W.Dougherty à titre de maire de cette municipalité.M.Bruce, qui proclamait victoire avant même que les résultats officiels ne soient connus, a obtenu l\u2019appui de 1,006 électeurs, tandis que M.Valcourt ne récoltait que 329 votes.Devant une cinquantaine de partisans réunis à l'Hôtel de ville de l\u2019endroit.M.Bruce a été chaleureusement accueilli quand le secrétaire-trésorier.Jules Gervais.a dévoilé l\u2019issue du scrutin.Le nouveau maire de Lennoxville a d\u2019ailleurs devancé son adversaire dans les 12 bureaux de votation En entrevue.M.Bruce a interprété ce vote comme étant \u201cma propre victoire, mais aussi celle de mes organisateurs\u201d.Jamais M Bruce ne s\u2019est senti talonné de près par son adversaire Léo-Paul Valcourt.\u201cJe crois avoir obtenu trois votes en ma faveur pour chaque vote accordé à M.Valcourt.Avec 75 pour cent des votes, je dois dire que c\u2019est ma victoire.Maintenant, le travail commence et j\u2019ai bien l\u2019intention de faire ce travail en équipe.D'ailleurs, j\u2019ai toujours travaillé en équipe et je compte bien continuer\u201d.devait d\u2019abora déclarer le nouveau maire.\t» Toutefois, ce travail d\u2019équipe, M.Bruce entend l\u2019effectuer en impliquant le plus grand nombre de contribuables possible.\u201cLes citoyens doivent s\u2019impliquer et je vais d\u2019ailleurs les inviter à nous joindre dans des dossiers comme l\u2019embelissement de notre ville.\u201d (Photo La Tribun# par Stéphane Lemire) Le conseiller Pierre H.Massé et l\u2019ancien maire\tassisté à la victoire de Duncan F.Bruce à titre Cecil W.Dougherty (à l\u2019arrière au centre) ont\tde nouveau maire de Lennoxville.Faisant référence aux membres composant l\u2019actuel conseil municipal.M.Bruce a confié que les conseillers étaient des personnes consciencieuses et très compétentes.\u201cJe connais tout le monde et je suis persuadé que nous avons une excellente équipe.Je ne vois aucun problème à faire équipe avec eux\u201d, d\u2019ajouter M.Bruce Cours de français Elu avec une majorité de 677 vo- tes.le maire Bruce, qui s\u2019est dit fatigué.entend par ailleurs suivre des cours de français dès aujourd'hui.Bien qu\u2019il s\u2019exprime dans un français respectable, le nouveau maire estime que ces cours ne lui seront que bénéfiques.\u201cJ'ai bien l\u2019intention d\u2019apprendre à mieux parler le français.C\u2019est pourquoi je compte suivre des cours dans un endroit spécialisé à Sherbrooke\u201d, de révéler M.Bruce.Le nouveau maire, qui a d\u2019ail- leurs emprunté la langue de Molière pour s\u2019adresser aux contribuables réunis à l\u2019Hôtel de ville, a tenu à remercier ses organisateurs et ies gens qui lui ont témoigné leur confiance.\u201cVous allez travailler avec moi Ce sera peut-être difficile, mais je suis encore un jeune homme et je crois être en mesure de remplir le mandat qui m\u2019est maintenant confié\u201d.de poursuivre le nouveau maire âgé de 65 ans.la tribune ] ¦»agANNIVFRSAlRfl^_ ltl# VÏfc-sÉ'lïtS De nos archives Prix des logements à la baisse En ce mois de juin 1915, il y a un bon nombre de maisons à louer dans les différentes parties de la ville de Sherbrooke.Ces logements vacants sont beaucoup plus nombreux que par le passé.Il s\u2019en suit que les propriétaires se sont vus forcés, bien malgré eux, d\u2019en rabattre sur les taux demandés.Plus drun logement qui, l\u2019an dernier se louait pas moins de 20 $ par mois est tombé à 15 $ sans trouver de locataire.Dans le Quartier Nord, les logements de 25 S, 30 I, 35 $ et même 40 $ ont tous subi une forte diminution.Les appartements à 40 $ sont d\u2019ailleurs, pour la plupart, vacants.A quoi donc attribuer cet état de choses?A la guerre u abord qui a jeté nos manufactures dans le désarroi et on dit même à la surenchérisation des propriétaires.La forte construction dans les quartiers sud et est par des petits propriétaires de logements à des prix modestes a mis fin au monopole des hauts prix.TEMPERATURE PLUIE: 1 - 8°C.DEMAIN: PLUIE D-6 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ » ARTS.B-7 \u2022 BANDES DESSINÉES .C-6 » DÉCÈS.C-7 » DE TOUT DE TOUS.D-6 » FINANCE.B-4 » PETITES ANNONCES .C-4 » SPORTS.D-1 » VIVRE EN \u201985.C-1 Un candidat a eu une Idée hier: heureusement ¦es organisateurs l\u2019ont attrapée h temps.Les premières vidéocassettes au pays fabriquées à Sherbrooke A 3 Le Manitoba a trois ans pour traduire ses lois Bourassa se porte à la défense des anglophones Victoire de 7-5 Les Canadiens se hissent au 2e rang D 1 LA FONDATION DU CHUS: UN MOYEN D'INVESTIR DANS NOTRE SANTÉ 00192 TELETHON de la Fondation du CHUS, vendredi le 8 novembre 4 16h30, à l\u2019écran de Télé-7./?-/ t A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 5 NOVEMBRE 1985 Ex-infirmière exaspérée par les difficultés rencontrées pour obtenir un cours de recyclage Il y a des lacunes à Emploi Canada par Lise Ouellette ¦ SHERBROOKE \u2014 Alors que prévaut en Estrle une pénurie d\u2019infirmières d'expérience au point que les centres hospitaliers sont réduits à embaucher du personnel n'ayant pas encore de permis d\u2019exercice, les ex-infirmières désireuses de réintégrer le marché du travail doivent se battre pour obtenir d\u2019Emploi Canada un cours d\u2019actualisation absolument indispensable pour avoir le droit de pratiquer.Exaspérée par les démarches qu\u2019elle multiplie depuis le printemps dernier, à la suite d\u2019une annonce publiée par la Corporation régionale des infirmières et infirmiers de l'Estrie.faisant état de la possibilité qu\u2019un cours d'actualisation soit organisé, une ex-infirmiè-re.Renée Dionne-Guérin.tente présentement de rallier ses compagnes qui auraient rencontré les mêmes f< déboires, dans le but de s\u2019encoura-er mutuellement à persister dans eur démarche et aussi d'obtenir à brève échéance le cours tant souhaité.\u2019\u2019Je veux alerter les filles pour qu elles s\u2019inscrivent et maintiennent leur inscription.Sans cela, nous n\u2019aurons jamais ce cours et plus ça traîne, plus les ex-infirmières qui sont pressées de travailler.par exemple parce qu elles deviennent chefs de famille, iront le suivre à Montréal avec les frais supplémentaires que ça entraîne En région, à ce compte, il ne se donnera jamais.\u201d craint Mme Dionne-Guérin.Celle-ci estime \"qu\u2019il y a des lacunes quelque part, avec Emploi Canada A St-Jean d'Iberville, une petite localité collée sur Montréal en plus, le cours d'actualisation se donne régulièrement Ici, dans une ville de 85.000 habitants, on ne réussit pas à trouver un nombre minimum de 20 candidates.\" Peu d'encouragement Le printemps dernier, Mme Dionne-Guérin s\u2019inscrit tel qu\u2019indi- Selon la Corporation des infirmières Pénurie d'infirmières d'expérience dans tous les centres hospitaliers de la région (Photo La Tribune par Stéphane Lemire) Sylvie Lapointe, présidente de la Corporation des infirmières et infirmiers de l'Estrie.