La tribune, 29 août 1985, Cahier 1

[" F nr xi m \u2022 «à JOLIETTE (PC) \u2014 Celui qui se vante d\u2019être le premier des Hell\u2019s Angels canadiens à avoir reçu la décoration réservée aux tueurs à gages, les Filthy Few, et le seul motard québécois à connaître vraiment le maniement des explosifs, grâce à ses connaissances acquises à la compagnie C-I-L, a fait des révélations étonnantes hier quant aux lois qui régissent ce milieu.Le délateur Yves \u201cApache\u201d Trudeau, ex-membre des Hell\u2019s Angels de Laval, a raconté hier au coroner Jean B.Falardeau comment se prenait la décision de tuer les membres du groupe qui ne respectaient pas les lois du milieu.Témoignant pour une deuxième journée d\u2019affilee, \u201cApache\u201d Trudeau a révélé les lois internationales qui régissent la bande des Hell's et la façon d\u2019opérer le commerce de la drogue, au chapitre de Laval.La loi internationale des Hell\u2019s se résume ainsi: \u201cpas de viol, pas de shoot, pas de burnt\u201d, a-t-il dit.Par shoot' on enteud-J Visage de l\u2019héroïne, par \u2018burnt\u2019 un vol dans une transaction de drogue.Ainsi on parle de burnt\u2019 quand un motard livre de la farine au lieu de la drogue, ou s'empare de l\u2019argent sans donner la marchandise.Mais les bandes de motards ont d'autres lois déterminées par les membres locaux et celles-ci ne sont pas nécessairement les mêmes d'un chapitre à l\u2019autre.A Sorel par exemple, on n\u2019accepte pas qu\u2019un motard consomme de la cocaïne alors que c\u2019est permis à Laval.Celui qui a décidé de collaborer avec la police parce que sa tête aurait été mise à prix par des motards, après qu\u2019il eut échappé à la tilerie du 24 mars à Lennoxville, a vidé son sac hier d\u2019un ton étonnamment calme, compte tenu des révélations spectaculaires qu\u2019il faisait.Sans aucune réticence, Trudeau a désigné Ginette Henry comme étant l\u2019épine dorsale du commerce de la drogue des Hell\u2019s de Laval.Elle était responsable de la cache de drogue, secret qu'elle partageait avec Laurent Viau, un des cinq qui a été abattu à Lennoxville.\u201cC\u2019est elle qui a tous les livres.Elle les a encore, a dit Trudeau qui a mentionné que Ginette était la concubine de Jean-Pierre \"le cros-seur\u201d Mathieu, abattu également en mars dernier.Les policiers estiment que Trudeau a commis une cinquantaine de meurtres, dont cinq en 1985.Devant le coroner il en a cféjà signalé sept, dont deux datant de 1982 Au chapitre de Laval, qui comptait 14 membres encore récemment, \u201con était tous des tueurs à gages (filthy few), à l'exception de Geoffrion et Yvon Bilodeau.\u201d La règle des Hell\u2019s veut que tous les chapitres tiennent une réunion hebdomadaire.A Laval, on négligeait cette obligation, mais on en tenait quand le besoin s\u2019en faisait sentir.C\u2019est ce qui arriva quand le défunt fournisseur de drogues.Peter Ryan, se plaignit de ce que Charles Hachez ne payait pas la dette qu\u2019il avait contracté à son égard.\u201cHachez devait 145,000 $, se promenait en Corvette, ne venait pas aux meetings.Il était irrécupérable\u201d, rapporte le délateur.Aussi lors d\u2019une réunion spéciale, les leaders de la bande ont décidé de son sort.\u201cOn l'a emmené au local et on l\u2019a tué\u201d, a-t-il affirmé.A Athlone, des policiers se sont rués avec des fouets de cuir, frappant tout le monde, femmes et enfants compris.(Laserphoto AP» ¦ LE CAP (AFP) - Quatre Noirs ont été tués et onze blessés, mercredi lors des affrontements avec la police à Guguletu, un ghetto noir proche du Cap, a annoncé dans la soirée la police du Cap.Sept policiers ont également été blesses au cours des incidents, a-t-on indiqué de même source.Il s\u2019agit du premier bilan d\u2019une journée de confrontations entre les forces de l\u2019ordre et les manifestants, qui voulaient marcher vers la prison de Pollsmoor pour réclamer la libération du dirigeant noir Nelson Mandela, le chef historique du Congrès national africain.Les forces de sécurité sud-africaines ont violemment dispersé les manifestants qui s\u2019étaient rassemblés en différents points dans plusieurs banlieues noires et métisses du Cap.Des journalistes sur place ont vu des dizaines de manifestants métis et noirs blessés par les balles en caoutchouc, les fouets et les matraques des policiers.Selon eux, le nombre des blessés parmi les manifestants, qui ont aussi subi les tirs de grenades lacrymogènes, pourrait être élevé.Vers 12h30 quelque 2,000 étudiants du collège métis de Hewat ont tenté de marcher des environs du stade d\u2019Athlone, point de ralliement initial, vers la prison, à une quinzaine de kilomètres de là.La police est rapidement intervenue en lançant des grenades lacrymogènes sur les étudiants qui se sont dispersés, selon des témoins.Par ailleurs, la police a repoussé plusieurs centaines d\u2019étudiants de l\u2019université (blanche) du Cap qui tentaient de marcher vers la résidence du président Pieter Botha, dans le quartier blanc de Ronde-bosch.Tôt mercredi matin, policiers et soldats, à bord de blindes et de camionnettes et accompagnés de chiens, ont investi Athlone, Guguletu et Nyanga, cités métisses et noires situées au nord de la ville blanche du Cap.A Athlone, la foule tendait le poing fermé ou faisait des gestes obscènes au passage des véhicules des forces de l\u2019ordre.Alors qu\u2019un groupe se tenait par les coudes en chantant Allah o akbar (Dieu est grand), une vingtaine de policiers se sont rués avec des fouets de cuir, frappant tout le monde, femmes et enfants compris.la tribune ] {ANNIVERSAIRE^ 1910\t1985 Hausse de 18 à 20% des primes d'assurance-auto ¦ QUEBEC (PC) \u2014 Les automobilistes québécois, dont le renouvellement de la police d\u2019assurance vient à échéance cet automne, peuvent s\u2019attendre à débourser de 18 à 20 pour cent de plus que l\u2019an dernier pour assurer leur véhicule.Selon M.John Harbour, président directeur général du Groupe Desjardins, assurances générales, les compagnies spécialisées en assurance-automobile hausseront leur tarification de huit à dix pour cent au cours des prochains mois.\u201cA cela, il faut ajouter la taxe de neuf pour cent du ministre Du-haime sur les primes d\u2019assurance.Au total, donc, le consommateur devra débourser près de 20 pour cent de plus que 1 an dernier pour s\u2019assurer,\u201d a affirmé M.Harbour.Il explique la hausse prévue par une augmentation de trois à quatre pour cent de la fréquence des accidents et une augmentation de 12 à 13 pour cent du coût moyen par sinistre.\u201cCôté fréquence des accidents, cela semble dû en partie au relâchement de la surveillance policière.On note à ce sujet une augmentation de la vitesse sur les routes.Côté coût moyen par sinistre, la prolifération des tractions-avant a contribué fortement à la hausse du coût des réparations,\u201d a précisé M.Harbour.Au cours des deux dernières années, on a assisté à un gel des primes par certains assureurs et même à des baisses significatives par un nombre important d\u2019entre eux En fait, on était alors au sommet du cycle.\u201cCette année, les profits sont moins élevés que 1 an dernier même si la situation est quand même bonne.Cependant, on peut déjà voir que l\u2019on s\u2019en va lentement vers le creux du cycle.Ainsi, l\u2019année 1986 sera définitivement moins bonne selon les tendances observées,\u201d a affirmé le PDG du Groupe Desjardins Sur le marché canadien, la situation des compagnies d\u2019assurances générale est pire que celle prévalant au Québec.Selon M.Harbour, leurs pertes techniques se sont élevées à 300 millions $ au premier trimestre, soit le double du premier trimestre de 1984.'Apache\" dévoile les lois des Hell's »m\u2014ira 76.ANNÉE - No 162 - 36 PAGES - 4 CAHIERS \u2014 SHERBROOKE, JEUDI 29 AOUT 1985 \u2014 (SAMEDI 76*) 40* Livrant» I domicin S2 50 par (amaina Violents affrontements en Afrique du Sud 4 Noirs abattus par les forces de l'ordre rentrée scolaire douceur WÊÊ Va grand soleil ¦i jaane portant sur ses rayons lé soi» de clause entant fascinait plusieurs écoliers de la classe de Marlelne La* vole ainsi imi | moi* s*.» INI l a Tribune est sociétaire de la Presse < anadienne de I Association des quotidiens de langue française membre de I Associa lion di s quotidiens du < anada altiliee a I Audit Bureau ot ( in ulalion A Ht el a I I mon internationale de la pressé* < atholiqte Sources d informations Presse canadienne Presse associée Hculcr Agence Prance-Presse l.e sert ht de pbotos tn< -similee* de la Presse eanadienne et les agences nth liees sont autorises a reproduire les intor mations de l.a Tribune Téléphonas Petites annonces 569 9501 \u2014 Publicité 569 9201 Rédaction 569 9184 \u2014 Tirago 566 6353 La Sûreté du Québec a accentué sa surveillance au niveau des autobus scolaires afin de s'assurer que les autres usagers de la route tout comme ceux qui avaient la responsabilité de mener à bon port leur clientèle agissent selon les règles de l\u2019art et du code de la sécurité routière.Chez Métro Police Ascot-Lennox-ville, on a campé sur la rue les policiers avec les brigadiers scolaires d\u2019abord pour expliquer aux brigadiers l'essentiel de leur tâche et puis pour établir un contact direct avec les enfants.\"Les enfants ont réservé un accueil chaleureux aux policiers et aux brigadiers De plus nous avons reçu une excellente collaboration des automobilistes\u2019\u2019 de commenter M.Richard Tremblav.directeur de Métro Police.L\u2019expérience à Ascot (Ct) et à Lennoxville s\u2019étendra sur plusieurs jours car le territoire de Métro compte à la fois des écoles de langue anglaise et de langue française et les deux commissions scolaires tiennent le jour de la rentrée à des dates différentes.A Sherbrooke, les patrouilleurs et les motards ont bourdonné dans les zones scolaires et en ont profité pour acclimater les nouveaux brigadiers à leurs responsabilités.Les policiers devaient sévir dès hier à l\u2019endroit des automobilistes pris en défaut dans ces secteurs où la vitesse est réduite et où les passages piétonniers sont plus fréquents Selon les informations recueillies, il ne semble pas y avoir eu problème majeur ou émission massive de contraventions.A Rock Forest, instruits des heures d\u2019entrée et de sortie des écoliers.les policiers devaient exercer une surveillance plus étroite dans les trois zones scolaires Encore là.aucun incident particulier n\u2019a été signalé.On sait que les opérations se poursuivront cette semaine et des le lendemain de la fête du Travail.(Photo La Tribune par Claude Poulin) Marilou Fortin, un peu timide, mais heureuse d'entrer en première année pour apprendre à écrire et à lire, attendait le moment de l'entrée avec sa mère, Nicole.King Wellington REDIGE EN COLLABORATION 'V Quand le sergent Roger Cloutier se rend dans le grand Québec, il se comporte comme le petit Poucet afin d\u2019être certain de retrouver son chemin.Seulement il n'utilise pas des boules de pain mais le linge que contient sa valise.Il fallait voir le saint-frusquin de Roger étalé devant la Citadelle.-\tO - Ce n\u2019est pas parce qu\u2019elle en a l\u2019air d\u2019une si Nicole Poulin se fait interpeller cocotte.Il s'agit plutôt d'un terme affectueux que i on utilise à son endroit lorsqu'elle reçoit des messages sur un terminal.Il serait plus juste de dire que.dans les milieux de la télécommunication, on surnomme Nicole la poétesse du clavier, la Muse des puces, la musicienne des mots informatisés.