La tribune, 2 novembre 1985, Cahier 3

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 2 NOVEMBRE 1985 \t»\t>\t\t\t f 8,2 millions $ pour les\t\t\t^\t^\t\ts1 actions de la Société d\u2019entraide\t\t\tla tribune V\tpage 6 J\t\t\t,\t, , n \u2022\t\u2019 =4 \t\t\t Selon un sondage CROP Forum (CAHIER C) ___________________\" \\ Finances pages 4 à 7 Informations générales ____________pages 8 à 11 A * Johnson jugé le plus apte à gouverner \u2022 La personnalité des chefs, un facteur déterminant pour 58% des électeurs par Stéphane Lavallée ¦ MONTREAL \u2014 Même s'ils disent accorder une importance particulière aux programmes des formations politiques, les électeurs québécois estiment dans 58 pour cent des cas que la personnalité des chefs s\u2019avère un facteur déterminant au moment de voter.Et là, c'est Pierre Marc Johnson qui s\u2019attire indéniablement la confiance de l\u2019électorat pour mener la plupart des dossiers les plus discutés à l\u2019heure actuelle au Québec.C\u2019est seulement sur la question de la vente des surplus d\u2019électricité aux Américains que le chef libéral Robert Bourassa surclasse son principal adversaire, même si les électeurs se montrent satisfaits de la performance péquiste à cet égard.Pour améliorer la situation économique générale de la province ou pour créer des emplois.les deux leaders politiques se voient accorder un taux de confiance à peu près égal.Dans les domaines de la situation des femmes et des jeunes, des négociations avec le gouvernement Mulronev.des relations de travail ou des rapports avec les syndicats, le chef péquiste distance cependant Robert Bourassa par des marges de 11 à 26 points.C'est du moins ce qui se dégage des résulats d'un sondage effectué par la maison CROP entre les 22 et 28 octobre et dont nous publions les résultats aujourd'hui.EVALUATION DES DEUX PRINCIPAUX\t\t\t \tCHEFS DE PARTIS\t\t \tLe plus apte\tLa meilleure\t \tà gouverner\t\texpérience \t%\t\t% Bourassa\t34\t\t52 Johnson\t46\t\t30 Aucun\t4\t\t3 Les deux également\t5\t\t3 Sans opinion\t10\t\t10 LE PLUS APTE A GOUVERNER\t\t\t Partis\tChefs\t\t %\t\t%\t Libéral: 38\tBourassa:\t34\t P.Q.: 35\tJohnson: 46\t\t LE FACTEUR LE PLUS IMPORTANT LORS DU VOTE Partisans \tTous\tPQ\tPLQ \t%\t%\t% -\tle programme des partis -\tla personnalité des candidats\t38\t35\t42 dans mon comté\t18\t18\t17 -\tla personnalité des chefs -\tla performance du gouvernement\t17\t25\t13 sortant\t16\t15\t19 \u2022 divers, sans opinion\t11\t8\t9 Méthodologie du sondage Ce sondage a été réalisé par Claude Gauthier, directeur de la recherche à CROP, pour les quotidiens La Presse, Le Nouvelliste, La Tribune et La Voix de l\u2019Est.Les 1 000 entrevues téléphoniques ont été effectuées du 22 au 28 octobre 1985.depuis les bureaux de CROP à Montréal.Le questionnaire a été conçu par CROP et avait comme objectif d\u2019évaluer l\u2019attitude de l'électorat à l\u2019égard du gouvernement du Parti québécois et la popularité des principaux partis et leaders politiques uébécois à la veille des élections u 2 décembre.Avant d\u2019être remis aux enquêteurs, le questionnaire fut traduit en anglais, pré-testé et soumis à l\u2019approbation de La Presse.Parmi les 1 382 ménages éligibles.il fut possible de réaliser une entrevue avec l\u2019individu choisi dans 1 000 cas.à partir d\u2019une grille de sélection qui tient compte du nombre d\u2019hommes et de femmes de 18 ans et plus dans le ménage, soit un taux de collaboration de 72 pour cent.Une liste initiale de 1 500 numéros de téléphone avait été tirée, se- lon la méthode du hasard systématique.dans les annuaires tèléphon-ques couvrant l\u2019ensemble du Québec.De cette première liste furent retirés 118 numéros pour diverses raisons comme, par exemple, l\u2019interruption du service téléphonique ou l\u2019impossibilité de completer l'entrevue en français ou en anglais.L\u2019échantillon véritable comprenait donc 1 382 ménages résidentiels éligibles.Dans 382 cas.le questionnaire n\u2019a pu être complété pour les motifs suivants: refus de l\u2019individu choisi, 155; refus de permettre la sélection d\u2019un répondant, 117; sans réponse après plusieurs essais.60; absence ou maladie de la personne choisie, 34; abandon en cours d'entrevue.16 Au moment du traitement informatique.les informations recueillies furent pondérées, sur la base des statistiques officielles de Statistiques Canada pour 1981.en fonction du sexe, de la langue d\u2019usage et de la région de provenance \u2022 Montréal métropolitain, reste du Québec' des répondants La marge d\u2019erreur purement statistique d\u2019un sondage de cette nature est estimé à 3 pour cent.19 fois sur 20.EVALUATION DE L\u2019ECHANTILLON DISTRIBUTION DE L'ÉCHANTILLON SELON LE SEXE.L\u2019AGE.LA LANGUE ET LA REGION \t\tEchantillon\t\tStatistiques \t\tnon pondéré pondéré\t\tOfficielles \t\t\t\t1981 \tN\t%\t%\t% Sexe\t\t\t\t Masculin\t499\t50\t49\t49 Féminin\t501\t50\t51\t51 AGE\t\t\t\t 18-24 ans\t153\t15\t15\t19 25-34 ans\t284\t28\t29\t24 35-44 ans\t194\t19\t19\t18 45-54 ans\t132\t23\t13\t15 55 ans ou plus\t231\t23\t23\t22 LANGUE D\u2019USAGE\t\t\t\t Français\t870\t87\t81\t82 Anglais, autres\t127\t13\t19\t18 REGION\t\t\t\t Montréal (Métro)\t469\t47\t45\t45 reste du Québec\t531\t53\t55\t55 Les 1.000 répondants à la consultation jugent, dans une proportion de 46 contre 34 pour cent, que Pierre Marc Johnson est plus apte à gouverner le Québec que le chef libéral.Par contre.Robert Bourassa est majoritairement considéré comme étant celui qui possède la meilleure expérience pour diriger le gouvernement québécois.les électeurs faisant certes référence à son passé de premier ministre, entre 1970 et 1976.Un des résultats \u201cétonnants\" de la consultation, selon CROP.démontre que le Parti libéral et le Parti québécois sont jugés comme étant presque aussi compétents l'un que l'autre pour administrer le Québec, décrochant des scores respectifs de 38 et 35 pour cent.Ainsi, comme les sondages l\u2019indiquent depuis un certain temps.Pierre Marc Johnson demeure plus populaire que son parti alors que l'inverse se produit dans le cas de Robert Bourassa et du PLQ De là.évidemment.les efforts du Parti québécois pour placer le chef en évidence et ceux du Parti libéral pour tenter plutôt de faire valoir l'équipe et le programme.\u201cDétail intéressant, notent les sondeurs de CROP, la personnalité des chefs (pour influencer le votei est davantage signalée chez les péquistes que chez les libéraux, alors que le programme des partis (contenu) constitue un facteur auquel on accorde davantage d'importance chez les partisans du Parti libéral que dans la clientèle péquiste.'' Peut-être une conséquence de l'arrivée de Pierre Marc Johnson à la tête du PQ et de la nomination de ministres féminines au gouvernement, le sondage fait aussi remarquer que le vote des femmes, traditionnellement gagne au Parti liberal, tend à s\u2019aligner sur celui de la population masculine.Tout comme pour les hommes, les femmes interrogées choisissent le Parti québécois dans une proportion de 45 pour cent Seuls les électeurs appartenant à la classe des 25-34 ans optent majoritairement pour le Parti québécois.Le Parti libéral.quant à lui.obtient l\u2019appui majoritaire des plus de 45 ans.Pour les 18-24 ans et les 35-44 ans.les résultats montrent une légère préférence pour le PLQ.24% À 28% dE RAbAis! RAVÎSSANTS voiUqEs pleÎN JOUR Paîts sur mesure 4 (A Rabais sur tissus et main-d\u2019oeuvre Choix de voile ou de tissu bouclé Voile Plein Jour Prix courant Eaton 26.61 Par pied plissé Pour une redécoration belle et efficace Sélection de voiles diaphanes et de voilages diaphanes bouclés.En polyester, variété de 30 couleurs.\u2022\tFacile d'entretien, lavable à la machine.\u2022\tDurable et solide.\u2022\tRésiste à la perte d'éclat, au rétrécissement.et à l\u2019étirement.\u2022\tTriple ampleur \u2022\tOurlet très large \u2022\tAvec traitement \u2018\u2018Ultra-fold\u2019\u2019 pour une allure toujours très élégante.\u2022\tTissus et main-d\u2019oeuvre compris (Installation en sus).Voilage diaphane bouclé Prix courant Eaton 36.56 Par pied plissé 25% de rabaisl Tentures sur mesure Eaton possède tous les éléments qui vous aideront à vous créer un foyer joliment décoré.Consultez nos experts du service à domicile Eaton, ils se feront un plaisir de voua aider.Choix de tentures, frange de lit.stores de types romain, autrichien, russe ou ballon.Il y a également une grande variété de tissus: \u2022\tA imprimés \u2022 satinés \u2022\ttons unis \u2022 motis floraux \u2022\ttexturés \u2022 voilages diaphanes Vous aurez droit â 25% de rabais sur tissus et main-d\u2019œuvre (installation en sus).Le club des fromages du mois, une idée originale! \u2022 Corbeilles de formage.Qu\u2019en pensez-vous comme cadeau original?Nous préparerons une excellente corbeille de fromages pour lesquels vos amis ont quelque penchant ou.si vous préférez, nous les assortirons nous-mêmes pour leur faire la plus surprenante des surprises! Livraion gratuite à l\u2019intérieur du circuit de livraison Eaton.Venez ou téléphonez 563-9555 %, fes rêstautants Jes h -\t.I «\u2022 lin du tin pour fâfOfl l/| 14Va+ * 5770 $9* 9Va 9*+ * 400» 17\t17\t17 4»\t$16\t157b\t1SH+\tB 80C\t$ 153/a\t15Va\t1SW 508 $29\t29\t29\t-\tVa 35714\t$127/b\t12\u2019/a\t12W+\tVa 360\t$25Va\t25\t25Va 2250 37\t37\t37 129M 35\t33\t35\t-\t1 9» 2X\t2X\t280 50»\t8\t8\t8 IX $1 17/b HH 11H+ * 200 ST/7 7/a 7\u2019/a+ Va 2625 $8^'s 83-a 83/4- \u2019/\u2022 3X $19Va 19Va If/a CUtilAw 3917 360 CUtilBw 29542 355 C Wrld 4113 425 CWorld Ap CWorld lp Cnamax 0 Canbra CanfrCplp Cantor Cantor pr CanronA Canterra Canuco Cara Cara A f Carena CarlOK CarlAp Carlyleo Car ma A Carolino Cartiero Cascades CasidyAp Ceianese Ceianl75p CFundAf\t1XX\t$57/b\t5Va\t5»/a CentrlTr\t95M\t$14va\t14V*\t14W+\tVa IX $26Va 26V* 26V* 7X $22\u2019 a 22 2T a+ 7/b 3125 $5\t5\t5\t- VS 18» $11H 114% 114%+ \u2019/¦ 2X $48 e 47/7 47/t- 4% 1038 $55\t54\t55\t+ H z5 $42\u20194 42V* 42\u2019 4 IX\t$403/4\t403/4\t403/4-\tVa 2X\t$74/4\t7W\tTVa-\t'/a 9311 $999 5X\t$9\u2019/b\t9Vb\t9\u2019/b+\t* 5X 3X 3X 3X +15 660 280 275 280 +10 IX IX 255 265 +10 CntrlTrp ChateauAf ChvcoA Chieftan Chiettan B Chrysler CHUM CHUMBf Cimarono Cineplex Cineplex p Clbor A CohoA CoinLakeo 30X IX Cmplx 490X 275 Cominco 5977 $113/* 114% 11Va+ \u2019/8 ComincoO 39» $»\u2019/* »\u2019/8 28\u2019/e\u2014 Vb CmrclOG 13» 190 190 190 + 9 Cmplg 4X $113/4 11$% 113/a Cmplnvo 19333 295 285 285 - 5 Com term 10» 200 195 195 -10 Coniagaso IX $7Vj 7Va 7/7 CAscot XX X X X - 1 Con Bath A 6533 S16Va 16\t16 C Bath 575 3X $57 56Va 56Va- Va ConBathp 2X $18\u2019/a If/a If/a C Bath 525see below CMarbnro 85X 12 C Norex 72» 284 C Norex r 23025\t7 Cons Pipe 31» $17 C Rexparo 10» 15 Consoltex 4640 $f/a CDistbA 14X $6Vs CDistbBf 110X $6 ConsGas 4075 $25 Con Gas B IX $66 - 2 12 12 280 280 6\t6 17\t17 15\t15 6Va\t6Va-\tVa 6\t6\u2019/b+\tVb 6\t6 +\tVs 243-4 25 66 66 CGas9\u2019/a 2X $28\u2019/b 28\u2019/b 28\u2019/b+ Va Con Glass 12X $18 lT»/a 17W- Va CTLBank 73885\t$94%\tBH\tf/j+\tVa CTLBk53/a IX $15\u2019/a 15Va 15\u2019/a- Va CTLAp 129» $21 \u2019/a »\t21\u2019/.+ Va ContransA\t8X\t$6\u2019/a\t6Va\t6\u2019/a ConwstBf 744\t$73/4\t74%\tT*/a Conwst 12 322 $27\u2019/b 27\u2019/b 27/$* Vb CœnercoA 21» $5\t5\t5 Corby 706 $403/* 40\u2019/a 40,/a- \u2019/a CorMarkf 33975 4» 415 415 CoreMrkw 65X 90\t85\t86\t+5 CFalconC 13X $14\u2019/* W/$ 14'/b Corridao 40375 18\t17\t18\t+1 CosekaR 15X 265 262 265 Coseka 7 p 12X\t$6\u2019/a\t64%\t64% CostainLtd 9X\t$93/*\t9Va\t90/*+\tVa Crain RLf 3X $21\t203/a 20W- v$ Crestbrk 15»\t$7\t67/b\t7 Cr Life Ap 2400 $27Va 27\t27/a* \u2019/a Crownx 57» $203/* 20Va 204%+ /* CrownxAf 3316 $»\u2019/a 204% »V3+ Va Crownx lp 6125 $294% 29\u2019/» 29\u2019/a- * Crownx 2p 33X $26\u2019 % 26\u2019/a 26\u2019/a Crnx w 17X\t$6\t57/b\t6 +\tVa CurtissW 2X\t$63/4\t(P/a\t(P/a Czar Res 182X 2X 216 2X +14 wtmttt H\ti\tL\tauutus HClAf 60X\t37\t35\t35 -5 HClHIdgB 20»\t47\t47\t47 +5 Haley 10X SU'/b\t11\u2019/%\t11'/% H Group A14995 $6\u2019/a 6'/a 6Va+ '/% HmrsnCp 25X $2T% 27\t27 - \u2019/% H Can B 18X $27\u2019% 2T% 27*%+ \u2019% Hardee 25X 1» 125 IX +11 Hrding At 180» »5 195 200 HardCrpC631» 205 IX 2X +40 Hams A f 45X $94% 9\u2019% f /a+ '/a Hawxer\t11X $21'/a\t21 Va 21 Va Ha yes D\t1500 $11\u2019/.\t11\tll\u2019/4 Heesmtl\t47X $21W\t21'/a 21Va HeesDp 9» $257%\t257% 257% HeesEp IX $24\t24\t24 Heeslntlw 35»\t$5'/a\t5\u2019/a\t5\u2019/a Helix 18X\t$6W\t6\u2019%\t6Va-\tVa Heritage zX $21'% 21'/a 21'/a HeritagAf IX $21\t21\t21\t-\t2 H.gnrdgAo 10X 1»\t1»\t1» Highwodo 13» 295\t295\t295 Hollingr I 84X $»\t»\t»\t-\tV.HowdnDH 23X $»\t19'/a » + 2 HBayMns 4055\t$6\u2019%\t57%\t6'%+\t'% HBayMnw zlX\t11\t11\t11 HBayCo 1174 $267% 263/* 26V* HBCAp 8251 $183/4 18 V* 183/*+ Va HBCBp 56» $324% 32'% 32'%- '% Husky Oil 77X1 $97^ 94% 97% iTTCanp 18X $27\u2019/* 27/$ 27/a* '% I cor 0\t25»\t83\t82\t82\t-1 imasco 24874 $24'/* 233/* 24 I ma sco A p z40 3» 3» 3» Imp Life p 7300 $273/* 27\t27Va+l'/a ImpOilA 2X15 $X7% 504% 507%+ 4% Incao 31» 2X 245 245 -10 Inco 137192 $15'% 144% 147%+ '/a lnco7 85\t11X\t$»'/* »\u2019 a »'/a- Va Inco 10\t8325\t$27Va 2T% 27Va Indal 102X $167% 163/a 16W- Va Inglis 4816 $16'/a 16\t16 infandGas 3090 $234% 23\t234%+ Va inland G p 3» $12\t12\t12+4% Innopec X7X $14'/a 14\t14'/a Inter-City 82X $157% 157% 157% InterCCp 6975 $314% 314% 31'/a Intrmetco 5X $10\t10\t10 + Va I Atlantis 0 80» 122 122 122 IBM\tz 350S178\u2019/a 177 178'% I Corona 0 18540 $13\t124%\t13 + Va iCoronaw 200 $5'/a 5\u2019/a 5'/a+ '/% IThm 5264X $9\t84%\t87%+\tV$ I Verifac 021333 345 3» 340 +25 IntprPipe 16296 $444% 434% 444%+ 7a inîrqustw 186X 10\t8\t8 -2 Inverness 33» $5'/a 5'% 5'/a lnverns875 27» $154% 15\u2019/a 154%+ >% ipsco 7X $13\t123/4\t123/4 ironBayT 10» 40 161 $6 IX $26 84» $18 14» $26 OakwdAp 10X $214% 214% 214%- 4% OkwdBp 12X $277% 27W 27W-*- % OakwdCp 28» $7\u2019% T% T% Oakwoodw 11» $16\t154% 154*- 7% QakwdAw 60» 70\t69\t70 Obrien 0\t52X\t62 X 62 -4 OceiOtBt 50» $TW 7/4 7/4- '% Omega 3695 $74% TVa 74% OmnibusO 540 294 294 294 - 1 Omni bus w 32X X 25\t25 -8 Onyx Pete 2X $64% 64% 64%-r V% Opaw.cao 5» 78\t78\t78 +3 Orbit 56X\t121\t121\t121\t+\t1 Orcao 160» »\t18\t'8 Orofinoo 30»\t51\tX\tX\t-\t1 Osbn Chaposeebetow OshawaAf 12» $32W 37/a 37 a- Va W11U1H P à S 1111111111 PC L IndU St 2» $64% 64% 64% PCLp 10X 213 213 213 PacNthAf 982 $193/a 193/a 194* PacNth63,a 17X $19\tIf/a 19 + 'A PNthwsAf 65»\t2X\t240\t240\t+5 PNthwstw 5001\tIX\t95\tIX PacTrOco681X 270 263 268 - 2 PacW 200»\t$137%\t133/a\t137%+\t'/% PWstrnAp\t39»\t$274%\t27/$\t274%+\tVa PagePe*\t10X\t39\t39\t39 Pgur.n At 80» $10\t97% 10 Pgrnw 292X\t3X\t355\t3X Pallisero\t10»\t18\t18\t18-7 Paioma P 654\t370\t365\t365\t-\t5 Pamour 272X $10'/% 94% 10'/b+ '/a z 10 $534% 534% 53* 2456101\t101\t101 150 $264% 264% 264% |10 $99' 7 99\u2019a 99% IX $26\t26\t26\t+\t\u2019«% 100 127\t27\t27\t-\tV% Tr Alt 1425 3X0 $29\t- 29\t29\ta+\t-a TrAlt 17% IX $29 a 29% 29 a TrAH9 19» %27r» 77* 27* TrAlt* 40 5X $2T a 2T.a 2T a- % TrAltw 39538 4»\t4»\t4» TrCPL HI512 $27 a 22\t22*+'* TrP2 00p 2X $35 a 35 a 351 a -\t2» $X\tX\tX\t-\t\u20194 25X $54 a 54 % 54 a 27» $57* % 57' a 5T a+ \u2019 a 1» $53 a 53 a 53\u2019 a* * TrpacReso 25XX\t52\t53 Tresr v y oô88X 1»\t115\t1» Trillium 57X $10Va if/j 10>% Trilogy 2367 115\t111\t111\t-\t1 TnlonA 15209 $224% 21W 22\u2019/a+ \u2019/a TrilonFinp 31» $23H 234% 23?