La tribune, 8 juin 1985, Cahier 5

[" LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 0 JUIN 1985 (CAHIER E) Au Cirque du soleil, un échassier bien à son aise\tpage 2 S?.'*\u2019\t\u201e > i'f I la tribune Arts \u2022t divertissements Ian Rubes sur la scène de ses débuts page 5 La célèbre soprano Colette Boky, cantatrice et femme de théâtre Effacer les frontières pour chanter Une entrevue de Pierrette Roy ¦ Elle mène depuis maintenant vingt ans une carrière sur les plus grandes scènes internationales car elle a vite compris qu\u2019il n\u2019est pas possible de faire carrière au Québec et au Canada.Elle se considère pourtant parmi les chanceuses qui peuvent chanter au Québec mais elle est aussi consciente qu\u2019une véritable carrière en opéra ne peut se mener qu\u2019à l\u2019échelle internationale.Pourtant, malgré cette réputation qu elle s'est acquise au fil des ans, des performances et des triomphes.Colette Boky est demeurée une femme simple et chaleureuse; une voix cristalline, des yeux ronds et expressifs, une physionomie qui s'anime facilement pour ajouter encore plus de vie au discours, vola autant d'atouts qui nous font reconnaître en elle la cantatrice et la femme de théâtre.Musique et théâtre Car.toute jeune, Colette Boky rêvait de faire du théâtre.Elle faisait déjà de la musique et de la danse et était très attirée par le théâtre.Sa mère chantait et elle-même possédait une jolie voix juste.\u201cJe chantais par oreille à cette époque et je pense que ce sont les matinées d'opéra à la radio que j'écoutais alors que j'étais toute petite qui ont joué un rôle déterminant dans mon choix de carrière, explique-t-elle au cours d\u2019une entrevue accordée à l'occasion du concert qu\u2019elle offrira ce soir, à la salle Gilles-Lefebvre du Centre d\u2019arts d'Orford, dans le cadre du concert-gala organisé aux profits du Centre.Cela m a tout au moins beaucoup influencée.Attirée plus par la musique que par le théâtre, je pense quen choisissant l'opéra, je me suis tournée vers le métier qui pouvait le mieux répondre à ces aspirations.\" Cependant, Colette Boky nuance et fait remarquer que sa carrière s'est peut-être imposée à elle.Car c'est un peu par hasard si, lorsqu'elle était enceinte de huit mois ae sa fille, elle a participé à un concours radio diffusé à CKVL et qu elle l a gagné.Elle a quand même pris le temps de mettre sa petite au monde puis les engagements ont commencé à lui arriver \u201cMais à ce moment, il me man- quait une base solide même si je renais des cours privés, note-t-el-e.A Radio-Canada, en 1959, on m'a conseillé de m'inscrire au Conservatoire où j'ai étudié avec Raoul Jobin qui avait été juge dans ce fameux concert que j avais gagné.J'ai fréquenté le Conservatoire pendant deux ans et j\u2019en suis sortie avec un premier prix grande distinction et une bourse du gouve-nement du Québec pour aller étudier en Europe\" Gagnante en 1962 du prix d\u2019Europe.Colette Boky se dit enfin qu'il vaut peut-être la peine pour elle de se diriger vers cette carrière et décide de s\u2019y lancer tête première.Elle essaie d aller dans les endroits qui la conduiront le plus vite à une carrière internationale et part pour l\u2019Allemagne.Elle participe aussi à des des concours internationaux, gagne à Genève, et à vrai dire, dès ce moment sa carrière démarre très fort.