Le Clairon maskoutain, 22 mars 1955, mardi 22 mars 1955

[" \u2026- \u2018FORMIDABLE RECORD ETABLI AU BERCETHON «wm [VJaskoutain Ministère des Postes, Ottawa .utorisé comme envoi pestal de la deuxième classe ECHEC DANS LES NEGOCIATIONS pour le règlement de la grève ® VOL.XLIV \u2014 No.23 [ Une Maskoutaine gagne un voyage.à Paris Mme Rita D.Girouard Pendant des semaines, des milliers de personnes ont rèvé d'aller à Paris.Puis, un beau jour ce rêve est devenu une réalité pour l'une d'entre elles, Mme Rita D.Girouard, de notre ville.Plus de 4000 lettres furent examinées durant le concours \u201cPourquoi je voudrais voir Paris\u201d, organisé pur \u201cPhioto-Journal\u201d, les Studios MGM et le cinéma Loew's.Le choix fut difficile à faire et voici que lejury de cinq membres a désigné une de nos con- titoyennes comme la gagnante de ce grand concours.\u201cAller à Paris, c\u2019est le rêve de tous Voilà ce que déclarait Mme Girouard, en arrivant aux bureaux de ce jour nal, DES HEURES DE TRAVAIL Les concurrents devaient écrire au moins 200 mots sur le sujet : \u201cPourquoi je voudrais voir Puris\u201d.Notre concitayenne s'efforça de trouver quelque chose de simple, d'ociginal et de sincère.Ft, ce n'est qu'après heures de travail qu\u2019elle se décida d'envoyer su lettre.Mardi dernier, elle recevait un téléphone l'informant qu'elle avait gagné le concours.Ce Tut, avoue- t-elle, lun des plus heaux moments tes RU MARS 1955 La rencontre de vendredi.dernier ne semble pas avoir été fructueuse La situation dans une impasse Vendredi dernier, vers les cinq heures de l'aprés-midi, les la Fédévation NU.du Textile télé chefs ouvriers, représentants des grévistes de la Penman's, rencontraient les, autorités patronales de cette indusirie locale afin > d'en venir à une entente sur le différend qui a provoqué il y a plus d'une semaine |'arrét de travail d'environ 600 ouvriers.Contrairement à ce que l'on avait prévu, la rencontre n\u2019a pas été fructueuse; il semble bien que les deux parties négociantes ont réaffirmé leurs positions.Il est à remarquer toutefois que les pourparlers ne sont pas définitivement rompus, bien que l'espoir de régler la grève dans un bref délai semble s'évanouir.\"\u2018M.ADRIEN BERNA les Canadiens.= Malheureusement, il n\u2019est pas toujours facile de lentre- de sa vie.Mme Rita Girouard est née à Voprendre.C'est un voyage qui coûte cher lyoke, Muss, Alors qu\u2019elle était en- et jamais je n'aurais pu me le payer.Desma- Elle fréquenta le couvent Lorette des Srs (Suite en page 2) fant, rais, vint habiter St-Hyacinthe, son père, M.Georges Voilà pourquoi, en lisant les conditions du concours.dans \u201cPhoto-Jour- nal\u201d jai décidé d'y prendre part\u201d.Figure maskoutaine .\u2018tailleur La liste de nos figures maskoutaines s'\u2019allonge depuis au-delà d'une année et demie; aussi plus d\u2019un croient-ils qu\u2019un jour prochain, nous serons dans l'obligation de cesser cette intéressante suite de biographies.Eh bien! la liste n\u2019est pas prête de se terminer, car notre ville regorge .d'hommes d'affaires, de personnes qui, d'une façon ou d'une autre, travaillent au bien commun, et méritent par le fait même la considération du public.Nous vous présentons aujourd'hui un commerçant de Saint- Hyacinthe, un homme qui a conservé toute l\u2019ardeur de sa jeunesse et l\u2019activité fébrile qui le caractérisait en ses premières années dans le domaine des affaires.M.Adrien Bernard est né dans notre ville, le premier septembre 1921.Il est le fils de M.et Mme Louis Bernard, de St-Hyacinthe également.C'est donc à l'Académie Girouard qu\u2019il fait ses études commerciales, avant de se lancer dans la vie.En 1935, il commence dans le métier de tailleur, à l'Empire Clothing; il demeurera à cet endroit sept ans, avant d'aller travailler pour trois ou quatre bonnes maisons de la métropole, mais toujours dans la méme ligne.Dans le vêtement pour hommes depuis son adolescence, il était en mesure d'ouvrir, avec succès un \u2018commerce dans notre ville.C'est ce qui se produisit il y a huit ans, lorsqu'il s'installa sur la rue Mondor.Il y a quelques semaines cependant, il transportait sa marchandise dans son nouveau local, sur la même rue toutefois.Ce faisant, il compléta la ligne de marchandises qu\u2019il vendait; on trouve donc dans son magasin la ligne complète de vêtements pour hommes, vêtements sur mesure, et méme des costumes pour dames.En fait, de quoi satisfaire la clientèle Ja plus difficile.Un détail intéressant à signaler, c'est que M.Adrien Bernard dirige seul son entreprise.Il est en méme temps homme de bureau, commis et ami du client.Ce dernier point surtout nous le fait mieux connaître.En effet, il sait conseiller judicieusement la clien- \u2018tale sur le choix de tel Vêtement.Quand on pense que la majorité des gens entrent chez un tailleur sans savoir au juste ce qui leur convient, on peut se rendre compte combien une remarque, une idée peuvent être utiles.Notre homme est un personnage plutôt tranquille.Il n'aime la sport que pour le plaisir qu'on y trouve à le regarder; il a toutefois une préférence, le hockey.Dans un autre domaine, le côté social, M.Bernard ne fait.présentement partie d'aucune association locale: mais dans un avenir rapproché, il viendra renforcer les rangs du Club des Francs, Il est en effet assez difficile, pour un homme s'occupant seu] de son commerce, de participer activement à toutes les activités des organisations.M.Bernard occupe ses loisirs, quand il en a.à travailler le bois.Il s\u2019est installé, dans le sous-bassement de sa demeure, un véritable petit atelier, C\u2019est là qu'il se retire pour fabriquer différentes choses utiles; tel des meubles, des articles variés.Justement, certains comptoirs.de son magasin sont de sa fabrication.En 1946, il épousait Fernande Gagnon, de Sherbrooke.Une petite fille, Francine, fait la joie du couple.demeurant dans la plus coquette maison de la rue Cartier.A première vue, M.Bernard peut donner l'impression d'être un type plutôt froid.Mais Une fois de plus il ne faut pas se fier aux.apparences.Après.avoir échangé quelques mots avec lui, on ne peut que reconnaître sa simplicité, son entrain au travail, sa politesse, et même une certaine bonne humeur naturelle.De Jussieu écrivait que \u201ccelui qui travaille jour et nuit ne fait plus sa tâche qu\u2019en dormant, et s'en acquitte tout de travers\u201d.Le succès obtenu par, M.Bernard dans ses affaires est précisément ce fait qu'il est un très grand travailleur, mais qu'il sait agir avec modération.Il mérite donc qu'on se décide de parler un peu de lui, .un peu seulement \u2019car'les véritables hommes actifs ont fort peu à .raconter.0 Te Marcel T\u2014de:ddécos iarse Mai C'est M.René Gosseling président de la Fédération du Textile, qui a fait part aux ouvriers sumedi matin, du résultat de cette dernière rencontre, \u201cLa compagnie, dit-il, comme vous avez qui le constater pur lu lecture de la lettre, refuse totalement de se rendre à vos demandes et s'en tient à ses offres du 11 mars, Nous ne pouvons accepter de retourner au travail dans ces conditions\u201d.Le chef ouvrier a parlé pendant près d'une demi-heure sur différents aspects du vonflit.Il a principalement insisté sur les rumeurs lancées de partout dans le but St-llyacinthe, Quéle 18 mars 1955.Syndicat National du \u2018Tricot Tue.1695 Marguerite Bourgeoys, Stllyacinthe, Qué.Messieurs, Samedi, le 12 mars 1955, à 5 hres pan.M.René Gosselin président de gez, Alit-il, que dans les circonstances actuelles les gens de bonne foi sont avec vous, Seuls ceux qui sont mena- cos dans leurs intérêts pécuniers immédiats vont chercher, pour toutes sortes de raisons à vous faire lâcher prise\u201d.M.Gosselin a également uverti les syndiqués que la lutte qu'ils avaient décidé d'entreprendre était fori susceptible de se prolonger perkdant de longs mois, Il les a exhortés en terminant, à s'unir dans un sentiment unanime de solidurité ouvrière pour la défense de leurs droits d'hommes, et le respect de la justice sociale.On nous informe au moment d'aller sous presse qu\u2019il y aura réunion ce soir de tous les délégués du Conseil Central des Syndicats catholiques de St- Hyacinthe.Les présidents et officiers des organisations ouvrières locales sont priés de ne pas manquer cette importante assemblée spéciale.M.Couture .M.Raymond Couture, orsanisateur de la C/T.CC.a ensuite adressé la parole.M a souligné que \u201cla grève faisait mal à la compagnie\u201d et que cela était un bon signe.M.Couture a demande aux ouvriers de demeurer joyeux dans l'adversité, en invitant des jeunes