Le Clairon maskoutain, 4 mars 1955, vendredi 4 mars 1955

[" Confiez vos travaux Le d'impressions à COOL rr 000000000.) l'Imprimérie Yamaska j Clairon askoutain SUN CAE Annonces: classées Téléphonez 24-3376 VOL.XLtV \u2014 No.17 Membre de l\u2019Association des hebdomadaires .de langue française du Canada 4 MARS 1955 Menace de Grève à Importante réumion des SEMAINE DE LA .Syndiqués, samedi Acceptera-t-on la décision du tribunal Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, la Penman\u2019s Ministère des Postes, Ottawa.10c LE NUMERC CHAMBRE DE COMMERCE À l'occasion de la \u201cSemaine du Québec\u201d, une vaste exposition industrielle organisée par In Chambre de Commerce de Montréal en collaboration avee la Chambre provinciale, pour souligner l'essor d'arbitrage ?Plus de cinq cents ouvriers syndiqués de la com- et l'importance economique de no- » pagnie Penman's de St-Hyacinthe, se réuniront samedi tre groupe ethnique, l'association locale de nos hommes d'affaires après-midi au sous-sol de la cathédrale de notre ville,{ qui groupe plusieurs centaines de pour décider si oui ou non ils accepteront la décision ÿ membres, entend participer à cet .o .à Événeime + INTIS .rai.du tribunal d\u2019arbitrage dans le conflit qui les oppose }\"; .Marcel T.en fait en l\u2019opportunité d\u2019une telle décision.Le litige a débuté le premier décembre de l'année 1953, date à laque\u2019le se terminait la convention collective précédemment = signée avec les autorités de la compagnie.Les séances de négociations ont débuté le 20 octobre de la mé- me année, afin d'en arriver à une entente susceptible de satisfaire les deux parties, Pendant près d'un an cl demi les représentants syndicaux et patronaux ont essayé de part et d'autre à trouver ua compromis acceptable; ils ont passé par toutes les phases légales des négociations syndicales pour enfin laisser le tout entre les mains du tribunal d'arbitrage.Demande syndicale .Voici en résumé quelles sont les demandes syndicales à être insérées dans la prochaine convention collective de travail: 1) 8 sous l'heure d'augmentation pour les employés à la pièce.2) 12 sous l'heure d'augmentation pour les employés à l\u2019heure.3) > fêtes chômées et payées au lieu de 6.4) Vacances payées suivant une échelle de gradation des an- .nées de services.Les ouvriers de cette usine locale demandent ége- lement des rajustements particuliers de salaires à l'heure et à la pièce, certains amendements à la clause de sécurité syndicale, à la clause de séniorité des employés, et à la durée d'apprentissage.L'offre patronale L'offre de la compagnie par contre sc résume à un seul point: Réduction des salaires d'un pourcentage de 5% pour tous les ouvriers à la pièce.Tribunal d'arbitrage .Quoique nous ne connaissions pas encore la teneur de la décision du tribunal d'arbitrage, il appert suivant la gravité de la situation et quelques commentaires fournis par des chefs syndicaux, que telle décision ne sera probablement pas favorable aux revendications ouvrières.C\u2019est pourquoi.le président du syndicat local de la Penman\u2019s, M.Léonard Pion, à convoqué d'urgence tous les ouvriers syndiqués, affiliés à la C.T.C.C.à une grande réunion publique où sera vraisemblablement approuvé ou rejetté le rapport du tribunal d'arbitrage.La grève .Le vole de grève, si Loutefois il est pris samedi n\u2019entrera pas en vigueur quatorze jours avant la réception du rapport du tribunal d'arbitrage.La loi des Relations ouvrières stipule en effet, que \u201ctoute grêve ou contre-grève est interdite pendant la durée d'une convention collective tant que lc grief n\u2019a pas été soumis à l'arbi- trage-en la manière prévue dans ladite convention, ou, à défaut de dispositions à cette fin, en la manière prévue par la loi des différends ouvriers de Québec, et que quatorze jours ne se sont écoulées depuis que la sentence a été.rendue sans qu\u2019elle ait été mise à l'effet\u201d.: La réunion de samedi est d'une extrême importance.Elle décidera sans aucun doute du sort de plus de cinq cents travailleurs, et les le pas avec les organismes mont- : réalais et provincial de nos hom- décisions qui y seront prises in- mes d\u2019affaires québécois.fluenceront considérablement 4; ouverture officielle de la se- vie ouvrière maskoutaine, dès, maine de la Chambre de Commaintenant el dans l'avenir.merce sera marquée prur le lanee- Le Syndicat ment d'une grande campagne de Les membres de l'exécutif du recrutement.C'est Son Îonneur le syndicat de la Penman\u2019s sont: M.Maire Ernest O.Picard, qui ou- Léonard Pion, président, M.Ber- vrira officiellement à l'hôtel de nard SL-Onge, vice-président, Mlle ville, lundi prochain, en présence Antoinette Fortier, = secrétaire, de plusieurs diguitaires cette se- Mlle Berthe \u2018Turner, secrétaire, M.maine d'envergure.Jean Lapré, Lrésorier, et Me Lnudi soir, le 7 mars, les men- Jeanne d\u2019Are Deragon, Jean-Jac- hres de la Chambre se joindront ques Berthinume, FE.Hamel, Er- aux membres du Club Richelieunest Lamontagne.directeurs ot a l'occasion du souper hebdomadaire de ce club social.M.Lucien UN ESPOIR Bergeron, Officier de liaison de la On conserve l\u2019espoir, que les Chambre provinciale, sera à celle occasion, le conférencier invité.On col 5 Enfin, jeudi, le 10 mars, on vi- négotialions post-abritrales qui Jositera I'Ecole des Textiles de Sts\u2019engageront peut-être pendant | Hyacinthe, la seule institution du les quatorze jours de délai im- À genre dans le Québec.Des gui- posés par la législature avant ÿ des compétents seront à la dispo- que le vote de grève devienne légal, que les parties délibérantes en arriveront à une en/- sition des membres lors de cette tente satisfaisante.T1 est à cs Photo prise à l'issue de lu causerie du Frère Brouillard, missionnaire: de Sto-Croix, au -Olub Richelieu, mardi soir dernier.De g.à d.le Frère Cécilien, procureur des Missions Etrangères, M.Roger Dugas, M.François Jetté, président du Club et le conféreneler.Déjeuner-Communion des Chevaliers de Colomb, dimanche Dimanche le 6 mars, aura lieu le déjeuner-communion des Che- L'apostolat et le rôle missionnaire des laiques Une causerie du Frère Brouillard Evisite.Vendredi et samedi, les 11 ct pérer que l\u2019on trouve une solu.12 mars, plusieurs délégués mas- tion à ce différend syndical, afin de préserver tes travailleurs de cette usine et aussi le commerce local d\u2019un marasme économique.\u2018Koutains assisteront aux journées \u2026 triel organisée par la Chambre de célébrée à 8 h.30 du matin, dans d'étude sur le recrutement indus- valiérs dé Colomb.La mésse sera\u201d Commerce de la province à l'hôtel Windsor de Montréal.eLs membres de la Chambre locale sont priés de ne pas iman- Bernard Larose, agent d'affaires, Voici également le nom des négociateurs sur le tribunal d'arbitrage: Pour la compagnie: MM.E.G.James, gérant, et Roméo Breton, directeur du personnel, René Picard, Surintendant et Wilfrid Desjardins, procureur de lu Penman\u2019s Co.Ltd.Pour le syndicat: MM.Léonard Pion, président, Bernard Larose, agent d'affaires, Fernand Villeneuve, représentant de la Fédération du Textile, ct Pierre Vadecboncoeur, procureur.quer aucune des activités de cette semaine consacrée à leur association.Capital et Travail ON DOIT TROUVER UNE SOLUTION par Yves MICHAUD à lire en page 4 la chapelle des mariages de la Cathédrale.Tous les chevaliers de Colomb du Conseil 960 sont invités à venir faire la sainte communion, en ce premier dimanche du mois.(| y aura ensuile déjeûner dans les salles du Conseil après la messe.Le toul sera suivi d'une conférence par le Dr Ho, sur le Communisme en Chine.Venez nombreux fraterniser ensemble et entendre un conférencier d'une\u2019 très grande réputation.C'est mardi soir prochain, à la salle académique du Séminaire, que en hommage à la population maskoutaine.On volt ich sur notre photo, la répatée fanfare du Royal 223ième régiment qui accompagnera les artistes invités.On pourra encore s6 procurer des laisser-pusser cet après-midi et ce soir au manège militaire.L'entrée est gratuite.qu'aura lieu le grand gala artisti- mode de vie -des Bengalis, est totalement différente de la nôtre; un de leurs proverbes, entre autres, consacre le divorce de la pensée des deux civilisations.Pendant que les Occidentaux s'acheminent au pas de course vers les progrès de l\u2019industrie et de la technologie, les Orientaux, par contre, vivent heureux à un rythme beaucoup moins accéléré et préfèrent \u2018remettre à demain ce que l\u2019on peut faire aujourd\u2019hui\u201d.Ainsi s'exprimait, mardi soir dernier au souper hebdomadaire du Club Richelieu de St-Hyacinthe, le Frère Brouillard, missionnaire Ste-Croix, de retour au Canada, après un stage de plusieurs années au Bengale.Le Frère Brouillard, natif de St-Aimé a parlé simplement, racontant avec sobriété ses souvenirs de vie missionnaire.1c conférencier fut présenté par \u2018Le Pakistan .,Ç M.Roger Dugas.Ce dernier évo- Puis le missionnaire parla du qua quelques heures (tragiques du Pakistan et de son appartenance à second conflit mondial, alors que ce pays, devenu maintenant le sien le jeune missionnaire fut fail pri- par adoption.\u201cA mon arrivée au sonnier par les Japonuis en 1941, Bengale, dit-il, il m\u2019a fallu comme pendant l'invasion des Philippines.les enfants de là-bas, commencer Le Frère Brouillard passa quatre 3 apprendre le Bengali, un dialee- ans dans un camp de concentra- te composé de 48 lettres, qui se tion nippon, exposé aux privations doublent ct se triplent avec beau- de toutes sortes, à la torture de la coup d'harmonie ct de sonorité.faim et de la soif.Libéré le 8 Alors petit à petit, j'en vins à m'\u2019ex- nai 1945, le conférencier partit en primer assez correctement dans 1946 pour les Missions Etrangères la langue de Gandhi\u201d.Le Frère au Bengale.Il revint au Canada, en Brouiilard raconte alors comment, décembre 1954, après plus de 8 ans au début de son apostolat mission- d'apostolat soutenu en pays indien.naire,-il dut à l\u2019orphelinat dont il Ce cher Canada .avait la charge organiser des cours Le Conférencier, au début de sa de tissage, de menuiserie, pour causerie, parla tout d'abord des apprendre un métier aux jeunes eds ae OS omega 3 at © BEL I \u2018La civilisation\u2019 orientale, si l'or en quge partant 1 horreurs de la guerre, qui avaient fait de Manille, surnommée Ja \u201cperle du Pacifique\u201d, une hécatombe indescriptible.\u201cCombien j'ai goûté, dit-il, de retour au Canada en 1944, ce premier Noël Canadien, symbole des forces spirituelles qui ont fait de notre pays une nation généreuse ct dévouée à l'apostolat missionnaire.Combien il m\u2019a été doux de revoir ce sol Bengalis, 11 dit également, avec beaucoup de réserve, les difficultés qu'il eut avec l'administration très lente du fonctionnarisme \u2018brie, tannique, pour toutes sortes de raisons.Le rôle des laïques .' Le Frères Brouillard termina cn faisant appel à la générosité des laïques pour l'évangélisation des peuplades qui ne connaissent pas le vrai Dieu des chrétiens.\u201cIl fut béni, qui m'a vu naître et où j'ai un temps, dit-il, où les prêtres grandi dans la crainte de Dieu seuls étaient les détenteurs de l\u2019a- et dans Son Amour .\u201d LES RUMEURS DE MA VILLE Le salaud de St-Hyacinthe qui collabore à une feuille jaune de la métropole s\u2019en prend maintenant au directeur de notre journal qu\u2019il juge de \u2018\u2018détestable conception\u2019 (sic), pousse le cynisme jusqu\u2019à prétendre que lui et les siens sont \u201callergiques à la bave\u201d.Pourtant les saletés qui sont imprimées dans cette publication scandaleuse, avec du reste, un style d'excréments d\u2019écurie, indiquent d'une façon non équivoque celui qui, des deux personnages en cause, n'hésite pas à prostituer sa plume et ses taleats.On aura vu dans celte seconde moitié du vingtième siècle, de tous les types d'humanité, y compris quelques rares spécimens empruntés a la race porcine .dent, a 8.fidèle copie, individu de St-Hya- cinthe qui s\u2019amuse a salir la ré- .putation dex Maskoutains .* $ \u201c TL ect rumeur qu\u2019une associa tion, autrefois fort populaire à St-Hyacinthe, ressuscite très bientôt.Il s'agit en fait de la Chambre de Commerce des Jeunes, de regrettée mémoire.On croit que quelques jeunes hommes d\u2019affaires bien en vue de notre localité se réuniront d'ici peu afin de jeter les bases de ce qui sera, souhai- tons-le, un groupement dynamique, vivant, plein d\u2019allure et de vie.Pendant ce temps, nos patriarches maskoutains, (ceux de la Chambre des \u2018\u2018Viéux\u2019\u2019) s\u2019 ap- prétent à souligner de bonne façon \u2018La Semaine du Québec\", .un événement d'importance pour notre groupe ethnique.° s LJ L'entréfilel suivant aurait bien pu paraître dans nos \u2018\u2018annonces classées\u201d.mais vu son originalité, il a sa place dans la présente chronique.OBJET TROUVE : sur la route Montréal-St-Hyacinthe, un pneu de camion en très bon état, pesanteur de plus de 100 livres.Il en a coûté $5.d'amende, lors de la dernière réunion Richelieu à celui qui l\u2019a ramassé sur la route.Le malheureux espère bien êtré remboursé par le propriétaire de cet objet pour le moins encombrant .Le ministère provincial de la Santé, à la suite des représentations du conscil municipal, fera probablement diligence pour enquêter sur la puliulion des eaux de notre rivière par le déversement des égouts de Douville à proximité des prises d'eau de notre usine de filtration.Un haut fonctionnaire de ce ministère, incidemment, n'aurait pas prisé un article de notre journal, paru dans une de nos éditions de la semaine dernière, sur ce sujet.Quand les ronds-de-cuir s\u2019énervent, c\u2019est bon signe .* + LS Un événement pour le moins étrange est survenu récemment au cinéma \u201cLe Paris\u201d alors qu'en homme, déguisé en femme, vint paisiblement assister à une représentation cinémalographique de ce cinéma local.Les malins ont prétendu qu'il s'agissait d\u2019une gageure .* .* Nous accusons réceplion d'une lettre signée \u201cUne renifleuse\u201d de St-Hyacinthe, dans laquelle il est question d'une conférence prononcée par M.Robert Choquette, a I'hépital St-Charles, devant les infirmières de la région, réunies au manège militaire.Qui sait, M.Choquette ou nos charmantes infirmières, ont peut-être le don d'ubiquité.postolat \u2014 missionnaire.Aujourd'hui l'appel à été entendu par des communautés religieuses de frères .ou de soeurs; c'est maintenant au tour des laïques de participer activement, de s'engager dans l'oeuvre rédemptrice du Sauveur.\u201d \u2018\u201cLe Canada, explique le Frère Brouillard, a donné à Dicu et à l'Eglise des porteurs d'Evangile; il doit continuer su mission divine en for: mant des missionnaires laïques à : tous les échelons de la société.\u201d \u201cLa moisson est grande et les ou- ces vriers sont toujours aussi peu breux .\u201d Objets d'art.51° Après la causerie du Fibre \u2018 Brouillard, le Frère Cécilien fut in- .vité par le président du Club RE chelieu, M.François Jetté, à commenter devant les membres.at- .\u2018tentifs, diverses oeuvres de rath sanat Bengali.Le distingué reli: gieux souligna l'extrême finesse: - * .(Suite en pags 2) 4 + | 2x fm sd RI TRADES TPR TIRE Vi Sen Ce \u20ac .=, t $ >.À VENDRE si : À VENDRE.~ Proprièté privée, * \u20188 brique, 6 pièces, ehauffage - \u2018central à l'huile; garage chauffé, ; _en brique.$11,200, peu de comp- jtant demandé.S'adrésser à 265 Blvd Laflamme, La Providence.: 2T6L 4-6041, 3dc-jno RE.\u2014 Beau cottage, 1% RE.ibces, bien situé, grand jdresser, durant le jour, au bureau Cy rroduits Laitiers Mont Sti Hilaire, 1308 ne glcoite, BL.«cinthe.fy-jno PE wd a \\piboes, chautiage central, oan ichaude à l'année: situé sur des Vétérans, à Douville, ddr ser à J-À.-P.Côté, rue \u2018rans, Douville.Tél.3.303 .1 -4rma port Kroeh- : presque neuf, à \u2018moins du tiers 4 prix coûtant.S'adresser à 625 rue Concorde, St-Hyaçinthe.34fv-jno A VENDRE.\u2014 Grosse ferme, 650 arpents de terre, avec 3 proprié- \u2018tés, 100 têtes d'animaux pur-sang; ; machinerie - complet, 3 trac.} eurs, belles pendan } létablie, modèle dal pour \u2018les veur ou communauté.S'adresser à OVILA LAPORTE, 1085 St-Jo- seph, St-Hyacinthe.Tél.4-7176._ 28tv-jno A VENDRE ou À ECHANGER Maison seule, chauffage central à Thuile, eau chaude, grand terrain.S'adresser à Mme Camille Gen- : om St-Hugues, Co.Bagot, Qué.51-8-2.4-11-18ms LOCAL À LOUER :_ Local de deux étages grandeur 45° x 32°, pouvant servir de man ou d'entrepôt.S\u2019adresser à : 2085, Ave.ST-JOSEPH Bourg-Joli .St-Hyacinthe TEL.¢-7502 ou 4.7389 , Coane vous offre un ma lus, le reste se era Provinetal de 3% econ MARCHAND MATERIAUX DE sed Res nd das ue ee A EE ESS TERRE ST TTR , ; \u201c ; ST - FL | ef .ur informations, s'a-\u2019 doo Vété- 4.1297 Universal Protected Home Ltdifique bungalow de 5 appartements construit au numéro 410, rue Fontaine, La Prov se chiffre à $9,000-00, le paiement initial sera de $500.00 ou P loyers durant 20 ans avec rabais sur ce plan.Pour information adressez-vous à notre représentant TEL.le jour : 4-6010 L.P.ROBERT ei Ft a STAT Ni » \u2018a » ps Live REE eg} WG, eae > J om «% f ps AC me [ta y car a CES Fee A A VENDRE.\u2014 Piano marque \u201cLeach\u201d, en très bon état.Aussi, table de ping-pong.S'adresser à 626, rue Concorde, St-Hyacinthe.A VENDRE.\u2014 Propriété de 2 logements.S\u2019'adresser à 2505 rue Bourassa, St-Hyacinthe.Tél.4- 4124.4ms A LOUER.\u2014 Logement chauffé, 3 pièces, et chambre de bain.Aussi, logement de 4 et 5 pièces non chauffés.Tél.à St-Hyacinthe 4- 7697.4ms A LOUER.\u2014 Logis, 3 appartements, à 2695 rue St-Joseph.Tél.4-5036.4ms A VENDRE.\u2014 2 robes bleue marine, 4 robes différentes teintes, 2 costumes.Grandeurs: 14-16-18, S'adresser à 555 rue Centrale, St- Joseph, St-Hyacinthe, dans l'avant-midi ou vera 7 hres le soir.ms A VENDRE.\u2014 Edifice commer- clal, comprenant un magasin, 3 logements.Situé rue Ste-Anne.Aussi, terrains situés rue Blanchette, rue Bernier, rue Larocque.Pour renseignements, Tél.4ms-jno-vdd-sIm A VENDRE.\u2014 Chaise roulante chromée et pliante pouvant être mise dans automobile; en très bon ordre.S'adresser à 635 rue Brodeur, St-Hyacinthe.Tél.4-0570.ms A VENDRE.\u2014 Batteries de cuisine \u201cStainless Steel\u201d, 3 plis, 18-9, cuisson sans eau, 17 morceaux $85.00; 2 plis $65.00.Ecrire à Québec Household, 4745 Bourbonnière, Chambre 2, Montréal.Tél.CLairval 1171.Renseignements : démonstration gratuite.8ms A LOUER A LOUER \u2014 Appartement à louer, 2 pieces, chauffées et meublées; situé au centre de la ville.Tél.4-5379 ou 4-8462.8j-jno A LOUER \u2014 Logements chauffés 4 louer.S'adresser & Me Philippe Pothier, Tél.: 4-8101.f-1-jno A LOUER.\u2014 Logement de 2 et 3 piéces, plus chambre de bain.Réfrigérateur fourni.S'adresser chez Théo.Gauthier, 1930 Cascades.Tél.4-7161 ou 4-6767.19d.-jno A LOVER.\u2014 Grande chambre- studio, meublée ou non, pour une ou deux personnes.Chauffage central.Eau chaude à l'année.Au cenlte de la ville.S'adresser à 1683 des Cascades.Tél.4-8595 ou le soir, 4-8491.4ms dence.La vente DE BOIS et CONSTRUCTION Nos bomaages es félicitations à la Maison J.Jetté à l'occasion de som 2m anniversaire A LOUER.\u2014 Logis, 3 appartements et chambre de bain; meublé; stores vénitiens, set de cuisine chromé, set de salon et set de chambre à coucher, frigidaire.Libre immédiatement.S'adresser à 805 Calixa-Lavallée, St-Hyacin- the.Tél.4-7272.4ms-jno-vdd-sim A LOUER.\u2014 Beau logis, 5 appartements, chambre de bain, garage, 2ème.$40.00.Coin Choquette et Cartier.Libre.S'adresser à 800, ave Hôtel-Dicu, St-Hyacin- the.4ms A LOUER.\u2014 Deux logements, l'un de 3 appartements, l'autre de 4 appartements, avec chambre de bain complète et eau chaude.S\u2019adresser à 90 St-Louis, St-Joseph.4ms A LOUER.\u2014 Grand appartement meublé, situé rue Girouard, entrée privée, genre logement.S'adresser à 755, rue Larocque, St- Hyacinthe.10dc-jno \u2014 Bureau à louer, situé à 575 rue Mondor.S'adresser au Docteur Léo Benoit.14jv-jno A LOUER.\u2014 Appartement mcu- blé.S'adresser au concierge, à 1621 rue Girouard.Tél.4-7575.11fv-jno-vnd.seu.MAGASIN A LOUER.\u2014 Situé à 433, rue Mondor.S'adresser à J.- H.Charron.Tél.4-9401.18fv-jno-vd.sim DIVERS ACADEMIE DE BALLET.\u2014 Cours de culture physique, ballet, gymnastique rythmée, acrobatie, pré-natal.Dames, jeunes filles, enfants, garçons.Tous les lundis, de 3 heres p.m.à 10 h.p.m., les mercredis, de ! hre p.m.à 10.30 p- m.Les samedis, de 8.330 h.a.m.#4 530 h.p.m, Centre Notre-Dame Salles no 3 et 5.Informations, Mme Gastôn Bélanger, Tél.4- 9102 ct 4-5447.22fv-jno REMERCIEMENTS.\u2014 M.et Mine Raoul Beaurivage remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l'occasion du décès de leur fillette, Pierrette.PERDU.\u2014 Etui à chapelet contenant une somme d'argent, perdu soit :ur la rue Concorde ou la rue Ste-Maric.La personne qui le retrouvera voudra bien s\u2019adresser à 285 rue Concorde.Tél 4- 8209.Récompense promise.4ms - McFARLANE GENDRON Mig.Co.TORONTO 2, Ont.Le Clairon.MASKOUTAIN W Oo\u201d 40 Ur Col we, Caer.1 a By, TRS Ey ANNONCES CLASSEES oN NTN Ce prix 6 8, \u201cif Cosh 470550690, o> 2 UTE.£0 0 =: \u2014 we AR BrTme | gv oor \\ tn a RU ao 0e Op geo R (004 te, GaPM Ga SE A On ant Bron ois RL AE A = * © er, ay; Ds.7 on te On, \u201cuty ze» \u201cThe Black Knight\u2019, film en couleu et Patricia Medina.Un nouveau Fil du Théâtre Maska pour trois jours, rs, mettant en vedette Alan Ladd m américain qui sera à l\u2019affiche commençant dimanche, le 6, jusqu\u2019au 8 mars.En programme double avec Shield for Murder, mettant en vedette Edmond O'Brien.M.Jude Carrière gagne $340.au Depuis plusieurs semaines, on s'attendait à voir sortir le nom d\u2019une personne de l'assistance pour mériter le Fotlo-Nite, Enfin, mercredi soir dernier, la chance favorisait un éludiant de l\u2019Ecole de Médecine Vétérinaire, M.Jude Carrière, de Saint-Eustache.M.Carrière reçoit done la magnifique somme de $340.S'il avait eu en sa possession un reçu de M.Georges Girouard, = boucher du Marché Centre, il aurait vu ce- Foto-Nite pendant sun prix augmenté de $100.en marchandises.Mais toul de même, c'est merveilleux que d'obtenir $340.el plus d'un doivent en être jaloux.C'est mercredi soir prochain, 9 mars, qu'il recevra des mains du gérant du Théâtre Maska l\u2019important montant, C'est en quelque sorte un magnifique cadeau de Pâques, reçu seulement un peu à l'avance.PERDU.