-\tO - On ne reconnaît plus le caporal Patrick Hall depuis quelque temps.Il passe ses soirées le nez dans les livres.Sa rentrée scolaire a débuté bien avant celle d\u2019hier.Il se demande, quand il était plus jeune, comment il s\u2019y prenait pour tout retenir ce qu'il apprenait.-\tO - Le lt Robert Lavoie a beau ne pas en être à ses premières expériences, il préfère mille fois combattre dix incendies majeurs et participer à vingt sauvetages, tous plus complioués les uns que les autres, que d'accoucher, enfin pas lui mais sa compagne Sa récente paternité a encore démontré qu\u2019il était un dur au coeur tendre.-\tO - Par les temps qui courent, Jude Lavoie est sollicité de partout.Ainsi, après avoir fait les manchettes de L\u2019Actualité et du réseau anglais CBC, concernant le projet de gestion des déchets et de récupération des matières recyclables de la Ville de Sherbrooke, voici qu\u2019il est invité comme conférencier, toujours sur le même sujet, dans le cadre d'un colloque provincial qui aura lieu le 20 septembre à Rivière-du-Loup.-\tO - Il fallait assister à la dernière assemblée du conseil des commissaires de la CSCS pour constater à quel point la patience des commissaires est sans borne.Le premier à en bénéficier a été le nouveau secrétaire général intérimaire, Roger Poirier.Bertrand St-Cyr a été le plus heureux des directeurs de la CSCS à se réjouir de la nomination de Roger, car celui-ci aura dorénavant trop de travail pour s\u2019occuper d\u2019envoyer des carnets King-Wellingtori.-\tO - Roberto Diorio rêve depuis son enfance d\u2019opérer un restaurant italien où il servirait des mets fabriqués à partir des recettes de sa famille originaire de la région di Calabria, et de se faire photographier avec ses clients devant une enseigne au néon portant l'inscription \u201cchez dio\".-\tO - Le Dr Pierre Gagné participera au tournoi de golf des Canadiens à l\u2019occasion duquel Me Jean-Pierre Rancourt lui réserve une surprise puisqu\u2019il a retenu les services d\u2019un photographe et d'un caméraman pour que ses meilleurs coups passent à l\u2019histoire.-\tO - Le chef-instructeur de vol à voile Robert Gaucher a fini d\u2019astiquer ses planeurs pour la reprise samedi des activités du Club appalachien à l\u2019aéroport de Sherbrooke à la suite aune année sabbatique.-\tO - Me Pierre Sasseville doit être tiraillé par l\u2019envie de faire partie d\u2019une équipe professionnelle de balle-molle depuis que son équipe Buzz Quaa a remporté des bourses totalisant 8,000 S.L ENVELOPPED ARGENT\t chltS\tfcADlO 63 9.30: \t\t\t S 10.30: \t\ts 11.30: \t\ts 15.30: \t\ts PRENEZ EN NOTE TOUS LES DU LUNDI AU VENDREDI Pour vos travaux en, Clément Fortier Et Associés Inc.965, rue Panneton Sherbrooke, Qué.J1K 2B3 (819) 563 8333 JOc Quotidienne Isolation Cloisons amovibles et murs secs Tuiles acoustiques Nous utilisons l\u2019isolant «Red Top» 456 \u2014 2742 r 3138 Marge de manoeuvre presque inexistante à Sherbrooke Hausse de la taxe foncière en 1986?LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 29 AOUT 1985 A 3 Dès l'an prochain La rue Alexandre devrait offrir un nouveau visage par François Gougeon | SHERBROKE - Les con-Itribuables sherbrookois pourraient-iis devoir faire face en 1986 à une hausse du taux de la taxe foncière?S\u2019il faut en croire des informations officieuses de différentes sources provenant de l\u2019Hôtel de ville, la réponse est oui.On parle même d\u2019une hausse du taux de la taxe foncière de 2.17 $ du cent dollars d évaluation à 2.25 $, peut-être même 2.30 $.Mais quant au conseiller Jean-Yves Laflamme, qui préside aux destinées du Comité administratif de la Ville de Sherbrooke, il se refuse pour l\u2019instant à croire à cette possibilité.\u201cCe n\u2019est qu\u2019une hypothèse.C\u2019est prématuré de penser que nous nous dirigeons vers une augmentation de la taxe.Il reste encore tout de même quatre mois dans l\u2019année 1985\u2019\u2019, a émis le représentant du district Centre.Néanmoins, Jean-Yves La- flamme ne cache pas que la marge de manoeuvre, avec deux années sans augmentation de la taxe ( sauf pour la révision de l\u2019évaluation), est pratiquement inexistante.Et il avoue déjà que l\u2019obiectif fixé au début de 1985 à 1 effet de terminer l\u2019année avec un surplus de 1 million S ne pourra être réalisé.Il parle tout au plus de quelques centaines de milliers de dollars, ce qui sera évidemment nettement insuffisant pour faire face aux dépenses qui augmentent bon an mal an.\u201cPendant deux ans, à force d\u2019efforts de rationalisation, et en coupant les dépenses au maximum, nous avons réussi à rencontrer l\u2019écart entre les dépenses et les revenus sans augmenter la taxe foncière, qui est demeurée à 2.17 $ en 1984 et 1985.Compte tenu que le taux de croissance des revenus n\u2019est que de 1 pour cent pour des dépenses qui augmentent annuellement ae 4 pour cent, l\u2019écart Camouflé par des branches Cadavre trouvé dans les eaux de la St-François ¦ CANTON DE BROMPTON (psj) - La Sûreté du Québec de Sherbrooke fera des démarches tôt aujourd\u2019hui afin de retirer des eaux de la rivière Saint-François un cadavre empêtré dans des branches et découvert à la brunante hier.La noirceur, l\u2019accès difficile du lieu de la découverte et la façon dont le cadavre était camouflé par la nature rendaient hasardeuses voire impossibles les manoeuvres qu\u2019il aurait fallu accomplir à cette heure du jour pour le sortir de là, de préciser l\u2019agent René Côté, responsable des communications à la SQ de l\u2019Estrie.C\u2019est un appel reçu après l\u2019heure du souper au quartier général de la SQ, à Sherbrooke, qui a amené des patrouilleurs à se rendre sur le boul.Saint-François, dans le Canton de Brompton, à la hauteur du lieu que l\u2019on connaissait sous le nom du club Eldorado.Les policiers ont dû chercher un moment avant de dé- couvrir le cadavre tellement il était difficile de le repérer.On sait que la fin d\u2019août attire la noirceur rapidement.On croit qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019une des quelque huit ou dix personnes portées disparues auprès de la Police municipale de Sherbrooke, ces derniers mois ou peut-être années.Selon toute vraisemblance, le cadavre aurait séjourné de longs mois dans l\u2019eau.Une fois le cadavre repêché, on saura à quoi s\u2019en tenir à ce sujet.Il n\u2019avait pas encore été décidé, hier soir, de quelle façon on s\u2019y prendrait pour récupérer le corps.Il se peut que l\u2019on fasse appel à l\u2019unité de sauvetage des pompiers de Sherbrooke.FAITS DIVERS \u2022 Pour une brochette de mandats SHERBROOKE (psj) - Appuyés par l\u2019ordinateur qui renferme un tas de renseignements policiers, les patrouilleurs au fil de leur ronde font le ménage dans les amendes que certains usagers de la route ont omis volontairement ou non de régler.On appelle ce procédé \u201cexécution de mandats\u201d.Au temps de la révolution, on exécutait les têtes dirigeantes.De nos jours, on exécuté des mandats: c\u2019est moins radical mais ça fait presque aussi mal! Hier, la Sûreté du Québec a procédé à la vérification d\u2019un véhicule appartenant à un citoyen du Canton d\u2019Ascot.Le conducteur était recherché pour huit mandats par la Police municipale de Sherbrooke, et pour un mandat chacun par la Sûreté municipale de Rock Forest et la Police municipale de Magog.L\u2019interception ayant eu lieu à Windsor, les policiers municipaux de Sherbrooke sont allés cueillir l\u2019automobiliste.Outre de nombreuses infractions au code de la route, le conducteur avait négligé de payer les amendes pour deux chefs d\u2019accusation de facultés affaiblies au volant.Le montant de toutes les amendes se chiffrait à plus de 900 S.Il ne faut pas se surprendre si le jeune homme, âgé de 27 ans, a choisi la retraite fermée de 60 jours au motel sélect de la rue Winter plutôt que de dévaliser son compte en banque.Depuis plusieurs mois, il ne se passe pas une seule journée sans qu\u2019un ou plusieurs individus, interceptés sur la route, se fassent conduire à un quartier général parce qu\u2019ils font l\u2019objet de mandats pour amendes non payées.Comme on dit, ce genre de vérifications peut couper le sifflet, la promenade et le portefeuille.\u2022 Encore un télescopage Distraction ou vitesse ou un peu des deux?Toujours est-il que l\u2019on a enregistré pas moins de cinq télescopages depuis le début de la semaine dans les limites de la ville Un télescopage a impliqué cinq véhicules, deux autres trois véhicules et deux autres, deux véhicules.Le dernier sur la liste s\u2019est produit hier, vers 10 heures, à l\u2019angle des rues Galt et Kitchener.La collision de deux voitures par l\u2019arrière a infligé des blessures à une femme, Maryse Girard, de Sherbrooke.Les blessures, de nature mineure.n\u2019ont pas nécessité le transport à l\u2019hôpital par ambulance.\u2022 Terrassé par un câble d\u2019acier Un cycliste a subi une blessure au cou et a perdu conscience lorsqu\u2019il a été terrassé par un câble d'acier qui retenait une tente dressée sur les terrains de l\u2019exposition régionale agricole de Sherbrooke.L\u2019incident s\u2019est produit vers 13 heures Le cycliste, Pierre Létourneau, âgé de 19 ans, a été transporté au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke.Avant son départ pour l'hôpital, le jeune homme avait repris conscience et semblait se porter mieux On devait quand même examiner et traiter la blessure au cou.est extrêmement mince.Le gras, il n\u2019en reste plus à couper et il faudra faire preuve d\u2019imagination pour augmenter nos sources de revenus.Je pense par exemple aux nombreux travaux de construction qui génèrent des revenus, même si cela demeure relatif car la Ville doit rencontrer des dépenses pour l'aménagement des services que nous amène ces investissement\u201d, exprime encore Jean-Yves Laflamme.Même s\u2019il n\u2019y a pas de recettes miracles pour obtenir des revenus additionnels, le conseiller municipal considère que la taxe doit être le dernier élément à considérer.\u201cLa taxe, c\u2019est la dernière chose qu\u2019il faut toucher.L\u2019année n\u2019est pas terminée et il reste des avenues à explorer.En ce qui me concerne, je n\u2019ai pas l\u2019intention de m\u2019avouer vaincu à ce moment-ci\u201d, indique-t-il, tout en manifestant que s\u2019il fallait en arriver là, ce serait uniquement dans le but de rencontrer l\u2019augmentation des dépenses et non pour assurer un cousin pour la prochaine année, qui en sera d'ailleurs une d\u2019élection.Jean-Yves Laflamme ¦ SHERBROOKE (FG) \u2014 C\u2019est un tout nouveau visage que la rue Alexandre devrait présenter l\u2019an prochain, à la suite de travaux qui y seront menés.Pour l'instant, bien qu\u2019il n\u2019y ait rien de décidé, commerçants comme propriétaires s'entendent unanimement pour que le dossier, devant s'inscrire dans le programme Revi-Centre, soit poursuivi.Une quarantaine d'entre eux, soit la majorité, ont assisté au dévoilement des plans proposés par les Services techniques et se sont déclarés enchantes par les aménagements envisagés, a fait valoir un porte-parole de l\u2019Association des marchands du quartier Alexandre, Kéjean Ethier.\"Les gens sont enthousiasmés face à l\u2019idée, qui permet de conserver la vocation résidentielle de la rue Alexandre, tout en mettant en valeur le volet commercial bien particulier de notre rue.A la suite de l\u2019assemblée, nous avons senti la bonne volonté et la détermination de tout le monde à ce que le projet aboutisse, bien que des modifications demeurent toujours possibles par rapport aux plans initiaux\u201d, a-t-il dit.De façon globale, le concept d\u2019aménagement vise à refaire les trot-\u201e toirs qui, en certains endroits, se-* raient élargis, de façon à y permettre l'intégration d\u2019ilots dé verdure.Ici et là.en bordure de la rue, on retrouverait beaucoup d'arbres et des espaces seraient aménagés en forme de mini-places publiques.Les plans préconisent aussi certains travaux d'amélioration des devantures de bâtiments; le tout de façon a créer une uniformité Pour l'instant, comme il s\u2019agit d\u2019une étape préliminaire, on ne possède aucune idée du coût du projet.