Le Franco-canadien, 12 juillet 1883, jeudi 12 juillet 1883

[" ye / 4 Cat US ; ee VIL XXIV, No 17 EDITION SEMI-QUOTIDIENNE Jeudi 12 Juillet 1883 LE GABRIEL MARCHAND, Rédarteur-en-che£ FRANCO: A ANA Public a Sf-Fean d'Aberville, Gauada, L BOURGUIGNON, Propriétaire.INT 4 FONDE LE ler JUIN 1860 IMPRIMEKRIE Franco - - Canadian Rue, Champlain.vis-à-vis le PLACE DU MARCHÉ.Tor tes sortes d'impressions © Français et en Ang.ais usage des Banques, Cours, Bureaux Airs.Maisons Commerciales et Industrielles.CHEQUES, BILLETS, \" EN-TKTE DE LETTRES, BORDEREAUX, CIRCULAIRES, EN-TETE DE COMPTE, CARTES D'AFFAIILES, CARTES DE VISITES, LETTRES FUNERAIRES, ENVELOPPES, ETC, ETC, ETC, Fermales d\u2019eugagemest d\u2019InstituteWr.BLANCS POUR GREFFIERS, AVOGATS, NOTAIRES, HUISSIERS Bue, Ete AFFICHES, PROGRAMME, ETC, ETC, ETC.FACTUMS, ETC, ETC.Exéoution prompte, élégante et à bonimarché- Toute commau-de envoyée par la Poste, ou autiewent, sera vxéculée immédiatement.GRAND AVANTAGEA VENDRE Une magnifique propriété + ited 4 mil- \u2018Joa de Ia ville ae St-Jérome, Ounrenaut 160 arpenta dv Lerre, dont 54 de largeur sur 29 de profoudeur, avgo wu'sou, grange :t autres dépendances dessus coustruilen.Conditions tds faciles.Pour plus smples infor mations s'adresser au DR.B.LAROCQUE 8t.Jean P.Q.MetJean, 5 nal 1883.LA VELOUTINE CH.FAY Est une pousire de ris spéoin- le préparée an Bismuth, pur conséquent d\u2019une aution pe lutgire pour |s peau.ile wt invin le, imps in ble et adhérente et donne a tnt Fralcheur et Tranaperence.CH.FAY ° 9, BUE DE LA PAIX A PARIS Avis au Commerce Français M, Maiher, 16 roe de Ia (range Hatelière ne r Parisot Ia France Ae x stories a recevoir les avnodees pour le FRANCO 8 BOURANTIONOR.0s] vO DI ents ot | mee PARADIS & CHASSE AVOCATS 86, Rue Jacques Cartier.BR.5 Paradis, P.A.Uh assé LE JOURNAL LE TEMPS Sera en vente tous les jours chez EDOUARD ARPIN 36, rue Richelieu, St=Jean, P.Q.Lequel est autorisé à prendre des abonnements et donner des reçus Les personnes qui désireront s'abonner au mois ou À la semaine pourront le faire aux prix suivants : PRIS AU MAGAGIN LIVRE A DOMICILE Scts pur semaine 30 par mois & LANGLOIS Mannfacturiers et im ortateurs de \u2018MEUBLES \u2014\u2014_ ET-\u2014\u2014 So, mn Viennent de tranaporter leur établissement au numéro 66 - Rue Richelien-66 Porte voisine de L\u2019'HOTEL MONNETTE.MM.GREGOIRE & LANGLOIS manufacture une grande partie de leur meubles eux- même, ce qui leur permet de vendre à beaucoup meilleur marché que n\u2019iniporte où à St, Jeuu et à Montréal, On trouvers dans leur magasin choix considérables de CADRES ET MOULURES Pour luttes enpêcen d'images, le tout d\u2019après les derniers guûts et à très bon marché En outre, un amsortiment complet et varié de CERCUEILS en BOIS et on FONTE.BEF\" Ces MM.inettent auxsi à le disposition du public et à des conditions raisonnables, un magnifique CORBILLARD dont ila ont fait l\u2019acquisition.Qu'on nille fnire une visite.6cts par semaine 25 par mois GREGOIRE Les plus belles étoffes Françaises, Anglaises, Américaines et Canadiennes pour les saisons du Printemps ot de PÉté viennent d\u2019être reçues chez O.G.CLÉMENT MARCHAND-TAILLEUR NO.80, RUE RICHELIEU, Au Bloc Brennan SAINT - JEAN, P.D.Toutes commandes pour HABILLEMENTS qui lui seront confiées seront exécutées d'après les dernières modes et PAR DES TAILLEURS DE :\u2019REMIÈRE CLASSES.GRANDE VENTE A l\u2019entrepot de har:les fuites.\u201400 Jugennt qu'il ert nécessaire de réduire ion narorliment de tweeda ei étoffes en laiue, je vais offrir nne partie du dit atook au puix cuûtant et dans certains Sas, plus bas que le prix coûtant.Habillements de tweed tout laine à 910.13 a \u201c « 12.18 | | 1417 | 1618 | Tou-ex ces marchandises sont taillées et lresséen deus les deruiere avec des fournis tures\u2019 yui ne thcheront pan les étoffes.Je m'aperçois que Je ue puis pas garder de ntock mort et suis décilé à'le reduire ai je puin le faire en le vendan À ban prix, Hâtez-voux de venir juger pour vons.mêmes La étoffer pour Mussieuss serunt réduits dans Ia même proportion, Tont.-s ces merchandises sont éliquetées avec le prix de chacue habit, de sorte qu'une personne ne peut papes jtlne ch.r qu'un autre el tout le monde ent sutixfail.97, Rue Kichelieu, St-Jean P.Q.Habillements noir cu Inine @16.18 \u201c \u201c «1822 20.26 \u201c D \u201c « «\u201c \u201c \u201c \u201c \u201c E, C.KNIGHT AGENT GENERAL D'ASSUHANCL.No.4i, RUE ST-JACQUES Repiésente à St-Jenn len compagnies 4 premières clanse, qui enivent, Aves nu ital de $78,000,010.Roye! de Liverpool et Londres, Phwænix de londres.North British and Mercantile de londres et Hlintmargh.City of Lendon vi Londou.Lee spmpiéinen sunt ls moiteur, trarspi- ration, forte uémns gesison, augmentée en grattaut, très désagréable eurtout pendant ta nuit.Où dirait des tuêpes entrant et sur tant du rectum.Les p-rties privées aont quelque foir affectées.di on néglige lea moyens à prendre pout los faire dixparaître il peut en réaulterde trép graves inconvé vivo + LONGUENT HE.SWAYNE\u201d ent un remède «ar et agréable.De même pour derites, détrangeaisons, humeurs, échaudements, éryaipel:es, démangesison, de la Lube, aches et toutes len maladies de ls peau.Envoyé par le maile pour 50 vents, Commercial Union Company de Londres.