¦ SHERBROOKE (LO) - A force de pression de sa part, la Corporation des infirmières et infirmiers de l\u2019Estrie a obtenu d\u2019Emploi Canada un élargissement des critères d\u2019admissibilité, susceptible de permettre de réunir un nombre suffisant de candidates pour que le cours d\u2019actualisation se donne en janvier.Ainsi, selon les informations transmises par la présidente Sylvie Lapointe, non seulement les ex-înfirmières ne détenant plus de permis d\u2019exercice parce qu\u2019elles n\u2019ont pas pratiqué depuis cinq ans et plus, mais aussi fes infirmières ayant ce permis et qui désirent accroître leur expérience clinique, peuvent maintenant s\u2019inscrire auprès du Centre d\u2019emploi du Canada de leur localité.De son côté, ayant déjà puisé dans son budget pour payer de la publicité le printemps dernier, dans les médias, alors que cette démarche incombe en fait à la Commission de formation professionnelle une fois que le cours sera acheté par Emploi Canada, la Corporation utilisera seulement son bulletin régional pour le présent recrutement de candidates.Mme Lapointe a expliqué qu\u2019à son avis, les critères d\u2019admissibilité ont été limités aux infirmières sans permis par Emploi Canada, \"par manque d\u2019information sur les besoins du milieu.\u201d Et la présidente de faire état d\u2019une pénurie d\u2019infirmières d\u2019expérience dans tous les centres hospitaliers de la région.\"A l\u2019Hôtel-Dieu seulement.j\u2019ai dix postes à combler et je ne trouve pas le personnel qu\u2019il me faut,\u201d lance-t-elle.Au palais de justice Guy Boucher plaide coupable trop chez des amis.Le défenseur Christian Labonté a réclamé un délai assez long pour permettre à son client, qui fait un peu de pige, d\u2019acquitter des pénalités éventuelles.Le procureur Guy Quirion a soumis à la défense un document fai- sant état de condamnations antérieures de Boucher.Me Labonté, qui paraissait manifestement surpris, a demandé une remise pour vérifier auprès de son client absent la véracité des faits allégués.SHERBROOKE \u2014 Le comédien Guy Boucher, qui demeure maintenant à Austin, doit recevoir sa sentence le 13 prochain pour des infractions d\u2019ivresse au volant remontant au 13 juillet à Sherbrooke et au 22 juillet a Magog.11 s\u2019était reconnu coupable de- vant le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix hier d\u2019avoir conduit avec des taux de 140 et 180 mg d\u2019alcool dans son haleine.Boucher, âgé de 47 ans.qui habitait à cette époque à l\u2019abbaye St-Benoît-du-lac, a commis ces infractions après avoir pris un verre de Quatre mois pour trafic \t?*\t\t \ta u-ris\t\t\tS7 //7\t \tS\t\t \tPUBLICITE\t?\tPUBLI REPORTAGE\t?\tCONCOURS\t \tPUBLI PROMOTION ?ANNONCES ?\tRELATIONS PUBLIQUES\t \t\t\t SHERBROOKE - Daniel Durand, âgé de 30 ans, de Sherbrooke, a écope d\u2019une peine de quatre mois de détention pour la possession pour trafic de 6.5 grammes de cocaïne et 3.7 gr de haschisch.Il a encouru cette condamnation hier du juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix.Durand avait été interpellé le 25 avril dans une discothèque du centre-ville où la police effectuait une descente.Le procureur Paul Dunnigan et le défenseur Michel Beauchemin ont fait une suggestion commune de sentence dans cette affaire.Durand, qui est sans emploi, avait déjà purgé de la prison pour une infraction semblable en 1984.Rapport pour un septuagénaire m SHERBROOKE \u2014 Le juge Michel Côté de la Cour des sessions de la paix a commandé un rapport présentenciel au sujet d'un homme âgé de 77 ans, qui s\u2019était reconnu coupable d'agression sexuelle à l\u2019égard d\u2019une fillette de neuf ans.Le procureur Michel Ayotte avait réclamé une telle évaluation au sujet de Philippe Loubier, de Sher-rooke.t Le défenseur Michel Beauchemin a noté que son client n\u2019avait jamais eu de démêlés avec la justice avant cet incident.Il choisit un procès devant jury *2+ 2e MARATHON \u2014 CARTE ROUGE Numéro è marquer aur votre carte aujourd\u2019hui: Samedi la 2 novambra 1985: 0-68 Numéro é marquer aur votre carte aujourd'hui: Lundi, le 4 novambra 1985: G-46 J 22599 Numéro é marquer aur votre carte aujourd\u2019hui: Mardi, la 5 novambra 1985: _______________ G-49 Lm gagnants doivent appeler è 563-1818 SHERBROOKE \u2014 Louis \u201cbi-dou\" Brochu, âgé de 27 ans, a protesté de son innocence à une accusation de possession illégale d\u2019un décodeur pour démêler les ondes de la télépayante.Il a opté pour un procès devant un jury fors de sa comparution hier Faits divers devant le magistrat Michel Côté de la Cour des sessions de la paix.Ce décodeur avait été saisi à l'occasion d\u2019une perquisition le 23 juillet au quartier général des Hell\u2019s Angels Brochu, qui est défendu par Me Michel Beauchemin, subira son enquête préliminaire le 3 décembre.?»?»4 -d\\ la tribune 1950.rus Roy.Shsrbrooke.Qui.Tél 569-9201.J1K 2X8 Journil quotidien publié t Sherbrooke pur Lu Journiux Trins-Cmidi (1982) Inc (division Lu Tribune) YVON OUBÉ Président il (dlteur JEAN VIGNEAULT RMictiur m chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur Pu survie* Pt II publicité 6AST0N GA6NÉ OlrtclMr Pu survie* P* tiraf* Courrier du duuxièmu cl»' Enregistrement No 1539 Aborniumunt ** Cuutdu.lurrltuir* imuMIst ssut \u2022nprolts Pussurvls pur cumuiots *1 rovtus moto risées 1 in S110 00 6 mois 170 00 3 mois 140 00.1 mois *15 00 Hors Ps noirs territoire immMIit Etats-Unis si sutros peys.1 sn *165 00 .6 mois *100 00 .3 mois *65 00.1 mois *25 00 \"lu Tribune ut sociétsire Po II Prossi cunu-Pienne Po l Asseciation Pas quotiPians Pa lin l*o tronçaiti.moukro Po l Associillon Pu quo llPionu Po ComPi.ilflliéo I l\u2019Audit Buruu *1 Circulation AIC it i I Union internationalu du lu prusn citDullqu* Sources d infirmitiuns Pris su cunuPluun* Prussu ussucléu BuuUr Apuncu Friucu-Prtuu L* survie* d* photos iK-sImiltu Pu II Prusu couuPiMM si lu ipwcu sfllliéu sont sutsrlsés i rtpruduiru lu inluruiliuni Pu Lu Tribun* Téléphones Petites annonces: 569-9501 \u2014 Publicité: 569-9201 Rédiction: 569-9184 \u2014 Abonnements: 566-6353 \u2022\tUne dizaine de méfaits SHERBROOKE (psj) - La Police municipale a enregistré une dizaine de plaintes de méfaits touchant des véhicules au cours de la dernière fin de semaine.Peinture de carrosserie éraflée, antenne cassée ou miroir latéral arraché constituent les dommages rapportés le plus souvent.\u2022\tA qui peut-on se fier?Le montant des dommages s\u2019élevait, pour la plupart des cas signalés, a plus de 200 $.La prévention en semblable matière repose généralement sur deux mesures: stationner la voiture dans un endroit éclairé et autant que possible non isolé de même que rapporter aux policiers les actes dont on est témoin.A qui se fier de nos jours?Un restaurateur du centre-ville l\u2019a appris à ses dépens, hier, après avoir étalé sur son comptoir des liasses de billets de banque en vue de préparer le prochain dépôt.Alors que le commerçant s attai-rait à faire ses comptes, un client est arrivé Le client désirait avoir des informations sur des produits de choco- lat se trouvant, évidemment, derrière le commerçant qui a dû quitter l\u2019argent des yeux un court moment pour se retourner.Une fois la réponse obtenue, le client a quitté les lieux Ce n\u2019est qu\u2019une fois le client parti.que l\u2019on a constaté la perte de plus de 700 S dans les recettes L\u2019incident s\u2019est produit à la tabagie-restaurant de la gare d\u2019autobus.au 22 ouest de la rue King Parents et réhabilitation I.e criminologue Jean-Guy Morin et labbé Bruno Dandenault traiteront du sujet \"Les parents et le phénomène de la délinquance \u201d, demain soir, soit mercredi, au Séminaire de Sherbrooke, dans le cadre de la Semaine