\"Mais chose certaine, cela n'aura aucune influence sur les taxes pour les propriétaires\", assure Réjean Ethier Négociations Celui-ci, qui invite propriétaires comme commerçants n\u2019avant pu assister à la présentation a le contacter pour visionner les plans, fait valoir que le dossier nécessitera des négociations avec certains propriétaires.\"Le dossier n'est pas terminé.Mais le consensus se dégage et bientôt, notre exécutif rencontrera les autorités municipales afin de finaliser les plans.Sans bousculer personne, nous tenons à agir assez rapidement, compte tenu des délais que nécessite un tel projet.Idéalement, les travaux devraient se réaliser en juin, juillet, soit dans la période la plus calme pour les commerçants\", devait conclure le porte-parole de l'Association des marchands du quartier Alexandre.Achat du petit immeuble du complexe Paton Le Conseil de la culture accuse la SHQ d'agir de mauvaise foi ¦ SHERBROOKE (LO) \u2014 La présidente du Conseil de la culture de l\u2019Estrie, Louise Davis, a accusé hier la Société d\u2019habitation du Québec (SHQ) de \u201cmauvaise foi\u201d, à l\u2019issue d\u2019une rencontre tenue cette semaine au sujet de l\u2019achat par le Conseil du plus petit immeuble du complexe Paton.§ Louise Davis \u201cCe fut une rencontre bidon.Je me demande pourquoi les hauts dirigeants de la Société, dont le président, nous ont reus.Ils maintiennent leur con-lition à l\u2019effet que l\u2019édifice soit utilisé uniquement à des fins culturelles et même, ils remettent maintenant tout en question\u201d, de livrer Mme Davis.La présidente du Conseil qui convoite l\u2019immeuble du complexe Paton pour y installer ses bureaux et pour louer un étage de l\u2019édifice a un restaurateur, dans un souci d'auto-financement, relate que la SHQ s\u2019oppose maintenant au restaurant principalement à cause des odeurs qui risquent de s\u2019en dégager.\u201cImaginez le bien-fondé de cette objection à une intersection comme celle de King-Bel-vedère! Et puis, le président de la SHQ n\u2019est plus aussi opposé qu\u2019il l\u2019était a une utilisation commerciale de l'immeuble mais maintient son refus face au projet de restaurant,\u201d com-mente-t-eile.Mme Davis accuse la SHQ de mauvaise foi parce que, dit-elle, cet organisme met beaucoup d\u2019énergie à tenter de trouver un autre acheteur en même temps qu\u2019il accumule les obstacles à la vente de l\u2019édifice au Conseil de la culture.Face à l\u2019explication avancée la semaine dernière par la Société relativement au changement de vocation que le Conseil a donné à la bâtisse après les négociations, Mme Davis rétorque: \u201cLe projet de louer à un restaurateur a surgi quand nous avons appris que.contrairement à ce au on nous avait dit au départ, le sous-sol était utilisable.Et puis, le ministère de l\u2019Habitation a exigé des garanties financières pour la restauration évaluée à 230,000 \"Dès le départ, poursuit-elle, la Société a fait un accroc à ses règlements en acceptant de nous céder l'immeuble sans recourir aux appels d\u2019offre.Leur argument à ce sujet ne tient pas beaucoup Quant au montant de la vente établi à 20,000 $ seulement à cause de notre statut d\u2019organisme sans but lucratif, il importe de se rappeler que la SHQ vouait l\u2019immeuble en question à la démolition.La Société enregistre donc un gain de 20,000 S.\u201d Arrêt des procédures contre Eleine Pouliot par Jacques Lemoine SHERBROOKE - Le juge Louis-Denis Bouchard de la Cour des sessions de la paix a ordonné hier un arrêt des procédures contre Eleine Pouliot qui était inculpée d\u2019entrave à trois policiers et de voies de fait envers un quatrième le 25 août 1978 à Sherbrooke.Il a ainsi donné suite à une motion du défenseur Conrad Chapde-laine qui avait plaidé une disposition de la charte des droits et libertés.qui prévoit que tout inculpé a le droit \u201cd\u2019être jugé dans un délai raisonnable\".Me Chapdelaine avait soutenu que l\u2019administration a manqué de diligence dans cette affaire et que sa cliente n'a plus de souvenance des faits reprochés pour pouvoir fournir une défense.Le mandat contre Mme Pouliot.une institutrice âgée de 50 ans qui a obtenu l\u2019autorisation de ne pas divulguer son adresse actuelle, avait été exécuté le 24 novembre 1984 alors qu'elle rendait visite à son mari Jean-Luc Pouliot, détenu au centre de la rue Parthenais à Montréal en marge de ce qu\u2019il est maintenant convenu d'appeler l\u2019affaire de Compton Station Me Chapdelaine a soumis qu\u2019un délai de six ans pour la tenue d\u2019un procès était complètement déraisonnable.La défense avait expliqué au tribunal que Mme Pouliot est soupçonnée d\u2019avoir commis ces deux infractions le 25 août 1978.Selon un rapport de police, elle a été interpellée vers 01 h.à l\u2019intersection des rues Léger et Chauveau après l\u2019interception de son mari.La dénonciation contre Mme Pouliot a été faite le 6 octobre 1978 et le procès-verbal indique que le policier a tenté à deux reprises de communiquer avec elle mais ne l\u2019avait pas vue.Dans sa déposition hier, elle a raconté qu\u2019elle avait habité à la même adresse pendant 17 ans à Compton et n\u2019a pas reçu de sommation.Mme Pouliot a été bien surprise d\u2019apprendre en 1984 qu\u2019un mandat avait été émis contre elle parce qu'elle ne se souvenait plus d'avoir été arrêtée.C'est son mari qui lui a fait part qu\u2019il pourrait s\u2019agir de l\u2019affaire de Sherbrooke.Me Chapdelaine a invoqué la charte canadienne et produit un ar- rêt local cassant un acte d\u2019accusation d'ivresse au volant remontant à 1982 contre un individu arrêté en 1985.Le procureur Céline Otis a laissé le tout à la discrétion du tribunal.\t U'ni\tde v V\u201e J**\tFLEURIMONT Veuillez prendre note que lundi le 2 septembre 1985, étant un congé férié1 l'horaire de la cueillette des ordures ménagères sera retardée d'une journée\t sur tout le territoire de la municipalité de Fleurimont.\t 120890\tLe responsable de la salubrité DC SHERBROOKE ENVOLEZ-VOUS POUR TRAITER RAPIDEMENT VOS AFFAIRES ^- \u2019 Km B*- .de FLEURIMONT du 3-4-5 \u2022« 6 Mptembre 1985, la Municipalité de Fleurimont procédera à la lecture annuelle des compteurs d'eau Des employés municipaux clairement Identifiés se présenteront é vos doml-elles entre 9h et 20h durant cette semaine, pour prendre la lecture de votre compteur d'eau.Veuillez donc leur faciliter ce travail en leur Indiquant à quel endroit se trouve le compteur dans votre sous-sol.Roger Caron, 12QSSS\tsec-très.vtfe ^80319 880849 * 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 29 AOUT 1985 Projet de la rue Boisvert à East-Angus Rencontre de conciliation entre tous les intervenants par Pierre-Yves Morin EAST-ANGUS \u2014 \u201cA la suite des différentes interventions soutenues des gens du milieu, nous avons décidé de tenir une réunion spéciale de conciliation demain matin (ce matin! entre tous les intervenants au dossier pour tenter de finalement tirer la situation au clair\u201d.C\u2019est après avoir appris qu'un règlement d'emprunt pour un montant total de 140,000 $ sera nécessaire pour le prolongation et l'installation des infrastructures de la rue Boisvert ue M André Fréchette, de la ociété canadienne d hypothè-ues et de logement, a décidé e la tenue d\u2019une telle réunion.\"La construction de ces deux immeubles d'habitation, un investissement d'environ 1 million S, représente un actif trop grand pour la ville d'East-Angus pour que tout tombe à l'eau pour aes simples chicanes de voisins.Cependant, nous voulons faire toute la lumière sur cette histoire de choix de terrain et d'emprunt\", assure M.Fréchette.\u2019 On pourrait donc assister aujourd\u2019hui au déroulement final de ce chaud dossier qui a fait beaucoup de bruit depuis les dernières semaines.Par ailleurs, mardi soir, au cours d'une rencontre d'information.le maire d\u2019East-Angus, Roland Brousseau, et les éche-vins ont rencontré les citoyens ui s'opposent à la construction es immeubles sur la rue Boisvert.\"La rencontre a été très instructive.Cela nous a permis de connaître les revendications des citoyens qui s\u2019opposent au projet dans sa forme actuelle , a indiqué le maire Brousseau.Au terme de la réunion, Mme Isabelle Dugal, échevin et membre de la coopérative d\u2019habitation, a été déléguée par le conseil pour étudier plus en profondeur les revendications des citoyens mécontents.Tant qu\u2019à la réunion du conseil municipal prévue pour ce soir, le maire Brousseau a indiqué qu\u2019elle serait vraisemblablement reportée à une date ultérieure en attendant les développements du dossier.Au palais de justice i \u2022 L'accusé s\u2019avoue coupable du vol SHKRBROOKE - Jean-Pierre McCray, âgé de 18 ans, s'est reconnu coupable hier d\u2019un vol de 187 $ avec une arme à cartouches blanches le 20 août à l\u2019aceomodation Dunant.Il a fait cet aveu devant le juge Louis-Denis Bouchard de la Cour des sessions de la paix.Le défenseur Jean Leblanc a demandé un rapport présentenciel au sujet de son client, qui est hypothéqué de sept antécédents semblables.\"Un tel rapport est nécessaire\", a renchéri le procureur Michel Ayotte.Ce rapport sera transmis au tribunal d'ici au 26 septembre.Selon la police, le hold-up au dépanneur Dunant a été perpétré vers 21h30 par un individu armé qui a réclamé \u201cle cash\", a pigé dedans et a pris la poudre d'escampette.Le voleur a chuté dans une clôture et a perdu son butin qui a été retrouvé par des enfants le lendemain.\u2022 Procès reporté une autre fois SHERBROOKE \u2014 Le juge Louis-Denis Bouchard de la Cour des sessions de la paix a reporté une autre fois le procès de Mme Huguette Ju-tras.qui est inculpée d'un cambriolage de bijoux de 23.600 S à Magog.Il s'est ainsi rendu à la demande du défenseur Jean-Pierre Rancourt \u2022 Rapport réclamé SHERBROOKE \u2014 Le procureur Michel Ayotte a réclamé un rapport présentenciel au sujet de Daniel \"le chat\" Bussière en invoquant que ce dernier était rendu à un tournant important de sa vie.Il est plutôt rare que la couronne demande une telle évaluation.Bussière.âgé de 25 ans, s'était reconnu coupable d'un cambriolage d'une valeur de 787 S dans une résidence de la 10e Avenue sud le 15 février et de bris de probation.Le juge Louis-Denis Bouchard de qui avait soumis que sa cliente tente de ramasser 3,000 S d\u2019ici au 30 octobre pour déposer au greffe dans le cadre d une compensation.Mme Jutras.âgée de 35 ans, a perdu son emploi récemment mais espère en déniher un autre d\u2019ici à quelques jours.par le procureur la Cour des sessions de la paix a donné suite à la motion ae Me Ayotte et reporté sa sentence au 26 septembre.Le défenseur Marc Montplaisir avait fait relever son client d'un mandat émis contre lui le 8 juillet pendant qu'il se trouvait en cure de désintoxication.