grévistes des lignes de piquetage à chanter devant l'assistance des chansons sur des airs connus, composées par ves jeunes filles.Réponse de la Cie Nous publions ci-après la réponse \u2018officielle de la Compagnie Penman\u2019s en regard des revendications des gre.vistes.Ce document constitue la dernière phase des négociations post-ar- hitrales : phona au soussgué pour lui communiquer les demandes soumises par Fas semblée générale tenue dans l'après midi de celte même journée.Cos detvandes finent entie autres : idrticles 301 - Sécurité Svadivale Tous les employées de la Compagnie Penman's de Stlyacinthe qui sont assajettis au présent contrat, paicront la votisation syodicale exigée par le Syndicat.Tout employé pourta deve.ni mendae du Syndicat en s'acquittant du droit d'entrée et en acceptant les réglements et la constitution du Syndieat, Article 13 Jours de Congé Les jours de congé payés an nombre de 7, seront payés sur lu lrase des lentes normales de travail, c'est-à-dire 9,56 heures par jour, Et tout travail (Suite en page 2) Le Dr Trépanier est l'objet.d'une Annonces classées Téléphonez 4-5346 Nouveaux directeurs élus par la Chambre de Commerce Sénior Voici les noms des membres de l'exécutif élus de ln Chambre de Commerce senior, de St-Hyacin- the, pour 1955: MM.Antonio Breton, Mandus Bienvenue, Adélard Ferland, Roger Hould, Lucien Lefrançois, François Jetté, Hervé Chapdelajne, Marcel Rivard, tous des anciens membres, Les nouveaux membres sont MM.Marcel Laroche, Maurice Tessier, Césalre Vermeersch, LP, Gaucher, C.- 15.Paquet et Georges Brabant, Mentionnuns aussi: M.Maurice Rousseau, conseiller juridique; M.René Desjardins, directeur honoraire: M.Jules Luframboise, autre directeur honoraire.Mlle Denyse Beaudry, secrétaire.Election Demain, mercredi le 25 mars, À 5 heures PM, il y aura une assemblée du Bureau de direction, au Secrétariat de la Chambre de Commerce, du district de Suint- Hyacinthe, 1440 Girouard.Il y aura à cette occasion, élection des officiers et assermen- lation au Bureau du Maire, à 545 heures p.m.Tous les direz- teurs doivent être présents.belle manifestation, dimanche soir M.Ryan parle de l'Action catholique Dimanche soir dernier, M.le Dr Martin Trépanier, professeur de Chirurgie à l\u2019Ecole de Médecine Vétérinaire, recevait les témoignages d\u2019estime et de considération de tous ses confrères, au cours d\u2019un diner-causerie servi au Grand-Hôtel.Cette fête intime, organisée par le Comité des Relations Scientifiques et Culturelles du Collège des Médecins Vétérinaires, groupait quelque deux cents convives, pour la majorité des médecins vétérinaires, représentant tous les coins de la province.Les invités d'Honneur Avaient pris place à la table d'honneur, M.le Dr Trépanier, le héros du jour, et son épouse; Mgr J.-Armand Brouillard, P.D., supérieur du séminaire; M, l'abbé Gnston Hains, aumonier diocésain de d'Action Catholique: M.le Dr Paul Villeneuve, président du Collège des médecins vétérinaires de la province de Québec, et son épouse; M, le Dr Gustave Labelle, directeur de l'Ecole de médecine vétérinaire de la province; M.le Dr Joseph Dufresne, directeur des études de l\u2019Ecole, et son épouse; MM.ct Mmes Louis Crépeau et Gérard Daigle, membres du Comité diocésain de l'Action Catholique; enfin M.Claude Ryan, le conférencier invité.Plusieurs gouverneurs du Collège étaient également présents: M.le Dr J.-B.Nadeau, M.le Dr Laurent Choquette, M.le Dr Comtois de Montréal; M.le Dr Roy, de Lévis; M.le Dr Edouard Breton, de Warwick; M.le Dr Laurent Filion.On remarquait aussi la présence d'un ancien président du Collège, M, le Dr Gendreau, ainsi que celle d\u2019un ancien vice- président, M.le Dr Camille Léveillée, de Rivière-du-Loup.M.Claude Ryan Une fois les présentations terminées, M.l'abbé Gaston Hains, aumônier diocésain de I'A.C., présenta le conférencier invité, M.Claude Ryan, secrétaire de l\u2019Action Catholique canadienne.M.Ryan occupe ce poste depuis plusieurs années; il a représenté l'A.C.canadienne à plusieurs reprises dans des congrès mondiaux, \u201cDe tous les ordres de chevalerie de l'Eglise, commença le conférencier, l'Ordre de St-Grégoire le Grand est le plus important.La décoration reçut dernièrement par M.Trépanier est un honneur qui rejaillit sur le Collège des Médecins Vétérinaires et sur tous les membres de l'Action Catholique, de votre ville.\u201cDepuis 10 ans que je travaille avec M.le Dr Trépanier, au service de l'Action Catholique et de l'Eglise.Ensemble nous avons découvert l'Eglise de toujours, mys- téricusement et magnifiquement fidèle aux desseins de Son Fondateur.Avec l'Action Catholique, nous avons vu l\u2019Eglise d'aujour- d'hui, avec ses problèmes concrets, aux prises avec un monde transformé par le modernisme.Depuis le début du 20c¢ sidcle, I'Eglise semble avoir retrouvé toutes ses ressources apostoliques pour convertir le monde moderne.Trois courants \u201cL'Eglise d'aujourd'hui est Ltraversé par trois courants: le courant missionnaire qui pousse les catholiques à considérer le reste du monde; le courant qu'on pourrait appeler \u201cle retour aux sour- (Suite en page 2) CONCOURS D'AMATEURS Dimanche de 27 mars prochain.à # heures du soir, au Centre Notre.Dame, il y aura grand concours d'u- muteurs, On y rencontrerg des chanteurs, des insteumentistes, des dun- seurs, ete.Ge concours est organise par l\u2019Oeuvre puroissiale Notre-Dame du Rosaire.Tous les concurrents devront s'enregistrer avant samedi soir, D! y aura prix de présence et prix à tous les concurrents.Pour de plus amples informations, téléphoner à 4-9140, \u2018Fous les concurrents au delà de 16 ans seront acreptés.Venez en foule, l'entrée est libre, M.Adélard Boucher laisse apres 91 hres et 52 min.Les Francs recueillent $4500 pour le patronage Des milliers de curieux Le marathon de chaises berçantes qui a débuté mercredi soir dernier à St-Hyacinthe, a subitement pris fin dimanche après-midi à 4 heures et 22 minutes alors que le dernier des quatre concurrents qui avaient pris le départ.M.Adélard Boucher, décida d'abandonner la partie, Il avait alors complété 91 heures et 52 minutes sans arrêt.M.Boucher abaisse ainsi le record provincial de 81 heures précédemment établi.Le nouveau \u2018Champion\u2019 de la chaise berçante est âgé de 33 ans.If a au cours de l\u2019épreuve perdu environ une quinzaine de livres.Des médecins qui l'ont soigneusement examiné à intervalles réguliers, pendant ces quatre jours et ces quatre nuits onl déclaré que son état physique bien que grandement affaibli ne présentait toutefois aucun signe de danger.Autres coneurrents .tën date de lundi matin, la sons- Fait à signaler, un jeune homme de st-Pie-de-Bagol, M.Jean- Denis Tethier, l\u2019un des quatre concurrents a également abalssé le record de 81 heaves, ll a abandonné dimanche avant-midi à 11 heures el 45 minutes, M.Ethier avait alors complélé 87 heures et 20 minutes, les deux autres, M.Cumillien Girard, de Ste-Rosalie et M, Roland Blier de St-Hyacinthe se sont retirés de l'épreuve, le premier après 72 heures et 26 minutes el le second après 60 heures et 20 minutes.\u2026 Milliers de curioux .Ce bercethon, orgunisé par le Club des Francs de St-Hyacinthe, « attiré de tous les coins de la région maskoutaine des milliers LT pe Se pee de curieux.Fn fin de semaine.une foule très dense s\u2019est cont!- nuellement pressée aux abords du magasin où l'épreuve cut lieu.Il a même fallu pendant plusieurs heures détourner la circulation du lien du rassemblement.\"4.2 Vaste organisation .L'organisation du bercethon par lc Club des Francs de St-Hyacin- the a donné lieu à une vaste entreprise pour recueillir les dons cn faveur de l'oeuvre du patronage.LES RUMEURS DE MA VILLE Les anecdotes comiques du fameux bercethon qui s\u2019est terminé en fin de semaine dernière pourraient à elles seules alimenter toute une chronique des \u201crumeurs de ma ville\u201d.Le plus amusante est certainement celle de ce concurrent qui au beau milleu de l'épreuve a demandé à son entrai- neur un crayon et du papier pour enregistrer des commandes de boucherie.Il faut croire que par lu pensée, le dit concurrent se transportait à son travail quotidien.Déformation professionnelle.* % * Le vainqueur de l\u2019épreuve, M.Adélard \u201cCornwall\u201d Boucher, nous PME 2 4.we est apparu triomphalement lundi matin, à nos bureaux de la rue Mondor, son éternel cigare à la main.M.Boucher nous a informé très sérieusement, qu\u2019il entreprendra bientôt dans toute la région, une tournée de paroisses, Le champion de la chaise berçante organisera une série de \u201cconférences\u201d où il racontera les différentes étapes de sa vie et les exploits sensationnels qui l'ont za- ractérisée.Ce sera sûrement un événement typique à ne pas manquer .