nationale de prévention du crime La conférence aura lieu a 20 heures à l\u2019Auditorium rouge, du 195 rue Marquette.En ce qui concerne la Semaine nationale de prévention du crime, les responsabfes mettront sur pied à compter de jeudi, au Carrefour de l\u2019Estrie, un véritable mini-salon \u2014 Renée Dionne-Guérin qué dans l\u2019annonce de la Corporation à la Commission de formation professionnelle (CFPi De là, elle doit se rendre à un Centre d\u2019emploi du Canada pour remplir d\u2019autres formules \"Je ne me suis pas sentie encouragée du tout On me disait que ce n\u2019etait pas facile de compléter ce cours et de retourner au travail,\" relate l\u2019ex-infirmière \"Ne recevant pas de nouvelle du cours qui devait débuter à l\u2019automne.j\u2019ai téléphoné de temps en temps et le Centre d\u2019emploi au Canada me répondait qu\u2019il manquait des inscriptions.A l'automne, j\u2019ai constaté qu'en l'absence de publicité.le nombre de candidates ne serait jamais atteint.Emploi Canada, la CFP et la Corporation m\u2019ont tous dit que la publicité ne relevait pas d\u2019eux Comment alors recruter des candidates9\u2019\u2019 Mme Dionne-Guérin demande donc à la Corporation la liste des ex-infirmières intéressées, une trentaine, et avec l\u2019aide de compagnes, les rejoint toutes \"J\u2019en au appris de bien belles! Toutes les filles avaient été reçues avec des propos plutôt décourageants.parfois même inexacts On leur a dit qu\u2019il v avait beaucoup de chômage, qu elles avaient peu de chances de trouver un emploi alors que c'est faux, qu\u2019il était très incertain que les fonds soient débloqués pour ce cours, etc.\u201d \u201cJe trouve inadmissible qu'on agisse ainsi à l\u2019endroit de femmes qui ont à coeur de se recycler et de retourner sur le marché du travail alors que c\u2019est déjà assez difficile de prendre cette décision et de surmonter le manque de confiance en soi qu'elles peuvent éprouver à la suite d\u2019un séjour prolongé au foyer,\" conclut Mme Dionne-Guérin.Renée Dionne-Guérin Besoins certains \"Pour ma part, si j\u2019ai demandé le programme d\u2019actualisation, au printemps, c\u2019est que je recevais beaucoup de demandes d\u2019infirmières ayant perdu leur permis et aussi d\u2019infirmières travaillant dans les compagnies d'assurance ou les centres d'accueil et qui jugeaient ne plus avoir d'expérience clinique valable pour travailler dans les autres établissements de santé.\u201d Mme Lapointe estime elle aussi que si le nombre d\u2019inscriptions est insuffisant, il faut l\u2019attribuer aux propos décourageants tenus par la Commission de formation professionnelle et le Centre d\u2019emploi du Canada, aux candidates potentielles.\"Il semblerait que c'est un agent seulement qui avait cette attitude et on m'a assurée qu'elle serait corrigée,\" de dire la présidente en invitant les infirmières qui éprouveront des difficultés à l\u2019accueil ou à l\u2019inscription à communiquer avec la Corporation.Mme Lapointe avoue ne pas comprendre par ailleurs que les chiffres avancés par Emploi Canada sur le nombre d'inscriptions varient tellement.A certains moments, il est question de 13 candidatures, à d'autres de neuf seulement.Le responsable de cette situation serait l\u2019ordi-nateu.où doivent normalement être enregistrées toutes les inscriptions à un cours, peu importe la localité où la formalité est remplie.Les relevés informatisés et non informatisés ne coïncideraient pas.Seulement 9 inscriptions alors qu'il en faut un minimum de 20 \u2014 Emploi Canada ¦SHERBROOKE (LO) -\"Nous serions blâmés d\u2019engager entre 25,000 S et 30.000 $ de l\u2019argent des contribuables pour acheter à la Commission de formation professionnelle un cours où personne ne s'inscrirait,\" a déclaré le directeur du Centre d'emploi du Canada de la rue Olivier à Sherbrooke, M.Robert Lamoureux, au sujet du programme d\u2019actualisation pour les infirmières.M.Lamoureux devait indiquer que le système informatique d\u2019Emploi Canada ne fait état que de neuf inscriptions pour ce cours alors qu\u2019il en faut un minimum de 20 pour justifier l\u2019achat du programme auprès des instances provinciales.\"En ajoutant les infirmières qui ont besoin d\u2019accroître leur expérience de travail aux infirmières sans permis, il devrait être possible d\u2019atteindre le nombre minimum, \u201d croit M.Lamoureux tout en misant sur la Corporation des infirmières et infirmiers pour effectuer la publicité autour de ce cours.Car, d'expliquer le directeur, l\u2019achat de cours n\u2019ayant pas été prévu.Emploi Canada ne peut faire de publicité, ni la Commission de formation professionnelle, faute de budget prévu pour les cours non achetés.Interrogé sur les propos décourageants de certains membres de son personnel, M Lamoureux rétorque que cette plainte est difficile à contrôler.Toutefois, il s\u2019est engagé à faire circuler l\u2019information a 1 effet qu\u2019il existe bel et bien des emplois pour celles qui suivront le cours.\"Notre analyste s\u2019est penché sur les besoins du marché au travail et il ressort que tous les hôpitaux réclament des infirmières d'expérience pour travailler sur appel.\u2019 Quant à l\u2019inscription, M.Lamoureux invite les intéressées à s\u2019adresser au Centre d\u2019emploi de leur localité.Et pour obtenir ultérieurement des informations sur la tenue du cours ou son abandon, il réfère au coordonnateur du programme de formation en institution.King Wellington RÉDIGÉ EN COLLABORATION ^\t.W que sa voiture a quelque chose à voir dans cette aventure.-\tO - Le tailleur a craint de manquer de matériel et surtout de fil et de retailles quand est venu le temps de confectionner l\u2019uniforme du sergent de patrouille Normand Lambert.La complexité repose non pas dans le volume qu\u2019occupe le nouveau sergent mais plutôt par l\u2019espace qu\u2019il n\u2019occupe pas.-\tO - Malgré ses verres fumés et un charmant costume de bain bleu, Marc Ethier a été reconnu lors d\u2019une parade de mode improvisée en Floride.Il était accompagné du non moins charmant Jean-Marie Bourque.-\tO - Jacques Gauthier traîne un ensemble de clés supplémentaires pour sa voiture depuis qu\u2019un de ces bons matins il a oublié de prendre son trousseau de clés sur le tableau de bord de sa voiture.-\tO - Daniel Couture n\u2019oubliera pas de sitôt sa dernière partie de chasse.Elément essentiel pour tout bon chassseur, ses balles de fusil sont restées bien rangées dans une étagère à la maison.-\t° - Serge Côté a, paraît-il, des anecdotes bien savoureuses à raconter à la suite de la dernière fin de semaine qu\u2019il a passée à l\u2019extérieur de la région.Même ¦/ Le technicien en identité diciaire Michel Martin ne cor te plus les nuits blanches qu i passées à tenter de mettre nom de suspect sur ce portr plus ou moins robot.Ses co pagnons de travail lui ont c seillé de se lever plus tôt et regarder les dessins animés à télé ce qui serait de nature à donner la clé de l\u2019énigme, ignore ce que le Holmes de sa! va faire mais il a juré de savo Pour votre subvention ne retardez pas.! La subvention fédérale pour le programme d'isolation thermique des résidences canadiennes (P.I.T.R.C.J se terminera dés que le budget sera épuisé.Appelez-nous pour de plus amples Informations (819) 563-8333 Rés.567-2304 \u2022 * » s \u2022H»*1 \u2022&Î5SS& Jean-Michel Ouzzan principaux éditeurs canadiens présenteront un look particulier qui.en plus d\u2019être plaisant, révèle un aspect pratique non-négligeable.Elles sont rouges avec un bande blanche, ou l'inverse; elles sont mauves, jaunes, bleues: peu importe, les vidéocassettes des maisons René Malo Vidéo, M.P.A., Boomerang, Vidéogram, Sovicom, Starvi-sion, égayeront toutes, d'ici peu, les tablettes'des clubs.