La tribune, 20 août 1985, Cahier 1

[" 2' ' FEVRIER la tribune] ¦VS* ft\"?'anniversaire1 'iBlÀIÏH.mfJi Il partit que P.M.Jobntcu cat très très désappointé da retrait de V Bernard Ijtndry.â>||,( A Saignant abondamment, un homme qui a survécu à l'explosion routh-Ouest, reçoit l'aide d'un jeune Musulman.Des voitures d'une voiture piégée dans le quartier de Karakol-Druze, à Bey- brûlent À l'arrière-plan.Trois d'entre eux sont derrière les barreaux se Iri nnli CARREFOUR D\u20ac L6STRIE DANS LA TRIBUNE D\u2019AUJOURD\u2019HUI voyez les spéciaux des marchands à l'occasion de l'ouverture du nouveau mail de \u2018Tarni qui.grandit 120066 rsaannîe No 154 \u2014 40PAGES \u2014 4cahiers \u2014 SHERBROOKE, MARDI 20 AOUT 1985- (SAMEDI 75*) 40* Livraison \\ domictlf 12 SO par sema» i>t L'explosion de 2 autos piégées fait 31 morts et 98 blessés à Beyrouth J\tC 8 De nos archives 300,000 $ pour l'Ecole Normale Un coup d\u2019oeil Jeté à la hâte sur la construction dans notre ville fait voir en cette année de 1924 une différence assez sensible avec I an dernier.SI nous faisons exception des grandes constructions comme celle de l\u2019Ecole Normale et du presbytère de I église St-Jean-Baptiste, les petites constructions ont diminué de beaucoup dans la période écoulée cette année en comparaison avec I an dernier, mais il se manifeste un op timisme général chez les constructeurs qui nous prédisent un avenir assez brillant.Parmi les constructions de cette année, nous voyons l\u2019Ecole Normale érigée par la Congrégation Notre-Dame près du monastère des Rédemptoristes.Cet édifice en briques solides à 4 étages est évalué à 300,000 ».L\u2019érection en sera bientôt terminée.A Sherbrooke-Est, lly a le presbytère de l\u2019église St-Jean-24,000 $ dont on achève aussi la construc- Baptiste, évalué k La supercherie d\u2019East-Angus Poursuites intentées contre les cinq jeunes farceurs?Course au leadership du PQ Les attachés politiques ont le droit de s'impliquer B 1 TEMPERATURE VARIABLE: 10 - 22°C.DEMAIN: NUAGEUX * D-5 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.BS \u2022\tBANDES DESSINÉES C-6 \u2022\tDÉCÈS.C-7 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-5 \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES ,.C-4 \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN '85.C-f Le couple agressé à Daveluyville Les deux jeunes accusés de meurtre au premier degré par Maurice Cloutier ¦ ARTHABASKA \u2014 Quatre accusations, dont une de meurtre au premier degré, ont été portées, hier, contre chacun des deux jeunes de la Nouvelle-Ecosse qui ont sauvagement agressé un couple d\u2019Ontariens sur l\u2019autoroute 20, à Daveluyville, le 4 août.Les touristes, qui avaient pris à bord de leur caravane \u201ccamper\u201d les deux auto-stoppeurs dans la région d Amherst en Nouvelle-Ecosse.ont été attaqués par les jeunes qui voulaient leur argent et leur caravane.Devant la resistance de la femme, Mme Béatrice Moffat, ils l\u2019ont poignardé à mort.Après avoir reçu quelques coups de couteau, son mari, M Roy McLeod, a feint d\u2019être mort, ce qui lui a permis de s\u2019en tirer.Johannes Winton, 18 ans.et l'adolescent de 17 ans qui l'accompagnait, deux membres de l'armée de réserve, sont aussi accusés de tentative de meurtre contre M.McLeod, du vol d\u2019une somme 450 » et du vol de la caravane.Les clients de Me Alain Béland ont plaidé non coupable sur tous les chefs.En déposant ces accusations, le substitut du procureur général dans le district d'Arthabaska.Me Gérald Milot, a automatiquement annulé l\u2019enquête du coroner qui devait commencer en après-midi, hier.Examens psychiatriques En fin d\u2019après-midi, Winton a comparu devant le juge Maurice Langlois de la Cour des sessions de la paix, au Palais de justice d'Ar-thabaska.Sur accord des deux procureurs, le juge a ordonné que l'accusé subisse un examen psychiatrique à l\u2019infirmerie du Centre de détention de Québec, à Orsainville.Au préalable, il avait pris connaissance du rapport préliminaire d'un psychiatre de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska qui avait rencontré Winton peu avant sa comparution.Il est révélé dans ce rapport que Winton a déjà subi un examen psychiatrique dans le passé.Enfin, l'enquête préliminaire a été fixée au 13 septembre Dans le cas de l'adolescent de 17 ans, un rapport d\u2019un psychiatre et un rapport pré-décisionnel sur son comportement et ses antécédents ont été demandés par le juge Pierre Houde du Tribunal de la jeunesse.Ce dernier a en outre suspendu jusqu\u2019au 5 septembre prochain l'audition de la demande ae Me Milot à l'effet de référer l'adolescent devant la Cour des sessions de la paix.6 motards des Hell's \"étaient sur le gun\" \u2014 l'enquêteur Louis De Francisco Tim Burke a subi sa première défaite dans te baseball majeur devant les Mets de New York.\t«JMrpfcotO PC) Les Mets ont le dernier mot contre Burke, 1-0 D1 par Rollande Parent ¦ MONTREAL (PC) \u2014 Lors de la tuerie du 24 mars dernier dans le repaire des Hell\u2019s Angels de Lennoxville, six motards \u201cétaient sur le gun\u2019\u2019, a affirmé hier Louis De Francisco, enquêteur principal de la Sûreté du Québec dans ce dossier.Il s\u2019agirait de Charles Filteau, Yvon Rodrigue, Luc Michaud, Réjean Lessard, Robert Tremblay et Georges Beaulieu.De ce nombre, seuls les trois premiers sont derrière les barreaux.M.De Francisco a donné cette information alors qu\u2019il était interrogé par Me Michel Dussault qui représente des motards et qui cherche à déterminer l\u2019étendue de la preuve que détiennent les policiers.A six reprises au moins, le coroner Jean B.Falardeau a jugé irrecevables les questions de l\u2019avocat Dussault, parce que susceptibles d\u2019aider à cerner l\u2019identité de ceux qui ont collaboré avec la police.L\u2019agent De Francisco a révélé que les Hell\u2019s Angels avaient convoqué à Lennoxville le 23 mars les membres des chapitres de Sorel, Lennoxville, Laval et Halifax sous prétexte d\u2019étudier les problèmes avec la bande rivale des Outlaws.En tait la rencontre visait l\u2019élimination du groupe de Laval, a-t-il dit.A l\u2019issue de la séance.Me Dussault a expliqué que son interrogatoire visait à connaître l\u2019identité de l\u2019indicateur qui fut témoin oculaire des événements sanglants et qu\u2019il soupçonnait que se soit Claude Coco Roy Ce qui lui fait dire que l\u2019informateur \u201cn\u2019est plus disponible\u201d parce que décédé.Le corps de Roy a en effet été retrouvé dans le fleuve Saint-Laurent, à Saint-Ignace de Loyola; il y aurait été jeté une quinzaine de jours après les cinq autres.Six témoins avaient été convoqués en vain hier à l\u2019enquête du coroner dont Claude Bergeron, trompettiste pour l\u2019Orchestre symphonique de Québec et professeur de musique ancienne à Sherbrooke.Il jouit d\u2019une liberté sous cautionnement.Alors que ces témoins attendaient comme tout le monde dans la salle d'audiences, les motards détenus sont arrivés menottes aux poings et aux pieds.Des salutations et des sourires chaleureux ont été aussitôt échangés, suivis de conversations assez bruyantes et joyeuses.Il y était entre autres question d émission de contraventions.L\u2019interrogatoire de l\u2019agent De Francisco reprend ce matin.Une fois de plus les avocats des motards tenteront de démontrer que la justice n\u2019a pas de raisons suffisantes pour détenir leurs clients.Charles Filteau ë Yvon Rodrigue Réjean Lessard 4 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 20 AOUT 1985 La nouvelle Loi sur les accidents du travail entre en vigueur Nette amélioration, estime la CSST ¦\tpar Gillea Flsette SHERBROOKE \u2014 La nouvelle Loi aur lea accidenta du travail et lea maladies profeaaionnellea repréaente une nette amélioration par rapport à ce qui exietalt auparavant.Surtout, compte tenu du fait qu\u2019elle vient modifier une loi qui datait de 1931.la santé et de la sécurité du Travail (CSST), M Jean-Charles Guindon, C'est en ces termes que le directeur régional de la Commission de Faits divers Tous deux avaient le feu vert SHERBROOKE (psj) - Il arrive que des conducteurs impliqués dans un accident racontent chacun leur propre version de la collision en mettant un feu vert sur leur côté.On sait bien que généralement, dans 99 pour cent des cas, les feux de circulation sont synchronisés de façon à ce qu'il y ait un seul feu vert à la fois.sinon, on peut facilement imaginer le derby de démolition.Quand les deux impliqués soutiennent qu'ils avaient le feu vert, les policiers mettent un terme au débat en vérifiant si les feux de circulation sont défectueux ou non.Eh bien, hier, à llh41, il s\u2019est produit un accident impliquant deux automobiles en plein dans l'intersection King et Jacques-Cartier Les deux conducteurs ont prétendu qu'il y avait feu vert.Et ils avaient raison tous les deux! Les policiers ont vérifié et de fait, les feux de circulation avaient perdu leur synchronisme.Malgré la violence de la collision et les dommages élevés aux deux voitures, il n'y a pas eu blessure.Il y aura inspection mécanique Les experts de la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec ont procédé à l'examen de la camionnette impliquée dans l\u2019accident mortel de vendredi soir alors qu'une femme avait été happée sur le boul.Portland, près de la rue Wilson.Cette inspection qui a révélé que la