| 3 boîtes $1.26 [en eriampiltie}s Adrenre, Impérial\u2014Londres.Dr 8WAYNE & Son, Philadelphia Pa.Lanotshiré-Mencheater.En vente cher len pharmaciens.Bi-Jean, 14 juin 1881 14 juin 1888 Manufacturier «t Marchand en gros et en détuil de BOIS de SCIAGE De toutes épaisseurs, largeurs et qualités, préparé ou brut, tel que lattes, bardexux, BOIN DE CHARPENTE En pin, épinette, pruche, &e, &e BOIS FRANCS De Loutes sortes à des prix modérés MENUISERIES Portes, châssis, julousies, cadres, planchers , plinthes , moulures, ainsi que tous autres ouVrages en menuiserie de toutes dimen- rions, exécutés avec svin ut promptitude.AUX AICHELIEU Prè- du chemin de fer SAINT-JSEAN, P.2* CHEMIN DE FER LU SUD S00TH EASTERN LIGNE D'AIR DE MONTREAL A BOSTON Commençant le G Novembre (842.Depart des Laing come sai: Départs pour le Sud.Départ de Montréal à 9.00 A.M.Wesl-Faruham 4 10 893.Express du jour, pour New Port, SL.Jobusbury, Portland, Concord, Nashua, Boston et tous les points de la Nouvelle An gletzrre.Départ de Montréal à 5.00 P.M.West Farnham à 640._Frain local pour Btantead, Waterloo , Bedford, Stanbridge, Frelighsburg et toutes les slalions intermédiaires avec raccordement directe avec le Passunipsic pour Springfield eb Lous les points sur la ligne du Connecticut River, Départ de Montréal à 6.30 P.M, Wiest Farnham à 810 Express de uuit pour Boston et lous les points de la Nouvelle Angleterre.{Ga train n'arrête qu'aux principales stations.) Départs pour le Nord.Express de nuit de Boston, part de West Farnham 4 7.18 À.M, arrive à Montréal à 845 A.M.(Ce train n'arrête qu'aux principales stalions.) Train loval de Stanstead part de West Farubam à 9.00 A.M: arrive à Montréal à 10.45 À.M, (les lundis exceptés.) Express du jour de Boston part de West Farnham a 7.40 P.M.artive 3 Mouvéal à 9.10.>.M.Chars parloirs sur express du jour et chars dortirs Pullman sur lex- press de nuit, sr Ruccosduments faits à Monk réal avec les trains pour Qu bee, Ottawa et aveu les Lrains de l'Ouest, Tous les trains sont rézles d\u2019après l'heure de Montréal.BRADLEY BARLUW, l'rès.et Géraut-général.T.A.MacKINNON, Assislant-gérant, H.A.ALDEN, Surintendant AUX VOYAGEURS.Pour renseignements quant aux moyens à prendre win de voyager A bun marché dana toutes les parties du Caunda et «les Etate-Unie, \u2018adresser à Jos.TETHAULT Ageut pour St-Jean et sen environs No.110, Rue Champlain, ST-JEAN, P.¢.M, Tétreult porters une miteution toute particulière aux intormations demandées.A.M.CHARLAND\" AVOCAT, BUREAU :\u2014Kn face2lu Palais de Jue itoe, St-Jean, Si-Jean, 12 déc.(881.- > LA SURCIERE DB BAYONNE.Lu cour d\u2019vesives des Busses-Pyrénéer vient de juger un jeuve homme qui avait Étrangié sou père, daus le simple but de se fuire exempter du vervice comme fils de veuve Bernard Bertlaburu\u2014e voit par le cu que nous sumines en plein pays bar que\u2014 et le fils d\u2019un forgeron de Macaye.Le soit «lu dimanche 5 septembre 1840, il allait attendre run père au sortir du cab.ret, le suivait duns un chemin de montagne et, uidé d\u2019un ami resté incvunu, il étranglait le vieillard, qui le supplie suinement de lui luianes le vie, .Un vemmé Fricaud, qui revenait dus rendez-vous uvec «8 bonne amie, avait nee nisté à toute la scéne ; mais comme Beruard Barthuburu était très redouté, Frivaud garda le secret.Le crime ne fut découvert que par une arconstance romanesque.L'acte d'accusation raconte la vcèue (rés pitturesque ment : \u201c Quelques juure ap:iès le crime Bernard sBarthaburu et Dominique Dermit allaient ensemble à Bayonne et vers minuit ila frappaient à la ported\u2019une lireuse de car- ten renommée dans le pays, le fenane Paaz.Elle len fit entrer et leur préjars un repas.Frappée de leur (r'sterse et de leur sbatlensent, elle supposs qu\u2019un deuil en était la cause, ct, tirant len caries, elle commença par leur dires \u201cJe vois un meurt\u201d + Quei mort ?lemanda aussitôt Barthaburu profondement troublé.\u201d La wort d'un proche parent, continus la sor- cidre,\u201d ¢ C\u2019est vrai! n\u2019écris Bermit vous avona (tué le vienx.\u201d * Quel vieux ?\u2018* de- wanda & son four la femme.** Le père de celui-ci,\u201d répondit Dermit, en montraut du duigu Bernard, * À ven mote, Bsrtheburu, hore de lui, bundit nur es chaise, n\u2019élance vers la femme Pasaz,le raisit par les épanles,el voyant au fond de le chambre deux enfants endur- mia, if la furça de s'ageuouiller près de leur lit : \u2018 Jurez-moi, lui dit-1l, sur leur tête que vons ne divulgueres jamais ce que vous venez a'eutewlr:'\u201d Rassuré per le aer- ment qu'.Île prête, Bernard Barthaburu se décida à tout avouer, Hélas 1 hui ddit-1l, il n\u2019est que trop vrai.Un soir, apercevant tuo: père qui sortait d\u2019une auberge, je le œuiVis par derrière, je l\u2019enteuloai dans uv chemin creux, je le pris à le giurge et je serrai Lrop fort.Ensuite vous tranxpur- tâmes le corpe eur la grande route, je tis un feux pas et je tombai.\u201c Eu achevant ce récit, le resmorda r'é- veillaut dans sou âme, il éclata en sanglote, s'arrache les chéveux ut ae rouls par lerre.* Mais pourquoi avez-vous (ué vulre père Ÿ demanda la bohémienne.\u201d\u201d \u201c Parce qu\u2019il nimait mon frère mieux que moi \u20ac parce qu\u2019il me fuliait être filx de veuve pour ne pas faire mon service militaire.\u201d Vive ment inpressionuées, le fetume Pasnz de mand.& Dermit, qu'elle connsissnit déjà, le nom de son compagnon.* C'est Bernard Barthaburn, lui répondit-il, le file du forgeron 1e Macaye.\u201d Kt il ajouta: © (\"ent Ini qui « élisnglé son pare.Moi, je mmain- tenuin les bras du forgeron, pour l\u2019empêcher de ac débaure.\u201d \u2018\u201c Mais que voulez-vous de moi ?reprit In femme, en quoi puis-je vous servir 1\u201d *\u2018 Nous avous peur d'être découverts, répondit Dermit.Nous ne pou- vous plus rester dans le pays.Il fant gue nous partivas pour l'Amérique.Nous venons vous demander conseil,\u201d \u201c La bobémienne combattit lenr projet : 6 Fuir, ce sersit s'avouer coupæbles.Elle s\u2019efforça de le rassurer, et, vers trois heures du marin, ile repaztirent pour Meonye, afin d'être rentiée chez eux avont le jour.Avant de quitter le lemme Pasas, ment.