\u201cEt honnêtement, cela s\u2019est toujours maintenu pour moi depuis, explique-t-elle radieuse.Il est vrai que je suis une travailleuse qui a de 1 audace.Ou peut-être est-ce de la naïveté?Je crois évidemment à la chance mais je crois également que tout le monde l\u2019a, cette chance, au moins une fois dans sa vie.Il s\u2019agit juste de ne pas passer à côté.Pour moi, lorsque ma carrière a commencé à se dessiner très précisément.il me fallait ne pas manquer ma chance et c\u2019est ce que j\u2019ai fait.\" Dans cette double vie qu\u2019elle avait à mener de mère et de femme menant carrière, Colette Boky avoue qu elle n\u2019a pas eu à négliger sa vie personnelle pour sa carrière ni sa carrière pour sa vie personnelle.\u201cMaintenant que je revois tout cela avec du recul, aujourd\u2019hui que ma fille est adulte, je trouve que j\u2019ai bien fait, explique-t-elle.Je n'ai pas négligé ma fille pour mon mé- tier mais je n\u2019ai pas non nlus et» tout le temps avec elle J'ai évidemment du, à certains moments, faire des sacrifices, tout le monde doit en faire, mais je n\u2019ai aucun regret.\u201d Des rôles dramatiques Et si elle n\u2019a aucun regret, d'autant plus qu elle mène depuis trois ans une carrière de professeur à l\u2019UQUAM.carrière dont elle raffole particulièrement, la célèbre soprano a cependant des rêves et parmi ceux qui lui tiennent le plus à coeur, se trouve celui de cnanter des rôles dramatiques.\u201cMalheureusement ou heureusement, j\u2019ai toujours eu beaucoup de facilité sur scène et on m\u2019a toujours donné des rôles drôles ou légers, explique-t-elle.On ne fait que commencer à me reconnaître mes capacités grâce à Charles Dutoit et à l\u2019Orchestre symphonique de Montréal qui me demandent souvent pour des oratorios, de la musique viennoise, du Bach, du Haydn ou du Mozart.Ils ont su comprendre ce que j\u2019étais capable de donner.\u201d Cependant, Mme Boky confie 3u\u2019elle ne peut pas en dire autant e l\u2019Opéra de Montréal qui l\u2019a personnellement beaucoup déçue en lui offrant des rôles meilleurs pour une débutante.\u201cDevant cette situation, je me suis rendue compte qu\u2019il valait mieux que je fasse comme en début de carrière et que j\u2019aille à l\u2019extérieur jouer les Marguerite, les Tra-viata, les Manon, affirme-t-elle.J\u2019aurais évidemment souhaité les faire ici mais j\u2019irai les faire ailleurs s\u2019il n\u2019est pas possible pour moi de les faire ici.\u201d Se qualifiant de Mozartienne au niveau du répertoire dans lequel elle excelle plus particulièrement.Colette Boky fait remarquer qu elle a développé un peu par la force des choses, à cause des sollicitations qu\u2019on* lui a faites, une sorte de réputation de spécialiste de la musique viennoise.\u201cProbablement à cause du fait ?|ue c\u2019est une musique qui n\u2019est pas acile à faire et que lorsque j\u2019accepte de m\u2019impliquer dans quelque chose, je le fais toujours du mieux que je peux' conclut-elle.(Photo La Tribun* par Clauds Poulin) Colette Boky: tout le monde a sa chance et il ne faut pas passer à côté.\"L'Opéra de Montréal m'a déçue en m'offrant des rôles de débutante \" L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke accompagne Colette Boky Jean-François Sénart dirige l\u2019OSS une première fois ?S mance demandée à l\u2019OSS constitue évidemment un double défi: un défi au niveau de l\u2019exécution elle-même et défi au niveau de l\u2019événement dans lequel cette exécution s\u2019effectue.Evénement prestigieux Car il faut immédiatement préciser que c\u2019est la première fois depuis les 33 années d\u2019existence du Centre que l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke s\u2019y produit.Evénement