\"Le chat\" n'a pas donné de ses nouvelles au tribunal par la suite parce qu'il était sous l'impression que son procès aurait lieu en septembre.I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II LA COMMISSION SCOLAIRE EASTERN TOWNSHIPS Annonce l\u2019ouverture des classes de toutes les écoles primaires et secondaires, pour une journée régulière d\u2019école, mardi le 3 septembre 1985, pour l\u2019année scolaire 1985/86.Les inures régulières d\u2019ouverture et de fermeture pour ces écoles seront les suivantes: MEMES EC01ES SECONDAIRES\tTMftm\tOivtrtvri\tFffiMn Ecole secondaire régionale Alexander Galt\t563-0770\t9h\t3h15 Ecole secondaire régionale de Richmond ECOLES PRIMAIRES\t826-3704\t9h\t3h10 Ecole primaire d\u2019Ayer\u2019s Cliff\t838-4983\t8h20\t2h30 Ecole primaire de Cookshire\t875-3785\t8h45\t3h30 Ecole primaire de Lennoxville\t569-5103\t8h50\t3h30 Ecole primaire de North Hatley\t842-2491\t8h35\t3h20 Ecole primaire Pope Memorial, Bury\t872-3771\t8h35\t3h40 Ecole primaire Princess Elizabeth, Magog\t843-4847\t8h10\t2h15 Ecole primaire de Sawyerville\t889-2263\t8h35\t3h35 Ecole primaire de Sherbrooke\t562-3515\t8h35\t3h40 Ecole primaire Sunnyside, Rock Island\t876-2469\t8h10\t2h10 Ecole primaire Asbestos-Danville-Shipton\t839-2352\t8h45\t3h30 Ecole primaire St-Francis, Richmond\t826-3737\t8h50\t3h Le transport scolaire sera opérationnel.Si vous désirez de plus amples renseignements concernant le transport scolaire dans la région de Sherbrooke-Lennoxvllle vous pouvez contacter M.Austin Bailey è 569-9466, ou M.Watson à 826-3702 pour la région de Rlchmond-Danville entre 8h30 et 15h.Le directeur général «.\tHugh Auger 121495k Dans la région de North Hatley La GRC saisit 117 plants de marijuana sur une ferme par Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE \u2014 Six agents de la Gendarmerie Royale du Canada (Sherbrooke) ont procédé à la coupe et à la saisie de 117 plants de marijuana sur une ferme, dans la région de North Hatley, au cours de la journée d\u2019hier.La hauteur des plants variait de cinq à onze pieds ce qui a fait dire aux agents qu\u2019il s'agissait là de très gros plants, parmi Tes plus beaux à avoir jamais vu le jour en Estrie.Les plants avaient poussé le long d\u2019un boisé, sur une ferme.Ils notaient pas visibles de la route.Pour cette raison, les agents de la GRC, sous les ordres du caporal Maurice Laquerre, ont dû faire une excursion à travers bois avant d\u2019arriver à la plantation Il s'agissait pour la GRC de Sherbrooke de la première saisie d\u2019une plantation d'envergure commercia- le, cette année.C'est une enquête-maison qui a amené les policiers de la GRC à North Hatley A cause de la grosseur et du nombre des plants, on estime que les \u201cproducteurs\u201d auraient pu en tirer une quantité de 50 livres ce qui, sur le marché noir, aurait rapporté entre 15,000 et 20,000 $ La quantité que l\u2019on aurait pu obtenir des 117 plants serait trop importante pour que l'on puisse croire à une possession pour consommation personnelle Une fois coupés, les plants ont été transportés à Sherbrooke pour être entreposés dans une chambre forte afin de servir, un jour prochain, de pièce à conviction lors d'éventuelles poursuites judiciaires La police a précisé, hier, que l'enquete poursuivait son cours et qu'il n\u2019y avait pas eu d'arrestation jusqu'à maintenant.Justement parce que l\u2019enquête n\u2019est pas terminée, la GRC a été évasive à propos de l\u2019endroit exact où l\u2019opération avait eu lieu.Un mandat élargi pour le Club de placement de Sherbrooke SHERBROOKE (LO) \u2014 Non seulement le Club de placement de Sherbrooke, un centre de recherche d\u2019emploi pour jeunes adultes, termine-t-il sa première année d\u2019activités avec un bilan des plus positif mais en outre, il voit son mandat reconduit et élargi.\\ Denise Marquis Voilà la nouvelle communiquée hier à la presse, par la directrice Denise Marquis, qui a également annoncé la mise en place d\u2019un service spécifique aux diplômés de niveau collégial et universitaire ainsi que l\u2019extension de l'âge limite d'admissibilité de 25 à 30 ans Subventionné par la Commission de l'emploi et cfe l\u2019immigration du Canada à titre expérimental, le Club de placement a accueilli plus d\u2019une centaine de jeunes de 18 a 25 ans, à l\u2019intérieur de ses neuf sessions de formation d\u2019une durée de trois semaines.Après trois mois Trois mois après leur stage au Club, 84 pour cent de ces jeunes hommes et jeunes femmes avaient un emploi, la moitié étant de nature permanente et à temps plein, et la plupart correspondant aux secteurs professionnels où la recherche cf'emploi avait été entreprise.Pour les autres qui ont quitté leur poste, parce qu\u2019il était saisonnier ou occasionnel par exemple, presque tous ont réussi à dénicher un nouveau travail.\"C\u2019est particulièrement intéressant car le Club vise précisément une plus grande autonomie des jeunes dans la quête d\u2019un emploi,\u201d de souligner la directrice.\u201cAprès trois mois, relève Mme Marquis, le taux de rétention se situe aux alentours de 90 pour cent et après six mois, la presque totalité des clients et clientes sont toujours en emploi.\u201d La directrice du Club attribue ces résultats à la démarche de groupe \u201c qui est très stimulante par rapport à la recherche d'emploi dans 1 isolement total\" et à l\u2019intensité de la démarche.\u201cLes jeunes doivent être ici de 9 à 16 heures, cinq jours par semaine.Comme ils frappent à plusieurs portes, la loi de la moyenne joue inévitablement et ils trouvent un poste.\u201d En ce qui a trait à la rémunération, les clients et clientes du Club ne constituent pas de la main d\u2019oeuvre à rabais.La moyenne des salaires reçus s\u2019élèvent a 6,50 $ l'heure.Mme Marquis a brossé le profil de la clientèle du Club: jeune fille ou jeune homme de 22-23 ans, ayant travaillé dans des emplois à court terme pendant un an et demi et ayant, pour la moitié de la clientèle, un secondaire complété ou non.Avec une cinquantaine d inscriptions par mois suscitées par la publicité de\\bouche à oreille, la période d\u2019attente avant de participer aux sessions du Club peut atteindre deux mois.Pour être admis, les jeunes doivent maintenant avoir entre 18 et 30 ans, être motivé à investir temps et énergie dans la recherche active d\u2019un emploi, savoir dans quel secteur ils veulent travailler et avoir quitté l\u2019école depuis six mois.Les mêmes problèmes \u201cCet élargissement de l'âge limite fait suite aux besoins manifestés et aux demandes exprimées par les 25-30 ans qui, comme nous l'avons constaté, vivent souvent les mêmes problèmes que les 18-25 ans.en ce qui concerne l'insertion sur le marché du travail,\u201d a expliqué Mme Marquis qui insiste par ailleurs \u201csur le potentiel et la détermination immenses\" des jeunes.C'est aussi pour répondre à un besoin que le Club organisera des sessions à l\u2019intention aies diplômés de niveau collégial et universitaire qui sont disposes à travailler en dehors de la région En plus des services réguliers du Club, ces participants pourront par exemple effectuer sans frais des interurbains.LA HYUNDAI PONY VOUS Y MÈNERA AUTOMATIQUEMENT.Si vous aimez voyager sans avoir à vous préoccuper de changer de vitesses, sachez gue la Hyundai Pony est livrable avec boîte automatique, en option, montée sur console.Enclenchez l'élégant levier de commande et vous roulez en toute douceur.D'un autre côté, si vous êtes de ceux qui aiment la conduite sportive, le modèle L est livré avec une boîte manuelle à 4 rapports, et les modèles GL et GLS avec une boîte manuelle à 5 rapports, en équipement de série.Que vous voyagiez automatiquement ou manuellement, la Hyundai Pony vous permettra d'arriver à destination avec beaucoup de style et de confort.En effet, l'équipement de série de chaque Pony comprend: sièges-baquets à dossier § inclinable.Moquette intégrale.Phares halogènes à quartz.Des essuie-glace à balayage intermittent.Pneus radiaux Michelin quatre saisons ceinturés d'acier, y compris la roue de secours.Autant de caractéristiques! Pour un prix aussi modique! Pas étonnant que la Hyundai Pony soit la voiture importée qui ait obtenu les plus gros succès de ventes lors de son lancement au Canada.Voyez le concessionnaire Hyundai au plus vite.hy Montez en pony aujourd'hui.HYunoni La Maison de l'Auto R.C.Inc.4364, boul.Bourque Sherbrooke (Rock Forest) 564-0777 Bouchard Automobiles 1325, boul.St-Joseph Drummondville 477-0673 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 29 AOUT 1985 A 5 Le comité des citoyens proteste contre la fermeture de l'école St-Pierre Manifestations à La Patrie: des bouffonneries \u2014 le commissaire René Coupai par Michel Rondeau SHERBROOKE \u2014 Ce que fait le comité de citoyens de La Patrie, ce ne sont que des bouffonneries.Ce sont là les commentaires du commissaire René Coupai, du comité exécutif de la Commission scolaire régionale de l'Estrie, au sujet des manifestations qu\u2019organise le comité de citoyens de La Patrie pour protester contre la fermeture de l ecole St-Pierre et pour réclamer le rapatriement des élèves de 3e et de 4e secondaires de La Patrie qui fréquentent la polyvalente Louis-Saint-Laurent.M.Coupai n\u2019apprécie pas que le comité de citoyens critique les autorités scolaires, qui ont tout mis en oeuvre, dit-il, pour satisfaire, dans la mesure du possible, les usagers de La Patrie parle lené René Coupai \"Quand M.Jacques Blais pa des autorités scolaires, dit Re Coupai, n\u2019oublions pas que La Sapinière n\u2019est pas seule touchée; la Régionale l\u2019est aussi.Les deux commissions scolaires ont travaillé ensemble dans ce dossier \u201d M Coupai dit aussi que les représentants de la Régionale s'étalent rendus consulter la population de La Patrie sur place et qu elle était d\u2019accord majoritairement avec le projet.En ce qui concerne le rapatriement des 3e et 4e secondaires.M Coupai dit qu\u2019il est impossible de le réaliser maintenant, mais que rien ne dit qu\u2019il sera irréalisable dans l'avenir Qui sait, dit-il, si un jour, après l\u2019intégration, la situation ne sera pas telle que La Sapinière jugera approprié ae ramener les éleves à La Patrie?Ce pourrait être à son avantage un jour Par contre, juge-t-il.avec des bouffonneries comme en fait le comité de citoyens, la discussion avec La Patrie sera difficile à engager.Les gens de La Patrie, dit René Coupai, sont bien chanceux d'avoir une commissaire comme Mme Go- beil, qui a tant obtenu pour sa région Estelle Gobeil.dit-il, a défendu le dossier de La Patrie avec succès auprès de deux commissions scolaires et c'est grâce à elle si les 1ère et 2e secondaires sont encore à Notre-Dame-de-Lorette M.Coupai juge que le comité de citoyens, en faisant tant de bruit et en menant la guerre aux autorités scolaires détruit lui-méme l'image de son village, où.dit-il.les gens n\u2019auront pas le goût d\u2019aller s établir en voyant que La Patrie est un milieu où éclatent des chicanes de familles.veille de l'élection qui lui premet-tra de conserver ou non son poste de président de l\u2019UPA.Il le fait pour des fins personnelles, dit-il Si c\u2019est en faisant du tapage qu'il croit pouvoir mener sa campagne, j appelle cela de la bouffonnerie, conclut le commissaire Coupai Quand la force fait loi un éditorial de Jean Vlgneault p.B 2 Politicaillerie Concernant M Jacques Blais, le commissaire Coupai lui reproche de faire de la politicaillerie et de ne faire que du bruit pour se donner l\u2019image du défenseur du pauvre et de l'orphelin 11 attaque les administrateurs scolaires, juge René Coupai, pour se faire du capital politique a la FIN DE SAISON Résultats du Centre d'emploi de Sherbrooke Emplois pour étudiants: 15 p.c.de plus que Pan dernier ATC200M SHERBROOKE (PYM) \u2014 Le Centre d\u2019emploi du Canada pour étudiants de Sherbrooke a effectué un grand total de 2,321 placements, dont 1,519 étaient des emplois réguliers (plus de cinq jours) et 802, des emplois occasionnels.