\u201c Si vous me trahissiez, lui dii-il, je vous tuerais où je vous ferais tuer.\u201d De retour ches lui, Dertuit avons i ne mère et À sœur qu\u2019il était allé voi sulter une divine.re\u2026se de Bayonue avec Bernard Barihaburu, qui lui nvait, disait-il, contier son bor- tible secret.Mais ln tiveuse de carte., walgre tous ree sermenis, n'avait pu garder le silence sur ce qui n\u2019utait pasré entre elle et lea deux assassins.Peu de jours après, eHe l'avait révélé à nue voisine qui l'avait elle-même rapporté à con mari.\u201d Oh! les (mms !.A l'époque de ces révélations, Dermit et Bernard nvaient déjà quitté le pays.On les arrêta en Bepague, lorqu\u2019ils s'apprè- rent «ous les Amérique, Quant ile fu rent vous les vertoux, les tétmoins parlé rent.Bernard 6 été condamné aux travaux toacès à perpéluité, et Dermit À été nc- quitté.-\u2014- >.\u2014 Bervor| exigea qu\u2019elle renouvelät son rer- [ UN COMBAT DANS UN BENITIER.ll n'est passé une scène (ragi-comique dans une église Baptiste à Hartford, dana les Etats Unis, Depuis longtempr le Congrégationaliome voulait capturer l\u2019église Baptiste.Le Bév, M.Everts est pasteur ie cette égline «t le ltév.Dr Parker ost le chel lu Congrégationalieme.Le Rév, M.Parker voulut baptiser il y u quelques jours un certain wenbire d'enfsote.Une procession cuinponéa de 210 enfants, d'a dultes, d'hommes et de fermmes prit posses sion de \u2018\u2019égline où les attenduit les diacres et ie Dr.Parker qui avait tourné une chstn- pelure qui emplissait d'eau un lurge tus- su.Le Rév, M.Everts fit tout à coup son apparition Ruivi À son tour de ses dincres et des hommes de -n congrégation el l\u2019é- gline régonus Liv ntôt d\u2019in,précations et d'injures entre les partien contestantes.Le docteur Parker voulul proobier à baptiser les enfuntequi étaient pâle» de terreus el tout treplants.Toutà coup une bataille o\u2019engage entre les deux camps; les cris dev enfants, les rupplications des fiumen dont plusieurs a\u2019évanouirent, len cris des pasteurs et den houmine sux prises formait uv véritable Puudemonium.Les deux pas- Leurs 8e prirent at collet, n'arrachèrent Is Larbe et Jes cheveux ct tombèrent dans le grand bassin.LA, lu lutie devint plus asuvage ; saisis d'une sainte colère, ils v\u2019aepergèrent invo- fautairement et »e talochèrent volontaire ment, C'était le combat non pas d\u2019un dis- ble, tnais de deux diables se débattant dan un bénitier.Au temps des guerres religieuse, Culigny w'eut jamais de plus valeureux soldats, et av siège Larochelle, ils auraient donné du lil À tordre nu cardins] de Richel'en.L\u2019ean sainte volait lix pieds dans les aire et chacun s'eflorçait de uoyer son voisin.= Les autres combattants étaient trop prév.cupés \u201cle leur position reapective pour venir en vide à leurs pasteurs.Les hommes de police ne pouvaient être trouvé.En fin de comptes des hommes denintéressés firent leur apparition et réas- airent à chasser len iutr:n, Ils s\u2019élancé- rent dune le bassin où les deux ninsetres continnaient la bataille.Ils furent sortie de l'eau sans qu'on put len réparer et ve tenant cramponnés l'un à l'autre avec le tenacité de deux noyés et sans coromix.sance, Ou est parvenu âdes raniener à la vie, huis i.s sont dans un triste État mer- talemeut et physiquement.Dans le can vù ils en twourraient, il faudra les mettre slave LC mème turnbeau pour voir s'ils s\u2019accorderont mieux aprés Ia wort que durant la vie., - cme UN SINGULIEB SUICIDE.Une dépêche de Paris nous annonce vb ces termes le singulier suicide qui vieut d'avoir lieu en cette ville: Hier »oir, vers neuf heures, Un suicide accompli dens dew conditicns excentriques, même pour nue grand ville comme Paris, aminen émui ln foule des promendurs dans le quatier des Pyramides.Un monsieur, proprement et cou venable ment vêtu, est entré au restaurant John Bull, nu coin de la rue des Pyramides et de lu place Jesnne d'Arc, et veal fait servir un diner recherché.LI v'est mis & wan- ger avec une satisfaction évidents toutes les bunues choses étalécs Jevant lui, et après chaque plat ou chaque verre de vin, il ine- crivait quelques notes sur un calepio.II termina son repas tranquillement, sves la satisiaction d\u2019un homme qui vient d'ache- vor un excellent diner.Il demanda eu suite un petit verre de tine cheinpague, et un bon cigarede la Havane; il avale le fine obampagne, alluma le cigare, et fAvale- ment dit au garçon de lui apporter l'addition, À peine le garçon avait-il le dos tourné, que le monsieur qui venait de diner si agréablement retira sou cigare de res lèvres et s'iatroduisant daus la bouche Le ce non d'un revolver, re logen quatre balles dans la tête.Un médecin tut wandé, et on obercha dans lex poches du mort.Mais où u'y trouva rieu Autre chose que son calepin.Sur le première page, (taieol écrite, en grosses lettres, les wots suivants : * Diner de ls mort; mes dernière impression.\u201d Puir venait nue critique de chaque \u2018plat, congue dens dew termes et aves une vuite d'idées révélant un cornaisseur sc: compli.À la fio, le défunt exprimait le regret qu'un honine comme lui, ancien officier de l\u2019armée française, «lécoré, dût mourir comme un malhuondte home, aprés avoir vei nement errayé pendant In guerre de tomber sous le coup d'une balle prussienne. LE FRANÇO-CAN 251.- Jeudi 13 Juillet 1388 Qui'estcs qui boit cette bière ?