\"En plus d'être anti-piratage, les boîtiers de couleurs sont plus gais, plus jolis, moins austères\", se félicite Jean-Michel Ouzzan.le direc- teur-genéral de Vidéolux Canada et fils du président de l\u2019entreprise en France.Charley Ouzzan Débarqué au Québec avec sa femme, il y a quatre mois, expressément pour lancer la filiale canadienne ae Johnson TVI à Sherbrooke, Jean-Michel Ouzzan estime que l\u2019usine de fabrication estrienne est \"l une des plus belles au monde\".Portant sarreau, béret et gants blancs, les employés circulent d'ailleurs avec une attention distinguée dans la section de l'entreprise ou on insère le ruban magnétique dans les boîtiers, à l'intérieur d'un local aseptisé à 98 p.cent, voire même un peu plus________________ Pour de grands magasins?En plus de conclure des contrats avec les maisons d\u2019édition, Vidéolux Canada lancera ses produits sous la marque VCI.autant en format Beta que VHS, mais noirs ceux-là.et il n'est pas impossible qu'on fabrique des vidéocassettes qui porteraient l'étiquette de grands magasins de detail.A Sherbrooke, si les affaires roulent comme on le prévoit et le souhaite, la production pourrait atteindre les 150,000 exemplaires par mois d'ici deux ans.\"A ce stade-là, ce serait satisfaisant pour nous, signale Jean-Michel Ouzzan, mais c\u2019est une goutte d'eau dans le marché des vidéocassettes.\" En 1985, disent les études, 13 millions de cassettes vidéo devraient être vendues au Canada et ce chiffre sera vraisemblablement multiplié par trois au cours des cinq prochaines années, Chez Vidéolux, on se décerne le titre de \"grands couturiers\" dans le domaine, particulièrement, jure-t-on, parce que le ruban magnétique est d'excellente qualité.On l'achète d'une filiale québécoise mais (Photo La Tribun# Stêph«n§ Ltmir») L'opération d'introduction du ruban magnétique dans les boîtiers de couleurs se déroule dans un local aseptisé.il est fabriqué à l\u2019extérieur du pays, tout comme les boîtiers sont importés pour le moment.Aux yeux des entrepreneurs, la bonne réputation de Sherbrooke s\u2019est présentée comme un élément déterminant dans le choix de l'emplacement.\"Entre Sherbrooke et nous, lance le directeur de Vidéolux, il y a eu tout de suite un très bon feeling.Parce que c'est plus qu'une ville et qu'on fait plus qu'u- ne cassette.\" Vidéolux Canada inc.emploie une dizaine de personnes au départ mais les effectifs devraient passer à 24 employés d'ici les deux prochaines années Gaz pour l'édifice Continental Le conseil donne la permission d'ouvrir une tranchée dans Wellington ¦ SHERBROOKE (FG) \u2014 Finalement, le conseil de ville a décidé d\u2019accorder à Gaz Métropolitain le permis nécessaire pour entrouvrir la rue Wellington nord, afin d\u2019y permettre le branchement avec l\u2019édifice Continental.\"Bien sûr, on ne peut tout de même pas laisser un édifice sans chauffage.Mais encore une fois, Léonard T.Laflamme c\u2019est la Ville qui va en subir l\u2019odieux.En tout cas.il faudra une assurance de façon à ce que l\u2019ouverture dans la rue soit bien refermée\u201d.a dit le conseiller Léonard T.Laflamme Le conseil avait été saisi lors de sa dernière réunion, il y a deux se- maines, de la demande de l\u2019administrateur de l\u2019immeuble localisé à l\u2019angle des rues King et Wellington pour un branchement avec la compagnie de gaz.Normalement, en vertu d\u2019une résolution passée antérieurement, aucun permis d\u2019ouverture de tranchées ne peut être accordée, là où une rue a été pavée depuis moins de deux ans.ce qui est le cas de la rue Wellington nord.Un précédent créé Mais le précédent venant d\u2019être créé, les conseillers Françoise Dunn et Roméo Quintal ont demandé le même traitement pour des citoyens de leur secteur.\"Si nous disons oui à l\u2019un, nous devons dire oui pour les autres\u201d, a exprimé Françoise Dunn.tandis que Roméo Quintal a parlé d\u2019un cas pathétique, chez son propre voisin.Leur collègue Bernard Tanguay a cependant réagi vivement en soutenant qu\u2019il faudre être \"très ferme avec des demandes du genre.Le cas du Continental n\u2019est pas un précédent.Dans cet édifice, l\u2019ancien système de chauffage a déjà été sorti et il n\u2019y a plus de chauffage.Ce n\u2019est pas la même chose pour les autres\", a-t-il lancé.A tout événement, les élus ont convenu d\u2019étudier cas par cas chaque demande pour un branchement avec le gaz naturel, pour ce qui est des rues dont le pavage a été refait depuis moins de deux ans.Composition du Comité culturel rendue publique ¦SHERBROOKE (FG) -Le dernier né des comités à la Ville de Sherbrooke, le Comité culturel, vient officiellement de prendre son envol avec le dévoilement, hier, des personnes qui en feront partie.Ainsi, outre la conseillère Françoise Dunn et Marc Latendresse, des Services récréatifs et communautaires, pour représenter la Ville.le comité comptera sept autres personnes, dont la présidente.Mme Lise Fontaine, qui agira également comme représentante des usagers.La liste des autres membres et des secteurs représentés (entre pa-rethèses) est la suivante: Jeannine Blais (patrimoine).Gérald Caza (livre), Daniel Larkin (arts de la scène), Danielle Potvin (arts visuels), Richard Simoneau (fêtes populaires) et Colette Gagnon (ateliers).Ceux-ci étaient tous présents dans la salle des délibérations du conseil, hier soir.Orientations Du même souffle, les élus ont officiellement approuvé les orientations et le plan d\u2019action du Comité culturel de Sherbrooke Globalement.la présidente du nouveau groupe.Mme Fontaine, a expliqué que le comité a pour mandat d\u2019émettre des avis et de faire des recommandations sur les divers volets de la politique de développement culturel et sur son rôle de partenaire du développement culturel.Aussi, il sera consulté et fera ses recommandations quant aux orientations budgétaires en matière culturelle et aux priorités d\u2019intervention.Des groupes de travail sectoriels seront formés dans chacun des six secteurs et il est prévu annuellement une assemblée générale du milieu culturel pour évaluer la situation.Des nuances ont cependant été apportées de la part des élus, au niveau de deux objectifs spécifiques faisant partie du plan d\u2019action, soit en rapport avec le projet de la Bibliothèque municipale et pour l\u2019engagement d\u2019un animateur culturel a temps plein.Dans le premier cas.le maire Jean Paul Pelletier a indiqué que le dossier est l\u2019étude, tandis que pour l\u2019animateur culturel.il est déjà convenu d\u2019engager un contractuel pour 1986.mais pas un employé permanent.Les dirigeants des Verts réclament un terrain éclairé ¦\tpar François Gougeon SHERBROOKE \u2014 Les dirigeants du club de soccer Les Verts de Sherbrooke ont pris les grands moyens, hier, pour faire en sorte que leurs doléances soient prises en considération par les élus municipaux.Ainsi, pour l\u2019occasion, environ 10 membres de cette organisation, dont quelques joueurs tirés sur le volet, ont accompagné leur président, Serge Gingras, lors de la séance du conseil.Sachant que les édiles travaillent actuellement à la rédaction du budget des immobilisations pour l\u2019année 1986, le président du club a demandé que pour l\u2019an prochain au moins un parc de la Ville soit éclairé de façon adéquate.En outre, il a dit espérer qu\u2019un entretien valable des terrains déjà existants soit assuré, par exemple au niveau d\u2019un meilleur égoutement à la suite de pluies.