* % * Sur le front syndical à St-Hya- cinthe, la situation semble s\u2019assombrir de plus en plus.On croit $.tetes we.dior.Jer ose a.généralement que la grève qui sévit actuellement à la Penman's Co.Ltd.durera plusieurs mois - .+ & Moins que d'événements lii- prévus et concluants viennent apporter rapidement une solution au problème .ce qui serait fort souhaitable .* *% * Secoués par les récents événe- ments sportifs de la métropole les Maskoutains ont eu à peine le temps ces derniers jours de lancer des rumeurs.Plusieurs d'entre eux, incidemment, le soir de cette fameuse ° bagarre au Forum de Montréal, se sont rendus sur les raient reçu en plein visage divers projectiles de toute nature.Mal leur en pris de leur curiosité .* Ah * Is policiers provinciaux, ont entrepris au début de Ia semaine, la dure tâche d'enlever les plagites de permis sur tous les véhicules qui n'ont pas renouvellé leur Ncence pour Ia nouvelle année.Le spectacle qui se déroule quotidiennement rue Dessaules, est ¢di- fiant .* #% * Les électeurs du comté de St- Hyacinthe attendent toujours avec impatience l'annonce des élections lieux de I'émeute.D'après le récit» partielles, par le premier minis- d'un témoin, quelques-uns > À tre de la province.À moins que M.Duplessis décide de faire un appel général au peuple.Plusieurs organisateurs de l'Union Nationale croient cette éventualité possible, Le futur candidat pour sa part, préférerait sans doute l'élection partielle, où il pourra bénéficier largement de la puissance incontestée de la formidable ina- chine électorale de M, Duplessis.Une telle attitude s'explique facilement .* % * La fête de In St-Patrice, le 17 mars dernier, n\u2019a pas passé lan- perçue dans notre ville, quelques dames se réunissant dimanche au Centre Notre-Dame pour célébrer l'événement.Un coin de la, Verte Erin dans \u201cSt-Hyacinthe, Ia Jolie oe > 4 cription publique se tolalisait 3 près de $4,500 dollars, Un personnel bénévole d'environ une cln- quantaine de personnes a travaillé sans arrêt pendant quatre jours et quatre nults pour assurer le succès de la campagne.Le Dr Jean-Claude Laurence, assumait les responsubilités de l'organisn- tion générale du bercelhon, Les fonctions de secrétaire = étnient remplies par M.Gaston Bilodenu et colles de trésorier par M.Jacques Gauthier, Suivent ensuite les noms des responsables des comités: Local, Léo \u2018Trudel; Aulomobiles, Benoit Cayouette, T'élépho- ne, Jean-Paul Blanchet, Finances, Jean-Claude Renaud, Parade, Marcel Arel; Publicité, Yves Michaud: Publicité locale, Hervé JI = * Le ; a Eu Landry; Restaurant, Jean-Marie Dupont; Médical: les Drs Chartier, Brodeur, Gagnon, Perrcault, Provencher, St-Pierre, Labrie; Physiothérapie: Bernard Bégin; Ambulance: René J.Mongeau, \u201c Messe spéciale .- Le vainqueur M.Adélurd Boucher, à tenu lui-même À se rendre au patronage St-Vincent-de- - Paul, où par permission spéciale, le Rév.Père Emile Morin dit une messe à 5 heures et trente de l'après-midi, dimanche.Pendant toute la durée du ber- cethon, les concurrents ont été constamment examinés par les médecins.Ces derniers s'accordent à dire que le record de 91 heures ' et 47 minutes établi par M.Boucher constitue un exemple pou commun de résistance physique.Les citoyens de St-Hyacinthe et particulièrement ceux de St-Do- minique espèrent bien que le record impressionnant établi dans leur région ne sera jamais dépassé.Mais malheureusement, nul ne peut prédire l'avenir.Il est de ces règnes qui sont éphémères .Souscription .Voici une autre partie de la liste des donateurs, pour l'oeüvre du patronage.Nous publierone dans nos prochaines éditions le nom de tous les donateurs, jusqu'à la fin de la campagne de souscription: EK = (Suite \u2018 + _ en page 2}; NS US eT } 4.VENDRE.\u2014 Beau cottage, 1 4 M stage, 6 pièces, bien situé, grand terrain.Pour informations, s'adresser, durant le jour, au bureau des Produits Laitiers Mont Stilaire, 1205, rue Sicotte, St-Hya- *cinthe.4fv-jno PROPRIETE A VENDRE UNGALOW en briques, 7 plèces, fini plâtre, système de chauffege, , chambre de bain en tuile, cave \"peinturée, belle terrasse, arbres décoratifs SUR TERRAIN DE \u2018160 X 575, près de l'école.Tél, : \u2018 4-4014.8-15-22-29mara A VENDRE.\u2014 Edifice commer- ; cial, comprenant un magasin, 3 \u2018logements.Situé rue Ste-Anne.Aussi, terrains situés rue Blanchette, rue Bernier, rue Laroc- «que.Pour renseignements, Tél.4ms-jno-vdd-sim Joseph.S'adresser sur les lieux, à 310, ruc St-Louis, St-Joseph, ou À 425, ruc Girouard, Tél.: 4-5558.18 mars \u2014 J.N.O.ven.PERDU ENCAN TROUVE | _AVENDRE ALOUER .A ECHANGER PERDU ENCAN REFUS D'AVANCER DEMANDE TRQUVE A LOUER A LOUER \u2014 Appartement à louer, 2 pièces, chauffées et meublées; situe au centre de la ville.Tél.4-5379 ou 4-8462.18j-jno A LOUER.\u2014 Logement de 2 et 3 pièces, plus chambre de bain.Réfrigérateur fourni.S'\u2019adresser chez Théo.Gauthier, 1930 Cascades.Tél.4-7161 ou 4-6767.19d.-jno A LOUER.\u2014 Appartement meublé.S'adresser au concierge, à 1621 rue Girouard.Tél.4-7575.11£v-jno-vad.seu.BUREAU A LOUER.\u2014 Bureau à louer, situé à 57$ rue Mondor.S'adresser au Docteur Léo Benoit.14jv-jno A LOUER.\u2014 Logis, 3 appartements et chambre de bain; meublé; stores vénitiens, set de cuisine chromé, set de salon et set de chambre à coucher, frigidaire.Libre immédiatement.S'adresser à 905 Calixa-Lavallée, St-Hyacin- the.Tél.4-7272.4ms-jno-vdd-sim M.L.LALONDE CORSETIERE DIPLOMEE 1360, des Cascades St-Hyacinthe A LOUER.\u2014 Logement 2 pièces et chambre de bain, chauffé et eau chaude.S'adresser à Me Philippe Pothier.Tél.4-8101.11ms-jno-vdd sim A LOUER : Logement, 5 apparte- A VENDRE : Poêle au bois et charbon, émaillé blanc.Ameublement de salon, 3 morceaux, en satin rosc avec fleurs bleues.Cause de mortalité.S'adresser à 545, rue k Centrale, St-Joseph, Tél.: 4-9311.ments, et chambre de bain; avec Mars 18, 25; av.1 garage; situé au Bourg-Joli, rue \u2014 Cartier, coin Choquette; 2éme étage; $40.00 par mois; libre immédiatement.S\u2019adresser à 800 Hôtel- Dieu, St-Hyacinthe.Mars 18; J.N.O.G.\" ; 47337.; A VENDRE : Maison de 2 loge \u201d ments, sur la rue St-Louis, à St- } A VENDRE : Maison et terrain de » 15 x 200, situés dans le village de | Ste-Madeleine, près de l'église et ji du couvent, S'adresser à Aloxan- dre Lafrante, St-Basile le Grand, Qué.Mars 18, 25.Transactions immobilières Un emplacement appurtenant à Suce.Frznçois Plouffe, situé à St-Jude (rue Cussun), vendu à Ubald Lalime, pour la sommg de $5,200.Un lot vaçant appartenant à Léo Casavant, situé Par.Douville, vendu à Canadian Petrofina Ltd, pour ln tomue de $1.00.Un toeeain appartonant À Alps Na- * A VENDRE : Chalet, 3 pièces, entièrement meublé, foyer en pierre \u2018des champs, réfrigérateur, eal cou- - rante, belle pelouse, arbres splen- | \u2018dides, endroit magnifique et repo- -sant, % mille église de La Providence.S'adresser au Magasin F.Lusignan, Tél.: 4.7956.Mars 18, J.N.O.ven.A VENDRE.\u2014 Machine à layer, marque \u201cThor\u201d, forme.céarée, Cs DIVERS AUTOMOBILISTES.\u2014 Moteurs reconditionnés \u201cFord\u201d, \u201cChevrolet\u201d, \u201cChrysler\u201d, \u201cDodge\u201d, \u201cPlymouth\u201d; aussi moteurs de toutes marques.Prix sur demande.Escompte spécial durant le mois de mars.Garantie de 90 jours ou de 4,000 milles.S'adresser à À.Deshaies Automotive, 3080 rue Notre- Dame, St-Hyacinthe.Téls: 4-4722, rés.4-0223.11-15-18-22ms AVIS : Toute personne qui désire se procurer des produits WATKINS dans St-Hyacinthe, n'a qu'à s'adresser par téléphone à 4-G174, M.Gaston Beaulac.Mars 18, 25.ACADEMIE DE BALLET.\u2014 Cours de culture physique, ballet, acrobatie, pré-natul.Dames, jeunes filles ct fillettes, garçons, jeunes gens, hommes d'affaires.Tous les mardis, de 3 hres p.m.à 10.30 p-m.Culturiste: Jacques Cusson.Les samedis, de 8.30 un.à 5.30 Le Clairon MASKOUT AIN \"DEMANDE TROUVE VEROD * ÉLOUER S CLASSE VENDU A LOQUER A ECHANGER PERDU ENCAN EES nore seus LA A List L.Gravaline P.E.Bégin .G.N.Pelland Eugene Blanchard René Auger [A.Blondin Ltée) \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026remenennennes - Jean-Paul Blanchet; \u2019605 8t.Denis Cuvette doth Oscar Aubuchon Cuvette Cuvette , Fablen Fontaine, St-Bernard Gev.Benolt IE Mme Eugène Benoit, 2254 Beaupariant Collecte à l'extérieur Cuvette Cuvette \u2026\u2026.Maxime David Pierre Arpin, 1428 Morison Victor Guertin, Granby eee Mme R.