\u2014On tie] me de lèse-nationalité que de souls dans le Monéteur Universel, de Paris.MA\u201c Du Aémipe où les quatre hôpitaux de lHôtekDieu, de ln Pitié, de lu Charité et Saint-Antoine faisaient soigner leurs malade par des religieuses, la consommation de la bière n\u2019était que de 8,000 litres par un, en chiffres rond.Elle et montée à 50,0 litre depuis que les sœurs ont été remplacées par des infirmiers et des infirmières laïques.Point n'est besvion, dès lors de demander, comme Ua fait M.Joffrin : Qui est ce qui boit cette bière ?Be Franro- Gansdien.Sr, JEAN, 12 JUILLET tas.Le parti libéral.Nous reproduisons aujourd'hui deux Ces articles qui OÙ paru dans le Temps : «Le Parti libéral» par l\u2019hon.F.G.Marchand, défivissant les priu- cipes et la position du parti que uous défendons.Et «Credo d'un libéral » de A.Christin, l'un des rédacteur du nouvel organe.Le parti libéral à subi une défaile aux elections géuérales du deux dé cembre ; mais th n'est pus anéunti, [1 reste dele A res traditions, confiant das l'avenir.Toujoure il à combaltu le torysime, c'est à-dire la centralisa- Lon administrative, les privilèges, les abus, les combinaisons destinées à servir l'ambition, à satisfaire les con- voilises de quelques personnalités, au détriment de l'intérêt publie ; lou- jours il s'est coustilué le défeuseur des droits coloniaux, l'avocat des saines doctrines constitutionnelles, le gardien vigilant de l'honneur natio nal, Couséqueul avec son passé, il résiste aujourd'hui aux empiétements du pouvoir fédéral sur le domaine des provinces, el il s'efforce d'appliquer au fonctionnement du système de gouvernement que nous avous, les véritables curactèresdu régime lédé- ratil.Il est étranger, comme parti, aux questions sociales qui s'agitent au dehors ; il évite de s\u2019y méler, sans reculer loutefois devant la tâche de défendre les principes fondamentaux, el garde l'attitude d'un part purement can:dien, exclusivement politique, opérant duns sa sphère propre, avec les élémenis qui lui sont particuliers, pour le plus grand bien des popula Von canadiennes.Le libéral canadieu est, avant toul, bon et sincère fédéraliste, portisar: du gouvei nement rexponsable dans sa plénitude, champion de l'autonomie des provinces, et fervent avocal, pour notre pays, des libertés commerciales essentielles à sa prospérité.Puu importe, après cela, sa mamère d'apprè- cier les affaires de France, la question irlandaise, l'équilibre européen, la condition sociale et politique de la Russie, de la Chine ou du Japon.La dessus, chacun est libre d'avoir ses opinions personnelles sans qu\u2019il en soit lenu compte dans le cou cours apporté & [@uvre cominune.Ca qui importe À tous, c'est que le Cauada soit bien gouverné ; Jue son organisme politique, bâclé tropà la hâte dans un moment de crise parle- menlaire, t'améliore el se perfectionne ; que son peuple, dégagé «les entraves qui ralentissent sa marche.arrive, par une progression continue et certaine, au poste que sa destinée évidente lui assigne sur le sol d'Améri que.Comptaut dans son sein des hommes d'origiues et de croyances diver ses, lo parli libéral canadien est es senliellement tolérant, respectant tou tes convictions, et laissant à chacun de sex partisans ses (béories philosophiques el \u2018ses opinions religieuses, pourvu qu'il ne les impose pus comme condition de son ullégéance au parti.L'Honorable M.Mercier l'a très bien dit dans son discours devaut la Convention Libérale du 29 marx 1881 : + Nous voulons éviter lous les conflits religieux, toujours si dangereux dans uu pays peuplé, comme le nôtre, de race différentes et de prrsonues professant des religions diverses Nous voukons détruire le fanatisme qui obscurcit l'intelligence des individus.el tnerve les forces de la nation.Dans toutes leurs luttes, les Canadiens doivent »e rappeler qu'ils ont la même patrie pour mère.Sils veulent cousll- tuer un grand peuple, il leur faut créer et développer parmi eux de no bles rentiments de patnotisme.Toutes les races et toutes les croyunces sont égales aux yeux de la loi nur ce sol libre d'Amérique ; el ce serait tu Cri- ver ici ces questions brûlantes propres à provoquer les couflils regretables qui out bouleversé les peuples européens pendant de lungues années, Soyous de uolre pays eb de nobrs siècle ; et employons notre énergie à développer Nos ressources iuu lieu de ta dépenrer daus des lultes slériles el ridicules.» Nous, libéraux d'origine française, descendants des pionniers de la civilisation = américaine, héritiers des grands palriotes qui, dans une lutte héroïque, out payé de leur vie les ins- titations libres dont nous jouissons ; nous catholiques dévoués à la foi de nos pères, lous voyons sans jalousie des populalions d'origines diverses w'élablir el prospérer à nos côtés, con- se: ver avec Orgueil le cuite, la langue les mœurs, les caractères distintifs de leurs races: mais en retour, Nous comptons sur |» même bon vouluir de leur part.Ces égards inutuvis, ces Lolérances réciproques sont, pour nos institutions, des conditions de stabilité auxquelles les hommes bien pensants doi- veut teniravunt tout.C'est par le cou- cours des éléments variés doul se com pose le peuple canadien, par leur no ble et intelligente éinulalion dans l'œuvre du progrès général, que nous espérons arriver À fonder une graude nation, Vouloir la suprématie d'un de ces élémeuts sur les autres, l'absorp tion d'une race par l'autre, c\u2019est méconnaître les plus sunples notions d'uce saine politique ; c'est remplacer le droit ar l'arbitraire, les patrioli- ques devouements par les fureurs dissulvaules du fanatisme.Substituer les haines de races, les conflits religieux au travail harmonieux des dif- ferents groupes qui Labilent notre pays, c'est consumer en pure perte les forces d'un peuple vigoureux, eb reculer indéfiniment l'époque de son emancipation nationale.La ruce française d'Amérique a, du reste, sON