\"Depuis des années, plusieurs ont pensé que le soccer n\u2019était qu\u2019un sport de \u2019jour\u2019 et de fin de semaine, mais il faut se rendre à l\u2019évidence qu\u2019avec plus de 1.200 joueurs à Sherbrooke, nous nous devons de doter Sherbrooke d'un terrain éclairé\", a émis M.Gingras, soutenant que pour les Services récréatifs et communautaires, il s\u2019a-git-là de \"la priorité numéro 1 dans feurs recommandations pour le budget de 1986\u201d.Tout en soulignant que depuis 10 ans le nombre de joueurs est stable à environ 1,200 à chaque année, M.Gingras a fait remarquer que le groupe qu\u2019il préside connaît d'ailleurs une bonne performance, surtout du côté des joueurs féminins, et qu'un appui supplémentaire de la Ville serait de nature à stimuler encore davantage les troupes.Des conseillers comme André Côté, Roger Gingues et Alfred De-mers n ont pas hésité à apporter leur appui aux dirigeants du club de soccer.Roger Gingues a même signalé que le parc Marin, dans i Ouest, pussède les infrastrctures de base pour y installer l\u2019éclairage \"Cela représenterait un coût banal que de terminer les travaux\", a-t-il fait valoir, alors qu\u2019Antonio Pinard a pour sa part insisté pour que les préposés des parcs prennent note des demandes du président du club soccer, pour ce qui est des améliorations de l\u2019entretien des terrains servant à la pratique de ce sport.Roger Gingues Processus d'amendement au zonage Feu vert à la Caisse Perpétuel-Secours ¦ SHERBROOKE (FG) \u2014 Les élus ont donné hier leur aval à une recommandation des Services techniques concernant la demande d\u2019amendement au zonage déposée par la Caisse populaire Perpétuel-Secours, pour l\u2019agrandissement de son terrain de stationnement.On se souviendra que l\u2019histoire avait fait beaucoup de bruit à l\u2019été, alors que les dirigeants de l\u2019établissement financier avaient été blâmés pour avoir fait démolir sans permis une maison adjacente à la caisse, rue Prospect.Or, voici que pour utiliser le terrain vacant en stationnement, la Caisse populaire vient de franchir une première étape, en obtenant le feu vert de la division de l\u2019urbanisme et du conseil municipal.Il faudra cependant que le citoyens de la zone concernée (zone D-6 couvrant une partie du Vieux-Nord) soient consultés et entérinent le tout.La séance à cet effet aura d\u2019ailleurs lieu le 2 décembre, à 18 h 30, à l\u2019Hôtel de ville, après quoi les autres procédures suivront: révision de la liste des personnes habiles à voter, requête et demande de référendum, s\u2019il y a lieu.Actuellement, en raison du caractère particulier du secteur, l\u2019usage \u2018stationnement\u2019 est interdit et il faut obligatoirement modifier le zonage pour ce faire Cette fois-ci, le conseil a décidé d\u2019v aller avec le zonage de type parcelaire.au lieu de permettre les stationnements publics à la grandeur de la zone D-6.Ce type de zonage est généralement illégal, sauf s\u2019il est d\u2019intérêt public.Dans le présent cas.l\u2019agrandissement du stationnement permettra de décongestionner l'intersection Prospect et Ontario aux heures de pointe.La Caisse Perpétuel-Secours, qui ne possède que 20 cases de stationnement.désire en doubler le nombre en aménagement en conséquence le terrain adjacent.Le directeur.Michel Dutil, justifie la demande par le fait que le nombre de membres est passé depuis la construction de la caisse, en 1973, de 1.800 à 4.400 et que plusieurs d\u2019entre eux utilisent un véhicule pour s\u2019v rendre.Dans les coulisses.de l\u2019hôtel de ville SHERBROOKE \u2014 Le» membres du conseil de ville de Sherbrooke, qui se réunissaient hier soir en assemblée statutaire, devant une assistance rarement aussi nombreuse, soit près de 30 personnes (dont une dizaine du club de soccer Les Verts), en ont profité pour adresser des félicitations à Me Louis Lagas-sé pour sa nomination comme président de la Chambre de commerce du Québec.- O - Les conseillers Bernard Tanguay et Jean Perrault ont fait part de leur dissidence au sujet de la signature de la convention entre la Ville de Sherbrooke et le Comité de l\u2019exposition régionale agricole de Sherbrooke (CERAS).pour l'exposition centenaire qui a déjà eu lieu Le fait est qu'un protocole avait été complété le 5 août, mais les administrateurs de CERAS n'ont pas voulu le signer, avant d\u2019v apporter des modifications très mineures.L'exposition s'est tout de même déroulé en fonction de l'aide financière prévue par la Ville, soit 50.000 S.mais les conseillers Tanguay et Perrault ont fait part de leur désaccord au niveau du principe, pour ce qui est de signer une convention avec un organisme, après l\u2019événement.-O - Une décision du conseil de prêter 2,500 $ au club nautique de Sherbrooke qui sera remboursé en quatre ans, pour l\u2019achat de neuf bateaux, a été mise en doute par le conseiller Jean Perrault.\"C\u2019est la deuxième fols que nous acceptons une telle demande, la première avec l\u2019Académie musicale.C\u2019est bien beau d\u2019avoir en garantie des bateaux, des appareils de musique, mais il ne nous sera plus possible dans l\u2019avenir de refuser de telles demandes.Et Je ne pense pas que ce soit le rôle de la Ville\", a-t-il exprimé.- O - Le rapport annuel de la Société protectrice des animaux de l'Estie remis hier aux membres du conseil.pour la période se terminant le 30 septembre dernier, démontre que cet organisme a recueilli 992 chiens.2.999 chats et 285 animaux divers, dont principalement des pigeons.Le directeur général Bruno Felteau.fait en outre remarquer que des patrouilles ont été effectuées par la SPA dans les différentes rues de la ville, permettant ainsi de diminuer le nombre d'animaux errant à pratiquement zéro.-O - En raison d'une ambiguité quant au nombre d\u2019élèves traversant l\u2019intersection Denauit et Dieppe, pour se rendre à l'école Notre-Dame du Rosaire, les responsables du génie routier rencontreront les dirigeants du comité d\u2019école.Selon les premiers, on retrouverait huit enfants et selon les seconds, 26.Or, c\u2019est en jugeant que le nombre de 8 jeunes est insuffisant que le conseil de ville a de nouveau, cette année, décidé de ne pas affecter de brigadier scolaire à cet endroit.-Ci- Une requête des résidents du secteur Quatre-Pins.à l'effet d'installer un feu vert clignotant à l'intersection des rues Quatre-Pins et King ouest ipour faciliter le tournage à gauche en direction ouest ) et un panneau au parc Hertel.a été prise en considération Elle devrait être acceptée s\u2019il en est ainsi à la suite de l\u2019étude du budget des immobilisations pour 1986 -O- Le seul soumissionnaire pour le déneigement des édifices et parcs municipaux, André Bernier, a accepté de réviser à la baisse le montant présenté.Ainsi, alors que la soumission était de 41,700 $, contre un montant réel de 36,300 $ à l'hiver 1984-85, des négociations ont permis d'en fixer le prix à 38,400 $.Qui plus est, M.Bernier s'est engagé à charger le même prix pour la saison 1986-87.Le conseiller Robert Dandurand n'a pu s'empêcher de demander si l'entrepreneur en profiterait pour déneiger quelques trottoirs.