La tribune, 27 avril 1985, Cahier 1

[" la tribune ] vs* ' IIVERSAIREl lfflt\tIMS L\u2019actualité Meurtre du lac Trousers: un témoin important devant le coroner A Bonne récolte dans les érablières Rentes: le CPQ juge exagérées les hausses de cotisation c 1 \u2022 Les sports Serge Boisvert traité en vétéran Les arts Le choeur Héritage veut communiquer de la chaleur \u2022 La mode Simplicité et bon goût font des merveilles Les voyages Ferme de vacances Wyndford: un air de montagne vivifiant A 10 Vextra \u2022\tReportages \u2022\tSports \u2022\tPlace à la détente \u2022\tPlace aux jeunes \u2022\tSciences De nos archives b- Les corsets du docteur Clabert Mesdames, ne manquez pas mardi et mercredi prochains, les 18 et 19 mars 1913, d\u2019aller au Château Frontenac, sur la rue Wellington, et d\u2019examiner les merveilleux modèles de corsets-maillots et de ceintures.Le grand corsettier de Paris, le Dr Clabert, a inventé ces dernières créations de l'art du corset qui assure la grâce et la souplesse en même temps qu'un confort délicieux.Les corsets-maillots élastiques et les ceintures maillots sont recommandés à toutes les dames, sans exception, mais plus spécialement ils sont une nécessité urgente pour toutes celles qui commencent à grossir, qui ont subi une opération, qui souffrent d\u2019une affection de l\u2019abdomen, des rognons, du foie, de l\u2019estomac, ou qui sont trop sensibles pour endurer longtemps les corsets de coutil.Les corsets et les ceintures du Dr Clabert sont recommandés par 6,000 médecins dans tous les pays du monde.Ne manquez donc pas cette occasion \u2014 une visite ne vous engage à rien \u2014, mardi et mercredi prochain, 18 et 19 mars 1913, au Château Frontenac de Sherbrooke.TEMPERATURE VARIABLE: 2 \u2014 13°C.DEMAIN: BEAU Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.B-1 \u2022\tBANDES DESSINÉES 8-10 \u2022\tDECES.D-15 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.E-7 \u2022\tFINANCE.C-4 \u2022\tPETITES ANNONCES .D-4 !\u2022 ROMAN.D-14 \u2022\tSPORTS.E-1 \u2022\tVIVRE EN'85.D-1 \u2022\tVOYAGES.A-10 i\u2019ll continue il \"tabasser\" les fumeurs, le gouvernement se fera \u201cdes cendres\u201d aux élections^ 76e ANNÉE No 57 samedi \u2014 dimanche SHERBROOKE, 27 AVRIL 1985 \u20228 PAGES \u2022 CAHIERS (SAMEDI 85*) 40* Livraison « domicile 12 S0 par semaine Complice du massacre de Compton Station Peine de 7 ans à uc Pouiiot MONTREAL (PC) - Jean-Luc Pou-liot, 50 ans, a été condamné à sept années de pénitencier par le juge Claire Bar-rette-Joncas, hier, en rapport avec le quadruple meurtre du 27 juin dernier à Compton Station.Il rejoint ainsi au bagne deux de ses fils, qui y ont été envoyés au cours des derniers mois Le plus jeune, tout d'abord condamné à deux années de détention par un magistrat de Sherbrooke.a vu sa peine portée à cinq ans ferme, ensuite, par la Cour d'appel.Un autre de ses fils, à peine plus âgé que le premier, purge depuis la fin de décembre une peine de détention à vie.L'opérateur de machinerie lourde, père de 12 enfants, n\u2019a pas bronché lorsque le tribunal lui a imposé une peine de cinq ans.pour les quatre accusations de complicité après le fait dont le jury l\u2019avait reconnu coupable, en spécifiant que cette peine devrait être purgée consécutivement à celles de six mois et de deux ans précédemment imposées pour voies de faits sur deux des victimes et participation à la séquestration de l'un d'elles.Quelques secondes plus tard, l'épouse de l'accusé et ses trois filles ont quitté la salle les yeux rougies.Pendant deux jours, au cours du procès.Mme Pouiiot avait tenté de minimiser la responsabilité de son mari en exposant les difficultés qu\u2019avait eues son homme avec quelques-uns de ses fils, au fil des dernières années Hier, toutefois, le juge Barrette-Joncas n\u2019a pu que lui reprocher une dernière fois d'avoir tenté de les \u2018protéger\u2019' contre l arrestatio au retour de leur expédition punitive.Car aprto avoir entendu l'un d eux déclarer \"Ils n achaleront puja-mais personne, eux\u2019\u2019, ils savait que son fils Ronald était partie au meurtre de l'une des victimes.et qu'un second de ses fils avait participé à l'exécution des trois autres.C'est ce que le jury a conclu, de souligner le magistrat Tout en qualifiant le prévenu de délinquant primaire.en raison de son seul antécédent fort lointain.le juge Barrette-Joncas.perçoit deux éléments négatifs dans le rapport présentenciel dressé par un travailleur social.Non seulement il ne ressent pas de remords pour les crimes dont il a été trouvé coupable, mais il rejette toute responsabilité personnelle et entretient le sentiment d\u2019être une victime.Tout en revoyant dans le détail le lugubre scénario de la quadruple tuerie, le juge Joncas a évité à dessein de mettre souvent certains prénoms devant le nom de Pouiiot, pour préserver, si possible, la présomption d\u2019innocence qui doit subsister jusqu'au moment du procès que doivent subir éventuellement d\u2019autres membres de la famille.Avis de licenciement expédié aux 120 grévistes L'hôtel Le Baron ferme ses portes par Gilles Fisette SHERBROOKE \u2014 L\u2019hôtel Le Baron, en conflit de travail depuis le 28 janvier, ferme ses portés.Cette décision confirmée par M.Robert Béliveau, le directeur du personnel de cette entreprise pro-priétée de l\u2019homme d'affaires Jacques Corbeil, aurait été signifiée au ministère du Travail, au début de la semaine.Dans cette foulée, un avis de licenciement collectif a été expédié par la poste, mercredi, à chacun des 120 employés que comptait l\u2019hôtel lors du début du conflit.Cet avis devrait maintenant être parvenu à leurs destinataires.En vigueur dans trois mois Conformément à la loi, l\u2019avis de fermeture fait acte d\u2019une décision qui n'entrera officiellement en vigueur que dans trois mois.Pour le reste, il a été impossible de connaître les tenants et aboutissants de cette décision, l\u2019employeur réservant ses informations pour une conférence de presse qu\u2019il aurait, dit-il, l\u2019intention de tenir au début de la prochaine semaine.Du côté des grévistes, du moins les quelques piqueteurs à tenir les lignes, hier après-midi, on ne ressent ni la panique ni le désespoir qu'une teLe décision aurait pu susciter Certains disent avoir reçu la lettre de l'employeur.D'autres non.Dans un premier temps, on prend le tout avec un grain de sel, estimant qu\u2019il puisse s'agir là d'une tactique d'un employeur afin de forcer l'acceptation de ses dernières offres.D\u2019ici trois mois, dit-on.il peut se passer bien des choses Ils rajoutent que la perspective de la perte définitive de leur emploi ne les effraie pas et qu elle est encore meilleure qu'un retour au travail aux conditions de l'employeur et dans le climat actuel Selon eux, le règlement de leur dû.l'assuran-ce-chômage ou, même, le bien-être social représentent une amélioration par rapport aux 53 S par semaine de prestations de grève.\"Nous avons le gros bout\", disent-ils, en signalant leur intention de maintenir leur position jusqu'à la limite.Le syndicat croit à une tactique de l'employeur Moyen de pression Résidence pour personnes âgées?Toutefois, selon des rumeurs qui circulaient déjà depuis quelques semaines, 11 semblerait que l\u2019employeur aurait l\u2019intention de donner une nouvelle vocation à l\u2019édifice ayant appartenu auparavant au Canadien Pacifique II aurait décidé, semble-t-il, de transformer le tout en résidences pour personnes âgées.Cette décision mettrait ainsi un terme à la vocation d'un hôtel qui, sous la gouverne de M.Corbeil.assumait le leadership dans l'industrie hôtellière sherbrookoise, notamment par la tenue de congrès.Le conseiller syndical Hughes Rondeau de la CSN qui regroupe les syndiqués du Le Baron déclare que \"quant à nous, il n\u2019y a pas de problème de fonctionnement à l'hôtel Le Baron.La convention que l\u2019on veut obtenir peut être assumé par l'hôtel.Elle pourrait vivre facilement avec.Par contre, on nous offre des conditions inférieures à ce qu'il y a dans le milieu hôtelier au Québec et, même, en région.\u201d Selon lui, cet avis de licenciement est un moyen de pression de l\u2019employeur.