luistoire, ses monuments, ses gloires ; elle omple dans le nou- vean monde, un million et demi d'âmes, conservant pieusement leurs croyances, leurs coutumes, leurs lan gues leurs traditions ; vivant d\u2019uue existance distincte, jouissant d'une sortes d'autonomie qu\u2019elles défendront contre toutes les agressions ; n'exigeant cependant aucune prépondérance ; mais aussi n\u2019en subissaut aucune.Les libéraux [rangais du Canada conservent le culte de ces saintes choses ; ils veulent qu'elles snient proté Rées, et reclament daus ce but une parfaite égalité, d:vant la constitution, avec nos compatriotes des autres origines.Le parti libéral canadien a pris celle égalilé pour base de sa politique Li est adversaire né du lous les fana- istnes, de toutes les oppressions ; il s'oppose aux empièlemenls de que:- que parl qu'ils proviennent, et s\u2019effor ce l'assurer à chague province, à chaque élément du population, à chaque individu une part équita ble d'influence dans l'admunistra- tion générale de la chose publique, une parfaite liberté d'action dans sa sphère particulière.En vertu de celte politique, 11 est comme nous le disions au début de cet article, le champion dévoné de notre lilerté commerciale, de l'auto- nowie des provinces, de la respousa- bilité réelle des ministres aux représentants du peuple, de l\u2019iudépendan ce absolue du suffrage populaire.Il combat les abus, et v'efforce d'inepi rer au groupes variés du peuple canadien la noble ambition de concourir à élever la patrie cominune au rang des uations.F.G.MancHaND.en \u2014 = Le * Oredo ' d'un libéral.Hier j'ai rencontré mon ami Jean-Baptiste.Après les salutations d'usage, il m'a par lé politique.Que pensez-vous, lui dis-je, de is situs tion du paye ?Voici, en résumé, ce qu'il m'a répondu : \u201c Avant de vous exprimer mon opinion, il faut que je vous donne quelques explications.\u201c D'abord je suis catholique et Cansdien-français ;\u2014 os qui,revient à peu près au même.-Je connais ases l\u2019histoire de mon pays, pour envoir que la religion nous « sauvés, par ses prêtres, de l\u2019anéantissement, auquel l\u2019oligarchie anglaise nous avait vouée.* Après le conquête, c'est le clergé qui prit en mains le svin de l'instruction et de l'éducation de Ia petits colonie française du Canada.\u2018\u201c Nous étions alors un pauvre petit peu- ple de 60,000 Ames à peine.Aujourd'hui, après un siècle et quart nous comptons 1,500,000 canadieus-français, ayant la mème langue, la mc me religion, les mémes mœurs et les même lois qu\u2019autrefois.* Nous avons récisté à Lous les efforts tentés pur de races autipathiques, pour nous absorber ; et Dieu merci, nous mar chons maintenant sur un pied d'égalité avec los ditféreutes nationalités qui peuplent le Canada.* Voilà des faits que je crois avérés, et pour lesquels je donne crédit aux grands patriotes qui furent nos devanciers, tant ecclésiastiques que laïques.\u201c Muis depuis vue vingtaine d'années, on a cherché systématiquement à reléguer dans le dumaine de l\u2019irréligion et de l\u2019impiété, une foule d'honnêtes geus qui ont cru devoir protester contre les abus dont se sont rendus coupables quelques, uns de nos gouvernants.Je me suis demandé pourquoi un oëait taxer d'irréligion les citoyens qui se permettaient d'exprimer une opinion indépendante sur l'edminie tration des affaires publiques ! \u201cJeeuis resté quelques aunées dans l'indécision.Heureusement, Rome a parlé et je sttis maintenant complètenient raseu- ré.* On peut être libéral en politique, sans cesser d'être bon catholique et bon patriote.\u201c C'est Rome qui l'a déclaré, \u201c La chose est ui claire d'ailleurs.En effet, le mot libéral veut dire ami de lu li- derté et du progrès.\u201cOr tout système gouvernemental étant d'institution humaive, c'est-àaix coatreditle maguitique états ment de Delle POIRIER 88, Rue Richelieu, | Bloc O'Oain | Enreigne de ls Belle capuche dorée Lee dues voudrout Lien | s'esupresser d'aller «e pourvoir chez elle de tuui ce wil leur faut pour le printemps et l'été Iles y trouverunt un waRortiuent com plet en mit de Plumes d'à utruches Flours Francaises Soie, satin et rubwns des couleurs les plus nouvelles et autres articles de toilettes.Mudemoiseile Poirier a toujours en mains une grande variété de ban de dittérentes nuances puur dsmes el enfants.Len dates n'out qu\u2019à lui rendre une vi- nite et elles serout «atislaites.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE \u2018* FRANCO-CANADIEN\"\u201d L'édition wemi-quotidienne paraît les \"mardi, jeudi et samedi de chaque semaine, Les abunnemients datent du ler et du 16 de chaque mois.tn an ree 4250; FAX IMOÏ8.+000000cc00cs0e ss 12D #@\" Tout semestre commencé se paie nn entier.(Edition hebdomadaire.) Ut AIN L.oovos-crsonsonccocre cone.LOD Tarif des Annonces.Première insertion, par ligne.\u2026 10 cts Chaque insertion subséquente.4 L'abonnement est invariablement pays- !, d'avance.Les frais de port sont à la charge de ° Editeur.Une remise libérale sers faite pour les annonces à long terme.\u2018Toute correspondance, lettres d\u2019affaires, ettres chargées, communication, etc, devront être adressées à I.BOURGUIGNON, Propriétaire Bt-Jean d\u2019Eberville.MARCHE DF MONTREAL Faring 8.8 Farive de blé, de lu campagne, pur LOU lUB.2000-2000 0s 2 25 à 340 Farine d\u2019avoiue.\u2026.\u2026.\u2026.2 T5 à 3 CO Farine de blé-d\u2019inde.1 0 a 2 00 Sarrmsin .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Z UU à 2 50 LAUTEMIK.Beurre irais à la livre.U 70 à 0 30 LEGUMES, Patulen au SAC.000000 et serrée des républi- ruins débouchait de l'avenue; uu jeuve hommie à cheval, le front nu, le subre haut, s'avançait sur le flanc di: la coloune.Aux éclairs des coups de feu, Bellah reconnut Hervé.