- O - Une convention est intervenue entre le ministère des Affaires culturelles et la Ville de Sherbrooke en vue de permettre à la municipalité de se donner un plan d'équipements culturels en formation, production et diffusion dans les secteurs des arts d'interprétation, des arts visuels et des lettres.Le gouvernement conmtribuera pour 15.000 $ et la Ville de Sherbrooke pour 7.500 $ Il a été convenu que ce dossier sera mené par le biais du Comité culturel A 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 5 NOVEMBRE 1985 Élections municipalesJQ5 Dupont réélu maire de Rock Island par 62 voix Jean-Louis Dupont par Yvon Rousseau ¦ ROCK ISLAND - Le maire sortant de charge de Rock Island, M.Jean-Louis Dupont, a été réélu, hier, par un autre mandat de quatre ans.Avec 280 voix, il a défait son adversaire M.Gérard Vaillan-court, qui a recueilli 218 votes.Le maire Dupont a été le seul des sortant de charge à être réélu.En effet, tous les autres conseillers municipaux, qui sollicitaient un nouveau mandat, ont été battus par leurs adversaires.Au siège numéro 3, M.Paul Durocher a recueilli 205 votes contre 271 pour son opposante, Mme Jeannine Martin-Roberge.Au siège 4, M.Philippe Dutil a vaincu avec une mince marge le conseiller municipal sortant, M.Joseph Gaboriault.L'élection a donné 245 voix à M.Gaboriault et 250 à M.Dutil.Enfin, au siège 1, M.Albert Simoneau a remporté une brillante victoire sur le conseiller sortant de charge, M.Marcel Lussier, qui a mérité 164 votes, contre 314 pour son opposant.Chaude lutte \u2018\u2018Ce fut une chaude lutte, très honnête\u201d, a commenté M.Dupont, lorsque les résultats du vote furent connus.\u201cLes parti- cipants ont travaillé très fort\u201d, a-t-il dit.\u201cIl est évident, de poursuivre le maire Dupont, que maintenant que l\u2019élection est terminée, il nous faudra travailler ensemble pour le bien commun de la ville de Rock Island\u201d.\u201cLes élections sont chose du passé et maintenant, a-t-il ajouté, il nous faudra nous pencher sur les différents dossiers de la municipalité et les acheminer à bonne fin\u201d.\u201cLa population a donné son verdict, en se prévalant de son droit de vote, dans une proportion de 70 pour cent\u201d, de conclure M.Dupont.4 Résultats du scrutin SHERBROOKE (YR> - Si le vote, en marge des élections municipales, se tenait dimanche, dans la plupart des municipalités de notre région, ce n\u2019était pas le cas dans les municipalités de Bishopton, Bol-ton-Est, Canton de Potton, Canton de Shipton, Rock Island et Lennoxville.En effet, les citoyens et citoyennes de ces municipalités devaient se rendre aux urnes hier.Bolton Est: M.Warren Paige a défait M.Grégoire Gauvin.sortant de charge, par 156 voix à 123, au siège numéro 3.M.John Le-mer.187 voix, sortant de charge, a défait M.Elgar Gayler, 100 votes.au siège numéro 4 Enfin, au siège 6.M Eugène Côté, sortant de charge, a mérité 149 vote, contre 132 pour son adversaire, M.William Hopps.Bishopton: M.Gordon Mcaulev.201 votes, a été réélu maire ae Bishopton, en remportant la vic- toire contre M.Marc Latulippe, qui a recueilli 96 scrutins.Canton de Shipton: M.Marcel Grenier a été élu à la mairie du Canton de Shipton, en recueillant 517 votes, contre 415 pour son adversaire.M, Bertrand Boudreau.M.Lionel Plourde a été élu au siège 1, avec 558 votes, contre 324 pour son opposant, M.Gaétan Gendron.M.Laurent Roy, avec 597 votes, a été réélu au siège 5, en battant M.Claude Bissonnette, 302 voix.Enfin, avec 600 votes, M.Normand Bourgeois a été élu.Il a défait M.Léandre Lemay, 300 votes.Par ailleurs, voici les résultats d'élections tenues dans des municipalités dimanche: Bonsecours: M.Gérard David, maire sortant de charge, a été réélu avec 206 votes, par rapport à 179 pour son adversaire.M.Paul-Edouard Cormier.M.Charles Fontaine a défait M.Fernand Bouthillette.sortant de charge au siège numéro 2.avec une majorité de 35 votes, soit 211 par rapport à 176.Enfin, M.Normand Jo- doin, sortant de charge au siège numéro 5.a été réélu, avec 207 votes, par rapport à 181 pour son adversaire, M.Jean-Guy Brien.Brompton Gore: M Robert Thibault, sortant de charge au siège numéro 1, a été réélu avec 227 voix, contre 72 pour son adversaire, M.Claude Fontaine.Bury: M.Pierre Mailhot a été réélu au siège 2, avec une majorité de 349 voix sur M.Orvile Anderson.Au siège 1; Mme Rose-Marie Rowe a été élue, avec une majorité de 181 voix sur M.Arthur Cumming.Canton de Brompton: M.Gilles L.Lemay, sortant de charge au siège 2, a été réélu sans opposition, à la suite du retrait de M.Germain Parenteau, qui s'était porté candidat.Lambton: le maire sortant de charge, M.Emile Ducharme a été défait, avec 413 votes, comparativement à 572 pour son adversaire, M.Dominique Champagne.St-Augustin de Woburn: M.Nil Dumont a été élu maire avec 237 votes, défaisant ainsi le maire sortant de charge, M.Jean-Paul Bédard.214 votes.St-Georges de Windsor Canton: au siège 3.M.Jacques Laroche a été élu avec 141 votes, contre 101 pour son adversaire, M.Léandre Perreault, sortant de charge.St-Joseph de Ham-Sud: Mme Jeannine Rosby, sortant de charge au siège 5, a été élue avec 100 votes au siège 3, contre 80 pour son adversaire, M Léonard Desrochers, sortant de charge à ce poste.Deux nouveaux-venus se taisaient la lutte au siège 5, et Mme Paulette Lizotte a été élue avec 97 voix, contre 84 pour son adversaire, M.Richard Lapalme.Ste-Catherine de Hatley: M.Ivan Boisvert a été élu au siège 1, avec 402 votes, contre 143 pour son adversaire, M.Marius Cloutier.St-Mathieu de Dixville: M.Marcellin Lavoie, sortant de charge, a été réélu maire avec 154 voix, contre 59 pour son adversaire, M.Fernand Nadeau.Au siège 1, M.Richard Couture, un nouveau-venu, a été élu avec 118 voix, contre 91 pour son adversaire, M.Réal Bourgoin Enfin, au siège 3, M.Richard McDuff, sortant de charge, a été réélu avec 143 votes, contre 66 pour M.Yves Cloutier, son adversaire.mpt< élu gène Naylor a été élu maire, avec 253 voix, contre son seul rival, M.Jean-Noël Veilleux, un ancien conseiller, qui a recueilli 194 votes.Campagne de financement La Fondation des maladies du coeur compte amasser 100,000$ Le secrétaire-trésorier Jules Gervais a dévoilé les résultats des élections municipales à Lennoxville en présence de l'ancien maire Cecil W.Dougherty, à l'arriére.Battu à la mairie de Lennoxville Je viens de remporter une grande victoire \u2014 Léo-Paul Valcourt ¦ LENNOXVILLE (MM) \u2014 Fait paradoxal, le candidat défait à la mairie de Lennoxville, M.Léo-Paul Valcourt, paraissait aussi heureux sinon plus de l\u2019issue du scrutin général que le nouveau maire Duncan F.Bruce.\u201cJe viens de remporter une grande victoire\", s'est d'abord exclamé M.Valcourt devant les représentants de la presse régionale.Pour Léo-Paul Valcourt, le fait d'avoir obtenu, selon lui, 31 pour cent du suffrage exprimé constitue une nette amelioration sur sa performance aux élections de 1981.