\u2014 Chapelet en cristal bleu a été perdu à la Cathédrale, dimanche, le 27 février, à la messe de % hres.Récompense promise à qui le rapportera à 484 rue Ste- Anne, Ville.Tél.4-9677.dims IMMEUBLE.\u2014 Pour achat.vente ou échange de propriétés, Lerres où commerces, ou si vous dé-7 sirez vendre votre ménage de maison, adressez-vous à ADRIEN L'HEUREUX, encanteur licencié, Upton, Co.Bagot.Tél.13-S-2, si possible le dimanche, de midi à 3 hres.4s APPRENEZ A DANSER.\u2014 Fox trol, rumba, tango, samba, valse mambo, ctc.Vous pourrez ainsi combattre votre timidité et dève- lopper votre personnalité.Us professeur sera à votre disposition lundi soir, le 7 mars, au restaurant Nouveau-Canada, à 7.30 h.Pour informations, Tél, 14-4183, ms L'Apostolat .(Suite de la page 1) of incroyable patience des indigé- nes.HL civeuler parmi les membres quelques pièces choisies de Fart Bengali.Mentionnons ici, une statuelle sculptée dans un seul morceau d'ivoir, véritable chef-d'oeuvre d'art primitif, et quelques bijoux également en ivoire .qui feraient pâmes de satisfaction nos élégantes maskoutaines .\u201cTable d'honneur .On remarquait à la table d\u2019hon neur de ce souper les deux religieux déjà mentionnés, M.Léo Trudel, de retour d'un voyage dans le Sud, Lucien Phénix, Alexandre Campbell, Roger Dugas, ot M.Bertrand, de la Banque Provinciale.AU GRILL DANSANT de l'Hote! Ottawa LHotel Ottawa a retenu cette semaine pour fa nombreuse clientèle de son Grill Dansant, les services de la populaire FLORENCE McCNEIL, chanteuse d'un dynamisme incomparable, qui lous les soirs continue à faire sensa- tin dans son tour de chant, accompagnée de Ray Laliberté et son orchestre.Samedi soir un GRAND SPECIAL, la si jolie SHERRY MARCO ses Call Naet le fameux HARVEY HUSTON et ses marionnettes, sauront divertir admirablement bien tous ceux qui seront présents.Donc, comme d'habitude, en foule à l'Hôtel Ottawa, où tous les soirs de la semaine, le dimanche et le lundi excoptés, vous avez danse avec orchestre accompagnant une nouvelle et nopulaire invitée.N'oubliez pas les jeux du vendredi soir et les nombreux prix qui y sont tirés.ainsi que le Grand Spécial de tous les samedis soirs, qui sait si bien plaire à la nombreuse clientèle de l'Hôtel.Comme toujours l\u2019entrée est libre.ins artiste POUR VOYAGE TOUS GENRES LOUEZ UNE AUTONOBILE DE MAURICE CHARON \u2014 =\u201c Sul TE pon tG0lp \u201ca fa.llaget Cause Tote 150 ne SiuminS!: a part So SE SSE Les 44 1030 4 oth\u201d S88 - SG RET Nos bommages à la Maison Jetté à l'occasion de son line anniversaire - WHITEHOUSE INDUSTRIES Co.Spécialité: Sets de cuisines 101 Blvd Labelle » Ste-Thérèse de Blainville a 4 Nos bommages et nos félicitations d la Maison J.Jetté à l\u2019occasion de son 20e Anniversaire 4 \u2018 GÉRARD OUELLET MOBILIERS DE CHAMBRES A COUCHER [ DAVELUYVILLE, P.Q.« TE 81 + ° .AE ADD tin eee Nishi Se rei ° \\ TS se a ES SP \u2014 ~\u2014\u2014 TERT \u2018YP ~ Cade D .Ce .= CL : \u2019 to Cee eae a © emma ® Ce eam a MNT LE eT 3 WARS 15s ST-HYACINTHE THOS Paul Loyonnet fait revivre Beethoven Au collège St-Maurice Toujours soucieux de fournir à la jéunesse l\u2019oc- } casion d\u2019une culture intégrale, le College Saint-Mau- - Tice présentait, dimanche soir dernier, le célèbre artiste français, PAUL LOYONNET, dans un nouveau cycle Beethovennien.Pour cette fois, M.Loyonnet avait choisi comme thème de ses conférences-concerts Beethoven et son destin.Un homme malheureux se débattant depuis son jeune âge contre les griffes de la fatalité, un homme blessé par le dard ébréché d'un amour déçu, mais un homme retrouvant dans l\u2019ordre universel des êtres créés une première réponse à ce drame intérieur, voici en quelques mots le Beethoven que M.Loyonnet nous a présenté, preuves musicales à l'appui.Car il faut dire que Paul Loyonnet n'avance rien que Beethoven lui-méme n\u2019atteste, pour ainsi dire, par ses merveilleuses sonates.Ce soir-là, comme témoignage de ce long et fougueux débat intérieur, comme un écho de ce drame d'amour et comme un résumé de cette première réponse, nous avions le plaisir d'entendre trois des plus belles sonates de Bethoven : La PATHETIQUE, la sonate dite CLAIR DE LUNE, et L\u2019AURORE.Que Paul Loyonnet nous entretienne de celui que l\u2019on pourrait considérer comme son maître, ou qu\u2019il interprète quelques-unes des oeuvres de ce grand classique, c\u2019est un charme de l\u2019entendre.On concédera qu'après trente années d\u2019études, de contacts intimes et de multiples intuitions, Paul Loyonnet soit à même d\u2019énoncer la parfaite vérité sur le mystère Beethovenien.Il faudrait être maintenant bien osé pour discuter encore I'image rendu par les premières mesures de la sonate dite l'AURORE.Sous les doigts du pianiste, un Aurore s\u2019est levé, aurore plus riche de vie ct de lumière, plus poétique que \u2018\u2018l\u2019ébranlement d\u2019un convoi ferroviaire\u2019.\u2018Quel autre gracieux souvenir gardera l'auditoire de l\u2019Andante de la sonate \u201cCLAIR DE LUNE\u201d : peut-il oublier cette Julietta aux - doigts de velours dissimulant avec peine quelques griffes terribles ?Quel- bienfait enfin de retrouver dès les premiers accords de la \u2018PATHETIQUE\u201d l'écho d'un drame universel et tragique : no- re propre souffrance.Et le sou- \u2018re et l\u2019espérance du troisième mouvement de cette sonate, quelle vers 04e \u20ac a ° leçon à garder dans la jeunesse de l'épreuve.Tous les auditeurs présents au doncert de dimanche dernier conviendront sans doute que l'éloquence de Paul Loyonnet, si captivante dans ses causeries pleines d'érudition et de révélations pratiques, s\u2019est affirmée bien davantage sur l\u2019ivoire du piano.Les exécutions de Loyonnet demeurent encore ses plus beaux entretiens sur Beethoven.Pourrait-il en étre autrement ?Beethoven n'est pas de ces portraits de galerie que des mots dessinent vaguement.Seuls des sons, et les sons que Beethoven lui-même a laissé perler au gré de ses passions l'expriment vraiment, dans toute sa taille humaine et gigantesque.Dimanche prochain, le 6 mars, a 7 h.45, M.Paul Loyonnet présentera la seconde partie de son cycle beethovennien.Nous entendrons alors trois autres sonates du grand maître : la sonate dite \u201cPASTORALE\u201d, l'APPASSIONA- TA, et la sonate op 110.On ne saurait trop garantir au public la haute valeur culturelle de ces conférences-concerts, el remercier le Collège St-Maurice de l'occasion qu\u2019il donne au public d'en profiter.Le R.P.René Girard, s.j., écrivait après l'audition du Cyele Bcethoven : Ce qui doit nous intéresser surtout chez Loyonnet, c'est son talent de virtuose doublé d\u2019un intellectuel qui comprend son art et peut avec facilité cn expliquer les chefs-d\u2018oeuvre\u201d.Comme on le sait, les bénéfices des trois concerts scront versés aux fonds des missions de la Présenlation de Marie, au Japon.Les billeis sont en vente à l'Ecole Supérieure de Musique, 605, rue Girouard, tél.4-9589.Réunion La réunion mensuelle des Filles d isabelle, du Cercle Christ-Roi, aura lieu mercredi le 9 mars, à 8 h.du soir, au sous-sol de la Cacaédrale, Les membres sont priés « are présents.UBALD LALIME DIRECTEUR DE FUNERAILLES Salons Mortuaires \u2014 Service d\u2019Ambulance 900, Bourdages Tél.: 4-6417 St-Hyacinthe °° - Les organisateurs du Salon national de l\u2019agriculture ont présenté à Mme Jean Drapeau, épouse du maire de Montréal, une oeuvre artisanale de grande valeur, exécutée par Mme Anne-Marie Marthe Desrosiers, de St-Hyacinthe, lors de l\u2019ouverture officille de cette exposition agricole.Où voit ci-haut une reproduction photographique de cette toile payscanne.Maskoutains élus à ce bureau de direction Tous les maskoutains connaissent les délicieux et exclusifs chocolats Philie, fabriqués dans notre ville.L'entreprise prenant de plus en plus d\u2019ampleur, les instigateurs de cetile florissante maison ont décidé de se former en Compagnie, sous 1a nom de Chocolat Philie Incorporée.À une récente réunion du bureau de direction, les oficiers suivants furent élus : Président, M.Jcan- René St-Germnin; Vice-président, Me Jean-Paul Blanchet; secrétai- re-trésorier, M.André Philie; directeurs, MM.Jacques Gauthier, c.a, Dr IR.Philie, Jean Ravenellepharmacien, et Fernand Philie.Au Christ-Roi .C'est lundi le 7 mars, à 8 heures que débuteront les soirées récréatives, au sous-sol de l\u2019église du Christ-Roi, au profit de la paroisse pour la rénovation intérieur de l\u2019église.\u2026.ve aes Ces soirées seront sous la direction de la fédération des ocuvres paroissiales du Christ-Roi, comité récemment formé par M.le curé Cordeau.oVici les grandes lignes de ces soirées avec gros lots.11 y aura 25 tours avec prix en argent ct la chance de gagner le gros lot au 25e tour.Le ge nant aura à choisir entre un moulin à coudre électrique, une télévision, une lessiveuse électrique ou un réfrigérateur.Plusieurs prix de présence seront offerts.Ces soirées débuteront à 8 heures précises, pour se terminer vers 10 h.45.Done, qu\u2019on se le dise ct bienvenue à tous au sous-sol de l'église du Christ-Roi, lundi prochain.Visite du chanoine Emile Girard M.lc chanoine Emile Girard nous visitera au cours du mois de mars.Originaire de Ste-Rosalic, M.le chanoine est le curé-fonda- teur de la paroisse de Rochebaucourt (Abitibi) où sont établies de nombreuses familles de Snint-Hya- cinthe.Le but de sa visite sera de faire connaître les possibilités d\u2019établissement en Abitibi.II visitera avec le missionnaircécolonisateur diocésain toutes les familles qui seraient intéressées à s'établir en Abitibi.Ces familles sont priées de communiquer avcc le secrétariat diocésain de la Colonisation, 1895, rue Givouard, St-Hyacinthe, Tél.4- 6366, où 4-7373 (M.l'abbé O.Beauregard).Le SYLVAPLY de 3/4\u201d (7 Epoisseurs) est idéal pour armoires et meubles a i] æ À Le SYLVA-CORD ta 4 b Dei possède de merverlleuses qualités décoratives J.A.LAFERTÉ Ltée BOIS et MATERIAUX DE CONSTRUCTION 2520, DESSAULLES TEL.4-6455 ST-HYACINTHE L.P.ROBERT BOIS et MATERIAUX DE CONSTRUCTION - PORTES et CHASSIS LA PROVIDENCE STE-ROSALIE TEL.4-6010 TEL.62 HALLÉ BOIS et MATERIAUX DE CONSTRUCTION 1885, LAFRAMBOISE CONRAD TEL.4-5666 ST-HYACINTHE LAFLAMME BOIS et MATERIAUX DE CONSTRUCTION 795, rue DESMARAIS TEL.4-7787 ST-JOSEPH Les murs faits d: SYLVA-CRAFT son trè& ducorotifs BOIS DE SCIAGE ST-MILAIRE STATION GAETAN Rue STE-CECILE TEL.4-6992 1190, rue RICARD Le SYLVA-TILE imite à peu de frois la tuile dons les cuisines ct solles de J.M.FONTAINE & Fils FERRONNERIE \u2018 MATERIAUX DE CONSTRUCTION TEL.FO.7-3328 DUCHARME PREPARATION DE BOIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION ST-PIE DE BAGOT .HEBERT & GUERTIN Enr.BOIS et MATERIAUX DE CONSTRUCTION TEL.2-2202 STE-MADELEINE MATERIAUX DE CONSTRUCTION ACTON ENR.ADRIEN MARTEL, gérant TEL.52 ACTON VALE es Le Le men Fantaisie musicale La douxième grande fantaisic musicale que présente cotte année les Variétés Canadiennes Inc, aura lieu à la Salle académique du Séminaire, en la soirée de mardi le 15 mars, à 8 h.30.Le directeur musical, dont la renommée n'est plus à faire, invite personnellement le public à venir encourager les jeunes artistes de celte = sérieuse organisation qui devient de plus en plus populaire.Les principaux interprètes de la soirée seront MM.Roméo Meunier, baryton, Raoul St-Cyr, ténor, Guy Pépin, baryton, Fernand Frédette, ténor, Agostino cVilo, ténor, Rupert Butossini, ténor el Jean-Louis Poirier ténor.Mmes Madeleine Beauregard, soprano dramatique, Evelyn Poirier, soprano, Yvette Laplante, alto.Mlles Yolande Beaurcgard, soprano, Georgette Guévremont, soprano, Adrienne Borduas, soprano, Flore Jubinvilie, mezzo-soprano, Olivetlte Beauregard, mezzo-soprano.Mlle Renée Beauregard, jeune pianiste invitée, exéculera la romance du Concerto en Re Mineur de W.A.Mozart; elle sera accompagnée de l\u2019orchestre.La vente des billets hat son plein ct nous en sommes bien contents.Il nous reste cependant encore de très bons billets de côté et de balcon, en vente à la Pharmacie Locas.Nous espérons quo le tout s'écoulera rapidement, afin do faire salle comble à la Grande Fantaisie des Variétés Canadiennes, mardi le 15 mars prochain.8 5 Naissance M.et Mme Jean-Guy Crépeau (Janyne Sylvestre) sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019un fil, né le premier février et baptisé sous les prénoms de Joscph, Marccl, Serge, Parrain ct marraine, Mle Dr et Mme Marcel Crépeau, de Montréal.Porteusc officielle, Mlle Edith Sylvestre; porteuse d\u2019honneur, Mme Jean-Guy Crépeau.Après la cérémonie religieuse, une réception fut donnée chez M.et Mme J.A.Sylvestre, grands-parents de enfant, § Soirée récréative Une soirée récréative, organisée au local de la Garde d'Honneur, à 466 St-Simon, au profit de cette oeuvxre paroissiale, aura lieu samedi le 5 mars.Le jeu débutera à 8 h.45, après la retraite paroissiale.De nombreux prix de présence seront distribués, Le public maskoutain est cordialement invité.Soirée récréative Les Filles d'Isabelle du Cercle Christ-Roi ont organisé une soirée récréative, au profit des pauvres.Cette soirée sera donnée samedi, le 12 mars, à 8 h.du soir, au sous-sol de la cathédrale.Le public cst cordialement invité.Nos prédicateurs.(Suite de la page 4) ¢u, il faut de la part des auditeurs un peu de sympathie envers le messager.\u2014\"Il y a une personne que je suis sûr d'intéresser quand je prêche dans ma paroisse, disait un confrère: c'est ma mère; parce que je sais qu'elle m'aime.\u201d NM, MARTEL, op.Haut poste au Dr L Picard Deux éminents professionnels de notre province, M.le Dr Laurent Picard, dentiste de St-Hyacinthe, et M.Pierre eBaudry, avocat de Sherbrooke, ont été nommés au Conseil provincial de la Société Canadienne du Cancer, lors d'une réunion récente à Montréal.M.le Dr Picard, qui est président de la Société Canadienne du Cancer, section de St-Hyacinthe, succède à M.Joseph Jetté comme représentant de cette ville au conseil provincial.M.Picrre Beaudry est aussi président de la Société, dans la section de Sherbrooke.Il remplace auprès du Conseil M.Douglas Howard de Sherbrooke.Le Conseil provincial est le corps exécutif de ln Société Canadienne du Cancer, de la division du Québec.Le conseil administre los affaires de la société dans toute la province et dirige son travail dans les recherches, l'éducation et le bien-être.Ye Réunion Mardi soir, lo 29 prochain, à 8 heures précises, au sous-sol de la Cathédrale, aura lieu la réunion mensuelle du Cercle d\u2019Economic Domestique.Unc démonstration spéciale d'une heure sera présentée et plusieurs prix de présence scront attribués durant la soirée ainsi que des rafraîchissements.Prière de produire sa carte de membre en entrant.CHAR FOURNI Hommes de 21 à 35 ans pour : 1 agir comme agent distributeur.Produit sensationnel.$40.00 par jour.Ecrire en mentlon- nant l\u2019adresse complète à : 716 JEAN TALON Fst MONTREAL, P.Q.GILLES GIARD, Notaire 466, St-Simon Saint-Hyacinthe Tél.4.5203 La visite du Général à St-Hyacinthe Le premier avril prochain, Son Excellence Je Gouverneur Général du Canada, M.Vincent Massey, fera sa première visite officielle dans notre ville.eL train entrera en gare à 7 h.44 ct les deux wagons particuliers du Gouverneur seront détachés, laissant le 59 regagner la métropole.À 10 heures, il scra reçu of- ficicllement par nos autorités civiles, religieuses et militaires.Son Excellence fera ensuite l'inspection de la Garde d'honneur, composée des membres du Régiment de Saint-Hyacinthe.Le distingué visiteur prendra ensuite place dans une convertible, pour se diriger avec sa suite A l'Hôtel de Villo, où li arrivora vers 10 h.15.T1 signera à son entrée dans le Bureau du maire le Livre d'Or de la ville.Puis il se dirigera vers la salle du Conseil, où le premier magistrat de la ville pren- dea la parolo, au nom de toute 1626, des Cascades LUC TETREAULT, BA.0D.; OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue Tél.4-8264 Gouverneur la population de St-Hyacinthe.Suivra le mot de remerciement de l'honorable Vincent Massey.\u2019 L'assistance se dirigera ensuite vers la Salle de Réception, lé Salon des Arts, ou les principaux notables de la ville viendront ,présenter leurs hommages à l\u2019éminent visiteur.A 11 heures, visite au séminaire de St-Hyacinthe.A la Salle académique.Un élève de la maison sou- haitora la bienvenue au Gouverneur qui répondra en quelques mots.Cette visite sera suivie de celle du Manège Militaire où l'on présentera à Son Excellence les officiers du Régiment de St-Hÿa- cintho.\u201c 3 L'honorable Vincont Massey prendra ensuite le déjeûner à bord * du train: dans le courant de l'après-midi, il visitera en automobi- lo Chambly ct ses souvenirs hisè toriques.oD retour sur la fin de l'après-midi, M.Massey quittera la ville, à 8 h.40.soce0.N Saint-hyacintne 50, MONDOR LOUIS HEROUX & FILS LTEE FER ORNEMENTAL TEL.4-8033 ST-HYACINTHÉ Nos félicitations à la Maison J.Jetté 3000 Dessaulles : Acmé Automobile Ltée.- Roger Hould, président TEL.4-6436 + St-Hyacinilie * \u2014_ + er \u2014\u2014 ATTENTION CULTIVATEURS! deux séries.précédentes.series FORD TRACTORS New, .N\u2019OUBLIEZ PAS! 3015 Dessaulles \"PRIX DE PRESENCE, LIQUEURS DOUCES, Bicagréable de vous les faire connaître.SAVIEZ-VOUS que l'année 1955 permettra à vetre vendeur de tracteurs Ford, de vous offrir cinq nouveaux modèles de tracteure Ford en DE- PLUS vous pourrez constater quelque trente changements et améliorations en plus d'une puissance accrue de 20%, sur les modèles des années VEUILLEZ er.nous faire l'honneur de votre visit, tout particulièrement du 4 au 12 mars 1955 inclusivement, et nous nous ferons un devoir New, series FORD .TRACTORS RENDEZ-VOUS CHEZ AUBIN & ST-PIERRE INC.Saint-Hyacinthe 2 ] LE CLAIRON \u201cto.\u20ac + é C1 4 : Au moment où la situation | A 1 | | = titude des patrons, chefs , que.#Les premières confrontations sidcle, entre le syndicalisme et le capitalisme ; n'ont pas été sans frottements, le premier - voulant sans doute dans son ardeur enthou- { ows brûler les étapes et l'autre témoignant d'une répulsion à transiger ou négocier avec } le:travail organisé.De ces premières attitudes, ~~ i il'demeure peut-être hélas encore aujourd'hui | un\u2018'sectarisme de mauvais aloi.{ tion entre patrons et ouvriers, admettons-le ne ! peut pas être facile.D'abord parce que les i syndiqués vivent dans un monde de pensée + bien différent de celui des bourgeois.Ensuite, ; parce que trop d'éléments de =.\" ;.< v dical.Dans une société comme sembrir sur le front syndical maskoutain, à [cause d'un différend assez prononcé entre les ouvriers et les patrons d'une industrie lo- 1 cale, il est bon de rappeler, croyons-nous, s'l'importance qu'a prise en ces dernières années la classe laborieuse et parallèlement l\u2018at- entreprise et industriels en regard de cette évolution histori- Fluent sur les problèmes compliqués qui souvent ne souffrent aucun compromis.7, Mais le dialogue, si difficile qu\u2019il soit, doit.| s'engager entre l'ouvrier et le patron.Le pres Mièr trouvera sans doute profit à limiter ses exigeances, à examiner son problème per- 4 sonnel non pas en tant qu'individu mais en i-fonction de toute la structure économique et , sociale dont il est un support indispensable.Le second, pour sa part, fera preuve de compréhension et d'intelligence en traitant ! égal à égal les représentants du monde syn- [| maskoutain | sournat bi-hebdemadaire illustré, publié à St-Hyacinthe et qui paraît chaque mardi et ; .; vendredi.Imprimé au numéro 435 de l'avenue Mondor, St-Hyacinthe, par L'IMPRIMERIE YAMASKA.Directeur-: Yves Michaud 1.Publicité : Roméo Clément Sports et photos : J.G.Brodeur Nouvelles : Marcel Therriault semble s'as- créée.a oC L'abonnement annuel est de $2.50, ou $6.00 pour trois ans.En vente chez tous lës dépositaires de journaux.| On doit trouver une solution se veut de plus en plus centrée sur la valeur humaine de ses membres, il n'est plus nul avantage conféré par la naissance ou la fortune.Nous sommes en fait des hommes, tous également responsables du progrès ou de la déchéance de la civilisation que nous aurons Au moment où s'engageront peut-être au début de la semaine les ultimes pourparlers entre les représentants de plusieurs centaines du début du divise.La collabora- suffit d'un peu partialité in- la nôtre qui d'ouvriers de St-Hyacinthe et les fondés de pouvoir d'une importante industrie locale, nous formulons le voeu que les négociateurs, conscients de leurs responsabilités d'hommes et de citoyens sauront de part et d'autre trouver une solution acceptable au litige qui les Il n'y a pas de problèmes indisolubles.Tout au plus des questions difficiles à réglor.Il moins de rigidité et d'un peu plus de bonne volonté.C\u2019est avec ce même sentiment de solidarité qui unit la communauté des hommes, que nous lançons un appel afin qu'il n'y ait pas chez-nous, dans notre ville, de ces exemples rétrogrades d'anarchie et de désordre.Il ne nous appartient pas ici, de prendre position sur le problème et encore moins de délimiter les responsabilités des parties dans le différend.Nous y reviendrons du reste, si la situation tend à s'aggrayer.Tout au plus, avons- nous voulu éveiller an ceux qui dirigeront les débats, chef syndicaux et représentants patronaux, le désir dè s'élever eux-mêmes au- dessus de leurs intérêts personnels.Ces mesquines frontières dépassées, il n\u2019y aura plus rien à craindre .Yves MICHAUD.: ETAT-CIVIL | Le-28 - février, .Marie, Denise, * Ginette, née le 25 février, fille »de Robert Tardif et de Gisèle ; Gadbois.Parrain et marraine, Arj.sène Gadbois ct Denise Gauthier, * oncle et tante de l'enfant.i 2 CATHEDRALE | Baptêmes sb * Æe 27 février, Marie, Magella, j Di ne, née le 22 février dernier, «fille de Jean Brunelle et de Ma- | geJlà Héroux.Parrain et marraine a Napoléon Brunelle et Marie-Rose Nofimand, grands-parents de l'en- ! fant.Le 27 février, Marie, Anne, \u2018Pierrette, née le 17 février, fille {de Camille Lemieux et de Anne- \u2018Marie Riendeau.Parrain et mar- {raine, Léopold Riendeau et Maric- .Anne Forcier, grands-parents de : jl'enfant.Le 27 février, Marie, Huguette, | Jacinthe, Denise, née le 21 fé- *vrier, fille de Rosario Drapeau et de Cécile Raymond.Parrain cl \u2018marraine, Paul-Emile Michon ct {Irène Drapeau, oncle el tante de : l'enfant.