marquant en lui-même évidemment mais qui prend une signification toute particulière à cause même de l\u2019occasion dans laquelle il s\u2019inscrit c\u2019est-à-dire le concert-gala aux profits du Centre \u201cEt pour une fois qu\u2019un événement à caractère aussi prestigieux est accessible aux gens du lieu même où se produit l\u2019événement, nul doute que l'Orchestre se fera un point d\u2019honneur d\u2019être à la hauteur de la situation, explique le chef.Cette exécution que nous avons acceptée témoigne de notre côté un peu aventureux parce qu\u2019il ne faut pas oublier que ie suis appelé à faire fonctionner l'Orchestre pour la toute première fois; mais je suis néanmoins loin d'être inquiet.Ce que j\u2019ai constaté à date clés musiciens de l\u2019Orchestre témoigne de leur détermination et de leur potentiel.\u201d Si c\u2019est sur l\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke que s'est porté le choix de l\u2019administration du Centre pour ce concert, c'est selon M.Sénart peut-être une question de bon aiguillage oui devrait être prometteur pour l'avenir, en autant 3ue l\u2019Orcnestre sera à la hauteur e la tâche, ce dont il ne doute pas Un pas seulement Cependant, pour lui, cet événement constitue un pas dans le cheminement auquel il destine l'Orchestre S'il prend l'Orchestre aujourd'hui, tel qu'il est, c'est définitivement pour l'amener ailleurs dans un sens de bonification Quand on lui demande d'expliquer ses projets, Jean-François Se-nart note que ce à quoi il aspire, c\u2019est d'amener l\u2019Orchestre à offrir aux mélomanes de Sherbrooke et de la région officiellement six concerts sur abonnement.\u201cAvec un programme comme celui-là, un Orchestre peut devenir sérieux, fait-il remarquer.Car plus les musiciens auront à travailler, meilleurs ils seront.Nous avons également un important travail de promotion à faire pour élargir notre public en nous efforçant que l\u2019Orchestre se tienne bien.Nous avons actuellement 500 abonnements; si nous arrivions à en vendre 1000 ce qui n\u2019est pas excessif pour une région comme celle de Sherbrooke, c'est là qu\u2019on pourrait voir toute la différence.Il faut que les gens se rendent compte que la présence de l\u2019Orchestre est vitale sur le plan musical à Sherbrooke et dans la région.\u201d Même plus, le nouveau chef d\u2019orchestre reve, et mettra tout en oeuvre pour réaliser son rêve, de faire déplacer des gens de Montréal et de Québec à l'occasion d\u2019événements particuliers présentés à Sherbrooke par l\u2019OSS.ce qui n\u2019exclut absolument pas des performances offertes par l\u2019Orchestre ailleurs en province La qualité d'abord Et, au niveau du répertoire qu\u2019il compte privilégier pour son ensemble, Jean-François Sénart n\u2019est guidé que par une seule règle: celle de la qualité.Mais, comme il l'explique lui-même, ce gui est important, ce n'est pas le repertoire mais la façon dont on le rend \u201cEn tant qu\u2019interprètes, on ne peut pas se fermer a quoi que ce soit excepté à de mauvais musiciens, note le chef II y a évidem ment un répertoire vers lequel, personnellement, ie me sens plus attiré, et c\u2019est celui qui remue à l'intérieur.mais je n'ai pas la prétention d'avoir la panacée du jugement musical.J'ai aussi envie de sourire en musique et je ne veux surtout pas me cantonner dans un type de musique en particulier Ce qui importe.c'est que ce que l'on fait soit bien fait.