La tribune, 22 août 1985, Édition(s) partielle(s)

[" \u2022 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, JEUDI 22 AOUT 1985 A 7 Disposition des déchets par pyrolyse Les études devraient se poursuivre par Gérald Prince DRUMMONDVILE - Après de vifs débats qui ont duré environ deux heures hier soir, la Régie intermunicipale des déchets de la région de Drummondville envisageait de faire continuer les études sur le projet de disposition des déchets par pyrolyse.Cette étude, confiée à la firme de consultais Mertex de Montréal, au coût de 20.000 $ ( subventionnée à 50 pour cent par le ministère de l\u2019Energie et des Ressources du Qué-constitue la deuxième phase d'un travail de 40.000 $ dont le coût total sera Après avoir reçu la première partie de l'étude, les membres de la Régie considéraient illogique de Requête en recours collectif de 10 millions S Pas une vengeance mais un devoir \u2014 une porte-parole de la Curatelle publique THETFORD-MINES (PC) - Ce n\u2019est pas par vengeance contre qui tjue ce soit, mais par devoir dicté par son mandat et de sa propre initiative, que le curateur public du Québec a décidé de déposer une requête en recours collectif de 10 millions S dans le dossier de l\u2019hôpital psychiatrique Saint-Julien, de Saint-Ferdinand d\u2019Halifax.Étienne Girardin veut rester sur sa ferme et engager des poursuites Une porte-parole de l\u2019organisme créé en 1945 par le gouvernement québécois txnir protéger le droits et libertés des gens sans défense, comme les malades mentaux, Mme Yvette Marcoux, a apporté cette précision hier.publique veut récla-ages ae 10 millions $ ST-THEODORE D\u2019ACTON (RL) -Même si son expulsion serait légale selon la Société du crédit agricole, l\u2019agriculteur Etienne Girardin entend toujours demeurer sur sa ferme et poursuivre en cour le huissier et l\u2019organisme.M.Girardin réside toujours sur place et affirme ne pas avoir vu l\u2019ombre d\u2019un huissier ou d'un policier depuis qu\u2019il a réintégré sa demeure la SCA avait expulsé l\u2019agriculteur et sa famille la semaine dernière, puisqu\u2019elle était maintenant propriétaire des lieux.La semaine dernière, M.Girardin avait déclaré que l\u2019expulsion était illégale parce qu\u2019il en avait appelé du jugement et qu\u2019il n\u2019avait reçu aucune réponse à sa requête.De son côté, la Société du crédit agricole affirmait que M.Girardin avait été débouté dans sa requête le 6 août dernier et qu\u2019elle lui avait laissé tout le temps de partir.Hier, M.Girardin confiait avoir été informé de cette décision lundi dernier seulement soit quatre jours après avoir été expulsé.L'agriculteur s\u2019en est pris hier à l\u2019avocat qui le défendait et qui l\u2019a très mal représenté dans cette cause.Cependant, il ne renoncera pas dans ses dé- Trois ans de prison à un spécialiste de l'évasion DRUMMONDVILLE (GP) - \u201cMême si vous avez l\u2019air d\u2019un ange avec votre croix dans le cou, vous en avez fait du chemin pendant la semaine où vous avez été en liberté\u201d, disait hier le juge Jean Dutil à Bertrand Lambert, 22 ans, de Drummondville en le condamnant a 3 ans de pénitencier.Effectivement, le juge nota que Lambert s\u2019est évadé de la prison commune de St-Hyacinthe le 21 juillet en allant porter les poubelles à l\u2019extérieur.Le 24 et le 27, il cambriolait le garage Fontaine de Drummondville à deux reprises.Le 30, il tentait à la pointe du couteau, de râfler le contenu du tiroir-caisse du magasin Bergeron Bicycles et sports et devait fuir devant la résistance de Mme Bergeron.Arrêté le même jour, il s\u2019évadait à nouveau le 1 août de la prison commune de St-Hyacinthe.C\u2019est pourquoi hier matin, il est apparu devant le juge avec les chaînes aux pieds et les menottes aux poignets.