-H.Dupont, 1185 Laframbo Boivin & Lahussiere, 2405 Bourdages .Fernando Courchesne, 465 Hébert, La Providence .Charles.Gilbert, 2924 Lafontaine _\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eeerereeenenesness Cuvette Jacques Lafontaine, 1677 Girouard Marcel Solis, 1440 Cascades .Mine Geatane Bissonnette, 1685 C.Dr Rodolphe Philie.1690 Girouard .Philippe Lafontaine, 1677 Girouard \u2026.Berg's Ltd [Merceries|, 1210 Cascad Laurent Deslauriers, 456 St-Simon Au Petit Paris, 1654 Cascades Lucien Gaboury, 1655 C d Mme Adélard Grisé, 775 Girouard Mme Simon Chagnon, 885 Choquette .\u2026\u2026u\u2026mneees \u20ac00000000000000rnesesesetnostessentsrsibesasseniasertiens Peesssisassncesresissnersssatriittsesetoris bereits Cuvette Collecte à l'extérieur Cuvette Hôtel Ottawa, 1495 St-Antoine C.Mercure, 555 St-Denis PésousssDAVHOADEUCNONDCMANNCLONIEOHIODR2CEDOCUEE sevserarnstnanren Nettoyage Michon, 1045 des Cascades Jean Fortier, 625 St-Denis Pharmacie Locas, rue des Cascade Qauton Sylvestre, 515 St-Denis E.Desgroseilliers Benoit Cayouette, 405 Brouillette, St.Joseph .Claude Riendeau, 2381 GiroUard .eone Jean-Louis Richer, 265 Laflamme, La Providence St-Pierre, 370 Ste-Anne uses David & Gladu, 1475 Cascades \u2026\u2026 Archambault Radio Service, 2180 Dessaulles Raymond & Frères Lamy Ltée Levelco Electric Inc.Courtemanche & Frére Mme H.Cournoyer W.Brodeur Bélanger & Landry B.-A.Lemaire Lalime & Cad Miles Lalonde L.Richer Adrien Chenette Cusson & Cusson Kakos Bljouterie Pothier Prémont Co.Trans Canada Shoe Mile iréne .Gérard Guévremont D.Lapat Emile Souaid Dr Roy ressvvesssecassensecuves GHAUSSOONSODOVSOMCONSLOS0C VON 000 SOON SOCAHONOCAMOCONO SDOCSENECNLE .ette Personnel de la Brasserie Dow Jean-René St-Germaln Imperial Oil Ltd, 940 Centrale, St-Joseph \u2026 Mandus Bienvenue, Manufacture de Boîte Georges Desmarais, 1105 des Cascades mpr secasseannsrsrnre meric Lithographle, 236 Ste-Anne, La Providence ; Rofland Daudelin, 1395 St.Antoine .C.J.Hubert, 1490 Laframboise Collecte de l'extérieur Rosaire Petit, 2650 St.Joseph ,.Banque Canadienne de Commerce WIELD | NEY des -généreux donateurs oo o 828888 = 8388588 2ePH28NNN5.S6SNENSNN 888882 = \u2014= =SDN-VIRSOO-O=-N bSSSSSSSSSSNSSSE oa © = -3BwRmnon 5-5, 208388S88SE2SS8S88SSSES sesesssuseSsssstéssssess Th ah (2) wb uh A) wb wd md wh AY = UY = : A I aT 8885383588888 _ .go 1 Echec des négociations.(Suite de la page 1) nécessaire fait ces jours sera rétribué à raison de salaire double.Et ces jours seront choisis après entente entre les parties.' .sas | Article 24.03 \u2014 Salaires (Augmentation Générale) Acomplia 14 mars 1955 une aug mentation \u201c de 0 sous de\" l'heure pit tous les employés payés à l'Hebre l'a ldsemainé! Cr 5 sous l'heure pour des employés payés à la piece, Salaires Garantis des tonx \u2018de base \u201cdes personnes travaillant à la pièce augmentée de 10 sous l'heure.Rétrouctivité Tous les employés qui tombent sous Je coup de la présente convention et \u2018qui sont encore à l'emploi de la Compugnie att moment de la signature du présent contrat hénéficieront d'une rétroactivité de cinq (5) centins l'heure à compter gu premier décembre 1958 au 12 mars 1955.M.(Gosselin demanda une acceptation définitive pour le plus tard le Jour suivant, dimanche le 13 mars.\u201cLe soussigné demanda un court délai pour jusqu'à vendredi le 18 mars, L'esxtrème importance de ces demandes rendait nécessaire une consultation aver noice Bureau Chel qui est si \u2018tué à°500\" milles de St-Elyacinthe, Qué.Nous croyons \u2018que cette \u2018demande était roisonnable, \u2018 \u2019 Une \u2018leitre demandant ve délai a été rédigée et remise au bureau central du Syndicut avant 7 heures le même soir, samedi le 12 mars.Avant de recevoir une réponse de la Compagnie, le Syndicat à son ussem- blée spéciale de dimanche soir le 13 murs, décida de déclarer la grève et a 10 heures pm, le mème soir, une ligne de piquetage [ut placée au moulin.Le lundi suivant, les employés ne se sont pus rapportés au travail.lorsque le personnel\u201d administratif et les employés du bureau se présentèrent à leur travail, l'accès au moulin «t au bureau leur fat refusé pur les pique- teurs.De l'attitude prise pur le Syndicat durant les négociations porst-arbitrales, nous ne pouvons conclure autrement qu'il désirait régler le contrat seulement sur une base de presque toutes leurs demandes originales, qui furent refusées par lu sentence du conseil \"A ECHANGER PERDU \u201dENCAN R A VENDRE A ECHANGER PERDU ENCAN TROUVE S vv wis ¥ Une maskoutaine \u2026 (Suite de la page 1) de la Présentation de Marie, où elle suivit le cours Lettres-Scienves.Après avoir terminé ses études, elle travailla i la Maison Casavant, Elle Épousait le 5 uoût 1952 Jean Girouard, un employé de la maison Casavant, Elle ha bita Détroit pendant un an et demi \u2018wl vit actuellement dans notre ville.Mine Gironard est\" passionnée pour la lecture: elle aime tout particulière historiques.l'un ment les de ses auteurs préféres est Georges romans Duhamel.Voici le document qui conduira Met Mme Gironard à Paris, en nove bre prochain : I} était uae fois une jeune étudiante en robe rabat bane .Penchée sur ses bouquin- d'Histoire, elle révait .révait à la splendeur des Cours de France, au charme pathétique des grandes figures de \u201c#97, à la grâse cavalière du \u201cpetit chapeau\u201d de l'empereur .Et dans son caocur, un rêve confus s'éveillait et bat tait de l'aile .La jeune étudiante, «était moi, Maintenat:t épouse et mère à mon tour, je rêve toujours, Mon reve a pris.aver les années, des proportions bien pré- Vibes : voir Paris au bra.de que j'uinie.lui, au coeur même de lu grande capitale, les vestiges d'un pass\u201d grandiose, m'incliner vers la Seine, et y voir sourire l'image de mon bonheur.m'abandonner, ne seraitee que quelques jours, au joyeux tourbillon de la vie chee tienne .Pour lu petite maman lahorieuse que je suis devenue, un tel voyage repre- senterait en outre une halte bienfai- sable, Une détente, une merveilleuse noire et velui Chercher aver évasion vers la poésie et la beguté.J'en reviendrais, l'esprit comblé de visions inoubliables qui s'épandruient comme une poussière d'or sur toute ma vie, enchanteraient mes jours, bers veraient mes nuits, tout comme au Lesjes jadis où je n'étais qu'une étudiante en robe noire et rabat blaoe.Rita D.Gironardune entente en aucun temps sur les bases de sa dernière offre du 31 mars REFUS TP A LOUFR VENDU D\u2019AVANCER Le Dr Trépanier est.(Suite de la page 1) ces\u201d, à la bible, à la liturgie, aux Pères.Un immense ferveur s\u2019empare de nouveau des catholiques pour la Bible; le dernier courant enfin tend à assurer là promotion \u2018des laïts, à \u2018les\u2019 élever flans Ë corps mystique du Christ.Les\u2019 laïcs\u2019 sont appelés à participer de plus En plüs activemeht \u2018à l'oeuvre de \u201cl'Eglise\u201d par l'Agfie Catholique, tant dans le domaine de la liturgie, que de la pensée religieuse.C'est un droit et un devoir pour les laïcs de penser leur Religion.Conséq uences \u201cOn croit que la promotion des laïcs peut être un danger au caractère hiérarchique de l'Eglise, Il nen est rien cependant\u2019 tout comme pour l'objection qu'on fait en disant que cette promotion peut nuire aux vocations religieuses; la raison en est que, cette promotion contribuant à rehausser le niveau général de la vie chrétienne, elle assurera de plus belles vocations encore.\u2019 th \u201cL'Action Catholique, comme tous les autres mouvements laics travaillant avec l'Eglise, assure la présence de l'Eglise dans des milieux où jadis elle était rejetée.La promotion des laïcs contribue donc à refairede l'Eglise cette communauté dynamique et \u2018d\u2019amour qu'a voulu son fondateur\u201d: M, Ryan fut remercié par M.le Dr Dufresne, qui souligna le magnifique travail d\u2019apôtre du héros de la journée.TETE M.le Dr Trépanier Profondément ému de toutes les marques d'amitié de ses confrères, M.le Dr Trépanier remercia en particulier Mgr Brouillard, l'instigateur de son entrée dans l'Action Catholique, ainsi que toute Fassistance, \u201cIl faut, ajouta-t-il, que Jes membres de notre profession soient unis les uns les autres par les liens de l'amitié, pour partager \u2018ensemble\u2019 \u201cun méme ldéal.L'honneur que j'ai reçu, je la partage avec vous tous, et je vous assure de \u2018nton dévouement le plus p he om 1, i ¢ M comme neuve.Téléphoner à A-4808 deau, aitu à $te-Mudeleine, vendu à pm, maître Serge More Léonil Phaneuf, Douville \u2026 d'arbitrage après qu\u2019une preuve com VE hn , complet au service de l'Action - à ; : : PAS A Ta Nr 1 LEUR m., ge Morenoff, Cen- Sloni » Douville mes 3 , .si dernier, laquelle fut fuite par lu Com- Ca fe > ste a partir de 5.30 hres p.m- où à Aurèle Benuchemin, pour la gomme de tre Notre-Dame, salles 3 et 5.In- Br do Lae) Pagé, 1805 Girouard .3 plète et adéquate fut p a nee.pagnie au prix de déboursés considé- ¢ thollgue \u2019 d'heure du diner.ses .Adélard Laliberté.1134 i Dans les circonstances, la Compa- NR 400.formations: Mme Gaston Bélan- Ministère dela Voisie Papineau 1 snie regrette profondément qu'elle ne Tébles dans un effort pour éviter une La soirée se termina par une Ç i .ger, sec.