À | $ - Heure sainte Ce- soir, vendredi le 4 mars, il y aura Heure sainte de la Ligue du Sacré-Coeur, à la Cathédrale, à .?9-h.'30.Cette heure sera suivie de fla messe ct de la communion.Les * \u201cmembres sont priés d\u2019apporter leur : {carte de présence.Le public est ~ Scordialement invité.Funérailles de MJ.A: Leblanc A: St-Hyacinthe, lo 25 février dernier, est décédé à l'âge de 75 ans M.Joscph Arthur Leblanc, époux de Marie-Louise Arcand, demeurant à 1050 St-Antoine.La dépouille mortelle fut exposée aux Salons René J.Mongeau, 1115 Girouard.Les funérailles curent lieu lundi le 28 à l\u2019église du Christ-Roi.Mle curé E.Cordeau fit la levée du corps ct chanta le service, assisté de MM.les abbés A.Hoult et G.Lanciault, comme diacre et sous- diacre.Au choeur, on remarquait Mgr J.A.Brouillard, M.le curé Beauregard de St-Barnabé, M.l\u2019abbé Paul Déry, aumônier diocésain de ta Ligue du Sacré-Coeur.Les porteurs étaient MM.J.Ste-Marie, B.Sansoucy, A.Paradis, R.Morin, R.St-Jean et Y.Breault.L'inhumation eut lieu au cimetière de la Cathédrale.M.Leblanc laisse dans le deuil deux fils, M.Lionel Leblanc, protonotaire du District de St- Hyacinthe, ct M.Esthel Leblanc, du ministère de l'Agriculture à Québec.Une fille, Mme Victor Martin (Adéline), de St-Hyacinthe.| Un frère lui survit, M.Louis Leblanc, de St-Jean; quatre soeurs: Mme Jos.Péloquin (Augustine), de St-Liboire; Mme Eugène Huberdeau (Cécile), de Montréal; Mme Thomas Prégent (Aurore) de Kiene N.H.; Mme Exis Leblanc (Alida) de St-Hyacinthe.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison René J.Mongeau, 1105 Girouard.Nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée.qe SPECIAL ay & 4.SOUVIERS de TOILETTE Pour hommes et garçons \u2014 Prix populaires | PANTALONS \"OVERALL = E-Prix rés.5925 \u2014 ror $2.35 BOTTES en CAOUTCHOUC Toutes hauteurs et?grandeurs PRIX POPULAIRES oo SAINT-HYACINTHE | FRERE TEL.4-8494 Décès de Mme G.Bergeron À Saint-Hyacinthe, le premier mars, est décédée à l'âge de 58 ans Mme Georges Bergeron, née Amanda Jacques, demeurant à 1925 Morison.La dépouille mortelle fut exposée aux Salons Ubald Lalime.910 Bourdages.Les funérailles auront lieu samedi le 5 courant, à l\u2019église du Saint- Sacrement.L'inhumation se fera au cimetière de la Cathédrale.Outre son époux, celle laisse dans le deuil quatre fils : Louis-Paul (entreprencur-plombier) de Saint.Hyacinthe, Jacques de La Présentation, Gilles d'Acton Vale, ct Lucien de Saint-Hyacinthe; quatre filles : Mmes Christian Hébert (Denyse) de La Présentation, Paul.Henri Houle (Léonne) de Drummondville, Gérard Chartier (Cécile) de Saint-Joseph, et Hervé St-Germain (Maric-Berthe) de St- Hyacinthe.Sa mère, Mme Wilfrid Bélanger de St-Liboire; une soeur de St-Liboire également.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Ubald Lalime.Sincères condoléances à la famille éprouvée.\u2018MASKOUTAIN Réflexions Chrétiennes Rév.Père Nicolas Martel, o.p.Nos prédicateurs Les prédications du Carême battent leur plein dans la plupart de nos grandes paroisses.Je remarque, encore cette année, les mêmes déficiences chez nos prédicateurs.Comme toujours, le couple traditionnel: un gros et un petit, un méchant et un bon, un malin et un doux, un qui ne prêche que le soir et l\u2019autre, que le matin.Et les mêmes thèmes donc qu'on nous remâchent: le ciel, le péché, l'amour de Dieu et du prochain, l\u2019'empêchement de famille, le vol, le blasphème; tout cela exposé de façon négative, ennuyante, devant des hauts-parleurs inadaptés et un auditoire compatissant mais fatigué.Aussi ne faut-il pas se surprendre de voir certaines personnes courir d'églises en églises à la recherche d'un prédicateur original.La doctrine est souvent beaucoup trop sévère et trop abstraite.Le salut nous est montré comme impossible.Des sujets comme l'Incorporation au Corps Mystique ou la Trinité peuvent être beaux en soi, mais n'émeuvent sûrement pas des gens assoiffés de plaisir ou plongés jusqu'au cou dans les difficultés de la vie _ et les tentations de chaque jour.C'est une réponse à nos problèmes que nous voulons.Pourquoi ne pas nous parler de la possibilité de nous sauver dans notre travail quotidien, nos souffrances, nos épreuves et malgré les occasions nécessaires de pé- .ché ?Il me semble que si le Christ revenait, Il maniferait plus de bonté, plus de condescendance et qu'il nous parlerait plus avec son coeur qu'avec ses cris et ses imprécations.Si le prêtre est un autre Christ, pourquoi ne le serait-il pas surtout en chaire ?Au moins, s'il nous donnait l'impression de ne pas remplir sa 2 h.ou de faire sa \u201cjob\u201d, mais d'aimer son rôle, de nous aimer, de connaître notre longueur d'ondes et de s'y adapter.S'il nous parlait simplement, sans mots longs comme ça, non comme un justicier, mais comme un père aimant.J'ai l'impression que nos retraites paroissiales aboutissent à la confession des bonnes gens et des habitués, non à la \u2018conversion des gros poissons; en fout cas, elles ne dé- clanchent guère d'amour pour la vie intérieure.Seriez-vous assez bon, mon Père, de me dire votre opinion.Signé: ' Un professionnel maskoutain Maison LE 1876, CASCADES Nos Hommages ct Sincères Félicitations à la à l\u2019occasion de son 20ème Anniversaire + MAGASIN TEL 4-5383 J- Jette ST-HYACINTHE oe) Je vous félicite mon cher professionnel, d'abord pour votre franchise et ensuite pour avoir le courage de fermer votre bureau les soirs de la retraite.Vous dire ce que je pense des prédications du Carême, c'est un peu me forcer à faire un examen de conscience.Vous avez assez bien mis en évidence les défauts des prédi- caleurs, pour que je me conlen- le seulement de m'arrêter aux défauts des auditeurs.En général, on exige de la retraite paroissiale ce qu'elle ne peut pas donner.Ce n\u2019est pas la série des Exercices spirituels de 30 jours; ce n'est pas\u2019 non plus une retraite fermée.Une vraie retraite paroissiale aura atteint son but si elle procure à ses auditeurs un moment de réflexion assez intense pour leur permettre de s'arrêter en face du plan de Dieu sur leur vie chrétienne.Exiger des pères qu'ils racontent histoires sur histoires, leur demander des descriptions émouvantes de scandales ou de débauches, et de fulmi- MAINTENANT! VIBBU DE VOILETTE DELSEY De tous les tissus de toilette, seul le nouveau Delsey* apporte la luxueuse qualité Kleenex*.Les mêmes merveilleuses douceur et absorptivité (double-pli pour plus de résistance).Et seul Delsey est \"coupé net\" pour se déchirer également \u2014 pos d'effilochage ni de gaspillage avec Delsey.Tout comme vous préférez Kleenex, il est certoin que vous aimciez ce nouveau tissu plus fin de chambre de bain.2.37 DOUX COMME KLEENEX *Morques déposées Le merveilleuse mouvotte pormanente chez soi pour enfants de 2 à 12 ons * MÉTHODE SIMPLIFIÉE ee PHARMACIE JEAN LOCAS 600 des Cascades \u2014 Tél.4-6451 ner l'anathème contre un tel ou un tel, c\u2019est de l'enfantillage, un manque de sérieux et de maturité.\u2014\"J'aime ça quand le père parle fort et qu'il se choque\u201d.Si le père ne les a pas fait brailler au moins une fois par sermon, ils ont manqué leur retraite.D'autres \u201cpigent\u201d dans les instructions.lls n\u2019assisteront qu\u2019à ple, au cas où le prédicateur arriverait avec de nouvelles recettes «ou de nouveaux trucs pour éviter certains péchés.En général, ceux qui critiquent parce que les prédicateurs ne leur laissent pas oublient le Message pour ne voir que les défauts du messager.' Je ne veux pas dire que le messager doive donner, d'une façon quelconque, le Trésor de Vérité dont il a la charge.|| serait grandement souhaitable au contraire qu'il prenne son rôle à coeur, qu'il s'efforce de s'effacer, Malgré son éloquence, sa technique, ses dons de persuasion, derrière le Christ qu'il a mission de faire revivre dans les âmes.C\u2019est ce Christ qu'il doit proposer comme l\u2018unique objet de leur amour.Notre foi ne nous demande pas de nous attacher à quelque chose mais à Quelqu'un.Et c'est ce Quelqu'un que le prédicateur doit jeter en pleine face des auditeurs.Mais pour que ce Message, pour que ce Quelqu'un soit re- (Suite en page 3) § Pélérinage Un grand pêlerinage à l'Oratoire Saint-Joseph se prépare actuellement pour samedi le 19 mars, par la Compagnie de transport Desrosiers.Le départ se fera à l'arrière du marché, à 7 h.30 du matin.Les billets sont en vente chez Mme Suzanne Pion Leclerc, au Terminus d'autobus Desrosiers, tél.: 4-4411, chez Mme Eugène Pion, à 2367 St-Pierre.Tél.: 4- 5751, et chez les Pères Dominicains.GARDE du CHRIST-ROI Samedi le 5 mars, assemblée régulière du Bureau de direction de la Garde Paroissiale du Christ-Roi, au sous-sol de l'église, à 1 h.30.Par ordre du Président.Funérailles de M.Nazaire Bédard A Saint-Hyacinthe, le 25 février dernier, est décédé à l'âge de 71 ans M.Nazaire Bédard, époux de feu Yvonne Blanchette, et demeurant à 8520 Ledoux, St-Hyacointhe Annexe, La dépouille mortelle fut exposée aux Salons Ubald Lalime 910 Bourdages, qui avait la direction des funérailles.Le service funèbre fut chanté lundi le 28, à l\u2019église de l'Assomption.M.le curé Rosario Morin fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés Ferdinand Jodoin et Paul-Emile Chenette.L'inhumation eut lieu au cimetière de la cathédrale.Les porteurs étaient MM.Philippe Philie, Rosaire Chabot, Eugène Philie, Paul Pion, Marcel Céré, Emile Morin.M.Bédard laisse dans le deuil une fille, Mme Adélard Brodeur (Viola) de St-Hyacinthe; une soeur Mme Vve Marie-Louise Moffet, de Manchester.Sincères sympathies à la famille éprouvée.LES OFFICES DE L'EGLISE Dimanche le 6 mars : 2e dimanche du Caréme; semi-double.violet.Messe : Reminiscere, sans Gloria, avec .Credo; 2e or.Saintes Perpétue et Félicité; 3c or.Pour le Pape.Préface du Caréme.Aux Vêpres du dimanche, Mémoires de St-Thomas d'Aquin, de Saintes Félicité et Perpétue.Lundi le 7 mars : Saint Thomas d'Aquin.Mardi le 8 mars : Saint Jean de Dieu.Mercredi le 9 mars : çoise Romaine.Jeudi le 10 mars : Martyrs.Sainte Fran- Les 40 Saints Vendredi le 11 mars : De la féric.Samedi le 12 mars : Saint Grégoire le Grand.QUARANTE-HEURES 6-7-8 mars : Sainte-Brigide.9-10-11 mars : Couvent Lorctte, St- Hyacinthe.10-11-12 mars : Couvent de la Congrégation, Sorel.4 MARS - 1955 Décès de M.Augustin Angers A St-Hyacinthe le 27 février, \u2018est décédé à l\u2019âge de 81 ans M.Augustin Angers, époux en première noce de feu Léa Gaudette, et en deuxième noce de Elisa Beauchamp, demeurant à 2260 St-Jo- seph.: La dépouille mortelle fut exposée aux Salons Ubald Lalime, 910 Bourdages.Les funérailles eurent lieu mercredi le deux mars, à l'église du Saint-Sacrement.M.le curé F.X.Leblanc fit la levée du corps et chanta le service, assisté de MM.les abbés Paul-Emile Chenette et Louis-Denis Lavoie, comme diacre et sous-diacre.L\u2019inhumation eut lieu a St-Denis ou un libéra fut chanté par M.le curé F.A.Laroche.Les porteurs étaient MM.Wilfrid Duperron, Rosario Charron, Rosaire Vigeant, Gilles Charron, Léo Vigeant et Marcel Sylvestre.Outre son épouse, M.Angers lais- setrois fils : Josaphat, de St-Hya- cinthe, Marcel de Montréal, Elzéar de St-Denis.Cinq filles : Mme Emile Charron (Alda) de St-Denis, Mmes Léonidas Vigeant (Rosia), Albany Deschamp (Marguerite), Ulric Robert (Claire), et Donat Blouin (Fernande), toutes de Saint.Hyacinthe.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Ubald Lalime.Sincères condoléances à la famille éprouvée.\u2014_\u2014 Messe de Minuit Les Cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc, de la paroisse Notre- Dame du Rosaire, organisent deux pèlerinages à l\u2019Oratoire Saint-Jo- seph, les 18 et 19 mars.Le 18, vendredi, le départ se fera du Grand Hôtel, à 8 h.30 du soir.Samedi, le 19, départ du même endroit, à 7 heures du matin.Les billet est de $1.75, aller et retour, En vente chez le Frère Portier du Couvent des Dominicains, et 2710 Sicotte, tél.: 4-7179.Bienvenue à tous.Ré | Il y aura réunion mensuelle des Enfants de Marie, dimanche prochain.à 9 h.30.Cette réunion aura lieu à la Chapelle des Mariages de la Cathédrale.Bienvenue à toutes les jeunes filles.À la maison \u2018J.Jetté nous souhaitons encore vingt autres années de succès continus ., .Tél.4-6898 1530 des Cascades L.A.BRETON & Fils HORLOGERS - BIJOUTIERS St-Hyacinthe FÉLICITATIONS et Meilleurs voeux de succes à la maison J.JETTÉ à l'occasion de son 20e ANNIVERSAIRE Concorde Automobile I: EMILE BEAUDRY, prés Tél.4-5336 100, rue Concorde Lt \u2019 ° StHyacinthe we) de.nal Ne Armrs TT den TN > 4 MARS-1955 Le , Courrier de Jeanne Question \u2014 Je viens vous confier nies amours qui durent depuis trois ans, avec un jeune homme que j'aime beaucoup.Nous nous sommes toujours bien aimés, Malgré mon âge, 20 ans, nous nous soles permis beaucoup de familiarités.Nous étions jeunes et à mesure que nous vVieillissons, ces mauvais penchants s\u2019en retournent et viennent les vraies amours honnêtes.M m'a parlé de mariage et je ne sais quand ce grand jour arrivera, mais ce que je demande, est-ce à moi de lui parler de la date des fiançailles?Plus les jours passent et plus j'ai d'amour envers ce jeune homme qui est muinte- -Mant très respectueux envers moi, Vous savez que cest dur, mais je suis bien contente des progrès que nous avons faits ensemble.Il me reproche de ne pas l'embrasser souvent.Ce n\u2019est pas parce que je n'y pense pas, mais c'est pour faire des sacrifices pour effacer nos péchés de jeunesse.Qu'en pensez-vous?Il est d'un coeur extré- me.Je sais que nous serons très heureux ensemble.Ma mère ne veut pas que nous sortions seuls, en auto, Elle ne sait rien du passé.Cela nous fâche quelquefois, pas parce que nous voulons faire du mal, mais c\u2019est toujours humiliant.Les gens disent: \u201cils sont toujours à pied et ils ont une automobile\u201d.Je ne me suis jamais arrêtée à ce que les gens disent.Nous prions beaucoup ensemble et à l\u2019église.Je lui ai dit de prier la Ste-Vierge pour qu\u2019elle nous protège, toujours.Chère Jeanne, dites-moi ce que vous en pensez.Moi, je n'ai personne à qui me confier.Quand j'ai de la peine, je ne peux me confier à ma mère ou à mon père, car je ne peux me faire à l'idée qu'ils peuvent résoudre des problèmes aussi délicats.Alors, vite j'attends votre opinion dans le prochain Courrier.Merci de vos conseils.FUTURE PETITE FIANCEE Réponse LN D'abord, je vous conseille de continuer d\u2019aller à .pied! Et ensuite, je crois que.si ce jeune homme ne se dévide pas, enfin, de vous fiancer, car je présume que vous avez aborde la question, et a plus d'une, reprise.ch bien, vous devez rompre.au plus tôt! Autrement.j'aurais Pair, pour vous, que vos \u2018péchés de jeunesse\u201d reprennent.ct sans beaucoup plus de résultat que par le passé.Ou ce jeune homme était sincère en vous parlant de mariage ct il doit s\u2019exévater, ou il ne l'était pas et ne le sera probablement jamais.Il vaut mieux que vous lé sachiez tou de suite.Bon succès.Question \u2014 Mon fils de quinze ans s\u2019est fait donner une permanente en cachette et ses compagnons de classe rient.de lui.Hs le traitent de \u201cfifi\u201d el notre enfant ne veut plus aller en classe.Devrons-nous nous servir de la loi, pour faire taire ces .polissons?SON AVENIR EST EN JEU Réponse \u2014 A votre place, je laisserais mon fils avaler à satiété les quolibets de ses compagnons et j'en profiterais pour lui fafre comprendre la portée de ses actes.Il s'est conduit comme un étourdi qui pense en fillette.I -mérite de s\u2019en souvenir.Ne le défendez donc pas et faites-lui admettre qu'il.n'a que ce qu'il a mérité.Cela vaudra mieux pour son caractère que \u2018de prendre une attitude défensive qui ne servira qu'à empirer les choses auprès de ses camarades.D'ailleurs, ils sont sans doute à la veille de se lasser \u2018de ces taquineries.Question \u2014 Toutes mes volsi- nes viennent se servir de ma repasseuse électrique.Ce qui veut dire qu\u2019il y na sans cesse des étran- geres dans Ia maison.An début.\u201cmon mari qui s\u2019exaspérait, semble maintenant se distraire de ces présences et les rechercher.Ai-je raison d'être inquiète?FEMME A JOS Réponse \u2014 Vous ne pouvez tout de même reprocher à votre mari de courir après les femmes que vous lui avez vous-même amenées .Et comment pouvez- \u2014 Yon \\ \u2018 .\u2014\u2014 Bureau : 640, rue St-Denis \u2014 Tél.4-6622 \u2014 St-Hyacinthe Examen de-la-vue - Lunettes - Verres inçassables Dr JULES MORIN Spécialiste Certifié Yeux - Oreilles - Nez .' Gorge (Amygdales) .J .Examen du fond de l'oeil , Domicile : 2905, rue Girouard \u2014 Tél.4.7077 \u2014 St-Hyacinthe vous, lui en vouloir de tirer le meilleur parti d'une situation qui autrement, serait fort désagréable.peur lui.L'amour est parfois une porcelaine fragile qu'il ne faut oas tenir à portée de la main.Avisezvous-en une fois pour toutes.Question \u2014 Que penseriez-vous® d'un marathon de tourtières que Fon appellerait \u201ctourtièreton\u201d.Je Veux organiser cela dans ma paroisse, hiver prochain, aux jours gras ef pour tout le monde.Pourriez-vous m'indiquer comment m'y prendre?Cela apporterait du revenu pour notre couvent qui s'en va en ruines?VILLAGEOISE DEBROUILLARDE Réponse \u2014 Dieu me garde de vous «diriger dans une telle entreprise.Un marathon être une record d'endurance, non un suicide, encore moins un suicide collectif.Je ne veux point vous blesser, mais je me demande bien qui a pu vous mettre en tête.unc idée aussi absurde, Question \u2014 d'ui comme on dit, une tête à poux.Je les attrape à rien et suis découragée.Que faire?POUILLEUSE AFFLIGEE Réponse \u2014 Voyez un pharmacien au plus tôt.Il se vend des lotions merveilleuses à cet effet.Question \u2014 Ma bru souffre d'une maladie mentale qui Ia rend, actuellement, une folle douce, Elle Joue de ln musique à bouche à la journée longue.Mais ses yeux sont de plus en plus égarés et je crains un malheur pour mon fils.Il dit qu\u2019il ne peut la placer, qu\u2019on \u201cne la trouve pas assez folle pour cela.Que doit-il faire?BELLF- MERE EN PEINE \u2019 wRéponse \u2014 Peut-étre votre fils pourrait-il consulter deux ou trois médecins.Quand ils seraient tous d'accord pour déclarer sa femme anormale, il me semble qu'il pourra ln faire entrer dans une insti-' taition appropriée.En attendant, il ferait bien de retenir les services de quelqu'un qui pourrait la surveiller et lui servir de témoin, à temps propice.On est prié d'adresser toute cur- respondance relative à ce Courtier à: Courrier de Jeanne, Case Postale 210 \u2014 Saint-Hyacinthe.ml > -_\u2014 1090, LAFRAMBOISE VOS VIEUX-MEUBLES Remis a neuf Tels que : - ® CHESTERFIELDS ® SEAT COVERS LES MEILLEURS \u2018® HOUSSES - Etc, Etc.Le Clairon MASKOUTAIN Parade de modes ik 3 - ve., ; TES ; MORE CT RE IE AS À Is Mercredi soir dernier, au Manège Militaire, avait lieu la Grande Parade de Modes, sous les auspices es Dames Auxiliaires du Régiment de Sainl-Hyacinthe.Cette parade était présentée par Laflamme Fourrure, Mme Vic Deschènes.Le Salon La Marquise, la Bijouterie David Gladu Enr, les Pharmacies Jean Locas, et Léo Trudel.Cette parade de modes fut un véritable succès.\u2014 Mesdemoiselles Gisèle T'ur- geun, Marie-Rose Gadbois, ct MM.Ernest et Fernand Desourdy de cette ville, se sont rendus à l'Oratoire St-Joseph dimanche der- Le samedi, 26 février dernier, avait lieu le Bal des Disciples de Saint-Eloi, en l'école de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe.Cette soirée fut un franc succès.Prirent part à ce Bal Président d'honneur Docteur et Madame Philippe Demers, Shawinigan-Sud: ho- tes d'honneur, Docteur et Madame Paul Villeneuve, Juge Victor Chabot et Madame Chabot; Me Jacques Bousquet et Madame Bousquet, Monsieur et Madame Antonio Breton, Monsieur et Mme Jean Guy Dionne, Monsieur Denis Diniacopoulos, A.G.E.U.M.Etaient également présents : Docteur ct Mme Paul Genest; Docteur et Mme JD.Nadeau, Docteur et - Mme.Clovis ,Tougas, Docteur et Mme Martin Trépanier, Docteur et Mme Roland Filion, Docteur ct Mme Gérard Colpron, Düeteur et Mme J.Gilles Jasmin, Docteur ct Mme Anselme Roy, Docteur et Mme Noël Lapierre, Me Léon Lamothe et Mme Lamothe, Monsieur ¢t Mme Lucien Nolin, Monsieur et Mme Lorenzo Caron, Monsieur et Mme Jean Léger, Monsieur et Mme J.Maurice Dubé, Monsieur ¢t Mme Roger Caron, Monsieur et Mme Ralph Say, Monsieur et Mme Jacques Ratelle.Monsieur et Mme René Malo, Monsieur ct Mme J.R.Lyonnais; Messieurs Gco.Henri Labonté, Prés.E.E.M.V., Roger Carrignan, Jean Louis Caza, Jean Mare Saint-Yves, Claude Martin, Gilbert Dugré, Jacques Jasmin, Jacques Lemieux, Jean-Claude Mallette, J.B.Phaneuf, Louis Lahaye, René Veilleux, Gaston Veilleux, .Jacques Lebel, Jean Desrocher, Charles Léonard, Armand Lalande, Jude Carriére, René: Couet, Roland Grégoire, Claude Thibault, Gilles Prudhomme, Léo Paul Manseau, Richard Morin, Paul Emile Gauthier, Léo Mathieu, André Grenon, Raynald Roy, Yves Lachapelle, Gaston Boulay, Fernand Houle, Jean Jour- ® DAVENPORTS ® DRAPERIES PRIX EN VILLE F.Rousseau, prop.44-8178 UN EXPERT PASSERA FAIRE ESTIME ET CELA SANS OBLIGATION REMBOURRAGE MODERNE ENR ST-HYACINTHE nier.dain, Pierre Grégoire, M.V., Jean \u2014 M.et Mme Lucien Durand de Pierre Giguère, = André Bohuvn, St-Ours, recevaient à diner der- Paul Emile Myre, Alain Bourges, nièrement, M.et Mme Maurice Nicolas Platonow, Bernard Pillet, Labossière et leurs fils Constant, Serge Renaud, Claude Valois Long- M.et Mme Herve Lahossicre et tin, Jacques Carrière; leurs enfants, Michel et Suzy, ain- Mesdemoiselles, Monique Robert, si que M.Ernest Girouard, tous Nicole Langelier, Marielle Carrière, Lise Robert, Lise Choquette, Noella Lacasse, Jacqueline Guévremont, Denyse Toupin, Huguette Boudrias, Gisèle Jasmin, Alice Bernier, Madeleine Trempe, Olga Mercier, Cécile Lussier, Louise Fournier, Louise Ravenelle, Jovette Paiement, Pierrette Laurier, Françoise Laurier, Micheline Legault, Jacqueline Paquet, France Cadoret, Denise Vincent, Jeannette Marquette, Monique Roy, Suzanne Desmarais, Jeannette Saint-Amand, Colette Hardy, Hélène Palenaude, Jacquêline Bi:mchètté, Marietle Croteau, Lise Girouard, Madeleine Arscott, Louise Bernatchez, Louise Myre, Patricia Fagnan, Suzanne Yelle, Françoise Monpetit, Marguerite Clément, Nathalie Katyk, Marianne lecké, Marcelle Dion, Yvette Pilon et d'autres.FIANÇAILLES M.et Mme Aimé Claing de La Providence annoncent les fiançailles de leur fils Denis, à Mlle Huguette Nadcau, il, de Montréal, fille de M.C.A.Nadeau de Mont réal et de Mme Nadeau, décédée.M.Nadeau recevait à un souper dernièrement en l'honneur des fiancés.DÉPLACEMENTS \u2014 M.le Dr et Mme Paul Bois- \u2018vert ainsi que leur fils Guy, de St-Hyacinthe, se sont rendus chez M.ct Mme Paul Boisvert de St- Aimé\u2014 M.ct Mme René Larivière de Burlington ct Mlle Hélène Larivière de cette ville, visitaient der- niérement M.ct Mme Lucien Larivière de Saint-Ours.