\u201d Ainsi, pour ce concert-gala offert ce soir.l\u2019Orchestre accompagnera Mme Colette Boky dans une série d\u2019extraits d'opéras connus comme la Traviata de Verdi, Mme Butterfly de Puccini, Manon de Massenet L air des bijoux de Faust de Gounod.Le mariage de Figaro et Don (Photo L# Tribun# par Claude Poulin) Jean-François Sénart: amener l'Orchestre ailleurs dans un sens de bonification.Une entrevue de Pierrette Roy \u201cL\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke, ce n\u2019est évidemment pas l\u2019Orchestre symphonique de Montréal mais les répétitions que j\u2019ai eues avec l\u2019ensemble me permettent d\u2019être convaincu que les musiciens affichent une maîtrise de leur instrument qui nous permettra de faire honneur à la situation.\u201d Pour Jean-François Sénart, le son ensemble dans le cadre de ce nouveau directeur de l\u2019Orchestre concert-gala offert ce soir à la salle symphonique de Sherbrooke qui di- Gilles-Lefebvre, aux profits du Cen-rigera pour la toute première fois tre d\u2019arts d\u2019Orford, cette perfor- Juan de Mozart de même que quelques intermèdes orchestraux de Beethoven, Mozart, Verdi, Bellini pour ne mentionner que ces exemples \u201cNous offrirons un programme musical relativement facile d\u2019écoute car ce sont des airs variés que tout le monde a déjà entendu note M.Sénart.Nous avons choisi le répertoire en fonction d'un contexte délimité avec soliste et à cause aussi du caractère un peu social de l\u2019événement.Mais le répertoire de l\u2019opéra en est un que j\u2019aime beaucoup.\u201d CIRQUE DU SOLEIL 40 w) MERCI H TELE( ) CJRS cwo \u2022 F 106.1 Sherbrdbke ville artistes québécois et internationaux* l\u2019n spectacle éblouissant pour TOUTE la famille* 2h45 de rêves, de rires et de performances ?ADMISSION: Adultes: J10.*8.$6.Enfants 12 ans et moins: S6, $4, J3* Billets disponibles aux comptoirs TICKETRON et au GRAND CHAPITEAU DU CIRQUE DU SOLEIL* REPRÉSENTATIONS: Vendredi, 7 juin:\t20h00 Samedi, 8 juin:\t!4hOO et\t20h00 Dimanche, 9 juin:\t14hOO et\t20h(>0 Mardi, Il juin: Mercredi, 12 juin: Jeudi, 13 juin: Vendredi.14 juin: Samedi.IS juin: Dimanche, 16 juin: 20hO() 12h30\u2018 et 2(>hOO I2h,30' et 20h00 I2h30* et 20h0() I4h00 et 20h00 12hOO et I6H00 118994X Représentations pédagogiques pour les élèves îles commissions scolaires IMPORTANT! la* jour du spectacle, les billets de la journée sont disponibles seulement au Grand Chapiteau du Cirque du Soleil.( nu production du ( luh dus râlons Hauts im < irquu du Soleil.( P AA station H Quuhui (Qut;hru)(»IK \"AI H ANS IINDICATIF i VERSION FRANÇAISE '¦'N.''*'- ENSOHKE 6 30 DIMANCHE 1 05 ^ Xf-J- ftusTUftS' n**w>oY CINEMA i TOUS \u2019 r LES MERCREDIS SOIR sem.: Révolte 7h30; 16 ans IUM FILM CHOC! Adultes Où des affaires étaient brassées, des vies trafiquées et la légende du jazz créait l\u2019ambiance! THE COTTON CLUB\" EST UN FILM D'ÉPOQUE PARFAITEMENT CONÇU.D UNE VIOLENCE RAREMENT GRATUITE.DIRIGÉ DE MAIN DE MAÎTRE.- LUC PERREAULT, LA PRESSE s y* ¦ ni mm Cotton O.UIB VERSION FRANÇAISE 2 GRANDS FILMS MOINS DE $0 14 ANS L.AVEC CARTE D'IDENTITE $25° 2 FILMS2\\* HORAIRE:\tW VENDREDI.SAMEDI: \u201cFILLE ': 7H, 10H50; \u201cCOnON\u201d: 8H35.