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 15 pour cent du nombre global d\u2019emplois par rapport à l\u2019an drnier.A cette performance digne de mention s'ajoute un autre fait épatant: le centre a procuré aux etudiants de la région 521 emplois réguliers de plus que l\u2019an dernier alors que les emplois occasionnels diminuaient de 208.Ces statistiques ont été rendues publiques au cours d'une conférence de presse à laquelle assistait le député de Sherbrooke aux Communes.M.Jean Charest.Il s\u2019est d\u2019ailleurs dit très satisfait du travail fait au cours de l\u2019été au centre d\u2019emploi pour étudiant.\"Le but du programme était de créer encore plus d\u2019emplois avec le même montant d\u2019argent que l'an dernier.L\u2019objectif a donc été dépassé de belle façon\u201d, révèle le député de Sherbrooke.Certificats de mérite M.Charest a de plus décerné des certificats de mérite aux em- ployeurs et étudiants de la région avant contribué, de façon exceptionnelle, à la campagne d\u2019emploi d\u2019été 1985 Deux employeurs ont embauché plus de cent étudiants au cours de l\u2019été: la compagnie Lowney Inc et les Produits Cellulaires Waterville.Deux entreprises ont par ailleurs embauché le plus d\u2019étudiants lors de la Journée de l\u2019Étudiant dans l'Entreprise.Il s'agit des Caisses Populaires Desjardins et des Marchés Gaudette.Un étudiant.Romain Ouellet, s'est distingué pour les menus travaux et Daniel Vandenberghe, quant à lui, a reçu un certificat pour son bon travail en tant qu'é-tudiant-entrepreneur.De plus, deux étudiants, Stéphane Cloutier et Lvne Gagné, ont reçu un certificat pour avoir été responsable d'activités spéciales.Stéphane pour les Cartes-Avantages et Lyne pour pour les laves-autos.Plusieurs facteurs peuvent expliquer le grand succès qu\u2019a connu la campagne 1985 du centre d\u2019emploi fédéral pour étudiants.Ce sont des facteurs cumulatifs.D\u2019abord, les employeurs connaissent très bien le centre, ils sont satisfaits des services rendus par le passé.L'équipe de cette année a ensuite été très dynamique, plusieurs employeurs ont été contactés en personne.Moteur quutre temps, 192 cc, ACT «Démarreur électrique \u2022 Cinq vitesses avec embrayage automatique * Fourche hydraulique \u2022 Freins avant et arrière à tambour \u2022 Empattement: 1205 mm (47.4 po) \u2022 Poids à vide; 149 kg (328.4 1b) * Débattement des roues: avant, 82 mm (3.2 po).Si vous voulez que votre \\TC ait une double l»ci sonnaille I \\T('20üM se pliera a vos désirs I VIV200M est peut être bien I \\TC le plus pra tique qui soit car il peut transporter des charges lourdes sur la ferme ou le chantier de construe turn ou s en donner a coeur ime en fin de semai ne II sait travailler d arrache-pied grâce a son moteur d»- 192 cc et à sa boite a cinq vitesses l-e démarreur électrique a bouton poussoir et la suspension hydraulique a l avant sont des petits luxes grandement appréciés Robustesse et commodité moyennant un prix tout particulière ment attrayant Prenez un ATPiOOM en mains II tranformera les corvées en partie de plaisir ______ LRMiHENIS HONDA VENTE & SERVICE _ennoxville 565-1376 120349 Ouimette Morton VOYAGEUR 1984 4 portes Rég.$9,293 Spécial Spécial ouvartura r\\ VENTE DE DEMENAGEMENT DE L\u2019AUTO USAGEE\u201d! OCCUPE MAINTENANT UN LOCAL SPACIEUX ET FONCTIONNEL UN TERRAIN TRES VASTE .pour vous faciliter un choix plus astucieux 110 VOITURES en MONTRE Variété de marques populaires.RABAIS SPECIAUX à l\u2019occasion de notre changement de locaux et d\u2019adresse.Ne manquez pas de venir nous voir, avant de faire un choix définitif.FORD LTD $8,200.DATSUN 280 ZX 1981 G.L.Tout équipée T.Top Rég.$11,495 Spécial Ouimette AUTOMOBILES 5475, boul.Bourque, Rock Forest 864-6363 Achat- Vente-Échange A 6 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, JEUDI 29 AOUT 1985 Complexe culturel à VictoriaviIle Rapport du consultant livré le 2 octobre Bar Maurice Cloutier n rapport détaillé de l\u2019analyse des besoins et des possibilités, concernant la construction d\u2019un complexe culturel à Victoriaville, sera livré le 2 octobre prochain par la firme de consultants Jean-Paul L\u2019Allier de Québec.M.L\u2019Allier a pris cet engagement au terme d'une audience publique de quatre heures trente, mardi soir, qui a permis à six groupes de présenter leur mémoire.Une trentaine d\u2019intervenants culturels étaient dans la salle Les mémoires remis au comité consultatif du complexe, qui regroupe une dizaine de représentants municipaux et culturels, proviennent du Regroupement des organismes communautaires des Bois-Francs (ROCBF), de la Régie intermunicipale des Bois-Francs, des Ateliers culturels de Victoriaville, du Groupement des artistes d'arts visuels (GRAVE), du Cinéma Lau- rier et de l\u2019Association des jeunesses étudiantes pour l\u2019événement culturel ( AJEC).Le ROCBF, qui a déjà rendu publique son mémoire, insiste sur la nécessité d'une grande et d'une moyenne salles de spectacle, de salles d\u2019exposition et de locaux d'ateliers L\u2019AJEC ne veut pas qu\u2019on oublie la nécessité de petites salles.GRAVE mousse ses besoins en terme de salles d\u2019exposition.Les Ateliers culturels souhaitent s'intégrer au complexe culturel et avoir accès à des locaux de cours.Le mémoire du Cinéma Laurier insiste sur l'importance de ne pas piétiner les plate-bandes du secteur privé.Enfin, la Régie intermunicipale défend l'idée d un complexe intégré au site du Colisée des Bois-Francs Plusieurs ont cependant souhaité la construction du complexe au centre-ville La présidente du Centre d\u2019art de Victoriaville, Mme Suzanne Bas-tien, a fait une brève intervention pour suggérer aue le futur complexe soit baptisé la Maison de la culture.Cette proposition a été chaudement applaudie Le maire de Victoriaville était très satisfait de la qualité et de la diversification des interventions.\u201cJ\u2019ai l\u2019impression que l'on regroupe 80 à 90% de l\u2019opinion publique au point de vue culturel.\u201d Abondant dans le même sens, M.L\u2019Allier s\u2019est réjoui de l\u2019intérêt manifesté pour l\u2019audience publique.Se consacrant dans les trois pro- consultatif -la quatrième- vers la chaines semaines à des rencontres mi-septembre pour faire le point, dans le milieu, M.L Allier projette Suivra le dépôt du rapport de M une prochaine réunion du comité L\u2019Allier le 2 octobre.A ce moment, le Conseil municipal de Victoriaville devra analyser les conclusions de la firme et définir la nature de son action.Une aide complexe VICTORIAVILLE (MC) - La près du Colisée des Bois-Francs termunicipale des Bois-Francs, gouvernementale de 10%.C\u2019est ce qu\u2019a signalé le directeur de la Régie.M.Claude Ouellet, lors de la presentation de leur mémoire, bondé d\u2019arguments militant en faveur d'une construction au Colisée.La possibilité d\u2019une contribution accrue du ministère des Affaires culturelles dans le cas de l\u2019implication de la Régie, a été entérinée par les deux représentants du ministère qui assistaient à l\u2019audience.La part du gouvernement au projet pourrait atteindre les 85% au plus forte pour un près du Colisée?construction du complexe culturel , en concertation avec la Régie in-pourrait accroître la subvention lieu du plafond habituel de 75%.La décision est cependant à la discrétion du ministre, a-t-on admis.De son côté, le directeur du Service des loisirs à Victoriaville, M.Jacques Dumoulin, a donné des exemples où l\u2019implication de plusieurs localités, malgré les promesses gouvernementales, a réduit ou annulé la subvention normalement disponible.En plus d'une aide supérieure du ministère, M.Ouellet a mentionné que l\u2019installation du complexe au Colisée permettrait une économie substantielle au niveau des équipements, certains de ceux du Colisée seraient mis à la disposition du complexe Mais le Colisée tirerait aussi avantage d\u2019un complexe avec des salles pouvant accueillir autour de 500 personnes.Actuellement, le Colisée a des petites salles et un espace pour plus de 2 000 personnes, a-t-il noté.L\u2019aiout du complexe dans ce secteur favoriserait, selon lui, le développement de l\u2019industrie des congrès a Victoriaville.W V \u2019\u2022a: (Photo La Tribun» par Maurice Cloutlwf Une trentaine de représentants de différents activement aux quatre heures et demi d'au-groupes culturels de Victoriaville ont pris part dience.Mises à pied à Thetford Le Comité d'adaptation communautaire veut aider à limiter les dégâts THETFORD-MINES (PS) - L\u2019annonce des mises à pied massives, résultant du projet de rationalisation du secteur de l\u2019extraction minière d\u2019amiante, a été accueillie avec consternation par les membres du Comité d\u2019aoaptation communautaire (CAC) de la région de Thetford-Mines qui se sont penchés sur cette réalité, lors de leur récen- Société Asbestos: perte de 13,8 millions $ te réunion et ce, afin d\u2019évaluer la situation et de déterminer leur plan d\u2019action.D\u2019une part, les représentants du CAC espèrent que ce \u201cprix à payer pour sauver l\u2019ensemble de l\u2019industrie\u2019\u2019 préservera véritablement les 1,500 emplois d\u2019une façon stable, permanente et définitive.soit de faire le maximum pour les travailleurs qui seront mis à pied ou qui prendront leur pré-retraite.Rencontre avec Masse THETFORD-MINES (PC) - La Société Asbestos Limitée a annoncé hier par voie de communiqué que les résultats des six premiers mois indiquent une perte avant impôts de 13.896.000 $.La perte pour le premier semestre comprend un gain sur change de 1.273,000 S ainsi que des coûts de fermeture temporaire de 2,496,000 S.Pour la même période en 1984, l\u2019entreprise avait enregistré une perte sur change de 631,000 S et des coûts de fermeture temporaire de 4.038.000 S.Les frais d\u2019intérêt au montant de 3,087.000 S ont été réduits par rapport à ceux de la même période de 1984, qui étaient de 3.886.000 $, étant donne la réduction de la dette.Les pertes nettes sont de 8.958,000 : (3.15 S par action) en 1985 comparativement à 9,084,000 S (3.20 S par action) en 1984.Le communiqué précise également que la Société Asbestos Limitée.les Mines d\u2019amiante Bell Ltée, Campbell Resources Inc.et Lac d\u2019amiante du Québec Ltée, ont convenu d\u2019une entente en vue d\u2019analyser les possibilités de regroupement de leurs opérations de la région de Thetford-Mines.Année de la jeunesse: 35,495 $ du fédéral dans Drummond DRUMMONDVILLE (RJ) - Le Gouvernement fédéral, par le biais u ministère d\u2019Etat à la Jeunesse, dirigée par Mme Andrée Champagne, a déjà octroyé 35,495 $ à quatre organismes du comté de Drummond en 85 dans le cadre de l\u2019Année internonationale de la Jeunesse.C\u2019est ce qu\u2019à rappelé hier à l\u2019occasion d\u2019une brève conférence de presse, le député Jean-Guy Guil-bault qui a précisé que les sommes octroyees visaient à aider les groupes et organismes bénévoles sans but lucratif, à mettre sur pied des activités encourageant la pleine participation des jeunes à la prise de décisions.Trois des quatre projets subventionnés ont été complétés au cours de Tété.Il s\u2019agit d\u2019abord du camp d\u2019exploration culturelle réunissant quelque 80 jeunes de 15 à 18 ans de Drum-mondville, Victoriaville, Warwick et Princeville qui fut organisé par la Maison de Quartier Richelieu Inc Dans un second temps, la corporation \"Gens d\u2019Chez nous\u201d a parrainé un projet réalisé en collaboration avec le collège St-Bernard qui a permis à 12 jeunes accompagnés