\u201cAux dernières élections, je n\u2019avais obtenu que trois pour cent du vote.Aujourd'hui, j\u2019en ai 31 pour cent et il ne me reste plus que 19 pour cent du scrutin à aller chercher pour remporter la victoire lors des prochaines élections à la mairie\u201d, de dire M.Valcourt.Même s'il accorde la victoire à Duncan F.Bruce, le candidat défait entend assister à toutes les réunions du nouveau conseil municipal.Plus que jamais, Léo-Paul Valcourt sera présent à l'Hôtel de Ville de Lennoxville.\u201cJe recommence en neuf.Je vais travailler encore plus fort que dans le passé et je serai constamment aux aguets D'ailleurs, je considère que M.Bruce n'est en fait que 1 ombre de l'ancien maire Dougherty et je vais le prouver\", de poursuivre le candidat, qui encaisse ainsi une nouvelle défaite.M.Valcourt ne s\u2019est pas montré particulièrement tendre à l'endroit des électeurs de même qu'à l'endroit des membres du conseil.\u201cLes gens commencent à se réveiller.mais il v en a encore beau- Léo-Paul Valcourt à assurer l'opposition au conseil de ville.Tout en remerciant les gens qui 1 ont appuyé, M.Valcourt a indiqué qu'il suivra avec assiduité toutes les délibérations du conseil municipal.\u201cOui, je vais les suivre comme un chat suit une souris.Moi, je ne serai jamais un yes man.\u201d Conseillers Deux nouvelles figures font ar il- ¦ SHERBROOKE (si) \u2014 Les membres du chapitre estrien de la Fondation du Québec des maladies du coeur se fixent l\u2019objectif de recueillir 100,000 S lors de leur campagne de financement 1985-86 qui sera ponctuée d'un souper bénéfice, à Sherbrooke, le 20 novembre prochain, et d\u2019une cueillette de porte en porte, en février prochain.C'est une greffée du du Centre hospitalier coeur de Sherbrooke, universitaire de Sher- Claire Sansoucy-Noël.qui agira comme présidente d'honneur de la levée de fonds.Au souper-bénéfice, le docteur Guv Proulx, brooke.entretiendra l'auditoire en dégagant les facteurs de risque dans le domaine des maladies cardiaques, cause de 47 pour cent des décès au pays.L an dernier, la Fondation des maladies du coeur en Estrie avait pu amasser quelque 92.000 S mais ce sont pas moins de 302,000 S qui devaient être versés au CHUS afin de contribuer à la recherche.\u201cNotre région, précise Michel Cousineau, président du chapitre sherbrookois de l'organisme, est largement bénéficiaire de la fondation Nous recevons 3S F- de l'argent provenant des autres régions.\" Preuve vivante des nrès médicaux pour raitement des maladies cardiaques, la présidente d'honneur, Claire Sansoucy-Noël, a subi une transplantation cardique le 26 octobre 1983 à l'Institut de cardiologie de Montréal.Jusqu'à tout récemment, elle était la seule Sherbrookoise à vivre avec un coeur qui n'est pas le sien.Il y a un mois, un homme, également citoyen de Sherbrooke, devait aussi subir une greffe.\u201cEn plus des nombreuses interventions chirurgicales pratiquées régulièrement, que ce soient les greffes, les pontages ou autres, tous les progrès réalisés au niveau des traitements, de l'amélioration de la qualité de vie et des nouveaux médicaments sont les fruits de la grande générosité de tous ceux et celles qui soutiennent financièrement les travaux des chercheurs\", estime Claire Sansoucy-Noël.Or, dira aussi la présidente d'honneur, beaucoup reste à accomplir et \u201cnous devons nous faire un devoir d'appuyer la Fondation des maladies du coeur du Québec dans ses projets futurs\".Actuellement.Claire Sansoucy-Noël doit effectuer une visite mensuelle dans un hôpital montréalais afin de se soumettre aux tests médicaux.Et, dit-elle, malgré les sous et la recherche, la présence à Sherbrooke des équipements appropriés pour le traitement post-opératoire n'est pas pour demain.\u201cLa population n'est pas assez nombreuse\", explique-t-elle.Par ailleurs, mercredi prochain, le 13 novembre, une clinique de dépistage d hvper-tenison se déroulera dans le grand hall du pavillon central de l'Université de Sherbrooke.de 10 à 17 heures.Pour le souper-bénéfice, on obtient plus de détails en communiquant au 562-7942 ou en s'adressant au 1358 ouest, rue King, à Sherbrooke.coup qui dorment.Au moins, il y en a 31 pour cent qui sont réveillés.Et si le nouveau maire garde la même équipe au conseil, il va s'endormir à son tour\", d'ajouter M.Valcourt.Le fait d'avoir obtenu 329 votes contre 1,006 pour le nouveau maire Bruce n'a pas semblé décevoir M.Valcourt Même s'il s'attendait à obtenir 42 pour cent du suffrage exprimé, k candidat défait se dit prêt ailleurs leur entrée à l'Hôtel de le de Lennoxville.Il s\u2019agit de M.Clément P.Mal-lalieu au siège 1 et de M.Roger Laçasse au siège 4.M.Mallalieu a défait son adversaire William A.Lyon en obtenant 1,013 votes, contre seulement 313 pour M.Lyon.Au siège 4, la lutte a été plus corsée alors que le nouveau conseiller Roger Laçasse a défait son adversaire Edward A.Henson par une majorité de 427 voix.Le nouveau conseilller a reçu l\u2019appui de 870 électeurs, tandis que M.Henson a obtenu 443 votes.(Photo La Tribune par Bernard Vamer) Claire Sansoucy-Noël et Michel Cousineau Les manoeuvres veulent protéger leur gagne-pain SHERBROOKE \u2014 \"Les manoeuvres oeuvrant dans l'industrie de la construction ne veulent pas exécuter les travaux normalement exécutés par les travailleurs de métiers.mais nous voulons nous assurer que notre travail ne sera pas fait par tout le monde, ce qui signifierait la disparition de notre métier\", a déclaré Rénald Roussel, porte-parole des Manoeuvres inter-arovinciaux, un ÿ\u2019ndicat affilié à la provn FTQ Selon lui, l'Office de la construction du Québec (OCQ) émettait depuis quelques mois des cartes de manoeuvres à l'intention des ap- prentis de métiers ayant 2,000 heures de travail à leur crédit.Or.à la suite de représentations des Manoeuvres inter-provinciaux, a précisé M Roussel, LOCQ a mis fin à cette pratique, mais certains entrepreneurs de la région continuent d\u2019accorder du travail de manoeuvre à des apprentis.\"Ca se passe surtout sur des petits chantiers\", a dit Rénald Roussel.Il a expliqué également que les pressions exercées par son syndicat visaient \u201cà protéger les emplois des manoeuvres\".Séance d'information sur le nouveau rôle d'évaluation à Coaticook COATICOOK (JB> \u2014 Une séance d information se tiendra ce soir à l'Hôtel de Ville de Coaticook afin d'éclaicir les effets du nouveau rôle d\u2019évaluation sur les comptes de taxes foncières payables par les contribuables Lors de cette réunion, qui débutera à 19h30, on expliquera la nature du mandat accordé par la Ville à la firme d évaluation Claude Dion.De même, on informera les propriétaires présents de leurs nouvelles évaluations assujetties aux taxes foncières.Beaucoup de pens craignent de fortes augmentations puisqu en moyenne, les propriétés ont été majorées de 17 pour cent Quatre évaluateurs seront présents lors de cette séance d'information Les contribuables pourront consulter leur dossier sur place et poser toutes les questions qu'ils jugeront appropriées \u201cUne augmentation de 17 pour cent sur l'évaluation d'une propriété ne signifie pas que le compte de taxes correspondant aura été majoré du même taux\", a précisé M Roger Garceau.trésorier de la municipalité Pour le maire André Langevin.' il ne faut pas que l'évaluation des propriétés devienne une façon cachée d'augmenter le fardeau fiscal du con tribuable II devrait y avoir un réajustement des taux applicables de façon à conserver sensiblement le même montant à payer par les propriétaires\".Fini valours \u2022 4 couleurs pastel.