camionnette était en bon état ne voulait pas orienter différemment l'enquête mais simplement ne rien laisser au hasard.On sait que le conducteur a été conduit au quartier général pour y fournir un échantillon de son haleine.Le test a été positif et la teneur en alcool, élevée.La jeune femme, Linda Carette, âgée de 22 ans, devait succomber quelques heures plus tard aux blessures subies lors de cet accident.Il s\u2019agit de la deuxième victime de la route, à Sherbrooke, cette année.Le détective Robert Lemieux a été chargé de l'enquête dans cette affaire.Il remettra son rapport sous peu au coroner du district.Un appareil dispendieux Profitant de l\u2019absence de tout occupant dans une camionnette laissée tout près d\u2019un chantier de construction, rue St-Antoine près de la rue Galt, un voleur a mis la main sur un appareil perfectionné pour la prise de niveaux.Il s\u2019agit d\u2019un niveau électroni- que avec son trépied et un détecteur.La valeur de cet instrument a été établi à plus de 4 000 S.Le vol a été perpétré dans le milieu de l\u2019avant-midi, hier.L\u2019instrument est conservé dans une boîte jaune en plastique.Au palais de justice J \u2022 De 2,700 $ à 10,000 $ en amendes SHERBROOKE (psj) \u2014 Le juge Yvon Roberge de la Cour provinciale a trouvé coupable Gaétan Lamothe, âgé de 42 ans, de Sherbrooke à neuf des 20 chefs d\u2019accusation portées contre lui pour avoir illégalement possédé du gibier et vendu de la viande de chevreuil.Pour l\u2019accusé, ces neuf chefs d\u2019accusation pourraient se traduire par des amendes dont le total pourrait varier de 2 700 à 10 000 $.Quant au procureur Paul Cré-peau, il a laissé entendre qu\u2019il demanderait des amendes très sévères, à savoir près de 1 000 $ pour chacun des chefs d\u2019accusation et la confiscation du camion utilisé par ?»?»?»-»4 t/ «rts dt dp fawnée OdnMaj à D.O.8.Informatique la toln tfa voua aider et Mndftclex d'un outil de travail préda, rapide et efficace D.O.S.enalyee vea beeolne at voua propoee dea logldola conçue pour faciliter la production dee rapporta financière a voa problèmes de gestion 1578, n* Keig Ouest ¦21-2238 A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 20 AOUT 1985 Le congrès du cercle des Fermières fera époque par Gilles SHERBROOKE - Le congrès du Québec qui a débuté, hier, à époque b plusieurs égards.Tout d'abord par son ampleur: 850 déléguées venues des quatre coins de la province, soit la plus forte assistance dénombrée à un congrès, y prennent part.Ensuite par le prestige des conférenciers qui y prendront la paro- Oallalre annuel des cercles de Fermières (\u2019Université de Sherbrooke, fera le: Mme Andrée Champagne, ministre d\u2019Etat responsable de la jeunesse dans le cabinet fédéral, qui présidera le lancement d'un ouvrage intitulé Le jeune qui me suit, qui est le fruit de la collaboration des membres du mouvement et de 1,226 P ,*\"Æ \\ i : (Photo La Tribune par Bernard Vamer) La présence des déléguées qui participent au congrès provincial des cercles de Fermières du Québec a suscité un va-et-vient incessant, hier, à l'Université de Sherbrooke.\"N Sur présentation de cette annonce, nous vous accorderons p/*cA % de rabais sur tout achat de laine en magasin Boutique Pingouin Carrefour de l\u2019Estrie Sherbrooke.567-0686 Durant la vante agrandissement.jeunes et qui est la contribution des Fermières à l\u2019Année internationale de la jeunesse; Mgr Gérard Drain-ville qui dira les espoirs et les défis de l'agriculture dans le Québec contemporain; M Maurice Champagne-Gilbert, maître d\u2019oeuvre de la politique familiale du gouvernement québécois, qui traitera de l\u2019influence de la télévision sur la vie et les valeurs.Enfin parce que 1985 marque le 70e anniversaire de la fondation des cercles de Fermières et que le thème des discussions dont le congrès sera témoin, La santé des femmes, reflète une préoccupation qui a été ressentie avec acuité par les donatrices du mouvement et est devenue graduellement une préoccupation pour la plupart des Québécoises.Il ne faut donc pas s\u2019étonner que ce congrès qui prendra fin jeudi suscite un intérêt peu commun non seulement à l'interieur du mouvement mais aussi au dehors, ainsi qu\u2019en témoigne la présence à Sherbrooke de toute une brochette de journalistes et d\u2019observateurs.Selon Mme Marie Tremblay, présidente provinciale du mouvement, cet intérêt démontre que ce n\u2019est pas demain que les cercles de Fermières cesseront de contribuer à tueuse de chacun de ses membres et soucieuse de sa promotion et que les valeurs que chaque cercle s\u2019efforce de véhiculer dans le milieu où il oeuvre cesseront d\u2019avoir cours Parmi ces valeurs, Mme Trem- blav met en bonne place la qualité de la vie.\u201cCe n\u2019est pas sans raison que la santé des femmes est le thème du congrès \u201d, souligne-t-elle, en affirmant que la santé des femmes a un impact direct sur la santé des familles et de la société et qu\u2019après 70 ans d'existence l'action sociale des cercles de Fermières du Québec ne saurait être complète sans une incursion en profondeur du côté de la santé.PETIT CAFÉ 25e \u2019unité au lieu de 50 Valide jusqu'au 31 août 1985 Essayez nos crêpes et nos super muffins! 119025 Marie Tremblay CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE SHERBROOKE Certains enfants voient l'école d'un mauvais oeil.FAITES VERIFIER LA VUE DE VOS ENFANTS et procurez-leur des lunettes avec lentilles inéclatables dans une monture antichoc.PARCE QUE L\u2019ECOLE.C\u2019EST DUR Réal Gazaille, O.O.D.Optique.Lourentienne.CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE se CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE [h am! wdit.Ville de Sherbrooke avec la ville de Sherbrooke Les autorités municipales de Sherbrooke se réjouissent du développement que connaît présentement le Carrefour de l\u2019Estrie et considèrent ce nouvel apport comme un élément positif pour l\u2019économie sherbrookoise.Sherbrdbke 4^Iî\\ M.Jean-Paul Pelletier, m.b.a.Maire * M.Roger Glngue» Conseiller district no 1 M.Antonio Pinard Conseiller district no 2 M.Hilaire Béliveau Conseiller district no 3 M.Léonard T.Laflamme Conseiller district no 4 M.Jean-Yves Laflamme Conseiller district no 5 M.Robert Dandurand Conseiller district no 6 M.Alfred Demers Conseiller district no 7 M.Bernard Tanguay Conseiller district no 8 M.Roméo Quintal Conseiller district no 9 Mme Françoise Dunn Conseillère district no 10 M.Jean Perrault Conseiller district no 11 M.André Côté Conseiller district no 12 120934 \u2022\t%4\t/ I i 37,525 nouveaux élèves admis dans 21 CEGEP francophones LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MAROI 20 AOUT 1985 A 5 par Michel Rondeau SHERBROOKE - Le Service régional d'admission du Montréal Métropolitain, qui regroupe 21 collèges francophones parmi lesquels on trouve le Collège de Sherbrooke, dénombre 37,525 nouveaux élèves dans les établissements qui font affaire avec lui pour les admissions.Ce service régional d\u2019admission a en effet reçu 45,671 demandes d\u2019admission pour la session d\u2019automne 1985.Les collèges qui étudient les dossiers et qui prennent les décisions ont admis 37,525 de ces élèves.C\u2019est donc dire que 82 pour cent des candidatures initiales ont été acceptées.Le système d\u2019admission, tel que conçu, offre à tous les intéressés la possibilité de poser leur candidature trois fois de suite s\u2019ils ne sont pas choisis au départ.L\u2019admission se fait, en effet, par trois tours au cours desquels les collèges admettent successivement un premier, un deuxième et un troisième groupe d\u2019élèves.Il est important de noter que plusieurs candidats refusés au premier tour ne se présentent pas au 2e tour, bien qu\u2019ils y soient invités; le même phénomène se reproduit entre le 2e et le 3e tour.L'explication vient de ce qu\u2019un certain nombre de ces candidats sont admis dans un collège privé ou dans un collège qui ne recourt pas au Service régional d\u2019admission; c\u2019est ainsi qu\u2019ils ne poursuivent pas une démarche complète au Service régional.CetU année 39,131 candidats ont poursuivi une démarche complète; de ce nombre 37,525 ont été admis.Le taux d\u2019admission des candidats ayant fait une démarche complète est donc de 96 pour cent.Il y a eu 33,357 élèves admis au programme de leur premier choix, quel que soit le tour, ce qui représente 89 pour cent des collégiens admis.Secteurs f Au secteur général, c\u2019est aux sciences humaines qu\u2019on a relevé le lus grand nombre d\u2019admissions: ,109, soit 19 pour cent des admissions Suivent les sciences pures et appliquées, avec 4,318 nouveaux, représentant 12 pour cent des admissions.Les sciences de la santé viennent au 3e rang avec 10 pour cent des admissions, soit 3,677 élèves.Les sciences de l\u2019administration ont accueilli 3,107 nouveaux collé-iens, c\u2019est-à-dire 8 pour cent de admission.Les lettres ont admis 1,437 élèves, soit 4 pour cent de l\u2019admission, puis les arts (général) ferment la marche avec 1 pour cent des admissions, 372 collégiens.Au secteur professionnel, ce sont les techniques d\u2019administration qui viennent en tête avec 6,756 admissions, soit 18 pour cent.Viennent ensuite les techniques physiques avec 11 pour cent, c est-à-dire 4,136 collégiens.Les techniques biologiques viennent en 3e place avec 7 pour cent de l\u2019admission, soit 2,512 élèves.Avec 4 pour cent chacun, les techniques humaines et les arts (professionnel) ont admis respectivement 1,745 et 1,700 élèves.Enfin, avec 1 pour cent chacune, technologie agricole et communications graphiques ont admis respectivement 316 et '*¦ giens.184 nouveaux collé- CIMO: requête pour la formation d'un syndicat SHERBROOKE (GF) - Une requête en accréditation vient d\u2019être expédiée au Conseil canadien des relations de travail.Elle vise la syndicalisation des employés de CIMO-MF, de Magog, au sein de la Fédération nationale des communications (FNC-CSN).Cette requête expédiée hier fait suite à l\u2019obtention de la signature d\u2019une majorité de la vingtaine de travailleurs concernés, ce qui exclut les cadres et les vendeurs Hier après-midi, le conseiller syndical de la CSN, M.Hughes Rondeau, a rencontré le proprietaire de CIMO, M.Claude Boulard, afin de le mettre au courant de la situation.