\u2014 M.ct Mme Jean Messier de Saint-Hyacinthe chez M.Philippe Dion de St-Dominique.de St-Hyacinthe.\u2014 De passage i Saint-Hyacinthe, M.et Mme Martial Chamberland el M.Prudent Pincince de Saint- Marcel\u2014 Dr et Mme Jean Lafond, Dr et Mme Julien Blain, de celte ville se rendaient dernièrement à St- Simon\u2014 Mme Victor Désilets de Saint- Hyacinthe, assistait ces jours derniers au service anniversaire de M.Joseph Poirier à Saint-Aimé.M.et Mme Gratien Thibodeau de celte ville, visitaient en \u201cfin de semaine M.et Mme Victor Thibodeau de Napierreville\u2014 Mlies Béatrice Demers of Jeannine Daigneault, étudiante au Collège Saint-Maurice ont toutes deux visité leur famille dernièrement.\u2014 M.et Mme Fernand Deslautiers, de Saint-Hyacinthe ont rendu visite ces jours derniers à Mme Emile Chabot de St-Liboire.\u2014 Mme German Robidoux de St- Hyacinthe a reçu la visite de sa mère Mme Xavier Hébert, ces jours derniers.\u2014 M.et Mme Charles l\u2019atenau- de de cette ville visitaient dernièrement M.et Mme Uldéric Denis de Saint-Charles-sur-Richelieu.\u2014 M.et Mme Roméo Clément et leur fils Serge de cette ville visitaient dimanche dernier M.ct Mme R.Letendre de Drummondville.\u2014 M.et Mme Hector Lussier de Saint-Hyacinthe visitaient ces jours derniers M.et Mme Armand Lagacé de Saint-Dominique.Pour toutes nouvelles concernant cette chronique appelez 4-8548.IE SALON DE BEAUTE Irène Bente Humeur 4 vous offre tu spécial LA LIGNE \"DANDY\" actuellement en pleine _évolution féminine PERMANENTE COMPLETE 2.30 de réduction $3.00 ° $6.30 : $8.30 Selon 500, MONDOR {En haut de la Rparmacie Lanctôt} [Avec ou sans appointement] IRENE BELLE HUMEUR Shampooing Coupes de tous genres Permanente crème Mise en plis TEL.: 4-8939 RE EU EE cac Ne 1000 VERGES | DE TISSUS À MANTEAUX \u2014 POUR LE PRINTEMPS \u2014 Achat spécial \u2014 Prix extra spécial .36\u201d LARGE 545639100.am ST ES SPICE sr ony ; 7 A pui gr» VOGUE 8247 .85e Taillen : Petite, Moyenne, Grande C8827 2% + men VOGUE FaTTARY men = VOGUE $S 4563 - $1.00 DURE au OS Tailles : 12 à 46 8747 38: voue 1 \u2018om VOGUE .Pr Ce ate) .iowa, ak SES RL ue LE SIENA VOGUE 8627 .85¢ Tailles : 12-à 44 1876, CASCADES 100 p.c.LAINE Tissages uni, rayé, carreauté ou de fantaisie, en tout 14 différents modèles, \u2018dans un choix de magnifiques couleurs printanières, Ne manquez pas cette occasion unique .profitez de notre plan \"Mis de côté\u201d.Un léger acompte vous réservora pour le temps désiré liégulier jusqu Spécial LA VERGE Régulier jusqu Spécial LA VERGE Régulier jusqu Spécial LA VERGE ltégulier jusqu Spécial LA VERGE Tél.4-5383 DEPT.DES TISSUS ) les marchandises de votre choix.à 4.49 133 a 4.98 2.43 a 3.49 2,33 > a 343 pour tricot ¢ Laine jupes, 6HA robes.EGIAL \\ SA paîle ST-HYACINTHE vx\" age hod 3.98 1 ir oe See eT Une ma -\u2014.4 MARS \u20181955 rm ee ison maskoutaine de confiance célèbre cette année son Li 20iéme anniversaire La Maison J.Jetté, située coin Saint-François et Saint-Antoine, célèbre cette année son vingtième anniversaire, par une vente réellement sensationnelle.Il nous fait plaisir ici de souligner \u2018par le présent reportage le magnifique exemple d'un homme d'affaires qui a brillamment réussi, grâce à son esprit de travail et à son génie d'entreprise.Au nom de toute la population, nous sémmies heureux d'exprimer en même temps nos sincères félicitations et nos meilleurs voeux de succès à M.Josaphat Jetté ot à ses collaborateurs.- En marge de la grande vente anniversaire de cette maison maskoutaine de confiance, on trouvera ci-dessous quelques notes relatives à cette entreprise maskoutaine connue de tous.M.Josaphat Jetté Pour connaître réellement la Maison Jetté, il faut remonter plusieurs années en arrière, regardant l'homme dans le milieu où il a vécu, faisant nôtre l\u2019histoire non seulement du magasin, mais aussi celle de son propriétaire.M.Josaphat Jetté cst né à Saint-Eugéne de Grantham, le 25 août 1897.Son père y tenait un magasin général, comme on en ; voit un peu partout dans nos aux petits villages de province.C'est ainsi qu'il a acquis, à son insu, \\es premières notions ct le véritable sens du commerce.Plein d'enthousiasme et désireux de voler tôt de ses propres ailes, il se dirige vers Saint-Hya- cinthe à l'âge de 14 ans, bâtissant, comme tous les jeunes de son âge, bien des châteaux en Espagne.I accepte alors um emploi à l'ancienne quincaillerie Ulric Boucher, pour passer enguite aux ma- gag ns Bourgeois.Non satisfait de son sort et sentant qu'il Jul manquait quelque | chose.il s\u2019en va à Boston, avec Un bagage composé d'ûüne volonté ; ferme et d'un but déterminé.Il kdemeurcra deux années environ en ce centre culturel de In Nou- { velle-Angleterre, se familinrisant :hvec la langue de Shakespeare.1 Et les années passent; arrive 11927 et son entrée comme gérant {pour la Compagnie PT.Légars, \"compagnie occupant les locaux jacluels de la Maison Jetté.En \u201c1935, {1 achète le commorce de la dite compagnie pour arrivor au \u2019 Fhucces que l'on sait.Clés de In réunalte Pour M.Jetté, on peut résumer \u201cen trois mots lo succès de ses entreprises: Santé, travail et persévérance.Mais, comprenons-nous \u2018bien, l'homme du jour fait marcher les trois de paire: tenvailler , avec persévérance de façon que Ja santé n'en soit pas nltérée.Travailler modérément, mais con- Ftinuellement, gardant en même «temps un régime mesuré.Y n-t-il quelqu'un qui a trouvé mieux ?\u2026.Mgmme actif, M.Jatté fait par- be de In Chambre de Commerce vide Saint-Hyacinthe, il est membre u Club Richelieu et de la oclété Saint-Zean-Baptisto, I pB'occupe \u2018en plus, indirectement, ;de plusieurs ocuvres de bicnfai- *sance.tv Ses activités commerciales ot sociales ne l'empêchent aucune.pment de s'intéresser fortement x sports.Il suit avec plaisir toutes les victoires ot les défaites àdes équipes maskoutaines, tant fans les sports d'hiver que ceux id'été.Et, mélant l'utile à l'agréa- \u2018 Wes Cem.A! eR 20e » RX ve ur NOS ble, 11 aime écouter de temps à autre de la bonne et saine musl- que.Si l'on considère que M.Jetté a laissé l'école à l'âge de 14 ans, on peut être étonné de son bon langage et de ses moyens d'expressions.Une fois de plus, l'éducation fait niche à l'instruction, el on en à la preuve dans notre personnage.Historique de ln Maison Jetté Mails laissons l'homme, quoique l\u2019on ait pour ainsi dire parlé très peu de lui, pour regarder un ina- tant son commerce.M.Jetté achetait l\u2019entreprise Légaré en 1935, au moment où cetle compagnie faisait faillitte.Homme consclencieux, il conservi alors le même personnel attaché » À lu maison.Ayant été pendant dix ans étant de ln compagnie, il était on mesure de connaître dans les moindres détails lu marche des affaires de la maison, Sccondé par trois vicilles mains, son commerce partait sur un pied ferme, \u2018Avec l'assurance du succès pour les années à venir, Dans les dernières vingt anné»s, tout à été refait au complet, mais par étapes.D'abord, on transforma l'entrepôt; puis, ce fut le ma- mann qui bénéficia du travail des ouvriers.Enfin, on tronsforma ln devanture, faisant du coin St- François-St-Antoine l'un des plus à la maison I.JETTE a 9 .à l\u2019occasion de son M.JOSAPHAT JETTE attrayants de la ville, Actuellement, l'établissement a une superficie de 39,000 pieds de planchers, répartis sur trois cta- os: le sous-sol avec ses meublas de bureaux, articles pour les jeux, meubles d'enfants, ete, Le rez de chanasde, avec les sets de salons, do cuisine.appareils électriques, prélarts, cie.Enfin, le premier plancher qui renferme les sets de chambre, les meubles de style et, bien entendu, le département des aubaines.Ceux qui visiteront le magasin Jetté durant la grande vente du \u201cDe anniversaire s\u2019apercevront \u2018jue \u2018a propreté règne partout en mal- tre.La poussière même n'a pas droil de logis dans cette maison do meubles consldérée comme le magasin lo plus propro et le mieux entretonu de toute la province.De plus, lo client n'a pas à chorcher une heure pour trouver ve dont il a besoin: chaque chose a sa placo dans le magasin, cha- quo ligne est séparée par département, tout est classé de façan à donner un excellent coup d'ooli dès l'entréo.Les leinles variées et la dispa- sition des meubles de ce magasin dos plus modornes ont toujours impressionné le visiteur, En effet on y Lrouve toutes les couleurs de meubles désirés, ct même si le client le demande, on fera des dé- HOMMAGES ANNIVERSAIRE GRAND HOTEL Aurèle Gaudette, prop, Inc.SAINT-HYACINTHE \u2014 au service monatrations dans les salles installées à cet effet.Qui ne s'est pas arrêté devant \u2018es vitrines du magasin Jetté?En effet, ce sont les plus belles du genre dans notre ville et chaque fois elles attirent ct retiennent l'attention du passant.Li comme ailleurs dans la maison, on sc rend compte du goût et des avantages de prendre contact avêc des porsonnes faisant de la décoration intérieure.Secret de la Vente Si la maison Jetté a conquis les faveurs du public au cours des dernières années, on le doit avant tout à trois choses: le magasin voit à toujours blen servir et ss- tisfaire la clientèle par un produit qui donne pleine satisfaction.Le personnel de li maison est un personnel de première valeur qui sait conseiller le cllent dans ses achats et lui vendre ce qui convient à sa propre demeure.Enfin, et c'est le point essentiel, ln maison Jetté fait affaire avec des muisons sérieuses et dont la ré- pulation ne fait aucun doute.En effet, M.Jetté considère que l'achat est la chose la plus importante dans un magasin.À chaque exposition qu'il visite, soit à Chicago, Toronto ou Montréal, il rencontre des gens avec lesquels il discute do meubles, des Fons ayant l'expérience dans le domaine.Au retour de ces expositions, il est en mesure d'achetar des meubles de première qualité, des moubles qui auront la pleine faveur du public.Au Magasin Jetté, on n\u2019essaic pas de vendre ce qu'on a dans le magnsin afin de s'en débarrasser.sutant au client éventuel qu\u2019au*® vendeur, C'est pourquoi on s'efforce de satisfaire aux goûts du client en vendant ce qui a rapport avec la maison, la pièce oûa il désire faire rentrer tel meuble.} ls maderne prime \u2018 Quel genre d'ameublement achè- te-t-on surtout le plus en ces an- nées-ci?Comme on peut s\u2019y attendre.c'est le moderne qui prime: partout.Mais malgré tout, le \u2018meuble de style\u201d, le période comme en l'appelle, reste toujours en vogue ot môme reprend le dessus.C'est du moins ce qui ressort das achats des derniers mois.Car, il faut bien le dire, les meubles de style ont un petit quelque chose que le moderne, l'atomique mé- me ne pout lui enlever.Un quelque chose qui frappera toujours le connaisseur et l'invitera à chol- sir dans ce domaine plutôl que du dernier cri.C'est d'ailleurs ln spécialité de In Maison Jetté de vendre des meubles.On trouvera sans doute des appareils électriques tels que frigidaires ou autre, mais In préférence va toujours au mobilier lui-même.Quant à M.Jetté, le propriétaire, it n'y a rien qu'il alme mieux que do vendre un \u201cmeublo de style\u201d.Contact avec la clientèle Une autre chose intéressante, c'est que la maison Jetté centre en contact personnel avec le client.Ainsi, st une personne désire l\u2019avis d'un commis sur la façon de meubler sa maison, la maison se fait un plaisir d\u2019envoyer un de ses hommes pour Satisfaire aux désirs.Sur les lleux mêmes, À domi- sile, le vendeur est davantage on mesure de conseiller sur ce qui convient le mieux.M y a quelques années, on se servait beaucoup de cette tactique pour vendre.Mais avec le temps.on a diminué considérablement dans ce domaine.Toutefois, la maison conserve toujours des maîtres en la matière pour satisfaire les exigences de la clientèle.Disons ici que la maison Jetté couvre un territoire de vingt-cinq milles environ.Ainsi on trouve des clients de Sorel, Drummondville, Granby, et de toutes les paroisses environnantes, On peut dire, A juste titre, que l'on vient de partout, attiré non pas tant par la publicité du magasin, mais par la bonne réputation solidement établie au cours des vingt dernières années.Rares sont les clients mécontents.Pourquoi?Tout simple- Wont parce qu'on s'offorce de donner la meilleure marchandise au visiteur.Ainsi 1! retourne chez lui.assuré de la solidité des meubles, de leur valeur.Les collaborateurs Nous disions plus haut que M.Jetté avait gardé les mêmes employés du temps de Légaré.Après vingt ans, on retrouve ces ouvriers de la première heure, à la même place.TI faut dire d'ail du public leurs, qu'd la Maison Jetté, c'est un atmosphère de fraternité qui règne en maître.Ce ne sont pas pour ainsi dire des employés qui travaillent dans ce magasin, mais un groupe d'amis, de collaborateurs qui ont à coeur les intérêts de la Maison, Au nombre des anciens, nous retrouvons M.Aimé Lapierre, qui a plus de vingt ans de service.M.V.Désilets, comptable, qui accumule autant d'années.M.Armand Lapierre, qui est aussi un confrère de métier des premiers.Voici les membres du personnel de la Maison Jetté:parmi ceux-ci, de service.De gauche à droite, MM.\u2018Edgar Graveline et J.C.Brousseau.C'est 1a une méthode qui répugne-detlé, absents pour cause de maladie.M.Isidore Jotté, au travail depuis 19 ans.M.Edgar Graveline, uvec 16 ans dans la Maison.Et, les deux benjamins du Magasin, M.André Quintal, six ans, et M.J.C.Brousseau, sur le camion de- ms deux\u2019 ans.Sept collaborateurs, sept amis, sept dévoués compagnons de M.Josaphat Jetté, le patron par excellence.: Beaucoup de souvenirs reviennent à la surface, après 20 ans de travail.Mais Îl est de ces anecdotes savoureuses .que nous ne pou- ~ -.Pre vons pas publier, anecdotes qui pourtant rompent la \u2014monotonie des années.Message de M.Jetté Voici le message qu'adresse le propriétaire de la Maison, à l\u2019occasion du 20e anniversaire du Magasin.\u201cDepuis sa fondation, notre magasin a été intimement lé au progrès de notre ville et de- sa région.Depuis 20 ans, toute la population nous a vus grandir, en conservant toujours les mêmes principes d'affaires qui ont guidé FAN tad 2 2808 Ceovia 0 2300 BSL rm a AW d tous nos succès.Assurer d'abor à tous les clients une entière satisfaction; offrir toujours la meilleurs qualité; grandir un seul et même bas prix pour tous et chacun; servir la clientèle par l\u2019intermédiaire d'un personnel compétent et honnête .Nous profitons de notre anniversaire pour remercier tous nos clients de la ville et du district, ainsi que les communautés religieuses, de leur généreux patronage.Nous leur offrons aujour- d\u2019hui notre vente de 20ième anniversaire.Toutes les marchandises offertes sont des modèles 1955, achetées aux expositions de janvier dernier, à Chicago, Toronto et Montréal.Jugez par vous-méme des valeurs qui vous sont offertes\u201d.En route Nous sommes assurés que la vente du 20e anniversaire remportera un grand succès dans notre ville.D'ailleurs, une visite au magasin montrera bien que tout ce qui est écrit plus haut, ce n\u2019est pas seulement une suite de mots élogieux, mais la seule et simple vérité.Après ces deux premières décades, cet important magasin de la ville s'oriente vers une autre ère de prospérité et de progrès.On ne peut que souhaiter à sun propriétaire et À ses collaborateurs le plus grand des succès et le vou de les voir tous réunis, dans vingt ans pour céléhre+ le 40e anniversaire.Et qui saît, dans 30 ans, pour le cinquantenaire du ais e i plusioeurs ont au delà de quinze ans magasin le plus propre, le mieux Aimé Lapicr ¢, André Quintal, V.Désilets, M.Josaphat, MM.entretenu, le plus populaire de la N'apparaissent pas sur celle photo MM.Armand Lapierre ct Isidore ville.MT.toutes les ESS \u2018nouveautés\u2019 wglar des toutes nouvelles Nouveou coupé Holiday Super \u201c88° Une valeur General Motors do Oldsmobile recherche toujours la perfection! Vous en serez convaineu dès que vous aurez posé les yeux sur cette voiture éblouissante! Oldsmobile vous mène de nouveauté en nouveauté, de l'avant à l\u2019arrière, du toit à la route.de l'extérieur à l\u2019intérieur! Oldsmobile est vraiment nouvelle, comprenant toutes les nouveautés possibles dans une OLPDPDS MOBILE serie naps ol att er?asl Tate?Oe « 3+ PROFIL RACE à» « BEAUTE ET COULEURS ECLATANTES «+ « MOTEUR */ROCKET* 202 ++ « INTERNURS ULTRA-NOUVEAUX os « ARES FUYANTES «+o PHARES A VISHRES .PNEUS SANS CHAMBRE A AIR > 0.PARE-BRISE PANORAMIQUE io o SERVO-MECAINSINES * *Fecultatifs moyennent supplément les modèles 1955 moteur \u201cRocket\u201d! voiture! Puissance, couleur, ligne, confort \u2014 vous trouverez qu'Oldsmobile vous offre le maximum de ces quatre qualités! Ne manquez pas de voir e* surtout d\u2019essayer urvus du sensationnel \u2018 ous comprendrez pourquoi Oldsmobile a pris tant d\u2019avance et restera en avant.J es A ra are i e | Concorde Automobile Lie 100 de la Concorde Es Le ne Tél.4-3236 + wim &: \u201cMARS: .1956 Te Clairon MASKOUTAIN 2000 .! t \u2018Plus de 500 parties ont été jouées a - que Echos Sportifs Le dub Charron élimine le Dans le or and tournoi POUF | Ligue de quilles \"Ligue de quilles des: pr JEAN-GUY BRODEUR Côté en deux joutes consécutives le championnat de Quilles de TA FP.\u201cJeunes Sportifs\u2019 fi, \u2014\"\u2014eumou\"\u2014=ll | Dana la ligue Industrielle des se sont assurés le droit de ren- Langevin, P.: 243; Noury, B.: Pharmacies Locas et Ma rise , Loisirs de l'OT.S, l'équipe du contrer le gagnant de la série B, D monde, Mo 2d: Brodeur, > Langevin ont blanchi bil A combien doit-on estimer les chances du St-Hyacinthe dans Charron a remporté deux triom- où le Duclos-Payan mène par pe -_\u2014 » Robert, B.: » ROUA Plombier et Coca-Cola 4 à ry un la série semi-finale de quatre de sept qu'il dispute présentement phes censeutlfs pour disposer du victoire à aucune sur le Brading.|.P BERGER ET G.DEMARAIS BLIOUTERIE ROYALE Les étoiles de la soirée fux sen -au champion du circuit Cournoyer, le Drummondville.finale de deux de trois.Landi soir.dernier, le Charron Cadieux, C.: 269; Filion, Mme chez les filles, Mlle R.Roch triomphait.par le compte de 3 à d.: 264; Paquin, R.: 312; Filion, avec un triple de 409, ct MI} B Déjà, chacune des équipes a prouvé sa puissance tant offen- Les hommes du pilote Charron 2 au cours d'une des plus belles MENENT D ANS LES CL ASSES A- B pr Ro: Es Labrie, G.-E.: 39.St-Jean avec un simple de 1 19; i é i é .parties de la saison.Dans le pre- Total: 1656.et chez les garcons, M.Msivement que défensivement, cependant, les As du gérant Fer De ee des deux équipes ont pa ; .or 1202 CREMERIE-MT-ST-MILAIRE = nard.avec un triple de 521, e 8 | nand Choquette semblent afficher une légère supériorité sur leurs Ligue de quilles de tenu le score égal en marquant Flipo, Mme G.: 283: Boucher, L.Parenteaü avec un simpld!! adversaires pourtant dangereux.Nu.d », chacune un but pour faire de mé- = La dernière fin de semaine i la En effet, jusqu\u2019à date plus de ©: 252: Fournier, M: 421; Fli- 207.la Philharmonique me dans le deuxième engagement.salle de quilles de la Philharmoni- cing cents parties se sont dis- VO, Dr J.: 366.Total: 1793.Pharmacies Locns: Dummy, va: Dans la première joute de la semi-finale \u201cA\u201d qui eut lieu à BEAUCHAMP La troisième reprise débuta à oo a qui des plus actives, Le putées sur les allées de la Phil- H MAGASIN BOURGEOIS G.: D, Gaucher 306, MA.MeDopail , u ., .2 0 3 ar ° e bis > nspi : ayes, Mme L.: 200; Gaulin, G.: Drummondville même, ls joueurs locaux débuisent à vive allure aare 3 \"VO tu, Beau.VE ef over du out rte qu début same oi harmonique oi AE les spr HS Mie 20 Cou: 3, SURGE fn 1 re, | pour prendre une avañce de deux points sur leurs rivaux qui ; is 350: faisant face à l'élimination ct (4 in : mplonnat commenceny À SC ee: Laramée, PE: 398, Total: M.Bernard 521.Total: 2127 A QUI champ 390; Harnois -350; Lamo- térêt très fréquenté par la popu- manifester.; Laramée, P.