% Trilonw 921X $5\t440\t5\t+b0 Triton A w 27X $54% 9* 9* TrArta4 Tr Arta« 75 Tr Alta2 36 TrAitafW Tr Arta 1 4C TrArt»12 TrPlstO TrPlstE TrPlstF TrPlstH Trimac 4113 3» Trc 9 12\t1» $23 Trinity Res 19X 325 TrplCrnE 4» 275 Tr.zecAf TrizecB TrizecJp Trizec4p Trizec5p TkhoA Tudoro Turbo TutEnto 73» $26 315 315 23\t23\t4% 305 305 -» 275 275 254a 26 + '* 4» $26' a 26\u2019\u201ca 26'/a- Va 27» $10\t10\t10 26X $26 a 25W 26Va+ '/a 17» $254% 25' .25\u2019a- 4% 116X 345 345 345 37» $74% 74% 7W- a 3X5» 57\t47\t57 +10 80X 28\t28\t28 +1 ULSCapp 6» 127 a 27>4 27 a+ '/% UlsterPo 367» 172 '68 1» + 2 UltmrClp 20» $2TVa 274% 274% Ultmarpic 2X 405 405 405 m 15 Un.canS 3X $194% 194% 194%- \u2019-% UnicorpAf 7X $7H 7* 7** '/$ Une 117\t90» $124% 124% 124% jrwcorpw 34» X 4C 4C -10 UniResc 22» 1» 1» 1» - 9 unCarbid 200 $17W 2* 124% UEntprise *OA $17.17* 17.+ Va üGasS % 21» $34\t34 34 UGas\u2019431 47X $24 a 24\u2019/% 24 a-*- -a JCan*o 253» 73\t70\t70 - 3 UnCorp\t1»\t134 -a\t34 a\t34\u2019 a UnCorp%3\t125\tIlf/%\t1f%\tIf* UnFnMgt\t135\t17 a\tT*\t7* Ukenc\t466\tlit\t8\t8a US%\t10\u2019.\t10\u2019/*-\t\u2019/a CCAAanY\t1» $25\u2019%\t25\u2019%\t25\u2019a CDolarBf 5X $173.173.17Va+ * CFormsAf 13» 365 360 360 -10 CFoundpr 3» $11Va ll\u2019/a 11\u2019*+ a CGE\t4»\t$63\t63\t63 *\tVi CG Invest\t137 $44- a\t44 3\t44\u2019 1-\t\u2019% Clm B 122939 $39V% 39\t39'*+ \u2019% ClBC250p 1X1 $26\u2019.26\t26\u2019.CIBC2 05p 86X $31\u2019% 30®.31 + \u2019.CIBC35625 8 775 $287* 28^ 287b+ \u2019% ClBC3p\tz 154$ 101 101 101 ClBCw\t27200\t$67%\tt*\t67%+\t\u2019.ClBCwA\t114»\t$74%\t7%\t74%+\t* CdnJorex 2240 345 345 345 C Lncorto 10» 12\t12\t12 CAAanoir 2» $10\t10\t10 CAtarcont XX $19W 19 3 19W CNatR 360» 21 X 21 CNatSX 3» IX IX IX +X COcdental 12X $26\t25W 257*- \u2019.CP Ltd X7731 S16H 16*% 16H+ Va CdnRoxy\t8697\t$54%\t5\u2019.\t54%+\t\u2019% Cancom\t11X\t$6\u2019 a\t61 a\t6\u2019%\u2014\t\u2019% CTireAf 91905 $9 a 94% 9 a CUtilAf 32206 Ilf*.lf% lfv% CUtilB 132X $lf4% If a 18^%+ \u2019% C Util 5pr ?» $55\t53\t55 C Util 9 24\t2»\t$26\u2019\ta 26\u2019 a 26\u2019 J CUtil2ndE 4X $27 27 27 CUtlIîndF 15X 528 TV* 28 * CUfHTndG 7X $284* 2f% 2f>.4 4% CUtlIîndH 3MC $7T a 734% 2J a nmunrii «X $77.77% 27% DScotishp 3» $28\u2019.28\u2019.28\u2019-.DTextie 76750 $13\u2019% 13\u2019.13\u2019/* Domtar 3300 $187% If».187% Donohue 975 $18'% 18\t18\u2019%+ \u2019% Dorseto 50» 46\t45\t45 -3 Dover Ind 1» $24\u2019% 24\u2019% 24\u2019%+ Va DrmPeteo345» 18\u2019% 17% 18 + \u2019% Du Pont A 910 $23\u2019/* 23\t23\u2019/*+ V* Durham! 7738 215 210 215 +7 Durhamw zl 11 62 Dylex A 109X $14 Dynamar 10» 67 E-LFin 1» $40 Eagieto 30» 115 EchoBay 267» $18 EChoi 986w 59X $67% Echol987w 77X $6\u2019% Echol988w 6» $53.Echol989w 5» $5*/a ElcthomX 3X $74% ElethmYf 47X $7/a Elks Emco 62 62 IP.I p/a- \u2019% 67\t67 40\t40 115 115 + 4 174% 17*8+ V* 63.67%+ \u2019% 6\u2019%+ 'A P/a- V, P/a\u2014 \u2019/a 74%+ \u2019/B 7/a 6 P/a P/a 74% 7% IX 475 475 475 +25 200 $X\u2019% X\u2019% 29/t- Va EnergyRo 12X IX 118 IX Epitek 115X 45 42 44 +4 Equity Svr 37X $67% (PM 67% Equity p 12X $204% X\u2019% X\u2019.Erickson 52500 380 365 365 -X Evergreno225X 34 X 34 + 3 FCAIntl 25X $X 19Va 19/a- Va Flbrdg 8725 $16V* 16\t16H+ \u2019% Flcnprdgw 20X $25\t27% 25 +7% FardyRes 1206 285 275 285 +10 FedlndA 9485 $17% 12\u2019/a 17%+ Va Fed Ind 11 18X $343.34\u2019'2 34\u2019%+ \u2019% FedPion IX $24\u2019% 24\u2019% 24\u2019% F.dinamp 36» $28\u2019.27H 27H- \u2019* F Trsco lp\t2869\t$9\u2019.\t9%\t9% FinTrscow 1X2 X 70\t70 * 4 FTrscoBw zl 16 4» 390 4» Finning A IX $13V* 13V* 13Va\u2014 Va Finning Bf IX $1P% 134% 1P%- \u2019* Firan 24»\t118\t113\t118+5 FCIgryAo 22» X 90\t90 FCalgryp 1» $7* 7% 7%+ V* F City Fin 567» $10H 10»% 10»%- \u2019* FCtyTrA 1» $10\u2019/a 10\u2019/* 10V*+ \u2019% FCtyTrB\t2X\t$f a\tf%\tf%+\t\u2019% FCtyTrC\t700\t$7V*\t7V*\t7V*+\t\u2019* FMarthAf 1»\t4X\t4X\t4X FMarthnB 5000\t470\t470\t470 FMrcnA\t4»\t$7\t(P a\t64a-\tVa FMrcnw 2X\tIX\tIX\tIX FlanaganollWO 2X 200 200 - 5 FleetArow 35» $5\u2019/a 5\u2019.5>/a+ \u2019* Ford Coda z50$140 140 140 F Sea Apr\tzX\t$84%\t8H\t84% Francoo 322X\t175\tIX\tIX\t+\t5 Fruehauf 3X $22\u2019.77.27.+ Futurteko155X 39 a X 39%+\u2019% Galctico\t785 $16\u2019.16\u2019% 16\u2019/*+ v* GalcticL\t49» $13 12V.13 +4% GakrticLw356X 3X 360 3X +15 Galtaco 4» $17% 17% 17%+ \u2019* Galtacow 10X $8\t8\t8\t+ v* Galveston 10X\t215\t215\t215 Gendalf\t3725\tit*\tf.\tfv%+ Gene\tz3X\t31\u2019%\t31\u2019%\t31\u2019% GazAAetr\t538X\t$11H\t11V.\t11H+\t\u2019% GazISp 12X $79\t29\t29 GeacComp 37X $9\u2019.9% 9.+ \u2019* GendisA 8» $333.37% 37%- Va GMC 561 $92\t91W 91V.+ \u2019% Genstarf 362X $27% 26$% 26H+ Gnstar 2 35 70X $X 79* 297% Gens tr Dp 456» 12(* 264% 26W+ \u2019* GenstrEp 26X $76\t2P.26 + GnstrFinp 19» $25\t25\t25 Geocrude 77508 385 3» 380 - 5 Giar.tYk\t2X\t$2(7 a\t20» a\t79*-\t\u2019% Gibraltar\t18»\t$f%\t8\tf% Glamis\t47X\t$97%\t9%k\tfW M-Corp 7X $147% 143/a 147%+ Vi MDSHA zlO $16\u2019.16\u2019/a 16\u2019.MICC 107X 4X 415 4X +10 MICC8H 770 $19\t19 19 MiccSp 3» $19\t19\t19 - \u2019% Vid-one 47X 315 310 310 MSR Exp 13» 370 365 370 +X AAcknz 184X $194% 19\u2019/a 19V%+ 4% MclanHX 38402 $13»% 13V* 13Va+ V« MclnHYf 118» $12\u2019.17% 17/a Macmilan 4357 $19\t18*% 19 + \u2019/a Mcmiln2X 3» $23\t23\t23 + V.Mcmiln2X 688 $223.22V* 22Va+ \u2019/: Mcmiln8p 92» $23\u2019% 227% 23Va+ 4% AAadelino 13927 159 157 157 +2 Magna A f846» S19\u2019% lf% 187%- \u2019% AAagnetcs 23X $5&% 54% 5\u2019%\u2014 \u2019% Ma nr p\t5» $6\u2019.6\u2019.6Va- Va MaistcCon 16» 3X 325 325 -10 Mamtobap 6200 $27V* 27% 27Va+ V* MrtmeElp 3» $26\t25$% 26 + 7% Maritimef 1911 $15\t143.15 + i/a MarT940 IX $1P.IP.10Va+ 'A AAarT765 24400 $94% 9% 94%+ V.AAarkSpnc 48» $14\u2019% 14\u2019% 14\u2019% AAarkWrkf 30» 245 240 240 - 5 MarDmcA 6»\t$9».\t9%\t9».Ma scot G 0391X 225\t215\t220 Ma scot I Iw 30» IX\t118\t118\t-\t2 MassFer 28716 325\t315\t315\t-\t5 Mas F A 15» $117% 114% 114%- Vb MFInitw 100» X 56\t56 - 4 Maynard 3235\t$54%\t5*\t54%+\tV$ AAcChip 22» IX\t1»\tIX AAcFinleyo 200 455\t455\t455\t-X AAcGrawH 6X $23\u2019% 23\t23 AAc Intyre 269 $363.363.36W- 1.Mercantil 123X\t$9\tP.\t*7%-\t\u2019* Mercntl l see below Mercntl 2 82X $24\u2019% 244% 24\u2019%+ \u2019* Meridian 20» 3X\t3X\t3X AAerlandE 6X5 340\tX5\t335 MerlndAp 18» $19.19\t19.AAerlndBp 16» $21\u2019% 214% 21\u2019% Mes ton of 188 175 175 175 Meta lore 30»\t$57%\tP.\tP%+\tV* Midcon 3» 4X\t4X\t4X MdlndDty 6»\t$7V*\t74%\t7V* Minrl Res 59X 265\t260\t260 Mirtone 2» .05\t105\t105\t-\t5 Mitel Corp 75»\t$8\u2019%\t9*\t84% Mitel 2» p 37X $21\t20»% 2P.+ Va Moffat IX $114% 114% 114%- \u2019% Molson A f23868 S19V* 194% 194%+ Va MolsonB 23» $19% 19/a 19\u2019.- Va MonecoAf 103\t$7\t7\t7 MTrusco 13» $16\u2019% 1P% 16\u2019*+ 4% M Trsco w235X 1» 85 95 +5 Moore 34723 $264% 26\t264%+ 4% Morgan 10310 380\t380\t380\t-\t5 AAorisn 68»\t$84%\tf %\t8\u2019.+\tVa Mothers 561 $6H 61 6 2- 0 MuncpIFin IX\tit*\t84%\tP*+\t\u2019* AASLp IX\t$94i,\t9*\t94%-\t4% Murphy IX $23\t23\t23 Muscocho 63X 355 355 355 ¦MUSp IX $14\u2019* 14\u2019* 14\u2019%- \u2019* NBCook 45» 25\t24\t24 -1 NSRReso 10X X X X Nabisco L 2X $28\u2019'b 2f b 28\u2019%- \u2019* NatBkCan837X $21\u2019a 2P.21\u2019a+ 4% NatBsns 1X15 ; 24\t237% 2P%- \u2019% NatSeaA 2X $10\u2019.10\u2019.10\u2019.+ \u2019% NtVgTrco332X $2P* 2P% 20W+ V* Nearctico 315X 125 IX 124 + 4 Neomar 100X 18\t18\t18-2 NBTfl 37 3X $17.17/a 17.NQRaglno 7X 152 152 152 Nfl CapA f 23» $7Va 7% 7V.NfldLPA X27 $16Va 164% 16V.+ \u2019% NfldTe975 IX $2\u201d.21\u2019.21\u2019.NfkJT13X 200 $24\u2019a 24\u2019 * 24\u2019.+ a NewlelEnt 2926 $17% 164% 17%+ * Newscop 208X 380 360 3X NkIRimo 20X 15\t15\t15 Noble Mo 20X X X X NomaAf 7725 $17V.17% 17%-NomaB 3X $1P% 173% 173%+ 7% Noranda 65732 $13W 13»% 1 P.+ % Nor9% 1575$1004%l» 1» NorndaBp 47X $244% 24\u2019.24\u2019.- % PanCan P 4680 $343.34\u2019% 34\u2019%- V* Paramont 114 i&* 84% 84%\u2014 \u2019% Parkland 10X $137% 13V* 133%+ \u2019% Pathfindo 200X 145 145 145 - 5 PeBenO 81X 110 109 110 + 9 Pegasus 19060 $8W f% 84% Pembina IX $17% 17% 17%\u2014 \u2019% PennWsto 42X 140 139 140 + 3 Pennant 0163X 27\t26\t27 +1 PJewlAf 7X $P.P.P-* Ptrmet 161960 185 175 185 +10 PetroSuno 5X 185 185 165 +10 PetroSunp 2X 2X 2X 2X - 5 Ptrotecho 171X IX IX IX PhonixOil 144» $10\u2019.10\t10\u2019.- \u2019% Photo Eng 1» $X X X Pine Point 312» $20».X\u2019% 20»%- \u2019% PlaceGOo 46» 135 135 135 + 5 Placer MIX $22\u2019% 2144 213%+ \u2019% Placerw 415» 102\t91\t93 -12 Piacer88wl64» 287 Ml 287 * 6 Plexuso 20» 185 IX IX - 5 POCO 1633X $94% 94% 9%+ \u2019.Pysr pr 7» $28\u2019 a 28\t28\u2019.+ 4% PommexollO» 22\t19\t19-1 PotashCop 37X $22\u2019.22\u2019% 22\u2019.PotterAf 10»\tIX\tIX\tIX Potterw 5»\t12\t12\t12\t+1\u2019% PowrCorf 17660 $19 IP.183%- \u2019% PowrFin 184» $28\u2019.27.27».+ 1 PradoExo z4»\t10\t10\t10 PrecS 912525\t475\t455\t455\t-15 PrincpIAf 6» $13\u2019% 13\u2019% 13\u2019%+ Va Provigo 172X $25\u2019% 247% 25\u2019%+ V* QueSturgo 6» 410 405 405 -X QueTel 623 S40\u2019% 40\u2019% 40\u2019% Qenstk 3725\t2X\t260\t2X RnchmBf 64» $6\u2019.6\u2019% 6\u2019/*\u2014 \u2019% Rnchmnp 16» $25\u2019% 25\t25 - \u2019% Rang 5335X $6\t5\u2019% 53%+ 4% Ranger p see below Rayrockf 8» $74% 74% 74%+ \u2019/a ReaGido 10»\t63\t63\t63\t-2 ReiCapAf 5» $54% 54% 5V%+ \u2019% Redpath 4170 $13V* 134% 134*\u2014 \u2019% Redstoneo 30» 34\t34\t34 +2 ReedStlSp 2140 $41V* 41\u2019.41Va+ \u2019% Regional 0 22»\t440\t425\t430\t-X Reichlstp 3»\t$10\t10\t10 Re.gateAo 4025\t15\t15\t15\t+1 Reitman 2X $25\u2019.25\u2019.25>/*+ V* ReitAf 65» $25\u2019.243.25\u2019/*+ 3.Renabiew 10»\t4\t4\t4\t\u20141 Renisanc 2600 $10V* 10\t10 \u2014 \u2019% RevnPrpA 599 215 215 215 +10 RevnuBf 8568 107 103 103 - 7 Rileys D\t26» X\t70\tX RioAlgom 12195 $21V* 21\t21\u2019%+ Va RioAltoo\t30» 140\t140\t140\t+\t5 Rogers A\t11X Sll\u2019/a ll\u2019/a ll\u2019/a- Va Rogers Bfl2905 SIP.134% 13V*+ \u2019% Rolland At 18» $18\t177% 177%- \u2019% Roman\t19X Si2V* 12\t12V*+\t4% Rothman\tIX $32\t32\t32 RoyBk 103451 $32\u2019% 314% 32»%+ 1 Ry Bk 1 88 10X $24\u2019.24\u2019.24\u2019.+ Va Ry Bk 2 7512990 S3P.33'/a 334%+ Va Ry Bk 1 4528065 $18\u2019/* 18\t18V*+ Va Ry Bk w 17775 395 375 390 +10 RylGIdO\t2000 60\t60\t60 RyTrcoA M753 $213.21Va 21Va RyTrcoCp 5X $29\u2019.29\u2019.29\u2019.RyTrcoGplOSX $26\u2019.26\t26 - Va RyTrcoDpsee beiow RyTrcow 2X\t$7.\t7.\t7/*+\t\u2019/% Royex 54499 208 195 2X Royexp 56692 465 440 465 +15 RuprtlndolOIX\tf%\tf%\tf%+\t\u2019% SHLSystm X75\t$91%\t9.\t9.StAndrwo 5X 375 375 375 StLCemAf 49» $22\t21V*\t22 +\t\u2019% SamueIMT 68» $11\u2019% ll\u2019/a ll\u2019/a- Va SMT w 21X 215 X5 X5 \u2014 5 SantaAAo 10» 21\t21\t21-1 SaskoBo 55» 36 Scarborool98» 45 Scarborow 2425 11 Sceptre 57» 475 Sceptrepr Scintiloro MONTREAL (PC) \u2014 Le marché montréalalt des valeur.« est bien comporté cette semaine et l\u2019activité a été forte.L\u2019indice général a clôturé la .éance de vendredi avec un gain de 1.70 point, h 130.40.En tout 2,602,640 action, ont été traitée, hier, contre 2,941,942 le jour précédent.Tou.le.compartiment, de la Bour.e ont enregi.tré de.gain.: le.bancaire.2.44 à 145.81, le.minière.1.57 à 107.97, le.ervlce.public.1.36 b 137.69, le.fore.tiè-re.1.06 b 128.72, le.pétrolière.0.54 b 133.57 et le.industrielle.0.38 b 108.39.Le titre Gulf Canada, en baisse de 1-8 b $20 1-8 s\u2019est traité b 244,850 exemplaires.Long Lac Minerai, a cédé 1-2 b $33 et 28,511 actions ont changé de main.Bell Canada Enterprise, a gagné 7-8 b 942 1-4, Banque nationale 1-4 b $21 1-8, BNE 1-4 b $13 7-8, CP Ltd 1-4 b $16 5-8 et Inco 1-8 b $14 3-4.Parmi les titre, ayant subi de grandes variations, on note Alcan (plus $1 1-8 b 833 3*8) et Chateau Store.A (plus $1 b $22 1-2).Sur 379 titres mis en jeu hier, 187 étaient gagnants, 86 perdants et 106 stables.ttuuuu A A B tti.iwt.i Aberford 900 Stf/j .Va »/, AberfrAVt 500 1 25 125 1 25 -1 AgnicoE 4538 *19\t19\t19 - '/t Aigueoelle 250 385 385 385 -15 Altaenerg 610 S,8\u2019/e 18\t18'/,+ V, AlcanAlu 59942 S33'/a 32V, 3WS+1V, AlcarWt 17200 415 390 390 +5 AlgomaB 2500 S26\t2514 2S>/4- '/< Algm*2 00 7» S23V, 7P/i 23\u2019/,- '/a Aligro 500 S11V, 11'/, 11V, Alum2.3!2 2100 S27\t26\u2019/6 27 + V, Alum2.00\t400\tJ27V,\t27V.\t27V.-\tV.AMCAint\t38141\tS13Va\t133*\u2014\tV, Asamera 6800 SIP/.12Va 1 p.«+ V, Asamera 8 41» $28\u2019% 277% 28\u2019%+ \u2019% f Astral B 5» VP a P a 83/*+ '/a fAtcol\t2»\tS97%\t97%\t97% Atcoll\t2»\t$9»-4\t93/4\t9V4 Atco.wt 2X0 2X 226 226 -4 A tco 11.5\t8» $32 317% 32 + i/a BCE\t112582 $42V4 41»% 42\u2019/*+ 7/{ BCE1 80p\t933 $29\t203/* 287%+ »% FaicnCop FaiLtee Forex Fulcrmôp GazAAetr Gaz5 5pr Gaz 15 GenAAotrs Genstar Genstarc Geocrude fGIdcrp A GldcrpWrt 30» 40 Goodfelivs 4» 4X Gr Laur .u 4X $10 GrTGTC Gdcor wt 22M $14'a 14\u2019% 14\u2019/*+ '% 56X $ 163/a 16\t16V*+ Va 28» 104 104 104 +4 10» $11 Va 11\t11 17X7 $117% 11»% 11V* ZX $97\t97\t97 - '% 1125 $29\u2019% 29\t29'%+ Vi z25 $92\t92\t92 +1'% 263/a 267%+ 1* + Va -5 + '* + 1 -10 '/$ 1306 $27 68» SX 2582 M5 X0 $7 BCE2.70p 10045 $43'/* 41V* 43\u2019/*+1 BGRpMt a 5» $7?