\t« Selon ce qu\u2019a pu en juger M.Rondeau, monsieur Boulard n\u2019a pas eu d\u2019attitude négative à cette nouvelle, disant que l\u2019expérience qu\u2019il a acquise depuis l\u2019achat de la station CJRS lui a démontré qu\u2019il pouvait vivre avec un syndicat.Les employés de CJRS sont également regroupés à l\u2019intérieur de la FNC- \u201cLa première réaction de M.Boulard n\u2019a pas été défavorable.Si l\u2019employeur maintient cette position, le processus de syndicalisation et les premières démarches de négociations en vue d\u2019une première convention collective pourraient se conclure rapidement\u201d, de noter M.Rondeau.S J Ui cc ce Ui > R AISISSEZ L OCCASION DANS LES TAILLES 14-24, 14'6-24'à, 34-44 O O ui I onde et belle chez Anteis Une excitante nouvelle boutique offrant des robes vêtements sport manteaux -même aes accessoires dans les granaes tailles seulement Des vêtements-mode conçus spécialement pour vous^-ia femme élégante aux proportions généreuses Venez en faire i essai1 Ui > CARREFOUR DE LESTRIE, 119814 Magasin LE TRAVAILLEUR .le magasin qui se spécialise dans le vêtement sport et de travail pour homme, annonce sa GRANDE VENTE D'OUVERTURE ENSEMBLE DE DEBARBOUILLETTE ET SERVIETTE Débarbouillette épaisse, 11 \u201dx 11\u201d 3 pour $1 et 2 pour $ 1 Serviette épaisse 15\" x 25\u201d .99 20\" x 40\" 1 \" BOTTES DE TRAVAIL \u201cGORILLA\u201d Bout d\u2019acier, non-doublée, semelle en crêpe, résistant à l\u2019huile.PANTALON DE TRAVAIL \u201cANTIACID\u201d, ton de gris-bleu, tailles 30 à 44.Râg.$30 \u2014 SPECIAL 19\" BOTTINES D\u2019ALPINISTE rZSSZtt* Rég.*55 SPECIAL SOUS-VETEMENTS en boîte, pour hommes 50% poly./50% coton.Rég.$4 SPECIAL 6\u201d.rég.*45 SPECIAL 8\".rég.850 SPECIAL PANTALON Ton«d.50, boulevard Portland, Sherbrooke, QC But prêt à vous accueillir! Un magasin aménagé selon les plus récents K>ncepts d'achat, mettant en vedette de vastes assortiments de pnarchandises et les célèbres rapports qualité/prix de Zellers.Venez célébrer avec nous et profiter de ces super offres d\u2019ouverture! EN SOLDE DU MERCREDI 21 AU SAMEDI 24 AOÛT Jusqu'à épuisement du stock.Ord.correspond aux prix courants de Zellers.Prix après solde Zellers seulement si la marchandise n'est pas entièrement écoulée après cette vente-réclame.Achat spécial Ensemble de draps Royale sans repassag*! - Draps en doux coton/polyester offerts dans une gamme de motifs et de teintes mode! Comprend un drap, un drap housse et 2 taies d'oreiller.(Lit 1 place: une seule taie.) Achat spécial Serviettes tout coton Grandes serviettes en tissu bouclé 100% coton.Choisissez parmi un vaste assortiment de teintes riches.Une super aubaine! Serviettes de bain Essuie-mains Débarbouillettes Lit \" 1 place Vendu ailleurs 21.97 Lit 2 Tens, places I Vendu ailleurs 28.97 Grand lit 2 places Vendu ailleurs 36.97 WEST BEND Wok électrique Aluminium robuste avec revêtement antiadhésif Thermostat Va au lave-vaisselle Vendu ailleurs $48 EPARGNEZ f o-cusX EPARGNEZ astr 50% Jeans pour garçon Notre propre marque Fabriqués au Canada en toile 100% coton.Tailles 8-18, mince, norma! ou fort MJSA Tenues de jogging pour homme Hauts à encolure ras du cou et pantalons avec liséré Molleton 100% acrylique Gris, marine, noir, bourgogne P-TG Grille-maïs à air chaud Pas besoin d'huile! Godet à beurre amovible Fait 4 L en 3 minutes! Four à micro-ondes Sanyo Minuterie électronique.Puissance variable jusqu'à 650 watts.1 pi3.Sonde thermique.A S.- 3.99 $429 ch Rene Jourdan\t» * Achat spécial Chemises habillées de qualité Modèles à manches longues en polyester/ coton lavable Grand ¦ jm\tQy choix de couleurs\t* Tailles 14V,-17\t¦\tch Vendu ailleurs 19 99 B ÊÊÊU Achat spécial Piquets de 9 chaussettes tube Lavables S I* machine Grand choix de couleurs Ro»r*uree 10\u2019 »-13 Achat spécial Raac'r \"Mr.Whisk\" S utiliso avec\t.ou sans cordon W.2lu Rechargeur c a\tA incorporé Taille\t\u2018 favoris\ts Achat spécial Pantalons jeûna fills Polyester/coton noir ou^,, .rouge Coupe trapi-\t\" cale Boutonnage\tA sur le côté et plis\t?devant Tailles 5-13\tI \" Achat spécial Sweat-shirts tn mntleton M0M»r acrylique Kiudeetous Lavable u.reaa mh, \u2014 ny vert.av«w\tH 1 F (Ha 7-1* Vendu AB-y, «Heure S ST ÉPARGNEZ PLUS DE\tW W Fil * tricoter Chunky de Zeller» Balias ne 50 g de gros hl à\t| tncofer genre qhefianci en \u2022cryftque/latne VMte choix de couleurs mode Ord 159 IBP Bottes de caleçon pour homme Chou de couleurs en doux polyester! 121203 «\u2022 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 20 AOUT 1985 Quelques animaux amenés au centre hospitalier d'Youville Y.«Mc (Photo La Trlbuna par Barnard Vanlar) Le contact d'un animal familier peut procurer beaucoup de plaisir.M.Emery Houde semble bien d'accord.visite\" qui permet joies toutes simples Un bien énorme \u201cC\u2019est un échange qui fait un bien énorme car il permet au malade de revivre des joies toutes simples dont il est privé depuis qu\u2019il est hospitalisé\", d\u2019expliquer Hélène Carbonneau, une des six membres de l\u2019équipe de loisir attachée au centre hospitalier d\u2019Youville, tout en révélant que, depuis un an.grâce à la collaboration de la Société protectrice des animaux, des chiens et des chats sont amenés.de temps à autre au centre (Photo La Trlbuna par Barnard Vanlar) Pendant quelques heures, plusieurs malades oublié qu'ils étaient cloués à des fauteuils rou-confinés au centre hospitalier d'Youville ont lants en s'amusant avec de petits animaux.hospitalier ou les malades peuvent les caresser ou jouer avec eux mais 3ue c\u2019est la toute première fois que es poules, des lapins et des canards y sont amenés.Ce ne sera pas la dernière fois s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à Robert Dupont, le président du comité des loisirs de l\u2019établissement.\u201cDes parents et des amis viennent nous voir et nous apprécions chacune de leurs visites mais, un petit animal qui vient se nicher sur nos genoux, c\u2019est quelque chose de différent, c\u2019est comme un morceau de dehors qui entrerait dans une chambre\", explique-t-il, sous le regard approbateur d\u2019un copain, Michel Daniel, qui souhaite que la petite ferme, ainsi qu\u2019on a appelé l\u2019initiative, vienne plus souvent au centre hospitalier d\u2019Youville et s\u2019y installe même à demeure.par Glllei Dallaire SHERBROOKE - Marie-Claire Brière a 77 ans.Clouée à un fauteuil roulant par la maladie, elle vit, députa quelques années, au centre hospitalier d\u2019Youville et, même si ses enfants lui rendent visite fréquemment, même si le personnel attaché à cet établissement fait montre de beaucoup de prévenance envers elle, 11 est probable que, certains jours, elle s\u2019ennuie de la vaste maison qu\u2019elle habitait naguère, à St-Gérard.Elle ne s'ennuyait toutefois pas hier, pas plus qu'une quarantaine de malades qui, tout comme elle, vivent à longueur d'année au centre hospitalier d\u2019Youville.Une de ses filles était venue la voir et, pour ajouter à son plaisir, de petits animaux, comme il en courait autour d\u2019elle quant elle vivait à St-Gérard, chiens, chats, lapins, poules et canards, s\u2019entrecroisaient sur le gazon ou piaillaient dans des cages.Il faut avoir vu de ses yeux le sourire qui illuminait son 'visage quand un chiot a commencé à mi mordiller les doigts pour mesurer la joie que la présence, même très brève, d un animal familier apporte à un malade confiné pour toujours, à moins d'un miracle, à un fauteuil roulant.Les linguistes qui ont un nom pour tout ont trouvé un nom, bizarre, comme il se doit, pour désigner ce plaisir.Dans leur jargon, ils l\u2019ont baptisé zoothérapie, un mot compliqué pour décrire la joie procurée à un malade par la démonstration d\u2019affection d'un petit animal ou tout simplement par la sensation de chaleur que donne son contact.Correspondants demandés Le Journal La Tribune est actuellement h la recherche de correspondants (Information) pour les municipalités suivantes: East-Angus, Asbestos et Disraeli.Les candidatures doivent être soumises à Pierre-Yvon Bégin, Chef des nouvelles, au 589-9184.De la \"petite de revivre des S\u2019il existe un breuvage meilleur que Orange Julius, il lait sûrement partie de la même famille.La seule chose meilleure qu\u2019Orange Julius est un autre Julius.Comme Fraise Julius ou Ananas Julius.Naturellement rafraîchissant, à la délicieuse saveur de fruits et toujours frais.Tout comme l\u2019Original.Dès maintenant vous pouvez utiliser ce coupon et savourer les nouvelles saveurs Julius au comptoir Orange Julius le plus près de chez vous.1 L'offfi M tsrmln» » 7 MpMmbri 1085 Economisez 50* sur toutes les saveurr Julius, sauf l\u2019orange.Oranae vJuliu 13 B Carrefour de l\u2019Estrie 119955 I SPECIAL D\u2019OUVERTURE PERMANENTE DE L\u2019OREAL POUR\tValid* luaqu'au 30 eeptembra 1985.RENDEZ-\tSOn VOUS:\t,\t, CCC /ICAA\tUW\tseulement üDü-4044\tincluant: coupa, ahampoolng w\tet mlae en plia.Place Villa-Mari*.866-2881 Place Bonaventure.878-4489 Plaza Alexle-Nlhon.931-2571 Place Victoria.886-2220 Le* Coiffeurs 20-20.844-2400 La* Qalerle* d'Anjou.353-5190 Galerie Rive-Nord Repentlgny 581-7160 Place Vertu.334-7302 Falrvlew Pointe-Claire.895-3004 Las Coiffeurs du Carrefour.661-1772 Les Promenades St-Bruno.653-5916 Hyper-Coiffeurs Laval.687-1680 Place La Cltlère.659-6474 Qalerle Dupuis.842-9096 Carrefour Elle et Lui.687-2136 Complexe Guy-Favreau.843-4545 Centra d'Achats St-Charlee.687-2222 Plaza Elyaée Laval, Laval.687-6178 Carrefour de l'Estrie.565-4544 120007 c# 4e .