| DIMANCHE: \u201cCOTTON\u201d: 1H30.5H20.9H10: \u201cFILLE\u201d: 3H45.7H35 2 GRANDS FILMS VF W0MANIN RED LA FILLE EN ROUGE BELVEDERE 2 SUPER FESTIVAL EROTIQUE Tél: 562-3969 \u2014 3 GRANDS FILMS 3 DELIRES SEXUELS\tE\tI\tARDENTES ET INFIDELES PASSIONS\t\t\t- 3 GRANDS FILMS 3 \u2014 VEND., SAM.SOIR: CONTINUEL A PARTIR DE 7H _ DIM.: CONTINUEL A PARTIR DE 2H I 18 ANS Harrison Ford est John Book Un flic qui en sait trop.Sa seule chance : un témoin de 8 ans qui en a vu trop.EN SOIREE: 7.00 \u2014 9.30 DIMANCHE: 1.00 3.00 \u2022 7.00 - 9.30 CINÉMA Hex O Herlihan The singing cowboy To a lawless land he brought truth, justice, fancy riding and some wonderful outfits révolte des jeunes loups Horaire : dim.: 16 ans 2h, 5h20, 9h00; Révolte 3h40, 7h15 cinéma de paris 372 rue King.SHERBROOKE 569 2626 WITNESS Témoin sous surveillance UNE PRODUCTION EDWARD S FELDMAN Avec HAI RIS N f Produit par EDWARD S.FELDMAN Réalisé par PETER WEIR UN FILM PARAMOUNT EN SOIREE: 6.50 \u2014 9 00 DIMANCHE: 12.30.2.40.4.45.6 50.9 00 119289\t______ CINÉMA Signé: FRANCIS FORD COPPOLA Réalisateur du \u201cParrain\u201d et \u201cApocalypse Now\u201d TOUT.sur le monde de la drogue et de la prostitution.à 12 ans.du valium à 14 ans.de l\u2019héroine r .à 16 an/ bon/ renier d\u2019Am/tcrdam distribution FRANCE FILM avec AnnGisel Glass Jacques Stany - Karine Shubert dans un film de Alex Berger Voisin de Place Belvédère.Sherbrooke 2 films 14 ans ¦ 11 II 111111 ITTT AVIEW « A KILL Cilles Ste-Croix dans son numéro de singe dompté dont il offrait un aperçu lors de la conférence de presse destinée à annoncer la venue du cirque.\t(Photo La Tribune par par ciaude pouim» CINEMAS DU CARREFOUR 3050, bout.Portland, Sherbrooke, 565-0366 HAS JAMES BOND FINALLY MET HIS MATCH?JAMES BOND 007*\u201c PRESENTE HARRISON FORD TELE E 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 8 JUIN 1985 Membre du Cirque du soleil Gilles Ste-Croix: aussi à l\u2019aise sur ses échasses que dans ses souliers Une entrevue de Pierrette Roy ¦ C'est en ramassant des pom-mes dans les vergers de St-Adrien de Ham que Gilles Ste-Croix a germé l\u2019idée de devenir échassier Et aujourd'hui, cet Abitibien d\u2019origine qui est à la base de la formation du Club des Talons hauts qui produit le Cirque du Soleil et qui fait aussi partie de la distribution artistique du Cirque, se trouve aussi à l'aise sur ses échasses, que ce soit celles de un mètre ou celles de trois mètres, que dans ses chaussures Pour nous faire comprendre un peu ce que l'on peut ressentir, monté sur des échasses, Gilles Ste-Croix compare la situation au fait de marcher constamment sur les talons, sans orteils comme point d\u2019appui et constamment en déséquilibre; il faut évidemment ajouter la hauteur par surcroît.\u201cPour être échassier, il faut autant d\u2019équilibre qu\u2019il en faut pour être funambule, explique-t-il au cours d\u2019une entrevue accordée à l\u2019occasion du passage du Cirque du Soleil à Sherbrooke pour dix jours.Après plus de dix ans de pratique très intense, je me sens aussi à Taise sur me échasses que dans mes chaussures pour courir ou pour monter des escaliers.\u2019\u2019 Salto sur échasses avec deux tours dans les airs \u2014 il est le seul, avec un Chinois, à pouvoir réaliser de numéro dans le monde \u2014 il s'en est brisé des côtes, fait des bleus et des blessures, et même dévié la colonne vertébrale avant d\u2019y arriver.\u201cIl faut être plus qu\u2019audacieux, Il faut dire qu\u2019en lui-même, Gilles Ste-Croix est un véritable phénomène S'il peut aujourd\u2019hui réaliser un saut périlleux arrière avec une envolée de six mètres sur des échasses de un mètre, et s\u2019il peut aussi effectuer un salto sur écnasses c\u2019est-à-dire une envolée sur planche sautoir et sur échasses Cilles Ste-Croix: \"Pour maîtriser un numéro, il faut l'exécuter 1,000 fois.