% 77% 77% BGRwt\t15» 42\t42\t42 +2 BC Phone XX $247% 24V* 243/*- \u2019% BPCan 5» $31\u2019/* 31V* 31\u2019/*+l BankNS 71676 $1P% 13»% 1P%+ Va BqueCont 484» $9»% 87% 9»%+ Va BqAAercn 29» $87% P/a P/a- Va BqueMtl 376M $31\u2019% X7% 31\u2019/*+ »% BAA02 85\t14» $37\u2019% 37/a 37** V: BMOS2X 5» S28 b 28 % 2f%+ 'A BAAOSr3 2» $ 27/a 27 \u2019/a 27\u2019/*+ »% BMOWts 87» 490 475 480 +5 Bq E para XX $22\u2019% 22\u2019% 22Vb- »% BaueNat 122881 $21\u2019/* 20»/a 21\u2019%+ \u2019/a B Na W 944X X5 2X 272 +12 BqNats4 IX $27»% 77»% 27»% BqRoyale 31313 $32»% 31»% 32\u2019%+ V* Bq Ry Wt 87X 395 375 M5 BqRyl.45 2500 $18\u2019/* 18\tlf/*+ Va BqRy2 75 65X $333/* 33\u2019% 33\u2019%+ \u2019/a IncolOpr Indal IBM Inter Pipe island Tel fivaco A ivacoB 19X $18 IX $19 lvaco.sr4 27175 $32\u2019/a 32\u2019% 32\u2019/*+ - 5 11 470 6X\tS17V*\t)7/a\t17\u2019/*+\t\u2019/a 57X\t58\t56\t58 Scintrex\t610\t$107%\t10H\t10H-\t\u2019/a Scot Paper\t49X\t$19\t18V*\t19 +\t\u2019/a Scot York\t83X\t315\t310\t315\t+10 Scottsf\t53X\t$27\u2019% 27\t27\t-\t\u2019% Scotts C IX $27\u2019% 27Vb 27\u2019%- \u2019/a Seabrit Ao304» 175 IX 175 + 1 Segrm 268408 $61 Va 60»% 61 + Va Sears Can 72566 $10»% 10»% 10\u2019%+ \u2019% Seco 3.22 psee below Selkirk A f 1X5 $X% X\u2019% X\u2019%+ \u2019% Selkirkw 30» $6\t5»% 6 + »% Sen la œ\t20»\t132\tIX\tIX\t-\t5 ShelICan 17198 S23»% 227% 23\u2019/a+ »% Shltr OG 0 30»\tX\tX\tX\t+\t3 Sherritt 587X S7»% 7\t7V*+ \u2019% Siennao\t30»\tX\tX\tX\t\u2014\t2 Sigma 1» $8Va f/a f/a Silcorp A f 6» $147% 143/4 147%+ \u2019% Siltronic\t29»\t275\t265\t265\t-10 Siltrnicw 9» 12\t12\t12+2 SilverLko\t24»\tIX\tIX\tIX Silvmqo 35» 12\t12\t12-2 Simco Eri 220» $6\u2019% 6»% 6»%- »% Slater 6 pr 125 $12\u2019% 12>% l?/a+ Va Sobeys At 6X $1 P/a 12\u2019% 12V*+ \u2019% SLouvemo\tIX\tIX\tIX\tIX\t-\t5 Sogepeto 5» X 70\t70 Sonora 0\t48X\t$5\u20194490\t5\u2019% Sorrel 0\t30»\t75\t75\t75 +4 Southern 90» $13»% 13V* 13V* Spar Aerof2X58 S27V* 2P/a 26\u2019%- 7% Spartono 600» X 45\t48 +1 Spnakr\t20»\tIX\tIX\tIX StBrodest 1» $19% 19% 19%\u2014 1 StdAAodrn 280» 18\t17\t18 StdTrstco 200 SX\u2019% 19V* X\u2019/j+1'% STrstcop 1» $23\u2019/* 23V* 23\u2019/* Starrex 0\t15» 2X\t2X\t2X\t-\t5 170 170 425 425 3X 365 12\u2019%\t13 +\t3% 12 Va\t13 +\t»% 2452 $147% 14V* 147%+ * 6» 345 340 345 2» 390 390 390 +5 1924 $40\t397% 397% BrascanA 5657 $323* 32\u2019% 32»/*+ »% BrcanprF 3» $26\u20194 26\u20194 26\u20194+ '4 Brinco 20» 95\t95\t95 +5 Bruncor\t69»\t$173/*\t17V*\t17»/*+\t% Brunswick\t248\t$12»%\t12»%\t12»% Barrick R 17» 170 Berkley pr 20X 425 Biotech 360» 365 fBombA 740 $13 fBombB 138» $13 BowVal BowVRs Bralorue Brascade Janock JanckWts Kaufei Kiena Labatt Laf Cor LaidlawA fLaidlwB Loblaw Lonvest Louvem 583 S163/4 1634 163/4 1074 $9% 9»% 9% 3» $6'% 6\u2019% 6'% 41» $25\t25\t25 X2 $29\t29\t29 - 24664 $10\t10\t10 - 6X $15\t14\t14 - 31» $14\t14\t14 - 41» $22'/*\t22\t22\u2019/*+ 20» $18\t177%\t177%- 9X 125 IX IX Steep R\t10X 248\t248\t248 +13 SteinbgAf\t5820 $X\u2019% X\t\tX\u2019%+ Va Stinbg 2875 see be tow\t\t\t StelcoA\t25590 $2(P% 20% 20»%\t\t SteicoCp\t8125 $25\t247% 247%\t Stelco D p\t14X $26\u2019% 26V\t\t2 26\u2019% Stelco E p\t600 SX\tX\tX Stelcow\t225X 90\t90\t90 StrndOGo\t5» 335\t335\t335 Strhcona\t1740 85\t85\t85 + 4 StrathfkJo\t22X 4X\t385\t385 -15 StrathnAf\t10X 65\t65\t65 - 5 Stroudo\t30» 18\t18\t18 - 2 Stuart Oil\t3201 $23\t23\t23 + 1 Sud Cont o\t1» X5\t305\t305 Sulivan\t2X 370\t370\t370 -10 Sulptro\t922 2»\t2»\t200 - 8 Sunburst o 30» X\t\tX\tX Sydneyo 41X\t22\t21\t21 «*««»«« T A Z uuuuu TIETel 13» $7\t67% 7 + '% Talcorp\t15»\t84\t84\t84 Talcorp3X 5»\t254\t254\t254 Tnglwodo 187X\t23\t23\t23\t-2 Tara 4» $17Va 17»% 17»%- »% Teck Cor A 4» $14\t137% 13H- \u2019% Teck B f 52332 $13\u2019/* 13\t13'/*+\t'% TeckEp 308» $78 a 78\t78 TeckFp 41» $273/4 27* 77*- '% Tel Met B f 205 $27\u20192 27\u2019 % 27\u2019%- »% TerraMno 5ÛX 315 305 310 +5 Terra O\t15X\t65\t65\t65 TïxCan\t8638\t$3(7%\t297%\t¦&*-\t\u2019/% ThomLo\t5X\t55\t55\t55 ThomNA\t19448\t$21\u2019%\t21%\t21'/a-\t% ThomNpr\tz75\t$42\t42\t42 Tintinao\t15X\t45\t45\t45 Tivertono\t40»\t62\t62\t62 Tomblll A z87\t155\t155\t155 TtyinbilBt 262\t155\t155\t155\t-25 TorDmBk8\u2019Û86 $24'% 24'% 24%+ »% TDBkl 835 3X $24\t24\t24 - % TDBk2 375 20X\t$27\u2019 a\t27%\t2T/a-\t% TD Bk C\t36X\t$26W\t26\t26»%+\t\u2019% Tor Sun\t375\t$23%\t23%\t23%+\tVa Torstar Bf 57» $29\t2T% 2T%- \u2019% Tontar 26820907 $26'% 26'% 26'%- '% Torstar IX 4» i33* 33\t33 - »% Torstar w 5ÛX $10 9W 10 + % Total Pet 333X $21»% 21% 21'%- \u2019% TotalPAp S3X $40\t39W 40 + '% TofalPw I62X 283 281 283 -9 Traders Af 8X $2A»% 24\t24»%- % Tr 1f/a 14X $11\t10W 10W- % TrCRA 113317 239 236 236 - 4 TrCRo 14» $17% 17% 17%+ '% tttvmtss C «HW» CAE Ind 5502 $17»% 17»% 17%- '% CDCLife 2X $2T% 23'% 23%+l'/* CBPak 14X $23\t227% 23 + \u2019/a CBPak wt 36» $9% 94 9%+ »% CCLInd B 10» $15% 15% 15'/*+ Va CIL\t5»\t$29'%\t29%\t29% CMP 84 u 12» $46\t45% 45»%+ »% CadFrvw 540 S12V* 123/a 123/*+ »% CadFwa\t5X\tS9Va\tP/a\t9°/*+\t'% Cad.Fwwt IX\t$77%\t77%\t77%+\t'% CadFwB\t722\t$10\u2019%\t1(7%\t10\u2019% CampR\tzl\t285 285 285 fCampeeu 16» $25\t247% 247%+ '% CmpeeiAVt 2X $6\u2019% 6'% 6\u2019%+ \u2019% fCDC\t20»\t$9%\t9%\t9%+\t'% CDC1980\t2355\t$177%\t173/a\t17»% CDCRcpts 5» 445 445 445 +15 CdnDolIrA 5» $113/* 113/* 113/*+ '/a C lmp Bk 10340 $39'a 39\u2019/* 39\u2019/*+ Va ClBq2 05\t22» $31 X* X7% CIBQ3 562 11» S2P* 2Pa 28V* ClBCw\t35»\t$63/4\t6%\t63/*+\t'% ClBCw a\t27X\ti7*\tT/a\t7»%+\t\u2019/a CPLtee 66348 $16»% 16»% 16»%+ % fC Tire A\t93»\t$9%\t9*\t9*-\t\u2019% fCUtilitA 543 $18% lf% If % C Utilit B 791 $18»% 18'% 18\u2019% C Util prL 39» S2P* 28\u2019'a 2P/*-^ »% C.UtilSrH 5» $23\u2019% 23\u2019% 23\u2019% C Util wta M15 355 345 3X C Util wtb 2187 3» 345 345 -5 fCmnac A 3225 $19\t18»% 19 + \u2019% CanronA 45» $14»% 14% 14%+ '% CarlOk 45» $123/* 17% 12»/*+ '/a Cari Ok a zX S247% 247% 247%- '% Cascades 233X $117% 11»% lia/*- v* Ceianese 617 $8H P4 97/$\u2014 '% Cen+alTr 13» $14\u2019% 14% 14\u2019%+ »% fCFCF inc 93» $15\u2019% 15\t15 + '% Charan\t10X\t$9»%\t9»%\t9»%+\t'% Charan wt\t32X\t$6\u2019%\t6'%\t6\u2019% fChateau 2590 $27% 22\t27%+1 Chrysler 1» $54\u2019% 54\u2019% 54'%+7% CircoCrft\tIX\t$67%\t67%\t67% CimLPrE\t44764\t$10»%\t10»%\t10»%-\t'% CimLl 17 58» $15\u2019% 15\t15\u2019%- \u2019% Cominco 17X $11»% 11 Va 11'%+ '% Comi2 » 2X $27\t27\t27 + '% Cm Radio a 9» 490 490 490 Cancom\t2»\t$6'%\t6'%\t6'% Cmplnv 10» 290 290 290 Comterm 5576 205 195 195 -10 ComtWt 16» IX 125 126 +1 C Bath A 269» $16'% 16\t16 fCDiStPB 273» $6\t6\t6 ConsGAs 35» $247% 247% 247% CnsGas914 3» SX\u20194 28% 2f/a fCramRL 40» $21\u2019% 21\t21'%+ »% ClDesipr zX $11% 11% 11\u2019%- Va tfsftMfff q ^ q n$mnm Deon Dvlp 139» 465 445 465 +10 Datagram XX 365 355 365 +10 Datamarx 10» 3X 310 310 -10 Den.son A 71» $137% 13V* 13V.+ V* fDen.sonB 1» $17% 13'% 17%+ ''4 Den.sm9 75 2X $2f% 26'% 26'%+ Va Den.sm9 X l» $25'% 25\u2019% 25'/a+ \u2019/a DenWt 19» 195 187 192 +5 Dofasco 65X $24'% 24\u2019% 24\u2019/*+ '% Dfs\t8» $347% 343 * 3P/4 Dofor A 11» $9\u2019/4 9\t94+ \u2019% Dofor pre X» $25>% 25\u2019% 25»%+ Va DomcoLte 24» $2P/4 27% 27\t4 DomeCda 83» $8\t7*a 7*- '% DomeAMsll3X $12\t11W 12 + DmeMwt 52X 261 Dme wt a 19X 3X 3770 291 05» 26 Louvem.pr 7» 210 210 210 \u2014X mmm» MAO mtntt» MlCCInv\t43» 4X\t415\t4X MPAvid\t12» 470\t470\t470 MRRM5 8 1» $ 1 P/4 IP/4 IP/4- '% AAcleanX\t5» $17H 13»% 13»% AAcMBIdl 5280 S1P/4 IP/4 IP/4+ '% AAcMPrC 3» $27^a 27% 27/a- '4 CAAarconi 3066 $1P% 19% IP/4 fAAaritTel 36X $15\t14»% 14V*+ '% AArtprB 2» $11% 11% 11%+ % Mar h Spen 200 $14»% 14»% 14»%+ '% MassFer\t85» 3X\t3X\t3X McNeilM\t14» $5\t490\t5\t+10 Mer land\t2» 340\t340\t340 Mm Lac X511 $333/4 33 /4 X\u2019/a- '% Mitel Corp 5» $8'% 8»% 8»%-^ \u2019% f Molson A 3405 SI P/4 19»% 1P%+ % AAoisonB 4» $ 1 P/4 19% 1P/4+ »% fAAonenca 500 $7% T/a T/a* Va MTrustco 7X $16'/* 16\t16\u20194+ Va Mtrcw\t194» 105\t85\t105\t+X Moore 77X $26»% 26\t26»%+ »% fAAorgnT\t21» 320\t300\t3X\t+X AAulti.w 16» 65 X 65 -10 Muscocho\t5» 360\t360\t360\t-5 NatSeaA 3X siO'/a 10% 10\u2019/-*+ 7% NB Tel p\t1» $17% 17V* 17V*+ 3/4 NfldLiht A 15» $16»% 16'% 16»%+ \u2019% Nfldl414 6» Sll\u2019% 11 Va 11\u2019% NewTe' 31X $17»% 16'% 17»%+1% Noranda 9784 $133/* 17% 13V.+ \u2019% NoranpA 930Sl»,/4l»\u2019%l»\u2019%- >% Nacen En 3506 $143/4 1P/4 143/4+ '% fNoreNv\tz6 $14\t14\t14 Na Tel 46574 S4P/4 44\t44»%+ V4 f Nova Alt 17911 $6% 6\t6%+ '% Nova6M 2» $25 /4 25Va 25%+ Va Nova 15 IX $29% 29\u2019% 29% Nova 12\t12X $2P/4 2P-4 2P/4+ % Nova 11 24 2» $28% 28'% 28\u2019% Oekwood\t5» $9\t9\t9\t\u2014 '% OakwoodA\t836\t$73% 7»%\t73/*\u2014\t'% OakPrA\t7X\t$21»% 21»%\t21»%+\t»% fOcelOtB\t20»\t$7»% 7/a\t7/a-\t'/a fOshaA\t260»\t$33 37%\t37/»-\t'% PAS Peerless 13» S(P/a (P/a (P/a* Va Perkins P\t3» 455\t455\t455\t+5 PetSun\t45» 185\t1»\t185\t+10 Pet-sun wt z3» 39\t39\t39 -2 Pt Sun srl\t14» 2X\t2X\t2X P lacer Dv\t1x1 $22 Placer Dwt 500 96 Placer wa 10» X5 fPowrCr 163X $19 Power Fin PrefacA 22\t22\t+\tV 96\t96\t-9 X5 X5 +4 18V* 19 + V 910 $273% 27\u2019% 273/*+1 3X 110 110 110 Dome Pet Dome wt Dontex Domtar Donohue DuPont A XI 261 -6 370 370 -5 Ml M5 +5 4X5 $17% 13\u2019 a 17%+ »% 3X1 $19\t1 P-* \u2019P%- \u2019% 250 $18\t18\t18 4» $23\t23\t23\t+ % f Dylex Ltd 31» S13H 13V.13»%- '% Dynamar 70» V 66\t66 \u20142 EchoBay 3872 $18\t17H 17H+ % Echo wta\t7X\t$67%\t67%\t67%+\t»% Echo wtb\t2»\t$6\u2019%\t6\t6'%+\t\u2019% Echowtc\t700\ti5*\t5*\t5*-\t* Echowtd\t2X\t$5%\t5%\t5*-2 fEnPrA 20» 60\t60\t60 *4 EntrepCP 17241 $27% 77% 27** * Ecxtefclnf 124» 45\t44\t44 +4 Eq Denis 15» 210 210 210 FcAInter MO »19'î 19+ 197»- * PrnorGr 100 $15\u2019% 15\u2019% 15\u2019%+ Va Pr orna tek 8» 315 315 315 -10 Probptic 3900 175 175 175 Provigo 16166 $25 247% 25 QueTel\t1172 $40»% 40*% 40»%+ \u2019% Québécor 4552 $11\u2019% 107% 11 + \u2019% ReedCll 2» $41 Va 41\u2019% 41\u2019%+ \u2019% fRogerCB 15X $13»% 17% 17/a- \u2019% fRoJlndA 28X $18\t\u201977% 18 * 4 Ro-na pr 1 10X $10\u2019% 10% 10%- »t Ro-na prî 200 $10»% 10»% 10»%+ M Rothman 3» $32\t32\t32 - % RyTrcoA 9X S21V, 21\u2019% 21 Va RTrstc2 93 10X $29% 29\u2019a 29\u2019%+ »% Royex GW z27 700 200 200 -90 SHLSyst\t5»\t$9%\t9%\t9% fSICemA 36» $72\t21»/* 72 + Va Sceptre 700 495 475 485 Scot Paper 156X $19\t19\t19 Seagram 57275 $61\t60»% 607%+ »% SearsCan\t9»\t$io»%\t1(7%\t1(7% fSelkirkA\tIX\t$20%\t20%\t20»%+\t% ShelICan\t62X\t$23%\t72*\t23 a*\t\u2019% StomaMn\t;48\t$f%\tf%\tf%-\t% StEvW'a 5» 325 325 325 + 25 Southam 20» $17% 17'* 17% \u2018Spar Aer 5401 $26*4 26\tX\u2019%\u20141% ?SparCap 13645 415 390 4» -10 SdaMdrn 10X 18\t18\t18\t+1 6951 i» % X% 3(7 a h Va 4425 $20% 29 j 20»%+ % 24X 90\t90\t90 7X $25 247% 247% X5 X5 -5 7»% 8 + % Te^bat $ 3 *X $27 a 27 a 27af a new-Cap 9150 $9\t9* 9 Tsmoac A\tMO\t3X 3X 3tt Texaco\t353\tV»i\t297b X Texaco Rc a» $17H 12H '7*+ % TtwmsnA 32» $21\u2019% 21 * 21 a- % TIE *B*#cc 500 iô* 6* 6* TaDmBk247l6 $24 a 24\t24%+ % TDml 83\t27»\t$24\t23% 24\t-\t.Trompe\t2550\tSX 4\tX 4 X\t4 Tota Pete 24» $2'% 2\u2019»% 21»%- % TfjtPepr\tMC\tPC\t39».4 40\t+\tB TAiRsprC 6» SXH X7% X%+ % TrArtaA\t2465\tSX a\tX \u2022 X\t»+\ta TrAitaPq\t\u20198X\t129\t29 29\t+\t% Tr Ait»l2 5 Z16 $29 * 29 4 29\u2019a- * TrnsAita 9 2X $27 j 27 a 27 a-1% TrA'ts8 4 10X $27 * 27 * 27 4+\t; TrCanR! 19815 $22% 72\t27*+ Wastm.r 2084 i'T* 12% 12%-f Westm2 12 z55 $27a 27a 27»-*- .WnoEa 12X $8% 8% 8H-WndWtA 11» 40 4C 40+6 WndwtB JÛC IX IX IX XaroRCn\til $19» 19» 19a Xerox w* 15» 175 175 175 +5 Trust Units F.rst tr jr 25» l'b* 6* 16% JuntorMinasOtts 117 117 \u20147 -4 TrCanprt TrCanpf TCda rs A Trsmount Trimac fTriiecA 2X $54 2 54 a 54 a-*-8» $57 a 57 a 57 a- t 200 236 236 236 llXSlOValO 10»*+1 \u2019\u202261 320 315 315 -5 20236 $26\t25% 2S%\u2014 40\t40 IX IX IM 60 95 51 678 145 145 145 344 385 375 M5 75\t75 \u2014 1 TrustGan 105» $10\u2019 a 9% 9%- * TjrboRs\t89e»\t55\t48\t55 +7 ?UAPlnA\t7» $24\u2019a 24\t24\t- 4 uAFW\t105 $24\t24\t21\t*+* UnigasA\t67»\t$5\u2019»\t5%\t51» fUnigsB\t42M 405 38C\t405\t+15 jn.gesWt 56X\t92\t90\t92 unigesprA 156C $8 \u2022 V% f%+ * Union Ent 737 $12\u2019a 12\t12\u2019a+ \u2019% Visway\t5X\t$6%\t6%\t6% WiaxA\t3» $15\t15\t15\t- \u2019, Wargton\t2600\t75\t75\t75 \u20141 WeboKnp 216» 2» 195 195 +X Wburn XIX $17* If % 167%-*-WcstTm 3725 $171 16»a 17 + * AbCOur*\t61»\t117 AOitipAs 215»\t44 Augmitto\t5»\tIX AurRes\tXX\tIX\t125 Barexor 395»\t64 Brsna\t24»\t95 Brjnêéc 10500\t51 DOrVai Donagm Gm Group\t5»\t75 G K niant\tIX\t425\t425\t425\t-5 Goto T igr\t30»\t50\t50\t50 Gotoexlto\t5»\t\u201988\t88\t'88 Gade* 10450\t240\t211\t235\t+ 23 JAGMne 205» ü M 41+1 uadubac\t25»\t35\t35\t35\t+1 LynxExp\t5»\t29\t29\t29 MiUfort\t10»\t57\t57\t57\t-3 MnraRes\tz4\t40\t40\t40\t+6 N Pascans 20»\t67\t67\t67\t-2 OrmicoEx\t90»\tX\t18\tX\t+10 PerronGW 38»\t26C\t255\t255\t-5 Qusenstn\t2X\t150\t\u2019X\tIX Rouyn Rs\t5»\t145\t145\t145\t-5 Via\t\u20190»\t96\t96\t96\t+6 StabfiRs\t30»\t45\t45\t45\t+3 34 Talisman 100» WQMnes 55X 70 Wnghtbr 20» 48 Yabea^ 70» 75 70 -2 NEW YORK 293/a X 380 380 67% 7 40\t40 4X 420 97% 97%\u2014 ' I0X $12'% 12\u2019% 12'% 14» 65\t65\t65 Gulf Can 2448X SX\u2019/* X'% X\u2019/s- \u2019% Hawker 5» $21% 21% 21%+ '% Hees mt 10X $213/4 21% 21»%- '% Hees.wt 12» S5\u2019% 5\u2019% 5'% Helix Cire 18» $6% 6\u2019% 6%+ \u2019% HirWalkr 18466 $327% 32'% 327%+- * HWIkrD 2151 $29% 283/* 29'/*+ Va HWIkrE 12» $293/4 29\u2019% 293/*+ % HWIkrf 8X $28\t277%\t2p% WlkrWts 10» 295 295 295 +15 Husky OU 6314 $10\t93/*\t97%+\t'% \u2022 Ulnter z22 $15\u2019% 15'% lS\u2019/a\u2014 * Imasco ltd 25726 $24% 233/* 24 ImpOilA 156X $507» 50% 507%+ % ncoLtd 65315 $15\t14%\t143/*-»-\t'% 11» $27% 27\t27 24» $167% 163/a 163/*+ Va 323$ 178% 178% 178% 34» $44\u2019 a 437% 44 % z35 $25% 25% 25%\u2014 * (r VANCOUVER VANCOUVER (PC) \u2014 Le.cour, ont monté dan.une activité modérée vendredi b la Bourae de Vancouver, où 9,518,260 action, ont changé de main.On a dénombré 313 titre, en hau.ie, 186 en bali.e et 365 (tationnalrei.L\u2019Indice global a terminé la Journée b 1241.44, ce qui correspond b un gain de 7.40 >ur la précédente clôture.r\t\t=3 [\tFONDS\t \tMUTUELS\t L\t\tA fSteinbA StetcoA StelcdWts Steii 94 ScHIvn Min 24» 370 Sumabus 5» $8 MEMBERS nCanBk 8381» Aetna-MIdland nGov 7 70 1» MMF 051 10 » MER Group xdFix Inc 10.22 Equity\t12.xdDividend 10.0 Growth 1142 R sees Can 993 MMF8 12\t10X AQFOroup vnMKWLotus 11 AmerGrwth 6 4 MontraalTrustQr CdnGasEgy 7 02 ynEqty 24 42 CdnSecGrth 7 36 ynlncome 7 72 Cdn Trustd 4 56 ynlnternatl 2154 Cap Inv 1\u2019 28 ynMtge 10 18 Cap Inv Stk 6.80 MorganTrust Gree\" Line 4 84 yGrowth 11 43 Grwth Eqty 7 70 y Income 116 HiTech 8 69 yWaldwide 14 25 Japan il 01 MutualQroup MMF 8 58 10X nMMF 7 48 l« Optn Eqty 4 48 Diversifd25 11 46 Pfd Inc 10 44 Diversifd40 1164 Special 11.27 Diversifd55 1162 AllladCaptlMami Equlfund 1144 ynCanadian 5 M yNoramConv Al i ynDividend 5 02 Ont.TsacharsGr ynlncome 5.07 ynAggrv X 02 ynlnternaf l 5 08 ynDiversifd X 52 ynMnyFdB 545 X ynFixd 8 90 10» ^Aaaoclnv.6 3< ynMtge 28 02 BoltonTramblay RrincipalQroup Cda Cum 13.70\tyBoxJ\t2 91 Intem'tl 18.52\tyCdnAAutl\t5 14 MnyFdS 45\t1 9 yCollectv 1611 Pld Incane 11.16\tyEqty US\t5 79 Pid Rsces 11.84\tyGrowth\t6 92 Taurus 5.03\tyVenture\t8 84 Calvin Bullock\tyWorid Inc 6 86 CIF\t7\t35\tPrudantlalQroup American 5 74\tGrowth\t9 02 Dividend 10.61\tincome\t521 Growth 2 04 PtnmHIthScl 10 5 income 8 19 ynRaal Gth Al.