-trés.Tél.4-9102 ct 4-5447.Choquette Bijoutier 5.06 hie rest i» \u201ces dema tes lesquet- Rêve.proposition du président du Col- MAISON A VENDRE.\u2014 Beau Un lot vacant appartenant à Omer A Montréal, Tél.CLairval 0358.Garage, Ideal Marcel Gaudette] 1.00 jurisse acceplor + edi ol ue Le texte complet de coute offre à été lège des médecins vétérinaires de cottage, plein-pied, 5 pièces, gys- St-Amant, situé à St-Hync-le, Confes- 22ms-jno Ubaid Leblare 2% \u201d LE EEE publié dans le Claiton-Maskoutain le 13 Province, M.Paul Villeneuve, tèmiè de chauffage automati ue à seur, vendu À Qrence Blanchard, pour em Roma Desmarais 2.00 dès le début des négociations directes.15 mas.Vos tout\u2019 dévouss, | de se réunir de temps à autre, l'huile.Terrain 165 x 600.Situé la somme de $800.REFUS D'AVANCER : Nous, sous- Mi.\u201d Cabrio, 768 don GAACAdER ccm meme 300 et lesquelles furent aussi rejetées qar 2 'ENMANS LiMgrep | fin de consolider les liens d'ami- Route des Vétérans, Douville.S'a- Un terrain boisé appartenant à Hen- signés, déclarons, par la présente, Poo apres Seana.St.doseph = - 2.00 la sentence du vouseil d'arbitrage.E.G.JAMES.tié et de discuter les problèmes } dresser à P.-E.Bélanger, Route terrain PP wv C00 que nous ne nous tiendrons res- Paul Beaudry, 262 Ste-Anne, La Prov.a donné 1 ca e pommes La Compagnie est _prete a conclure Gérant intéressant la profession \u2018 des Vétérans, Douville, St-Hya- ri.Lagerle, sjtué à St-Bernard, vendu à ponsables d'aucune dette contrac Léo Théroux, 2795 DESSAUlOR .10.00 \u2019 ame \u2014 cinthe.22-25-29ms Henri; Philippe Robert, pour Wn som tée par M.Napoléon Landry, père, Br Féloquin, 1030 Hôtel de Ville \u2026\u2026.\u2026ueemeemeneennnnen 3.00 à ° me de $150.sans une autorisation signée par Sb Maskoutain, rue Girouard 10.00 - .l'un des membres de notre famille.Cuvette oslandes.rue Cascades .10.00 ee, qn SINE) La famille Nupoldon Lan | Garage cuil 6 A Lee, Gé ns od \u201cnard St:Germain site tue Duxerpay.dry.Mars 18, 25; Av.1, 8.J.Marchesseauit & Fils, 895 Contrary go¥5 St.Louis, StJos 1.00 vendu à ijfrid Desmarais pour la Taverne J.Marchesseauit File.Centraie St gueph, we 185 P.\u2018 ovid Progressive compaggie çaua-if WTC de 46,500.re ont ieur ES dionuc-française d'assurance- Un lot vacant appagtenant a Flo A G ill d Paul Désauteis.2666 Laframboise \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026nessenesnees 5,00 Angals : ESSORRRC /n lot vacant appagtehal Salon Jullette, 1550 d AGES Lunrrecrenenrenenmeemee ee tnanenee : vie est à la recherche d'wajll rept | Lefebvre, put tye Choquette.u n : ansant Snlon Paule.1385 ues Cascades: 37 y ; : .ax awa, ! SIMON .vivrcnen \u2019 [homme ambitlews qui devra) ads A Lo Mawé, your la somme d [ Taxi Masia, 1038 Gallxa: Liaise 3.00 , cte au 184 0 o rnp Rie e [Hotel Ottawa | i ic Bi i de :la vente.Un lot vaçant appartenant à Si ecte de l'extérieur _\u2026uuuscememenennnnnnnenennennnnnnn 3.81 ; , : nl a partenan .Collecte de l'extéri Excellentes conditions.pris on Coulombe.ies iA SylyaCla._ L'Hôtel Ottawa présente cette irénée \u201cchouette pont dm .nm, Houlonm; 9 on NS % me Mar 3 » 1070 Laframboise 40° ct commision.30.: 41] J ver Gul Shen, female 4 son maeniioue Gell | ther Bobs oR Cre + ; a \"Ds ! - orier, .' ve EE pour la somme de $1350.mi Forestry, qui avec le talent Honoré Laflamme, 360 St.Plerre.La Providence ie - : r .y.mm EF eX ee \u2014 \u2014 qu'on lui connait saura certaine- Arthur Plamondon, 840 St-Pierre, La Providente A 2.00 ment plaire à tous ceux qui vien- ae Searges Patenaude, Joe, Delorme .uue.5.00 (EN iv REPOT A LOVER dront l'entendre.Ray Laliberté et Théo.Phénix, 1205 Girouard mw.1% | CS tan PE .son orchestre s'occuperont de la Gérard qu'autre un Raymond 50 \"10,000 pieds carrés de plancher pour matériel partie musicale du programme.Bnul Pinauit, 2276.st-Joseph 8.00 volumineux., : - e à l'extérieur 11.87 .Sn tre Grand Spécial sera présenté Roméo Péloquin.Douvilie \u2026\u2026 2.00 20 pieds de hauteur.aux habitués de l'endroit.Salon.Antoine, 780 Môtel-Die 1 Fagile d'accès au transport: lourd.Santine Bar B.Q.[M.Préfontain 100 ) ; Albert Adam, 1185 Crevier, on .-Excellentes conditions ee ee ARS Rs , Michèle Duhamel.Douville .vuuses 1.00 S\u2019adresser L.P.Guil'emette, 110 St-Michel, La Pr 1.00 k Personnel du Bureau Hôpital St.Çh 10.00 .Mile Jeannine Pineault, 1905 Sicotte 85 | .VO LC ANO L TEE Albert Pinault, 2428 Duvernay o.| + ° ! .na HB =e ies Ainsonnault.180 Bourassa wees 2.00 : .° me Au .: 2020 Ste-Anne \u2014 St-Hyacinthe \u2014 Tél.: 4-5326 M.Aivert Binsonnaut, Enis\"Se-Sevonn y fo + .PP, ndreau, rouard .1,00 M.22, 25, 29; a.1.Wilfrid Lafortune, 788 Godbout ! : » 25, 29; a Sauvé & Mongeau.218 Brunet, 8 200 $ _ - = Normand Guy.2768 Girouard .1.00 US Joseph Nolin, 630 Notin, St-Joseph 200 : .Adrien Ringuet, 2420 Morin .1.00 .* Jean Nichols, 1105 Tellier .1.00 § ° « Mrs Fey Norris.1890 St-Louts \u20181.00 ® Vous aussi, vous J.A.Ostiguy.735 Ste-Anné \u2026 200 \u2019 < ° Rosario Normandin, 2388 Dessau : ; : ompronter Coliacte À antérieur or Dessauie 21 o pouvez Mpronte Syritle Plon, 850 Crevier, La [Providence Beige 1,00 » ; \u201d Ne Sins rs es, 3 ugus! In, a Providence .14 .° rapidement do HFC! Gérard Archambaut, où Sie.Caine Ls Peo = rr 3 .Maurice Ginsonnault, 505 Vaudreuil \u2026 25 ! oC > - - n | i vo $50-3500 = $1000 contre veire propre sigusture Léopeta Plante.sas\" des Eras 2 pe es i i e E.A rébeouf Voilà le moyen rapide et facile de paycr vos cont- Collecte à l'extérieur 120 | nndnce \u2019 | pes, vos réparations, vos achat presaats! Aucune Soap Polrae i atonal CL | SENET ren TE : arantie négociable requise.De l'argent contre \"08 pe.WR 3, P.Poitier, 2705 MOFIN wooo 1% s votre signature.Jusqu'à 24 rois ur rembourser.Collecte de l'extxérieur .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026nuemnnnnnnmnnnn 4.18 .; Téléphonez ou ven aujourd'hui.Service amical Donc, en foule à l'Hôtel Ottawa, Soliacte de l'extérieur an .A \u2019 hens , où tous les ollecte 28 Co et rapide.Vous abienez votre prêt sans délai le dimanche sors te i semaines Albert Poltras, 44 GIPOUAPO .cmessverceereemenennnennnn 25 + pe nar und exceptés, Lio Plants, 1200 St-Louis, S1-J08eph .30 ° f # HOUSERGLD HRA i Sate ihe nouvelle et po- Fernand AUGer, 582 DUCIOB m\u2026ummnnmennnmnnnnnnnnn 2,00 : .A .Un ami | e i ) a i N'oubliez pas les jeux du ven- Adrien Por vo OUR mon bp Boo ces e cs ec e ose or on co 0 000000000000 000000000008 FE ANC wl | dred) sol ret les nombreux prix Jacques Gauthier.uss des Cascades vrcsresomsasresserecn ares 5.00 : Jean-G.RICHARD, gérant : À .LEO LES rent u y sont tirés, ainsi que le gran e card, FOUARd L\u2026\u2026uocconvsensss 1.0 .i Ë à » ok 50 1a succursale 3 ial de tous les samedis soirs, J.P.Godbout, 2245 Moreau .\u2026\u2026.\u2026menmmnennnnnnenen 4.00 + Succursale de St-Hyacinthe ° j VTT, rue Cascades, Zième étage, téléphone 46405 qui sait si bien plaire à la nom- Cuvette 56 3 1695 Cascades Tél.49434 = ; breuse clientèle de l'Hôtel.Collecte de la Salle Bazinet, le 17 mars meme 19.40 Te SA A e ST-HYACINTHE, Qué.Somme toujours l'entrée est li- se oot oa ere manne oe .90000000000 c0000sscccscesencenvsne eesscevesseces vest - - _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 \u2014 .\u2014 e & à ; : - 4 ol A.AR .alk 8 - , a 3 bs Ne Lo + POUR VOYAGE TOUS GENRES LOUEZ UNE AUTOMOBILE DE MAURICE CHARRON - ) » ae .TÉL.44811 + < à pe Pharmacie Paul Lanctot PRESCRIPTIONS LES MEDICAMENTS LES P NOUVEAUX EN MAGASIN LUS Coin Cascades et Mondor Tel 46484 4-648 sv.22 MARS 1955 L'EXPOSITION DE CAMERAS Dernièrement, les compagnies dap pareils photographiques \u201cLinhol* et \u201cVoigtlander\u201d.deux tirmes allemande réputées pour la précision de leurs produits, tenaient dans les salles du Studie Lumière, dont M.Marcel Arel le propriétaire, une exposition complé- te de caméras et d'accessoires pour be première fois en montre duns notre ville.est l'our agrémenter les démoustration-.une petite canserie donnée par le phe tographe réputé Armour Lauduy, se rattachant surtout aux sujets techniques.tels que la distribution de la lumière.la photographie en couleurs, l'emploi différent des films, ainsi que l'usage M.Noël Poulin décédé à l'âge de 77 ans À Saint-Simon de Bugot, à l'âge de 77 ans, est décédé M.Noël Poulin (Albina Beaudoin), demeurant au 3e rang de Ste-Rosalie.La dépouitle mortelle est exposée à dumicile.