-E.: 398.Tota L in: Handicd comblèrent la différence en profitant de l\u2019absence d'un ou deux the 389; ceux du Charron voulant gagner lation sportive.1681.Marché Langevin: Handici B A are Total : 1857 à tout prix.Actuellement, les meneurs sont G.Després 234 234, D.Beaudry, des nôtres alors sur le banc du pénitencier.: Jans In classe \u201cA\u201d -P.Ber- MOLSON\u2019S 341, L.St-Jean 353, R.Lapointe GAGNON Les officiels Solis ct Bornateh dans la classe \u201cA, M.J.-P.Ber , .Ils répétèrent le même strataaème dans la deuxië Bérard 455; Hamelin 390; Desro- qurent intervenir pour calmer Le club Victori ill ger avec un total de 1813 of dans \u2026 l'atis, Yvonne: 368; Chicoine, A: 369, D.Messier 397, L.Parenteny s répétérent le même stratagéme dans la deuxième rencon- siers 345; Dion 430; Gagnon 420.l'agressivité de certains Joueurs ICtoriavitie la elasse \u201cB*, M.G.Desmarais 96: Paris, Yvon: 376; Martin, A.: 484.Total: 2187.tre qui eut lieu cette fpis à l\u2018aréna, local.Des sanctions imposées à Total : 2039 qui a conservé une moyenne de 414: Labelle, R.: 299.Total: 1803.Coca-Cola: P.Gendroau 290, & ; et décerner une punition de mau- ° AUTERIE ç A Archambault, dans la première période, et à Gilles Gladu dans .VIENS vaise conduite à Guérin.Le Char- est favori dans 161.1, ree a Sylvestre 249, C.Pothier 287, \\la troisiéme reprise, furent profitables aux Dragons qui comptèrent en Spon; Gadbois 5 \" prodeur ron s'assura de la victoire a trois .me | Le gérant de la salle, M.Pha- 371; Brasseur, O.: 262; Boucher, McDonald 3s.mot Mon 30% deux buts possédant l'avantage numérique.Total : 2017 » buroehe \u2019 ong Duo n ee ees la série B neuf ot heureux d'annoncer qu'il G.: 452; Dumais, R,: 300.Total: J-G- Malo 4 ota h : .- a obtenu un magnifique trophée, 1701.Bernier Plombier: Han ditap.3 A Drummondville, dimanche dernier, les maskoutains jouérent Beaudama des Equipes se de Archambault à la ligne La série sumi-finale de quatre don de M.Léo Théroux, repré- E.St-Jean 244, H.Grenier 286, 0 bleue, décrocha un dur lancer en te sept entre le Victoriaville ot le sentant de la bière Labatt.Ce tro- N PHARMACIE GAUCHER p.St-Jean 334, R.Lecompte 360, G » \\ | \"y, A: 284: Langevin, PP: direction du cerbdre Hébert qui ny iva TA Le de phée sera décerné à la gagnante ae don C.: angen, C.Thévinuit 417, J.-P.Hamel aoû.\u2018ovine ,s \u2019 \u2019 oo ahd, BE) Te \u2018 avait alors la vue obstruée par ses continuera jeudi à Victoriaville of du tournoi féminin ot devra dre E.: 327; Dubé, R.: 371.\u2018Total: Total: 2048.\u201cle troisième engagement pratiquement à court d'un homme, affron- Gagnon tant sans répit les assauts Drummondvillois, sans trop perdre de Viens RBG * * 2 ronnie a partager l'égalité qui nécessita une période LICE de SU coéquipiers.Dumont compta pour dimanche au Colisée de Sorel.ee chaque année par le dé- 1671.POSITION DES EQUIFES .Gadbois 407; Houle 410; Lussier permettre à son club d'enregistrer Au moment d'aller sous presse.on ce a rece ra on plus une COMPTOIR PIERRETTE PHARMACIES Lo 3 .6 ; , 21, .430: Dion 413; F.Marquis 410.sa deuxième victoire consécutive les Tigres mènent présentement réplique souvenir de l'oviginal.Paquette, F.: 207; Lemire, Mme Cin 1 ANGEVIN ; 43 Le mème cas s'est présenté mardi soir à St-Hyacinihe, mais Total : 2260.dans cette série.Par In suite, les par deux gains à aucun, ayant | Voici le nom des quilleurs qui |: 20: Plamondon, C.: 275: Pel- BE ERNIER PLOMBIER 42 cette fois il s\u2019est prolongé jusqu\u2019à la fin de la supplémentaire par- LABATTS \u201c50\u201d joueurs du Charron se replièrent remporté la deuxième joute, 3 à ont été classés \u201cA\u201d pour le Aour- land, A.: 380: Trudeau, P-A.: 38.70 = ce que F.Gladu et Labelle réchauffaient de concert le banc des Lavigne 429: Mercier 391; Charbon- sur ln défensive jusqu'à la fin de - \"Mardi.alors que Michelin réus- noi: MM.A.G > Potal: 1607.\u201cntau 373; Girouard 314; St-Onge : sissait deux des trois points de \"OF MM.agnon, LP.Mo- RECORDS: punitions.453 \u2019 ' la période obligeant les hommes son équipe.Paul Alai autre V0, R.Morin, A.Soly, P.-K.St- POSITION DES EQUIPES \u2019 Total : 1960.du Côté à rester hors de la zone.compteur dans wile forte pe Onge, O.Goulet, J.-P Berger, G MOLSON.- Co 9 IMALS.F, 145 \u2014 Yvonne Paris 42 ; 28 .; 5 eres ; ; te: + SON 0 0 i A tout considérer, la puissance évidente du Drummondville LUSSIER (Barbier) Pour les vainqueurs, les comp- rude surtout de ln part du Sorel.Blier, Gilles Blior, O.Rousseau, CRÉMERIE M l-ST-HILAURE 48 PLUS, 173 \u2014 Ray.Patonialide laisse à désirer si l\u2019on pèse la valeur de ces faits pourtant consi- as To pa JL radu teurs farent Rousseau, Veilleux L'instructour du Vietoriavill R.Dubue, D.Lacroix, R.Turcol, GRAND HOTEL qn PULTE 48 \u2014 ve onl , Co., ., ; Lussier 40¢; Durocher \\ ; , \u2018 : ctoriaville i WB inde.MAMIE 3 : PM._ ouch dérables.À vrai dire, il ne mérite pas d'avoir remporté la.pre- petal : 1845, .\u201cet Dumont avec le but gagnant.déclaré que ses joueurs seront ; nc ¢ bod.- Riendeau, BIJOUTERIE ROYALE 12 a es Hayes, is sas ; ® .: .- três» ; | ° #.Gauthier, aouctte, R, Chay- COMITOIR PIERRE .46 Alo.- vu \u2019 mière victoire, ce fut simplement un effet de la chance.GREGOIRE (Chaussure) cour loo bordants For ot Le Wes rudes si les porto-couleurs du pentier, P.Gazaille, L.Bibeau, I.AITERIE MASKOUTAINE 35 AUS.720 \u2014 Claude Hayes Champagne 387; Pion 362; Desro- duc participèrent au pointage en Sorel ont encore rec xi i 9 .\"nt s Paris! siers 442: Harnois 444; Goulet 469.marquant chacun un but CR AUX MÉ- J.P.Charpentier, G.St-Amand, A ASIN BOURGEOYS ga HUILE, 417 - Yvonne Paris, i i .ps Lac ., Le a a STATI Ani VERSO Sac , Si la chance tourne en faveur du club St-Hyacinthe, on peut atal : 3105.mes tactiques G.Larivière et J.Mincau.PHARMACIE GAUCHER .34 P.ALT.M.509 \u2014 Gilles Boucher s'attendre à un balayage en règle qui le mènera peul-être au Position des Equipes .AE LC Canada Radio Service 54 -championnat des éliminatoires .Bière Labatt 50 49 G.Grégoire (Chaussures) 48 A.Lussier (Barbier) 33 ane $ Û 2 CLASSE \u201cB\u201d Gobeille et Brouillette Durocher 464; Aucoin 402; Lussier 315; Lamothe 418; Ricndeau 457.Total : 2069.Bijouterie Gorbout Dion 412; Houle 397; Morcier 376; HAE SPECIAUX DANNY SAT RE COCA-COLA Caouetic 443; St-Amant 469; Brodeur 400; Ducharme 381; Goulet 498.Total : 2191.J.W.BLIER Dummy 318; R.Blier 367: Lussicr 39); A.Blier 347; G.Blicr 464.Total : 1887.Rest.Chez Charlie Ruel 388; Hébert 313; Frappier 442; Veilleux 362; Morcau 399, Total : 1928 BERG'S Ltçe Mincau 459; Deragon 402; Charbopncau 326; Pumas 329; Charpentier 533.Total : 2049.L.BELANGER (Nett.) Bérard 441; Desmarais 385; Houle 285; Harnois 510; Soly 407.Total : 2028.0 MORISSETTE Phaneuf 322; Lavigne 424; Dion 365; Mongeau 483: Girouard 477.COS ST-FRANCEIS EP SPAUTENE ST-HYACINTHE.P.@ KANE'S ET PANTONE ST-HYACINTHE.P.@ .vu en Chêne avec dessus \"PANELYTE\u201d \u2018\u2019oici une superbe série cle tables de vivoir, aux lignes élégantes.Le des- Total : 2079.sus en \"PANELYTE\" résic : SI Position des Equipes te à la chaleur, aux égra- PASSE DIÉFICILE-> Cette photo a été vise À band voir dernier, Bijouterie Godbout 55 tignures et aux acides à l'aréus, lors d'une partie de Ballon-balai disputée entre les membres Borg's Lie 52 gnores e | du Régimeat de St-Hyacinthe.Cette joute qui opposait les Officiers L- Bélanger (Nettoyeurs) 45 hE vs Sergents, se terinina par un compte nul de 1 à 1 après le temps & Morissette (Conf et four) 42 A - coin $26 95 : I règlementaire.Deux -autées rencontres entre les Compagnies A et R Re Chez Charlie à \u2019 ainsi qu'une finale\u2019 entre les vainqueurs étalent également au pro- J.Ww.Blier (Sports) 9 CHESTERFI ELD IDEAL | gramme de ls soirée.| Gobeille et Brouillette » B - étagère $19.95 | | Deux magnifiques demi-sofas avec un fauteuil, construction solide 1 C > bout $19.95 avec ressorts souples.Choix de six leinies rodernes.Tissus de la Nos Hommages plus haute qualité et résistants à l\u2018usure.Style moderne qui con- | | a D - café $19.95 vient admirablement à un salon de grandeur moyenne.Venez i a la Maison les voir et juger par vous-méme de cette valeur supérieure.i 2° J JETTÉ UE ___ Prix Spécial | 3 morceaux ° a: \u2018l'occasion de son 20e ANNIVERSAIRE | | , 20 ANNIVERS AIRE ol 98.: ;- .: 8 : - 2 \u20ac #3 .CL \u2014 ACHETEZ MAINTENANT \u2014 ENTREPOSAGE GRATUIT - oc me -.\u2014\u2014- \u201cns \u2019 i LY 4 à ; : .i Jugez par vous-méme des \u2018valeurs qui vous sont offertes: 1 IMPRIMERIE DOMINION E AFR nr.@ i , Maurice et Roger Choquette, \u2018 props.il 1320 sh oo Tél.4-7565 St-Hyaciathe COIN ST-FRANCOIS ET ST-ANTOINE 1 \u201c aun a | ST-HYACINTHE.P.0.| | EE TRS anne gees Sha RSS SA a EE ak be A ANE pa aa Np) nr a \u2019 Q | \u2019 - Jd J > fd: mas Du ER NT TT TR MAIRE TT \u2019 CT À Le Cläiïon MASKOUTAIN \u2018 * cots REGULIER .22 [CU ccciu arin cee BANANES we » 13 P'PLEMOUSSE»; 49 RAISIN we 26 37 CITRON swiusoen 23 POMMES ous 48: 39 ORANGE sot 260 59 LAITUE wesc soe 17 CAROTTE we 50 29 TOMATES 2% 339 CELERI wpe 23 EXCEPTIONNELLE VALEUR Séché au four M Btc 4802 À m8 - TRE ape .Pour chiens ou chats CHAMPION > btesde 1502 ® PS wo RTE PS = THE LIPTON 60 sacs \u2014 coupon intérieur valeur 20 @ à y | MARINADES SUCREE toons sre 60: 29 * i Et ; MACEDOINE RAYMOND 2 be | 29 SODAS BOITE DE hf Y;) CHRISTIE | prEMUM | 2 lbs > LA PLUS BRILLANTE LE Ut 39 63 SL.09 | MONTREAL \u201cF=f GHOP SUEY LE ## SE a bte 28-02 2 Ul a A BE ey © - ; > B 76 .ph , e © she = .,.\u2019 R + qe \u20ac Pi, MS 85 Li, ; \u20ac 5 4e =» Nfesses HB \\ Pure la Ib 21 Sonpe aux pois HABITANT 2 btes 28 oz 27 e CATSUP NATIONAL St vase ory 4 RAYMOND btle 24 oz CONFITURE == FRAISES MARQUETTE 24 oz Confiture aux framboises ct POMMES NATIONAL ct RAYMOND 4 Ibs 69 EUR AU CANADA (4 J de SPAGHETTI AU CANADA DANS LA NOUVELLE BOÎTE BLEUE ET OR ) bles 20 oz.35 FEVES BLANCHES 69 SPECIAL tant qu'il y en aura 5 Ibs B CHEER wi Of \u2018 ei pm on D 25 \u2014 PAR LE PLUS GRAND FABRICANT |.RAISIN Australien Cello 2 bs 39 PRUNEAUX 19 e Cello 70x80 Ib New-Brunswick SAUMON 39 Clover Leaf Sockeye bezlb @ SAUMON 2 5 Red Rose Clover Leaf bteih @ 4 bte 59 Jl HOMARD Mandalinot surchoix FROMAGE VELVEETA bte à Ib | SPECIAL ds servez les nouvelles Serviettes de table KLEENEX La prestige de la toile avec l'économie du papier! Voici une nouvelle serviette de table qui tient sur vos genoux et BR qui sert pendant toute la durée d'un repas! Les nouvelles serviettes de table Kleenex sont aussi beaucoup plus douces et plus exemptes de fils que les serviettes ordinaires\u2014pourtont elles sont plus fortes grâce à lo résistance de leurs deux plis absore bants.De plus les servicttes de table Kleenex sont juste le format que vous désirez pour n'importe quel repas\u2014déjeuner, lunch ou en grand diner de dimanche) 40 Serviettes J À U L LY | / de [ LIVRAISON GRATUITE \u2014 EPICERIE LICENCIEE od æ TEL.4.3373 RUE DES CASCADES = SEUL KLEENEX\" A LE PAQUET DISTRIBUTEUR! 31 la boite La KTR compte plus dusagères que foufes les autres serviettes périodiques ! oîte de 12 2-19 2 we 39 .TiSSU DE TOILETTE MAINTENANT! DELSEY EN ROSE - BLEU - JAUNE VERT - BLANG De tous les tissus de toilette, seul le nouveau Delsey* apporte la luxueuse qualité Klcenex*.Les mêmes merveilleuses douceur et absorptivité (double-pli pour plus de résistance).Et seul Delscy est \u2018\u2019coupe net\u201d pour se déchirer également \u2014 pos d'effilochage ni de gospillage avec Delsey.Tout comme vous préférez Klcenex, il est certain que vous aimcrez ce nouveau tissu plus fin de chambre de bain.Le Nouveau Delsey % se déchire net au 2 pour > | toucher ! ! DEMANDEZ DOUX COMME KLEENEX | .DELSEY 1 où vous achetez | KLEENEX Pharmacie Paul Lancot ! PRESCRIFTIONS LES MEDICAMENTS LES PLUS - NOUVEAUX EN MAGASIN - Coin-Cascades et Mondor Tel 44484 4-648 4 MARS 1955 \u2018Les As remportent une belle victoire, Pour égaliser les chances dans la série semi-finale La quatrième partie aura lieu à l'arena local, dimanche soir Mardi soir, devant une foule vantage qui aurait pû leur signi- transportée d'enthousiasme de quelque quinze cents spectateurs, les As de St-Hyacinthe habilement piloté par.le coach Fernand Pothier remportait une belle victoire méritée sur le Drummondville, par le pointage de 5 à 4 après trois minutes de la période supplémentaire.Dès les premières minutes de jeu de l'engagement initial, les deux équipes se lancèrent à l'offensive évoluant avec rapidité et rudesse pour maintenir le compte égal jusqu\u2019à 6.35, où Grégoire, des Dragons, acceptant des offres de Bob Pepin et Renaud surprit la vigilance de Sam Renaud qui se surpassa dans les filets du club local.Une minute plus-tard, Meintyre aidé de Labelle et Savary, fit allumer le feu rouge pour égaliser le compte et augmenter les chances du St-Hyacinthe dans cette partie considérée par les experts, comme étant l'une des plus importantes dans la série.Par la suite et plus exactement à 13.08, St-Jean réussit le même exploit faisant dévier dans la cage de ., Bleau, un dur lancer de Gazaille qui joua sa meilleure partie de la saison.Durant cette période, l'officiel Haguerty distribua cinq punitions dont quatre aux maskoutains, ce qui permit aux Drummondvillois d'ouvrir le score en l'absence d'\u2019Archambault qui purgeait une sentence pour avoir fait trébucher un adversaire plus costaud.Dans les dernières secondes de jeu, Beauregard vint bien près d'enregistrer le troisième, point des As quand il s'amê \u201cdevant Bleau qu'il aurait déjoué n'eut été l'intervention de McAbe qui, l\u2019obligea A lancer de: trop.loin.Dans le deuxième tiers, les Dragons forcèrent à l'attaque prali- quant un jeu plus ouvert qui permit à Melançon de créer l'égalité pour le Drummondville.Mais le St-Hyacinthe qui possédait avec évidence l'avantage du jeu profita-de quelques ouvertures pour porter le acore à 4 à 2 sur sur des buts de toute beauté de Beauregard et Gagaille assisté respectivement de Gagzaille, Archambault, Labelle et St-Jean.Une seule offense fut commise durant cette période et Labelle des As en écoppa pour s'être permis d'arrêter le jeu inutilement en retenant la rondelle-sur le bord de la bande.Du moins c'est la version de l'arbitre Haguerty donna au pointeur officiel._ Dans la rencontre» finale, la ligne composée de Renaud-Pepin- Grégoire compta le troisième point des Dragons possédant encore une fois l'avantage numérique puisque Gilles Gladu se mérita une sanction pour avoir mis le désordre dans ln chevelure de Marion en le chargeant trop rude- .ment sur la clôture de sa propre zone.Le jeu redévint beaucoup plus fermé durant les dix dernières minutes d'hostilité mais Duranceau stimulé par un dernier effort prit Sam Renaud en défaut pour sceller le pointage 4 à 4.Les chances du St-Hyacinthe étant de.beaucoup réduites par ce but adversaire, les Dragons tentèrent mais vainement de reprendre l'a- REOUVERTURE STATION \u201cSHELL\u201d No.2 2760 ST-JOSEPH (Beurg-Joli) Nouvelle administration fier une deuxième victoire dans cette série semi-finale, Pour leur part.les As joudrent de malchance manquant de belles opportun!- tés surtout lorsque Fernand Gladu s\u2019amena seul, à deux reprises devant un Bleau incertain, connaissant la finesse du champion compteur.Gilles Gladu et Benny Melntyre firent inutilement les mêmes efforts A la grande satie- faction des partisans et des joueurs du Drummondville.La période supplémentaire débuta dans une atmosphére tendue, les deux clubs ne voulant pas commettre d'erreurs coûteuses.Heureusement pour les As, McAbe se vit imposer une mineure ayant fait trébucher Gazaille qui s'affirmait des pius menaçants pour la sécurité de Bleau.Cette fois, ce fut au tour de l'équipe locale de profiter de l'avantage en nombre et organisant un jeu de pouvoir, le coach Pothier envoya sur la glace les joueurs F.Gladu, Savary, Butt, Gazaille et McIntyre, cing puissants canons qui bombar- dérent la cage adversaire tant que Claude Savary n'eut pas marqué le but tant attendu de la foule réunie dans l'enceinte municipale.Tous les spectateurs lui réservèrent d'ailleurs une ovation délirante qui remplit l'aréna d'un écho assourdissant couvrant mé- me la portée des haut-parleurs.Mais l'espoir n'abandonna pas le camp opposé surtout lorsque Labelle fut envoyé au banc du' pénitencier.Le capitaine Pepin retira son gardien de buts et lança ses meilleurs ailiers à l'offensive mais sans compter sur la présence de Butt et Gazaille qui retinrent les élans soutenus des Dragons alors très dangereux.A quelques secondes près du triomphe final, F.Gladu fit trébucher Houde pour aller rejoindre son coéquipier Labelle au banc des punitions.Dès lors, six Dragons luttaient contre trois maskoutains déterminés et n'eut été l'expérience de Gazaille durant les dernières mises au jeu, St-Hyacinthe se voyait acculé à son deuxième revers tandis que maintenant il est sur un pied d'égalité avec son rival et cela, grâce à l'habileté et l\u2019endurance de son alignement.Dimanche prochain, le St-Hya- cinthe disputeta la quatrième partie de cette série semi-finale de quatre de sept, à l'aréna local.Rendez-vous donc en foule encourager et soutenir vos favoris.ils ne vous tromperont pas et remporteront certainement la victoire.SOMMAIRE lère période 1\u2014Dr'Ville: Grégoire R.Pepin-Renaud .(8.35) 2\u2014St-Hyac.: McIntyre Labelle-Savary .(7.46) 3\u2014St-Hyac.: St-Jean Gazaille .(13.08) Punitions: Archambault (4.45), Savary et Marion (10.11), Beauregard (13.47), Blanchard (18.00).2ème période 4\u2014Dr'Ville: Melançon Renaud-Duranceau 5\u2014St-Hyac.: Beauregard Gazaille-Archambault 6\u2014St-Hyac.: Gazaille .(6.59) .(9.13) : ST-HYACINTHE Les As- Arima EL: \u201cie cs» ik .\" LORAISSAGE \u2014 LAVAGE - (CHANGEMENT DE PNEUS ca.( \u2014 \u2018 ERNEST COUTURE Le nouveau propriétaire Invite.tous | \u2018nes anclens clients et ses amis : à lui rendre visite joueront de nouveau a St SAINT-HYACINTHE Le aren [V[aSkoOutain | Cae Come «on .\\ Ve Pharmacie ul Lanoh, - 1396 CASCADES - ne MVEA RAPIDE ET GRATUTIE / par toute\u2019 le ville y comprie |\u2018 8.La Providence-St-Josoph\u2014St- Hyaclathe-Annes q.MAU 44S aw LF = .CS mardi so UN SUBTERFUGE \u2014 En effet, contrairement à ses habitudes, Claude St-Jean a finement déjoué le UN BUT TRES MERITE \u2014 Le e bouillant et combattif ailier \u201cIrish\u201d Gazaille vient de cerbère Bleau pour enregistrer le deuxième but du St-Hyacinthe et ainsi briser l'égalité qui régnait en défaut pour la quatrième fois dans la partie de mardi soir.Gazaille qui a joué une t entre les deux clubs.Pour tromper le gardien de buts, St-Jean n\u2019a pas employé son formidable boulet à l'offensive en obtenant un but et se méritant trois assistances en plus de sauver la situation aux : ets ff YT mais : tout simplement profité d'une ouverture de la défensive adversaire.Labelle-St-Jean .(10.21) Punition: Labelle (16.46).8ème période 7\u2014Dr'Ville: Renaud R.Pepin-Grégoire .(5.06) 8\u2014Dr'Ville: Duranceau Mdlancon-Renaud .(16.45) Punitions: G.Gladu (4.17), Houde (6.44).SUPPLEMENTAIRE 9\u2014St-Hyac.: Savary Butt-Gazaille .(3.00) Punitions: McAbe (2.51), Labelle (4.29), F.Gladu (6.02).Arbitres: Tommy Shore et Haguerty.Pesée officielle des Golden Gloves, dimanche La pesée officielle des boxeurs qui participeront.aux rencontres des Golden Gloves de 1955 aura lieu de 1 à 5 hres, dimanche après- midi à la Palestre Nationale de Montréal.Le Dr Herman Levin, médecin attitré pour le tournoi de cette année, effectuera les examens de tous les concurrents, qui devront de plus subir un examen au rayon-x.Les semi-finales auront lieu au gymnase du Mont S.-Louis les 21 et 25 avril et les finales seront disputées au même endroit le 28 avril.Le programme d'ouverture sera présenté à la Palestre, dans la soirée du mercredi le 9 mars.Certains champions des catégories \u201comnium\u201d seront sans aucun doute choisis pour représenter la province de Québec lors des championnats du Canada qui doivent avoir lieu à Régina les 6 et 7 mai.Les Golden Gloves de 1955 seront sous la présidence de son honneur le maire de Montréal, Me Jean Drapeau.CHOU \u2014 Voici l'arbitre Haguertv qui faillit bien avcc l'aide du Drummondville remporter la victoire sur le Saint-Hyacinthe décimé par les nombreuses punitions imposées sous divers prétextes tels que: \u201cRetarder inutilement la partie\u201d, \u201cCharger avec trop de violence\u201d, ou encore \u201cRetenir inutilement le disque sur le bord de Hyacinthe, iY Le club Faucher mène 3 à 2 dans la Semi-Finale Le club Faucher de la ligue Juvénile a remporté une victoire de 5 à 3, samedi dernier, pour égaliser les chances dans la série finale de quatre de sept qu\u2019il dispute présentement au club Christ- Roi.Les étoiles de la joute pour les vainqueurs furent Blanchard avec deux buts, Chicoine avec un point et un assist, Plourde avec un but, et Faucher avec trois assists.( ost Pour les perdanté*Fremblay, Malo et Jodoin participérent ou pointage.Dimanche après-midi, les hommes du pilote Faucher répétaient le même exploit, pour prendre les devants dans la course au championnat en triomphant de la même équipe par le score de 4 à 1, dans la cinquième rencontre des éliminatoires.Faucher, Lilois, Dion, Chicoine et Chenette se distinguèrent particulièrement pour le club Faucher.Pour le Christ-Roi, Miller et Pelletier furent les meilleurs à l'offensive.La prochaine joute de ce circuit promet d'être très cenlevante puisque le Christ-Roi fera.face à l'âlimination contre un club qui revient de l'arrière pour prendre les devants par trois gains contre deux revers.$ Ligue de quilles \"Collégiens\u201d Le Mercerie Trudel s\u2019est assuré définitivement de la première place en gagnant au compte de 3 à 1 contre le Pâtisserie Vachon.Il a porté à six points son avance en tête de la ligue avec seulement une autre fois à jouer.Dans l\u2019autre joute le Studio Hébert cst remonté en deuxième place en battant le Adélard Ferland par 4 à 0.A.Gaudet et J.-C.Mongeau ont été les meilleurs de la soirée avec des triples respectifs de 410 et de 405.STUDIO HEBERT Dummy 249, J.Beauregard 342, J.-C.Mongeau 405, J.Sylvestre 309, J.Thibaudeau 281, Handicap 63.Total: 1649.