\"On le prend au sérieux mais on continue de dire que nos demandes sont réalistes, que l\u2019hôtel peut vivre avec et que nous sommes prêts à négocier.\u201d 1 hi loge?à ton oi/c & \u2022r Claude Pouiir.) M*n il ITitrls APCHfc 3 kl LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 27 AVRIL 1985 Bientôt 7,000 truites dans la rivière Magog par Denis Dufresne SHERBROOKE - Les Sher-brookois et Sherbrookoises pourront à nouveau cette année pêcher de la belle truite arc-en-ciel sur les rives de la rivière Magog, grâce à la poursuite du programme d\u2019ensemencement, dont un nouvel organisme, le Comité de pêche de Sherbrooke, a pris la charge.Ce comité succède à celui que chapeautait le comité CHARMES tés.le président du comité, M.Serge Lussier, a annoncé que le M.L.C.P allait déposer cette année pas moins de 7.000 truites dans la rivière Magog; les responsables en ont d'ailleurs livré 3.000 cette semaine Ces truites ont une longueur variant de 10 à 14 pouces et leur poids peut atteindre une livre.\u201cCela devrait attirer beaucoup de pêcheurs\u201d, a indiqué M Lussier, soulignant que ceux-ci avaient une responsabilité; \u201cIl est important que les gens enregistrent leurs prises auprès des divers postes d'enregistrement dans la ville, cela dé- (Photo La Tribune par Bernard Vanier) Un responsable du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche procédant au transfert des truites dans la rivière Magog.3,000 truites y ont été déposées cette semaine.(Comité d\u2019hygiène et d\u2019aménagement des rivières Magog et St-François).Ses principaux objectifs sont la promotion de l\u2019ensemencement, le respect de la faune aquatique.L'organisme voit également à s\u2019assurer de rencontrer les exigences du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) relativement au programme d'ensemencement.Le bureau de direction du comité est formé de MM.Serge Lussier, président, Gilles Bouchard, vice-président et Roger Lasnier, secrétaire-trésorier Le nouvel organisme est formé de l\u2019Association des riverains et usagers de la rivière Magog, de l\u2019Association des chasseurs et pêcheurs de Sherbrooke, des Chevaliers de Colomb, du Club Aramis.du Club Optimiste, du Comité CHARMES et d\u2019un représentant d\u2019un groupe de jeunes qui reste à être nommé.7,000 truites En présence de nombreux invi- montre au gouvernement qu\u2019il y a beaucoup de pêcheurs et qu'il y a lieu de poursuivre l\u2019ensemencement\u201d.Concours Afin de stimuler l\u2019enregistrement des prises, le Club optimiste de Sherbrooke organise un concours de pêche pour les 18 ans et moins.Plusieurs autres activités viendront s\u2019ajouter au cours de la saison, ont indiqué les responsables.Durant de la rencontre avec la presse, jeudi, les responsables du projet ont d\u2019ailleurs remis les prix aux gagnants du concours des \u201cCharmants pêcheurs 1984\u201d.Le maire de Sherbrooke, M.Jean-Paul Pelletier, qui était présent lors de la cérémonie, a conclu que ce programme allait \"attirer beaucoup de gens sur nos berges\u201d.Il a remercié les responsables pour leurs efforts visant \u201cà améliorer la qualité de la pêche à Sherbrooke\u201d.PARTICIPEZ AU BINGO 5-DIMENSIONS 5000$ EN ARGENT A UN SEUL GAGNANT La carte et le règlement sont publiés dans l\u2019Extra -j [ la tribune ^\u2014 1950, rue Rov.Sherbrooke.Que.Tel.: 569-9201.J1K 2X8 Josrsai 'MtiiiM publié i SMrbrooki par Its Jouritm Triai Cinidi f 1982 J Inc (division La Trikiinn) YVON DUBE President et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en ctiet FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du servce de la publicité GASTON GAGNE Directeur du Service du tirage * Courrier do deuxième classe Enregistrement No 1539 Mmnnement au ( an.id.i territoire im medial, vaut endroit*, desservis par rame* lois el roules motorisées | an sllllim K mois s7n m ( mm- spi on | mois s| Vim Hors de noire territoire immistiai I i.in I ms el tulres pavs I an MM no h mois s ! mi lui ,i mois SM lui t mois s-\u2019â.iHl l a Tribune est soeietaire de la Presse i anadienne de I Xssoeialion des quotidiens de langue française membre de T tssw ia-lion des quotidiens du ( anaria .milice a I Vudil Bureau ol Circulation \\BC el a I I -mon internationale de la presse calholiqLe Sources d'informations Presse canadienne Presse associer Reuter \\grncc Trame Presse l.e service de photos tae-simèlées de la Presse eanadienne el les agences aile liées sont autorises a reproduire les inlor malions de la* Tribune Téléphonas Polîtes annonces 569-9501 \u2014 Publicité 569 9201 Rédaction 569 9184 \u2014 Tirage 566 6353 Etre mariée et mère de famille ne constitue pas une profession \u2014 Yvette Rousseau SHERBROOKE (MR)\u2014 Le femme, la famille, le travail, le syndicalisme, l'éducation, les problèmes de la jeunesse ont constitué autant de sujets qu'a abordés hier la sé- nateur Yvette Rousseau lors d\u2019une causerie à laquelle elle avait été invitée par un groupe d\u2019 employéq de soutien à l\u2019école régionale anglophone Alexander Galt.Plus de 77 heures d'averses.de soleil SHERBROOKE (psj) \u2014 La première semaine du mois d\u2019avril, pour être plus précis disons les six premiers jours, avait déversé un peu de moins de deux heures de soleil sur la région estrienne.Depuis samedi dernier, il a plu des averses de soleil pour un total supérieur à 77 heures., Ces seuls chiffres, obtenus de M.Paul-André Renaud du bureau d\u2019Environnement Canada de Sherbrooke, suffisent à remonter le moral et à effacer les souvenirs d'un printemps lambineux à s\u2019affirmer.Mais il n\u2019y aura pas eu de records pour la peine malgré des températures agréables, presque estivales.Mais comme le dit avec philosophie M.Renaud: \u201cC\u2019est mieux d\u2019avoir des températures de 16 à 18 degrés durant six jours qu\u2019une journée à 22 ou 23 degrés suivie d\u2019un lendemain avec un maximum de 8 ou 9 degrés.\u201d En fait le seul record de jour battu, l\u2019a été le 24 avec un maximum de 16,8 degrés Celsius alors que le record précédent, peu significatif, était de 16,1 et datait du 24 avril 1973.Le 25 avril, le mercure a atteint la ligne du 20,1 degrés Celsius.Il aurait fallu 23,9 pour égaler le record de jour de 1982 Puis hier, le mercure aura frôlé timidement la ligne des 20 degrés ce qui était assez loin du 23 degrés Celsius du 26 avril 1979.Mais il n\u2019y a qu\u2019une chose à retenir de tout cela; plus de 77 heures de soleil en ligne, ça se prend bien! Accusée d'avoir distribué des photos de son ex-ami nu SHERBROOKE - Une femme de Windsor âgée de 39 ans subira son procès le 10 mai sur une inculpation d\u2019avoir distribué des photographies de son ancien ami de coeur dans son plus simple appareil.Elle avait protesté de son innocence devant le juge Gabriel Las-sonde de la Cour des sessions de la paix.La dame , qui est défendue par Me Marc Montplaisir, est frappée d'un interdit de communication avec son ancien chum d\u2019ici à son procès.La chaleur et la commission de certains crimes avaient entraîné la Çarution d\u2019un court article dans La ribune, plus tôt cette semaine, où l\u2019on soulignait qu'avec les grosses chaleurs, les moeurs se relâchaient quelque peu.On notait en plus la singularité d\u2019une sorte de Casanova à la gomme qui non seulement avait fait parvenir une lettre obscène à une femme mais également une photographie de sa personne dans le plus simple appareil et dans un état ne laissant aucun doute sur ses désirs.De plus, le nom de l\u2019épistolier et son numéro de «téléphone apparaissaient dans la lettre.L\u2019enquête policière menée par le détective Mario Lebrun, de Métro Police Ascot-Lennoxville, a permis de découvrir que l\u2019individu en question n\u2019avait jamais envoyé de lettre de ce genre et encore moins une photographie le montrant nu comme un ver.Plus que ça, les recherches ont permis d\u2019apprendre que ce n\u2019était pas lui l\u2019auteur de la lettre obscène et l\u2019envoyeur de photo mais une ancienne amie qui possédait des photos et des négatifs-souvenirs drune idylle qui avait mal tourné.On croit qu elle n\u2019aurait pas digéré d\u2019être plaquée de la