* r 7\\ 0109 M\t- t a** V(V 'W*'\t-M» MiKEr Le Nouveau Restaurant Mikes est là! Enfin! Nous vous l\u2019avions annoncé et voilà que le nouveau restaurant MIKES est présentement ouvert.Vous avez donc rendez-vous avec le bon goût de MIKES: 15 sortes de sous-marins, 15 sortes de pizzas, des mets italiens et beaucoup plus, comme nulle part ailleurs.C\u2019est la fête.On vous y attend! C\u2019est le 63ième restaurant MIKES dans la Province de Québec! Faut célébrer ça! au CARREFOUR DE L ESTRIE 2 AUTRES MIKES POUR MIEUX VOUS SERVIR 4, rue Wellington nord, Sherbrooke 900, rue Principale, Magog Rt&o ft\u2019-estamt'é&K oae ftli&eâ./ 111940* 111339 LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 20 AOUT 1985 A 9 La supercherie d'East-Angus Poursuites contre les 5 jeunes?par Michel Morin EAST-ANGUS \u2014 Pendant que la Centrale de compilation ufologique du Québec étudie la possibilité de confier le dossier à leur procureur, le directeur de la Sûreté municipale, André Phaneuf, estime que peu d\u2019éléments peuvent être retenus contre les cinq mineurs impliqués dans la supercherie d\u2019East-Angus.De l'avis du directeur Phaneuf, qui attendait toujours, avant de clore son enquête, les résulats des analyses de sol devant être effectuées à l\u2019Université Laval de Québec, il ne s\u2019agit là que \u201cd\u2019un coup de jeunesse\u2019\u2019 \"Quand nous étions jeunes, nous en avons fait nous aussi des coups.Ce n\u2019est peut-être pas ce genre de farce bien montée, mais nous n\u2019avons pas toujours été sages Je ne pense pas que l\u2019on puisse retenir beaucoup de choses contre ces jeunes qui sont issus de très bonnes familles\u201d, de confier le directeur Phaneuf Au total, cinq adolescents ont eu à répondre aux questions des policiers en rapport avec cette affaire qui, faut-il le souligner, a retenu l\u2019attention de bien des gens la semaine dernière.Le directeur de la Sûreté municipale a toutefois précisé que ces mêmes adolescents ne pouvaient être reliés d\u2019aucune façon à l\u2019affaire de M Gérard Roberge.Pour un, le directeur de la Sûreté municipale d\u2019East-Angus ne fera que remettre son rapport au directeur de la protection de la jeunesse.\u201cTout ce que je peux faire dans cette affaire-là, c\u2019est de soumettre mon rapport au directeur de la protection de la jeunesse.Car de toute façon, les jeunes n\u2019ont pas vraiment causé de dommages importants.Ils ont sûrement fait cela pour rire\u201d, d\u2019ajouter M.Phaneuf.Poursuites?Toutefois, du côté de la Centrale de compilation ufologique du Québec, il semble que des actions judiciaires pourraient être entreprises contre les adolescents à l\u2019origine de ce coup monté.\u201cSûrement que notre procureur va entrer en Le conseil d'Ascot fait marche arrière ASCOT (MM) \u2014 Devant l\u2019opposition manifestée par une partie de la population, le conseil municipal d\u2019Ascot a décide de faire marche arrière dans sa volonté de créer une zone industrielle dans le secteur compris entre les rues Hallé et Bel Horizon.Selon le président du comité d\u2019urbanisme.Michel Beaulieu, la presque totalité des contribuables de ce secteur s\u2019est opposée, lors d\u2019une soirée d\u2019information, au projet caressé par les élus.\u201cIl aurait fallu qu\u2019une modification au zonage actuel soit apportée pour que cette zone industrielle puisse etre créée, mais les gens nous ont clairement indiqué leur opposition.Nous avons tenu compte de leur volonté et le secteur en question restera résidentiel\u201d, d\u2019expliquer Me Beaulieu.Devant cette opposition soutenue, le conseil municipal n\u2019a eu d\u2019autre choix que d\u2019abondonner son projet.\u201cNous cherchons un autre site et tant que nous n\u2019en aurons pas trouvé, le dossier restera à l\u2019étude\u201d, de préciser le président du comité d\u2019urbanisme.Bishopton en fête.BISHOPTON (YR) \u2014 La dixième édition du festival \u201cBishopton en fête\u2019\u2019 débutera vendredi soir, le 23 août, par une soirée de danse sous une grande tente, louée pour l\u2019occasion.La fête se poursuivra samedi matin par un tournoi familial de balle donnée, devant attirer plusieurs dizaines de participants.M.Sylvain Bourque, président du comité organisateur.a précisé que toutes les activités du Festival, qui prendra fin dimanche soir, se dérouleront sur les terrains du service des loisirs.Une autre soirée dansante sera organisée à compter de 20 h, samedi, sous la tente.Une discomobile a été réservée pour l\u2019occasion.C\u2019est à l\u2019occasion de cette soirée que la reine du festival sera couronnée.Trois duchesses se font la lutte pour l\u2019obtention de ce titre très convoité.Il s\u2019agit de Renelle Bourque, Josée Fontaine et Sylvie Cormier.Plusieurs activités des plus intéressantes marqueront la journée de dimanche.En effet, une parade, devant comprendre une quinzaine de chars allégoriques, défilera dans les rues du village, à compter de 11 heures.Suivra la présentation des officiels, à midi 45, et à 13 h, un concours hippique, réunissant une quarantaine de chevaux et offrant 800 $ en bourses.Quatre membres du club de parachustistes de Valcourt effectueront un saut spectaculaire à 17 h 30, au-dessus du village.Enfin, \u201cBishopton en fête\" se terminera pas une soirée disco, à compter de 18 h., sous la grande tente.Le président du comité organisateur rappelle que le festival a attiré environ 4,000 visiteurs, 1an dernier, mais il a ajouté que les responsables croient dépasser le cap des 5.000 visiteurs, cette année.Enfin, pendant toute la durée de \"Bishopton en fête\u201d, une exposition artisanale se poursuivra au sous sol de l\u2019église paroissiale.Section de la route 214 fermée à la circulation WESTBURY (YR) \u2014 Le ministère des Transports du Québec avise les usagers de la route 214 ?|u\u2019une section de cette voie de circulation sera ermée au trafic, les 19, 20 et 21 août, afin d\u2019effectuer des travaux de drainage Effectivement, la route 214 était fermée, hier, à partir de la municipalité de Westbury, près de l\u2019intersection du Chemin du Bassin.Afin de contourner les travaux, le ministère des Transports recommande aux usagers d\u2019em-nrunter les routes 108 et 253.communication avec les parents des jeunes personnnes qui sont impliquées là-dedans Nous examinons la possibilité d\u2019entreprendre des poursuites en dommages et intérêts contre les familles de ces jeunes.Après tout, nous avons mis du temps et dépensé de l\u2019argent pour nous occuper de ce dossier.Je ne sais pas quelle serait la reaction des policiers ou des pompiers si des plaisantins agissaient de cette façon, en leur faisant entreprendre des enquêtes inutilement\u201d, de dire François Bourbeau, porte-parole de l\u2019organisme.Par ailleurs, la Centrale de compilation ufologique du Québec croit que des membres d\u2019une organisation de Sherbrooke auraient pu tremper dans cette supercherie \u201cNous n\u2019avons pas encore terminé notre propre enquête, mais nous pensons que ces jeunes n\u2019ont pas agi seuls, de poursuivre M.Bourbeau Ils ont pu être aidés par d\u2019autres personnes.\u2019\u2019 Négatifs En fin d\u2019après-midi, le porte-parole de la bec a précise que les Laval sont toutes né- Centrale de compila- différentes analyses ef- gatives tion ufologique du Qué- fectuées à l\u2019Université \u201cTous les résultats sont négatifs, ce qui cette histoire.Ces ré- çon définitive \u201d, de confirme qu\u2019un truqua- sultats viennent donc mentionner François ge est derrière toute clore le dossier de fa- Bourbeau Spécial d\u2019ouverture KANGAROOS 95 19 Régulier 37 95 Chaussures de basketball Kangaroos garnies de cuir pour hommes, femmes et adolescents (pointures 3 à 12).Offertes en noir et blanc.AUTRES SPECIAUX DISPONIBLES chaussures Cité ^ 121019 Lû i -Vhvir-y-iv-v I I é I é é Sears, un ami et plus! Calendrier des événements du mois d\u2019août Mardi 20 août -\tCafé à 25C -\tConcours \u2018Misez juste\u2019: devinez le nombre de bas-culottes Mercredi 21 août -\tCafé à 25C -\tConcours \u2018Misez juste\u2019: devinez le nombre de lacets.-\tDémonstration de produits \u2018Miracle Chef\u2019 à l\u2019entrée du mail, de 13h à 17h.-\tDémonstration de plats cuisinés au four à micro-ondes.Rayon des gros électroménagers, de 10h à 16h.