\u2014I ynCsnPermEqél.yRanCanBçBû.ui CantralQroup RoyfundQroup Conpound 13 03 nEquity 16.17 Dividend 13 41 nBond Fund 507 Fund 4000 691 StorlingQroup I nfl Gth 862\tEqty\t648 Nat Rs Gth 5 58\tyMtge\t4 86 Nrthn Egy 4 37 TamplatonQroup Rev Gth 3 84 Temp Gth 14 59 Univest 6 83 Temp Cdn 4 87 Confad Group Trimark Group Dolph Eqty 8 49 Trimark 10.28 yDolph Mtge 5.13 Trimark Cdn 9 25 Cundlll Group ynWaltalns 43 11 y Security 13.13 NONrMEMBERS y Value\t11 79\tynAltamlra ?.( DynamicQroup BoaubranQroup ynDyAmCdn 9 3f yHvpo 10 55 ynDyAm US 6 86 INC\t7 3r ynDyCdnFd 11.' /Obligations 9 T ;3fa2stocksplitj ynCan-Ansos xdynD Dividnd5 \u2019 CapitalQrth A AA ynDvGrdGold4 If nCapstona A.AA ynDy lncome5 87 Co-opTrustQrou| ynProspect M ynCf Mut 10 » ynSavings7 75 10 ynGrth 10.71 Eaton BayOroup ynlncome 9 07 Comnwlth\t10 10\tC8A MGMT GR Dlv\t6 97\tGoWfund 404 Growth\t12 47\tGokftrust 5 58 income\t4 04\tuoBiaroinsuroup Intern't'\t13 69\t/Actions 17 95 MMF 7 88 10 X /Hypo 4 42 yMortyage 10 27 ylntern'tl 15 54 Viking 1342 yOWig 4 56 E P Mon Ù.A7A.I1 Dixon, KrogOr FuturaFund8har> D K Trust 1199 nFoodFund 5 39 D K Inf I 16 92 nGoidenFund5 92 Heritage 3 55 nLifeFund 5 32 yDomaquIty 11 44 nSilverFund 4 69 ny FlrstCdnM AA nTechnoFundS 11 yFlacon Fd 7 80 nValueFund 4 90 Harvard AA.Iù Global Stratagy Industrial Or yCapShares 9 93 CSMgt(8 01) 10 0 yTrust Units 9 94 indust Am 6 33 OuarantyTrustOr Indus Div 9 02 ynlnv Eqty X47 indust Eq 15 44 ynlnvlncome4 46 industGth 1133 ynMortgage 10 57 indust Inc 9 26 Guardian Group Indust Pens 4 90 Canadn 6 j8 Mack Eq 2 21 CompTrend l0 0i Mack Mtge l 18 Enterprise 1 55 yMarEquityû û \u2014 Grib Fnd 21 X Marlboro AI.7Ù North Amer 6 73 ynMDOrowthAI.ù' STMny 8 00 10 07 nNatruaco A\u2014.ù* WaWEqty 7 04 NW Group HUME OR /Canadian 7 89 nHumeFund 10 0 /Equity 11.43 nHumeRRSP 10 yNWTrustEqi?.A imperlefOroup PacIficQroup yMige 1010 Growth 7 53 v Reality Gth 10» £?Ba 5 89 InvaatoraOroup US Growth 4 44 y Bond 4 18 PHN Group yOvWend 9 02 yBond 8 93 yGth\t8 34 yCanadtan 15 86 yindexdSfk 5X yDiv Inc 12 93 ynA-U.S.18 82 ynB- Bonds 8 85 ynC-Cdn 28 65 ynE \u2014 Enr 7 06 ynj-japn 1174 ynM-Mtge 10 58 Saglt Group yearn Gth 8 33 ylnfl Enr 3 04 ylnfl Inc 5 03 y Trans A 6 96 yTrans B 83 X yTransC 13 80 v Synchrovast?.ùl yTradti ?.\u2014u trust Qanaral Qr vn Actions 20 58 ynObiig Hyp 9 01 ynHypo 10.53 ynVal Amer 10.61 UnltadGroup Accum\t9.X AccumuIR 10 61 American 5 56 Cont Mtge 5 20 Security 4 32 Venture 9 59 Venture Ret 11 69 Universal Group American 817 Equity 8 18 Income 4 82 Japan 7 X Resource 6 24 TAUX DES MONNAIES TORONTO (PC) - Le dollar américain a clôturé vendredi en baisse de 3-\t100 et cotait SI 3672 contre la devise canadienne La livre sterling a cédé 4-\t25 à SI 9731.Par rapport à la devise US.le dollar canadien a gagné 1-100 à 0 7314 mais le sterling a perdu 2-25 à SI 4432 NEW YORK (AFP-AP) \u2014 L'n nouveau record de l'Indice des Industrielle, a été établi vendredi b Wall Street, grâce eiteptlellement b la peripectlve d'une baille dei prix du pétrole, dam un marché atiet actif.Cet Indice l\u2019eit Inicrlt b 1,390.U en haune de 15.94 polnti, ce qui porte lei galni cumuléi durant la semaine b 33.75 point!.Quelque 130 million! d'actlom ont été échangées.Le nombre dei haunei a dépasse celui des baisses |989 contre 559) et 433 titres ont été Inchangés.Une vague d'achat* a été provoquée en cours de séance par des Informations faisant état de graves problèmes au sein de l'OPEP.Les analystes estiment qu'une rupture du cartel pourrait redonner de l'élan b l\u2019économie américaine et contenir davantage l'inflation.De plus, les observateurs demeurent optimistes sur la possibilité d'un nouveau relâchement de la politique du crédit de la Réserve fédérale, ce qui a relégué au second plan les craintes causées par la forte progression de la masse monétaire au cours de la semaine terminée le 21 octobre (8.5 milliards de dollars).CBS a gagné 5 7-8 b 124 1-2.General Electric a progressé de 2 1-4 b 59 7-8.American Cyanamld est monté de 1 7-8 b 53 3-8.Occidental Petroleum a cédé 1 1-8 b 34 3-8.ITT est tombé de 1-2 b 33.Beatrice Cos.a perdu 3-8 b 43 3-4.Parmi les valeurs canadiennes, Alcan a gagné 3-4 b $24 1-2, Canadian Pacific Enterprises 1-4 b $20 1-8, Dome Mines 1-8 b $8 3-4, INCO 3-8 b $11, Northern Telecom 1-2 b $32 5-8 et Seagram Co.3-8 b $44 5-8.Genes-co a cédé 1-8 b $3 3-8 et Massey Ferguson 1-8 b $2 3-8.Canadian Pacific Ltd était inchangée b $12.M Denis Lispirmcâ C est avec fierté que la direction des magasins Woolco annonce la nomination de M Denis les-pérance au poste de directeur de sa succursale de Rock Forest Le profil de carrière de U lespérance révéle la Justesse de ce choix En 1973, W Lespérance débute comme assistant-gérant de division pour une période d'un an II est vite promu, en 1974, gérant de division à Gif-fard et ce pour 4 ans C est en 1978, que la succursale de Tracy l\u2019accueille au poste de directeur-adjoint Quatre ans plus tard, en 1982.il est directeur de succursale à Sept-lles Tout ce cheminement le conduit finalement au poste de directeur de la succursale de Rock Forest M Lespérance est âgé de 40 ans.est marié et père de 3 enfants La perspective de vivre au coeur des Cantons de l'Est enthousiasme toute la famille 122852 MÉTAUX PARIS (AP) - Voici les cours de Tor vendredi sur les p.incipales places, en dollars US l'once Troy avec, entre parenthèses, les cours du jour précédent Londres\t8325\t75 i S.324 001 Paris.fermé iS326 431 Francfort\t$325\t29 (S325.75I Zurich\t8324\t50 iS325 001 Hong Kong\t8325\t14 (S.326 78) TORONTO (PC) -Handy and Harman cotait l'argent-métal vendredi à SR 407 l'once et 8270 29 le kilogramme, comparât!» vement à S8 328 et $267 75 respectivement le jour précédent Ces cotes sont en dollars canadiens tr- DENRÉES if MONTREAL il\u2019Ui r Coins des denrées trans mis par le ministère fédéral de I Agriculture Ueiirro Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat.No 02 X4.000 le kg No 93 84 920 le kg prix moyen du grossiste au détaillant S5 41 le kg Fromage Cheddar au kilo blanc.85 002; coloré Sf> 009 Produits concentrés lait en poudre écrémé No ! sac de 25 kg.S2.926 le kg lait écrémé destiné îi I alimentation 81.091: pe lit lait en poudre comestible si) 490 le kg: petit lait destiné a l'alimentation SI) 396 le kg lait de beurre pulvérisé.S2 127 le kg Oeufs prix movens des grossistes aux détaillants boite dune douzaine A-extra-gros.SI 28 6-10: \\ gros.SI 27\t5- 1 0.\\-movens.SI 24 5-10; Vpetits.St) 87 2-10 ylrrtern'd y Jdosri yMMF7 90\t1 13 55 yFuod\t27 66 24 X yPootod\t42 X yRRSP »58 mi$5$t$8 T à Z mmmt TfckA 5X $137% 137% 13H\u2014 \u2019% fT«ckB 8X $13% 13>% 1J%- \u2019% Tack SaE 30X $78\t»\t28 Teck SerF 6» $27% 77% 77% yMige\t5 04 FMF Mgt Ltd yMi/tuai 7 A4 nPenston 10 70 yProv Stk 10 44 nXaneduFd 9 26 vReel Prop 4 99 RratatRavanuQr yRetiremnt 1780 yAmehcar 21 X Jones Haward /Canadian 9 35 yn JH FdLW 6 40 /Fonds H 519 yn JH Amar 6 59 yRetraite 16 17 McLaodYngWai Royal Trust Gr COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS DU QUÉBEC CUA Corporation profsssionnall* régie par le Code des professions 445 CA COMPTA 152.Notra-Oima ut.Montréal QC .H2Y 3P6.(514) 861-1823 JULIEN MORIN.C.G.A.$104, boul Bourqua, suit* 103, Rock Foraat.OC.J1N 1C5 (819) 564-8816 MICHEL FORTIN COMPTABLE GÉNÉRAL LICENCIÉ 201.ru* d*> Mtungn n R 4.Slwrbrook* OC J1M SH2 (819) 878-3521 DUMONT.GARON.MARTEL.C.G.A.1881.ru# Oalt ouast \u2022harbrooka 566-6565 SS.rua /.dama Coatlcook.849-4894 184 rua tf-Jamaa, Oanvllls.839-2127 LIEUTENANT ET HAMELIN C.G.A 1120, rue Conseil, Sherbrooke (819) 565-8333 t C 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 2 NOVEMBRE 1985 Accord de principe d\u2019une durée de quatre ans BRUXELLES (AFP) \u2014 La Communauté européenne a annoncé vendredi la conclusion d\u2019un accord de principe d'une durée de quatre ans avec les Etats-Unis renforçant à partir du 1er janvier 1986 la limitation imposée aux ventes d\u2019acier de la CEE sur le marché américain.Le commissaire européen chargé des relations extérieures, M Willy De Clercq.a déclaré au cours d'une conférence de presse à Bruxelles que les négociations menées depuis le 24 octobre dans la capitale belge ont donné un résultat satisfaisant.Il a qualifié l'accord, destiné à remplacer l'actuel arrangement datant d'octobre 1982 qui expire à la fin de l'année, de globalement positif, sans cacher cependant que l\u2019accord comportait certains éléments défavorables.Le résultat des négociations entre les hauts fonctionnaires doit encore être approuvé par les instances politiques des deux côtés de l\u2019Atlantique, a ajouté l'ancien ministre belge des Finances.Outre les 10 produits déjà couverts par l'arrangement de 1982, l'accord qui expire le 30 septembre 1989 couvre une série de 11 aciers au carbone, déjà limités depuis août 1985.ainsi que des aciers spéciaux inoxydables, a indiqué M.De Clercq En revanche les produits semi-finis, que les Américains voulaient inclure dans l\u2019accord, ne sont pas couverts, a-t-il dit.Selon un responsable de la Commission, seule une petite dizaine de produits en acier bénéficient encore d'un commerce libre vers les Etats-Unis.Les 10 produits au carbone importants couverts par l\u2019accord d'octobre 1982 se voient attribuer pendant les quatre prochaines années une part de mar- Au cours des neuf premiers mois, les im- M Clavton Yeutter.ropéen à 5.5 pc du mar- couverts^ar^es^ac5 selon un communique rhe américain, contre L\u201ea\u201e L.,x a\u201e ,a a publié à Washington, a 6 fi pc au cours des souligné que cet accord neuf premiers mois de Yeutter représente également l'annee.une importante réalisation du programme Cet accord de prin- Acier du president cipe qui doit être en-Reagan.\tcore ratifié par les L'étendue, la durée pays membres de la et les niveaux de l'ac- CF.E est le 15ème concord préserveront l'in- du depuis le lancement tégrité de ce program- du programme Acier me qui prévoit la con- américain, a indiqué elusion d'accords vo- M.Yeutter en souli-lontaires de limitation gnant que 1 ensemble sur les livraisons d'acier aux F.tats-Unis en provenance des principaux pays producteurs d'acier dans le monde, a ajouté le représentant du président Reagan Le nouveau pacte avec la CEE prévoit de limiter la part des importations d'acier eu- PHOTOCOPIEURS EQUIP.BUREAU ELITE Depuis 1963 2277.rue King ouest Sherbrooke 563-1472 Pierre A.Cloutier Avocat Sur rendez-vous 115, rue Child, Coaticook, J1A 2B2 Tél.: (819) 849-3312 Tel.: (819) 562-1263 Vie *e ' i|S§g|3j|3rç§|g| PNEUS SOLIDES ET A CONTOUR PNEUMATIQUE \u201cSOLIDM ATIC\u201d' Lsolidmatic 4135.Brodeur (Parc Industriel) Sherbrooke.QC (819) 569-9191 1 i,,l>\t,\t, ,\t, » * »1 h,1 ./üiiüifc M**\tc« PLACE JACQUES CARTIER 1650, King ou»** Edifice â bureaux de classe AAA dans un secteur décongestionné et facile d'accès avec stationnement extérieur et intérieur, services commerciaux au rez-de-chaussée Nous visiter, c est nous adopter HATEZ-VOUS! Plus qu\u2019un local.Pouvant servir i Ex bureau de courtier salle de montre esthéticienne équipement de oureau médecin centre d'ordinateurs école agence de publicité bureau de professionnel etc informations: Mme Marguerite Côté, (819) 565-1788 Pour les actions de la Société d'entraide Sherbrooke Trust paie 8,2 millions $ ché plus importante qu\u2019actuel-lement.5.57 pc au lieu de 5.47 pc.En 1986.les ventes européennes de ces produits atteindront un volume total de 3.88 millions de tonnes nettes, selon les estimations de la Commission, contre 3.75 millions de t.n.en 1982 Les 11 produits au carbone pour lesquels la CEE avait, en juillet dernier, accepté de limiter ses ventes d\u2019août à décembre 1985, se voient attribuer une part de marché globale de 3.77 pc aux Etats-Unis, soit 500,000 t.n contre 475.000 t.n.en 1985.selon la Commission.Les 10 produits de l\u2019accord 1982 sont les tôles et feuillards laminés à chaud (qui disposeront dans le nouvel accord de 6.93 pc du marché américaini, les tôles laminées à froid (5.35 pc), les tôles fortes (5.53 pc), les profilés et poutrelles (10.25 pc).le fil machine (4.42 pc), les barres laminées à chaud (2.48 pc), les tôles revêtues (3.4 pc), le fer blanc (2.394 pc), certains rails (8.9 pc) et les palplanches (22.85 pc).Les 11 produits de l\u2019accord 1985 sont le fil machine en acier allié (18.7 pc), les fils ronds et plats (183.100 t.n.), les câbles (13,552 t.n ), le fer noir (11.78 pci.les feuillards et tôles magnétiques (4.74 pc), le tin free steel (4.04 pc), les feuillards à froid (3.69 pc).les barres laminées à froid (5.44 pc), les profilés plats (2.41 pc), les ronds à béton (0.04 pc) et certains rails (1.63 pc).par Daniel Forgues SHERBROOKE \u2014 La société de fiducie Sherbrooke Trust détient maintenant le contrôle parfait de la Société d\u2019entraide économique de Sherbrooke, a déclaré le président de ia Société d\u2019entraide, Me Gilles Fontaine, le Sherbrooke Trust ayant acquis hier pour la somme de 8,2 millions $ les actions de la Société d\u2019entraide.Ainsi, les 5,596 propriétaires des 1.435.950 actions de la Société d'entraide économique de Sherbrooke se retrouvent maintenant avec des certificats de dépôt garanti dont la durée pourra varier de un an a cinq ans.Rappelons qu\u2019il y a environ deux ans et demi, la Société d'entraide.au lendemain de la crise économique, avait transformé en actions une partie des dépôts de quelque 6.000 épargnants Comme il n\u2019existait à peu près pas de marché secondaire pour ces actions, les nouveaux actionnaires se sont retrouvés incapables de retirer globalement leurs épargnes devant se contenter de retirer des sommes tranche par tranche Offre La société de fiducie Sherbrooke Trust avait récemment fait une offre à la Société d\u2019entraide: si les propriétaires de 95 pour cent des actions acceptaient la somme de 5.75 S l'action.Sherbrooke Trust s'engageait à acheter toutes les actions de la Société d entraide et de les convertir en certificats de dépôt garanti portant intérêt au taux en vigueur le 8 novembre; mais, selon la loi, la Société d'entraide n'avait besoin que de 90 pour-cent des actions pour vendre Selon