\u201cC'est pour éviter une autre fuite\u2019\u2019, a dit le procureur de la Couronne, Me André Rompré.Pour le juge Dutil, le fait que Lambert ait sorti un couteau pour assaillir Mme Bergeron démontre une escalade dans la criminalité.On a raconté au juge l\u2019histoire de Lambert en précisant que ce jeune homme, aux cheveux blonds, aux yeux bleus et à l\u2019attitude calme et douce, agissait bien différemment de ce qu\u2019il paraissait.\u201cDepuis qu\u2019il a 12 ans, a dit son procureur, Me Jean-Claude Lagacé, cet ange n\u2019a passé que quelques mois en liberté: il a presque toujours été dans des maisons d\u2019accueil ou de détention depuis lors.\u201d Interrogé par le juge, Lambert a expliqué qu'il n\u2019aime pas etre en liberté: \u201cJ\u2019ai un problème de drogue et d\u2019instabilité sociale, a-t-il mentionné au juge.Voler, j\u2019ai tout le temps fait ça.Je ne me sens pas bien quand je suis en liberté.\u201d En le condamnant à 3 ans de pénitencier, le juge a recommandé fortement que Lambert fasse l\u2019objet d\u2019une évaluation psychiatrique et psychologique et qu'on l\u2019engage à suivre des traitements s\u2019il y a lieu.\u201cVous avez besoin beaucoup plus d\u2019aide que d\u2019autre chose, a conclu le juge Dutil.Je veux vous faciliter l\u2019accès aux ressources des institutions\u201d, a-t-il conclu, en recommandant fortement aux autorités pénitentiaires de se ncher sérieusement sur le cas de ce jeune lomme.pei hoi Tour du Québec en fauteuil roulant: visite reportée au 29 août DRUMMONDVLLE (GP) - Attendus aujourd\u2019hui à Drummondville, les deux personnes handicapées qui font le tour du Québec en fauteuil roulant, n'arriveront que le jeudi 29 août vers 16 heures.C'est ce qu\u2019a confirmé hier à la Tribune M.Michel Longtin de la Fédération des Handicapés du Québec, chargé de la promotion de cet exploit.Le retard sur l\u2019horaire est attribuable aux imprécisions de certaines distances et détours, mais aussi du grand intérêt manifesté par la population envers ce projet.Ainsi, disait hier M.Longtin, les deux personnes amputées qui font le trajet, Henri Gagné.48 ans et Michel Riopel, 31 ans, seront reçus officiellement par les Expos de Montréal en fin de semaine, ce qui sensibilisera des milliers de personnes qui participeront à la joute ou qui regarderont leur petit écran.\u201cC\u2019était une occasion à ne pas manquer, dit-il, pour sensibiliser la population au sort des amputes\u201d.Selon les prévisions actuelles, les deux handi capés quitteront Granby le 29 au matin et de vraient arriver à Drummondville vers 16 heures Des manifestations sont prévues par les ogani sateurs pour souligner la fin de ce projet qui aura conduit les deux handicapés sur 4500 kilomètres depuis Gaspé et dans toutes les villes du Québec.M.Longtin affire qu\u2019il n\u2019est que normal que le périple se termine à l'Office des personnes handicapées de Drummondville, puisqu'il s\u2019agit d\u2019un organisme qui aide et patronne les fédérations d'handicapés, notamment celle des amputés \"Il n'est pas question pour nous de finir ailleurs, dit-il, meme s'il n\u2019y a personne pour nous recevoir\u201d.marches, puisqu\u2019en compagnie d\u2019autres avocats cette fois, il étudie la possibilité de poursuivre l\u2019huissier pour la façon dont il a sorti ses biens et la Société du Crédit agricole.Il demeure d\u2019avis que cette dernière l\u2019à très mal conseillé dans l\u2019obtention de son emprunt en 1980, en lui faisant miroiter des profits irréalisables.La Curatelle _ mer des dommages de la CSN, de la Fédération des affaires sociales (FAS) et du syndicat représentant les 708 employés qui ont déclenché une grève illégale d'une durée de 33 jours, l\u2019automne dernier.La requête en recevabilité a été déposée a Montréal et devrait être entendue le 20 septembre Dans ce dossier le curateur public n\u2019agit pas au nom du gouvernement québécois.Il représente d'office l\u2019une des bénéficiaires âgée de 30 ans et hospitalisée depuis 25 ans.L\u2019hôpital Saint-Julien compte 717 bénéficiaires et de ce nombre 667 sont sous la tutelle ciu curateur public.Ce dernier soutient que ses pu- pilles n'ont pas reçu les soins habituels durant le conflit.Le curateur est intervenu dans le dossier à la suite du désistement en mai dernier d\u2019un tuteur privé, qui voulait intenter une poursuite de 14 3 millions $ Le président du Comité provincial des malades, Claude Brunet, s\u2019est réjoui hier de la décision de la curatelle publique.11 a affirmé n'avoir en aucun moment exercé des pressions auprès du curateur pour qu\u2019il prenne l\u2019affaire en main.