-\tParade avec Winnie l\u2019ourson et ses amis.Ils feront le tour du magasin de 12h à 16h.-\tManège gratuit pour les enfants toute la journée.-\tOffres spéciales de 15 minutes, à 10h, 12h, 14h et 16h.Jeudi 22 août -\tCafé à 25C -\tConcours \u2018Misez juste\u2019: devinez le nombre d\u2019articles scolaires.-\tDémonstration de produits \u2018Miracle Chef\u2019 de 10h à 21h.-\tDémonstration de plats cuisinés au four à micro-ondes, de 13h à 21 h.-\tOffres spéciales de 15 minutes, à 10h, 12h, 14h, 16h, 18h et 20h.Vendredi 23 août -\tCafé à 250 Concours \u2018Misez juste\u2019: devinez le nombre de poissons rouges.-\tDémonstration de produits \u2018Miracle Chef\u2019 de 10h à 21h.-\tDémonstration de plats cuisinés au four à micro-ondes, de 13h à 21 h.Samedi 24 août -\tCafé à 250 -\tConcours \u2018Misez juste\u2019: devinez le nombre de valves.-\tDémonstration du produit \u2018Miracle Chef\u2019 de 10h à 16h.-\tDémonstration de plats cuisinés au micro-ondes et à 16h30 tirage de four à micro-ondes d\u2019une valeur de 549,98$.-\t200 poissons rouges distribués aux enfants à partir de 9h.-\tDéjeuner gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.-\tDéfilé de mode pour enfants à la cafétéria.-\tExposition de \u2018Boîtes à savon\u2019 ou \u2018Bazou\u2019.Spéciaux de 15 minutes à 10h, 12h, 14h, 16h.Lundi 26 août -\tCafé à 250 -\tConcours \u2018Misez juste\u2019: devinez le nombre de tablettes de chocolat.31 août à 250 du 15 au Café à \\a\\Wetf.\t\u2014\u2014\u2014 Concours \u2018Misez juste\u2019.Devinez le nombre d\u2019articles; l\u2019article est différent chaque jour, du 15 au 31 août.Prix: 75$ en marchandise.Mardi 27 août -\tCafé à 250 -\tConcours \u2018Misez juste\u2019: devinez le nombre de chaussettes pour enfants.Mercredi 28 août -\tCafé à 250 -\tConcours \u2018Misez juste\u2019: devinez le nombre de sachets de sucre.-\tParution d\u2019une circulaire de 4 pages uniquement pour notre magasin de Sherbrooke.Jeudi 29 août -\tCafé à 250 -\tConcours \u2018Misez juste\u2019: devinez le nombre de débarbouillettes.-\tDémonstration à l\u2019orgue de 19h à 21 h.-\tDéfilé de mode pour toute la famille.Vendredi 30 août -\tCafé à 250 -\tConcours \u2018Misez juste\u2019: devinez le nombre de cravates.-\tDémonstration à l\u2019orgue de 19h à 21 h.-\tDéfilé de mode pour toute la famille de 15h, 19h et 20h.-\tThéâtre de marionnettes à 15h, 19h et 20h.Samedi 31 août -\tCafé à 250 -\tConcours \u2018Misez juste\u2019: devinez le nombre d\u2019articles de quincaillerie.-\tDémonstration à l\u2019orgue de 10h à 16h.-\tDéfilé de mode pour toute la famille à 11 h et 14h.et à 16h30 nous ferons le tiraqe d\u2019un manteau d\u2019une valeur de 200$ et d\u2019un tailleur d\u2019une valeur de 125$.-\tDurant la journée, nous ferons la distribution de 600 douzaines d\u2019épis de maïs.-\tThéâtre de marionnettes à 11 h, 13h, 14h et 15h.Parade avec Winnie l\u2019ourson et lïh amiS' Le 21 30Ût de 12h à Défilé de\tlOh à samedi le 24\t\u2019 pour la Sed&aoOUHul.en tout) ans ^ te 24 août.; specia/es de ' 22 et 24 ao, 4h¦ me, à, jeudi soir.Plusieurs autres activités en magasin.Les règlements des différents concours sont affichés au comptoir du service à la clientèle.Carrefour de l\u2019Estrie seulement SEARS vous en avez pour votre argent., et plus 121*21 I A 10 U TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 20 AOUT 1985 Thetford et Black-Lake Regroupement des services par Pierre Sévigny BLACK-LAKE - Parce que le sort des deux corporations municipales est intimement lié et en raison du contexte économique actuel, le maire Georges-Henri Cloutier de Black-Lake se dit tout disposé à faire entreprendre des études visant à vérifier la possibilité de regrouper tous les services municipaux des villes de Black-Lake et de Thetford-Mines M Cloutier est bien conscient ?|u'il se met la tête sur le bûcher du ait que le projet va susciter de grands remous mais il affirme néanmoins qu\u2019il y croit sincèrement.\u201cIl va falloir bâtir une nouvelle ville et faire face aux nouveaux besoins \u201d Il ne croit plus aux chicanes de clocher et espère que son projet sera bien accueilli par les contribuables des deux villes concernées.\"Si les dirigeants miniers jugent rationnel de se regrouper, il va falloir que les édiles pensent la même chose pour espérer améliorer les services à la population, surtout à Black-Lake et à Thetford-Mines,\u2019\u2019 de lancer le maire Cloutier.Mieux que diminuer Il soutient que la situation économique précaire de la région va peut-être forcer les corporations municipales à réévaluer leurs services.Or, en diminuant éventuellement les services, il sera alors difficile d\u2019attirer de nouveaux investisseurs.Pour lui, le regroupement pourrait être la solution qui permettra d\u2019améliorer la situation \u2019\u2019Il va falloir avoir des politiques communes dans nos services Ca va prendre une unité de pensée.\u2019\u2019 M Cloutier précise que seule- municipaux?ment deux membres du Conseil actuel de Black-Lake ont manifesté leur désapprobation face à cette probabilité Selon lui, il faut en parler maintenant, avant qu\u2019il soit trop tard \u201cIl ne faut pas attendre qu\u2019une ville devienne marginale par rapport à l\u2019autre.C\u2019est pourtant ça aui s\u2019en vient avec les fermetures e mines et les mises à pied Le regroupement sera alors plus difficile en raison de la disproportion entre les taxes, ce qui n est actuellement pas le cas avec des niveaux de taxes comparables.\u2019\u2019 Le maire Cloutier rappelle que Black-Lake doit rendre une réponse d\u2019ici la mi-octobre quant au regroupement possible des deux corps policiers.Il prétend qu\u2019il est difficile de rendre une décision du fait qu\u2019il ne peut assurer avoir les revenus suffisants pour s'engager durant cinq ans C\u2019est pourquoi, il préconise le regroupement global Une implication gouvernementale nécessaire à la relance économique \u2014 Marcel Masse Réorganisation des mines: une occasion de se prendre en main \u2014 Georges Nadeau THETFORD-MINES (PS) - Conscient que l'implication des gouvernements fédéral et provincial est nécessaire à la relance économique de la région de Thetford-Mines, le député de Frontenac à la Chambre des communes et ministre canadien des Communications, Marcel Mas- Marcel Masse se.entend prendre toutes les dispositions nécessaires pour faire accélérer certains dossiers qui seraient de nature à favoriser la création d'emplois.Tout en qualifiant de déplorable le licenciement de 725 travailleurs miniers d'ici janvier 1987, M.Masse soutient néanmoins que le projet de rationalisation du secteur de l'industrie minière d'amiante était non seulement inévitable mais nécessaire.Le député fédéral espère main- tenant que le gouvernement du Québec va accélérer certains dos siers mis de l\u2019avant au cours des derniers mois, surtout après avoir réussi à se tirer d\u2019une opération coûteuse.\u201cSi jamais le Québec veut faire un effort positif dans ce sens, je l\u2019assure d\u2019une collaboration maximale de la part du gouvernement d\u2019Ottawa.\u201d D\u2019ailleurs, le ministre canadien des Communications précise qu\u2019il entend contacter prochainement certains de ses collègues provinciaux afin de les inviter à former un groupe de travail conjoint, qui aurait pour mandat spécifique d\u2019étudier tous les dossiers susceptibles de favoriser la relance économique de la région de Thetford-Mines.Parmi les projets majeurs discutés dans la région et nécessitant la participation financière des deux gouvernements supérieurs, il y a celui de la relocalisation du quartier Mitchell évalué à quelque 10 millions $ et le développement du centre touristique Adstock pour 7,5 millions $.On peut également y rajouter le complément des installations du parc Frontenac, l\u2019amélioration des services à l'Hôpital général de la région, l'aménagement d'un Centre muséologique et culturel ainsi que l\u2019agrandissement de la piste de l aéroport municipal.Enfin, M.Masse soutient que l\u2019éventuelle participation financière du gouvernement fédéral se situera entre 40 et 60 millions $.uniquement pour rencontrer les besoins relatifs à l'application du programme de prestations d\u2019adaptation pour les travailleurs de la région de Thetford-Mines.THETFORD-MINES (PS) - La rationalisation du secteur de l'extraction minière d'amiante de la région de Thetford-Mines, qui entraînera 725 autres mises a pied d'ici 1987, devrait être le déclencheur d'une véritable prise de conscience collective chez tous les intervenants du milieu.Georges Nadeau Voilà le message qui se dégage des propos tenus par le préfet de la municipalité régionale de comté (MRC) de l\u2019Amiante, Georges Nadeau, et le maire de Blacx-Lake, Georges-Henri Cloutier.Tout en qualifiant la situation de malheureuse, le préfet invite toutefois la population à ne pas se décourager.rappelant que la région a déjà surmonté d\u2019autres crises.\u201cNous sommes encore capables de le faire.\" M.Nadeau soutient que la popu- lation n\u2019a plus le choix de se prendre en main afin d\u2019essayer de relancer l\u2019économie régionale.\u201cLes gens attendaient que Tes dirigeants miniers fassent le point.C\u2019est maintenant fait.Nous devrons vivre avec les inconvénients de cette décision qui était pourtant inévitable.