sorte et aurait utilisé ce subterfuge pour emmerder son ancien amant.La police a également perquisitionné au domicile de la femme, à Windsor, afin de s\u2019assurer qu\u2019il ne restait plus de photographies.Le reste de la partie se jouera en Cour des sessions de la paix.Il faudra peser les stupéfiants saisis SHERBROOKE - Le procureur Christian Labonté a informé la défense qu\u2019il préciserait la quantité des stupéfiants faisant l\u2019objet d\u2019une poursuite contre Daniel Durand dès que les enquêteurs de la GRC les auront pesés.Il répondait ainsi à une motion pour details de Me Michel Beauche-min.Me Labonté s\u2019est par ailleurs opposé à la remise en liberté de Durand, âgé de 32 ans et demeurant à Sherbrooke.Cocaïne Cet individu avait protesté de son innocence à une accusation de possession pour trafic d\u2019une quantité indéterminée de cocaïne et de haschisch le 25 avril.Le magistrat Gabriel Lassonde de la Cour des sessions de la paix a reporté son enquête en cautionnement à lundi.Durand avait été arrêté sur la .rue Wellington sud et inculpé à la suite d\u2019une enquête de la police judiciaire et de la GRC.Exposition artisanale L'AFEAS St-Jean-Baptiste tient, en collaboration avec le centre de quartier est, son exposition artisanale annuelle en fin de semaine.Plusieurs pièces y sont exposées et on prévoit notamment un marché aux puces ainsi qu'une vente de pâtisseries.L'exposition se tient aujourd'hui et demain à la salle St-Jean-Baptiste, au 300 rue Conseil.Cette activité se tenait dans je cadre des Midis franco-fun\u201d, série de six causeries conçue, dit Mme Aline Elie, par un groupe d\u2019employés de soutien du milieu scolaire anglophone et subventionnée part l\u2019Office de la langue française L\u2019Office offre de telles subventions visant à compléter la francisation des organismes C\u2019était hier le deuxième \"Midi franco-fun\u201d du groupe.Il en reste quatre qui s\u2019échelonneront d\u2019ici décembre 1985 Mme Yvette Rousseau, Estrienne connue, n\u2019a pas élaboré beaucoup sur chacun des sujets qu elle a abordés, préférant en demeurer au stade des échanges simples avec les participants.Elle s\u2019est dite d\u2019avis que le fait d\u2019être mariée et mère de famille ne constitue pas une profession et qu\u2019à titre de personne humaine, la femme a droit à des espaces plus larges que le cercle de la famille, en particulier si elle aspire à faire sa part dans la société.Comme l\u2019un des participants, qui déplorait le manque d\u2019éducation des jeunes filles à la vie active, elle a dit partager cette préoccupation, car les jeunes filles continuent majoritairement à chercher des carrières traditionnelles quand elles ne se limitent pas tout simplement au rôle de mère et d\u2019épouse Elle s\u2019est aussi dite intéressée à rendre visite aux élèves des écoles si l\u2019invitation lui était adressée pour discuter de l\u2019avenir des jeunes.Mme Rousseau a aussi déclaré u\u2019il est important que le milieu es affaires et les autorités gouvernementales fassent tout en leur pouvoir pour favoriser l\u2019accès au marché du travail pour les jeunes Elle a déploré que le Canada soit en train de perdre toute une génération et, conséquemment, le leadership qu elle aurait pu démontrer pour le bénéfice du pays.Interrogée sur le syndicalisme.Mme Rousseau a dit juger qu\u2019il faisait partie des moeurs canadiennes et qu\u2019il était là pour demeurer, qu\u2019il avait sa raison d\u2019être.Elle a toutefois dit considérer que le syndicalisme était une affaire de responsabilité individuelle et collective, qu\u2019il était dès lors exigeant et qu\u2019il commandait beaucoup de solidarité.Mme Rousseau a ajouté que ses antécédents syndicaux avaient été pour elle de véritables années universitaires Le groupe qui l\u2019accueillait lui a remis un souvenir de l\u2019école Alexander Galt, par l\u2019entremise de Mme Carrol Haller.Gare aux faux 100 $ SHERBROOKE - De faux billets de 100 9 sont actuellement en circulation dans les régions de Sherbrooke et Richmond, a indiqué hier un porte-parole de la GRC en incitant les commerçants à être particulièrement vigilants en fin de semaine.La série de faux billets comporte certains défauts que l\u2019on peut facilement déceler: \u2022 sur l\u2019épaule gauche de la Reine, on peut voir que le micro-lettrage brun \u201cBanque du Canada-Cent\u201d du fond du billet déborde sur l\u2019épaule et on peut y lire les lettres \u201cUC\u201d; \u2022\tles planchettes ou \u201cpoints verts\u201d sur le billet sont imprimés et ne peuvent être enlevées du papier sans le déchirer.Les détecteurs de contrefaçon à lumière ultra-violet sont inutiles pour la détection de ce billet car l\u2019encre utilisée par les faussaires est phosphorescente; \u2022\ttout billet de 100 $ de la série de 1954 devrait être vérifié minutieusement avant d\u2019être échangé.Toute information devrait être signalée au bureau de la GRC où l\u2019on peut également obtenir des renseignements supplémentaires.carnet King Wellington REDIGE EN COLLABORATION\tJ Jean-Claude Grenier de la firme Dorilas Grenier est en train de faire des heureux de ses clients du Carrefour de l\u2019Estrie car il s\u2019apprête à leur livrer les nouveaux espaces de magasins longtemps avant la date prévue.\u2014 O - Si vous allez au baseball demain et que vous arrivez à la quatrième manche ou que vous allez dîner chez des amis et que vous arrivez pour le digestif, c\u2019est que vous aurez oublié d\u2019avancer les aiguilles de votre montre et de vos horloges.Nous passons maintenant à l\u2019heure avancée.-\tO - Le premier ministre René Lévesque a la fâcheuse habitude d\u2019être en retard partout où il est attendu.Hier ce fut le contraire, il était en avant de son temps, ce qui a passablement déplu à la presse régionale avertie à la toute dernière minute de ce changement que personne n\u2019a daigné justifier.-\tO - Des amateurs de hockey se demandent si le banquet de la ligue Collégiale AAA à Sherbrooke sera la dernière manifestation de ce circuit dans la Ville-Reine.Il semble que le départ de Luc Tremblay met en danger le retour des Sélects puisqu\u2019il avait de nombreux contacts pour signer des joueurs.-\tO - Le club Rotary reçoit mardi soir comme conférencière Mme Francine Mackenzie, la présidente du Conseil du Statut de la femme.-\tO - André Charpentier est devenu un très grand partisan des fusions.Il les recommande à qui veut l\u2019entendre.Ce serait une solution fort satisfaisante.-\tO - La mort imminente du parti Rhinocéros a beaucoup chagriné Roméo Quintal.Il s'apprêtait justement à joindre les rangs de ce parti, ce qui lui aurait permis une fois dans sa vie d\u2019être candidat à une élection fédérale.-\tO - L\u2019Union nationale et l\u2019aile provinciale du parti conservateur, sections Sherbrooke, aimeraient peut-ête se fusionner en vue du scrutin provincial.Mais comment arriver à fusionner deux entités qui n'ont pas de membre?-\tO - Yvette Labonne travaille frénétiquement à l\u2019organisation du Salon du Livre.-\tO - Le policier Richard Desmarais s\u2019est enfin décidé à offrir à sa femme un cadeau qu elle attendait depuis quatre longues années; une deuxième corde à linge Bravo Richard! 1 J\u2019ai pas de problème avec le.radar, je roule trop vite pour me faire attraper.JCa Quotidienne L à 9 4 7 6 9 14 Autres loteries (E-8) Clément Fortier & Associes Inc.563 8333 V LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 27 AVRIL 1985 A 3 La Semaine de l'entreprise soulignée dans les sept MRC de l'Estrie durant sept jours SHERBROOKE (GF) \u2014 Pour la deuxième année consécutive, le ministère de l\u2019Industrie et du commerce rend hommage aux gens d\u2019entreprises, tant des secteurs manufactier et commercial que coopératif, en décrétant la Semaine nationale de l\u2019entreprise, du 2 au 11 mai prochain.Et comme l\u2019a expliqué le délégué de visite industrielle, n\u2019ouvre pas où il y aura visite de Granits Appa- Domaine St-Laurent de célébrer laches Inc et remise de certificats son 5e anniversaire d\u2019existence en de mérite.