(4) ADELARD FERLAND R.Ferland 292, B.Bouchard 212, M.Messier 291, C.Chagnon 298, A.Bérubé 385.Total: 1478.(0) PATISSERIE VACHON L.Pelland 392, C.Desmarais 376, J.-L.Morin 264, C.Riendeau, ne R.Deslandes 359.Total: 1729.MERCERIE TRUDEL A.Gaudet 410, D, Lalonde 133, A.Mercure 242, J.-G.Gaucher 317, M.Fafard 221, J.Boulay 20%, sos, Handicap 64.Total: 1875.CLASSEMENT MERCERIE TRUDEL STUDIO HEBERT ADELARD FERLAND PATISSERIE VACHON dernières secondes de jeu.CT SR prendre en belle partie - RY ha We a enh : Lobe we Py EEE A : \u201cSi ma on Fah .IL COMPTE DANS LA MELEE \u2014 Le apie.et dynamique René Beauregard effectué un lancer très préc 9 pour donner l'avantage au St-Hyacinthe lors de 1a deuxième période.On le voit ici logeant le disque dans le haut des filets alors que Bleau couché sur la glace tentait d'arrêter son élan.Beauregard à dû faire diligence puisque (ous les joueurs adversaires se rualent dans sa direction.On peut également remarquer un Dragon venant de subir une mise en échec de Gazaille qui fournit un assist sur ce but.mm 4 LE FAMEUX SOFA CONVERTIBLE Félicitations à la maison J, JETTÉ os A L'OCCASION DE SON 20 anne IDEAL ULPHOLSTERING Co.Ltd Manufacturiers de LES MATELAS ET SOMMIERS garantis SINGER SINGER de J .se ve .Toy CESR > vy, + Ce Ye Cerin ea ey 108 Ma oe 8 © te ee * de EE TT ES CL 25 \"LE Fr bore 2 .Gar # MOBILIERS RECOUVERTS ET CONVERTIBLES IDEAL Mobiliers sectionnés \u2014 Ameublement complet de divans Davenports \u2014 Fauteuils de \u2018fantaisie _ Lits pliants \u2014 Ensemble.shoo for do te mir \u2018 fase ue ara Ce Co pti .FR > + Les plus nouveaux modèles ete beaux: toms: à prix populaioes.1 aire Pode py \u2014 Dimanche soir, lors de la de | partie Semi- Find | ?Les TV cadets nuvais du Venture qui eliectuent une croisière d'entraînement à bord de l\u2019On- Le Clairon MASKOUTAIN ACTON VALE Campagne de la Chambre de Commerce Elections chez les Lacordaire et Jeanne d'Arc Au cours ae teur dernière assemblée mensuelle, les membres des Cercles Lacordaire et Jeanned'Arc ont élu leur nouvéau bureau de direction.Voict le résultat des élections: Chez les Lacordaire: M.Edgar Therrien fut élu président en remplacement de M.Albert Ricard, M.Sylvio St-Onge, vice-président; M.Laurent Joubert, d'Upton: M.Bernard Fontaine, M.Maurice Coutu et M.Albert Breton, d'Acton Vale, directeurs.M.Yvon Gagnon finit son terme de consell- ler.Chez les Jeanne d'Arc, Mme Hormisdas Choquette fut élue présidente en remplacement de Mme Jérôme Picard, Mlle Maria Charest, vice-présidente; Mlles Madeleine Lapierre et Lucille Breton, d'Acton Vale; Mlle Pauline Mageau, d'Upton, directrice; Mlle Cécile Bourassa et Mme Gérard Gaudet.Lu secrélaire-trésorière réé- tario en Australie et en Nouvelle-Zélande ont enfin joui de la sortie à terre tant révée à Hawaï.lue pour les deux cercles est Mile \u2018Ts ont profité de leur visite de trois jours pour 5e balgner dans la mer, visiter Ju ville d'Honolulu Donalda Viauet flâner sous le ciel tropique de l\u2019île d'Oahu- Ces trois cadets en sortie à terre n\u2019atlendent que le moment de se baigner et de se coucher au soleil sur une des fameuses plages d'Honolulu.De g.à d.: les cadets Garry Logan et James Davis, d'Ottawa, et Maurice Robida, de St-Hyacinthe.LE WELCOME WAGON EST MAINTENANT À VOTRE SERVICE Welcome Wagon - | UN PANIER DE CADEAUX VOUS ATTEND Si vous êtes une famille nouvellement arrivée en ville; L\u2019heureuse mère d\u2019un nouveau-né; Une nouvelle fiancée; À l\u2019occasion de votre 16 «© anniversaire de naissance.Grâce à l\u2019esprit civique et à la grande courtoisie d\u2019un groupe de vos marchands de la ville, l\u2019hôtesse du WELCOME WAGON se fera un plaisir de vous porter Ce panier de cadeaux qui est dû à leur générosité.Céci sans aucune obligation de votre part, sans aucun déboursé d'argent.Simplement appeler votre ] hôtesss WELCOME WAGON, qui vous visitera et vous apportera ce panier de cadeaux.SERVICE WELCOME WAGON Mme \u2018Yvette Dupont 2220 Ste-Anne TEL.: 4-6859 Commanditaires du Service WELCOME WAGON: Buanderie St-Hyacinthe * 1659 St-Antoine Pharmacie Locas Tél.: 4-5361 1600 Cascades Tél.: 4-6451 2276 Stc-Anne Tél.: 4-5808 Boulangerie Pinsonneault 648 Concorde Tél.: 4-5644 Studio Lumière 1535 St-Antoine Tél.: 40595 Le Clairon Maskoutain 435 Mondor Tél.: 4-5376 J.0.TARTE (Epicerie Boucherie) - Adélard Dutil 2497 Ste-Anne Tél.: 4.6477.(Meubles) 2313 Ste-Anne Tél.: 4-4540 Mile M.L.Lalonde a (Lingerie) Laflamme Fourrure 1360 Cascades Tél.: 4-5044 M.421 St-François .Tél.: 4-4650 L'aitèrle \u2018Mont Vt-Rilaire .648 Concorde Tél : 4.8555 Foyer Coquetel Dupont 1185 Lafrhmboise Tél, : 4.6222 D.Vandal Inc.(Coca-Cola) Tél : 4.5622 3085 St-Pierre Tél.: 4.8118 La Sauvegarde Rusurainces 455 Hôtel-Dieu 4 Nos: félicitations à la- maison J.-J.Jetté Cee oe tr cL 4 | RAINBOW\u2019 DISTRIBUTORS Cooe dem TS \u2014\u2014 ape.= Fes 120 MONTREAL gor | 08\" 2 5 - wt à.ad § sesh 4 te baewow oA (photo de la Défense nationale) Naissances -M.et Mme Héli Lamoureux (Béatrice Dépault) sont les heureux parents d'une fille baptisée Marie-Lise-Hélène.Parrain cet marraine, M.Marcel Lamoureux et Mlle Lise Lamoureux, frère et soeur de l\u2019enfant.\u2014A M.ct Mme Jcan-Paul Ricard (Irène Landry) est née une fille bntpisée Marie-Madeleine.Parrain et marraine, M.et Mme Gabriel Gagnon, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Delphis Ricard, grand'mère du bébé.\u2014À M.et Mme Grégoire Cournoyer (Juliette Lepage) est née une fille baptisée Marie-Anna-Jo- celyne.Parrain et marraine, Mel Mme Claude Chevanelle, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Marcel Cournoyer, tante du bébé.\u2014A M.et Mme Paul-Emile Mälyrand (Germaine Jutras) est né un fils baptisé Joseph-Paul- Normand.Parrain et marraine, Met Mme Léopold Laramée, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mie Antoinette Jutras, tante du ébe.\u2014À M.et Mme Benoit Hamel (Louise Lecours) est né un fils baptisé Joseph - Louis - Philippe - Maurice.Parrain et marraine, AI.Maurice Mahon, de Sherbrooke, et Mme Bernadette Rochon, srand\u2019mère de l'enfant.Porteuse, me Bernard Hamel, tante du bébé.\u2014A M.et Mme Armand Touchette (Fernande Fortier) est née une fille baptisée Marie-Margue- rite-Nicole.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Marquis, oncle ct tante du bébé.Porteuse, Mme Sylvio Touchette, autre tante de l'enfant.\u2014À M.ct Mme Guorges-Etienne Savoie (Jeannine Chagnon) est née une fille baptisée Marie-Clai- re-Bernadette.Parrain et marraine, M.et Mme Léopold Chagnon, oncle et tante du bébé.Porteùse, Mme Victor Chagnon, grand'mère de l'enfant.\u2014A M.et Mme Gérard Gaudet (Aurore Viau) est né un fils baptisé Joseph-Gérard-Yves.Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Coderre, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Louis Viau, gvrand'mère du bébé.\u2014A M.et Mme Gilles Chagnon (Blandine Robert) est né un fils Satisfaction garantie a l\u2019épicerie PAUL-EMILE GAUCHER \u201cCe A VOTRE SANTE Le porc est un mets digne d'Epicure, Mais il faut le cuire d'une manière sûre, Sinon le docteur vous dira, affreuse chose ! Mon ami, vous souffrez de trichinose.Ministère de Ja Santé nationale el du Bien-être social baptisé Joseph-Yvon-Mario.Parrain ct marraine, M.et Mme Yvon Roy, oncle et tante du bébé.Porteuse, Mme Lucien Legault, tante de l\u2019enfant.\u2014M.ct Mme Omer Blais (Pauline Bigras) sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé Joseph-Rol- land-Guy.Parrain et marraine, Met Mme Roland Vincelette, petits- cousins, Porteuse, Mlle Francine Fontaine.\u2014A M.et Mme Laurent Rioux (Gertrude Gagnon) est née une fille baptisée Marie-Anne-Sylvie.Parrain et marraine, M.Louis- Philippe Rioux de Varennes ct Mlle Anne-Maric Rioux, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme F.Gagnon, grand'mère du bébé.Félicitations et succès croissant à la maison J JETTÉ The Blue Ribbon Manufactüriers Nos félicitations et nos bommages La Chambre de Commerce d'Acton Vale, qui se préoccupe au plus haut point dé l'expansion industrielle de cette municipalité, commence the campagne pour que ies autorités voient à lui appliquer un programme de Zonage, selon les besoins qui se manifestent.Les hommes d'affaires, jeunes el moins jeunes, sont invités à dire leur sentiment à ce sujet et d'y aller de leurs suggestions.Il est aussi question de tourisme et l'on cherche les moyens d'attirer les visiteurs dans la région.Pour l'instant, il esl question de panneaux-réclames aux abords de la ville, panneaux destinés à renseigner les voyageurs sur Acton Vale, ses attraits et les avantages qu'elle offre à l'iIndus- trie.Funérailles de Mme Joseph - Beauregard Dernièrement est décédée Mme Joseph Beauregard (Marie-Loui- se Beauchemin), à l\u2019âge de 71 ans.Elle laisse dans le deuil deux fils et trois filles: MM.Armand et Lucien Duhamel; Mmes Charles Lacroix (Marie-Reine), Gédéon Ouellette (Marie-Anne) et Joseph Véronneau (Aurore).Elle laisse égaloment ses petits-enfants, M.et Mme Bernard Deslandes, Met Mme Réginald Veillet, de Cowansville, M.et Mme Albert Veiliet, de Sherbrooke, Jacqueline, Omer, Gaston, Roger, Jeannine et Thérèse Duhamel; Rolande, Picrrette, André, Jacqueline, Marcel, Denis et Suzanne Véronneau; Germain, Yvon et Alice Ouellette.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église d'Acton Vale et I'inhumation se fit au cimetière de la paroisse.Nos sincères condoléances à la famille éprouvée.d la maison J.Jetté FINDLAYS LIMITED POELES \u2014 FOURNAISES CARLETON PLACE ONTARIO Nos bommages à la maison J.Jetté à l\u2019occasion de : son 20e anniversaire GÉRARD COLLIN Inc.Manufacturier de sets de chambres à coucher .Montmagny, P.Q.Bedding Company of Canada Ltd de matelas, - sommiers rembourrés et têtes de lits Montréal 5, P.Q. , 4 MARS 1955 ?\u2026 Tam oe Un moment dans la coulisse \u201cdune émission Mercredi 9 mars, à 8 h.30 radiophonique du soir, sur les ondes du réseau Français de Radio-Canada, Sur toutes les scènes du :monde mettra à l'affiche une des pièces les .plus profondément humaines et vraies ide tout le théêtre de Jean Anouilh, Le Seuvage.Débordante d'in- fensité dramatique, de vie et de passion cette pièce nous entraîne «dans un univers où les personnages sont éternellement tourmen- lês par un désir de perfection.Thérèse, la farouche et pure Thérèse, qui n'est autre que la \u201csauvage\u201d se refuse a un bonheur qu'elle sait impossible \u2018pour elle.Un passé trop lourd l\u2018accable ainsi que les exigences d'un idéal impossible à satisfaire.Elle explique à son fiancé avant de le quitter et de renoncer pour toujours au\u2019 bonheur: \u201cTu comprends, Florent, j'aurai beau tricher et fermer les yeux de toutes mes forces; il y aura toujours un chien perdu quelque part qui m\u2019empêchera d'être heureuse\u201d.Depuis le début de la saison, Sur toutes les scènes du monde tente de nous montrer diverses facettes du monde et de la vie à travers des oeuvres aussi différentes et originales que possible.Et il est toujours intéressant et instructif d'aller faire un tour dans les coulisses, là où le spectacle se monte et se crée.Certes, les coulisses radiophoniques ne sont pas aussi hautes en couleur, pittoresques et bariolées que les coulisses d'un théâtre, du cinéma ou encore de la télévision.Pourtant, que de monde s'affaire pour rendre à la radio, sans visage et sans couleur, une pièce vivante, ayant ses dimensions propres et assez riche en atmosphère pour que, devant son appareil aveugle, l'auditeur puisse recréer un monde de sensations et de mouvements.La mise en ondes Pour permettre cette illusian, tous les responsables de l'émission doivent travailler de concert et en harmonie.Il y a d'abord le travail patient de l'adaptateur, que revise Roger Citerne, puis les premières lectures au micro où chacun des acteurs essaie de rentrer dans son personnage et de rendre par la magie seule de la voix ce que les gestes et la présence humaine prolongent au théâtre.Bt puisque nous sommes au domaine des sons, il y a le rôle si important de la musique de scène cu d'\u201catmosphère\u2019\u201d.Depuis trois ans, c\u2019est Jean Vallerand qui a composé la musique de scène de la plupart des pièces présentées à Sur toutes les scènes du monde.Ainsi, pour Electre de Sophocle qui fut jouée le 12 janvier et fut l'une des expériences radiophoniques les plus remarquables de l\u2019an- .née, Jean Vallerand et Roger Citerne eurent à surmonter bien des problèmes.Entre autres, celui de trouver la technique d'un choeur avec seulement quelques heures de répétition.Quatre chanteuses le composèrent qu'accompagnaient des timbales.rour la Cocktail- Party de T.S.Eliot, par contre, Jean Vallerand choisit seulemont un saxophone.Généralement, il dirige un ensemble formé de dix musiciens, au maximum.Les problèmes les plus compliqués surgissent lorsque la musique est réclamée sur le-plan réaliste comme dans le Disciple du Diable de Shaw, présenté il y a quelques années, Pour le départ de l'armée anglaise, les musiciens entonnèrent le Rule Britannia, que suivit, pour l'arrivée de l'armée américaine, Yankee Doodle Dandy.1) fallait donc un groupement qui puisse faire \u2018petite fanfare\u201d et aussi soit capable de jouer les autres transitions musicales qui sont toujours excessivement difficiles à rendre et doivent être minutées avec la plus grande précision, lc moindre décalage pouvant être catastrophique.Pour Roger Citerne, il y a aussi le rythme général à maintenir et qui varie souvent de la répétition au programme, rythme d\u2019'autant vlus difficile à soutenir que, séparés chaoun dans leur studio respectif, musiciens et -comédiens ne peuvent s'entendre les uns les autres.Roger Citerne, de la cabine de contrôle, dait coordonner ces différents plans sonores.I! est aidé dans cette tâche par le technicien au contrôle et par le bruiteur qui fournit à volonté, au moyen de disques, tous les sons réclamés par la pièce, pluie ou vent, assiette qu'on déplace ou avion à réaction, et par Jean Vallerand qui Jui aussi peut sdivre toute la pièce grâce aux écouteurs dont il est muni.C'est grâce à la coordination de tous ces efforts que la pièce peut vivre un instant, éphémère mais authentique.Un rien, une porte qui se referme trop tôt, un pas que l'on oublie de faire résonne:, peuvent ruiner en un instant cette atmosphère d'authenticité si nécessaire à la radio, à la radio où\u2019 chaque soir est un soir de première.od RH AE Sim er pees raed Le Clairon MASKOUTAIN 2 Broderick Crawford, agent du FBI, est demandé pour aider Ruth Roman, qui est menacée par un Voleur d'enfants.Tel est le résumé de ce grand fiku que vous verrez au Théâtre Masks, durant trois jours, avee \u201cHow to marry a Millionnaire\u201d en cinémascope.30 secondes C'est Denys Gagnon qui réalisera la prochaine émission 30 se- coudes, vendredi soir 11 mars, à 10 heures, à CBFT.Il a choisi un texte original d'Yves Thériauit, qui s'intitule lu Marque duns ln peau.Ce sketch, d'une demi-heure, sera interprété par Jean Dalmain, dans le rôle de Jean, un jeune homme pourchassé par des ennemis politiques; Huguette Garneau, dans le rôle de la fille qui lui offre un gite; et Gaby Gascon, dans celui de son frére.La Marque dans In peau cst écrit dans la veine des courtes histoires que Yves Thériault nous a présentées à la télévision, la saison dernière, et sur les ondes du réseau Français de Radio-Ca- nada, à l'émission Nouveautés Dramatiques.Denys Gagnon, qui réalisera cette dramatisation, a prévu un décor très simple, mais qui nous fera participer davantage à l\u2019action de cette pièce.Il s'agit d'une grotte percée au flanc d'une montagne, dont nous ne voyons que les parois ruisselantes, éclairées par la faible lueur des bougies.ot c'est le cadre de toute l\u2019action de In Marque dans In pean, qui se termine aussi abruptement qu'elle commence, Les décors sont signés Pierre Delanoë.2 ED.1624 des Cascades 4 Nos meilleurs voeux el nos hommages à la Maison J JETTÉ a l'occasion de son 20e ANNIVERSAIRE CUSSON & CUSSON Merceries pour hommes Tél.4-5265 et jeunes gens St-Hyacinthe \u2014 - Les méfaits d'une cigarette Au prix de 37 cents pour un paquet de 20 cigarettes, unc seule cigarette coûte au fumeur la somme de 1 cent et 85 centièmes de cent.Cette même cigarette, qui n'a pus coute deux cents, peut causer des uommages évalués à des centaines de milliers de dollars, elle peut être la cause de la mort de plusieurs personnes, In cause de souffrances atroces qui devront passer des journées sur des lits d'hôpitaux ct peut être demeurer infirmes ou mutilés du- vant le restant de leur vie, tout Ça si cette cigarette, qui n\u2019a pas coûté deux cents, est jetée négligemment sans avoir été complètement éteinte, dans un coin de maison, de hangar, près d\u2019un récipient contenant une matière inflammable, dans une poubelle, en dehors de sa voiture en marche ou encore si, bien couché confor- Lablement au lit, on s'endort avant de l'avoir éteinte.Avant de jeter au loin votre cigarette, avertit la Ligue de Sécurité de la province de Québec, regardez toujours le bout brûlé.S'il s'en échappe décore de là fumée, écrasez bien cetle cigarette avant de lu jeter.Il ne vous en coûte rien et c'est une bonne habitude à prendre.\u2014ÀA l'occasion du Mardi-gras, il y eut une petite soirée chez M.Jude Larivière.Y étaient présents: Mlle Hélène Larivière, soeur de M.Larivière, ainsi que M.et Mme Aldéric Lamoureux (Mélorée Gaudette), de St-Bar- nabé, M.ct Mme Léopold Languérand (Cécile Lamoureux), ainsi que M.Jean-Paul Lamoureux, fils de Aldéric Lamoureux, tous de St-Barnabé.Mlle Doris Phaneuf de St-Bernard de Michaudville, Mlle Huguette Chartier, Mille Juliette Benoit, Mlle Denise Larivière, fille de M.Larivière, de St-Jude, Raymond Lamoureux et M.André Grégoire.Tous se sonl bien amusés.\u2014Samedi le 26 février, étaient de passage à St-Jude M.Euclide Blouin, de Montréal et sa famille, pour rendre visite à sa parentée.\u2014Le 28 février, à M.et Mme Robert Hivon (Marie-Lavoie), est née une fille, baptisée par M.le euré Antonio Richard, sous ies prénoms de Marie, Manon, Jeanne, Claude.Parrain, Yvan Hivon, petit frère du bébé; marraine, J-o sée Hivon, petite soeur du bébé.Porteuse, Mme Robert Hivon, mè- - Première audition des FESTIVALS LYRIQUES .Tournée de jeunes artistes maskoutains Il y a déjà plusieurs mois passés, M.Alphonse Ledoux, artiste bien connu de cette ville, ainsi qu'à l\u2018étranger, fit te choix des .meilleures voix parmi ses élèves les mieux doués, tant au point de vue organique qu'au point de vue artistique et psychologique.Après un sérieux entraînement, basé sur les meilleurs principes de pédagogie et de méthodologie musicales, notre distingué professeur décida de produire ses élèves, en une première audition, afin de juger de l'opportunité de pouvoir donner une tournée de récitals, à travers notre province.Voici le programme présenté à l'Ecole normale des Soeurs de ln Présentation, devant le personnel enseignant, principal, professeur et religieuses, les élèves normaliennes.Programme de belle tenue et d'une heureuse gradation dans la qualité des pièces choisies: AVE VERUM, de Mozart, Choeur Lord's Prayer, de Albert Hay Malutte (Jean-Guy Cusson, baryton) Mon âme croyante Lressaille el chante, de J.S.Bach (Huguette Aussant, sopr.) Avez-vous une question à poser concernant L'ASSURANCE - CHOMAGE OU LE PLACEMENT?Nous publions zous la présente rubrique des questions concernant Uassurance-chémage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d'assurance-chômage.: Si un point en particulier touchant l'assurance-chômage vous semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d'assurance-chômage à St-Hyacinthe.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser: \u2014 Q\u2014 Je voudrais me renseigner sur l\u2019assurance-chômage.Je dois me marier cet hiver.Je travaille dans une usine depuis plusieurs années et mon contremaitre m'a avisée que j'aurais à quitter son service trois semaines avant mon mariage.Nous devons passer notre lune de mic! en Floride.Quand dois-je me présenter à votre bureau et toucher des prestations d'assurance-chômage ?Pourrai-je en toucher à mon retour de voyage ou scrai-je exclue du bénéfice des prestations et devenue incapable d'en toucher du fait que j'aurai été partie un mois ?Devrai-je travailler à mon retour .si je veux toucher des prestations ?Et alors, combien longtemps ?R.\u2014 Vous affirmez que votre employeur doit vous congédier, la pratique chez lui étant qu\u2019il ne garde aucune femme à son emploi une fois qu\u2019elle est mariée.Si tel est le cus et si vous tombez en chômage par la suite et que vous demandez des prestations, le fait que vous serez mariée ne modifiera en rien votre droit aux prestations.Toutefois, vous ne pouvez faire waloir votre droit aux prestations si vous ne déposez en fait une réclamation et établissez comme n\u2019importe quel autre réclamant que vous êtes sans travail, disposée à accepter un emploi et capable de l\u2019accepter mais que vous êtes incapable de vous trouver du travail convenable.Vous comprendrez donc qu\u2019il vous sera impossible de toucher des prestations le temps que vous serez absente en vacances étant re de l'enfant.Félicitations aux heureux parents.\u2014Le 29 février dernier, à Met Mme Denis Ménard (Denise Cloutier) est née une fille baptisée par M.l'abbé Gérard Dupuis, sous les prénoms de Marie, Anne, Johanne.Parrain et marraine, Met Mme Ludger Cloutier, grands- parents de l'enfant.Porteuse, Mme Lucien Ménard, tante du bébé.Toutes nos félicitations aux heureux parents.REPAS DE FAMILLE TOUS LES DIMANCHES SOIR JUSQU'EN MAI de 5 h.à 9 h.p.m.Spétialité : Steaks Red Brand Repas sur semaine de 11 h.à 2 h.et de 5 h, à 8 h.FOYER COQUETEL DUPONT DANSE TOUS LES SOIRS 1185, rue Laframboise - Tél.: 4-9065 St-Hyacinthe donné qu\u2019au cours de cette période vous ne serez pas disponible pour un emploi.