\" Sue téméraire, note-t-il avec un sourire.Si je suis devenu un maître échassier, c\u2019est à force de pratique et de travail.Car j\u2019ai tout fait sur échasses: du tango, du patin, des numéros de haute voltige.Ainsi, le salto sur échasse, je l'ai développé avec un professeur de haute voltige de l'école du cirque de Montréal qui m'a aidé à mettre au point mon numéro; maîtriser un tour, cela n\u2019a pas été long Deux tours, cela a été plus difficile \u2019\u2019 Au moins 1000 fois Lorsqu'on lui demande si quelques fois, il pense au fait que le numéro pourrait ne pas fonctionner et qu\u2019il pourrait se blesser sérieusement, Gilles Ste-Croix répond qu'il ne pense jamais à cela.\u2018lorsque j\u2019embarque sur la planche, je me concentre et je révise dans ma tête le saut que je vais faire et qui dure à peine trois secondes, explique-t-il.Mais je l\u2019ai fait tellement souvent, au moins 1,000 fois, que le mouvement est véritablement imprimé dans mon corps; pour posséder vraiment un numéro, il faut l\u2019avoir fait aussi souvent que cela.\u201d Mais Gilles Ste-Croix danse aussi le tango sur échasses et offre dans le cadre du spectacle présenté par le Cirque du Soleil un numéro ayant pour titre \"Les enfants dompteurs\" dans lequel il devient un grand singe, mi-amical, mi-effrayant, qui se laisse dompter par de jeunes enfants.A la mode chinoise D\u2019ailleurs, il explique que le fait de ne pas faire appel à de véritables animaux mais de les laisser incarner par des humains constitue l'une des caractéristiques du cirque québécois qui, incidemment, se rapproche davantage du cirque européen ou chinois que du cirque américain.\u201cNotre cirque se déroule sur une seule piste alors que le cirque américain se déroule sur trois, explique-t-il.De plus, nous poussons davantage le coté théâtral que l'on ne le fait dans le cirque chinois, bien que nous n\u2019ayions pas de personnage comme tel qui crée les liens, qui raconte une histoire.\u201d Fondateur de la troupe Les échassiers de Baie St-Paul qui se fait rapidement connaître avec le spectacle avec la légende d'Alexis le trotteur.Gilles Ste-Croix expli- 3ue que c'est la grande fête foraine u Festival de Baie St-Paul qui est devenu le Cirque du Soleil grâce à la formation du Club des Talons Hauts \u201cC\u2019est véritablement le festival de Baie St-Paul, qui tentait d\u2019assembler tous les amusements publics qui est à l'origine du Cirque, note-t-il.dans un mouvement de revendication pour que le travail d\u2019amuseur public soit considéré comme un métier.Nous retrouvons dans notre cirque évidemment beaucoup de clowns parce que cette technique s\u2019est beaucoup développée ici à cause du lieu accessible qui était la rue.Ce qui ne nous empêche pas d'avoir des performances de cirque époustoufflantes avec des contorsionnistes ou des gymnastes très doués.\u201d Depuis ce moment où il s'attachait des échelles après les jambes avec des guenilles pour arriver à ramasser des pommes assez confortablement, Gilles Ste-Croix en a parcouru du chemin, en échasse surtout.Un chemin qui le distingue d\u2019une façon très particulière aujourd\u2019hui dans ce milieu du cirque qui constitue pour lui une véritable passion.Gilles Ste-Croix et sa compagne, impressionnants dans leur numéro de tango sur échasse qu'iîs présentent avec le Cirque du Soleil.f \\ LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 8 JUIN 1985 E 3 Ils ont conçu les pièces de résistance du concert de l\u2019Académie de ballet de Sherbrooke De jeunes chorégraphes amoureux de la danse \\ Par Pierrette Roy SHERBROOKE - Deux pieces de résistance conçues