- Les funérailles auront lieu lemuin.19 mars, à l\u2019église de St-Simon de Bagot.L'inhumation suivra à Ste-Re- salie, H laisse dans le deuil, outre son épouse quatre fils: Georges-Aimé et Léon-Pierre.de St-Simon: l\u2019aul-Emile de Montréal, Jeun-Marie.de Calgary.Alberta.Deux filles: Mme Joseph Paillé, de St-Hyacinthe, et Mlle Anita Poulin, de St-Simon.Un frère.M.Eloi Poulin, de Ste-Rosalie.Les funérailles sont sous la direction de la Maison René-J.Monzeau.1105 Girouard.Sincères condoléances à la famille, AU STUDIO LUMIERE ©.alu Hash et lumière actiticiclle.inte tessa vivement l'auditoire.M.Landry u été longtemps à la cité valicane cem- me photographe officiel.I a, de plus.beaucoup vovage et clleetn de vous breux reportages notamment en Mnérique du Sud et en Europe où ses talents et technique onl fait une autorité en lu matière, si élaborée cu A la soirée d'ouverture, on pouvaël remarquer la plusivurs plustogetaphes prote- ap ct à la porte, le soir de la parade _- >> ni.+ rh 1490, CASCADES ood eel ie Frsoim PP pan ip Teun | | Tents, .M.et Mme Xavier « mon, ils * ta \u2018M.Ex (Gettrude Desmarais); l'enfant [ut * éplsé sous les prénoms de Joseph- 5 Mare-Michel.Parrain ct marraine: Mct Mme Hector Beauregard, oncle et ame de l'enfant.Porteuse, Mlle Andinette.Desmarais, tante du bébé.Fe.»licitations aux heureux purent.\u201cIZM.le Chanoine Emile Gicard, curé de Ruchebeaucourt, Abitibi, est venu durant \u201cquelques jours chez ses pa Girard, Le \u2018chanoine Girard s'occupe de la colo nisation.\u2014M; l'abbé Victor Désautels, vicair à StAimé, visite ses parents, M.et Mme, Armond Désautels, ainsi Mme Ernest Désautels., \u2014Mile Colette Tanguay est revenue enchatitée d'une fin de semuine pussée chez \u2018des parents de Montréal.\u2014M.Noël Poulin, décédé à St-Si- autrefois Ste-Rosulie, inhumé dans notre cimetière.Sinvères condoléances à lu fumille.Saint-Jude \u2014 Premiers de classe au Couvent St-Joseph, de St-Jude: 10e année, Mlle Huguette Chartier; 8e, Mlle Henriette Berthiaume; Te.Mile Nicole Ferron; Se, Danielle Chabot; 4e A, Lise Jérôme; 4e B, Bernard Angers: 3e, Lise Perras; de sera +.Ze, France Mathieu; 1ère année, Saint-Guillaume \u2014 M.ct Mme Sylvio Girard (Lucina Dumaine) sont les heu- veux parents d'un fils baptisé Jo- seph-Armand-Jean-Louis.Parrain et marraine, M.Armand Girard et Mlle Yolande Dumaine, de Drummondville, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Oiner Dumaine, grand'mère du bébé.Félicitations aux heureux parents.\u2014 M.ct Mme Marcel Morel, de Sorel, en visite chez M.ct Mme Antonio Morel\u2014 M.ect Mme Guy Vanusse, de Montréal, en visite chez M.ct Mme Roméo Vanasse, \u2014 M.et Mme Romén Darcy, de Montréal, et leur fillette, en visite chez M, et Mme Emile Collar\u2014 Mme Wilfrid Beaudry, de Montréal, en visite chez sa socur, Mme Emery Fontaine, Une partie très excitante eut lieu entre les clubs Conrad Lamoureux et le Professeur Gauthier.Résultat: 10 à 1 en faveur du club Lamoureux.Suzanne Ménard- Lu 6 est né, à M.et Mme Hilnire Lévesque (Gisèle Bernier), un fils baptisé par M.le curé Antonio Richard, sous les prénoms de Joseph, André, Mario, Jacques.Parrain el marraine, M.eL Mme Léopold Pelletier, oncle et Lante le l\u2019enfant, Porteuse, Mlle Noella Lévesque, tante du bébé, Sincères félicitations aux heureux parents.Maximum ! MERVEILLEUX CHAUFFE- ae : ST N A COR Matin \u2014 Midi \u2014 @ELECTRIQUE +3 a.< 0 EAU À PRATIQUE omarion DURABLE MODERNE DE BELL A APPARENCE ot Leman vs a rhe LL À Soir! De l'eau chaude à volonté grace au.\u2026 _ CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE AUTOMATIQUE Examinez sa construction: épais isolant enfermé dans de l'acier: éments chauffants entièrement ES extérieur propre (et ne dégageant aucune chaleur!).* Le modèle RUUD de 28 gallons, famille peu nombreuse, ne coûte quo 399.50 AU COMPTANT Plus les frais d'installation A (A termes si désiré) pour avrattient A ses \u2018asoneto - - casion le 12 mars, el baptisé sous prénoms de Joseph, Yvon, Réjean.Parrain et marraine, M.et Mme Léopold guay oncle et tante de l\u2019enfant, rice Chapul, de ln part de M.Le \u2018Clairon MASKOUTAIN NOUVELLES DE NOTRE 5 Sainte-Rosalie B \u2014Av l'Hôpital St-Charles est né un et Mme Marcel Fournier On voit ici le croiseur canadien Ontario qui pénètre dans le fameux port de Sydney, Australie.A l\u2019arrière-plan, le pont de Sydney.L\u2019Otario à visité cette ville au cours de sa croisière dans le sud du Pacifi- (Photo de la Défense nationale) (Courtoisie des Maritime Studios, Sydney).que.Saint-Pie \u2014 Nous plus sincères félicitations 4 M.et Mme Guy Chaput (sncqueline Beauregard), à l\u2019oz- de la naissance d'un fils, les Beauregard = (Jeannette Leroux}, oncle et tante de l'an- fant.- M.+t Mme Donal Roy (Thérése Bergeron) sont les heureux parents d\u2019une fille née le 13 mars et baptisée sous les prénoms de Par- Klienne Tan- Rose-Blanche Bergeron, Murie, Pierrette, Jucintherain et marraine, Mel Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.le Dr M:u- el Mme René Provencher, de St-Pie, Résullals des concours de février, au Couvent de la Présentation de Marie de St-Pie: Français, 11e année, Suzanne Dupaul; 10e, Evelyne Lapierre; 9e, Pierrette Couture; 8e, Monique Vannasse; 7e, Micheline Morin; 6c A.Nicole Gilbert; 6c B.Germaine St- Pierre; 5e, Jocclyne Benoit; de, Lucie Ledue et Camille Fournier; Se, Danielle Chabot et Pauline Gévy: 2¢, Cécile Biron et Picrretle Tétrennll; Tère année, Jean Grisé ct Micheliné Proulx.Anglais: lle année, Suzanne Dupaul; 10c, Evelyne Lapierre el Mariette Muynard; 9e, France Richer ct Nicole Théroux; 8c.Rollande Désilots: 7e, Hélène Benoil; Ge A.Lise Archambault: 6e B, Monique Parenteau: 5e, Carole Morin et Jocelyne Benoit.Piano: = Colette Langevin el Louise Gagné.Toules nos félicitalions à ces premiers de classe._- * - Saint-Damase \u2014 M.ct Mme Lucien Langlois (Ternande Chouinard) sont les heureux parents d'un fils baplisé sous les prénoms de Joseph, Géraed, Denis, Yvan, Parrain el marraine, M.et Mme Joseph Lun- Blois (Alida Jarry), grands-pu- vents de l'enfant.-\u2014 M.et Mme René Blanchette tLucile Gaucher) sont heureux d'annoncer à leurs parents el amis ln naissance d'un fils baptisé Joseph, Daniel, Gérard.Parrain el marraine, Maurice et Gisèle Saint-Ours \u2014 M.et Mme Roger Laperle sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Louis, Réjean.Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Lamoureux; porteuse, Mme Albert Lamoureux\u2014 Mme Léo Cloutier passait quelques jours, la semaine dernière, chez sa mère, Mme L.Olivier, de S{-Alphonse de Joliette\u2014 M.et Mme Georges Frédette et leur fille, Cécile, étaient de pas- suge, dimanche dernier, à Montréal, où ils visitaient leurs parents.\u2014 Le Révérend Père Samson, o.p., de la Maison St-Vincent Fervier, de St-Uyacinthe, de retour d\u2019un voyage de trois mois en Europe, ¢tait regu a diner, jeudi dernier, chez M.ct Mme Fernand Archambault; il élait accompagné du Révérend l\u2019ère Dubé, o.p.\u2014 Mlle Denise Durocher et son ami, M.Maurice Lamoureux, de Montréal, passaient la fin de semaine chez M.et Mme Georges Durocher, \u2014 M.ct Mme Arthur Allaire ¢- taient regus i souper, samedi soir, chez M.et Mme Roméo Janson, à Beloeil.M.ct Mme Léo Cyr, de?Montréal, faisaient le voyage de retour à St-Ours avec eux.\u2014 Mille Jacqueline Ethier passait la fin de semaine à Montréal, chez M.et Mme Michel Dragon\u2014 M.et Mme Florian Lagacé et leur fillette, Louise, de Sorel, visitaient ces pours derniers Mme Gaston Lachambre\u2014 Mile liélène Robillard était l\u2018invitée, en fin de semaine, de Met Mme Gérard Robillard, de Montréal.\u2014 M.ct Mme Georges Isabelle, de Montréal, visitaient dimanche dernier leurs parents, M.et Mme Zénon Isabelle\u2014 M.et Mme Maurice Dagenais et leur fillette Louise, de Montréal, étaient reçus à souper, dimanche dernier, chez M.et Mme André Archambault.Blanchette, frère et soeur de l'enfant.\u2014 M.le curé a commencé à donner les cours de catéchisme préparatoires à la Communion solennelle.24 élèves sont inscrits.