\u201d A cet effet, le préfet de la MRC espère que tous les dirigeants des corporations municipales de la réion vont enfin accepter de secon-er les efforts de la Société économique de la région de l\u2019Amiante (SERA), en vue ae trouver des solutions à la situation actuelle.M.Nadeau souhaite aussi que plusieurs travailleurs se prévaudront des dispositions du programme fédéral de prestations d\u2019adaptation.de façon a minimiser le plus possible les licenciements prévus.Désastre pour les jeunes Pour M.Cloutier, la concrétisation du regroupement minier constitue une grande déception, surtout en regard des promesses lancées par le premier ministre Lévesque en 1977 à l\u2019effet que la politique gouvernementale de l\u2019amiante assurerait le plein emploi dans la réion de Thetford-Mines.\u201cAujour-\u2019hui, nous sommes obligés de constater que ce fut un flop autant pour l'exploitation de la fibre que pour la recherche et le développement.C\u2019est malheureux.\u201d Le maire de Black-Lake soutient que c\u2019est un désastre, surtout pour les jeunes.\u201cNous n\u2019avons plus rien à leur offrir et la région va se retrouver avec une moyenne d\u2019âge assez élevée.\u201d Résidences St-Frédéric inaugurées DRUMMONDVILLE (GP) - ces St-Frédéric de Drummond- semi-retraitées.C\u2019est dans un concert d\u2019éloges ville, un immeuble de 9 étages Concert d\u2019éloges en effet, peu habituel qu\u2019a été marquée et de 8?logements, occupé par puisque toutes les parties en hier l'inauguration des Résiden- 144 personnes retraitées et présence ont souligne, lors d\u2019al- (Photo La Tribun* par Oéraid Princa) Les résidences St-Frédéric, avec ses 9 étages, forment l'édifice le plus élevé de Drummondville.Il est situé au 50 de la rue Du Pont.MMk.* A M !\tW ?! - m locutions de circonstances, le mérite de tous ceux qui ont lancé et réalisé ce projet considérable.Pour le maire Serge Ménard, il est défficile de souligner à leur juste valeur \u201cle mérite, l\u2019audace et la persévérance de tous les intervenants\u201d qui ont enrichi le patrimoine de Drummondville d\u2019un investissement de 4 millions S.Le député fédéral Jean-Guy Guilbault a mentionné que les Résidences St-Frédéric constituent \u201cun exemple de premier ordre de ce qui peut etre accompli quand les gens et les gouvernements travaillent conjointement à un problème d\u2019intérêt commun\u201d.M.Denis Chagnon, président de la Société d\u2019Habitation Desjardins.a quant à lui mentionné le rôle de la Caisse populaire St-Frédéric qui a bien répondu à sa vocation coopérative dans le milieu.Au nom des résidents, Mme Madeleine Paré a mentionné la valeur humaine du gouvernement canadien qui accepte de penser à ses aines et des bénévoles qui ont réalisé tout ce projet avec conviction.Outre les allocutions de circonstance, les cérémonies d\u2019inauguration ont été marquées par la bénédiction des lieux par le Chanoine Martin Courchesne; le dévoilement d\u2019une plaque commémorative par le député fédéral Jean-Guy Guilbault et par une visite des lieux offerte aux dignitaires.Le tout s\u2019est terminé par une fête champêtre dans la salle communautaire et sur les terrasses des Résidences St-Frédéric, au cours de laquelle la chorale des résidents, accompagnée des musiciens, a fait valoir ses talents.Les Résidences St-Frédéric bénéficient de subventions du gouvernement canadien par la prise en charge d\u2019une grande partie des intérêts, ce qui équivaut à environ 13,1 millions $ sur 35 ans.De plus, la Société centrale d\u2019habitation et de logement a consenti un prêt assuré de 4 millions $ pour l\u2019ensemble.L\u2019édifice est situé dans un endroit enchanteur au centre-ville, tout près du Parc Woo-dyatt et de la rivière St-Fran-çois.Lorsque la dette hypothécaire sera entièrement payée, soit en 2020, l\u2019édifice sera remis en entier aux autorités de Drummondville.Présentement il est géré par une corooration sans but lucratif dont le président est M.Pierre Ally et le secrétaire, M.Ferdinand Smith.C\u2019est pourquoi, dit-il, il faut plus que jamais former une table de concertation qui permettra la relance économique de la région.\u201cIl faut cesser de penser que ramiante constitue notre ressource principale.Il faudra diversifier davantage nos activités économiques.Et, surtout, il va falloir arrêter de le dire mais le faire.\u201d A cet effet, le maire Cloutier soutient que sa corporation municipale, tout comme plusieurs autres de la région, devra prévoir en 1986 un important budget consacré à la relance économique, de façon à donner les outils nécessaires à la SERA.Il soutient aussi que le ministère de l\u2019Energie et des Ressources devra s'impliquer financière- ment dans la rélance économique régionale, au même titre qu'il vient d\u2019accepter de le faire pour éviter la faillite de l\u2019industrie minière d\u2019amiante.\u201cLes villes aussi peuvent taire banqueroute.Le gouvernement devra alors nous aider.\u201d Surtout, précise-t-il, que les villes de Black-Lake et Thetford-Mines devront éventuellement faire face à une nouvelle perte de revenus en raison du démembrement possible des installations minières aux divisions King-Beaver et British Canadian II.Evaluées à 16,6 millions S, les installations de BC II engendrent des revenus fonciers de 310,000 S en 1985.M.Cloutier ne veut donc pas perdre ces revenus et espère plutôt que les installations servent à d\u2019autres fins.Le corps d\u2019une femme est comme une fleur et la lingerie est son parfum.Lingerie Silhouette 21, Wellington nord, 569-4394 et Carrefour de l'Estrle Sherbrooke 567-67T3 120714 Lingerie GCNDROIT 180.Wellington nord Sherbrooke, 562-0643 A&A VOUS E Kl DONNE PLUS! PLUS DE DISQUES, DE RUBANS, ET D'ESCOMPTES s Mil I Il I \\ COREY HART Ho jôtft *++ Vf», GRANDE OUVERTURE Carrefour de l\u2019Estrie les disques & rubans Les meilleurs magasins de disques au Canada 121010 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE L* vente te termine le 24 août 1985 Boy In A Box BRUCE SPRINGSTEEN Born In the USA PHIL COLLINS No Jacket Required cassette ou Ij S.97 STING The Dream Of The Blue Turtles I U TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 20 AOUT 1985 A 11 Vote de grève chez Vie Métal par Maurice Cloutier VICTORIAVILLE (MC) - Les employés syndiqués de Vie Métal de Victoriaville ont confié à leur exécutif syndical le mandat de déclencher une grève générale illimitée au moment jugé opportun.C\u2019est dans une proportion de 857c que la centaine de syndiqués CSN, réunis en assemblée générale, ont voté pour la grève.Juste auparavant, ils avaient rejeté à 98% les offres patronales qui, selon le conseiller syndical Pierre Genest, constituent des reculs importants pour les travailleurs.En plus de rejeter l\u2019ensemble des requêtes syndicales, l\u2019employeur a soumis son propre cahier de revendications, a expliqué M.Genest.La compagnie demande le retour du temps supplémentaire obligatoire, le durcissement des mécanismes entourant les mesures disciplinaires et un droit de regard plus étendu sur les vacances.Ce groupe d\u2019employés de Vie Métal aura droit de recourir à la grève dans moins d'une semaine, soit le 26 août.A date, seulement deux rencontres de négociation ont eu lieu.La nomination d\u2019un conciliateur a été demandée.En juillet, la société de placement Innocan de Montréal a fait l\u2019acquisition de Vie Métal auprès d\u2019Alcan.L\u2019entreprise victoriavilloise est spécialisée dans la fabrication de revêtements en métal.Dans la région, la CSN vit déjà un important conflit chez Ventilateur Victoria de Victoriaville.Les 70 employés com- [ûèteront leur troisième mois de ock-out jeudi.Un record à Valcourt VALCOURT (YR) - Le directeur de la police municipale de Valcourt, M.Julien Picard, a déclaré hier que le mois de juillet a constitué un record pour le service policier de cette ville.\u201cEn effet, dit-il, aucun vol, aucun méfait ni aucun acte de vandalisme n\u2019ont été signalés à la police au cours de ce mois\u201d.\u201cC\u2019est du jamais vu pour le service de police de Valcourt\u201d, d\u2019ajouter le directeur du service.M.Julien Picard attribue ces résultats extraordinaires au fait que les citoyens ont bien répondu aux appels du service de la police, en organisant une surveillance de quartier très efficace à Valcourt.\u201cDe plus, dit-il, Valcourt est une petite ville et les voisins se connaissent bien, ce qui a amené une surveillance étroite des résidences laissées vides par des résidents partis en vacances\u201d.