\tétant le site d\u2019une visite industriel- Le jeudi 9 mai, c\u2019est au tour du le Une remise de certificats de mérite à des entreprises ou corn- maine nationale de 1 entreprise de merces de cette ment prévue Enfin, le vendredi 10 mai.la Se- eprise MRC est égale- l\u2019Estrie se clôt par une visite des locaux de La Tribune et par une re- mise de certificats de mérite régional de ce ministère, M Paul Meunier, hier matin, en conférence de presse, l\u2019Estrie ne sera pas en jrpste de l\u2019ensemble du Québec puisqu\u2019elle sera le site de nombreuses Activités.¦ En collaboration avec de nombreux organismes à vocation économique, le ministère veut profiter de cette semaine pour souligner le travail et le dynamisme des gens d\u2019affaires qui \u2018\u2018participent à la construction du Québec de demain.Dans tous les secteurs d\u2019activités, ces gens, hommes et femmes, dirigeants comme employés, génèrent de l\u2019emploi et activent féco-nomie non seulement ici mais aussi à l\u2019extérieur La Semaine nationale de l\u2019entreprise veut refléter cette nouvelle réalité en mettant aussi en valeur les ressources humaines, nombreuses et nouvelles, qui constituent notre plus belle promesse d\u2019avenir\u201d, a déclaré M Denis Ba-chand.le propriétaire du Domaine St-Laurent et le parrain de cette semaine.En Estrie, a-t-il indiqué, on profitera des sept jours de semaine, du 2 au 11 mai \u2014 il y a relâche durant ; la fin de semaine \u2014 pour souligner le travail d\u2019entreprises situées dans les sept Municipalités régionales de comte (MRC) de l\u2019Estrie.| Le jeudi 2 mai, il y aura une visite industrielle et commerciale de l\u2019entreprise Viandes Laroche Inc.i située sur le territoire de la MRC de l\u2019Or Blanc A cette occasion, l\u2019entreprise comme chacune des sept entreprises à être ainsi l\u2019hôte n ouvre ses portes à tout le public mais à un groupe de personnes spécialement invitées par le ministère.Le ministère profitera également du Salon du commerce de l\u2019Or blanc pour procéder à la remise de certificats de mérite à des entreprises de ce territoire.Le lendemain, le vendredi 3 mai, les activités se transportent sur le territoire de la MRC du Mmephré-magog II y aura visite de l\u2019entreprise Magotteaux Canada SCC et remise de certificats de mérite.Le lundi 6 mai, il y aura visite de l\u2019entreprise Genpak, située sur le territoire de la MRC du Haut-St-François et, également, remise de certificats de mérite.Ce jour-là.le ministère soulignera la qualité d entrepreneurship des jeunes diplômés qui ont obtenu une \u2018 Bourse d\u2019affaires\u201d en Estrie.Cette activité se tiendra à l\u2019Auberge Georgeville, de 17h00 à 19h00.une entreprise appartenant à un jeune boursier d\u2019affaires.Le mardi 7 mai, la MRC du Val St-François sera le centre d\u2019intérêt.Il y aura visite des Industries F.P Inc et remise de certificats de mérite.C\u2019est également ce jour-là que se tient le colloque régional \"Faire sa place en Affaires, au pavillon de la faculté des Sciences de l\u2019éducation, à l\u2019Université de Sherbrooke, de 13h00 à 21h00.Le mercredi 8 mai, les activités se déplacent vers la MRC du Granit Une première: colloque sur ^entrepreneurship féminin SHERBROOKE (GF) \u2014 La Semaine nationale de l\u2019entreprise servira de cadre à la tenue, pour la première fois en Estrie, d\u2019un colloque sur (\u2019entrepreneurship féminin, lequel \u2018\u2018donnera lieu à une journée riche en échanges, en informations et en contacts personnels pour les femmes d\u2019affaires de la région ou celles qui veulent le devenir.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré la responsable de cette activité, Mme Dina Naaman.la directrice générale de Pro-Gestion Estrie, en précisant que l\u2019activité se déroulera le mardi 7 mai.de 13h00 à 22h00.à la faculté des Sciences de l\u2019éducation de l\u2019Université de Sherbrooke.Sa place en affaires Intitulé \u201cFaire sa place en affaires\".ce colloque vise non seulement à stimuler l\u2019esprit d\u2019entreprise chez la femme, note Mme Naaman.mais également à favoriser les échanges entre celles qui oeuvrent déjà dans le milieu des affaires.\u201cEn sensibilisant de façon concrète aux fonctions fondamentales de l\u2019entreprise, cette journée permettra de prendre conscience des obstacles et des facteurs de succès qu\u2019on y retrouve.\u201d Avant tout, rajoute-t-elle, le colloque s\u2019adresse a toutes celles qui pensent à créer leur propre entreprise ou à améliorer leur place dans le milieu des affaires Pour parvenir à ses fins, le colloque se divisera en six ateliers et de façon à permettre aux participantes (les hommes sont invités) d\u2019en suivre au moins deux.Comment démarrer Le premier atelier s\u2019intitule \u201cComment démarrer mon entreprise\u201d.Il sera dirigée par Mme Hélène Dorman, professeure à la faculté d\u2019Administration, et reposera sur le témoignage de Mme Huguet-te Roy de Tissus Mode et de Mme Pearl Dolgin.pdg des Clôtures à neige de Sherbrooke.Le second atelier, \u201cMa première négociation bancaire\u201d, sera dirigé par Mme Liliane Boisvert, gérante de la Caisse populaire de Coaticook tandis que des témoignages seront rendus par Mme Lvne Fabi des Produits de ciment de Sherbrooke et par Mme Renée Dufour des Puces Sherbrooke.Le troisième atelier portera sur les \u201cAspects juridique et fiscal de mon entreprise\u201d.La conférencière invitée est Mme Hélène Bouchard, fiscaliste chez Mallette.Benoit, Boulanger.Rondeau et Associés.Les participantes pourront entendre les témoignages de Mme Isabelle Gauvreau de l\u2019entreprise Zazou et de Mme Camille Ringuette de Century 21 Direct courtier Ressource rare Le quatrième atelier porte sur \u201cLe temps, une ressource rare\u201d.La conférencière invitée est Mme Lise Labbé.consultante chez Dev-com.Les témoignages proviendront de Mme Monique Campagna des Bois ouvrés de Waterville et de Mme Florianne Perras de Paré.Tanguay.Poupart, Perras et Associés \u201cLe marketing, un outil de réussite\" est le theme du cinquième atelier La conférencière invitée est Mme Andrée Lajoie profMMttre au département d\u2019administration du Cegep Les témoignages proviennent de Mme Lvne Charpentier du Centre de langues internationales Charpentier et de Mme Denise St-Jean d\u2019Hubert St-Jean Enfin, le dernier atelier porte sur I.aspect financier de mon entre prise\u20191 et repose sur Mme Renée Gladu.comptable agréée chez Bélanger.Hébert et Associés.Les témoignages sont de Mme Diane Govette du Verger du Gros Pierre et de Mme Lise Lavallée de l\u2019Institut de secrétariat de Sherbrooke Dans le cadre de ce colloque, deux études sur les femmes d\u2019affaires de l\u2019Estrie seront rendues publiques.Les organisatrices attendent plus de 200 personnes.Déjà, environ une soixantaine de personnes auraient signifié leur intention d\u2019y partiel per.Les personnes intéressées peuvent s\u2019inscrire chez Pro-Gestion Estrie ou au Ministère de l\u2019Industrie et du commerce./ N- wm ' -***».René Lévesque devance sa conférence à Sherbrooke.par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 Le premier ministre René Lévesque a expliqué hier le refus du conseil des ministres de ceder aux enseignants le droit grève sur certains points des négociations locales en invoquant le risque d\u2019un recours abusif à cette mesure.A l\u2019instar de la journaliste de La Tribune, plusic-s autres journalistes locaux n\u2019ont pu se présenter à temps et n\u2019ont pu recueillir aucun ou qu\u2019une faible partie des informations alors transmises.3 jeunes arrêtés pour avoir allumé un feu Une trentaine de sapeurs, sous les ordres du capitaine Marcel Vachon, ont combattu un important feu d'herbe hier après-midi entre la rue Talbot et la rue Bowen, durant plus de trois heures.Trois jeunes d'une dizaine d'années ont d'ailleurs été épinglés Ïtar la police pour avoir mis le feu.Poussées par les orts vents, les flammes se propageaient à une telle vitesse qu'on a songé à faire appel à des gardes forestiers, mais les sapeurs sherbrookois ont finalement réussi à limiter la propagation de l'élément destructeur si bien qu'aucun dommage comme tel n'a été enregistré.Les jeunes avaient mis le feu près de la gravière Champagne sur la rue Talbot vers 14 h 30 .