\u2014Bas les armws ! criait le jeune comman datil, bas les armes, au nom du ciel ! nous soumnes maitre du' château !\u2014 Comme il plait, une pluie de mi taille, jaillissant par toutes les fend tres du vieux inanoir, jeta par terre une vingtaine de chouans.Ceux qui restaient debout parurent uu moment incertaine et hésitants.\u2014Bas les armes! reprit l'officier républicaiu : le châfeau est a nous! \u2014\\ la chapelle! répondit la voix vibrante de Fleur-de-Lis, à la chapelle ! Dieu et le roi ! Dieu et le roi ! A moi, les gars ! Hervé sauta à bas de son cheval , et, se retournant vers le front de ses hommes, il leur donna rapidement ses ordres en ajoutant quelques paro les ues pour recommauder à leur but.anité les créatures innocentes qui étaient réfngiées dans la chapelle.\u2014Soyez trauquilie, commandant, dit ue voix d\u2019un accent grave et gu- guenard.On suit que votre bijou de rar y est ; ga sullll : on mella des gants.\u2014~Ne vous amurez plus à faire leu ! reprit vivement Ilervé\u2026 La balon nelle.et en avaut ! A ces mots, traversant diagonale- ment ja cour, il se jeta lans l\u2019espace découvert qui s'étendait core lave.nue et le tertre de la chapelle ; un peloton de grenadiers le suivit au pas de charge : le reste de la troupe coniinua d'avancer plus lentement en gardant les rangs.Depuis quelques minutes, chasseurs royulistes avaient escaladé le tertre : les uns étaient dans la cha pelle, refoulant brusquement les feriues foiles de terreur ; ils se pos erent a chaque fenêtre, à chaque ouverture el jusque dans le pelit clocher à jour qui surmontait le toit, Les autres occupaient la pelouss jusqu'au bord du lsius.Fieur-de-Lis se tenait au anilleu d'eux, entre le porche el l'escalier, son épée d'une main eb de l'autre un pistolet.Le maiquie de Kergant et Kado, tous deua le visige noir de poudre, elarent aux côtés lu chef, le fusil prêt.voix haletante et brève de Fleur-de- Lis rompait seule par instants le silence Mmorne qui régnait sur la pelouse ui daus lu chapelle.Le déta chement commandé par Hervé ap ro chait rapidement du wmonticule ; Flear-de.las leva son épée.Deux décharg:s successives, dirigées avec calle precision redoutable qui distinguait le tir des Bretous, jonchere:t @ pave de cadavres républicains : mais déjà Hervé tuutlait le pied sur l'escalier \u2014 À moi, les Mayençais ! s\u2019écria t-il.Au même instant, les grenadiers pravissaut le talus, euva- nssaient de toutes parts esplanade de lu chapelle, À Continuer.$8,000.00 Données aux porteurs de billets dans lu grande foire et le bal de bénéfice de Bantou & Cie à Oldtown, Me., 9 Oct., 1883.Cette imtnenve vente a un dolar, cons prenant haie mille articles differents, rencontre lu plus hau*» approbation du public comme le prouve l\u2019achnt considérable de billets et les reclames tlatteuses de jour neaux.Les suivants sont quelques-uns des nombreux cadeaux à être tirés : 1 maison et loi, 1 matériel d'imprimerie, y eomprin le caractère pour matière Cou! su te, caractère de luxe, chusis, cases ete, | paire de chevaux de voilures pour mes: sieurs, | ceut arpeuts de terre à bois, + che val de route, | jument bi ie, 2 lots a are penis de terre à boie, 2 lots de 25 arpents de terre à boix, 1 orgue de fstey, 1 presse pour impressions de vil'e, ** rob Frees » 1 montre d\u2019or, 1 gréement de chasseur pour uomme, t carve 4 outlet, 1 voiture ouverte, | vuiture d\u2019ulfuire, L qoliection de livres de loi, | nouvelle fuuchine À condre, 1 macline à coudre de Estey, 1 machine 4 coudre [Hume], 6 luts de dix urpeuts de ter re à bois de 4 chaque, SU moutres d\u2019affaires, $10 chaque, 40 elogautes cassettes à bijoux pour deinen el messienre, 30 mor ceaux dans chaque, $8 chaque 1 crceau, 144 fines cassettes À Lijoux pour mewsienr: 12 morceaux dans chaque, Fi chaque, harnais, voitures d'hiver et une bte considérable d\u2019autres articles de valeur, d'utilité et d'or uement.TOUS LES BILLETS SONT BONS.Billets simple $1.00, onze billet: $10,.00, euvoyss & wimpurte qu'elle wiresses aux Eints-Unis et au Canada, franc de port, sur réception du prix.AGENTS DEMANDES Partout pour vendre des billets.Inlormezvous «es condition-.LOYAUTÉ PARFAITE GARANTIE.Adrevse, BANTON & CO Bangor, Maine, U.8.A, SOUVENEZ VOUS! PAS DE BLANC! Le Bangor Messenger, 'nu «les principaux journaux de la Nouvelle Angleterre, dit: Counaissant Lieu lex per-ounes À la tète de l\u2019entreprise de Banton & Co et la franchise nbeulue avec laquelle e'le vera conduite, il nous fait plaisir de recommsnder à nos numbrenx lecteurs de profiter de cet avantase en achetant plusieurs billets, Un autre junrnal trés-recummundable, Le Messager, publié à Lewiston Me, dil: Tous les billets «out bons, Un voit de suite tout l'uvantage qu'offre cette lotterie, et d'après ce que nous es avons entendu dire, nous ne pouvons mieux faire que de le recommander su public.12 juin 1833.Grocerie de famille.F.X.DULUDE Rue Richelieu ST.JEAN, P.Q Tieut un sssurtiment complet et chuisi de THES, CAFES, FRUITS, SUCRES, RIZ, LARD, GRAISSE, MELASSE, SIROP, VAISSELLE, VERRKRIES, VINS et LIQUEURS.M.DULUDE rollicite une visite, St.Jean, 23 jun 1883, AUX DAMES.\u2014~ Souvenez-vous, »\u2019il vous plaît que lems: gssin de modes den Demoinelles M.& V.Benjamin Ent le véritable endroit pour trouver les Dentelles blanches.noires, valentiennes, américaines, chantilly, espagnoles, françaises, bedford, quipure brodée, orientales, Leur assortiment en fait de chapeaux et coiffures de toutes sorta est toujours com: plet et dans les derniers goûts Nous n'avons paa pu acheter À bon mar- ohé tant que nous ne sominen pas alléen ches len lemoinelten Benjamin, dinent jen dames, \u2014Eh bien, il sera donc sage de toujuürs Re rendre chez elles pour acheter dun chapeaux et tous len articles que l\u2019on dit être de fantaisie, mais qui n\u2019en Hont p-a moins néces- enires À In toilette des dames et den enfants, 33-Rue Richelicn-3b ST.JEAN P.Q.Imstitutrices demandéen.