\u201cLa protection du voisinage a vraiment été prise en main par les citoyens, qui ont accordé une collaboration plus qu\u2019excellente aux policiers\u201d, de conclure le chef de police.Une Sherbrookoise blessée DUDSWELL (YR) - Une Sherbrookoise a subi des blessures graves dans un accident de la circulation survenu sur le chemin du lac Miroir, à Duds-well.La victime, Mme Micheline Pépin, de Sherbrooke, repose au Centre hospitalier de Sherbrooke, où elle a été transportée en ambulance.Selon les enquêteurs du détachement de Weedon de la Sûreté du Québec, Mme Pépin circulait seule dans sa voiture, quand elle a perdu la maîtrise du véhicule dans une courbe.L\u2019automobile a plongé dans un fossé.L\u2019état de la blessée, quoique sérieux, n\u2019inspirerait pas de craintes pour sa vie.Deux motocyclistes blessés LAC-MEGANTIC (YR) -Deux jeunes hommes du Lac Drolet ont subi des blessures graves, lorsque la moto sur laquelle ils voyageaient est entrée en collision avec une voiture, à l\u2019intersection du Chemin Bella-vance et du rang lü de Lac-Mégantic.Les blessés sont Denis Fillion, 18 ans, conducteur de la motocyclette, et son passager, Peter McLeod, 17 ans.Selon les renseignements re- cueillis par les policiers, l\u2019automobile, conduite par M.Henri-Paul Laporte, de Lac-Mégantic, circulait sur le rang 10 et effectuait un virage à gauche, sur le Chemin Bellavance, ce qui a obstrué la voie à la motocyclette.Le conducteur de la moto n\u2019a pu freiner à temps pour éviter la collision.Les constatations d\u2019usage ont été effectuées par les agents du détachement de Lac-Mégantic de la Sûreté du Québec.Collision et incendie STE-EDWIDGE (YR) - Les pompiers de Coaticook se sont rendus sur la route Tremblay, à Ste-Edwidge, après qu\u2019un incendie se soit déclaré dans les deux véhicules, impliqués dans une collision.Fort heureusement, personne n\u2019a été blessé dans cet accident de la circulation.Les deux véhicules ont été lourdement endommagés par la collision et le feu.Les constatations d\u2019usage ont été effectuées par le détachement de Coaticook de la Sûreté du Québec.Coincé dans son véhicule COATICOOK (YR) - Un automobiliste de Coaticook, âgé de 26 ans, est resté coincé dans son automobile pendant une dizaine de minutes, à la suite d\u2019un accident de la circulation survenu face au 194, rue St-Jean-Baptiste, à Coaticook.Ce dernier, qui a expliqué s\u2019être endormi au volant, a brisé un poteau du réseau hydro-électrique de la ville de Coaticook, aussi porteur de fils téléphoniques, après avoir perdu la maîtrise du volant de son véhicule.L'auto a fauché le poteau, qui est tombé sur le toit de l\u2019automobile, coinçant le conducteur à l\u2019intérieur.Il n\u2019a fallu que quelques minutes pour sortir ce dernier de l\u2019impasse.La voiture est considérée comme une perte totale.L\u2019automobiliste s\u2019en est tiré sans blessure, mais il a dû subir le test de l\u2019ivressomètre, qui a donné des résultats positifs.Le jeune homme devra donc répondre à une accusation d\u2019avoir conduit son automobile, alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019usage de l\u2019alcool.L\u2019enquête a été menée par les agents de la police municipale de Coaticook.Arrêté pour possession de drogue ASBESTOS ( YR) - Un jeune homme d\u2019Asbestos a été arrêté par les policiers municipaux de cette ville, en fin de semaine, après avoir été trouvé en possession d'une faible quantité de drogues.L arrestation a été effectuée lors d\u2019une des activités du Festival des gourmands, d'Asbes-tos.Le suspect serait mis en accusation au cours des prochains jours.Le directeur de la police municipale d\u2019Asbestos, M.Nelson Raymond, a souligné que sur le plan policier, le Festival n\u2019a causé que peu de problèmes.Les policiers municipaux ont cependant pu, au cours de la fin de semaine, procéder à l\u2019arrestation de quelques individus, qui étaient recherchés pour avoir négligé de payer des amendes, à la suite de contravention au code de la route.Iwowpcx SPÉCIAL NORPEX/KOPIAK 49® 9$ Botte de travail NORDEX de Greb.en cuir Sylflex .8 de hauteur, doublure en cuir, entredoublure mousse, semelle et talon vulcanisés à l'épreuve de l'huile Ton havane Pointures:\tPrix spéc.\tPrix rég.hommes 6 à 13 (semelle et embout protecteur)\t49,99$\t-j»9.9!T5' hommes 6 à 12 (embout régulier)\t49,99$ 59 99$ Botte de travail \"KODIAK' de Greb.8 de hauteur, en cuir Sylflex .doublure en cuir, entredoublure mousse Semelle et talon vulcanisés à l'épreuve de I huile Ton havane Pointures:\tPrix spéc\tPrix rég hommes 6 à 13 (semelle et embout protecteur)\t59,99$\tOW hommes 6 à 13 (embout régulier)\t59,99$ PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASINS CARREFOUR L\u2019ESTRIE, 3050 boul.PORTLAND ETAU 46 WELLINGTON NORD (SHERBROOKE) ypiiftu/ CHAUSSURES >ELLOW L TF F D\u2019OUVERTURE DU 21 AU 24 AOÛT 1985 SUPERCHAUSSEZ-VOUS Profitez des nouvelles créations Automne - Hiver Blouse poly/Coton Ensemble de JOGGING GR.4-6X\tRég.14.99\tGR.4 - 6X\tRég.21.99 Spécial 9.99$\tSpécial14.99$ GR.8 -16\tRég.16.99 Spécial 10.99$ GR.8 -14\tRég.26.99 Spécial 20.99$ Lot spécial de Pantalons en CORDUROY GR.4-16 srs 20% Utilisez notre plan mise de côté chez BEATRICE Magasin a rayons pour enfants, grandeurs, naissance a 18 ans Carrefour de l\u2019Estrie, 3000, boul.Portland 172, Wellington nord J 120*90 A 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 20 AOUT 1985 Démission-surprise du candidat du PQ dans Frontenac Toutes les procédures prises contre Etienne Girardin sont légales et justifiées \u2014 la Société du crédit agricole Jean-Thomas Tremblay THETFORD-MINES (PS) - A la surprise générale, le candidat du Parti québécois du comté de Frontenac, Jean-Thomas Tremblay, a remis sa démission au cours des derniers jours et demandé au président de l'Association péquiste de la région de Thetford-Mines de convoquer une nouvelle convention pour le remplacer.Dans un laconique communiqué de presse de sept lignes, M.Tremblay ne fait mention d'aucune raison ayant été à l\u2019origine de cette décision inattendue.Pourtant, vendredi le 9 août dernier, il faisait connaître officiellement son appui au candidat Johnson dans le cadre de la campagne au leadership du .en bref Centre du Québec \u2022\tPorte de caserne DRUMMONDVILLE - L\u2019individu qui aurait présumément enfoncé une grande porte de la caserne à incendie avec son auto en fin de semaine, devrait se présenter au poste de police central ce matin.L\u2019in- \u2022\tEnquête le 29 août dividu, qui aurait été fâché contre les policiers pour une raison qui n'a pas été précisée, a fait savoir hier qu'il se rendrait ce matin à la police en compagnie de son avocat Il semble bien assuré que l\u2019enquête du coroner Jules Allard sur la mort de Noël Auger soit tenue au palais de justice cfe Drummondville le jeudi 29 août à 14 heures.Cette enquête porte sur la mort d\u2019un ré- cidiviste de la région de Sherbrooke qui aurait été abattu par un policier municipal le 18 avril, peu après une tentative de vol à main armée à la succursale de la Banque Royale de la rue Hériot.KIPPIE-KOBBLER ne TOUR A L\u2019ECOLE mm Venez rencontrer notre personnel spécialisé dans l'ajus tement de chaussures pour enfants.Nous nous ferons un devoir de bien vous servir '?V V:â.« \"T kippie - kobbler «TOUR A L'ECOLE Gamme complète de chaus sures et espadrilles à prix { abordable Nous avons aussi à votre disposition plusieurs modèles de sacs d'école.$4.00 IMAMAA\u2019AAvVAAAAAA^ BON D'ACHAT ( 4* boni vous donne droit à l'achat d'une paire de bottes d'hiver; valeur au détail à j>artir de #19.98.Ce coupon n'est valable que pour une seule paire.Non valable sur marchandises en vente spéciale.Il sera honoré chez tous les magasins participants Kiddie Kobbler jusqu'au 2 novembre.»! ?&** i*Z O».J\tCV 119*41^ rVVttV.V.VVVro LOT DE MANTEAUX D\u2019HIVER 30% » 40% & setlakwe DE RABAIS A / \u2019enseigne de la distinction 200, Wellington nord, centre-ville, Sherbrooke, 562-4767 Carrefour de l\u2019Eatrie, 565-0373 PQ et rien ne laissait alors présager sa démission Rejoint hier matin à son domicile de Ste-Sophie, ce dernier n\u2019a pas voulu donner le moindre éclaircissement relatif à sa décision.\u2018Je ferai peut-être des commentaires un peu plus tard mais je ne sais pas encore à quel moment.\u201d Mutisme Par la suite, il a gardé un mutisme inquiétant face aux questions lancées par le journaliste de La Tribune et visant à clarifier la situation.M.Tremblay a donc refusé de commenter certaines rumeurs voulant qu'il ait remis sa démission en raison d\u2019une dissension entre lui et les dirigeants régionaux du PQ ou parce que le résultat de la campagne de recrutement aurait été plus que décevant dans la région de Thetford-Mines.Le communiqué de presse fut livré par un supporteur de M.Tremblay qui n'a pas voulu donner la moindre précision, si ce n\u2019est que l\u2019ex-candidat semblait bien \u201cdown\u201d.Pour sa part, le candidat libéral de Frontenac, Roger Lefebvre, soutient que la décision de M Tremblay s\u2019inscrit dans la même optique que celle de Bernard Landry, mais à un autre niveau.\u201cLe candidat péquiste de Frontenac doit réaliser qu\u2019il n\u2019a aucune chance de remporter la victoire lors de la prochaine élection générale au Québec C\u2019est un geste très pratique.\" D\u2019autre part, Me Lefebvre note que la démission de M.Tremblay coïncide avec la fin du recrutement du PQ et, selon lui, cette campagne d'adhésion fut un désastre non seulement au Québec mais également dans la région II prétend que les chances de M.Tremblay se sont davantage amenuisées, vendredi, avec l'annonce de la faillite de l\u2019implication du gouvernement péquiste dans le secteur minier de l\u2019amiante.Quant au président du PQ de Frontenac, Gilles Bolduc, il a été impossible de connaître ses réactions.M.Tremblay avait été élu sans opposition à la réunion d\u2019investiture du 18 novembre dernier.par Roger Lafrance ACTON-VALE \u2014 Selon la Société du crédit agricole, toutes les procédures prises dernièrement contre Etienne Girardin de St-Théodore d\u2019Acton sont parfaitement légales et amplement justifiées.Son directeur régional pour tout le Québec, M Fabien Langlois, a déclaré hier que la SCA était maintenant propriétaire des immeubles de M Girardin depuis le 14 juin et qu elle avait laissé tout le temps à l'agriculteur pour partir ou prendre entente.M.Girardin a voulu en appeler de ce jugement mais il a été débouté dans sa requête le 6 août dernier, a affirmé M Langlois.La SCA a alors laissé 8 jours à l'agriculteur pour quitter les lieux, comme le stipulait le jugement.Comme il ne l'avait toujours pas fait la semaine dernière, le bref d\u2019expulsion fut exécuté jeudi le 15 août par un huissier de St-Hyacinthe.