de cinq professeurs de planifier un voyage de camp missionnaire en Haiti.Cet organisme a reçu pour cette expérience d\u2019un / mois une somme de 4,050 $.En troisième lieu, l\u2019ensemble folklorique Mackinaw a pu bénéficier d\u2019une subvention de 5,000 $ pour l\u2019organisation de sa tournée de spectacles en Afrique et en Eurore.Finalement, une somme de 20,000 $ a été allouée au Regroupement des ressources alternatives en santé mentale du Québec pour l\u2019organisation de son colloque provincial \u201cJeunesse et santé mentale,\u201d qui aura lieu les 4, 5 et 6 novembre au motel Universel.Ce projet se réalisera par le biais du Réseau d aide Le Tremplin.Agents de liaison Ces derniers rappellent qu\u2019ils sont les agents de liaison entre la collectivite et le gouvernement fédéral en vertu du Programme fédéral d\u2019aide à l\u2019adaptation de l\u2019industrie et de la main-d\u2019oéuvre qui a permis à la région d\u2019être reconnue zone désignée.Le rôle qu\u2019entend jouer le CAC devant la situation qui prévaut maintenant dans la région, en est un de support et d\u2019assistance pour favoriser la concrétisation de projets correspondant à des programmes gouvernementaux, bonifies depuis la désignation de la région.En outre, le CAC offre sa collaboration relative à la formation d'un comité de reclassement ou d'un groupe de travail ayant pour mandat de faciliter l\u2019accès des travailleurs aux différents programmes gouvernementaux et de les assister par un support technique.Les membres du Comité demandent à toutes les parties impliquées de se concerter vers un objectif commun, Ces derniers se proposent également de rencontrer le député de Frontenac à la Chambre des communes, Marcel Masse, pour lui transmettre leurs recommandations.Ils prévoient rencontrer des hauts fonctionnaires fédéraux dans le but de leur tracer le portrait exact de la région et de leur déposer des recommandations face aux programmes existants ou ceux à venir.Lorsque nécessaire, le CAC peut également entreprendre ou mandater des études pour déterminer les besoins d'adaptation de la main-d'oeuvre dans la collectivité et les activités alternatives d\u2019adaptation industrielle.A cet effet, le CAC s'apprête à commander une étude qui pourrait mener sous peu à un projet de développement d\u2019un complexe industriel fort intéressant, en terme d\u2019emplois pour la région.D\u2019ailleurs, les membres du Comité insistent pour affirmer que la concertation des gouvernements fédéral, provincial et municipaux ainsi que des organismes à vocation économique sera indispensable et devra mener vers la diversification de l\u2019économie régionale.Ce qui, selon eux.est réalisable à moyen terme.Réouverture du Centre Jeunesse de l'Amiante THETFORD-MINES (PS) -Désirant toujours offrir aux jeunes de 12-18 ans un lieu permanent de rencontre qui se veut un endroit d\u2019expression et de participation, le Centre Jeunesse de l\u2019Amiante reprendra ses activités le samedi 7 septembre courant, à l\u2019occasion d\u2019une journée spéciale.Logé dans l\u2019ancien Centre paroissial de la fabrique St-Alphon-se de Thetford-Mines, ce Centre jeunesse a vu le jour en février 1983 grâce à l\u2019initiative du Conseil régional de pastorale, section pastorale jeunesse.Mais, en raison d\u2019un budget fort limité, la quantité des activités fut très restreinte, d\u2019autant plus que le Centre ne pouvait compter que sur les services d\u2019une seule personne pour cumuler les différentes fonctions.crétaire seront embauchés par le biais d\u2019un projet de travaux communautaires du Centre travail Québec qui versera la som** me de 2,400 S.La poursuite du projet est aussi rendue possible grâce à l\u2019implication de la fabrique St-Al-phonse qui fournit les locaux à un coût minime.Cette dépense est prise en charge par le service des loisirs de la ville de Thetford-Mines.5 employés Cependant, la situation sera toute autre cette année, alors que l\u2019équipe de travail comptera cinq personnes pour voir au bon fonctionnement des activités qui visent à favoriser chez le jeune la prise en charge de son milieu de vie.Le coordonnateur Clément Lemay est déjà en fonction grâce à une subvention de 10,000 S versée par Centraide Québec, via son volet d\u2019aide à la jeunesse.Les trois animateurs et la se- Citoyen actif Le Centre jeunesse se veut un endroit qui permet au jeune de cheminer vers un statut de citoyen actif, critique et responsable.A cet effet, une programmation particulière a été arrêtée favorisant des activités libres, la musculation, l\u2019artisanat, la pratique de sports de participation, des soirées d\u2019information visant à enrichir les connaissances des jeunes ainsi que des activités de plein air.des soirées disco et le visionnement de films sur vidéo.La journée spéciale de réouverture.le 7 septembre, permettra aux jeunes de s\u2019initier avec la pratique de sports spécialisés, soit le deltaplane et l\u2019escalade.Il y aura aussi un concours de poids et haltères, des jeux d\u2019animation.une épluchette de blé d\u2019Inde, une soirée disco avec un concours de tire au poignet.S DIBLAWIûXpX.SOPHIE, NE J CHERCHE PLUS.J\u2019AI TROUVER üiasr .en bref ,\t.^Q)pdTrEWISEsFrLES~PRISMAC01^ETLESjCANAD1- [Z\t- TRES ORIGINAL pour marco et claire L'Amiante \u2022 Implication de la Caisse pop THETFORD-MINES - La Caisse populaire de Thetford-Mines poursuit son implication active auprès d\u2019organismes du milieu qui contribuent au mieux-être de la communauté.A cet effet, un montant de 5,300 $ a été octroyé à sept organismes Ainsi, le Cercle des Fermières St-Alphonse a reçu 2.000 $ pour l\u2019achat d un métier à tissage en re- gard de 1.000 $ au club de l\u2019àge d or St-Alphonse pour des travaux d\u2019isolation à son local.La Caisse a également versé 700 I à l\u2019Unité Domrémy de Thetford-Mines, 600 S à Ondè-Amitié, 500 S à l\u2019Atelier de dessin et peinture Raymond La-chance et 250 $ chacun au Choeur Ami-Chante et à la Chorale Clair Matin.^ÎCTIÔNNÂÏRÉS MICRO ROBERT 11 voluni.1 NOUVEAU LAROUSSE DES DEBUTANTS NOUVEAU LAROUSSE ELEMENTAIRE PETIT LAROUSSE ILLUSTRE 1985 PETIT GUERIN EXPRESS ROBERT & COLLINS, français & m'™\t^ W-95l à 2395S malais & français HWAP\u2019SNEWSHOBTE^M.\tBll 2M5$i 23«s - \u20147T7^7~rniïrniiiri %n.«n 13* ¦c- «*» \u2022 î* Réq.22-50$ à 16 Ré,.38.80$ à 2950S Ré,.19 95$ à 13*5S O\t.-\t________\u2014 PUBLICATIONS OU OUEBte CHERCHER?'\t65 rue Belvédèr.\u201cd Sherbrooke Bois-Francs Collectionneur de panneaux DEJA LES ECOLES.PLESSISVILLE - La Sûreté du Québec, détachement d\u2019Arthabas-ka, recherche activement un collec- tionneur de panneaux de signalisation routière qui opère dans la région de Plessisville.Une entreprise d\u2019ici répondant à vos besoins 141 LA TRIBUNE SHERBROOKE.JEUOI 29 AOUT 1985 A 7 de rabais sur / abonnements.avant la 7 septembre EOEEJ Pf&SEBSK* vdygiL:*-.ï* lao :** L'usine d'épuration opérée par la Société québécoise d'assainissement des eaux Lac-Mégantic refuse de payer la facture par Richard Vigneault LAC-MEGANTIC \u2014 Le maire de Lac-Mégantic, Jean Lessard, considère que la Société québécoise d\u2019assainissement des eaux a outrepassé son mandat en prenant l\u2019initiative d\u2019opérer l\u2019usine d\u2019épuration.Dans une lettre adressée au directeur général de la Ville, M.Jean Yves Babin, président directeur général de la SQAE rap- pelle qu\u2019aux termes de l\u2019entente signée le 19 mai 1981, Lac-Mé- fantic doit prendre charge de exploitation de l\u2019usine d\u2019épu- ration dès sa réception provisoire et en assumer les coûts, réception qui a été effectuée le 2 juillet 1985.Depuis un bon bout de temps maintenant, les autorités municipales ont clairement indiqué au ministère de l\u2019Environnement, qu\u2019ils refuseraient d\u2019opérer l\u2019usine, tant et aussi long- été fixés contractuellement à 1,1001 par semaine, dépenses en sus.Visiblement agaçé, le maire Lessard a déclaré: \"nous avons pris en charge l\u2019usine telle que stipulée au contrat et, je ne crois pas que la Société est le mandat d\u2019opérer l\u2019usine\u2019\u2019.Il semble qu\u2019on veuille faire une différence entre la prise en charge de l\u2019usine et son opération.Une résolution a été adoptée avisant la SQAE que la Ville n\u2019accepte pas le paiement de la facture.Réduction des effectifs policiers à Windsor \"Une décision ridicule\" \u2014 l'ex-maire Noël Par Claude Corriveau WINDSOR \u2014 M.Marcel Noël, qui a été maire de la ville de Windsor durant 15 ans, n\u2019a pas tardé à réagir après avoir pris connaissance de la décision du ministère de la justice d\u2019autoriser la municipalité de réduire ses effectifs policiers de deux hommes.On se rappellera que la demande de la ville avait été adressée au ministère concerné le 11 juillet 1984.\u201cLa ville de Windsor connaît une augmentation de son taux de cri- - Marcel Noël minalité et les policiers en ont déjà plein les bras.Avec le projet Dom-tar, la population de la municipalité est appelé à grandir.Comme tous les commerçants et autres contribuables paient une note de taxes assez élevée, je considère que nous sommes en droit de nous attendre à recevoir une protection adéquate.Je trouve donc cette décision du conseil municipal ridicule\u201d, a d\u2019abord souligné l\u2019ex-maire de la ville du papier.\u2018\u2018En 15 ans à l\u2019Hôtel de ville, je n\u2019ai jamais eu de problèmes avec les policiers même en période de négociations.Ce n\u2019est pas une sinécure que ce travail de policier.C\u2019est facile de les critiquer mais toute la population est très heureuse de pouvoir recourir à un tel service lorsque le besoin s\u2019en fait sentir\u201d.Economies Lorsque les autorités municipales ont adressé cette demande au ministère de la Justice, on invoquait des raisons d\u2019économies représentant environ 60,000$.Marcel Noël se questionne à savoir s\u2019il doit croire à cette hypothèse d\u2019économies \u2018 pendant que la Directrice des services récréatifs à toujours deux bureaux à sa dispositionet que le magasinier est toujours à son poste alors qu\u2019il ne devait plus y être selon le projet de réorganisation municipale de l\u2019an dernier\u201d, a-t-il ajouter.M.Noël a aussi dénoncé le fait que des membres du conseil municipal aient peinturé bénévolement la nouvelle partie de l\u2019aréna.Il cite un exemple le cas rapporté dans l\u2019édition de mardi du journal La Tribune alors que des individus de St-Edwidge ont écopé de 1.600$ d\u2019amende pour avoir peinturé bénévolement l\u2019église paroissiale.