le président de la Société d'entraide.Me Fontaine, l'accord survenu hier représente un profit intéressant pour les actionnaires puisque les actions avaient été payées 5 $ et que les actionnaires avaient obtenu un crédit d\u2019impôt faisant que, finalement, les actions avaient été payées 3.75 S chacune.11 a expliqué que la Société d'entraide économique de Sherbrooke allait continuer d'exis- ter et qu\u2019elle deviendrait une succursale du Sherbrooke Trust.Les locaux seront encore situés au 2727 King ouest et le même personnel y travaillera 'Le Sherbrooke Trust a dû débourser comptant la somme de 8.2 millions $ et la masse monétaire sera à la Société d'entraide\".a dit Me Fontaine Il a conclu en précisant que la transaction représentait une très bonne affaire pour les actionnaires et qu'il avait maintenant l'impression d'une mission accomplie Chômage stationnaire WASHINGTON (AFP) \u2014 Le chômage aux Etats-Unis est resté stationnaire en octobre à 7.1 pc de la population active civile, a annoncé vendredi le département du Travail.Un important pas en avant WASHINGTON (AFP) \u2014 L'accord sur la li- de ces arrangements mitation des importations d'acier européen aux couvrent actuellement Etats-Unis, annoncé vendredi à Bruxelles, consti- 80 pc des importations tue un important pas en avant dans les relations d'acier aux Etats-Unis, entre les Etats-Unis et la CEE, a déclaré le représentant spécial du président Reagan pour le commerce.Il y avait le mois dernier 8.29 millions de chômeurs aux Etats-Unis.Le nombre d\u2019emplois civils a atteint un nouveau record en octobre de 107.9 millions, soit une hausse de 325.000 par rapport à septembre.a précise le département.En août dernier, le chômage affectant 7 pc de la population active civile avait chuté à son plus bas niveau depuis plus de cinq ans.Le nombre de jeunes sans emploi a fortement progressé en octobre avec un taux de 20.1 pc contre 17.8 pc le mois dernier Mais le taux de chômage est resté stable ou en légère diminution pour les autres catégories de la population II est des- cendu ainsi pour les femmes à 6.4 pc contre 6.8 pc en septembre.L\u2019industrie a enregistré une augmentation de 60,000 emplois en octobre pour atteindre 19 3 millions.Cependant dans ce secteur le taux de chômge reste important et malgré ce gain, le nombre d'emplois est encore de 270.000 inférieur à son niveau de janvier 1985.En revanche, le secteur des services a connu en octobre une forte croissance avec 324,000 emplois.Malgré un très léger déclin en octobre, le chômage affecte beaucoup plus la population active noire.où le taux atteint 15 pc.que la population blanche avec 6.1 pc.M.François Lanctôt Monsieur Bernard Fabi, vice-président exécutif de Pathonic Communications Inc.a le plaisir d'annoncer à la population de l'Estrie la nomination de monsieur François Lanctôt au poste de directeur à la promotion, pour Télé 7.Monsieur Lanctôt se fera un plaisir d'être au service des gens d'ici et assure sa pleine collaboration aux gens d'initiative de la région et qui sont impliqués dans notre communauté.00383 k NOMINATION ^\tAU GROUPE VERRIER ASSURANCES Guy Lacroix MBA Raymond Chevalier C d A A Monsieur Michel Verrier president de Robert Verrier & Fils Ltee est heureux d annoncer les nominations de Messieurs Guy Lacroix.M B A et Raymond Chevalier aux postes de Vice-President Monsieur Guy Lacroix se joignait récemment au GROUPE VERRIER a titre de Vice-President-Admmistration et expansion pour I ensemble des operations II obtenait une maîtrise en administration a l Université de Sherbrooke en 1978 Depuis maintenant près de trois |3) ans.il agissait comme Directeur du bureau regional du Ministère de i expansion Industrielle Régionale a Drummondville Monsieur Raymond Chevalier.C d A A se joignait a Robert Verrier & Fils Ltee en 1971 et agit a titre de Vice-President-Assurance il est rerponsable de la division des assurances commerciales, industrielles institutionnelles ncluant les sections cautionnement, aviation et maritime I Le GROUPE VERRIER, par I intermediaire de ses ditfe-I rents bureaux régionaux offre des services d assurances I specialises pour les differents secteurs de I assurance soit I commercial, industriel agricole et des particuliers * GROUPE VERRIER \u2022\tROBERT VERRIER ET FILS LTEE Drummondville \u2022\tMICHEL VERRIER ET ASS INC.Trois-Rivières \u2022\tJEAN-LOUIS MICHAUD ENR Plessisville \u2022\tCLICHE.MARCOUX ET ASS.INC.Ville Ste-Marie, Beauce \u2022\tH.R BOUFFARD INC Ouebec\t00479 cords ont chuté de 14.4 pc.a encore déclaré M.Oyez! Oyez! Venez profiter d\u2019un boni d\u2019intérêt à notre nouvelle succursale (te Sherbrooke.Venez nous rendre visite à notre nouvelle succursale de Sherbrooke.Le Directeur, Jacques Arsenault, et son personnel se feront un plaisir de vous renseigner sur notre boni d'intérêt spécial et sur toute la gamme des services du Crédit Foncier.moyen x dép°ts reiA°u Notre Voic i l'occasion rêvée de faire la connaissance, si ce n'est déjà fait, du Crédit Foncier, une des institutions financières les plus importantes au Canada: \u2022\tdepuis plus de ÎOO ans au service des Canadiens \u2022\tprès de $3 milliards d'actif \u2022\t22 succursales, d'un océan à l'autre.Achetez des obligations d\u2019épargr Sans vous déplacer.du Canada simplement 2169, rue King ouest Sherbrooke (Québec) Il J 2G1 (819) 564-1880 Institution Inscrite-: Régie de l'assurance depots du Quc)x-< \u2022 Membre Sxxiétc d'assuranee-dépots du Canada Crédit Fonder FIDUCIE CRÉDIT FONCIER Nous bâtissons ensemble depuis 1880 LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 2 NOVEMBRE 1985 C7 Au Canada Hyundai souhaite une usine sans syndicat L\u2019LSAN, Corée du Sud (PC) \u2014 \"Tout ce que je peux dire, c'est qu'il n'y a pas un seul syndicat dans toutes les usines du groupe Hyundai et, de préférence, nous aimerions bien ne pas avoir au Canada une industrie avec des employés syndiqués.\u201d C'est ce qu'a déclaré récemment à un journaliste du Winnipeg Free Press le directeur des opérations à l\u2019étranger de la Hyundai Motor Co, M Yoo 11 Lee M Lee est celui qui a mené avec un succès extraordinaire l'offensive de la Hyundai sur Nordair: employés en colère MONTREAL (PC) \u2014 Les employés de Nordair sont en colère.Pour rien au monde, ils n\u2019accepteront une fusion avec Quebecair et pour montrer qu\u2019ils sont sérieux, ils ont offert au fonds de pension d\u2019Air Canada d\u2019acheter les actions qu\u2019il détient dans leur compagnie, même si le transporteur national les a déjà promises à Quebecair.Lors d'une \"conférence de presse\" où les journalistes ont eu de la difficulté à se fraver un chemin parmi les quelques centaines d'emplovés.leur porte-parole.M Richard Rolland, a déclaré sur un ton très dur: \"Quiconque est le moindrement familier avec la situation financière de Quebecair sait que la prise de contrôle de Nordair par Quebecair aurait un effet financier désastreux sur notre investissement L\u2019histoire de Quebecair et de ses performances en a toujours été une d'irresponsabilité tant sur le plan financier que de l'exploitation.\u201d Les employés de Nordair.via un holding appelé Participation Nordair.ont déjà $2 millions dans leur compagnie, dans laquelle ils détiennent un intérêt de près de neuf pour cent Pour le bloc de 4 9 pour cent d'Air Canada, ils sont prêts à payer sur le champ $16 25 l'action.$0 25 de plus que Quebecair.Cette offre privée n'est toutefois pas étendue aux autres actionnaires.Cette proposition témoigne d'une confiance généreuse a l'égard de CP Air.car selon les termes de la fusion proposée par cette dernière, et qu'acceptent les employes de Nordair.ils recevront dans trois ans.pour ces actions payées S16.25.soit un montant de $17.57 (valant $14 aujourd'hui! ou 2 86 actions de CP Air qui ne sont pas inscrites en bourse.le marché canadien de l'automobile II sait bien, a-t-il ajouté, que tous les travailleurs de l'industrie automobile du Canada appartiennent à des syndicats, surtout aux Travailleurs unis de l'automobile, et c'est pourquoi Hyundai se pliera, s'il le faut, aux habitudes canadiennes en ce qui concerne la main-d'œuvre Appui gouvernemental Par ailleurs, il n'a pas hésité à exposer ce qu'il attendait de la province où sera érigée l'usine d'assemblage tant convoitée de la Hyundai au Canada.\u201cNous ne nous attendons pas à recevoir de l'argent, mais nous espérons un appui gouvernemental\".a souligné M.Lee.rencontré au chic et spacieux siè- Prix d'excellence pour Shermag (Photo La Tribune par Claude Poulin) Le président de Shermag, Serge Racine, et la plaque honorifi- iue faisant de Shermag de Thurso le titulaire du Prix d'excellence e l'Outaouais-Québec.SHERRROOKE (DF) \u2014 Une filiale de la compagnie sherbroo-koise Shermag.à Thurso.près de Hull, s'est méritée le Prix d\u2019excellence de l'Outaouais-Québec dans le cadre de la Semaine de la petite et moyenne entreprise (PME).Le Prix d'excellence, pour cette région, est allé à Shermag parce que son usine de Thurso avait embauché 70 nouveaux employés au cours de l'année portant ainsi à 135 le nombre de ses employés dans cette localité.Shermag avait acheté l\u2019usine Villas de Thurso à la fin de 1983 et y fabrique des ensembles à chambre à coucher et de cuisine en bois d'érable.Une quarantaine de firmes figuraient parmi les finalistes dans la catégorie Grandes entreprises où Shermag s'est distinguée.Notes fiscales Par Gérald Tessier Planification fiscale de fin d'année (1) l Dans quelques semaines débutera une nouvelle année.Il est coutume, depuis que cette chronique existe, d'examiner les éléments de la planification fiscale personnelle de fin d'année.Pourquoi faire une planification fiscale?Parce que l'impôt est l'une des composantes les plus importantes de la planification financière des individus.Ses effets méritent d\u2019être révisés régulièrement (surtout à cette période-ci de l'année) à la lumière de l\u2019évolution et de la situation finan- Caisse de retraite des députés et sénateurs en déficit OTTAWA (PC) \u2014 La caisse de retraite des députés et sénateurs enregistrait un déficit actuariel de $90 millions à la fin de l\u2019exercice financier 1981-1982, révèle un rapport jusqu'ici confidentiel qui a toutefois été rendu public jeudi.cière de chacun ainsi qu'en regard des nombreuses modifications proposées à nos lois fiscales dans les derniers budgets.Le but d'une planification fiscale personnelle devrait être d'effectuer certaines transactions qui entraîneront le report ou la réduction de vos impôts pour l\u2019année en cours et ou pour les années qui suivent.Autrement dit.cela devrait vous permettre de diminuer vos impôts actuels ou de différer ces derniers à une époque où votre taux d\u2019imposition devrait être moins élevé qu'actuellement.En agissant ainsi, vous devez augmenter le rendement après impôt de vos transactions.De plus, une planification fiscale devrait être assez souple pour vous permettre de vous ajuster à toutes les modifications de la nouvelle législation fiscale.Il est aussi impor- tant que cette planification soit établie en fonction de certains critères tels votre âge.votre situation familiale.vos besoins financiers actuels et futurs, vos perspectives d\u2019avenir.l'age de la retraite que vous anticipez.etc.Cette planification devrait aussi être basée sur l\u2019inter-prétaion des lois en vigueur et de la jurisprudence émis par nos tribunaux.Cependant, toute planification fiscale ne devrait pas atteindre le niveau de l\u2019évasion fiscale.On peut définir l'évasion fiscale comme étant le fait de commettre ou d'omettre de poser un acte, sciem ment, dans le but de tromper, de telle sorte que l'impôt déclaré par le contribuable se trouverait être inférieur à celui qu\u2019il devrait payer en vertu de la loi.On peut se rendre coupable d'évasion fis- cale en omettant délibérément de déclarer un revenu, en réclamant de manière frauduleuse des dépenses ou des allocations, ainsi qu'en présentant de façon erronnée, en cachant ou en dissimulant des faits importants.Toutefois, le fisc permet au contribuable d'organiser ses propres affaires de façon sérieuse et ouverte, le tout en conformité avec nos lois fiscales, de façon à maintenir ou de réduire vos impôts à un minimum.C'est dans cette dernière optique que nous regardons avec vous, au cours des semaines à '\u2019enir.les différentes jossibilités de planification fiscale susceptibles de vous intéresser.Ces éléments ne tomberont pas dans l\u2019évasion fiscale.M.Gérald TESSIER, B.A.A., M.FISC.SERVICE DE FISCALITE BELANGER HEBERT On entend par déficit actuariel que la caisse ne dispose pas de suffisamment de liquidités pour faire face à ses obligations futures.Cette étude avait été effectuée à la demande du gouvernement fédéral par Walter Riese.du département des assurances.Elle a été rendue publique par le ministre des Finances Michael Wilson.En vertu du régime de retraite, les députés qui ont siégé six ans ou plus ont droit à une pension dès qu'ils abandonnent leur siège à la Chambre des communes.Les députés qui ont siégé un minimum de 15 ans bénéficient toutefois d'une pension plus généreuse.Paul McCrossman, député de York-Scarborough et le seul actuaire à siéger aux Communes, a affirmé que le déficit actuariel doit être encore plus élevé aujourd'hui qu\u2019il y a quatre ans en raison du nombre élevé de députés qui ont quitté la politique ou ont été défaits lors des élections générales de novembre 1984.Mallette Benoil Boulanger Rondeau&Associes COMPTABLES AGREES 2727, ru* King ou**t, Sherbrooke (Québec) J1L1C2-\tTél.: (819) 564-17S7 295, ru* Principal* ou**t, Magog (Québec) J1X 2A8 - Tél.: (819) 843-8596 70, ru* Principal* nord, Richmond (Québec) JOB 2H0 \u2022 Tél.: (819) 826-5185 2950.boul.Lemire, Bur: 204, Dr'vill* (Québec) J2B 7J8 \u2022 Tél.: (819) 477-4780 BUREAUX AU QUEBEC: e AMQUI \u2022 DRUMMONDVILLE \u2022 LONQUEUIL \u2022 MAQOQ * MONT-JOLI e MONTMAQNY e MONTREAL \u2022 PORT-CARTIER \u2022 QUEBEC \u2022 RICHMOND \u2022 RIMOUSKI e SAINTE-AGATHE-DES-MONTS \u2022 SAINT-JEROME * SEPT-ILES \u2022 SHERBROOKE e TROIS-PISTOLES Représentation national* et International* 124081 Plan extérieur ?r> Plan intérieur Nouveau complexe au centre-ville de Coaticook Édifice JR0NA ACTUEL^ à être réaménagé 38.Child, Coaticook Pour toutes informations: TÉL:849-4346\t849-2000 f\"\u2014\"\t\t\t .VI-\t\t\t S\t\t\ttSPACf N0 ?.