\u2014\u2014 Les C omusinenires «'évoles de ln paroisse de 8t Luc.Ont besoin, pour la prochaine année aculaire, d'\u2019Inatitutrices ponvant fournir les qualifications et certificat requis ur école élémentaire.S'aciresser à J.B.MANY.Secrétaire-Trésorier.1881.St Luc, 21 jui Alphonse Morin, B.1.0.AVOYAT Burenu de \u2018a Banque de St-Jenr.MAPIGATILAS, P.U- Arrivée des trains à St-Jeen CENTRAL VERMON\".de St Albuns, pasar ger \u201c \u201c e 00 p.+ passager .\u2026 uv \u201c wsixte Few Ty De Magog et Walerioo .Tuixle 10 6 40H Us GRAND TRUNC, te Rouven Point, pussag .7 bam \u201c \u201c .9 15p.m hd mixce sees 18 30 p.iv.De Montrésl, passages we 8 102.1m, \u201c \" 9 56 à.m \u201c \" 415 pn.\u201c \u201c .6 38 p.m.* \" tees TI AU pu Depart ces trains ve St-Jeun.CENTRAL VERMUNT.Pour Bt-Albans, Boston et New-Yorl pueuager 8.108.m., 9.55 à, tm.4.15eb 7.30 > EN.e Pour West-Farnham eu Waterloo 8.30 a.um.et pour Waterloo Mugog 4.20 p.GRAND THONC.Pour Montréal, passager, 7.20 6.m.9.08 8.10.9.15 p.m., wixte 12,30 p.im.Pour Rouges Poiut, Pilattaburg et Whitehall, passager, 8.15 à.tu.et 6.38 p.im.ALLEZ A LA Maison Richelieu, ETOFFES À ROBES Serges françaine tout Inine, Serge Union, Borcard à robes, Cachemire noir et de couleur, le plus bel assortiment qu\u2019il y ait À St Jean et à der prix qui détit tout compétition.FLANELLES FRANCAISES, PLANELLES D'OPÉRA, FLANELLES ANGLAISES, FLANBLLES AMÉRICAINES (Union) FLANELLES CANADIENNES, Depuis Loeta jusqu'à 8156 Notre département de Tweeds esl su com: plet et comprend uv assurtiment varié de Tweed ANGLAIS, ECONSAIN ET CANADIENS, DES DERNIERS GOUTS.BaF-Un tailleur ext attache À notre éta- lilissement.Nous ne veudons qu\u2019à un veul et bas prix, Et nous nous ferons van \"plaisir de montrer nos marchumlises.Larocque et Bourke Cain das rues RICHE(EU et ST.JACQUES STIEAN, P.Q.Soumissions demandées.Des soumissions caclretées, mlrexsées au soussigné, ne ont reçues jusqu'À lundi le 9 juillet prochain mncluslvement, pour \u2018a construction d\u2019une église, nacristie, chemin couvert, en pierre, dans la peroissede St Edun | de Eouticook.comté de Btan-tead.Les plane devis pourront être examinés tous les jours au bureau du roussigné au village de Cumticook, à partir du 20 juin courant.les souminaionneires devront inclure avec leurs sutimisnions, un chèque de Banque accepté pour mille dollars, payable l\u2019ordre du pré» ident des ayndior, rousrigné, lequel dépôt de mille doHars mers furtar et perdu par le soumissionnaire dont la «on mission sera acceptée, s\u2019il refuse ensuite de signer le contrat et de donner les garanlies entli-«antes de l\u2019exécution ae ce contrat, pour In construction dea «dites bâtisnen.Les ayndics ne seront pas tenu d'accepter la plus\u2019 basse Gi même ancune des soutsis- alone, Conticoole, 7 juin 1843, H.C.H, CHAGNUN, N.P.Président des Syndic.MACHINE A COUDRE Machines à Coudre EN GROS ET EN DETAIL CHEZ JE aux H.MAYNARD, 88, Rue Richelieu ST-JEAN, P.Q.Seule place à St-Jean of Fon pent se pro curer une boune machine à bon marché.\u2018Foute machine garantie par moi r>dounsn pas satisfaction peut être rapporté et Per gent sera tout auasitôt remis.H.MAYNARD.St-Jean, 28 mai 1882.RB.Aldérie Hamelin AUISSIUR Collection romptes a retours immédima ST-MICHEL DE NAPIERVILLE, P.Q 10 décembre 1880.Jeudi 12 Juillet 1-1 REMEDE DU DR.FELIX LE BRUN POUK LE LIGNE DE L'AIR BOSTON & MONTREAL Fou telu plus ancienne et du plus couru Tour ies (ruine sou! munis de piutelorme MILLER et de ViNTALATIERS WASIEMGHOUSE EXPRESS UK JUUK part de Montée « T.15 æ 12,5 St Jeuu, 8.10, St Albans, 9.30 a.tu., Boston vie Lowell, Kxpreaxde nual | rt de blonde\u2019 ds 16) .m, St.Jeau, 4.15 pin, SL.Acbunsh.44 pan, pour Troy, Alluuy etsrrive à N-York à 668.0.TRAIN SHIXTE part de St-Jean À 8,50 1m, pour West Furubaum et Viaterlou el arrivant & Waterlus à 12,30 p.au.EXPRESS LE NUIT puvr Boston part de Munuesi à 6.0, p.4.?.-Jeau, à 7.50, p.m, el wrrive à Boston, , à.2.TRAINS ALLANT AU NUHDL.EXPRESS DE JUUR part de Bostou à 5 à.1, New-Loudoo 8 «.m.Sprinzueld-d um I'tuy 8,30 u.tus.ne reure avesle 1.15 A.0 train ponte quitlaut New.York à 4.8,10.51, AI Luts 3.45 Jitu arrivant à Bt.Jeau, A TOU Pp.1m, pour siontçeal et l\u2019uuest, HAPRESS DE NU LT part de Buetn à 7,00 p su, et N-York viä Springtéld à 3,00 p.D, St, Albuus 5,55 son, rived St.Jesus T.là à vu, Muntie © 8.30 a, wm.TRAIN L'AUCOMADATION part ae st Altaue nd 12.10 p.w., arrive d St.Jenn à S200 wm TRAN POSTE part de Magog à 6.60 » mie de Waterh o + 1.15 à a, arrive à Bu Jenn 9.05 u.W.y-\u2014su retour, (1 part de Si Jesu à 4.00 p.ui.et vrrive à Waterloo à Ga pe i et Magog « 7,15 p.um.THAIN MIXTE partde Waterloo 8 2.46 airive a SL Jesu a 6.46 po om, Dew elinrs dortoirs Puitiusu sunt ats liéd sux teins express de nuit entre Mont cénl et Bunton ét entre Muutréal et Sprig: eld, eb des chard lortoirs de Wagner enue Montresi et New-York via Troy.Pour les billets et conditions dutret, n'a Âtesser au bureau du Ceutsul Mermont, St ses PU.