~-~ Auprds de toi, de J.S.Bach (Guy : Langevin, ténar) Ave Maria, de Schubert (Thér.Paré, mezzo-soprano) O Souveraine Beauté, de J.S.Bach (Trio; Thérèse Paré, Marie-Rci- ne Paré, Ghislaine Beaudet) Rejoice Greatly O Daughter of Slon, de Handel (Le Messie) (Marie-R.Paré, soprano) Notre Père, du Large de Handel (Simon Chagnon, ténor) O Vos omnes, des Sept paroles du Christ, de Théodore Dubois (Ghyslaine Beaudet, sop.) Agnus Dei, de Geo.Bizot (Albert Caya, ténor) Je te rends grâce de Chs.Gounod: Quatuor: Huguette Aussant, soprano, Thérèse Paré, mezzo-s0o- prano, Alphonse Ledoux, ténor, J.-Guy Cussan, baryton.Ce programme si bien élaboré et équilibré fut exécuté avec une rare: perfection, étant donnée lu courte période de la culture vo- cule de ces jeunes gens et demol- selles; ce qui est à l'éloge de leur directeur, M.Alphonse Ledoux, dont on connaît tout le dynamisme ct la haute culture musicale qui le situent au nombre de nos artistes canadiens-français dignes de ce nom.Cette première exécution est encourageante, et pour les élèves que pour leur profes- soeur, et c'est aycc un ferme espoir de réussite et de perfectionnement que l'avenir des Festivals Lyriques s'annonce.Partout où ils ont l'intention de donner des récitals, nul doute que l'accueil sera chaleureux et encourageant.Les jeunes, artistes, dans leur exécution matérielle, ont montré une sagesse de compréhension et Nos félicitations et Meilleurs Voeux de succès à la Maison J.Jetté à l\u2019occasion x de son 20e anniversaire T's en PRET d'exécutipn, soit dans la pose de la voix, soit dans J'actif \u2018bien réglé de la respiration, dans le rythme, l'expression de leur phraséologie musicale, soit encore dans une diction bien accentuée.Toutes les pièces exécutées ont été goûtées pleinement, mais plus particulièrement le trio et davantage le quatuor final qui aurait recueilli des applaudissements enthousiastes, si le concert avait été donné ailleurs que dans la chapelle de l'Ecole normale.Félicitations chaleureuses au professeur ésnérite et à ses élèves si compréhenaifs, si désireux de communier de plus en plus avec les beautés de l\u2019art musical et vocal.Que le succès couronne les efforts de tous et que très bien- tot la Providence compte un corps d'artistes, étoiles brillantes au stellaire musical de notre civilisation chrétienne et française.Le gigantesque travail entrepris par M.Ledoux est celui de la culture musicale qui s'inspire de l'universelle harmonie de la nature, des sentiments du coeur et des inspirations de la langue et de la foi dont les êtres chantants doivent nous réaliser la sublime expression.C'est déjà un cadeau royal qu'il offre à ses élèves qui, sans doute, vont se multiplier à la suite des prochains concerts.Félicitations donc à M.Alph- Ledoux sur sa juvénile ardeur, à ses courageux et enthousiastes in- terprétes qui s'exercent si bien & nous entrainer vers les clairs sommets libérés des empiriques ténèbres et qui aident chacun à com- battré les forces du ma) et de la nuit.Prof.J.-E.PAQUIN United Importers & Jobbers Li 3571 St-Laurent COUVRE-PLANCHERS Semaine de propagande de la Chambre de Commerce de Saint-Hyacintha Quelle que soit votre occupation, INDUSTRIEL, COMMERÇANT, PROFESSIONNEL, CHEF de SYNDICAT, EMPLOYÉ de BUREAU Devenez membre de la Chambre de Commerce de Saint-Hyacinthe S\u2019adresser à 1440 rue Girouard, Edifice de l'Hôtel de Ville tél.4.8104 \u2018 MT \u2014\u2014, een te, re re MM.et Mmes Honoré Phaeut; Vincent de Douville, Albani - Laporte, M.Carmélus Desmarais ; o ation, étaient les invités de AA 0.LH lee a 102 ea MA Le\u201d Clairon- 'MASKOUTAIN: 4 MARS 1955 as pr M.et Mime Roger Courchesne @t\u2018teurs trois enfants, Guy, Dianne \u2018etGilles, en visite dimanche chez 7M \u2018et Mme A.Coutchesne, à Saintirin fils, Mlle Bazinet de La Prée Angela Phaneuf et M.Omer Janpereau, dimanche Je 20 fé- FE et Mme Maurice Charbonau et leur fillé Ruth, Mlle Rosa- Ha Martin de St-Jude, M.Paul- Mile Martin de St-Hyacinthe, ren- aient visite dimanche à M.et je Jean-Charles Comeau ct leur Thérèse._ 159\u2014=;: L'inhumation de Mme Alexandre Lafrance (Alma Boucher) de St-Basile le Grand eut lieu la ScMaine dernière, au cimetière pa- Yoissial de Ste-Madeleine.\u2018apMme Isaac .Fréchette (Rose-An- Rai Roy) fêtait le 24 février son >.anniversaire de naissance; st) Best la personne la plus âgée de BES ere teers M.le Dr Léoniocas Lagu ; -eät-retenù-à sa chambre par ma- dege.Mille Léonie Laguë g.m.est au ichevet \u2018de- son père.xik'b $ - \u2018Saint-Barnabé rele, CH, er 4107.M.et Mme Gaétan Graveli- Hg;0nt eu la douleur de perdre, le Jefpvrier, leur bébé, Marie-Paule- Sarole.Après la cérémonie reli- -gleuse la .épulture suivit au ci- «mptière de la paroisse.Porteur, qu Régent traveline, oncle de l'en- Janki in M.et Mme Oza Gadbois ont 0d ka douleur de perdre leur bé- dé; Jean-Pierre.La cérémonie des sânges eul licu le 18 février.\u201clozl M, et Mme Germain Marion \u2018anrdncent la naissance d'un fils, \u2018baptisé Joseph-Charles-Picrre- Paul.Parrain et marraine, M.et Le MU - CE a ae 1 NOUVELLES Lpinte Madeleine 4° : AR \u201c Saint- Charles \u2014M.et Mme Théode] Langlois - recevaient, samedi soir le 19 février, à la salle Langlois, à l\u2019occasion du mariage de leur fils Gilles.Etalent présents: MM.et Mmes Gilles Langlois, Théodel Langlois, Onil Langlois, Réal Langlois, Félix Lusignan, Adrien Brodeur, Armand Leblanc, Guy Millette, Noël Girouard, Adrien Bazinet, Joseph Chaume, Arthur Brodeur, Rosaire Bazinet, René Bazinet, Eugène Bourassa, Joseph Langlois, Donat Langlois, Georges Messier, Ovila Saint-Jean, Alphonse Leblanc, Joseph Messier, Lucien Leboeuf, M.Robert Mathieu et Mlle Huguette Langlois; Mlle Cécile Langlois, M.Albert Leblanc, Mlle Murie-Thérése Benoit, M.Jean-Guy Girouard, Alphonsine Leblanc, Denis Borduas, Madeleine Leblanc, Maurice Leblanc, Jeannine Benoit, Marcel et Henri Leblanc, Henriette Leblanc, Denis Bazinet, Laurette Mercier, Lise Bazinet, Romuald Messier, Hervé Chaume, Yvette Bousquet, Yves Brodeur, Gérald Brodeur, Gisèle Langlois, Georges Palardy, Marie-Rose Langlois, Jacques Langlois, Jacqueline Langlois, J.- Claude Leblanc, Armand Messier, Rolland Beauregard, Rollande et Cécile Beauregard, Louise Huard Paul-André Benoit, Marie-Paule Benoit, Charles Chicoine, Denise Messier, Réal Robert, Hélène Jarret, Victoire Jarret, Damase Bousquet, Marie-Ange Beauregard.M.Antonio Messier agissait comme maitre de cérémonie.La musique revenait à M.Léo Leblanc et le trio Archambault, de Montréal, musiclens du Poste CKVL.\u2014Nous souhaitons un prompt rétablissement à M.Lorenzo Poitris, présentement hospitalisé pour intervention chirurgicale.Mme Charles-Emile Marion.oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Claudette Marion, cousine.DIMANCHE \u2014 LUNDI ALAN dans un rôle rempli d\u2019aventures COLUMBIA PICTURES A WARWICK PRODUC F Vv F Attention ! Nous aurons des films en français - seuléëiment-à-toutes les deux semaines .\u2014 MARDI 6-7-8 MARS LADD presents: TION : 2ème GRAND FILM Si Sauvage .Ts UT Si vicieux .Frémirl era \u2014 arn > ar e o, St-Aimé \u2014Mme Georges Joyal, de passage à Saint-Hyacinthe, \u2014M.Jean Bélanger s\u2019est porté acquéreur de la maison de M.Star.° \u2014M.et Mme Laurent Desrosiers et leurs enfants, de passage à Montréal chez- M.et Mme Bruno Théroux.: \u2014M.et Mme Donat Letendre, de Montréal, de passage chez M.et Mme Amherst Théroux et chez M.et Mme Camille Letendre.\u2014Un prompt rétablissement à Mlle Nicole Morin, qui est hospita- Jisée à l'Hôtel-Dieu de Sorel, après avoir subi une opération chirurgicale.: \u2014Mlle Thérése Mailhot, de passage à St-Hyacinthe, au cours de la semaine.\u2014Mlie Madeleine Boucher.de Montréal, de passage chez M.et Mme Napoléon Boucher, ct chéz M.ect Mme André Forcier.\u2014M.et Mme Arthur Niguette, de St-David, de passage chez Met Mme Onésime Méthot.\u2014M.ct Mme Fernand Lefèvre, de passage à St-Hyacinthe, chez M.et Mme Auray Rousseau.\u2014M.Ernest Lalancette, de Sorel, a rendu visite a son amie, Mlle Laurentia Lavallée, \u2014M.ct Mme Roger Jacob et leurs enfants, de Ste-Victoire.chez M.et Mme Joseph Méthot, \u2014M.et Mme Ernest Pétrin, de passage à St-Hyacinthe.\u2014Mlle Claudette Poirier, - de Montréal, a rendu visite à sa mère, Mme Joseph Poirier.Sainte-Rosalie \u2014M.et Mme L.-P.Bourgeois recevaient, dimanche dernier, a l\u2019occasion du Bième anniversaire de leur fillette, Micheline.Etaient présents: M.ct Mme Henri Tétreault; M.et Mme Gilles Benoit, de St-Jean-Baptiste; M.et Mme Honoré Roireau, Jules, Francine et Lucie Roireau.Christine Senay, de St-Césaire; M.et Mme Lucien Surprenant, Pierre, Michel \u2018et Claude Surprenant, dé Richelieu; M.et Mme Marcel Bédard; M.et Mme Jean-Luc Tétreault, Georges, Robert, Ginette et Lucie T'étreault, de Marieville; Mme Lévi Tétreault, Normand et Denis Tétreault, de Marieville; Pierre ct François Daigneault: Mme Paul Daigneault, Louise, Jn- André Bourgeois, de Ste-Rosalie, André Tétreault, de Laprairie.Un goûter fut servi.Il y eut chant cl musique.A \u2014M.et Mme Léon Désautels (Jeannine Lapierre), sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Lucien, Paul.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Giard, oncle ct tante de l'enfant.Porteuse, Mme Jean-Noël Lapierre, tante du bébé.\u2014M.et Mme Jacques Bourgeois sont heureux de faire part i leurs parents ct amis de la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Arthur, René.Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Viens, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Viens, tante du bébé, \u2014M.Adrien Lizotte, de Tour- Ville, en visite chez son frère, Met Mme Freddy Lizotte.~\u2014Mlle Monique Bilodeau, en visite chez ses parents, M.et Mme Paul Lincourt, de Picrreville.\u2014Mme Chuck Allen (Marthe Lussier), de Marietta, Georgie est venue visiter ses parents, M.ct Mme Edmond Lussier, 2insi que M.et Mme Antoine Lussier.Elle est repartie pour aller rejoindre son mari, M.Allen, capitaine-ins- tructeur à Berlin, Allemagne.\u2014Samedi dernier, a usous-sol de l\u2019église du Christ-Roi, avait lieu une soirée récréative, au profit des oeuvres du Révérend Père Jacques Girard, missionnaire au Basutoland.Les Chevaliers de Colomb de Sainte-Rosalic en avaient pris initiative.Le premier prix de présence, un joli bracelet, fut gagné par Mme Julien Gallant.M.Joseph Lemieux gagna un presse-fruits.Une nappe avec napperons revint à Mme Omer Beaudoin.M.Ephrem Bourgoois- gagna le briquet, ct le set de valises alla à M.Léo Valcourt, de Saint-Simon.M.Marcel Lemonde, de St-Simon, également, remporta une magnifique couverture.Mme Gérard Dufresne, de Granby, gagna une magnifique lampe de table.Félicitations à tous les heureux gagnants .M.Simon Beaudoin, maître de cérémonie, remercia la nombreuse assistance au nom du Révérend Père Jacques Girard.La soirée, disons-le, remporta un franc sucs DISTELL 8 2 AA et T EMBOUTENLLÉ AU CANADA DE LA RÉGION \u201cNon, ce n\u2019est pas la loin.\u201d prison, mais vous n\u2019êtes pas St-Dominique .\u2014 M.et Mme Roland Chagnon, née Juliette Dalpé, sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Etienne, Michel.Parrain et marraine M.et Mme Georges-Emile Dalpé, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Mme Bourbeau a eu la douleur de perdre son père M, Henri Ber- - geron, de Saint-Hyacinthe, ces jours derniers.\u2014 Mme Roméo Vertefeuille est présentement de retour d\u2019un voyage aux Etats-Unis où clle rendait visite à ses deux filles de Hartford, Conn\u2014 MM.et Mmes Joseph Petel, de Saint-Liboire, et Hervé Petit et leurs fillettes, d\u2019Acton Vale, rendaient visite à M.et Mme Albert Dansercau samedi dernier.§ Saint-Guillaume \u2014M.ct Mme Ernest Marcoux: sont les heureux parents d'un fils baptisé Joseph-Maurice - Hector.Parrain et marraine, M.et Mme Hector Doyon, maire de la paroisse, porteuse, Mme Charles Lalancette, ; ?\u2014M.et Mme Raymond Chevret: te Louise Simonneau) sont heureux d'apprendre à leurs parents ct amis, la naissance d'un fils baptisé Joseph-Roger-Luc.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Chevrette, grands-parents; porteuse, æ + Saint - Hugues \u2014 M.ct Mme Robert Hébert (Yvette Ledoux) sont les heureux parents d'un fils baptisé par Ml'abbé Gérard Lusignan, curé, sous les prénoms de Joseph, Normand, Denis.Parrain et marraine, Met Mme Jean-Baptiste Ledoux, tante du bébé.Félicitations aux heureux parents.- \u2014 Le 20 février dernier, M.et Mme Raoul Hébert, M.et Mme Fernand Tailleur, M.Fernand Hébert sont allés à Huberdeau, assister à la profession religieuse de M.Maxime Hébert, Frère de la Miséricorde sous le nom de Frère Gilles\u2014 Ces jours derniers, sous la présidence de Mlle Labelle, technicienne, avaient licu les élections des Dames fermières de la paroisse de St-Hugues.Les personnes suivantes font partie du bureau de direction : Présidente, Mme Raoul Hébert; vice-présidente, Mme Ernest Véronneau; secrétaire, Mme Lucien Fontaine; bibliothécaire, Mme Wilfrid Raymond; conseillères, Mmes Ulysse Désautels, Joseph Elie Girard, Mlle Aline Chabot.\u2014 Mme Joseph Elie Girard est allée à Montréal, cette semaine, pndre visite 4 son père, M.Ale- 5 Girard.' \u2014 En visite à Farnham, chez M.A.Boivin, M.et Mme Philippe Boivin, Mlle Simonne Girard, M.Eugène Girard et M.A.Lauzon.\u2014 M.Hugues Désautels, com- Mme Paul-Emile Laramée, tante Merçant de foin de New Bedford, de l'enfant, de St-Hyacinthe.\u2014M.et Mme Maurice Melancon (Rachelle Viens) font part a leurs parents et amis de la\u2019 naissance d'une fille baptisée Marie- Sylvie-Ginette.Parrain et marraine, M.et Mme Raoul Melangon, grands-parents, Mlle Cécile Melançon, tante de l'enfant.\u2014À M, et Mme Alexis Barrière (Denise Dussault) est née une fille baptisée Marie-Jacinthe-Estelle- M- et Mme Léo Breault, et Mlle to Johanne; parrain et marraine, Met Mme Laurier Barrière, de St- Grégoire, oncle et tante: porteuse: Mlle Lise Lalancette.Nos félicitations.DEPLACEMENTS \u2014M.le curé Adélard Vanasse, de St-Louis de Blandford, en visite chez M.et Mme Amable Vanasse, .\u2014 Mlle Agathe Gravel, de Montréal, en visite chez M.et Mme Lucien Gravel.\u2014\u2014Mlle Thérèse Dugas, de Montréal, en visite chez M.et Mme Rosario Dugas, \u2014M.et Mme Paul-Emile Laramée et leurs enfants, de St-Hya- cinthe, en visite chez M.et Mme Arthur Chevrette.\u2014M.et Mme Armand Lalumière, M.et Mme Roméo Darcy, M .et Mme René Sylvestre, tous de Montréal, en visite chez M.et Mme H.Darcy.\u2014Mme Roméo .Vanasse, en visite chez M.et Mme Roland Duguay, à Drummondville.\u2018.\u2014M.et Mme Jean-Paul Morel, en visite chez M.et Mme Gilles Villemure, à Drummondville.\u2014M.Lomer Melançon est de retour de l'hôpital St-Charles, de St-Hyacinthe, après une intervention chirurgicale.\u2014M.et Mme Jean-Paul Morel chez M.et Mme Gilles Vilmure, à Drummondville.1 porteuse, - en visite chez M.Ludovic Désau- À tels.1 \\ = M.et Mme Frangois Gagnon, de Shelburne, Mass., en visite chez MM.Donat Breault et Chs.-Ed.Lapierre\u2014 M.et Mme Joseph Breault, de Saint-Edmond, en visite chez M.Donat Breault.\u201c \u2014 M.et Mme Donat Breault, Danielle Breault, en visite a St- Germain, chez M.Pierre Dupré\u2014 MM.et Mmes Albert St-Onge \u2018Grégoire, de St-Hyacinthe, en-vi- et et Florent St-Onge, ainsi que leurs enfants, en visite à Upton.va Pe cy i Sey Fo, oo?at Be, La Laurentienne, Compagnie d'assurance; sut \u2018la vie,\u2018vient de publier les \u201crésultats -de \u2018ses opérations de l\u2019année 1954.Le bilan de ces douze derniers mois d'opérations démontre que cette peu- ne Compagnie entend demeurer au premier rang des institutions d'assurance-vie les plus prospères, les plus progressives en même temps que les plus agressives.Les nouvelles affaires payées en 1954 se sont élevées à $22,316,- 887 contre $16,359,036 en 1953, soit une augmentation de 36.4%.Ces résultats sont tout à l\u2019honneur de la vaillante équipe de représentants de La\u201d Laurentienne.Les assurances totales en vigueur s\u2019établissaient, au 31 décembre 1954, à $112,270,994 soit une augmentation de 15.9%; autre fait qui indique bien la qualité des affaires transigées.Notons qu'au cours de l'année 1954, la Compagnie célébrait son quinzième anniversaire et son premier cent millions d'affaires en vigueur; elle s'achemine déjà rapidement vers la réalisation de son deuxième cent millions.' Les revenus de la Compagnie se sont élevés à $2,649,547 soit une augmentation de 12.1% sur l\u2019année précédente.Le revenu en primes d'assurance atteint à lui seul $2,- 220,000 \u2014 Les réserves mathématiques ont été augmentées de $I,- 184,189 au cours de l\u2019année.L'actif de La Laurentienne au 31 décembre 1954 se chiffrait par S9,- 985,251 soit 184% de plus qu\u2019au 31 décembre 1953.Cet actif est constitué dans une proportion de 61.3% d'obligations gouvernementales, municipales, d\u2019utilités publiques et industrielles, pour un total de $6,121,409, Les actions ordi naires et privilégiées détenues au porte-feuille atteignent le montant de $591,664 soit 6.0%.Les prêts hypothécaires au 31 décembre s\u2019élevaient à S2,003,021 soit 20.1% de l\u2019actif.Le taux de rendement dans l'ensemble s'est établi à 4.55%.La Laurentienne démontre un surplus d'opérations pour l'année 1954 de S483.689.Ce surplus considérable a été employé à con- 1953 Nouvelles affaires payées .\u2026.\u2026 $16,359,036 Assurances en vigueur .96,827,588 Pevenus .2,363,233 Actif .8,430,947 LA \u2014 Rapport annuel de LA LAURENTIENNE - \"Institution progressive solider les réserves de contingence, à créer une réserve en vue de l'augmentation substantielle des dividendes aux assurés.En effet, une nouvelle échelle de dividendes deviendra cfective au ler juillet 1955.Le dividende aux actionnaires a été porté de $1.25 a $1.50 par action.De plus, après avoir pourvu à une réserve spéciale pour l'établissement d\u2019un fonds de pension pour ses employés, le surplus non attribué s\u2019est augmenté de $88,689 pour atteindre le chiffre de $335,780.Voilà un résumé des magnifiques résultats que le Président de La Laurentienne, le Dr J.-Aristi- de Tardif, transmettait à la réunion annuelle des actionnaires, tenue le 12 février dernier.A l'issue de la réunion des administrateurs tenue le même jour, le Dr J.-A.Tardif, Président, annonçait la nomination de monsieur Jean-Paul Guimont comme Gérant- Général de la Compagnie.M.Guimont remplissait, jusque la, les fonctions d\u2019Actuaire et de Gérant- Général-Adjoint.\u2026.des chiffres nts Augmen.1554 tetion $ 22,382,437 36.8% 112,270,994 .15.9% 2,649,547 1219 9,985,251 18.49 Voilà comment La Laurentienne continue de se classer aux premiers rangs des compagnies d'assurance-vie les plus prospères, les plus Progressives en même temps que les plus agressives, QUES de ogra SIEGE SOCIAL 44 \" 14 rei © | chez M.Joseph Baillargeon\u2014 M.Roméo Lapalme.de Vieriaville, en visite chez M.Ludovic Lapalme, \u2014 Milles Fleurette ct Juliette site chez M.Camille Désautels.Mme Ludovic Désautels, en à Drummondville, chez Mvisite Sincères félicitations et Meilleurs Camille Bazinet\u2014 Mlle Cécile Bazinet, de Longueuil, en visite chez ses parents, M.Alphonse Bazinet\u2014 M.et Mme Samuel Morissette leurs enfants, de Longueuil, en visite chez Mme Pierre Désautels\u2014 Mme Alphonse Désautels est allée à l\u2019Hôpital St-Charles, rendre Voeux de succès à la Maison J.Jetté à l\u2019occasion de leur 20e ANNIVERSAIRE visite à son époux, hospitalisé depuis deux semaines.\u2014 M.et Mme Sylvio Chevrette, de St-Guillaume, en visite chez M.Raoul Simoneau.\u2014 M.Delphis Déry, demeurant au village, est parti pour aller demeurer 3 Rougemont, chez sa fille, Mme Roméo Dal \u2019 HENRI VALLIERES Inc.MANUFACTURIER DE MEUBLES Nicolet J a Une oeuvre d'Alfred de Musset au télé-théâtre de Radio-Canada 330 ~ \u2026 dimanche \u2018 soir, 6 mars \u201cFantasio\u201d, d'Alfred de Musset, sera la pièce à l'affiche du Télé-Théâtre de Radio-Canada, dimanche soir 6 mars, de 9 h.30 à 19 heures, à l'écran de CBFT et Les interprètes de Fantasio sont: Robert Gadouas, drée Lachapelle,- Elsbeth;' Henri N de CBOT.Fantasio; Anorbert, le Roi de Bavière; Edgar Fruitier, le Prince de Mantoue; Jean-Claude Deret, Marinoni; Nini Durand, la gouvernante; Marc Cottel, Rutten; Jean Brousseau, Spark; José Ledoux, Facio; Gabriel Gascon, Hartman; Jean-Louis Paris, le tailleur; Gaétanne Laniel et Françoise Graton, deux pages; Louis Rolland et Jean-Claude Robillard, deux officiers; et Jean-Paul Jeannotte, un chanteur.\u201cFantasio\u201d est l\u2019une des pièces les plus connues du\u2019 répertoire français et l\u2019une de celles qui jettent le plus de lumière sur la psy: chologie du théâtre de Musset.Ici, Musset a pris les traits de Fantasio; un Musset bien changé depuis les \u201cCaprices\u201d, puisque entre la rédaction de ces deux oeuvres le poète avait fait la connaissance de Georges Sand.- \u201cFantasio\u201d-s'inspire d'un événement contemporain, le mariage de.la -princesse Louise, fille de Louis-Philip- pe, à Léopold ler, roi des Belges.Musset, qui eut pétit-être- sur cet événement des renseignements personnels, grâce à ses relations avec la famille royale (il était camarade du duc d'Orléans), projeta d\u2019en faire le sujet d'une pièce.Un prétexte Pour l'auteur des \u201cCaprices\u201d ce nous apprennent à mieux connaître Musset; il n\u2019est pas un spectateur, ignorant ou non de la vie de ce grand poète, qui ne soit touché autant par la fantaisie et la légèreté des propos \u2018de Fantasio, que par la grande mélancolie qui se cache derriére le masque de ce _personnage.Créé en 1866 \u201cFantasio\u201d, comédie en trois actes, a été représentée pour la première fois sur la scène du Théâtre Français, le 18 août 1866, neuf ans après la mort du poète.Le retard apporté à la création.de Fantasio repose sur l'incertitude de l\u2019intri- guê et les changements répétés de décor.Musset ne croyait guère au succès de Fantasio, même en y apportant certaines modifications.C\u2019est son frère, Paul de Musset, qui avant la création de Fantasio sujet n'est guère qu\u2019un prétexte.s'était chargé de faire les correc- Les sentiments des personnages qui occupent une place importante par l'intrigue sont rapidement esquissés et sont loin de constituer le centre du drame.Musset, dont on dit qu\u2019il n\u2019a jamais pu sortir de lui-même, est le véritable personnage de cette pièce et nous le trouvons sous les traits de Cordiani -et André\u201cdans \u201cAndré del Sarto\u201d, ou sous les traits de Coelio ou Octave, dans les \u201cCaprices \u2018de Marianne.