\u201cMM.les membres du conseil municipal, avez-vous vos cartes de compétence?Et en plus on enlève du travail aux nombreux chômeurs\u201d.Finalement, l\u2019ancien maire de Windsor s\u2019adressait à l\u2019actuel premier magistrat de la municipalité en demandant des éclaircissements concernant la dernière convention collective des policiers qui est échue depuis avril 1984.Le maire Jean Lessard temps que des gestes concrets ne seront pas posées pour enrayer la pollution autour du lac Mégantic.M.Babin indique dans sa lettre qu\u2019il est nécessaire de conserver l\u2019usine en opération afin d\u2019une part, d\u2019assurer le maintien en vigueur des garanties couvrant les différents équipements de cette usine et d\u2019autre part, d\u2019enrayer les problèmes des odeurs pouvant résulter de sa non-utilisation.Il mentionne que la Société se voit obligée d\u2019opérer l\u2019usine d\u2019épuration et de facturer tous les coûts y afférents, tant et aussi longtemps qu\u2019un accord ne sera pas intervenu entre la Ville et le ministère.Le pdg de la SQAE informe qu\u2019en date du 15 juillet 1985, la Société a retenu les services d\u2019un opérateur indépendant et les coûts des ses services ont Flerfe} de votre corps et bien dedans.Centre Le Carrefour 566-7676\t2984 DesChènes, Sherbrooke.Ross Benett tentera de se faire réélire MAGOG (GP) -L\u2019ancien conseiller du siège No 2, M.Ross Benett, tentera de se faire réélire à ce poste lors des élections partielles du 20 octobre prochain à Magog.M.Benett, un employé de la Dominion Textiel, avait laissé son siège aux élections de 1982 pour se présenter au poste de maire contre MM.Antonio Laçasse et Laurent Girard.Il avait terminé au troisième rang dans cette course, et M.Keith Kerr avait été élu à sa place comme représentant du quartier No 1.M.Kerr ayant démissionné au début du mois d\u2019août, M.Benett a confirmé son intention de briguer à nouveau les suffrages des électeurs de son quartier.Le Festival des marineux se déplace vers le centre-ville par Guy Marchand RICHMOND \u2014 Cette année, la 9e édition du Festival des marineux aura lieu du 17 au 22 septembre et contrairement aux autres années, c\u2019est au centre-ville de Richmond que les activités auront lieu\u201d, de déclarer le president du Festival, M.Bertrand Ménard au cours de la conférence de presse où fut dévoilée la programmation de cette fête populaire.Les événements les plus appréciés des 8 premiers festivals seront de retour encore cette année, avec en plus des spectacles et de l\u2019animation pour tous les goûts et tous les âges.Pendant la semaine, des activités telles que, compétition de taureau mécanique, défilé de mode, jeux de sociétés, kiosque d\u2019artisanat, spectacle de magicien, veillée folklorique avec démonstration de danses tiendront l\u2019affiche.Puis en fin de semaine seront organisés des courses de canot, de boîte à savon, un rallye-automobile, des tours de calèches, animation avec clowns, jeux, ballons, des soirées dansantes avec orchestre.Le souper des marineux au rôti de boeuf et dîner populaire au spaghetti, puis la troupe folklorique Mackinaw de Drummond ville clôtureront le festival.Le couronnement de la reine aura lieu dans la soirée vendredi et cinq duchesses sont en liste pour le titre, soient Mlles Sylvie St-Cyr, Chantale Duchesne-Irwin, Andrée Tremblay, Chantal Groulx et Micheline Larochelle.Egalement le célèbre et traditionnel concours de la meilleure marinade est encore au programme et les gens de la région de l\u2019Estrie sont invitées à participer.Les cueillettes se feront aux mêmes endroits que l\u2019année dernière, à partir du 28 août et ce jusqu\u2019au 17 septembre.Le comité organisateur du Festival des marineux a mis le paquet au niveau des activités et alors que par les années passées, le tout avait lieu a l\u2019école Notre-Dame, cette année la plus grande partie des activités se dérouleront sous un chapiteau qui sera installé dans le stationnement du concessionnaire Dyson et Armstrong sur la rue Principale.Le président du festival, M.Ménard a tenu a préciser que cette initiative avait pour but de faire participer le plus de gens possible tout en mettant en valeur le dynamisme des gens du milieu.\u201cOn veut faire de cette fête un événement majeur a Richmond et la programmation de cette année a été faite en ce sens\u201d, de conclure celui-ci.En vante du jawii 29 m samedi 31 août 196S Aucun bon d\u2019achat «Itéré pour las articles identifiés comme \u201cOffre spéciale\" \u2018Prix après solde s\u2019il reste des articles Explosion d'une boîte d'entrée électrique: 2 blessés graves LAC-MEGANTIC (YR) \u2014 Les policiers municipaux de Lac-Mégantic poursuivent leurs recherches, afin de déterminer ce qui a causé l\u2019explosion subite d\u2019une boîte d\u2019entrée électrique, ce qui a occasionné des blessures graves à deux travailleurs.L\u2019accidcnt s\u2019est produit dans le sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès, de Lac-Mégantic.L\u2019explosion, selon les policiers, semble attribuable à une surcharge subite du courant électrique.Les deux blessés furent d\u2019abord transportés au Centre hospitalier de Lac-Mé- Début d'incendie à Westbury EAST-ANGUS (YR) - Un début d\u2019incendie a été vite contrôlé, dans une résidence d\u2019été de Westbury.Le feu a pris naissance dans un chaudron d\u2019huile à patates frites, Cependant, grâce au sang-froid de Mme Eugène Bégin, le feu a été vite maîtrisé, en y lançant de l\u2019eau et en utilisant des extincteurs chimiques.A leur arrivée, les pompiers d\u2019East-Angus n\u2019avaient plus qu\u2019à déverser quelques gallons d\u2019eau pour éteindre les dernières braises.La résidence d\u2019été de M.Eugène Bégin, d\u2019East-Angus, a été passablement endommagée, mais le pire a pu être évité, grâce à la prompte intervention de son épouse.Il s\u2019agit d\u2019une vieille maison de bois, située route rurale numéro 1, à Bury, mais ce territoire fait partie de la municipalité de Westbury.Les pompiers d\u2019East-Angus.qui protègent cette municipalité contre les incendies, étaient sous la direction du chef André Phaneuf.Vol avec effraction à Baie des Sables LAC-MEGANTIC (YR) - Les policiers municipaux de Lac-Mégantic enquêtent sur un vol par effraction, perpétré à la Baie des Sables, à Lac-Mégantic.Le méfait a pu être commis il y a quelques jours, mais il n\u2019a été de-couvert que dans la journée de mardi.Une plainte fut aussitôt déposée à la police municipale Les voleurs ont tenté d\u2019ouvrir le coffre-fort de ce bureau, appartenant à la Ville de Lac-Megantic, mais en vain.En effet, la combinaison du coffre-fort a été brisée, lorsque les malfaiteurs ont tenté de la forcer.gantic, puis, leurs blessures graves ont nécessité leur transfert au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, où ils ont été dirigés vers le centre des brûlés graves.Les victimes sont M.Marc Rouillard, à l\u2019emploi de l\u2019entrepreneur électricien Philippe Mercier, de Lac-Mégantic, et M.Guy Boulé, préposé à l\u2019entretien des fournaises pour Texaco, à Lac-Mégantic.MM.Rouillard et Mercier travaillaient à l\u2019installation d\u2019une boîte d\u2019entrée électrique, quand, pour une raison encore inconnue, cette dernière a explosé violemment.Policiers et ambulanciers furent aussitôt appelés sur les lieux de l\u2019explosion.Le feu ne s\u2019est heureusement pas communiqué à la bâtisse, la pièce où se trouvait la grosse entrée électrique étant construite en ciment.15?11 12?15 coï ggfiVt Articles Chaudron 20 L Chaudron 14,5 L 97 ch.Chaudron 7 pots Étuveuse 6,5 L 97 ch.Pots Mason en vitre Boîte de 12 avec couvercles.Etiquettes Ptqutt de 60 Sacs de congélation 6tad\t^ Paquet de25petits\tfl ¦ 20 moyens ou 10\tM (rends secs.Wf le paquet Robot culinaire Alimentation continue'\"_____ pulsation.Lames pour malaxer/ couper, déchiqueter et trancher, support de lame.Poussoir/tasse à mesurer.EN PRIME:\tP A S.* $124.99 ch.CONTENANT DE\tÆ Û\"7 PLASTIQUE ET f #| 31 POUSSOIR SÉPARABLE 500 ml\t1 L 97 Iboîte 347 q boîte Étagère 7 tablettes Facile à assembler.Appr.30 po x 58 po x 12 po.Carrefour de l\u2019Estrie, Sherbrooke Galeries Quatre-Saisons, Sherbrooke Galeries Orford, Magog Crédit accepté 121219 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 29 AOUT 1985 WWfi ; 'Mfiïiif/mff/i/, mm '////#; \u2022ssssX*»X«sV«>**' TilMattflffer.iï&m:ï ~r &*&*&&* mm mm ¦ &W/& SUPER VENTE ¦ ¦¦¦¦¦\tI\tI ¦ de salon Mobilier sectionnel, 5 mcx, Super spécial Mobilier de cuisine en bois massif Table, 2 rallonges,\tBuffet-huche 6 chaises\t52\" Buffet de coin $549,$299 ¦ ¦¦¦¦¦ ¦ ¦¦ 1 de cuisine Mobilier de chambre 5 mcx en bois massif Unités modulaires en méla-mine et chêne disponibles en\t.4 couleurs.en magasin Prix spécial HOTPOINT \u2022 KELVINATOR \u2022 KITCHEN\tAID \u2022 HITACHI fîicT MEUBLES LE\tLE \u201ec.\t U Will 1 PLAN MISE DE COTÉ VISITEZ NOS ^Master Card et Visa acceptées 4 ETAGES\t153.rue Queen.Lennoxville 566-5844\ta 91 91 ^ LA TRIBUNE.SHERBROOKE.JEUDI 29 AOUT 1985 A B Enquête sur le massacre des Hell's Angels de Laval Tatouages et traces de projectiles trouvés sur les corps en décomposition Requête en évocation des avocats des Hell's Angels JOLIETTE (PC) \u2014 Les avocats des Hell\u2019s Angels estiment que le coroner Jean B.Falardeau a outrepassé sa juridiction en liant la remise en liberté de six motards, lundi, à des conditions autres qu\u2019un cautionnement.par Rollande Parent JOLIETTE (PC) - Il fallait avoir le coeur solide pour écouter sans broncher la description faite hier par le médecin pathologiste, André Lauzon, des corps de trois des six motards Hell\u2019s Angels repêchés en juin dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, à Berthierville.Si bien qu\u2019ils ont déposé une requête en évocation, hier en Cour supérieure de Joliette, dans l\u2019espoir que soient déclarées nulles et illégales les conditions imposées à Robert Richard, Guy Rodrigue, Richard Rousseau, Jacques Pelletier, Lionel Deschamps et Michel Langlois Le coroner les obligeait à demeurer au domicile indiqué dans l\u2019ordonnance; à ne pas quitter la province; à déposer leur passeport; à se présenter au poste de la Sûreté du Québec du district de leur rési- dence et entin a ne pas communiquer les uns avec les autres.La requête pourrait être entendue le 3 septembre Quant à une autre requête réclamant la révision de la décision rendue lundi par le coroner de garder en détention les trois derniers motards incarcérés, les avocats de la défense ne l\u2019avaient pas encore déposée hier en fin d\u2019après-midi.Un des trois avocats, Me Jacques Boucher, a cependant indiqué que son intention demeurait la même mais que la rédaction n\u2019était pas terminée.Le pathologiste a rigoureusement rapporté au coroner Jean B Falardeau l\u2019état de décomposition des corps de Jean-Pierre Mathieu, Chop Adam et Laurent Viau, tous du chapitre des Hell\u2019s de Laval.Malgré le long séjour Pea Une réforme contestée en matière de testaments de réserve héréditaire en commission parlementaire Projet par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Une commission parlementaire se penche à compter d\u2019aujou-r\u2019hui sur une proposition contestée d\u2019instaurer une \"réserve héréditaire\u2019\u2019 en matière de testaments.En vertu de cette réserve, une partie des biens légués par une personne qui décède ira automatiquement à son conjoint survivant.Cette suggestion met fin a l\u2019entière liberté qui existe actuellement au Québec dans la rédaction des testaments et qui date de plus de 100 ans.Cette réforme suscite néanmoins beaucoup de contestations, au point que le ministre de la Justice Pierre Marc Johnson a exigé récemment ou\u2019une vaste consultation soit de nouveau menée dans ce dossier.La plupart des organismes intéressés par les questions de testaments sont favorables à ce que soit prévu un mécanisme de protection pour la famille immédiate du défunt.Le Conseil du statut de la femme et l\u2019Association des femmes collaboratrices suggéraient l\u2019instauration d\u2019une telle réserve héréditaire.Toutefois, l\u2019Association québécoise de planification fiscale et successorale de même que le Barreau du Québec proposaient plutôt la créance alimentaire, une procédure par laquelle la famille immédiate peut obtenir devant un tribunal une \u201cpension\u201d tiree des biens du défunt.Quant à la Chambre des notaires, elle favorise la liberté de tester.Mais la Chambre la création d\u2019une créance alimentaire si sa suggestion première n\u2019est pas retenue.Députés Au sein même de l\u2019Assemblée nationale, ce n\u2019est pas l\u2019unanimité non plus.Le ministre de la Justice Pierre Marc Johnson exige qu\u2019une vaste consultation soit menée avant que le gouvernement n\u2019ait à se prononcer.Dans une lettre en date du 5 août dernier au président Accident d'avion en Abitibi: deux morts CHIBOUGAMAU (PC) \u2014 Deux citoyens de Rouyn, en Abitibi, ont péri mardi dans un accident d\u2019avion survenu au lac des Petites plages, à 85 kilomètres au nord-est de Chibougamau.Les victimes ont été identifiées par la Sûreté du Québec comme étant Wilburd Bradley, 74 ans, et son fils Yvan.