| B.FUTVOYK.Surinteudaut.J.W.HUBARL.Hien.endunt-tivne a! \u201cio Altus mus 181 JAMES O'CAIN CHARBUN El' LOIS AGENT VE LA London assurance corporation Sur le si\u20ac el coutre le len.Queens Ins.Uo of London Sur lu vie el gontre le leu Northern Ins.Co Contre le teu], La, royale canadienne.Muriue et [eu Western assurance Feu et murine.Citisens Ins Co Feu, vie el garantie.La compagnie Souvasina d'assurance Contre le feu.Risques ieolés pris pour trois Ans par tou tex les compagnies cisdes us.St Jenn, 29 repr 1681 la, « Los plus haut prix sont poyés pour AVOINE, POIS, FOIN, Ch £ autres produits \u2014CHEZ\u2014\u2014 A Bertrand & Go Se-de nu, 2K avril 1864, N.BROUILLE( SELLIEK Ne.77 Rue Richellicu (Bloc Paquin) VIS-A-VISL'HOTEL MUNKTTE remercie res nombreures pratir + te l'en commgemehy libbrak qu'elles au: donne depnie qu'il e-v'étalli à St-Jean er .espère que de public de Ht-Jean et des environs continners à l\u2019encourager, maintenant qu'il 1 un arsortiment complet de ce qu'il y a de mieux en fuit de Harnais simplen et doullen de toute beauté of + vunlité aupérieure ; le Valises.Porte Man tcqux, Bacs, etc., de toutes grandeurst de toutes formes et de première qualité.Catarrhe, oppression ASTHM E guoris par les TUBES LEVASSEUR, 1 t tout Indi Névralgies veunes guéries par lea qu laliw du be CRONE.Dépôs Central da Dr.LEVASSEUR, phurmacien-chitninte de lère clave, 34, vue « la Monnaie, Panis.Dépôt à Montréal, ches MM.Laviolette et Nelson, Jean, 2 Neo! 188).G\u2014E\u2014G une cure garantie pour ln Gonorrbæa el ia Glite.Surr et agréable.Son usage u\u2019en- traine pus de mauvais etlets.N\u2019empéche de vaquer à ses affaires et de manger.riæ:* par buîte ou 3 buîtes pour 95.runtics éorites pur chuque ageut dâment au vrisé À remettre l\u2019argeut ai trois Loites ue suffisent pas à amener la guérison, _ Envoyé, franco, par la poste, sur récape tion du en, DR FELIX LE BRUN & CIE, 8l a83 rue King, Ent, Toronto, seuls propriétaires.WIGHT & CIE, 50 Jean, P.Q.Seuls agents autorisés, Nanté c\u2019est richone.Le (raitement des erin el du cerveau du Dr E.C, West, un «pécitique gurauts pour l\u2019hyelérie, étourdissements, convulstou « névealgien, vaux de lèle, prostralion ner veuse causée par l'ueuge de l\u2019alcou.où le talwc, insomunes, abattements de l'esprit, ramolissements du cerveau, cnduisant à la folie, À lu inisère et à la mort.Vieillegas prématurée, stérilité, inipuissance dans les deux sexes, émissions iavolontaires ete) uwatouhæu, cAUKÉN cerveau, l\u2019extrav lite guérirs un cas récent, Chaque boîte contient der remêdes pour on mois.$L00 la loite vu G lwites pour 35.00; envoyé franco pur ln poste, sur réception du prix, Nuus garantiètuns que aix bottes guériront d'importe quel vus.Avec chaque ordre, re gu pour aix boites, accompagné de $5.00 uvus enverrons À l\u2019achetenr notre garantie écrite pour remettre l'argent wi le traite- meut ve gufgit pas.Wight & Cle, 8t.Jeuu, {P.Q.f Seuls Myentis BUIOFIRËK, $500 de récompense.Noua paierons lu récompense cilen-ua jour chaque cue de maladies d toi, dye pupsia, maux de tête, indigestion, courtips- Lilt, QUE BULA De pourrous pas guérir au moyen des \u2018\u201c West's Vegetable Liver Pillu* quand les prescriptions suut bien suivies.K!- 1e- sont phirewent végétales et ne bunguent niin de donner «nliséaction, Recuuverteu Le ncre.Grauden bulles, contenant 30 pie \u2018aies, 25 Cle, En vente chez JV.Mqne & Cle, Pharmuciens, Si.Jeuu, Gaurtez-vous den contrefaçons et imitations, t\u2026< véritables, mantiueturées seulement John Ç.West & Cie, \u201c The Pill Mae 5\" 8h a 84 rue King, Bat, Toronto, Out.\u201cVi envoie pratis Un paquet d'ensai, sur re tou d\u2019une extoupille de 3 cte, + jonv.1864, 1,°seæ le témoignage de cures merveilleuses, Fremont, Uhio, 28 janvier, 1881, +, bb.J.Keudail ct Cie, Messieurs :\u2014 Je cio + qu'il est de mion devoir de vous expri- wer ines remerciements pour le.bienfaite wvantuges que J'ai retiré de vet ble Spavin Cure, dont ls rép TY teu {ue.Mon cousin et moi pr Stalin d'une valeur de $4,000 uvais éparvin et que vétérinaires éÉviinents cun- dunsient comme ineuralde et ovame un \u201cvai fini.Comme dernier recours, je Conseil à von cousin d'emrayer nue Louteat > du Kenduli\u2019s Spavin Cure.Ce reuté- dw enfin etlet magique, Is (roisième bou- * ve guéri la maladie, et le cheval est vi rlant que juni Le Dr Dick, Edinb: était un de nier orrclen, el je jreude bewucoup d'intérêt à tout ce qui peut lavoriser!u profession à laquelle il appartenait, Votre dévoué, JANES A.WILSON, Ingénieur Civil { wax:\u2014$|.00 par bouteille, où »iz Lou 1.ler pour $6, T' quatre mé \u2018oun les pharmaciens l\u2019ont + puurront vous je procurer Il sera on à aucune destination, sur réception du prix, par les propriétaires, Dr KR.J.Kev sln-} et Cie, burgh Falls, Vt.Remède de la consomption de Shilohe rel, ext, suns contredit, le meilleur re 1.4de pour la consompiion, que vous ayone eu\u201cure venlu, quelques doses quérissent = variablement les plos ruder.cas de toux, croup et bronchites, lundis que son suétés :lobnRbl quant à ls guérison de ls con »-anplion est asnadigal dans l\u2019histoir: de le » lveme, Depuis ou découverte, il mn été - udu avek garantiè; lémoigbage qu\u2019uu ve | \"rendre à aucun autre remêde.Si vous | ussex, bous vous cunselllons franoln ment vous en servir.Prix l0cta,60 os et SL A0.Répondez à cette question.Pourquoi Went de persunnes que noue soyons autour de nant prédérert-clles soul 1 ir dem ranlmlien, teilvn que ; iudigertionr, voustipations, étourdissenients, pertes ap ) \u201ctit, vOmisaements, jetinisse, grand, pour \u201chole, nous leurs vendons de \u201c Shiboh'e \\usliner, que upma garablisons ponr \u2018 e temèle pour le calarh, de Shiloh, Une serveilieure guérison pour le catarh, le ssphugrie, chancres à le bouche où maés de tete, Avec chaque byuteille, se.trouve, un magénieux injreteur natsl pour le plu ud reeds du traitement de oes maladies, sans vaurge extra.l'rix b0 ow.Vendu par ie Dr HM.1.670.gue, oe rimnoleB Roe Hichelidy, St Joan, PQ.! 24 jany.1883."]