\u201cVous savez comme moi qu\u2019il y a certainement des gens qui n\u2019attendent que ça pour faire bingo.a lancé M.Lévesque.\u201cOn nous demande aussi une injection de 200 enseignants par année.pendant trois ans.nous ne pouvons accepter ça.Cette demande et quelques autres entraîneraient des coûts astronomiques.\" Quant au gel de la tâche des enseignants, le premier ministre a déploré qu\u2019à l\u2019heure où les enfants du Québec ont besoin d\u2019acquérir discipline et connaissances.les heures-présence à l\u2019école risquent de devenir les plus basses dans toute l\u2019Amérique du Nord.Minimisant la division existant au sein du cabinet sur l\u2019hypothèse de règlement avec les enseignants.M.Lévesque a signalé la fragilité du vote de ces derniers.\u201cLes enseignants eux-mêmes ne s\u2019entendent pas à ce sujet.\u201d Le premier ministre Lévesque a livré ces propos alors qu\u2019il donnait une conférence de nouvelles, à Sherbrooke.dans le cadre des visites qu\u2019il effectue dans l\u2019une ou l\u2019autre région de la province.Cette conférence de nouvelles devait avoir lieu avec les membres de la presse locale et régionale mais comme elle a été devancée de trois-quarts d\u2019heure, à la dernière minute, ce sont les journalistes de la presse nationale suivant M.Lévesque dans ses déplacements, qui en ont complètement tiré profit.;A \\ - j W' A3 René Lévesque Campagne contre le Livre blanc sur la réforme de la fiscalité au Québec SHERBROOKE (DD) - Le Groupe d\u2019action pour le respect des droits sociaux (GARDS), mis sur pied à Sherbrooke à l\u2019automne 84, entend profiter de la Semaine des assistés sociaux, qui se déroule du 29 avril au 3 mai, pour mieux faire connaître ses activités.j L\u2019organisme mène actuellement une campagne contre le Livre blanc sur la réforme de la fiscalité du gouve-tenement du Québec, dont plusieurs aspects attaquent les bénéficiaires de l\u2019aide sociale, selon lui.Le Comité de coordination du GARDS, formé de M.Ronald Duhaime, et de Mmes (Jacqueline Chamber-land.Huguette Guay et Rachel Bélanger, lançait jeudi son programme d\u2019action.\u201c*L\u2019organisme, qui est fkembre du Front commun des assistés sociaux, vise à regrouper personnes vivant du pvenu minimum garanti, à leur fournir de l'Information, à faire \u2022\u2022specter leurs droits èt favoriser l\u2019entraide.Il offre diverses sessions de formation sur tions pour les personnes vivant en logement social; multiplie les dé-la Loi de l\u2019aide sociale.^ i\tmm i4.A%5» ,?II ; -«M Ronald Duhaime un service de rapport d\u2019impôt, et même un service d\u2019aide juridique.M.Duhaime, qui est rattaché au CLSC SOC.a expliqué que le GARDS revendique entre autre l\u2019indexation des prestations de l\u2019aide sociale aux coûts réels des besoins essentiels, et l\u2019amélioration des services offerts aux bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Le GARDS s'oppose au projet de réforme de la fiscalité, estimant qu'il menace les droits acquis des bénéficiaires de l\u2019aide sociale au Québec.Selon un porte-parole du groupe, le Libre blanc enlève l'indexation aux trois mois pour les prestations du bien-être social; retire les prestations pour les jeunes de 18 à 20 ans; entraîne des hausse de loyer ou la baisse des presta- marches pour l\u2019obtention d\u2019un certificat médical; remet en question le versement d\u2019allocations familiales pour tous; incite au travail peu rémunéré; etc.Le GARDS fait d\u2019ailleurs circuler une pétition contre le Livre » J.Chamberland >\u2018ne Chamberland blanc sur la réforme de la fiscalité et organise ces jours-ci un référendum dans différents HLM de la ville de Sherbrooke, demandant le respect des droits sociaux.L\u2019organisme milite également pour l\u2019intégration des assistés sociaux au marché du travail afin qu'ils puissent avoir des emplois permanents et des revenus décents.Il souhaite en outre que soit reconnu le statut de travailleurs pour les assistés sociaux engagés dans des programmes de création d'emplois, afin qu\u2019ils \u201cobtiennent un réel statut de travailleur\u201d, et puissent s\u2019en sortir.pa monde sur le bien-être social\u201d, souligne une des porte-parole du groupe.Mme Jacqueline Cha \u2019\t'\t\u2018 Achetez vos certificats de dépôt par téléphone C*Co°463 9667 649 6746 K14I668-5223 370 ,514'286 3225 268a°rdins 1-8°°.LDeslard Cor\" P' |exe 1-6811 -,418'6,63 0\u201c*b'?63 4792 sal0te i 800-4 i Laur'e,\u2018 -KnÜ fi66-5667 ,(819'666 FoY 2600 bov Vous pouvez maintenant tirer profit \u2022 de ce placement simple et sûr sans vous déplacer.Pour acheter un certificat de dépôt garanti à la Fiducie du Québec, un appel téléphonique suffit.La succursale enregistrera votre transaction et vous fera parvenir vos certificats par la poste.Donc, pas d'attente, pas de perte de temps.C'est simple, rapide et efficace.Sans Intérêts payés annuellement Dépôt initial minimum 1000 $ Dépôts subséquents 500 S Renseignez-vous davantage en communiquant avec l'un de nos conseillers.Et rappelez-vous que la Fiducie du Québec peut aussi vous aider en matière de financement, de services fiduciaires et de placements.Fiducie du Québec Le rendement, c'est important; le service l'est tout autant.Taux sujets à changement Institution inscrite à la Régie de l'Assurance dépôts du Québec rô> desjardins ASSISTEZ AU DERNIER CONCERT DE LA SAISON DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE SHERRR00KE ED CENTRE CULTUREL - DIMANCHE 28 AVRIL - 20:00 heures BILLETS EN VENTE AU GUICHET ! Ignatieff UPEft S5*»N* l-S^^re J^lPISC I N ES/PATIOS 6gAfEE«E 3 Photo Andrew Au Pérou, l'aide à l'enfance organise des garderies pour les enfants dans les bidonvilles de Lima.amasser 1.5 million $ pour venir en aide à ce pays frappé par la sécheresse et la famine, l'organisme a but non lucratif, oui intervient pour r amélioration des conditions ae vie dans plus de 25 pays du Tiers-Monde, tient une nouvelle campagne de financement à laquelle il invite toute la DODulation à se joindre.L'Aide à l'enfance, dit sa directrice régionale, Mme Agnès van't Bosch, intervient dans les domaines de l'agriculture, de l'éducation et de la santé pour aider les populations à atteindre leur autonomie.Il est impossible, dit Mme van't Bosch, de défendre les droits des enfants dans un monde qui se borne à contenir la souffrance.Il faut avant tout une véritable détermination pour la nrévenir.C'est le défi que vise à relever la campagne du 28 avril au 4 mai.La population peut faire parvenir ses ons à l'Aide à l\u2019enfance, 1117 rue Ste-Catherine ouest.Bureau 321, à Montréal: Le code postal est H3B 1H9.Le sort de millions d'enfants qui vivent dans des pays en voie de développement dépend de l'alimentation.de r éducation et des soins médicaux qui peuvent être mis à leur disposition, dit l'Aide à l\u2019enfance Accidents de travail: un plus grand nombre mais de moindre gravité SHERBROOKE \u2014 Malgré une augmentation du nombre d'accidents de travail aux différents services de l'administration municipale sher-brookoise l'an dernier, par rapport à 1983.on remarque une diminution du nombre total de jours indemnisés C\u2019est ce qui ressort du rapport préparé par Christian Trépanier, agent des ressources humaines à la Ville de Sherbrooke Le bilan des accidents de travail comptabilise un nombre plus important d\u2019incidents, ceux-ci étant toutefois, de façon générale, de moindre gravité.152 plus graves En tout, 348 accidents sont survenus sur les lieux de travail mais seulement 152 d\u2019entre eux ont nécessité une interruption de travail pour une moyenne de 7,1 jours par arrêt.L\u2019auteur du rapport, Christian Trépanier, conclut que la gravité des accidents s\u2019amoindrit avec l\u2019arrivée d\u2019activités de prévention, ce qui laisse d\u2019ailleurs à la Ville un crédit de près de 200,000 $.pour 1985, par rapport aux cotisations versées au chapitre de la Santé et sécurité au travail.Or.selon l'agent des ressources humaines, cette performance peut encore être grandement\" améliorée avec la collaboration et la détermination de