âgés de 46 ans.Les deux enfants d\u2019Yvan Bradley, Johanne, 22 ans, et Philippe, 20 ans, ont été blessés mais leur vie n\u2019est pas en danger.Ils ont été hospitalisés à Chibougamau.Selon la police, le monomoteur Cessna 185 se serait renversé au moment de l\u2019amerrissage.C\u2019est un pilote de la compagnie Prosper Aviation, de Chibougamau, qui a lancé l\u2019alerte hier matin après avoir localisé l\u2019appareil accidenté.VENDEURS VENDEUSES DEMANDES (ES) Pour travail permanent dans MAGASIN DE MEUBLES ET APPAREILS ELECTROMENAGERS établi à Sherbrooke depuis 23 ans.Salaire de base et commission.Expérience de vente au détail d\u2019au moins 5 ans.Faites parvenir votre curriculum vitae à: GILLES BOISVERT MEUBLES 231, King ouest.Sherbrooke N.B.Nous ne traiterons que les demandes écrites et ceci en toute confidentialité.\t121409 Meurtre en direct du 25 au 27 octobre MONTREAL (PC) \u2014 Si vous avez toujours rêvé de participer à une enquête policière, une occasion pourrait bientôt se présenter et ce, dans un décor digne des meilleurs romans d Agatha Christie.\t_\t.\t.\t.La compagnie Blyth, de Toronto, convie les mordus du genre au Ritz Carlton de Montréal du 25 au 27 octobre.\t,\t,\t, La publicité affirme que le Ritz sera alors le théâtre d'un week end de meurtres et de mystères où les clients seront impliqués dans un crime passionnel.\t,\t.\t,\t.Le tout débutera le vendredi soir alors que le meurtrier se glissera parmi les convives lors d\u2019une dégustation de vins et fromages.Après le meurtre, l\u2019enquête permettra de suivre plusieurs intrigues au cours de la fin de semaine.Le prix pour vivre cette aventure sera de $275.jar personne, comprenant chambre au Ritz, re-ias gastronomiques et émotions fortes fournies lien sûr par des comédiens mêlés aux clients D\u2019autres forfaits semblables seront aussi of-erts en français; un \u201ccomplot sur le train Mon-;réal-New York\u201d et un meurtre dans le \u201cbrouil-ard du Château Montebello» Cycliste tué par une auto à St-Pierre-les-Becquets SAINT-PIERRE-LES-BECKETS (PC) - Un cycliste résidant sur la rue La Salle a Québec.M Yves Yaccarini, a perdu la vie apres avoir été heurté par une automobile.L\u2019accident est survenu mardi soir, vers 23h30.à Saint-Pierre-les-Becquets Selon l\u2019enquête policière menée par la Sûreté du Québec, l\u2019auto aurait heurté la roue arrière de la bicyclette Le cycliste a été violemment pro- Le conducteur de l\u2019automobile, un résidant de St-Pierre, a passé le test de l\u2019ivressomètre, lequel s\u2019est avéré positif.INFIRMIER(E) Nous sommes à la recherche d\u2019un(e) infirmier(e) licencié(e) de l\u2019OMQ, à temps partiel, possédant une auto pour faire des évaluations paramédicales sur rendez-vous pour différentes compagnies d\u2019assurance pour la ville de Valcourt et la région (15 milles à la ronde).Envoyer votre curriculum vitae à; SECAMED LTEE., a/s Danièle Hubert, 2477 rue Sherbrooke E., Montréal, QC H2K 1E8 49610 Tél: (514) 527-1581 ASSURANCE-VIE DIRECTEUR D\u2019AGENCE Une Institution d'assurance-vie requiert les services d'un directeur d'agence pour la région de Sherbrooke Le candidat devra posséder son diplôme C.L.U.(A.V.A.) ou être en voie de compléter en plus d\u2019une expérience pertinente dans le recrutement, l'en-tralnement et la supervision des agents.Pour obtenir une entrevue confidentielle, faites parvenir votre curriculum vltae à: UNION DU CANADA Assurance-vie A/8 Directeur des agences st de la conservation C.P.439 Ottawa, Ontario K1N 8R7 49627 Selon le témoignage du Dr Lauzon.il appert que Chop Adam a reçu sept projectiles, dont trois tirés dans le dos Les projectiles provenaient de deux armes différentes Sur sa poitrine, Hell's Angels East End était inscrit Jean-Pierre Mathieu, un gaillard de 222 livres.avait quant à lui reçu trois projectiles à la tète Son corps était davantage détérioré du l\u2019fl avait flotté à fait qu' la surface et avait été exposé au soleil.Le médecin a noté qu\u2019il portait un tatouage particulier sur le bras gauche où un tatouage en camouflait un autre Laurent Viau portait de multiples tatouages et en particulier une inscription sur la poitrine se lisant ainsi; Hell's Angels Canada dans Peau, les recherches ont permis de retrouver sur les corps des tatouages à l'effigie des Hell\u2019s et les traces de projectiles.de la commission parlementaire des Institutions, le député péquiste Marcel Gagnon, M.Johnson signale le caractère important et délicat de cette réforme de la Loi sur les testaments.Pour le député libéral de D\u2019Arcy-McGee Herbert Marx, c'est la course au leadership du Parti québécois qui retarde indûment la revision du Code civil en matière de testaments.Dans une entrevue à la Presse canadienne mardi, le député Marx, qui est porte-parole de l\u2019opposition dans les dossiers de justice, a soutenu que le ministre Pierre Marc Johnson était trop préoccupé par la succession de M.René Lévesque pour s\u2019occuper activement de la réforme du Code civil.De son côté, l\u2019adjointe parlementaire du ministre, la députée Louise Harel de Maisonneuve, souhaite elle aussi l\u2019adoption de la réforme dans les meilleurs délais Mme Harel a déclaré hier qu\u2019elle espérait que les travaux dans ce dossier soient terminés dès la mi-septembre.Au moins un membre de l\u2019opposition libérale, M.Germain Leduc, député de Saint-Laurent, un notaire, émet lui aussi des objections à l\u2019endroit du projet de réforme.Signalons que la réforme concerne uniquement la redaction des testaments.La loi est déjà en voie de modification sur la façon dont sont répartis les biens d'une personne décédée sans laisser de testament.CARRIERES ET PROFESSIONS M Twiiw \u2014\u2014cm >\u20141 gwgrt» émlmmi m Imam w w k$mmm Votre entant ne porte nos chaussures qu'après un essayage en cinq points! 1 LONGUEUR 2.LARGEUR 3.TALON 4\tCONTOUR DES ORTEILS 5\tESPACE DE CROISSANCE Bon.™ Le chaussage approprie est synonyme de pieds sains et de croissance normale 566-5551 Service orthopédique Sherbrooke FERNAND GROLEAU 604, King est, Sherbrooke (Coin 7e Avenue) 121365.Kay can Envinylisez votre maison REVETEMENT DE VINYLE HORIZONTAL D4 (imci.) *\tBlanc * Ivoire « e%en *\tTan * Bleu RK9U *\tArdoise\tWW SERVICE D'EXPERT MANUEL D\u2019INSTALLATION m\tSOFFITE EN ALUMINIUM ?cJ\t1050 touilla PORTE D\u2019ACIER STANLEY Pré- montée\tREVETEMENT EN ALUMINIUM REVETEMENT COMMERCIAL PERSIENNE DECORATIVES |coloni4l-louvri) GOUTTIERES 121717 Ernm \tAGENT AUTORISE OTCENTRE DE RENOVATION |SV14| BOULEAU (1984) inc.(919) 875-3333 \u2014 45.nu Craig stM viatcub (Vie) rouleau, prop._C00KSHIRE, QC JOB 1 WtO La nouvelle Loi sur les I accidents du travail et | les maladies profession-nelles entre en vigueur le 19 août 1995.Cette loi améliore considérablement le régime de protection des victimes d'accidents du travail.C'est la Commission de la santé et de la sécurité du travail, la CSST.qui est chargée de l'administrer.LE REVENU OU TRAVAILLEUR EST PROTÉGÉ \u2022\tpour la fournée de l'accident.I employeur doit payer au travailleur le salaire auquel il aurait eu droit normalement \u2022\tsi I absence se prolonge au-dela de la journée de I accident, le travailleur a droit pendant les 14 premiers jours a 90 % de son salaire net.payes par I employeur et rembourses par la CSST \u2022\tsi l'absence dure plus de 14 jours la CSST versera au travailleur 90 % de son revenu net retenu tenant compte notamment de sa situation familiale \u2022\tle travailleur , qui ne peut exercer son emploi a cause d un accident du travail ou d une maladie pro-tessionnelle a droit a des indemnités de remplacement de revenu tant qu il a besoin de soins médicaux ou de services de réadaptation \u2022\tsi le travailleur a subi des dommages corporels permanents.lia droit en plus, a un montant torta.taire établi en fonction du pourcentage de son atteinte permanente el de son âge LES RESPONSABILITES OU TRAVAILLEUR \u2022\tle travailleur doit maintenant prendre certaines responsabilités pour obtenir les indemnités auxquelles il a droll \u2022\tpour obtenir ses indemnités des 14 premiers |0urs.le travailleur doit presenter a son employeur I attestation medicale requise qu il aura lait remplir par son medecm \u2022\tsi l'absence dure plus de 14 jours, le travailleur doit lui-meme faire sa réclamation a la CSST PRIORITÉ AU MÉDECIN DU TRAVAILLEUR \u2022\tle médecin eboisi par le travailleur pose le diagnostic et determine les soins el traitements requis ainsi que la période necessaire a la guérison du travailleur ou a la stabilisation de son elal de sanie \u2022\tc'est egalement le médecin du travailleur qui évalué s il y a lieu le pourcentage d atteinte permanente subie par le travailleur el les limitations fonctionnelles qu entraîne son accident ou sa \u2022\tsi l'employeur conteste les conclusions du medecm du travailleur, il doit d abord obtenir un rapport d un autre médecin qui.apres avoir examine le travailleur: arrive à des conclusions differentes c'est un medecm arbitre indépendant de la CSST.qui tranchera le litige \u2022\tle travailleur comme l employeur peut en appeler de l avis du medecm arbitre directement a la Commission d appel PRIORITÉ AU RETOUR AU TRAVAIL \u2022\tle droit au retour au travail el le droit a la réadaptation sont lies en rendant le travailleur autonome tant sur les plans physique que social et prolessionnel la réadaptation lui permet d exercer son droit au retour au travail \u2022\tle travailleur a le droit de reprendre son emploi ou un emploi equivalent, des qu il en est capable s'il en est incapable son employeur doit lui offrir le premier emploi convenable qui devient disponible dans un de ses etablissements \u2022\tle droit au retour au travail doit s exercer dans certains delais en dedans de deux ans.si rentre-prise du travailleur comptait plus de 20 employes au moment de I accident el sinon en dedans d un an \u2022\tsi le retour au travail est compromis par une atteinte permanente a son intégrité physique, le travailleur bénéficié d un plan de réadaptation individualise auquel il doit collaborer REVISION ET APPEL \u2022\ttoutes les décisions de la CSST peuvent taire I objet d une demande de revision ou d appel \u2022\ttoute décision d ordre medical qui a Ole soumise a un arbitre medical, peut également être portée en appel \u2022\tI organisme qui juge les appels de façon finale est la Commission d appel en matière de lesions professionnelles un organisme créé par la loi et tout à lait indépendant de la CSST La nouvelle Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles ne s'applique qu'aux accidents, aggravations, rechutes et récidives, survenus À PARTIR OU 19 AOUT, et aux maladies professionnelles déclarées é partir de cette date.Dans tous les autres cas.c'est l\u2019ancienne loi qui continue de s appliquer el les travailleurs conservent tous leurs droits acquis Si vous avec besoin de renseignements supplémentaires, n'hésitez pas a vous adresser au bureau de la CSST le plus près de chez vous.\\ CSST Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec Gouvernement du Québec ASIftll \u2014 TÉMISCAMINGUE 33 'ut Gambie Ouf