\u2014 M.Wenceslas Guilmin et sa famille viendront demeurer au village bientôt; ils sont maintenant propriétaires de la maison de M.Jules Jodoin.REPRESENTANT- VENDEUR .Nous avons une situation attrayante ouverte pour un représentant vendeur.Expérience non requise.L'homme que nous cherchons doit être actif.consciencieux et travaillant.Une auto est essentielle.Bonne rémunération avec un avenir intéressant.S.V.P.notez que le rendez-vous sera donné seulement après réception de l'application écrite.Toute réponse tenue con.tidentielle.Répondez de votre propre main donnant numéro de téléphone à : He.DOWNHAM NURSERY CO.LTD.ABBOTSFORD, QUEBEC M ques Crown p Seagram's «e \u2014 M.et Mme Réjean Robillard et leurs fils, Yves et Jacques, de Montréal, passaient la fin de semaine chez leurs parents M.et Mme Adrius Bonnier\u2014 Mlle Gertrude Latiberté, de St-Denis, étail de passage dimanche dernier, chez M.et Mme Georges lichert.\u2014 M.ct Mme l\u2018ernand Millette rendaient visite, ces jours derniers, à leurs parents, M.et Mme Paul l\u2019épin, de St-Joseph de Sorel\u2014 Mile Eva Archambault, de Montréal, visitait en find \u20ac semaine M.et Mme Reger Archambault, ainsi que de vombreux autres parents.a \u2014 Mme Lucien Chapdeleine,d e St-Denis, passait quelquesj ours chez sa soeur, Mme Wilfrid Millette.\u2014 Mme Lionel Pépin était de passage, ces jours derniers, chez M.e t Mme Bernard Chapdeleine, de Sorel\u2014 Nous souhaitons un prompt rét tablissement à Mme Adélard Ethier, et à M.Ulrie Allaire, tous deux hospitalisés à l\u2019Hôtel-Dieu de Sorel.* Le train sort du tunnel.\u2014Tiens, s'écrie le jeune Claude (4 ans), c'est déjà demain ! frères sûrs d\u2019eux-mêmes, sauf avec les femmes ! \u2014 EN COULEURS \u2014 SEVENJBRI FOR : SEVEN BROTHE 0 REGION St-Aimé \u2014 Samedi soir dernier, avait lieu, en la salle du Couvent des Révérendes Soeurs de la Présentation de Marie, une partie de cartes, organisée par les membres du comité du Centenaire; après la distribution des nombreux prix.il y cut un programme récréatif.La soirée à remporté la somme de $191.\u2014 M.et Mme Uldéric Bernierde St-Marcel, chez M.ct Mme Luuis Lavallée.Prompt rétablissement à Mme Philippe Guilbaut, qui est de retour chez elle, après avoir subi une intervention chirurgicale, à l'Hôpital St-Charles de St-Hya- cirfthe.; -\u2014- Mme Ernest Belley, de Valleyfield, a passé quelques jours chez M.ct Mme Anatole Mailhot; elle a rendu visite à plusieurs amis, - M.et Mme Robert Léveillée, de Ste-Victoire, chez M.et Mme Eugène Léveillée\u2014 Mlle Denise Millette, M.Guy Rousseau, de Montréal, chez Mme Horace Millette, en fin de semaine, \u2014 M.et Mme Maurice Poirier, leur fillette Carole, Mlle Claudette Poirier, de Montréal, chez Mme Josaphat Poirier, -\u2014 M.et Mme Marcel Beaulieu, leurs enfants de Sorel, chez M.Paul Cournoyer\u2014 MM.Louis Lavallée, Jeun- 29 2 du MARS 1955 +.Charles Poirier, Donat Lavallée, J.-Jacques Falardeau, de passage a Montréal, au cours de la semal- ne.\u2014 Dimanche soir dernier, avuit lieu en l'église paroissiale de SL- Aimé un Concert sacré, donné par les solistes des Concerts lyriques, sous la direction de M.Alphonse Ledoux.de St-Hyacinthe.Mlle Lise Ayotte.de St-Aimé, était du nombre.Chez M.et Mme Paul Lefebvre.en fin de semaine, Mlle Jemma Dufour, M.Jean-Louis Lefebvre, M.Rulland Lefebvre, Mce, Mme Roger Lefebvre, tous le Montréal; Mme Yves Crépeau el sa fillette Joclle, de Sorel.M.ct Mme Georges Lamoureux, de passage à St-Hyacinthe.- Le Couvent de St-Aimé, de- Richelieu, célébrera en juillet le centenaire de sa fondation.Les nombreuses élèves de cette institution, qui pour la plupart ont sans doute changé de nom et de domicile, sont priées de bien vouloir faire connaître le plus tôt possible leur nom d'élève ct leur adresse actuelle, en communiquant avec la secrétaire du Comité d'Organisation, Mlle Alice Lanoie.* Je voudrais, dit la dame au boucher, un morceau de viande bien tendre, sans os, sans gras et sans nerf.\u2014Je vois ce que c'est, répond le boucher.Allez à la crèmerie d'en face et demandez un oeuf.TEL.; 4- JEU.24 - LOVE - MAKING SONGS! \u201cWhen You're In Love\u201d \u201cBless.Yore Beautiful Hide\u201d \u2018\u2019Goin\u2019 Co'tin' \u201cWonderful, Wonderful Day\" \u201cSobbin\u2019 Wi \u201cSpring, Sag Spine \u201cJune Bride\" \u201cLament\u201d EN COULEURS ATTRACTION ADDITIONNELLE DA CT TES 7700108 PRIX REGULIERS $5,000.00 \u2014 $10,000.00 \u2014 $15,000.00 ?Lequel de ces montants désirez-vous d'ici quelques années ?Faites votre choix et consultez M.GUSTAVE DEROME 5191 RES.: 2020 ST-PATRICE Il se fera un plaisir de vous renscigner sans obligation de votre part - VEN.- SAM.25 -26- MARS L'histoire de 7 fiancées timides, qu\u2019entraîne la musique de sept En plus, Mercredi soir : tion \u2018spéciale une PARADE de MODES présentée par le Magasin Germaine LAPALME FOTO-NITE offrira une grosse somme d\u2019argent, \u2014 et comme attrac- re [oe 2.| et 0 ES THEE IO ¢ + 22 - MARS - 1955 | Après deux PIES ceux \u20ac WN Tears vent +, TW NES : HTOYTU y, CUIR ville signifi nifierai l'élimination pour les \u2018As du gérant Fernand Choquette mais un gain pourrait peut-être changer l'issue de la série pour le trophée emblé- robe Tn ST ere he aT, .° ° .matique.Si une sixième joute est nêces aire, elle aura lieu à l\u2019aréna, jeudi soir.LE AT ii : Ayant connus la défaite dans leur deux derniéres joutes, les As de St-Hyatinthe devront maintenant faire face à 1'élifiination, de soir a Victoriaville, dans la cinquième rentonfre de la série finale des éliminatoires de la Provinciale.PT Bien que la confiance règne encore dans le camp maskoutäin, les , chances dù St-Hyacinithe ' ont été fôrtement ébranléés, \u2018dimanche soir, à ln sdité \u2018du \u201cTriomphe \u2018convainquant des Tigres \u2018qui ont jusqu'ici affiché une tenue supérieure et plus combattive que les hommes du pilote Pothier.\u2018\u2019Les deux derniers revers ont été très coûteux et la possibilité dé remporter trois victoires con- Sécutives semble pratiquement évanouie.Pourtant, les As ont réalisé ce tour de force en battant le Drummondville par trois gäins d'affilée malgré que la der- niére rencontre semi-finale leur Sdit' plutôt accordée.\u201c Contacté par téléphone, le coach Pothier nous a révélé qu\u2019une certaine léthargie se manifeste dans son alignement, ses meilleurs joueurs ne comptent plus et ses défenses n\u2019'évoluent plus avec autant d'agressivité qu'ils l\u2019ont fait antérieurement.Serait-ce un attrait quelconque ou bien un manque de repos?Ne nous efforcons pas de répondre mais constatons seulement les résultats tout en dânrärif le bénéfice du doute .Cependant, les As qui se voient maintenant acculés'à la déroute profiteront peut-être de l\u2019oppor- tünité pour vaincre les Tigres à Victoriaville afin de revenir à St- Hyacinthe égaliser les chances dans la série.Considérant les pdintages \u2018des dernières joutes, 9 à'4 et 6 à 1, on remarque que les joueurs locaux ont soutenu les assauts de l'adversaire pendant les deux premier engagemerts affichant ue faiblesse évidente du- fant les dernières reprises.\u2018Jeudi dernier, le St-Hyacinthe perdit la joute dans la dernière Ligue de quilles de la Philarmonique Grégoire Chaussures Champagne 340, Desrosiers 361, Pion 380, llarneis 192, Gaul 472, \u2018Total : 2045.: LUSSIER Barbier Dummy 354, Beaudoin 417.Gladu 4M.Lussier 364.Durocher 395.Total : 1965.LABATT 50 Lavigne 378, Girouard 320.Char honneau 276, Mercier 376.StOnge 106.Total 3 1756.Canada Radio Serviee Jussier 382, Desmarais 232, Moule 433, sadhois 381, Marquis 4155, Total : 1886, période alors que le Victoriaviile compta à quatre reprises pour \u201crendre une avance insurmontable tandis que dimanche, les As vit été complètement déclassés dd fait qu'ils étaient démoralisés pir l'absence de Butt retenu par la maladie.Toutes sommes faites, il faut que le St-Hyacinthe gagne :e soir Sinon les sèries \u2018éliminatoires s\u2019en- \u2018voleront avet une vietbire du Victorigville, ~~ 1% Ps \u201cVoici le sommaire de la joute de jeudi dernier alors que les As subissaient un revers au compte de 9 à 4, défaite qui permit au Victoriaville de prendre l\u2019avantage dans la course au championnat.1ère période 1-St-Hya.: Girouard, (G.Gladu, Banville) 36 2-St-Hya.: Beauregard, (Gazaille) .4.16 3-Vic'ville: Benoit, -(Joannette) .15.50 2e période 4-Vic'ville: Guimond, (Bernaquez, Lévesque) .243 5-Vic'ville; Alain (seul) .7.01 6-Vic'ville: Michelin, (Bergeron) 10.30 7-St-Hya.: G.Gladu, (Banville, Girouard) 13.20 8-Vic'ville: Bergeron, (Benoit, Michelin) .16.47 9-St-Hya.: Savary, (F.Gladu) Punition: Butt (1.38).oe 3e période 10-Vic'ville: Michelin, (Courteau, Bergeron) .8.49 11-Vic'ville: Bergeron, (Courteau, Lévesque) 9.26 12-Vic'ville: Bernaquez, (Guimond, Alain).10.13 13-Vic'ville: Guimond, (Alain, Benoit) 10.42 Maintenant, voici le sommaire de la rencontre de dimanche dernier qui eut lieu à St-Hvacinthe et que le club local perdit par le score de 6 à 1 passant bien près d'essuyer l'humiliation d'un blanchissage.1ère période 1-Vic'ville: Guimond, (Alain, Bernaquez) 10.16 Punitions: Girounrd (16.19).' \u201cZe période 2-Vic'ville: Benoit, (Bernaquez) Punition: Bélisle (5.03).3e période 3-Vic'ville: Alain, - 18.04 (Guimond, Bernaquez) 3.59 4-Vic-ville: Ducharme, (Blais) \u2026 4.13 5-Vic'ville: Beauchesnes \u2026 10.15 6-Vic'ville: Alain, (Bernaquez) \u2026.10.16 7-St-Hya.: Banville, \u2019 (Girouard) 16.05 Arbitres: Mullens et Brown.Advenant une victoire surprise du Saint-Hyacinthe, la prochaine joute aurait lieu à l\u2019aréna locaic, jeudi soir à 8 hres trente et la septième rencontre devenant nécessaire, elle aurait lieu à Victoriaville dimanche.distillateurs de produits de grande qualité.Genièvres, Dry Gins et véritables Rye Whishies.ac Ligue de Quilles de la Philharmonique Classe \"B\" Position des Equipes Bijoauwerie Godhont 2 Berg's Ltée sy .Bélanger (Nett.52 JW.Blier (AR Sporty an Ret.Cher Charlie 1 48 Gobrille et Bronillette 45 A.Morissette Conf et Four.» 14 COUACOIA Yo Bijouterie GODBOU'T Dion 440, St-Onge 449, Moule 359, A Gagnon 152, Mercier 442, Total : 2142, |.Bélanger (Nett) Bérard 489, Desmarais 439, Ioule 305.Hurnois 365.Soly 501.° ho Handicap : 39.Total : 2140.J.W.BLIER (Art, Sport) Dummy 321, lassier 373, À.Blier 390, G.Blier 509, A.Blier 343.Total : 2028.BERC'S LTRE Dummy 360, Charbonnean 373, Déragor 359, Dumas 391, Charpentier 521.\u2018Total : 2001, Rest.CHEZ CHARES Moreau 454, Hébert 386, Frappier 446, Veilleirs 19, Ruel 438, * Handicap : 30.' Total : 2174, COCA-COLA Caouete AOL, StAmunt 139, Brodeur 325.Ducharme 368, Gou et 486.Toual : 2019.Goheille ei Brouillette Durocher 100, Ancoin 1741, Lussier 427, Lamothe 311, Riendean 520, Totgl : 2161.Morissette (Conf, Phancuf 381, Larvigne 440, Dummy 30U, Dummy 318.Mongean 394, Handicap : 165.Toul : 2007.Bijouterie CODBOUT Dion 345, Honle 344, Mercier 417, Si-Qnge 485, Gagnon 463.Total : 2051 Rest.CHEZ CHARLIE Moreau 501, lébert 345.lrappier 485, Veilleux 349, Ruel 376.Hanglicap : Oh, Total : 2162, \u2018 * * * WINDSOR BOWLING CLUB Four.) CHARLAND P.Goldner 195 185 198 578 G.Jubinville 143 118 137 398 G.Charland 169 96 155 420 B.Toupin 190 220 410 L.Leduc 103 147 154 404 A.Mercier 90 \u2018 90 Handicap 45 45 45 135 TOTAL 75 781 909 2435 DOW KINGSBEER R.Charpentier 176 136 171 483 R.Morin 141 137 159 437 Beauchemin 120 181 131 432 J.Charpentier 140 195 151 186 LP.Morin 156 155 153 464 Handicap 93 93 93 279 TOTAL 826 897 858 2581 \u201cCET OEUF FRAIS\u201d que veus ajoutez vous mime eux mélanges À vous essure un gâteau plus frels .frais plus longtemps.- qui route Le Clairon MASKOUTAIN disputant une joute importante à l'étranger.Une défaite ce soir à Victoria- Prochaines réunions de l'O.T.!.locale La dire:tion do l'Oeuvre des Teriaiis de Jeu de St-Hyacintèe CONVOQUE So: CXÉCULIÉ en assem- bleu spéciale mard' soir à 3 hres, tu suus-sol de l\u2019égliso Ju Christ- Roi où l'on Essutera d> l'orgari- sation du buseball pour la pro- Hâäine saison et du rapport des attivitls de hockey.Egalement, jeudi soir a 8 heures, au même vndroit, réunion dus intéres:és à la ligue de Balle-mo!- ie des Loisirs oui doit former ses cadres sous peu.Lus club Lasordaire, Coke, Christ-Roi, La Pr: widence, Bernard St-Germain, Casuvant et Frère, St-Sacrement, les \u2018Marzhands et le Notre-Dame soni enccte en pourparlers bien que les représentants Ruel et Desmarais du Christ-Roi et du Lacordaire aient officiellement accepté de faire partie de la ligue.\u201c Les équipes en cause roprésen- tées par MM.Harnois, Aucoin, Richer,\u2019 Roy, C.et J.-M.Guertin, Morin et Dufour feront parvenir une réponse définitive prochaine- \u2018ment: On discutera également des tloses de contrats et de l'arrangement de la cédule.RTE PEs 3 Ey 3 ao AOA or fu PR AS FERONT FACE À L'EL revers consécutifs, le St-Hyacinthe se voit en mauvaise position, {33 - .IL LANCE .\u2014 Cette photo prise dimanche NATION\" Ç < ROKTiRAS Farine mur \u2018= SUR LA SCENE DE L'EMEUTE \u2014 Voici l\u2019aspcet de désolation qui régnait devant l'entrée principale située tout près du coin Ste-Catherine et Atwater où la foule en effervescence a tout démoli sur son passage.Les vitres du vieil amphithéâtre n'ont pas résisté aux assauts et à la furie des milliers de spectateurs mécontents.Seule semble-t-il, une photo du Rocket a été respectée.La bijouterie tout à côté du Forum n\u2019a pas été plus épargnée et en plus de briser les vitrines, les partisans ont été jusqu\u2019à piller leurs victimes.C\u2019est pourquoi un agent de police fut placé en faction afin d'éviter que ces infractions se répétent.Près de quarante immeubles commerciaux ont été la proie de cette manifestation qui prit une envergure quasi internationale.II fallut plus de trois cents policiers pour mettre fin à cette petite.révolution\u2018 des admirateurs de Maurice Richard qui s\u2019est vu décerner la plus lourde punition de sa carrière.(photos Le Clairon-Maskoutain par Brodeur) Les frères Baillargeon en viendront aux prises avec le géant Big Bill Miller Le Régiment de St-Hyacinthe présentera une autre intéressante soirée de lutte, samedi soir, au manège militaire.Un programme de choix réunissant des vedettes encore jamais présentées dans l\u2019arêne locale sera à l'affiche de la grande soirée de samedi prochain.Nous verrons au cours des quatre combats des sensations tels que les frères Jean et Paul Baillargeon, Big \u201cBill\u201d Miller, Tony Lanza, Ted Germain, Tony Raski, et autres, tous des étoiles reconnues de la métropole et des enceintes américaines.: Finale La rencontre finale promet bien des surprises si l\u2019on considère la force et l'expérience des antagonistes qui se disputeront les honneurs du combat de deux chutes dans tFois.En effet, le géant Big \u201cBill\u201d Miller, pesant au delà de 270 livres et mesurant 6'4\u201d, en viendra aux prises avec les réputés frères Jean et Paul Baillargeon qui auront du fil à retordre pour coucher leur adversaire commun qui a promis de les vaincre tous les deux.Cette rencontre constitue la grande attraction de la soirée et les amateurs de lutte - seront certainement servis à souhait si Miller met sa menace à exécution.Semi -final Le combat semi-final devrait également susciter beaucoup d'intérêt parmi les partisans locaux puisqu'il opposera le \u2018détestable Ted: Germaine -au spectaculaire Marshall Lewis qui'aura beatücoup à faire pour disposer de son rival dans une rencontre ge une chute fixée à trente minules.Préliminaire Cette rencontre des mieux\u2019 équi- iibrées nous mettra en présnece du scientifique ct artiste de la savate Gcorges Gagney qui aura pour adversaire l'artiste photographe Tony Lanza, reconnu pour son agressivité de tous les instants ot ses tactiques loyales, Spécial Le combat spécial d\u2019une chute fixé à vingt minutes constituera la première rencontre de la soirée avec en lice le rusé Tony Raski opposé au dynamique ct rapide Mike Morelli qui semble-t-il veut régler un différend avec son rival par trop ambitieux, Done, pour vous distraire agréablement, ne manquez pas d'assister au grand Gala de lutte qui sera présenté au manège militaire rue Laframboise, \u2018samedi soir à 8 hres 30, soir, nous montre comment \u201cIrish\u201d Gazaitle a man tiquement seul devant Hamel qui avait découvert un coin de son filet.Gazaille qui avait reçu une belle passe de Beaureghid! in: 1 sur le poteau des buis privant son club de l'égalité puisque le Victoriaville menait alors Là 0.René Beauregard a Valmont 4 de prendre le retour car quelques secondes apres, il subissait une rude mise en ée - a NH Le SECs FL ra a Toh + plu tsapésed ad pa ; watt .Na ra: neé té un bul certain en arrivant hee qui lu (it perdre l'équilibre.Le club Chambly passe en finale où à remporte la première joute de la série Mercredi dernier, les hommes de l'équipe Chambly de ln ligue Richelieu, stimulés par la présence de leur étoile, Larivée, ont remporté les honneurs de la se- mi-finale en disposant du St-Pie par le puintage de 4 à 33 lors d'une joute qui a nécessité dix minutes de jeu supplémentaire.les joueurs du pilote Ruel se sont acharnés pour éviter l'élimination mais leur jeu s'est considérablement ralenti durant les dernicres minutes = d'hostilités pour permettre au Chambly d'en- vegistrer le point vainqueur qui signifiait la victoire el le droit de rencontrer en finale, le