tous les responsables de services SHERBROOKE 4701.boul.Bourque Rock Forest, 564-8611 GRANBY 848, Principale Granby, 378-4944 Heures dHuverture.Samedi 9h00 à 17h00 Dimanche 11H00 à 17H00 lundi ai vendredi 9M0 a 21D00 110820 A4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 27 AVRIL 1985 Syndicat des producteurs de bois Trois administrateurs remplacés par Gilles Dallaire SHERBROOKE \u2014 Si le président du Regroupement forestier et agricole des Appalaches, M.Marius Blais, n\u2019était guère plus confiant que de raison quand s\u2019est ouverte, jeudi soir, rassemblée générale annuelle du Syndicat des producteurs de bois de l\u2019Estrie, il était passablement plus détendu, hier matin.On l'aurait été à moins Par une majorité écrasante, les producteurs de bois.1,000 à peu près, qui assistaient à l'assemblée avaient refusé de réduire de cinq à un le nombre des représentants des organismes de gestion en commun au sein du conseil d administration du Syndicat.Qui plus est, ils avaient signifié leur congé à trois administrateurs qui sollicitaient un nouveau mandat et ils les avaient remplacés par trois hommes favorables à la politique de contingentement que M Blais et les dirigeants des autres regroupements forestiers de l\u2019Es-trie ont réussi à faire adopter, l\u2019an dernier, mais qui n\u2019est jamais entrée en vigueur à cause d'une volte-face soudaine des administrateurs du Syndicat.La personne suicidaire ne veut pas mourir mais cesser de souffrir Reprise des démarches?\u201cJ\u2019ai bon espoir que les démarches qui ont été entreprises auprès SHERBROOKE (MR)- Le suicidaire ne veut pas mourir; il veut cesser de souffrir.C\u2019est ce qui s'est dégagé de la dernière rencontre mensuelle de l\u2019Association des parents et amis des malades mentaux, tenue à l\u2019école Le Ber et au cours de laquelle était abordée la question de la prévention du suicide.M.Claude Thibault, animateur du projet \u201cPrévention du suicide en milieu scolaire \u201d, était la personne-ressource invitée de l\u2019APAMM-Estrie.La rencontre a donné du suicidaire une image différente de celle qui s'est véhiculée dans le passé: le suicidaire a été découvert non pas comme une personne lâche, non pas comme une personne courageuse, mais bien comme une personne qui a mal et qui veut cesser de souffrir.Il y a plusieurs causes à l\u2019état du suicidaire: par exemple, le manque de sentiment d\u2019appartenance chez les jeunes, les exigences de la performance, la difficulté de s\u2019adapter aux changements rapides, le refus des contraintes après avoir connu l\u2019abondance et plusieurs autres causes encore.Les personnes qui ont des tendances suicidaires en donnent souvent des indices à leur entourage.Celui ou celle qui perçoit un tel sentiment chez une personne doivent être assurés eux-mêmes que le changement est possible.Pour aider le suicidaire, il faut l\u2019accueillir comme il est, dans sa souffrance, et se mettre résolument à son écoute dans ce qu\u2019il vit.On peut l\u2019aider en lui suggérant de petits contrats: par exemple, identifier avec lui ce qui, aujourd'hui, lui rendrait la vie agréable et l\u2019y inviter.Le bien-être découvert quotidiennement peut, à moyen terme, désamorcer les tendances suicidaires.Le temps ainsi joue en faveur de la vie.Parler du suicide constitue un pas en avant pour le démystifier et trouver des moyens de le désamorcer, dit-on.Les ressources communautaires disponibles pour venir en aide aux personnes qui souffrent et qui auraient des tendances suicidaires sont le Centre des services sociaux de l\u2019Estrie, à 564-7100 et 566-4121 les week-ends, Secours-amitié à 564-2323, et le Centre d\u2019intervention du suicide à 564-1664.Si l\u2019APAMM-Estrie a décidé de faire porter sa réunion mensuelle sur ce sujet, dit M.André Forest, disponible à 563-1363, ce n\u2019est pas que le suicide est une maladie mentale, mais bien que le suicide est une réalité qui peut toucher tout le monde, y compris les malades mentaux Joseph Lapierre, Léopold Carrier et René Gagnon au conseil d'administration du Syndicat était de bon augure.Selon lui, et la motion de blâme dont le président du Syndicat, M Wells Coates, de même que trois administrateurs, MM Normand Lambert, Rosaire Perron et Jacques Champeau, ont été l'objet et la défaite des trois administrateurs 3ui sollicitaient un nouveau mandat émontrent que les producteurs de bois de l\u2019Estrie souhaitent que le volume de bois que chacun d'eux peut mettre en marché soit proportionnel à la surface boisée qu\u2019il pos- sède Dépotoirs nucléaires: le PLQ exige l'intervention de Ouellette QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti libéral du Québec exige que le ministre de l\u2019Environnement intervienne dans le dossier des dépotoirs nucléaires à être installes par les Etats-Unis près de la frontière canadienne.M.Adrien Ouellette doit assumer ses responsabilités, soutiennent Mme Lise Bacon, porte-parole de l\u2019Opposition en matière d\u2019environnement, et M.Georges Vaillan-court, député libéral d\u2019Orford.La situation est suffisamment alarmante pour que le gouvernement du Québec rassure la population, ont-ils tous deux affirmé dans un communiqué émis hier.La population des localités de l\u2019Estrie a raison de s\u2019inquiéter du danger de contamination des eaux des lacs Memphrémagog et Mas-sawipi, et M.Ouellette doit s\u2019efforcer ae trouver une façon de dissuader le département américain de l\u2019Energie ae choisir Holland Point, au Vermont, pour y installer un dépotoir nucléaire de 70,000 tonnes.Le département américain de l\u2019énergie songe à établir un dépotoir nucléaire dans un de six sites, tous situés dans un rayon de 50 kilomètres de Holland Pond.Le fait a été révélé mercredi, lors d\u2019une assemblée de protestataires tenue à West Charleston.Ils ont souligné que le Holland Pond déversait ses eaux dans les lacs Memphrémagog et Massawipi qui sont les deux principales sources d\u2019approvisonnement en eau potable des résidents de la région.Marius Blais de la Régie des marchés agricoles puis abandonnées à la suite ae cette volte-face seront reprises sous peu\u201d, a déclaré M.Blais en soulignant que l\u2019élection de MM.Julien Boulanger, Marc Giguère et Roméo Doyon qui ont remplacé MM.Louis- \u201cMème à ce compte, les organismes de gestion en commun seront défavorisés mais peu vaudra mieux que rien \u201d, a-t-il déclaré, en révélant que ces organismes ne fourniront, cette année, que 11,2 pour cent du bois qui sera mis en marché par le Syndicat des producteurs de bois, comparativement à 11,4 pour cent, l\u2019année dernière, et à 13 pour cent, en 1982, et que, de surcroît, ils ne sont autorisés à mettre en marché qu\u2019un dixième de corde de feuillus et un huitième de corde de résineux pour chaque acre de terrain boisé confiée à leur gestion alors que les autres propriétaires de terrain boisé peuvent mettre en marché huit dixième de corde de feuillus et un cinquième de corde de résineux par acre.Il été impossible de rejoindre M.Coates, qui a refusé de quitter son poste, en dépit de la motion de blâme dont il a été l\u2019objet, pour connaître ses intentions.Semaine de l'aide à l'enfance SHERBROOKE (MR)\u2014 Au cours de la semaine du 28 avril au 4 mai.Semaine internationale de l aide à l\u2019enfance.l\u2019Association canadienne de l aide à l\u2019enfance espère sensibiliser des milliers de Canadiens à la situation des enfants dans les pavs en voie de développement.Encouragée par le succès de son récent fonds pour l\u2019Ethiopie, par lequel l\u2019Aide à l\u2019enfance a pu V LA TRIBUNE SHERBROOKE.SAMEDI 27 AVRIL 1985 A 5 Le meurtre du lac Trousers Un témoin important a comparu devant le coroner Victimes de l'incendie au Lac Lovering mortes asphyxiées par Daniel Forgues COWANSVILLE (DF) \u2014 Le meurtre de Donat Castonguay, 53 ans, est à toutes fins pratiques résolu depuis hier, un individu de 21 ans ayant comparu à titre de témoin important devant le coroner hier matin au palais de justice de Cowansville.Rappelons que M Castonguay mystérieusement disparue que avait été trouvé assassiné près de son chalet au lac Trousers, à