par deux chorégraphes estriens, originaires de Drum-mondville plus précisément, seront au programme et constitueront les pièces maîtresses du récital-concert offert demain après-midi, dimanche, et mardi soir à la salle Maurice-0 Bready par l\u2019Académie de ballet de Sherbrooke placée sous la direction de Pierre La-pointe.Hélène Grondin et Jean-Claude Cloutier ont cependant aussi en commun, outre cette ville d'origine commune, l\u2019amour qu'ils portent à la danse en même temps que le goût de chorégraphier Hélène Grondin.Au jazz par le classique Installée à Montréal depuis six ans après avoir étudié pendant douze ans le ballet classique à 1 Académie de Drum-mondville.Hélène Grondin a travaillé tour à tour avec la troupe Eddy Toussaint en classique, elle a travaillé deux ans avec Peter George en modem jazz et est actuellement depuis deux ans avec la troupe pré-professionnelle des Ballets jazz ae Montreal Encore toute jeune puisqu'elle n'est âgée que de 23 ans.Hélène Grondin considère que c'est dans le ballet classique qu'elle a pris toute sa force pour danser, pour développer ses muscles et apprendre à bien travailler Si elle a découvert le jazz, c est vraiment par hasard en prenant quelques cours chez Toussaint mais elle en a vraiment saisi toutes les facettes au moment où elle a travaillé avec Peter George \"Le jazz donne plus de liberté de mouvement et permet plus d'expression explique-t-elle Avec le jazz, on peut arriver à dire des choses plus profondément qu'en classique au niveau de l'émotion, du senti, à cause de ce qu'on va chercher en soi.dans son corps, avec son mouvement \" Même si elle fait aujourd'hui beaucoup de jazz.Hélène Grondin n'en continue pas moins dans le ballet classique puisqu'elle considère que c'est la base de son entraînement et que c'est par le classique qu elle peut développer sa force musculaire, son bon maintien \"C'est dans le classique que je me mets en forme pour le jazz\" note-t-elle.Les chorégraphies C'est un peu par hasard, appelée à remplacer une chorégraphe ae l'Académie de ballet absente depuis avril.qu'Hélène Grondin a été amenee à travailler avec les etudiants; elle a ainsi préparé, avec les débutants, une comédie musicale avec de la danse, et avec les Ballets de Sherbrooke une chorégraphie intitulée \"Who am I.who are vou\" sur la musique India du groupe Boxy Music qui met en relief la dualité de la nature humaine Cette chorégraphie fait appel à 15 personnes qui seront constamment sur scène De son côte.Jean-Claude Cloutier qui travaille actuellement au théâtre a'été de St-Ours.a préparé avec deux classes avancées de l'Académie de même que les Ballets de Sherbrooke une pièce de 20 minutes intitulée Le rêve sur une musique constituée d'un collage de différents moments de \"La Belle au bois dormant\" de Tchaikovsky et racontant l'histoire de toute enfant danseuse qui rêve de devenir ballerine étoile.Une autre chorégraphié intitulée Farandole mettra en scène sur différentes musiques de Strauss des jeunes de l'élémentaire dans une exécution alliant classique et folklore.?Deux théâtres d'été au Centre culturel.Un été \"show\" à l'Université SHERBROOKE (PR) - Un été théâtral et cinématographique sera au menu du Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke alors que les séries Kinéart et Cinémafeus se poursuivront pendant que la grande salle de même que la petite seront transformées en théâtres d\u2019été pour permettre à la population d\u2019apprécier les installations extérieures accueillantes du site.Comme on le