\t«\t\u2014 -\tm\t\u2022 i\u2019l'ni1' _ ,ti**>.c**^ (SMB N0 i TT ge social de la compagnie à Ulsan.ville côtière de 600.000 habitants situee au sud-est de la Corée du sud.où Hyundai a ses plus importantes installations \"Nous aimerions que le gouvernement i provincial i nous accorde un régime fiscal particulier.mette à bas pris certains services publics à notre disposition et nous fournisse certaines accommodations essentielles comme des routes menant à notre usine .\u201d Québec suggéré Il y a quelques mois.Hyundai a annoncé son intention de bâtir au Canada une usine de $200 millions qui emploiera 1.200 travailleurs.Dès le début, trois provinces \u2014 Québec.Ontario et Colombie-Britannique \u2014 ont entrepris des démarches en vue de convaincre Hyundai de s'installer chez elle.L'industrie sud-co-reenne géante a par ailleurs demandé à une société montréalaise d ingénierie d'établir une liste de 10 endroits où la société pourrait de preference construire son usine Les con seillers ont soumis leur liste, tout en recommandant le Québec comme endroit idéal pour l'installation d'une nouvelle industrie de ce genre Mais rien n a encore été décide a affirme M Lee.\u201cNous sommes décidés à entreprendre les travaux en 1986\".a-t-il rappelé, en ajoutant que Hyundai fera connaître l'endroit choisi avant la fin de l'année en cours Pas de problèmes \"Nous tenons à nous faire une idée personnelle sur cet endroit C'est pourquoi nous avons envove une équi- pe étudier les lieux suggérés C'est finalement nous qui prendrons la decision\" \"De préférence, nous nous installerons là où il n'y aura pas de problèmes ouvriers\u201d, a répété M Lee Pour le moment.M Lee songe aussi à la moisson de voitures Hyundai 1986.d'autant que maintenant c'est à l'immense marché américain qu'il s'attaque D'ailleurs, si Hyundai a décidé de construire une usine au Canada, c'est d'abord et avant tout comme essai avant de faire le saut, si possible, aux Etats-Unis La société Hvundai vend au Canada la voiture Pony au coût de $7.000.ainsi qu'un nouveau modèle a traction avant.l'Excel.Cette année, c'est Hyundai qui a vendu le plus grand nombre d automobiles importées au Canada.BANQUE ér''U M Jean Luc Pul.nckx Monsieur Gilles Charetle directeur de la succursale si tuée au 9.rue Wellington nord a Sherbrooke a le plai su d annoncer la nomination de Monsieur Jean-Luc Pultn-ckx au poste de directeur adjoint Monsieur Pulmckx vient saiouter â notre équipe dynamique en vue de continuer à offrir â notre clientèle commerciale et personnel un service rapide et efficace tout en tenant compte des nombreuses améliorations apportées aux services bancaires actuels.Nous vous invitons â venu le rencontrer â la succursale ou LE PERSONNEL FAIT TOUTE LA DIFFERENCE durant les heures d ouverture suivantes LUNGI DU MERCREDI lOti a Ibll JL UDI ET VENDREDI 1 Oh l 1 Bh su encore en téléphonent eu S69 9876 00497 2-6 nov VOTRE C.A.UN EXPERT QUI MENERA VOTRE ENTREPRISE VERS LE SUCCES Les services offerts: planification fiscale et successorale, planification financière, verification, gestion de l'information, subventions et aides gouvernementales\t\t\t SHERBROOKE\t\tSHERBROOKE\t Bélanger Hébert COMPTABLES AGRÉÉS\t\tsamson.Beuair COMPTABLES AGRÉÉS\t SHERBROOKE 234Du*fenn Suite 400 J1H 4M2 .819: 563 233^\tCOATICOOK 169 Child J1A 2B4 (819) 849 6323\t\t \t\tSHERBROOKE 32 Wellington nord J1H 5B7 (819) 563-8663\tGRANBY 328 Principale J2G 2W4 (514) 375 3200 LAC-MEGANTIC 5330 bout Des Veterans :.6B 267 .819) 583 0611\tRICHMOND 295 Principale sud JOB 2H0 (819i 826-5559\t\t \t\tMAGOG 2.Principale est J1A 1L1 (819) 847-0772\tCOATICOOK 79 Court J1X 1Y3 (819) 849-4545 COWANSVILLE 314 Principale J2K 1J5 -514) 263 2087\tMAGOG 9 Principale 0 J1X 2A4 (819) 843 9338\t\t \t\tROCK FOREST 1300 boul Mi-Vallon JOB 2J0 (819) 563-8663\tDRUMMONDVILLE 150 Marchand Bureau dÜI J2C 4M (819) 47 7 0945 ASBESTOS 511 1ère Avenue J1T 3P6 (819» 879-5459\tSTANSTEAD 27 Dutfenn JOB 3E0 (819- 876-2742\t\t \t\tQuebec Montreal Ottawa Lavai R mouski Trois-Rivieres Sep* Iles Amos Gaspe Matane Gatineau T ronto Calgary Vancouver Edmon Kitcht ¦\t\u2022\u2022 '\tMoore Stephens & Co Bureaux dans la plupart WEEDON 241 2s Avenue 877-3330\tSUTTON 29 Principale nord JOE 2K0 (514) 538-3256\t\t D0Y0N & VEILI EUX comptables agrees 100 Kmg Est Suite 201 SHERBROOKE J1G 1 A4 (819) 569-9176\tCLOUTIER ET ARSENAULT comptables agrees 2021 ouest rue Kmg Suite 200 J1J 2E6 SHERBROOKE (819)564 0384\tDENIS GLEZ0S 39 Coonshire SAWVERVILLE JOB 3A0\tL0RANGER R0UILLARD SHERBROOKE \tGHISLAINE R0CHELEAU Comptable agrôée 641.rue Goupil Sherbrooke J1E 2M2 (819) 569-1221\tTHETFORD MINES\t \t\tRAYMOND.CHABOT MARTIN.PARE & ASSOCIES\tTHÊBERGE.DAIGLE, GRONDIN & H0UDE, C.S.comptables agréés 275 Notre Dame sud 335 7511 \t\t\t COMMUNICATIONS A POUR UNE MEILLEURE IMAGE MOTEUR ET ANTENNE CHANNEL MASTER SURVEILLANCE ELECTRONIQUE SYSTEME D\u2019APPEL ROTEL-BOGEN *6999\tn éûk e.j LO INTERPHONE AIPHONE A partir de 918, KING OUEST SHERBROOKE, 569-9908 TOUT UN MONDE D'ELECTRONIQUE ELECTRONIQUE 015 J C 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 2 NOVEMBRE 1985 Parizeau relance l'idée du ticket modérateur par Lia LEVESQUE QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement a commis une erreur en accordant la gratuité totale des médicaments utilisés par les personnes âgées.C\u2019est une des thèses qu'a défendues hier lex-ministre des Finances Jacques Parizeau devant l\u2019Association des conseils de médecins, dentistes et pharmaciens du Québec, dont les membres sont réunis en congrès à Québec jusqu'à samedi soir.Devant une clientèle de choix, composée d'administrateurs d'hôpitaux et de personnel médical.M.Parizeau a relancé son idée du ticket modérateur II juge, encore aujourd'hui.qu\u2019il s'agit d'une suggestion 'qui mérite plus ample reflexion\u201d même si le seul fait d'en parler \"constitue déjà un grand risque\u201d.Ce n'est plus une question de choix, a-t-il fait valoir, mais de rationalisation: le coût des services sociaux a atteint des niveaux intolérables, les ressources ne sont pas toujours correctement distribuées; les hôpitaux cumulent les déficits et refilent la facture au ministère des Finances.M.Parizeau a toujours été un ardent défenseur du ticket modérateur, particulièrement lorsqu\u2019il était ministre des Finances et président du Conseil du trésor.* L'ancien ministre des Finances Jacques Parizeau s'est adressé hier à l'Association des Conseils des médecins, dentistes et pharmaciens du Québec.Il admet aujourd'hui que sa proposition du ticket modérateur a été \"un des avortements les plus spectaculaires\u201d en matière ae suggestions pour redresser le budget des hôpitaux et le coût des services sociaux.Le seul fait de mentionner la possibilité d\u2019imposer un ticket modérateur dans le domaine des affaires sociales fait grincer des dents, concède M Parizeau Il en est de même, croit-il, pour la gratuité de certains services à des clientèles spécifiques.\u2018\u2018La gratuité totale des médicaments aux personnes âgées a été une erreur.La gratuité totale était une erreur, ce n'était pas normal; surtout que ces personnes ne vivent pas dans la pauvreté la plus totale.\u201d Il cite en exemple l\u2019imposition du ticket modérateur à la Régie du logement, qui a eu \u201cl'effet escompté sur les demandes frivoles\u201d, à savoir la diminution du nombre de plaintes et de poursuites.Mais, insiste-t-il, il n\u2019est pas question de ticket modérateur à tous vents.\u201cIl ne faut en imposer que là où il y a abus\u201d et non, par exemplej sur l\u2019utilisation des chambres a'hopitaux.Il faut surtout éviter de rejeter l\u2019idée du revers de la main.Le rejet automatique et sans réserve de l'idée du ticket modérateur engendre une augmentation des coûts des services sociaux, argue-t-il.\u201cL\u2019idée même de refuser le ticket modérateur dans tout domaine joue dans le sens de l'explosion des coûts et force à couper par d'autres moyens dans d\u2019autres domaines\u201d, soutient le professeur des Hautes études commerciales.Car le choix ne se pose même plus, a laissé entendre M.Parizeau; il faut diminuer le coût des services sociaux, par des coupures ou par rationalisation.\"Quand les ressources financières sont à ce point serrées, on est rendu à l'immobilisme.\u201d I*\"-» À L\u2019HEURE DE L\u2019ACTUALITÉ Du lundi au vendredi CHIXX63 PIERRE PASCAU L\u2019INFORMATEUR 11H45 -13H45 et ROCK GUERTIN OPINION 63 13h45 -14H45 Gouvernement du Québec Commission de toponymie Programme de subventions à la recherche en matière de noms de lieux Nature du programme La Commission de toponymie, organisme responsable des noms de lieux au Québec, a pour mandat principal de procéder à l\u2019inventaire, au traitement, à l'officialisation et à la diffusion des noms de lieux qu'il s agisse d appellations attribuées à des voies de communication, à des lacs, à des rivières, à des municipalités, etc.Ce programme vise à susciter des études permettant d'étayer ou d éclairer un certain nombre de ses décisions et de faire connaître et apprécier la variété ainsi que la qualité de la toponymie québécoise Pour ce faire, elle accordera des subventions à la recherche d'un montant maximal de 5 000$ à des projets estimés originaux et de qualité, lesquels prendront pour base la toponymie québécoise Procédure de demande de subventions Pour la presents année financière se terminant le 31 mars 1986, les demandes de subventions devront parvenir à la Commission de toponymie au plus tard le 1\u201c décembre 1985 Aucune demande ne pourra être acceptée au-delà de cette date pour l'année en cours.Le candidat ou la candidate recevra une réponse avant le 1* janvier 1986 Bien vouloir prendre note que toute demande devra être présentée en complétant le formulaire d'inscription disponible à la Commission de toponymie Prière dadresser les demandes comme suit: Monsieur Jean-Yves Dugas Service de la recherche Commission de toponymie 220.Grande Allée Est Quebec (Québec) G1R 2J1 Tél.(418) 643-2817 Québec n n n n Pierre Marc Johnson accueilli dans la région qui a vu naître son père Par RUDY LE COURS SAINT-PIE-DE-BAGOT (PC) - \u201cAutrefois, il y avait ia Trudeaumanie, là c\u2019est ia Johnsonomanie.\u201d Ce n\u2019est pas la formule d\u2019un journaliste mais celle de M Noel Viens, originaire de la région qui a vu naître Daniel Johnson, député de Bagot de 1946 jusqu'à sa mort en 1968 Hier son fils Pierre Marc y a été accueilli en enfant prodigue par beacoup de gens âgés et des plus jeunes dans un club de croquet qu'avait inauguré l\u2019ancien premier ministre en 1967 Tout le monde n\u2019avait que des bons mots pour le chef du Parti québécois appelé affectueusement Pierre Marc par des aînés qui l\u2019ont connu enfant.\u201cJ\u2019ai fait des campagnes avec son père, et j'étais là à son service\u201d, confiait fièrement M.Jean-Paul Morier qui avait manifestement fait son choix pour le 2 décembre \u201cJe voudrais qu\u2019il gagne à deux mains.\u201d Le principal intéressé, lui, était fort heureux de se retrouver parmi les siens \u201cJe suis ému, a-t-il confié.J'au vu mon père faire ses campagnes ici tellement ae fois.Quand il a été élu la première fois en 1946, j\u2019avais six mois.Quand j\u2019avais 20 ans, je passais toutes mes fins de semaine ici.le congé pascal et le temps des Fêtes.L'expression Johnsonomanie le laisse perplexe: \u201cCe sont des mots, rien que des mots.\u201d M.Johnson s\u2019est rendu ensuite à Saint-Hyacinthe à la station de radio CKBS où il a tra- vaillé en 1963 II y avait animé une émission de nuit les samedis intitulée Le Hibou de Nuit La journée d\u2019hier n'était pas marquée qu'au signe des retrouvailles Profitant d'un temps exceptionnel, M Johnson a visité école, garderie, banque de jouets et CLSC Partout.il a été accueilli très chaleureusement et il s\u2019est comporté avec beaucoup d\u2019aisance parmi les enfants et les adolescents.\u201cBonjour, je m'appelle Pierre Marc Johnson, je suis chef du Parti québécois et premier ministre du Québec.J\u2019aimerais être premier ministre encore longtemps.Avez-vous des questions?\u201d Et des questions, il y en a eu de tous les genres et M.Johnson répondait franchement avec calme et sourire.Quand il a visité une classe maternelle, il a demandé à une petite fille si elle savait qui il était.Devant sa réponse négative, il a dégraf-fé l\u2019epingle fleuraelv-sée qu\u2019il portait à la boutonnière, lui a donnée en lui disant: \u201cTiens, ma petite, remets ça à tes parents, eux ils le savent.\u201d Dans la rue, M Johnson s'arrête devant trois jeunes enfants qui reviennent sans doute de classe \u201cTu me reconnais\u201d, lance-t-il à une petite fille \"Oui, c est toi le président.\" Bref, tout se passait comme dans un conte de fées pour le chef pé-quiste dans cette première journée qui avait pour thème la famille.M.Johnson n\u2019a rien promis de chiffré et, comme c\u2019est son habitude depuis le début de la campagne, il s\u2019est efforcé de faire ressortir les réalisations sociales entreprises par les communautés.\"C\u2019est là qu'il faut voir des pistes pour les services à la population de l\u2019avenir\u201d répétait-il souvent.A son arrivée à la Joujouthèque de Drum-mondville.on fêtait encore l\u2019Halloween Un petit bonhomme.Michael Chàteauneuf âgé de huit ans et demi, avait un déguisement pour le moins original: il ressemblait à Pierre Marc Johnson Le chef péquiste a bien apprécié cette marque d\u2019attention qui avait été or-anisée par l\u2019épouse du éputé de Drummond Michel Clair La directrice de l\u2019établissement, Mme Marielle Lambert, a demandé à M Johnson de ne pas oublier de lui envoyer de vieux jouets dont il pourrait se débarrasser.ce qui a donné l\u2019occasion au premier ministre de décocher sa meilleure flèche de la journée à l\u2019endroit de son adversaire: \"Les choses qui ne servent plus, c\u2019est à M Bourassa qu\u2019il faut les demander\", allusion évidente aux pressions exercées par le chef libéral sur certains de ses députés CORRECTION Dans notre circulaire \"Rue des Jouets\" du mercredi 30 octobre.Page 8 \u2014 L\u2019Illustration des véhicules \"Molto\" è 3.99 ch.est Incorrecte.Nous nous en excusons auprès de notre clientèle LMiracleÆart Le camelot de la semaine la tribune NANCY ROY 30, RUE ST-PIERRE MAGOG POLYVALENTE LA RUCHE Camelot depuis deux ans, Nancy offre à tous ses précieux clients, un service matinal de qualité exceptionnelle.Sa clientèle apprécie également son joli sourire et sa gentillesse.Résidente de Magog, elle pratique la natation et le ski alpin dans cette magnifique région de l\u2019Estrie.Bravo et.félicitations! 