proximité de Eastman, le 9 avril dernier, et qu'une autopsie avait démontré que l'homme avait été atteint de plusieurs coups de feu au niveau du thorax Sa voiture était Cette voiture fut retrouvée quelques jours plus tard à Ville d'Anjou.Les enquêteurs Noël Bolduc et Guy Lessard du Bureau des enquêtes criminelles (BEC) de la SQ de l\u2019Estrie ont donc orienté leur en- dans la vie privée de la victime; car M Castonguay habitait Lon-gueuil et il avait été assassiné près de son chalet à Eastman où il était allé passer quelques jours Le vol pouvait difficilement être retenu comme mobile du crime.Les enquêteurs de la SQ ont donc cumulé les indices un à un et ont procédé à l\u2019arrestation, jeudi soir, d'un certain Stephens Bowes.21 ans, de Dorval.Après interrogatoire, l'individu fut détenu sur mandat du coroner, a comparu devant le coroner, et devra vraisemblablement témoigner à l'enquête publique du coroner 11 semble que le témoin important dans ce dossier aurait connu la victime depuis quelques mois et entretenu certaines relations avec elle.L\u2019enquête publique du coroner devrait d\u2019ailleurs permettre d'en connaître plus sur ce meurtre.Construction d'édifices avant d'avoir reçu le permis: Lennoxville s'impatiente SHERBBROOKE (DF) - Les autopsies pratiquées sur les quatre corps calcinés retirés des décombres fumant d une maison au Lac Lovering jeudi matin, n ont révélé aucun indice permettant de croire qu'il y aurait eu acte criminel: les quatres victimes sont mortes par asphyxie Les policiers de la Sûreté du Québec, sous la direction de l'enquêteur Réal Châteanuef du Bureau des enquêtes criminelles, poursuivent neanmoins leur enquete afin de déterminer les causes précises de cet incendie qui avait éclaté aux petites heures jeudi matin au lac Lovering, à quelques kilomètres de Magog Rappelons que les corps calcinés de Mario Longpré.Julie Dubreuil et de leurs deux enfants.Charles et Tommy, ont été trouvés hier matin dans lès ruines de leur maison.Au moment où les pompiers étaient intervenus hier matin, les flammes étaient déjà hors de contrôle et on n'a pu que les contrôler en essayant de protéger les maisons voisines Trois des victimes ont été trouvées dans leur lit tandis que M Longpré était à côté de son lit; on présume qu'il s est reveillé et a voulu secourir sa famille mais que le brasier qui l'entourait a eu raison de ses efforts par Yvon Rousseau LENNOXVILLE \u2014 Le conseil municipal de Lennoxville commence à s\u2019impatienter de voir des travaux de construction débuter, sur son territoire, alors que le permis de construire, accordé par la municipalité, n\u2019a pas encore été émis.Aussi, cette semaine, le conseiller municipal Henri Ruel, président du comité chargé de l'application des règlements de construction, a déposé une proposition, visant à confier aux conseillers juridiques r Municipalités en bref de la municipalité tous les cas de construction, où la bâtisse n'est pas conforme aux plans et où les travaux débutent avant l'obtention du permis de construire.Cette proposition de M Ruel a été approuvée à l'unanimité, mardi soir, par les membres du conseil municipal.Le maire C.W.Dougherty a abondé dans le même sens.Le conseil de ville de Lennoxville venait d'être saisi de deux cas, où les travaux ont débuté avant l\u2019obtention du permis.re un garage et un entrepôt, rue Queen, près de l\u2019intersection de la rue Warner.Les membres du conseil municipal ont pris connaissance d'un rapport signé par M.Garnet Williams, l\u2019inspecteur municipal, qui y soulignait le cas d une construction, commencée sans avoir obtenu le permis statutaire, par M Léo-Paul Valcourt.?Lennoxville LENNOXVILLE (YR) - Les membres du conseil municipal de Lennoxville ont profité de la semaine du bénévolat, pour rendre hommage à ceux et celles qui se dépensent gratuitement au service de la communauté.Les autorités municipales ont ainsi rendu un hommage particulier à 37 organismes, oeuvrant au niveau social ou culturel, ou dans les sports, sur le territoire de la municipalité.\u2014 O - La ville confirmera par lettre à la ferme expérimentale qu elle assure sa protection contre les incendies.M.Jean-Ciiarles Gagnon, représentant de la ferme, venu rencontrer les membres du conseil municipal, a souligné que la ferme expérimentale a installé des bornes-fontaines aux endroits cruciaux et il a invité les responsables du service des incendies a y effectuer une visite.\u201cEn cas de feu, c'est au service des incendies de Lennoxville que vous devez appeler, de dire ?Magog MAGOG (GP) \u2014 Les employés municipaux bénéficieront d'un congé payé le vendredi 3 mai en remplacement du mercredi 1er mai.En ;?Richmond RICHMOND (GM) - Le Service des Loisirs de la ville de Richmond a octroyé des subventions aux organismes suivants: l'Association du hockey mineur de Richmond a reçu 1,500 $, la troupe de patinage artistique, Les Tourbillons: 1,000 $: les Brownies-Guides, 180 $, les Scouts francophones: 300 $ et le Centre d\u2019Art de Richmond: 900 $ Ces sommes ne représentent pas la totalité des subventions accordées, mais des tranches remises durant l'année.- O - Le Centre d\u2019Art de Richmond organise un souper bénéfice le samedi 26 mai à 18 heures 30 à la salle \u2022 Comunautaire de Richmond.Des billets sont en vente au coût de 50 $ le couple.'?Windsor WINDSOR (CC) - C\u2019est dans moins d\u2019une semaine que se déroulera la foire industrielle et commerciale de Windsor organisée par les membres du club Lions.En effet, c\u2019est du 2 au 5 mai prochain au Centre J.A Lemay que se tient cet événement d\u2019envergure.Un grand tirage, dont un premier prix de 10,000 I en argent, sera effectué dans le cadre de cette foire annuelle.Outre l\u2019exposition des commerçants, différentes activités ont lieu durant la foire, dont un Spectacle de danse par la troupe professionnelle Les Sortilèges.François Leblanc, un jeune homme de Windsor est l'un des membres de cette troupe de renom le maire C.W.Dougherty, et si le feu est trop gros et demande plus de pompiers, c\u2019est le chef de la brigade des incendies qui doit voir à appeler les pompiers de Sherbrooke à l\u2019aide\u2019\u2019.\u2014 O \u2014 Lennoxville soumettra un nouveau projet de revitalisation du centre-ville au ministère des Affaires municipales du Québec.Dans une lettre adressée au conseil municipal, le ministère demandait à la ville de diminuer la surface du centre-ville, aux fin du projet.- O - Le maire Douherty a proclamé la semaine du 5 au 11 mai comme étant la semaine du nettoyage.Il a aussi annoncé que la collecte de débris débutera le 6 mai et aura lieu le premier lundi de chaque mois, jusqu\u2019au 4 novembre inclusivement.\u201cIl faudra cependant que les débris soient empaquetés comme requis\u201d, de faire remarquer le maire.conséquence, tous les bureaux et services municipaux seront fermés le 3 mai 1985.Le Club des Lions de Richmond-Melbourne organise une soirée hawaïenne le 11 mai à la salle communautaire de Richmond.Le coût pour la soirée est de 12 $ qui comprend le souper au T.Bone steak ainsi que la soirée dansante.- O - La Caisse Populaire de Richmond tiendra son assemblée générale annuelle lundi le 29 avril à la salle de la Légion Canadienne à compter de 20 heures.Au cours de cette assemblée le conseil d\u2019administration divulguera le rapport financier de l\u2019année et procédera à l\u2019élection du prochain conseil d\u2019administration, du conseil de surveillance et à la commission de crédit.Tous les membres sont invités à participer à cette réunion.Mme Nina Morin, de Windsor, est la nouvelle présidente de la Société canadienne de la Croix-Rouge, section Windsor.Rappelons que la Croix-Rouge tiendra sa campagne annuelle de financement du 1er au 31 mai 1985.