\u201cC\u2019est une mesure extrême pour la Société et très rare, a signalé hier le directeur régional.Généralement, le producteur quitte de lui- même les lieux dans le temps voulu ou nous contacte pour essayer de prendre une entente Mais jamais M.Girardin ne nous a contacté pour prendre arrangement depuis le 14 juin.\u2019\u2019 C'est en 198G qu'Etienne Girardin a fait un emprunt à la SCA au montant de 193,000$ et celui-ci doit déjà plusieurs années d\u2019arrérages.Par ailleurs, il avait aussi contracté un emprunt à l\u2019Office du crédit agricole, le pendant québécois de la Société.M.Langlois n'a pas voulu élaborer sur la stratégie qu\u2019entendait prendre la société pour déloger Etienne Girardin et sa famille de leur demeure.Depuis son expulsion jeudi dernier, M.Girardin a réintégrer sa maison et y résidait toujours hier après-midi.wêsss J SïSSi mmm HENRY BIRKS ET FILS service DANS UN CARREFOUR DE L\u2019ESTRI PLUS GRAND 1\tSHERBROOKE x\\\tVS* CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE, du 21 au 24 août OUV\u20acRTUR\u20ac of! LA TRIBUNE SHERBROOKE.MARDI 20 AOUT 1985 A 13 Individu soupçonné d'agression sexuelle par Gérald Prince DRUMMONDVILLE \u2022 La Sûreté de Drummondville détenait hier soir un adulte de Drummondville en rapport avec de présumées agressions sexuelles sur de jeunes garçons, agressions qui seraient survenues dimanche soir.Selon la police, tout a débuté di- L'individu et les deux enfants ont manche après-midi vers 15 heures été interrogés par les enquêteurs Les deux enfants, deux garçons de 7 hier et des accusations devraient ans, auraient été signalés comme être déDosées ce matin contre l\u2019a-perdus par leurs parents dans le dulte.Selon la police, les accusa-quartier Ste-Thérèse où ils demeu- tions peuvent aller de l'agression rent.\tsexuelle à l\u2019enlèvement et a la sé- Après de nombreuses recherches, questration.les deux enfants furent retrouvés par un des parents en compagnie de L\u2019adulte en question ne serait pas l'adulte vers minuit dimanche soir connu des policiers II devrait com-à l\u2019orée du boisé près de l'usine Ce- paraître aujourd\u2019hui en Cour des lanese.\tSessions de la Paix.Eau potable: retour à la normale à Victoriaville VICTORIAVILLE - L\u2019eau potable est de nouveau disponible en quantité suffisante à Victoriaville.D\u2019ailleurs, la Ville de Victoriaville a cessé, hier matin, d\u2019utiliser une partie des réserves d\u2019eau d\u2019Ar-thabaska, pour maintenir tant bien que mal son service.Le raccordement à Arthabaska avait été effectué jeudi dernier alors que la pression d'eau était très faible à Victoriaville et que des secteurs de la ville étaient privés d\u2019eau.Le problème était causé par une forte quantité d\u2019algues en suspension dans l\u2019eau du Lac du réservoir, qui bouchaient littéralement les filtres.Hier, le coordonnateur des pro- Sammes spéciaux à la Ville, M.enis St-Louis, a avancé deux facteurs expliquant la normalisation de la situation.D\u2019une part, les vents des derniers jours ont balayé les algues en suspension D\u2019autre part, les résidants économisent davantage l\u2019eau, après les restrictions imposées.Accusé de sept vols dans un centre d'achats ARTHABASKA - Un homme de effraction au centre commercial 55 ans, Henri Labelle de Plessisvil- Les Galeries de l\u2019Erable, à Plessis-le, a comparu, hier, devant le juge ville.Maurice Langlois de la Cour des Lors de l\u2019arrestation de l\u2019indivi-sessions de la paix, au Palais de du, les policiers de Plessisville ont justice d\u2019Arthabaska, pour répon- récupéré la majeure partie des dre à sept accusations de vol par l 000 $ volés.Nouveau président à l'Union-Vie DRUMMONDVILLE - M.Noël d\u2019assurance établie depuis 96 ans et Sylvain de Drummondville vient qui compte 100 employés dans le i être désigné président du conseil Québec.M.Sylvain succède à M.d\u2019administration de l\u2019Union-Vie de Marcel Marier, ex-maire de Drum-Drummondville.une compagnie mondville, qui prend sa retraite.(âti Un Nu plu ldfi Houtte Carrefour de l\u2019Est rie SUPER SPECIAL CAFETIERES A INFUSION \"HA I Cafetière 5 tasses, rég.$29.95 1 Cafetière 3 tasses, rég.$23.95 Ensemble de 2 tasses, rég.$10.95 du 19 août au 7 septembre AVEC TOUT ACHAT D UNE CAFETIERE OBTENEZ UNE LIVRE DE CAFE AU CHOIX POUR SEULEMENT I (Quantité limitée) 119526 Boutique JOC1BEC: jeux et jouets pour les vrais gagnants! Venez nous rencontrer pour fêter \u201cvotre ami qui grandit\".CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE (819) 562-0353 111 à PRIX IMBATTABLE! VOUS DEVEZ PRESENTER CETTE ANNONCE AFIN D\u2019OBTENIR UN LONG-JEU OU CASSETTE DE L'UN OU L'AUTRE DES TITRES MENTIONNES CI-BAS BONS D'ACHAT DIFFÈRES DISPONIBLES L.J.OU CASSE! TE: PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 24 AOUT HONORE A TOUS LES MAGASINS ^ MARtUJON COREY HART ^ BOV INJTHE BOX .COREY HART MlïsT OFFENSE c mincis A TRAVERS LE PAYS CORtY HXHT ROY m THE BON MISPLACED CHILDHOOD THE1 POYNER STATION COREY HART FIRST OFFENSE _ TINA TURNER Private Pyrcef \u201cheart HELIX rR&BPLANES long way to heaven MEL GIBSON MAD MAX T,HA TUBSaSceh private oancer CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3050 PORTLAND BLVD.>< ¦*< 119638 I I ¦ wk.GRANDE VENTE D\u2019OUVERTURE ELK\u2019S SELECTION de COMPLETS 99 99 VESTONS SPORT 69 99 PANTALONS HABILLES Rég.$34.95 24 99 PANTALONS DE CORDUROY Rég.$29.95 24 99 SELECTION DE\tA CHEMISES\tU Rég.$20.00\tW 99 CHEMISES SPORT \u201cOXFORD\u201d Boutons au col, unies ou rayées 18\" CHANDAILS EN COTON OUATE 12\" SELECTION DE CHANDAILS UNIS EN LAINE SHETLAND Rég.$20 9 99 CHANDAILS EN ACRYLIQUE 14\" CHANDAILS DE LAINE SHETLAND rayés ou motifs losanges 24\" COUPE-VENT DE SUEDE Rég.$99.95 49\" IMPERMEABLES PIERRE CARDIN Rég.$125 99 99 CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Heures d\u2019ouverture: Du lundi au mercredi: 9.30 à 17.30 Jeudi et vendredi: 9.30 à 21 h Samedi: 9h à 17h American Express, Visa Mastercard & TeleCheck.\\ 6690 V Plus de magasins A 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE MARDI 20 AOUT 1985 Üi ami restaurant} aimantation Masquas FLEUR DE LYS (ZELLERS) CAFÉTÉRIA (SEARS) CABANE À SUCRE (EATON) A& W AGROPUR CHOWS CHARCUTERIE CURLY JOE'S CHRISTOPHE VAN HOUTTE CROISSANT PLUS FONTAINE SANTÉ FROMAGERIE PROULX FRIT'S GUIDO'S LA NOISERIE LAURA SECORD LA TARTERIE PLUS LE NATURISTE LE CHÂTEAU SHERBROOKE LE SALADIER II LE VILLAGE MM MUFFINS MIKES ORANGE JULIUS PIK-NIK I PIK-NIK II SOUPE & SANDWICH SUCRERIES DE GRAND-MAMAN STEINBERG TREATS chaussure^ AGGIES ALIBI AL DO CHAUSSURES CITÉ CHAUSSURES YELLOW EATON FREDELLE KIDDIE KOBBLER F.X LASALLE J.B.LEFEBVRE LEWIS NATURALIZER NEWPORT PABLO-CARDI PEGABO sfars SIMARD 8.VOYER TRANS-CANADA ZELLERS WISE oâtamants ARLINGTON SPORT EXPERT ANTEL ARCADE AU COIN DES PETITS AU COTON BAMBINO BOUTIQUE 8 BOUTIQUE CHÉRIE BOUTIQUE JULES DEMERS CARREFOUR UNIC CARTIER CHEZ BEATRICE DALMYS DAPPER DAN DAL LAIRDS D\u2019GALLA EATON ELK'S ÉMOTION ÉVASION FABIENNE FANTAISIES FREEDOM GASCO IMAGE IMPRESSION 80 INTERSPORT JACOB JEANS BLEU JOPEJ JÉROME JEANS PLUS LE CHÂTEAU LE TRAVAILLEUR LIMITÉE LUVIN MAISON DES TRÉSORS MA SACOCHE MARIE-CLAIRE MARIE-ELLE MARIE-LUV MARKS 8i SPENCER MIA PANTORAMA PENNINGTON POUR TOI POUR LUI REFLET REITMANS RÊVE DE L'ORIENT SANS SCRUPULE SAN-FRANCISCO SEARS SÉLECTION SETLAKWE SHIRLEY K MATERNITÉ SILHOUETTE SUZY SHIER TOI ET MOI TIP TOP TRISTAN 8t ISEULT UNIFORME PROFESSIONNEL WISE YAN-CARDO UN DEUX TROIS ZELLERS bijoux ARDENE BIJOUTERIE HAMILTON PARÉ BIJOUX MODE BIRKS CUPIDON MAPPINS PEOPLES SKINNER 8t NADEAU toiÜO yzrotap décoration A & A DISQUES ET RUBANS ASTRAL PHOTO ATHÉNA ATLANTIQUE ATELIER PAUL DANCAUSE ANIMALERIE JACQUES BANQUE DE COMMERCE BANQUE DE MONTRÉAL BOUTIQUE MÉTIERS D'ART BOUTIQUE SANTÉ 2000 BOWRING CARREFOUR VOYAGES CENTRE JAPONAIS DE LA PHOTO CENTRE DU RASOIR CENTRE VIDÉO ATLANTIQUE CINÉMAS DU CARREFOUR CLASSIC BOOKSHOP COIFFURIUM COMPUCENTRE CONTINENTAL HAIR STYLISTS CLÉO DANS UN JARDIN DIRECT FILM DISCUS DISTRIBUTION AUX CONSOMMATEURS DRAPERIES HARRISON EATON NETTOYEUR EMBASSY FACES J.E.FOURNIER GENTILLESSE GREICHE & SCAFF INSANITÉ JOUBEC LA JONCQUILLE LA TROUVAILLE LE GRENIER D'ÉMILIE LE KIOSQUE LE LOOK LIBRAIRIE DEMARC LOTO-QUÉBEC OPTIQUE LAURENTIENNE MOBILIA PASCAL CLAUDE PAYETTE PHARMAPRIX PINGOUIN R.X.SOLEIL RADIO SHACK SEARS SHERBROOKE TRUST SUR VISAGE STOKES TABAGIE DU CARREFOUR TALON MINUTE TÉLÉBOUTIQUE TRUST ROYAL ZELLERS Une foule d\u2019activités dans le mail Ouverture officielle le 21 août Promenade en train miniature le long du mail.Venue d\u2019une quinzaine de mascottes du Québec (Yum YumMc, Les MunchiesMc, Alcide et autres).Remise de ballons, par des clowns.Rencontre avec les personnages CâlinoursMc.Animation par la troupe Mille Tours (Jongleurs, marionnettes géantes, chenilles de 30 mètres de long, amuseurs publics, musiciens).3050, boul.Portland Sherbrooke 119718 "]