% TAPISSERIE PRELART STORES VERTICAUX.HORIZONTAUX Ré|ean Préfontaine LIVRAISON GRATUITE Service de pose par des experts les lapis coaticook 155, CHILD, COATICOOK O^Q (ANCIENNEMENT LEBEL S FILS)\tOIS\" inc.René Blais LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 5 NOVEMBRE 1985 A 5 EAVANTAGE DE LA QUALITÉ ET DES VALEURS SÛRES DE FORD SUR LES ESCORT-Df NX- TEM PO \u2022 TOPAZ \u2022 MUSTANG \u2022 CAPRI La remise de 500 $ en argent de Ford est offerte sur les modèles Escort, Lynx, Tempo, Topaz, Mustang et Capri 1985 - 1986 en stock, vendus et livrés à des particuliers.Tous les détails chez les concessionnaires Ford et Mercury participants : mais faites vite, cette offre est d\u2019une durée limitée.La voiture la plus populaire du pays.La voiture la plus populaire du monde La voiture sportive la plus populaire du pays! Le camion compact le plus populaire du pays! Économisez -| AfC jusqu à JL \u201cVJU Economisez Economisez Economisez Polyvalente, pratique et économique! Fougueuse et drôlement excitante! La reine des compactes à traction avant! Le véhicule utilitaire le plus populaire du pays! Economisez Economisez Economisez Economisez des aubaines additionnelles sur les ensembles valeurs plus LA FORD ESCORT 1986 LA FORD TEMPO 1986 LA FORD MUSTANG 1986 LE RANGER 1986 FORP| La qualité, chez Ford, passe avant tout.^¦MERCURY LA MERCURY CAPRI 1986\t\tLA MERCURY LYNX 1986\t\tLA MERCURY TOPAZ 1986\t\tLE BRONCO II1986 Les économies susmentionnées sont déterminées à partir du prix de vente suggéré par le fabricant à l'achat de l'ensemble valeurs plus sur certains modèles de voitures et de Bronco II.ainsi qu'à l'achat des groupes-options \"Grosses corvées\" et Explorer sur certains modèles Ranger L'ensemble valeurs plus \"Climatiseur\" sur la Tempo et la Topaz ne comprend pas la taxe fédérale d'accise Certains concessionnaires peuvent ne pas disposer de véhicules spécialement équipés pour livraison immédiate Tous les détails chez les concessionnaires Ford et Mercury participants A 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 5 NOVEMBRE 1965 Chasseur retrouvé sans vie par Yvon Rousseau LAC-DROLET \u2014 Un jeune homme de 25 ans, parti à la chasse, dans la journée de dimanche, puis porté disparu, en soirée, le même jour, a été retrouvé sans vie, hier matin.La victime est M Pierre Roy.25 ans.de la route rurale numéro 2.à Lac-Drolet, qui avait été atteint par une décharge de fusil de calibre 12.au bras droit et au corps L\u2019agent René Côté, responsable des relations avec la presse, à la division de l'Estrie de la Sûreté du Québec, a déclaré qu\u2019il semble bien que l'homme se soit tiré accidentel- lement.lorsque son arme s\u2019est accrochée dans une branche d'arbre.Le corps a été trouvé à environ 2.000 pieas d'une route secondaire, dans la forêt qui sépare Lac-Drolet de St-Ludger C\u2019est un ami de la victime, venu se joindre à des équi pes de chercheurs volontaires, mises sur pied par le détachement de Lac-Mégantic de la Sûreté du Qué- bec qui a fait la macabre découverte, vers 7 h 15.hier matin Selon une des hypothèses émises par la Sûreté du Québec, le coup est parti accidentellement, blessant grièvement la victime, qui n\u2019a pu trouver la force de se rendre jusqu\u2019à la route, pour obtenir du secours La victime est morte au bout de son sang Pierre Roy avait quitté son domicile dans la journée de dimanche.armé de son fusil de calibre 12.pour aller chasser le petit gibier et étendre des collets.La dis- parition du jeune homme a été signalée aux agents de la SQ du détachement de Lac-Mégantic, en soirée par ses parents, inquiets de ne pas le voir revenir de son excursion de chasse A bout portant, une décharge de calibre .12 laisse une plaie géante L'enquête se poursuivait hier, afin de déterminer les circonstances exactes de la mort du jeune homme, qui a été découvert seulement quelques minutes après l'entrée dans le bois des équipes de recherche Projet d'expansion de 1 million $ et 26 nouveaux emplois ¦rît Vjîk\t¦\t1\t\t\t\u2022 \u2014 Une forte proportion des $100 millions que les Canadiens donnent chaque année à des oeuvres de charité est gaspillée.affirme le Conseil canadien des Better Business Bureaus\u201d Aussi le Conseil a-t-il décidé de mettre sur pied son propre service de conseil sans but lucratif.Ce service sera géré conjointement par le bureau national et les 17 bureaux régionaux de l'organisation à travers le pays.Le président du Conseil.M.Paul Tuz.a révélé en conférence de presse, lundi, qu'entre $30 et $40 millions donnés aux organismes charitables sont mal employés, soit arce que l'organisme qui recueille argent est inefficace, soit qu\u2019il ne constitue pas un organisme charitable authentique.Le ministère canadien du Revenu est supposé contrôler les organismes de charité, mais selon M Tuz.c'est une tâche impossible.Le ministère ne dispose que d'une quarantaine de personnes chargées d'examiner les demandes d'enregistrement d\u2019organismes de charité leur provenant de plus de 50.000 organisations à travers le pays, ce qui est nettement insuffisant.Le conseil a essayé de persuader le gouvernement d'améliorer ce système, mais n'a pas encore eu de réponse à ses propositions, soumises il y a plus de six mois Pour verifier la nature des organismes charitables, les Better Business Bureaus procéderont de la même manière qu'ils le font pour les entreprises, soit par le biais des plaintes formulées par le public et de\u2019 l'information recueillie par leur personnel Le dossier de chaque organisme indiquera comment celui-ci recueille ses fonds et comment ces fonds sont dépensés L'information recueillie sera diffusée de la même façon que les données sur les entreprises privées, en réponse aux demandes spécifiques d'information des gens qui appelleront ou visiteront le bureau local Selon le président du Conseil, les organismes qui recueillent des fonds se divisent en trois catégories: ceux qui utilisent 80 p.cent des sommes versées aux fins prévues - cela peut être un peu moins durant la première année -, ceux dont une petite proportion des fonds atteignent leur destination, et ceux qui se font passer, à tort, pour des groupes charitables.Coupable de meurtre: 3 ans de pénitencier QUEBEC (PC) -L'adolescente reconnue coupable du meurtre sans préméditation de Karine Drouin, tuée de 22 coups de couteau en août 1984.à Cap-Rouge, près de Québec, a été condamnée hier à trois ans de pénitencier.11 s'agit de la peine maximale prévue en vertu de la Loi sur les jeunes contrevenants.En prononçant la sentence, le iuge Louise Galipeault-Moisan du Tribunal de la jeunesse.a rappelé que la preuve avait révélé que la victime était promise à un brillant ave- Agressée en ambulance nir et que son assaillante connaissait d'importantes difficultés au niveau de l'expression de ses émotions.Suivant les recommandations du tribunal, le dossier fera l\u2019objet d'une réévaluation à chaque année tant au niveau de l'ordonnance de garde en milieu fermé au centre d'accueil Notre-Dame, de Laval, qu'au niveau de la psychothérapie de soutien et du suivi familial.COUMttWU HERNIE 122921 MONTREAL