124091 NANCY Sur tous les bijoux en magasin Les 7-8-9 novembre 85 Faites vos mises de côté pour les fêtes les bijoutiers toujours un cadeau Galeries Drummond, Drummondvllle, (819) 477-3220 200, Hêriot.Drummondville,\t(819) 478-1S11 Place Fleur-de-Lys, Québec,\t(418) 522-8233 4645, bout.Bourque, Rock-Forest, (819) 564-4626 Galeries 4 Saisons, Sherbrooke, (819) 567-2207 Carrefour Richelieu, St-Jean,\t(514) 349-2375 1ΫM7, LA TRIBUNE SHERBROOKE SAMEDI 2 NOVEMBRE 1985 C9 Investissements Un manque à gagner pour le Québec MONTREAL (PC) \u2014 En neuf ans de gouvernement du Parti québécois, le Québec a enregistré \"une perte\", c\u2019est-à-dire un manque à gagner de S26 milliards en investissements.Le chiffre paraît énorme et la démonstration du député Reed Scowen, hier en conférence de presse, l\u2019a été tout autant.En fait, a répété le meme heure, pour par-député de Notre-Dame- 1er à peu près de la CARRIÈRES ET PROFESSIONS même chose et entretenir la presse parlementaire des promesses à venir de l'équipe libérale et de leur engouement pour la poli- de-Grâce.l'arrivée de Robert Bourassa à la tête de la province devrait ramener autour de 20 pour cent le pourcentage d'investissements au Québec, qui a tique chuté graduellement A Montréal ces dernières années pour atteindre le niveau catastrophique d\u2019environ 15 pour cent que voulaient illustrer M.Scowen a déclaré que le défi de l'équipe libérale était de faire en sorte ue les hommes et les emmes du parti ?: les tableaux et graphi- \"prennent les mesures ques de M.Scowen, nécessaires pour reagrémentés de données tourner à un niveau de Statistique Canada U investissement sem-ou de l'Organisation blable au reste du mort-jour la coopération et de occidental, basé sur e développement éco- le système qui est uti Pe nomiques (OCDE).Pendant près d une heure et demie, le député de NDG s'est évertué à faire passer son message devant des journalistes qui.s'ils n'affichaient pas ouvertement leur incrédulité, manifestaient un certain scepticisme dans leurs questions.Au bout du compte, le député a laissé échapper cette réflexion: \u201cQuant à l'analyse des causes, nous avons notre analyse.Vous pouvez l'accepter ou non.C\u2019est comme vous voulez.C\u2019est notre argument, qu'on veut présenter à la population.\" Dans la convocation, on avait annoncé la présence de vedettes comme Donatien Cor-riveau (Joliette) et André Vallerand (Cré-mazie), qui brillaient tous deux par leur absence.Ils avaient été remplacés par des candidats de moindre envergure, Jean-Paul Théoret (Vimont) et Jean-Claude Gobé (Lafontaine).Mais c'est à Québec que André Vallerand (Crérnazie), Robert Dutil (Beauce-Nord), Gil Rémillard (Jean-Talon) et Paul H Go-beil (Verdun) s\u2019étaient retrouvés, presque à la Le Végétarien Enr.recherche TECHNICIEN(NE) EN COMPTABILITE Ce poste est nouvellement créé en raison de l\u2019implantation d\u2019un système informatisé dans l\u2019entreprise.Sous l\u2019autorité du chef comptable, le ou la technicienne) devra effectuer un ensemble de tâches de nature techniques et cléricales et devra assister le chef comptable dans la préparation des états financiers et dans l\u2019implantation du système informatique.Vous devez posséder: 1)\tDEC en finance 2)\t2 à 3 ans d\u2019expérience en comptabilité, dans le secteur de la vente au détail 3)\tUn intérêt marqué pour le travail technique et cléricale 4)\tUne bonne notion du cycle comptable.Enfin, une expérience dans un milieu informatisé et dans l\u2019alimentation seront des atouts.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae avant le 9 nov.1985 à l'adresse suivante: 930 Principale ouest, Magog, Qué.J1X 2B6 a/s Conseiller en ressources humaines.0136 Deux importantes stations de radio de la région de Sherbrooke recherchent UN(E) REPRESENTANT^) PUBLICITAIRE possédant véhicule Les candidatsies) devront être êgés(es) entre 25 et 35 ans Expérience dans la vente nécessaire ou études en marketing-vente Envoyer curriculum vitae é: CASIER 6 LA TRIBUNE 1950, rue Roy Sherbrooke, QC posa»\tJ1K 2X8 REPRÉSENTANT^) Grossiste en chaussures recherche des vendeurs (vendeuses) pour couvrir le Québec.Les candldats(es) devront avoir de l\u2019expérience dans le domaine de la vente aux magasins de chaussures.La compagnie offre un salaire de base plus commissions.Si vous êtes intéressés(es), veuillez faire parvenir votre curriculum vltae à.CASIER 7 1950, rue Roy Sherbrooke J1K 2X8 00346 Usé dans tout le monde\".A la fin du long échange avec les journalistes, M Scowen a accusé le Parti québécois d'avoir depuis un an adopté en quelque sorte les politiques du Parti libéral du Québec.Alors, cela signifie que.peu importe le gagnant le 2 décembre, les Québécois sont assurés de mieux s'en tirer au plan économique?\"Il ne faut pas demander à un incendiaire de jouer le rôle de pompier\", répond-il.En réplique aux nombreuses critiques des journalistes qui reprochent aux hommes politiques de se servir de statistiques à des fins partisanes.M.Scowen a admis que \"depuis six ans, moi et d'autres personnes, on tourne en rond en comparant le Québec et le reste du Canada au niveau des investissements\u201d.L\u2019exercice d\u2019hier n'a pas semblé dissiper cette impression.LA GARANTIE.COMPAGNIE 0 ASSURANCE de l\u2019AMERIQUE du NORD AJUSTEUR AU TELEPHONE La compagnie d'assurance La Garantie de I Amérique du Nord est à la recherche d'un ajusteur au téléphone pour sa succursale de Sherbrooke.Fonctions \u2014\tEnquête de réclamation au téléphone.\u2014\tFaire les recommandations de paiement ainsi que les rapports complets pour le règlement des sinistres.Exigoncos \u2014\tSecondaire V ou équivalent \u2014\tMinimum de deux (2) ans d'expérience \u2014\tAvoir réussi le cours C-11 et d'autres si possible \u2014\tBilingue \u2014\tParfaite connaissance de la convention d'indemnisation directe d'accidents automobiles.Salaire \u2014\tA discuter selon expérience \u2014\tPlusieurs avantages marginaux Les candidatures seront acceptées tusqu au 13 novembre 1985 Pour faire suivre votre demande, veuillez envoyer votre curriculum vitae â Qaran|je Compagnie d'Assurance 35.rue Radisson suite 110 ifjy\tSHERBROOKE (Québec) J1L 1E2 A S Monsieur Yvan Roy G G-348 OFFRE D'EMPLOI S.E.M.O.de Drummond Inc.est i la recherche d'un(e).CONSEILLER(ERE) EN MAIN-D\u2019OEUVRE Fonctions: Sous l'autorité du directeur général: \u2014\tAider la clientèle handicapée dans leurs démarches de recherches d\u2019emploi.\u2014\tEvaluer leurs aptitudes et leurs goûts en fonction de leur intégration sur le marché du travail.\u2014\tEffectuer avec eux du counselling d'empoi.\u2014\tEntretenir des contacts avec les différentes ressources du milieu.\u2014\tInformer les employeurs des services du S.E.M.O.\u2014\tEffectuer le suivi en emploi de la clientèle, etc.Qualifications: Etre détenteur-trice d'une formation universitaire de premier cycle en sciences humaines.Expérience pertinente de deux (2) ans.Conditions de travail: Selon les normes des emplois contractuels du M.M.S.R.Le candidat(e) devra voyager Drummondville et Victoriaville.Début de l'emploi: Entrée en fonction le 25 novembre 1985.FAIRE PARVENIR VOTRE CURHICULUM VITAE A: Comité de sélection a/s\t\u2018 .Directeur général 228.Hériot.suite 300 Orummondville.Qué.J2C 1K1 Pour jeudi le 14 novembre 1985 à 12:00 heures a.m.00355\t MEDECIN DEMANDE POUR CENTRE D\u2019ACCUEIL A ST-METHODE FRONTENAC TEMPS PARTIEL REMUNERATION A L'ACTE OU VACATION POUR INFORMATION: FOYER VALIN ST-METHODE (Cté Frontenac) QON 1S0 TELEPHONE: 418-422-2362 AUSSI TERRITOIRE OUVERT POUR MEDECIN DE PRATIQUE PRIVEE, POPULATION A DESSERVIR DE PLUS DE 3000 PERSONNES, IL N'Y A PAS DE MEDECIN RESIDANT SUR CE TERRITOIRE.\toos*3 © Le Conseil de la culture de l'Estrie est à la recherche d'un(e) DIRECTEUR (DIRECTRICE) GENERAL(E) (pour une période intérimaire d\u2019une année) Le Conseil est un organisme à but non lucratit dont le mandat est de tavoriser le développement culturel de se région par la concertatipn.l'animation et la consultation.Fonctions Sous l'autorité du conseil d administration, lefla) direc-teur(trice) générale est responsable de l\u2019administration de l'organisme, de l'élaboration et de la direction des activités selon les politiques et orientations définies par ce dernier.Il participe également à la concertation avec les représentants du ministère des Affaires culturelles.de la Conférence des Conseils régionaux de la culture ou de tout autre organisme public ou privé.Exigences \u2014\tDiplôme universitaire de 1er cycle dans une discipline appropriée ou expérience équivalente \u2014\tExpérience d'un minimum de cinq ans dans un domaine pertinent à la fonction \u2014\tConnaissance marquée des milieux culturels \u2014\tConnaissance de la région Qualités \u2014\tSens des responsabilités \u2014\tLeadership et dynamisme \u2014\tDisponibilité Entrée en fonction: 6 janvier 1986.Salaire à déterminer selon les qualifications et l'expérience.Les personnes intéressées sont priées de taire parvenir leur curriculum vitae avant le 15 novembre 1985.17h, au: Comité de sélection Conseil de la culture de l\u2019Estrie 138, rue Wellington nord Sherbrooke, QC, J1H 5C5 Q142 Manufacture de Lambton Ltée Préposé(e) au Département des Ventes Notre entreprise spécialisée dans la fabrication de pièces en bois destinées au marché de la construction et de la rénovation et distribuées à l\u2019échelle nationale, est â la recherche d\u2019un(e) candidat(e) dynamique pour remplir le poste de préposé(e) aux ventes.Description: \u2014\tLa tâche principale consiste à assister le directeur des ventes dans l'administration des comptes-maison, la prise des commandes par téléphone, la préparation des livraisons et des statistiques pour l'analyse des ventes.\u2014\tLe(la) candidat(e) retenu(e) devra faire occasionnellement quelques jours de représentation sur la route (environ 25% de son temps) auprès de nos comptes-maison et développer de nouveaux territoires.Qualifications \u2014\tPosséder de l\u2019expérience dans la vente, une connaissance du secteur du bois ouvré serait un atout.\u2014\tDynamique, responsable et capable de faire preuve d'initiative.Capacité de travailler en équipe.\u2014\tMaîtrise parfaite de l'anglais parlé et écrit, en plus d'un très bon français.\u2014\tPosséder une auto et habiter la région immédiate de notre entreprise.Solaire \u2014\tSelon qualifications Faire parvenir curriculum vitae à: André Bellegarde C.P.189 199.5e Avenue GOM 1 HO 00341 Tél: (418) 486-2451 ou 2551 Une institution financière au service exclusif des membres de la Fonction publique et parapublique recherche des SERVICE DE PAUSE-CAFE Entreprise nationale est à la recherche d\u2019une personne dynamique pour développer le territoire de Sherbrooke.Ce nouveau territoire offre un potentiel de ventes lucratif au candidat muni d'expérience extensive dans la vente directe.Nous offrons le support marketing nécessaire pour assurer le succès de cette expansion.Salaire de base, commission, allocation automobile, boni et bénéfices marginaux compétitifs.Faites parvenir votre curriculum vitae au directeur, 2638, ru* Sabourln, Ville St-Laur*nt, Qué.H4S 1 M2 50307 ése«* itart*® [es) pour poursuivre son programme d\u2019expansion dans les régions de Sherbrooke, Granby, Cowansville.Nous avons besoin de candidats (es) qui développeront des territoires exclusifs par des méthodes de représentation uniques dans l\u2019industrie de l'assurance ot ce, auprès d'une clientèle définie.Forts (es) de quelque dix ans d'expérience sur le marché du travail, de préférence en affaires, les candidats (os) posséderont des aptitudes marquées pour la représentation et la vente.Ils (elles) veulent apprendre les rudiments de l'assurance-vie et de l'assurance de dommages (I.A.R.D.) ou parfaire leurs connaissances selon un programme de formation propre à l\u2019entreprise.Ils (elles) détiennent au moins un diplôme d'études secondaires (sec V) et sont intéressés (es) à se spécialiser davantage par la suite.Cette occasion de carrière s'adresse à ceux et celles dont le revenu annuel actuel excède 25.000$.La rémunération se compose d'une allocation de territoire, de commissions et de bonis de production.De plus, ces postes offrent un régime des plus complet d'avantages sociaux.Fair* parvenir It curriculum vita* avant la 16 novembre 1985 Mutuelle dee Fonctionnalrea de Québec a / e Directeur dee Reeeourcee humainee Caee poetale 16040 Québec (Québec) Q1K 7X8 50Î5I 569- 9201 OFFRI 0 EMPLOI Les restaurants Chez Charlie recherchant des candidats pour la poste suivant: GERANT DE NUIT (temps plein) Tachas:\t\u2022 supervision globale des operations du restaurant \u2022\tevaluation du personnel \u2022\tdiverses tâches administratives Pré-requis: \u2022 beaucoup d entregent *\t\u2022 capacité à superviser du personnel Le salaire sera fixé en fonction des qualifications Les entrevues seront du lundi au vendredi, â partir de 15h jusqu à 18h et ce jusqu'au 9 novembre 1985 Restaurant Chez Charlie 1748.King ouest Sherbrooke.Qué.