\u201cJe suis content que les malades puissent se défendre,\u201d a-t-il précisé.Dans les milieux syndicaux, c\u2019est la surprise.\u201cOn croyait l\u2019affaire classée après le désistement du premier requérant,\u201d a dit Luc Painchaud, conseiller à la FAS.A la suite du conflit, des grévistes avaient été condamnés à 142 jours d'emprisonnement et à des amendes totalisant 104,000 $ sous des accusations d\u2019outrage au tribunal.s\u2019arrêter là et de ne pas savoir en détail en quoi consiste le projet entier de pyrolyse.Au cours des débats entendus hier soir, il fut fait mention que la disposition des déchets par pyrolyse nécessitera l'achat et l'installation d'un pyrolyseur, au coût de 6 millions I à Drummondville, dans le cadre d\u2019un projet pilote canadien Ce système existe au Japon où quatre pyrolyseurs fonctionnent et en France, ou un seul est en opération Pour le projet de Drummondville, la compagnie Volcano s'est dite fort intéressée et des entreprises privées annoncent leur intention d\u2019acheter le gaz produit par ce pyrolyseur, quand il sera installé.Mais il y a un hic, ont appris les membres hier soir: le pyrolyseur qu'ils ont vu fonctionner l\u2019an dernier à Newark aux Etats-Unis semble s\u2019être volatilisé.Il a été démonté et personne ne sait où il se trou- ve.Les débats d'hier soir entre les membres de la Régie des déchets ont surtout porté sur T opportunité de continuer les études sans savoir ce qu\u2019il advient du pyrolyseur de Newark ou d\u2019interrompre le processus complètement.M André Côté, représentant de Bon-Conseil, a dépose sa lettre de démission à la Régie si le projet de pyrolyse n'avance pas davantage.Le maire Auguste Lacoste de Lefebvre a suggéré d'envoyer des représentants de la Régie voir ce qui se passe au Japon et en France sur le sujet.Le conseiller Jean-Marie Boisvert de Drummondville était d avis qu'il faudrait plutôt, avant de s'engager plus à fond, demander l\u2019opinion au ministère à Québec Le conseiller Réal Rochefort de Wen-dover et Simpson pense plutôt qu\u2019il faut continuer l etude immédiatement, quitte à la mettre de côté si elle n\u2019est pas réalisable.Récidiviste condamné à 18 mois de prison pour vol par effraction.Le 23 juillet, il cam- br- DRUMMONDVILLE (GP) - Un individu qui a succombé à la tentation de retourner voler, a été condamné à 18 mois de prison hier à Drummondville par le juge Jean Dutil de la Cour des Sessions de la Paix.Yvon Bergeron venait en effet de sortir de prison après avoir purgé une sentence d\u2019un an pour 7 vols avec deux complices, une le télév iriolait, demeure, y prenant le téléviseur, le système de son, les bijoux, le tout valant 2 500 $ Le trio n\u2019avait pas encore quitté les lieux que la police arrivait, alertée par les voisins.On a mentionné au juge qu'un des complices, qui a également plaidé coupable, avait obtenu une sentence de 18 mois lui aussi.VENTE DE U RENTRÉE CHEZ COMMODORE 6AS NOUVEAUX BAS PRIX 22988 ÉPARGNEZ 150.1\u2019 1 Ordinateur Commodore 64.