\u201d Toutes ces opinions de la critique ont une grande valeur et Le ny , tiens en se \u201cconformant scrupuleusement aux intentions de l\u2019auteur\u201d.On explique que les \u2018intentions de l\u2019auteur\u201d n'était pas visiblement .signalées, Fantasio s'est quelque peu transformée pour la représentation.Ces remaniements n'enlévent rien d'essentiel a la piéce, et n'ajoutent rien qui puisse y nuire.\u2019 La réalisation de \u201cFantasio\u201d a été confiée à Louis-Georges Carrier, l'un des réalisateurs d'émissions dramatiques a la télévision.« Pierre Monteux diriée à Montréal cette semaine Le Quatuor Parlow, l\u2019Orchestre Symphonique de Radio-Canada, l\u2019Orchestre Symphonique .de Montréal et l'Orchestre Petit Concert, également de la Métropole, seront entendus cette sémäine au ré- sceau Français.; 7 7.- Dimanche 6 miars, à 2 heures, le Quatuor à cordes Parlow, de Toronto, \u201cjouera le Quatuor en.sol, d\u2019Arnold Bax.Compositeur anglais contemporain, Arnold Bax ua écrit une foule d'oeuvres, notamment pour l'orchestre, la voix et les petites formations d\u2019instruments.Le Quatuor en sol majeur est le premier qu'il composa.1 date de 1918.Son oeuvre récente la mieux connue cst sans contredit Quverture to a Picaresque Comedy fré- quernment inscrite aux programmes \u2018des grands orchestres.Ses nombreuses symphonies connaissent également la faveur d\u2019un vaste public.L\u2019Orchestre de Radio-Canada Geoffrey Waddington -dirigera l'Orchestre Symphonique de Radio- \u20acanada dans un concert tout Beethoven, lundi 7 mars, à 9 heures du soir.Le soliste sera le réputé violoniste Albert Pratz qui jouera le Concerto en ré.Le concert débutera par l\u2019Ouverture Lécnore no 3.+ Le Concerto en ré pour violon et orchestre, l'un des plus beaux de tout le répertoire, est le seul que composa le maître de Bonn.Il fut joué pour la première fois le 23 décembre 1806 par le violoniste Clément.Ginetie LETONDAL incarne le personnage de CATHERINE de ST- - AUGUSTIN dans le Ciel par-dessus les toits, récit dramatisé de la vie des fondateurs de l'Eglise cana- * dienne, entendu tous les dimanches soir à 4 h.30, au réseau Français x de Radio-Canada.Le CIEL PARDESSUS LES TOITS est.réalisé .par Guy Mautfetie.L'Orchestre de Montréal Le distingué chef d'orchestre Pierre Monteux dirigera de nouveau l'Orchestre Symphonique de Montréal, mardi 8 mars, à 8 h.30.Le programme comprendra : l'Ouverture Benvenuto Cellini, de Berlioz; Les Eolides, de César Franck et Les Tableaux d\u2019une exposition, de Modeste Moussorgsky dans l\u2019orchestration de Ravel.Comme son compatriote Albert Schweitzer, Pierre Monteux est maintenant âgé de \u2018quatre-vingts ans et n'en demeure pas moins vigoureux.Ce musicien extraordinaire dirige depuis bientôt cinquante ans.Sa longue carrière fut extraordinairement bien remplie.: Parmi les nombreuses oeuvres qu\u2019il a dirigées en premières mondiales, on relève des pages aussi célèbres que Daphnis et Chloé, de Ravel; L'Oiseau de Feu, Petrouchka et Le Sacre du Printemps, de Stravinsky.Durant plusieurs années, il fut tour à tour au Metropolitan, avec Les Ballets Russes de Diaghileff, à la tête des orchestres de Boston et San Francisco.Il est présentement l'un des chefs du Metropolitan où il dirige le répertoire français.Il y a quelque temps, Pierre Monteux fondait une école de direction à Hancock dans le Maine.Des chefs d'orchestre comme Sylvio Lacharité et Roland Leduc qui y ont suivi des cours disent beaucoup de bien de l'enseignement du maitre.° Petit Concert Marguerite Lavergne, soprano, interprétera Le Chanson perpétuelle, de Chausson, au Petit Concert que dirigera Ethel Stark, mercredi 9 mars à 8 heures.La Chanson perpétuelle.d'une durée de sept minutes, est écrite pour voix et cordes et sera présentée dans sa version originale.Marguerite Lavergne a chanté récemment avec succès dans le Bal Masqué, de Verdi, une présentation de l'Opera Guild de Montréal.Avec l\u2019Orchestre Symphonique de Québec, elle donnait récemment Shéhérazade, de Ravel.Les décors ont été créés par Alexis Chiriaeff, les costumes par Lucille Janisse.Direction technique, Roger Morin.Le 13 mars prochain, Tovaritch, une pièce de Jacques Deval, sera à l\u2019affiche du Télé-Théâtre de Ra- dio-Canada, et c\u2019est Noël Gauvin qui sera chargé de réaliser cette pièce.- Saint-Ours _ \u2014 Mercredi le 23 février, avaient lieu en l\u2019église paroissiale les funérailles de Mme Aimé Leblanc, née Alma Péradeau, décédée à l\u2019âge de 72 ans.La levée du corps fut faite par M.le curé Elie Renault qui chanta également le service, assisté de M.le curé Albert Salvail, de St-Roch, et de M.I'sk- bé Wilfrid Miclette, vicaire, comme diacre et sous-diacre, Des messes furent dites aux autels latéraux par M.l\u2019abbé Bourgeault cet un Révérend Père Franciscain.Outre son époux, elle laisse dans le deuil cing filles: Mme Donat Péloquin (Germaine) de Sorel Mme Alfred Bonnier (Alice) de St-Ours, Mme Charles Weilhrenner (Berthe) de Sorel, Mme Rosaire Mage (Béatrice) de St- Ours, Mme Gérard Brouillette, de Sorel, ainsi que plusieurs petits- enfants.Les porteurs d'honneur étajent MM.Roch Chapdelaine, Jean Marin, Léon Gaudette, Jean Cardin, Damien Picard, Aimé Robillard.Les porteurs du corps étaient MM.Joseph Vary, Elie Archambault, Armand Morin, Bar thélémy Lemoine, Ernest et Raoul Girouard.La quête fut faite par Mmes Alphonse Lanteigne et Ernest Péradeau.L\u2019inhumation se fit au cimetière paroissial.Sincéres sympathies à la\u2019 famille.\u2014Samedi le 26 février, avaient lieu les funérailles de M.Philippe Chapdelaine, décédé à l'âge de 85 ans et 9 mois.La levée du corps fut faite par M.le curé Elie Renaud.Le service fut chanté par Ml'abbé Benoit Colette, aumônier à l'Hôpital St-Charles de St-Hyacin- the, assisté de M.l'abbé Hectorien Chapdelaine et de M.l'abbé Joseph Bourgeault.Des messes furent dites aux autels latéraux par M.le curé Elie Renault et Ml'abbé Wilfrid Miclette.Dans le choeur, on remarquait M.l'abbé Robert St-Amant, vicaire à la paroisse Notre-Dame de Granby.Il laisse dans le deuit sa fille, Mme Aimé Dufault (Simonne) et son, fils Louis-Philippe.Les porteurs d'honneur étaient MM.Aimé Robillard, Auguste Chenette, Jean Morin, Joseph Cardin, Albert Dufault, Jean Cardin.Les porteurs du corps, MM.Barthélémy Lemoine, Hervé Proulx, Omer Chapdelaine, Armand Morin, Damien Picard, Raoul Proulx.La quéte fut faite par M.Bernard Chapdelaine de Sorel et M.Benoit Chapdelaine, de.Sorel également.L'inhumation se fit au cimetière de la paroisse.\u2014M.et Mme Gérard Lecours (Huguette Champigny) sont les heureux parents d'une fille baptisée Marie-Sylvie-Joanne.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Champigny, grands-parents de l'enfant, de St-Antoine.Porteuse, Mlle Yolande Champigny, tante du bébé.: \u2014En la résidence de ses parents, M.et Mme Elie Archambault, Mlle Claire Archambault recevait lundi le 21 février ses compagnes, au nombre de 30 étudiantes garde-malades à l'Hôpital St-Charles de St-Hyacinthe, à l'occasion de la prise de coiffe qui aura lieu le ler mars.Mlle Archambault était accompagnée de M.René Masse de St-Hyacinthe.Deux prix furent tirés.Un prix de présence, offert par la Directrice de l'Hôpital, fut gagné par M.R.Masse; un autre, offert par Garde Messier, fut gagné par Mlle Hélène Dufresne.\u2014Mme Herménégilde Poitvin passe quelque temps chez son garcon, M.et Mme Bernard Poitvin, à Eaver Hill.\u2019 \u2014Mme A.-A.Larue et sa fille Thérése-Marie passaient la fin de semaine dernière chez Mme Léo Lefebvre à Montréal.\u2014Mme Joseph Claing passait une semaine chez sa soeur, Mme Larasée de St-Joseph de Sorel.\u2014Mme Albert Grégoire était de passage ces jours derniers chez Mme Omer Péloquin, à Verchères.\u2014M.et Mme Raymond Bardier, M.le Dr Léo Cloutier, visitaient dimanche dernier, M.et Mme Elphège: Cardin, à Sherbrooke.et Mme Robert Vary re- ceviaent samedi leurs amis de Montréal, M.et Mme Henri Tousignant, M.et Mme Jean-Guy Barbier.-\u2014M, et Mme Albert Bonin, Mlle Françoise et M.Jacques Bonin, de St-Denis, M.et Mme Louis Gr¢- goire, de St-Jude, Mlle Solange Rémy de St-Hilaire, étaient les \u201c - invités' dimanche dernier de M.et Mme Robert Vary.: Le Clairon Igor Markevitch à l'heure du concert Igor Markevitch sera le chef d'orchestre invité à l'Heure du Concert, jeudi soir 10 mars, à 8 h 30, sur les réseaux de télévision de langue française et anglaise de Radio-Canada.Markevitch est l\u2019un des chefs d'orchestre les plus acclamés d\u2019Europe.Il a fait ses débuts nord- américains le mois dernier, à Montréal, en dirigeant un concert de l'Orchestre Symphonique.de Montréal dont la première partie fut entendue sur les \u2018ondes du né seau Français, Markevitch est un compositeur remarquable.Ses oeuvres sont nombreuses, et il a écrit autant pour les voix que pour le piano ou l'orchestre.A T'Heuwre du Concert, Markevitch dirigera un orchestre d'une cinquantaine de musiciens, Au programme, on a jnscrit Variations sur un thème d'Henry Purcell, de Benjamin Britten; Sivzfried Idyll, de Richard Wagner: et le populaire Apprenti Sorcier de Paul Dukas.Le ballet à l'affiche est Nuit sur le Mont Chauve, de Moussorgsky.Les danseurs sont Eva von Goenczy, Eric Hyrst, Brydon Puige.La chorégraphie.est de Ludmila Chiriaeff.L'Heure du Concert sera réalisée le 10 mars par Pierre Mercure.Dr Paul R.BOISVERT Spécialiste Yeux - Nez - Gorge - Oreilles sera absent de ses bureaux jusqu'à la fin de février pour cause de maladie.+ \u201cMASKOUTAIN | | \u2018 23 ga 00 Rollande Desormeaux et Robert L'Herbier sont les hôtes de la populaire émission Rollande et Robert, qui revient tous les lundis soirs à 7 h, 45 à l'écran de CBFT.Dans la photo ci-haut, prise au cours d\u2019une émission récent, on reconnaît (de gauche à droite): Emilin Heyman, accordéoniste, accompagnée de Robert L'Herbier et de Rollande Desormeaux.: Y% de siècle d'expérience au service du public dans l'assurance FEU \u2014 AUTOMOBILE \u2014 VOL ACCIDENT \u2014 GARANTIE \u2014 ETC.C Mercure En r.LAURENT \u2018HEBERT, agent L'ASSURANCE GENERALE 555, 16éme Avenue Bureau : 4-6469 St-Hyacinthe Résidence : 4-6626 Les dialogues - & hebdomadaires \u20ac de Fernande.et Jean Simard Fernande et Jean Simard poursuivent encore avec succès, cette année, la série captivante de leurs dialogues hebdomadaires sur l\u2019Art et la vie.: La série de cette année se situe admirablement dans le prolongement de celle de l\u2019année dernière.La saison passée, en effet, les Simard, on s\u2019en souvient, avaient tenté de montrer comment la vie des grands maîtres comme leur oeuvre sont intimement liées à leur époque, leur pays, leur milieu, leur climat.Cette année, nous nous approchons encore davantage de l'artiste et de son oeuvre et nous essayons de voir avec l'aide de-nos guides jusqu'à quel point la personnalité même du peintre, le genre d'homme qu\u2019il est, la vie qu\u2019il mène, peuvent avoir sur son oeuvre d'influence profonde, allant même jusqu'à lui imposer toute une esthétique, son orientation artistique, son style, ses thèmes, sa couleur, son originalité.C'est au coeur même de l\u2019homme, de sa personnalité profonde, de toute sa vie, que les Simard veulent nous faire découvrir l\u2019oeuvre de l'artiste.\u201cL'Artiste est comme il est, dit Alain, il s\u2019exprimera lui, ou n'exprimera rien\u201d.Cézanne Nous avons done vu, dans l\u2019oeuvre des artistes étudiée cette année, comment chez les \u2018croyants\u2019 l\u2019art et la foi ont formé un tout indissoluble, comment chez les \u2018fonctionnaires\u2019 s'est réalisé le curieux mariage de l\u2019art et du mécénat.Cette semaine, l\u2019étude de la vie et de l\u2019oeuvre Cézanne, rentier et précurseur, termine le troisième groupe de cette série d\u2019émission en art, \u2014 les \u2018solitaires\u2019, ces véritables exilés parmi les hommes, sortes de Sisyphe qui poussent seuls leur rocher; dans ce groupe avaient également figu- vé, Michel-Ange, le misanthrope, et Rembrandt, le génie nocturne.Encore ici nous apercevrons, comme les Simard nous ont invité à le faire depuis le début, les relations étroites qui sont établies nettement entre la personnalité de l'artiste, sa vie et son oeuvre : l'indépendance picturale dont:Cészunne fera preuve tout au long de son oeuvre de génie, colle n'est pas loin d'être assez conforme à toute son existence d\u2019ermite grincheux et égoïste.C'est dans ces perspectives, nouvelles et enrichissantes, que Cézanne nous apparaîtra à l'émission de dimanche, de l\u2019Art et la Vie.Evidemment, il ne faut point en tout ceci rechercher le dessein rit goureux d'une démonstration concluante : le génie, et celui de Cézanne plus que d\u2019autres encore, échappe à toutes catégories, limitations ou définitions.11 s'agit bien plutôt là-dedans, et on l'aura évidemment compris, d'approchés à l'art vivant de ce grand peintre sous certains éclairages qui nous feront mieux saisir l'authenticité comme l'originalité propres de cet art.Existence d\u2019ermite grincheux et egoïste, avons-nous dit, indépendance picturale de son oeuvre, voilà ce que les Simard (enteront de bien mettre en lumière dans leur dialogue de cette semaine sur Cézaune.Remarquez donc, en écoutant ce dialogue, comme toute ga vie Cézanne aura, pris soin, c'est sa propre expression, que persoh- ne \u201cne lui mette jamais le grapin dessus\u201d, et cela dans sa vie d\u2019artiste comme dans sa vie d'homme; remarquez comme le maître d'Aix s'est évertué comme malgré lui à s\u2019isoler, à tout éliminer de sa vie qui n'était pas son oeuvre, à tout s'attacher ce qui la favorisait : la famille pour lui.ne comptera pas; le seul grand ami, l'Alter Ego, qui (raversera su vie, Zola, il s'en défera; les Impressiounistes avee qui il feru carrière au départ, dont il partagera les luttes pour imposer un art vivant, il aura tôt fait de s\u2019en séparer pour s\u2019engager dans ses avenues à lui; le moilleur de son oeuvre, il le réalisera après avoir fait le vide autour de lui, farouchement isolé dans sa Provence natale, ct développant son art de précurseur, \u2018à même les rentes paternelles qu\u2019il s'évertucra à ne point perdre, en faisant toutes les concessions.te *VP21.Console\u201d (Modèle 2VIK) re des acajou 08 bois ceci?En termes techniques, Si vous aviez désespéré d'obtenir une bonne réception de TV où vous habitez, ne manquez pas de voir le PRIX À nouveau Repéreur Dyna-Cascode Westinghouse, bientôt! Et, partout où vous demeurez, vous trouverez que la \u201cTV\" Westinghouse est une Plus-Valeur en TVI PARTIR DE Vin © wpieiestion siden § Sergtna au préc Aussi boss qu'il est fonctionnel =.: moder | nateuss Famous\u201d on 80%: Coa, toads LL CONSOLE VP Wot «oo OF lu première TV ou Canada ayant le Révolutionnuire Neuveus REPÉREUR DYNA-CASCODE Pour les régions de lisière, les images les plus nettes des annales canadiennes de la TV! Comment est-ce que le Dyna-Cascode réussit-il il réduit le facteur bruit et diminue l'interférence thermale.En termes pratiques, vous obtenez une meilleure définition et moins de \u201cneige\u201d.syle sls 1 ve inghouse Voyez votre marchand Westinghouse oujourd'hoi pour lu plus belle voleur on télévision $239.05 us | fe é CS Co VOYEZ LE PLUS BEAU PROGRAMME TV \u201cSTUDIO ONE\" (ce wun Tél.4-6471 Dépt.Appareils électriques té, a 0! som à 1 Ce ES à AE \u201coo ST-HYACINTHE \u201cpee: hear - + 7 ALY ou 2 = lacs \"Conseil 2 £46}.en 1954 sur un bon nombre me TS CIS gea agricoles \u2026 =; Plan de culture culture exigeront une attention spéciale de !à part de l'exploitant en vue de l'économie de semences La raison en est simple: les avoines de semence sont rares et se vendent cher.Alors, 11 faut connaître le pouvoir germinatif des grains susceptibles de faire de la bonne semence.À cette fin, vous pouvez utiliser les -services de fechniciens de neuf labordtoires mis à votre disposition d'iel la fin de mai, Faites donc parvenir sans tarder un échantillon d'une denu- livre d'avoine à votre agronome de comté, il le feru éprouver ct vols en connalirez le pouvoir germinatif, Tt dus .Ter Fevenus de l\u2019agriculture ont 46 fermes.Les deux principales \u2018causes ont été Jo \u2014 Ja perte d'un assez fort pourcentage de la ré- faite, de céréales.l'automne dernier: 20 - le fléchissement des prix du bocuf, du porc et surtout dep produits avicoles.Malgré ces contretemps, la hon- ne marche d'une ferme pe pent souffrir de rester une année stationnaire.Il faut que les travaux e culture, de rotation et d'ensemencement se poursuivent comme d'habitude, dit M.Nazaire Paront, sous-directeur du Service de la Grande Culture.Le premier acte d'importance à poser au printemps sera, sans contredit, l'achat de votre pierre à chaux.Peine perdue de faire\u2019 des déboursés pour l'achat de semences si vous ne prenez pas ie moyen de corriger l'acidité du sol par un amendement calcaire., Comme les superficies ensemencées ne changent guère d'une an- ée à l'autre, il est assez facile d'en prédire la répartition: environ 45 pour cent en foin, 30 pour .cent en pâturafes, 25 pour cent en.céréales et quelques milliers d'acres en culture sarclées.Plus que jamais, les travaux de Les graines fourragères, mil et trèfle rouge à deux coupes, sont rares au Canada ct aux Etals- Unis.En vue d'une meilleure -épartition des quantités disponibles, les membres du Conseil des Semences ont recommandé un mélange d'urgence pour 1955 qui eat formé de 8 livres de mil, 2 livres de trèfle rouge et 2 livres de trèfle Alsike.M est donc temps re faire un inventaire pour établir votre nvoir et vous procurer suns délai ce qui pourrait vous manquer pour executer votre progrant- me de culture.Le Claïron \u2014 .; at la production d'un Des conseils de M.Robert professeur à l'Ecole de En feuilletant les journaux agricoles datant de 50 ans et plus, nous y lisons des conseils donnés aux cultivateurs sur la manière de produire du bon lait.Des conférenciers agricoles parcouraient les campagnes et donnaient des démonstrations sur le soin à donner au lait, sur le lavage des ustensiles laitiers, etc.Depuis les agronomes, les inspecteurs d'établissements laitiers et les fabricants sont revenus el reviennent encore à la charge pour poursuivre l'éducation du producteur et l\u2019inciter à produire du bon lai el de la bonne crème.Lec dirigeants des établissements laitiers, étant forcés par les consommateurs, et les exigences de la classification d'offrir des produits de qualité, exigent de leurs fournisseurs une bonne matière première, essentielle à la qualité des Notre richesse ag Dumais, Grill 3 HE DIFC LF | SUZY PRIM | TU UT CITE ; EN PROGRAMME DOUBLE AVEC bo da res \\ Va NL 2340 AVENUE ST-JOSEPH COMMENÇANT DEMAIN JUSQU'A MARDI INCLUS Je.Tragique A nf dossier secre ef 10 es damnées/ © COMMENÇANT MERCREDI JUSQU'A VENDREDI INCLUS Voyez ce qu'une femme peut faire =.\u2018pour sauver l'honneur de son mari ! VICTOR FRANCEN et ANNABELLA dans \u201cVEILLE D'ARMES\u201d Po En.programme double avec Poeme Le-vérité sur le pouvoir des femmes GARY GRANT e! BETSY DRAKE \u201cLA COURSE AU MARI\u201d ns .Prix régulier 508 produits fabriqués.Certes, à notre ére atomique, le lait et les produits luitiers sont meilleurs, au point de vue sunitai- re et au point de vue conservation, que ceux que nos grands-pères consommaient; mais on peut se demander sincèrement si la qualité du lait el de la crème produits sur nos fermes s\u2019est améliorée à l\u2019échelle de la propagande faite en ce domaine depuis plus d'un demi- siècle.Dans la production du lait, il y a quatre facteurs qui entrent en ligne de comple et sont responsables de sa qualité.Ce sont : la vache, le milieu, c\u2019est-à-dire l\u2019étable et la laiterie, l\u2019outillage, et enfin le producteur, dit M.Robert Dumais, agronome, professeur à l'Ecole de Laiterie de St-Hyacin- the.Depuis le début du siècle, l'outillage laitier s\u2019est heaucoup amélioré; les produits de lavage sont plus efficaces © plus facilement accessibles; les modes de refroidissement du lait ont fait des progrès lrès marqués; la santé des vaches est plus Facile à maintenir du fait des progrès très mar- ués; Ju santé des vaches est plus acile & majntenir du fait des progrès de la science vétérinaire et les locaux modernes sont pourvus moyens plus sanitaires.Toutefois, si les conditions maté- vielles facilitent la production d\u2019un meilleur lait, il ne faudrait\u2019 pas croire qu\u2019elles en assurent la qualité.L'outillsge le plus perfectionné ne remplira parfaitement son rôle que dans la mesure où celui qui s'en sert l\u2019entretiendra comme il faut.Ainsi, avec la trayeuse mécanique, le lait passe en circuit fermé du pis de la vache à la ehgu- dière, il est done à l'abri de toute saleté, En principe, la trayeyse csl sensée donner un lait plus propre el moins contaminé que Ja traite manuelle.Cependant, une trayeuse mal Javée, défechieuse, où sh MUTS-CROISES HEBDOMADAIRES L 2 3 # 5 & 7.3 9 s0 NM IZ / ; Z 3 4 s ¢ ko 7 si 7 so \" a 3d ) CER TI Ct > ou- per lu foin CMe (on fos.Let ul cours ean - Conatenetior fare an dessus ane rivière po + ln traiver set Oignon à ydenr tarte Personae sotte -! nine Nom donn: à ne wrosse pièce Vartillerie ont les Allemands se 89° * servi pont bombarder Paris en 1932 * 3 S'enpipie dans intimité 4- Utilise - Véritanie 5 - Article simple - Demande faste pour