\t00314 UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Faculté d'administration DOYEN Un comité de candidature a été constitué selon les Statuts de l'Unlve'Slté en vue de la nomination d'un doyen à la Faculté d administration Les personnes désireuses de poser leur candidature doivent taire parvenir leur curriculum vitae détaille avant le 22 novembre 1985 au Pr {tienne Bastin Président du comité Faculté d administration Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 Téléphone (819) 821-7314/7336 Poste offert également aux femmes et aux hommes 124325 Le Centre hospitalier de Gatineau, centre de soins généraux et spécialisés de 323 lits, sollicite des candidatures au poste de INFIRMIER(ERE)-CHEF en salle d\u2019urgence et clinique externe (concours no 1-040-2) Responsablités évalue les besoins des bénéficiaires, contrôle la qualité, la quantité et la continuité des soins prodigués et assure la coordination des services dispensés Exigences: formation universitaire de premier cycle en sciences infirmières appuyée de trois années d'expérience pertinente Rémunération: selon la politique salariale du Ministère de la santé et des services sociaux Offre de service: faites parvenir votre curriculum vitae en spécifiant le numéro du concours approprié avant le 15 novembre 1985.J ^centre (Jl hospitalier ^/de gatineau C.P.2000 Gatineau (Québec) J8P 7H2 Surintendant du service d\u2019entretien ménager et de salubrité LOWNEY INC., compagnie manufacturière de produits de confiserie de renommée nationale, recherche, pour son usine de Sherbrooke, un surintendant du service d'entretien ménager et de salubrité.LES RESPONSABILITES: Le titulaire du poste relève du directeur des opérations et dirige deux (2) contremaîtres avec lesquels il organise les activités de son secteur.Il conseille la direction sur l\u2019application des normes et règles de salubrité, conformément aux politiques de la compagnie et aux différentes lois qui régissent l\u2019industrie de l'alimentation; est responsable du développement, de l'implantation et du contrôle des procédures nécessaires pour faire en sorte que la compagnie respecte les exigences gouvernementales et corporatives QUALIFICATIONS REQUISES: La personne recherchée possède, préférablement, un diplôme universitaire dans une discipline connexe ainsi que quelques années d'expérience à un poste de responsabilités dans l'industrie alimentaire.Le salaire est fonction des qualifications et de l\u2019expérience.Nous offrons également une gamme complète d avantages sociaux.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, avant le 12 novembre, à l'adresse suivante: Directeur du personnel LOWNEY INC.Case postale 1400 SHERBROOKE (Québec) J1H 5M1 LA COMMISSION SCOLAIRE JEROME LE ROYER OFFRE D\u2019EMPLOI CONCOURS: 969-CONS-PED-111-85 POSTE: CONSEILLER PEDAGOGIQUE SECTEUR D\u2019ACTIVITES: ENSEIGNEMENT GENERAL AU PRIMAIRE SALAIRE: 22,904,00$ à 39,428,00$ POSTE DE PROFESSIONNEL REMPLAÇANT A TEMPS PLEIN Du 15 novembre 1985 au 30 juin 1986 NATURE DU TRAVAIL Ce poste comporte des fonctions de conseil auprès du personnel de cadre responsable des services d'enseignement et d'animation pédagogique, auprès des enseignants et des autres professionnels relativement â l'implantation, au développement à l'évaluation des programmes d'enseignement, è l organisation scolaire qui convient de même qu'au choix et â l'utilisation des méthodes, des techniques, de l\u2019équipement.du matériel didactique DOSSIERS MAJEURS Enseignement de la mathématique QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié à l'emploi.EXIGENCES PARTICULIERES Connaissance 9érieuse de la démarche pédagogique inhérente aux nouveaux programmes, Capacité explicite d'intégrer é cette démarche pédagogique les différents aspects reliés à l'évaluation, tant formative que sommative, Capacité de prendre en compte I ensemble des matières enseignées dans un degré dans une démarche d'intégration, Souci d'intervenir, au sein d\u2019une équipe de professionnelles non enseignantes polyvalentes.par rapport B i ensemble de la réalité éducative des écoles primaires ACHEMINEMENT Votre candidature devra taire i'obiet d'une lettre spécifiant te numéro du concours Prière d'y joindre un bref curriculum vitae et poster avant 16hOO te 8 novembre 1985 Monsieur Paul Rhéault Conseiller en gestion du personnel Le commission scolaire Jérôme-i -\u2022 Royer 550-53S Avenue Polnte-aux-Tremblee, Québec H1A 2T7 _______________________ 5031S D.3:D 2445 c 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 2 NOVEMBRE 1985 Abolition des taxes sur les primes Bourassa recule selon les assureurs Par Dennis BUECKERT MONTREAL (PC) \u2014 La surprise, l\u2019incrédulité même ont marqué la réaction des grands patrons de l'assurance au Québec, au lendemain de la promesse du chef libéral Robert Bourassa de n'abolir qu\u2019en partie les taxes sur les primes d\u2019assurance.A l'unanimité, ils y ont vu un net recul de la part de M Bourassa \"Nous sommes surpris et déçus\", a déclaré M.Joseph Blondin.président de la compagnie Assurances J A.Blondin Inc., de Montréal Auparavant, M.Bourassa disait que c\u2019était une taxe scandaleuse.Maintenant je suppose que c\u2019est seulement à demi-scandaleux C\u2019est sa première gaffe.\u201d La taxe de neuf pour cent sur les primes d\u2019assurance individuelles.imposée par le Parti québécois dans son budget du printemps dernier, a été la cible d'attaques virulentes de la part des milieux d assurance et des membres de l\u2019opposition, M Bourqssa y compris.Jeudi.M Bourassa a promis qu'un gouvernement libéral maintiendrait la taxe sur certaines catégories d'assurance, suffisamment pour conserver environ les deux tiers des revenus annuels de $400 millions qu elle génère Le chef libéral s'est engagé, s'il est porté au pouvoir, à abolir la taxe sur les primes d assurance-vie individuelles mais pas sur les primes de régimes dassurance-vie de groupe De plus, les polices d\u2019assurance automobile personnelles seront exemptées de la taxe, mais pas l\u2019assurance sur des véhicules appartenant à des compagnies.Il n'a pas fait mention des assurances-incendie et des autres assurances sur la propriété, mais un attaché de presse libéral a fait savoir qu elles demeureraient soumises à la taxation Etonnement \u2018\u2022N'est-ce pas incroyable\", s'est exclamé M.Sid Abrams, président de la firme Abrams Insurance Brokers Ltd., en apprenant la nature des propositions du chef libéral.\u2018\u2018J\u2019ai pris part à une rencontre où M.Bourassa était l\u2019invité d\u2019honneur et il a déclaré, sans aucune équivoque, que la taxe sur les assurances serait abolie II n'a pas dit qu\u2019il y aurait des exceptions et que les compagnies devraient payer M Alastair Fernie, président de Standard Life Insurance, était tellement étonné de la déclaration de M Bourassa qu'il a émis l'hv-pothèse que les médias s\u2019étaient trompés.\u2018'Nous avions présumé que la taxe au complet disparaîtrait.Si ceci est vrai il y aura beaucoup de gens d\u2019affaires qui seront désappointes \u201d, a-t-il conclu Certains courtiers d'assurance estiment que la proposition libérale aurait pour effet de compliquer l'application de la taxe en obligeant les compagnies d\u2019assurance à instituer des systèmes distincts de facturation pour les primes taxables et non-taxables.Pour vous Mesdames.raffermissement gain de poids lits solaires bains turcs bains tourbillon TARIFS SPECIAUX: GROUPE.COUPLE.ÉTUDIANT.AGE 0 OR.CORPORATION, etc.ESSAI GRATUIT \u2022 un service personnalisé orienté selon vos besoins évaluation de la condition physique instructeurs professionnels, consciencieux, attentifs conseillers en alimentation gymnastique douce conditionnement général danse et workout aérobique amincissement et 2295 ouest, rue King, Promenade King, 566-7771 où votre santé et votre silhouette sont no 1 LOTOMATIQUE une idée bien pensée pour les gens occupés.Abonnez-vous à Lotomatique et jouez à vos loteries préférées sans vous déplacer.Plus besoin d'acheter vos billets ou de vérifier vos numéros, vous participez à tous les lots réguliers, bonis et instantanés ainsi qu\u2019à tous les tirages Mise-tôt du 6/36 et vous recevez vos lots gagnés automatiquement par la poste BON DE COMMANDE X Abonnement individuel Cochez \tMini\tInter\tProvincial\tSuper\t6/36\tLotio 6/49\t\tValeur\tRabais\tPrix Nombre de tirages\t50\t25\t50\t11\t50\t100\t=\t385,00$\t25,00$\t360,00$ Nombre de tirages\t25\t12\t25\t6\t25\t50\t=\t196,50$\t6,50$\t190,00$ \t\t\t\tNombre de tirages\t52\t\t=\t52,00$\t\t52,00$ \t\t\t\t\tNombre de tirages\t104\t=\t104,00$\t\t104,00$ 50 ?59 ?37 ?57 ?Indiquez vos numéros du 6/36 et du Lotto 6/49 6/36 Lotto 6/49 Abonnement-groupe de 10 personnes formé par Loto-Québec \tMini\tInter\tProvincial\tSuper\t6/36\tLotte 6/49 Nombre de tirages\t50\t25\t50\t11\t50\t100 Prix/Pan 36,00$ Nbre part(s) Total 58 ?L'ordinateur de Loto-Québec choisit au sort vos numéros du 6/36 et du Lotto 6/49 Montant total Loto-Québec se réserve le droit d'annuler ou de modifier en tout temps la totalité ou une partie du système Lotomatique Chacune des loteries est assujettie aux lois et règlements applicables, ainsi qu'aux conditions Lotomatique disponibles sur demande Indiquez votre mode de paiement CH Chèque ou mandat à l\u2019ordre de Loto-Québec ?: ?Nom J-1 I I I I I L Prénom l I I I I L Date d\u2019expiration Numéro de la carte de crédit Adresse J I I I I l I L Ville J J L.Province | Code postal i i î t i i i J-1-1-1-1-1-1-1 I I I L Signature (nécessaire) J L Numéro de téléphone I\tLettre de ¦ I I\tréférence 1 Veuillez m'envoyer toute correspondance en Français ?\u2019 Anglais Postez votre demande à: Lotomatique, Loto-Québec C.P.63649, Succursale A Montréal (Québec) H3C 3P3 Dès que possible, Loto-Québec émet un certificat indiquant vos numéros de loteries.Pour tout renseignement, Numéro\tMontréal 873-7198 ou de téléphone: Extérieur 1-800-361-8095 Sans qu'il vous en coûte un sou de plus, participez au financement de l'association sans but lucratif suivante:\tf CLUB ROTARY .SHERBROOKE H Si 600-189-1002 bto-quêbec 124125 centf iïfpunTu ' - elIte pltmouth-\u2022 a pnwnilETE DE L ELITE PLYMOl'TH C HRYSLLR IN NC 1138, RU 220, St-EIU, 564-1122 SLtn r m.\tplyniOU1 H- ^ Vachat de Vun de eos Oodgc Trucks mrm\\ rjkJ J flflllft^s^/ Nous totalisons 25 ANNEES D\u2019EXPERIENCE dans le domaine de l\u2019automobile.Afin d\u2019etre le meilleur JAMAIS Chrysler n\u2019est allé TURISWO l'iuT _ lazer 1S LES CAMIONS |Ue de $500.00 de r canada ,ue de $500.00 de ymouth-Chrysler ¦fJJJ^TetU.[CHRYSLER vous recevrez v un chèque de S^QU de Chrysler v A MCI Afin d\u2019être le meilleur aussi loin.Yvon Béliveau et MERCI GENS DE C\u2019EST A VOUS ^ * « uv.(.M.c v.v .\u2019automobile.meilleur JAMAIS Chrysler n\u2019est allé Yvon Béliveau et Sonny Henderson mo «c l\u2019ESTRIE! m.iis de 5% vous au sujet de , au detail Clé d'or P*\"- & z- Automatique GRATUITE - H0\"?îSi Jhsoooge LAZER.CARRONS U '\u2022^^'canada^UVJ l- Une T^fQÙlSGRATO'TE AUTO^|^j- QUE NOUS DEVONS NOTRE SUCCES.L'EQUIPE VOUS ATTEND! f \u2022 Yvon Béliveau coprop Sonny Henderson coprop Hilaire Béliveau conseiller *«r\tH P°ur U* srzsü-*\u20141 LVMI TRES REDUCTtQMS.Si vous avez besoin de l mtm à S Daniel Pomerleau Maurice Desruisseaux lim Cr ___\treprésentant\treprésentant CHRYSLER O, Yvon Thibodeau représentant représentant A 2 minutes du Carrefour i «ING ouest Jim Crook ripu\u201e8ntinl CARREFOUR V LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 2 NOVEMBRE 1985 C 11 Bourassa fera peu de promesses JULIETTE (PC) \u2022 Le chef libéral Robert Bourassa a averti hier qu|il fera peu de promesses au cours de la campagne électorale et qu'une date d\u2019échéance sera fixée pour chacune de ces promesses.\"Nous voulons commencer notre programme d'action d'une façon réaliste, d'une façon responsable, pas d une façon démagogique\", a-t-il déclaré aux membres de la Chambre de commerce de Joliette \"On ne se présentera pas devant les Québécois avec des promesses de plusieurs milliards.On va se présenter avec des engagements plutôt que des promesses dont le total va varier entre 1 et 2 p.c.de l'ensemble du budget\", a averti M Bourassa Faisant allusion à la série de mesures fiscales qu\u2019il avait annoncées la veille, il a expliqué pourquoi il avait publié en même temps un échéancier.\"J'ai voulu hier transformer des promesses en un engagement.Quand on n\u2019a pas un calendrier d'action, ça demeure une promesse.Mais quand vous dites que d'ici le 1er janvier il n\u2019v aura plus de taxe sur certaines catégories d\u2019assurances et que la mesure s'appliquera à l'assurance-automobile.à compter de 100 jours du budget spécial.je pense que, dans un tel contexte.le Parti libéral met sa crédibilité en jeu.\" Il reste quelques mesures à faire connaître, principalement d'ordre financier et économique.Par exemple.une autre mesure importante sera rendue publique le 5 novembre.a révélé M.Bourassa.\"Nous sommes capables de dire et d'affirmer que nous pourrons les appliquer Et nous sommes tellement convaincus que nous pourrons les appliquer, que nous fixons d'avance la date du budget.\u201d S'il n'avait pas été certain qu'il pouvait abolir ces taxes, il n'aurait pas annoncé un budget spécial, pour le mois prochain, avant la fin de l'année, a-t-il souligné Tout gouvernement possède une marge de manoeuvre à la suite de l'évolution économique.Au Québec, cette marge de manoeuvre peut varier entre $300 millions et $800 millions.l'n gouvernement du Québec sous direction libérale va utiliser sa marge de manoeuvre pour introduire dans notre système fiscal plus d'équité.\u201cLes premières mesures que nous annonçons visent à donner plus de justice fiscale\".Les taxes sur les assurances et la taxe ascenseur sur les carburants sont des taxes antisociales et anti-économiques.En plus de la marge de manoeuvre.le gouvernement pourrait aussi recourir aux revenus qu'il recevra \"à la suite des politiques énergétiques du gouvernement libéral des années 70.Il pourra aussi compter sur des sommes additionnelles générées par l'expansion économique, la vente de certaines sociétés d'Etat à des intérêts privés et l'élimination des \u201cdépenses somptuaires du gouvernement\u201d.LE WEEK-END COMMENCE LE VENDREDI VOYAGEUR INAUGURE SON TARIF RÉDUIT DU VENDREDI\u2019 SUR L\u2019ALLER-RETOUR SHERBROOKE-MONTRÉAL.DE RABAIS SUR L'ALLER-RETOUR RÉGULIER Offre limitée: jusqu'au 13 décembre seulement vous pouvez profiter d\u2019un rabais important, jamais offert auparavant sur les allers-retours débutant le vendredi.Voyageur vous offre un choix de 10 departs express vers Montréal tous les vendredis.Vous devez cependant utiliser votre billet de retour dans les 7 jours suivant votre départ.Alors si vous voulez faire durer vos plaisirs du week-end, partez tôt et revenez tard.c'est le même prix! 21,25S pour l'aller-retour au lieu de 29,00$.Allez-y, ne ménagez plus vos transports! Pour tout renseignement: 569-3656 à Sherbrooke.(Informez-vous du tarif réduit de Magog au 843-4617) Voyageur Gulf ¦ar'n* Ah V Qu\u2019est-ce qu\u2019on ferait pas pour eux?.* Ne manquez pas le téléthon des étoiles présenté à CFCF 12 ou à CKMI 5 La prochaine fois que vous ferez le plein de carburant (minimum de 25 litres) dans une station-service Gulf participante du Québec, présentez ce bon et obtenez un dollar (1 $) de rabais.Cette offre est en vigueur iusau au 31 décembre 1985, De plus, pour chaque bon de 1 $ ainsi échangé, les siens comme ceux de ses concurrents, Gulf versera 10