- O - La CLSC du Val St-François a publié, et remis à jour, son Bottin des ressources communautaires 1985.Ce bottin, très bien fait, couvre les zones de Windsor, Richmond, Valcourt et Brornptonville.Les personnes ou associations désireuses de s en procurer une copie peuvent en faire la demande en s\u2019adressant au CLSC du Val St-François.Les quantités sont limitées.Henri Ruel Le premier cas concerne un édifice à être érigé sur la rue Queen, qui est commerciale, où les frères Gerry et George Steinberg veulent ériger un commerce d\u2019acier neuf.Il semble, dans ce cas, que l'entrepreneur en construction, qui a obtenu le contrat, ait démoli une vieille grange et commencé le coulage des fondations de l\u2019édifice, avant d\u2019avoir obtenu le permis devant être émis par la ville.La nouvelle entre- Îirise commerciale va opérer sous e nom \u201cLes aciers Lennox\u201d.\u201cIl faudra être assez sévère, car ça se produit plusieurs fois et ce n\u2019est pas logique\u201d, a commenté le conseiller municipal Henri Ruel.L\u2019autre cas est celui de M.Léo-Paul Valcourt, qui administre déjà un magasin sur ta rue Queen et qui a débuté les travaux pour construi- Autre son de cloche Par ailleurs, interrogé à ce sujet, M.Léo-Paul Valcourt soutient qu\u2019il a agi de bonne foi et qu'il a reçu la permission orale de l\u2019inspecteur en construction de la municipalité et de l'échevin Henri Ruel, responsable du comité responsable de la construction sur le territoire de la municipalité.M Valcourt ajoute que les échevins Massé et Niehol se sont aussi rendus chez lui.Les autorités municipales soutiennent que M.Valcourt a demandé un permis pour construire un garage et un entrepôt sur son terrain de la rue Queen, mais que la construction n\u2019est pas conforme aux plans déposés et aux règlements municipaux M.Valcourt a dit qu\u2019il a rencontré le maire Dougherty dans un restaurant et que ce dernier lui a dit, devant plusieurs personnes, que son édifice allait être beau \"Je bâtis selon les plans que j\u2019ai déposés à l\u2019hôtel de ville\u201d, soutient enfin M.Valcourt Ce dernier pense que ses problèmes viennent du fait que certains de ses voisins ne sont pas contents de le voir construire à cet endroit.\u201cC\u2019est pourtant un terrain commercial de la rue Queen\", a-t-il dit.En effet, à la dernière séance publique du conseil municipal de Lennoxville, M.Gilles Lebel et Mme Monique Turcotte sont venus protester contre la construction de l'édifice de M Valcourt.M.Lebel a expliqué qu'il réside rue Warner et qu\u2019il craint un achalandage autour de cette immeuble et qu\u2019on se serve de l'accès par la rue Warner, ce qui y augmenterait la circulation, sur cette artère résidentielle.Mme Turcotte a dit craindre, pour sa part, que la rue Warner devienne commerciale.Deux subventions de Centraide par Jean Donato EAST-ANGUS - De passage à East-Angus, le président de Centraide Estrie, M.Réal Latulippe.a remis des chèques à deux organismes bénévoles de la région Le groupe Action-femmes Cookshire s'est vu remettre une subvention de 2,500 $ pour ses activités de 1985.Le projet présenté par cet organisme, vise à promouvoir les interventions dans le secteur de la condition féminine dans la région de Cookshire.D'autre part, le conseil d'administration provisoire de la garderie Fafouin d\u2019East-Angus.a reçu une aide de 750 S à titre d'appui au travail bénévole du comité d\u2019implantation.Mme Céline Cyr est la responsable de ce projet dont bénéficieront environ 250 parents de la région.M.Latulippe a noté que Centraide était le seul bailleur de fonds pour ce genre de projets en région II a fait remarquer, \u201cCentraide, organisme bénévole exclusivement financé par sa campagne de souscription annuelle du mois d'octobre, se doit de rejoindre de plus en plus efficacement tous les Es-triens \u2014 dont la générosité est proverbiale \u2014 s'il veut soutenir plus efficacement les initiatives des groupes bénévoles issus du milieu, qui cherchent à améliorer collectivement leur cadre de vie par l'entraide et la prise en charge communautaire de leurs besoins.\u201d Exposition du comité culturel de Windsor WINDSOR (CC) \u2014 C\u2019est demain dimanche que se tiendra l'exposition annuelle du Comité culturel de Windor.Cette exposition aura lieu au sous-sol de l'église de Greenlay de 10 heures à 20 Heures.Les élèves des différents ateliers exposeront leurs oeuvres dans des domaines aussi variés que peinture et dessin, céramique et poterie, courte-pointe, décoration de gâ- teaux, transfert d\u2019images et dimensions.ainsi que cuir ciselé Plusieurs centaines de pièces seront mis en exposition Un tirage aura lieu quelques minutes avant la fermeture parmi les personnes qui auront visité l'exposition.Plusieurs créations de ces artistes locaux seront offertes.C\u2019est une invitation lancée à toute la population de Windsor et des environs.Projet de séparation au Canton d'Ascot: assemblée d'information projet de créa-11e municipalité ASCOT - Le tion d\u2019une nouvell découpée à même le secteur rural de la municipalité d\u2019Ascot n\u2019est pas relégué aux oubliettes.Association des policiers de Sherbrooke: nouvel exécutif Le 13 mai SHERBROOKE (psj) \u2014 Malgré la présentation d'un match des séries éliminatoires du hockey professionnel au petit écran, quelque 75 % des membres de l\u2019Association des policiers de Sherbrooke se sont donné un nouvel exécutif pour les années 1985-86 lors de l'assemblée générale tenue en soiree de mardi.Le sergent Paul-André Provencher a renoué avec une tâche ?|u\u2019il connaît bien en se aisant porter à la présidence de l\u2019Association; on lui avait confié plusieurs mandats de président dans le pas- Son promoteur, M.Robert Marcotte, a révélé, hier, qu\u2019une assemblée d\u2019information où lui et des concitoyens qui partagent ses vues feront valoir les avantages de sa réalisation sera tenue, le 13 mai, à 19 h.45, à l\u2019école secondaire Alexander Galt.sé.Il succède ainsi au résident sortant Serge ôurnier \u2018 Les conseillers Jean-Guy Landry et Paul Flipot qui représentent ce secteur au conseil municipal d\u2019Ascot ont été invités et j\u2019espère qu'ils seront là\u201d, d\u2019ajouter M.Marcotte qui se dit convaincu que la plupart des résidants du secteur rural désirent l\u2019autonomie administrative et politique du secteur.Il a invité tous ses concitoyens à assister à cette assemblée qui, a-t-il affirmé, est d\u2019une très grande importance pour l\u2019avenir de la municipalité.P.1 F Il n\u2019y a eu aucun changement dans les autres postes de l\u2019exécutif.Daniel Adam occupera pour un second mandat la vice-présidence de même que le trésorier Jean-Pierre Rodrigue et le secrétaire Bertrand Dussault Du côté des directeurs.outre les Gaétan Gosselin et Guy Gau-treau, on retrouve trois nouveaux visages, à savoir Jean Tnéberge.Michel Martin et André Bilodeau.POUR UN MEILLEUR ENTREPOSAGE DE VOS FOURRURES SIGNALEZ (819) 565-2323 \u2022VOÛTE FRIGORIFIQUE SUR PLACE LA PLUS MODERNE DE LA RÉGION A L\u2019ÉPREUVE DU FEU ET DU VOL Cfm ETIQUETTE ATTESTE QUI VOThi FOURRURE KETTOYAGE SClEXTIRQlIt ANTI BACTÉRIE ET LUSTRANT UNI tXClUSIVITÊ Laffemme Fournira Inr.ÜBKP \u2022CUEILLONS VOS FOURRURES A DOMICILE SANS FRAIS ADDITIONNELS AVEC CA MIONNETTES MUNIES D'UN SYSTÈME D'ALARME \u2022NOUS ESPAÇONS ADÉQUATEMENT VOS FOURRURES AU LIEU DE LES ENTASSER AFIN DE PERMETTRE UNE MEILLEURE CIRCULATION D'AIR \u2022\tNOUS UTILISONS QUE DES CINTRES CONÇUS SPÉCIALEMENT POUR LES MANTEAUX DE FOURRURES AFIN D EMPÊCHER TOUTES DÉFORMATIONS \u2022\tASSURANCE \"VALEUR À NEUF\" pour 12 mois disponible \u2022\tSERVICE DE RÉPARATION ET REMOOELAGE \u2022\tDESSINATEUR ET PERSONNEL DIPLÔMÉ \u2022POUR CONSERVER LA BELLE AP PARENCE DE VOS FOURRURES EXIGEZ LE NETTOYAGE ANTI BACTÉRIE LUSTRANT SANILUSTRE EXCLUSIF à INC MANUFACTURIER 15^4^ 1(1 WELLINGTON N.\u2022 SHERBROOKE Téi.; (119) 5(5-2323 \u2014\tBateaux semi hors-bord et hors-bord \u2014\tEmbarcations de pêche \u2014\tCanots \u2014 Pédalos, etc.SPECIAL DEBUT DE SAISON MECANICIENS CERTIFIES 15 ans d\u2019expérience PETERBOROUGH JET STAR 85 1» pi .4 PO motaur 140 c * OMC ou MERCRUISER Toit, complot avac radio AM FM 4 caaaatta.atc at piataforma da naga SPÉCIAL M0.995.Heures d ouverture Laaé m nMr M301211 (ma* MM I IM On IM I IM irquas iussi reconnues que ur EVINNUDE OMC.MERCRUISER bataaui PETERBOROUGH THUNDERCRAFT Balaam soon SIDEWINDER KYDR0STNEM Embarcations ta sécha Lllluai uauvnio lia RMHn* ESPADON MARVAC DÉPARTEMENT DES PLUS COMPLETS DE PIECES ET ACCESSOIRES Les - Embo