sait, les récents déficits du Centre culturel avaient entraîné un ralentissement des activités estivales même qu'en 1983, on avait complètement fermé boutique pour reprendre graduellement l'été dernier avec la présentation du programme cinématographique et celle de la production du théâtre de l'Exagon.On récidive au niveau de la formule cette année mais en la développant davantage de façon à permettre à la grande salle d'accueillir elle aussi une production théâtrale.C'est ainsi que les productions dramatiques de l'Estrie.une entreprise autogérée composée des piliers du défunt théâtre de l'Atelier comme Pierre Go-beil.Benoît Dumont et René Lefebvre, présenteront à nouveau la production qu\u2019ils avaient offerte en novembre dernier.La Mamma d'André Roussin.Faisant appel aux comédiens France Arbour, Benoît Dumont.Pierre Gobeil.René Lefebvre, Christine Mercier, Hervé Philippe et André Umbriaco dans une mise en scène de Pierre Gobeil, la production sera présentée à la salle Maurice-0 Bready à compter du 6 juillet et jusqu'au 10 août, chaque mercredi et samedi.Le système de vente de billets mis en place est celui d'un billet valide pour n'importe laquelle des 11 représenta- ^estaurant tions et sans siège réservé.La pièce n'a pas subi de modifications majeures mais elle a été épurée de certaines redites qu elle contenait de façon à permettre un rebondissement constant au niveau de l\u2019action.Une technique développée A la petite salle, le théâtre de l'Exagon se produira pour une deuxième saison, cette nouvelle saison étant la quatrième qu\u2019entreprend la troupe, avec la pièce de Claude Magnier Léon ou la bonne formule.Mise en scène par Daniel Larkin et faisant appel aux comédiens France Parent, Gilles Jean.Nathalie Robert.Sylvain Trottier.Lirie Labrosse, Lily Bergeron, France Leblanc et Alain Michel.Présentée du 6 juillet au 1er septembre du jeudi au samedi inclusivement, la production fera valoir les qualités développées par la troupe au niveau technique puisque beaucoup d'effets sont prévus dont notamment un orage sur la scène.Avec ses 114 entrées et sorties, celle-ci peut 5.6.8 juin à 19h30 Un film de Claude Sautet YVES MONTAND SÂrrfei C -G* fflTOTfc 5.6.8 juin à 21h30 orte^ LE NORD avec ZAIDE SILVIA GUTTIERREZ et DAVID VILLALPANDO produit par ANNA THOMAS \u2022 réalisé par GREGORY NAVA r T Salir Maurice Olready Billets: 2.75$ IEtudiants; 2.25$ l118386 CENTRE CULTUREL Université de Sherbrooke 821-7744 \u20acé Prunedfous (es limandes Spécialités oricjinafes (eiao UNIQUE, A NE PAS MANQUER Adultes : $10 95 , Enfants : $6 -55 306 rue Cabana , Magog Tél (819) 843-3313 certainement être qualifiée de boulevard mais de boulevard nouveau genre.Cinéma Enfin, les soirées du jeudi et du vendredi seront, tout l\u2019été, consacrées au cinéma alors que dans le cadre des programmes Cinémafeus et Kinéart, on accueillera des films récents de même quelques reprises de grands succès comme Clair de femme les 18 et 19 juillet, L\u2019été meurtrier les 25 et 26 juillet ou Zelig de Woody Allen les 1er et 2 août.On pourra aussi voir notamment d'Alain Jessua Fran-keinstein 90 les 11 et 12 juillet.Conan le NOUVEAU! Votre club vidéo de \u2022 prestige.910.KING 0.Sherbrooke destructeur les 18 et encore Laisse béton 19 juillet.P\u2019tit con de Serge Le Péron les 25 et 26 juillet ou les 1er et 2 août.A LA RETR0THEQUE LE CARROUSEL 80, Therrien, Sherbrooke, SM-gm DU DIMANCHE AU JEUDI INCL.HAPPY HOUR\u201d de 9h à minuit.S_______\tJ VENDREDI Y SOIREE CHAMPAGNE MIDI i 21 h Club I W U HI) M