à disque.29988 \u2022 Moniteur Couleur.Voici le nouvel Ordinateur Personnel Commodore avec 3 systèmes d'exploitation \u2022\tmode C64 * mode C128 *\tCP/M Plus Version 3.0\t___________ 128K de mémoire d'utilisateur qui peut s'agrandir I jusqu'à 256K ou 512K avec des modules d'expansion RAM optionnels.Impression à 40 et 80 colonnes entièrement compatible avec les équipements, périphériques et logiciels du Commodore 64 329 MONITEUR COULEUR 13\"IBM RGB Présente sur un écran un texte de 80 colonnes clair et précis Amplificateur audio incorporé Se branche directement au connecteur RGB PCjr ou à la carte IBM PC Colourgraphics en utilisant unçabje adapteur facultatif.PANASONIC^ IMPRIMANTE MATRICIELLE Imprimante rapide et silencieuse avec 2 modes d\u2019impression et 2 vitesses pour texte et graphiques.Alimentation à traction ou à friction Ensemble de 32 caractères internationaux.Modèle 1090 Ü RÉG.649.99 49988 * lllMjifll ÉPARGNEZ 507 11 499 Canon TypestAr 5R I DACTYLO ÉLECTRONIQUE Dactylo électronique se transformant en imprimante pour votre ordinateur personnel.Fonctionne à piles ou à l'électricité Adaptateur AC inclus PRIX SPÉCIAL t cables d interface OKIMATE 10 pour Atari ou Commodore Comprenant le logiciel Plug N Print 36988 SPÉCIAL - 399\u201c < IMPRIMANTES D'ORDINATEUR PERSONNEL Imprimant en couleur ou en noir et blanc par OKIDATA OKIMATE 20 pour IBM Comprenant les cables d interface et le logi-ciel d'écran couleur tout prêt à fonctionner sur votre IBM PC ou modèle compatible ou PCjr Traitement des données 80 cps 100 couleurs éblouissantes idéales pour les transparents.chartes de couleur, etc 39988 Vous pouvez maintenant acheter un ordinateur personnel IBM | pour 1988e» avec 2 entraînements à disque et une mémoire de 512K Vous pouvez maintenant acheter un I système d'ordinateur IBM qui exécute tous les logiciels IMB PC/r et est extensible | jusqu'à 640K Consiste en un 2* entrainement à disques IBM PC/ret un interrupteur spécial qui vous permet de passer instantanément du mode IBM PC , \u201e au mode IBM PC/r et inversement - (Moniteur en sus) nmi HMi m 399 88 DISKETTES D\u2019ORDINATEUR 5 1/4\u201d Disquettes d'ordinateur à côté simple.double densité.SPÉCIAL D'OUVERTURE O 088 DRC mmm I ACHETEZ UN ADAM\t= 499*8 jobtenez votre choix de logiciels Coleco gratuit :\t100°° votre COÛT RÉEL pour ADAM : 39988 In) 99 Mi PAPIER D'ORDINATEUR Forme continue avec ou sans bordure perforée détachable donnant 500 feuilles deff 8 1/2x11 Q88 SPÉCIAL O mmm | ÉPARGNEZ 411.07 | Apple De avec moniteur et support SPÉCIAL 158888 \u2022\tRAM de 128K avec entrainement à disque intégré \u2022\tclavier pleine dimension \u2022\tmodulateur RF \u2022\t4 disques vous enseignant l'informatique en quelques heures Arplf 1* «fie Apple et Apple UC wml de» marque» depo»ec» de Apple t ompurer Ordinateur Personnel plus léger que 8 Ibs > Authorized If»»' I W> 88 W\u20144 \u2022\tCOMMANDES SUPER ACTION Av*c Cartouche Baseball gratuite.\u2022\tMODULE TURBO POUR COURSE Avec Cartouche de jeu Turbo gratuite.( \u2022\tCONTROLEUR A BILLE Avec Cartouche de jeu Slither.m CALCULATRICE FINANCIÈRE AVANCÉE HP-12C PROGRAMMABLE RÉG.214.99 199 88 ¦4 CALCULATRICE SCIENTIFIQUE AVANCÉE HP-11C PROGRAMMABLE LE NOUVEAU SYSTÈME D'ORDINATEUR AATARr XE A TRÈS BAS PRIX MK 18888 PÉRIPHÉRIQUES\t24488 \u2022\tEntraînement à disque souple.299.88 \u2022\tImprimante matricielle.299.88 \u2022\tImprimante à qualité lettre.359.88 \u2022\tEnregistreur à cassette.49.88 \u2022\tTablette graphique.79.88 \u2022\tMoniteur couleur 13\u201dcompatible.329.88 iVWéWWeoeWéWsiBWèèewoew VOYKIE NOUVEL AATARr 52\u201eST RÉG.131.99 119 88 ACCESSOIRES ET LOGICIELS POUR VOTRE ADAM sharp \u2022 Entrainement disque 51/4\"\t.359.99\t\u2022 Cartouche à ruban\t\t10.99 \u2022 ADAMLink modem\t\t\u2022 Smart Filar\t\t39.99 300 baud\t\t159.98\t\u2022 Recipe Filer\t\t59.99 \u2022 Smart Logo\t\t89.99\t\u2022 Expert Type\t\t39.99 \u2022 Ceaaettet d'archivage\t\t9.99\t\u2022 Zaxxon\t\t39.99 \u2022 Marguerite d\u2019imprimante.\t10.99\t\u2022 ADAM Cale\t\t59.99 \u2022 Ena.d accessoires\t\t49.99\t\u2022 CPM 2.2 at Assembleur.\t.119.93 t | SâtcStidStt Æ3jS «a g.us î-ù vST j noatsts t naa;iuaa» casa es S3 3 ii cura® eu ¦****¦ «O I ¦ si sj .r; u; es n a e