Le Franco-canadien, 3 décembre 1869, vendredi 3 décembre 1869

[" omen - Prix d\u2019Abonmesment \u201c POUR LE ÇANADA | \u2014_ I 9200 par able d'avance.8160 Eprés l'expiration de l'anus POUR LES ETATS-UNIS nelus les fraisdo port jus;u'à lu frentièr Pour un an 93.53 cours des E.-U.Pour 6 wus 200 + se Pour 8 meis 1.OU \u20186 \u201c Payable iuvariablement d'avance L'envoi du Journal aux Etats-Unis est discontinué nussitôt l\u2019abonnes ment expiré.Tout semestre conm eu eutier.Vol.X.STs A BY TL -.NOUVELLES ÉTRANGÈRES.EXYNAIÎTS DIVKRS.encé se paiv Bulletin Américain.Dass moins de deux semaines le Congrès sera en session, ct déjà le Capitole est tout en moutement, Les employés sont à leur te, le materiel est remis à neuf, les esca- iers, les couloir, les bureaux sont pleins d'allants et venants; il ne manque plus que les Bolons ot les Lycurgues de l'endroit pour que l'on voie marcher à toute varour la grande machius (ju'on eppelle le gouvernement des Etate-Unis.Î| n'y @ guère sppa rence cependant, qu'il se fasso rien de bieo important du quelque tempe; il n'y à guère que la queslion cubaine qui soit vigetite, et il est généralement admis que les affaires térieures ne viendront pas à l'ordre du jour | avant les fêtes de Nuël et du jour de l'An.La question Beanciére sera l\u2019une des pre- raières, ot il se prononcera beaucoup de harangues sur Je retour des paiements en es; êces.f\u2019uis viendra la diseusrion des budgets, ce!le des annexions de territoire, Saiat-Thomae, Saint-Domingue, Tiutri, le Canada, ete, et une foule d'autres ufluiree, telles que Je canal de Darien, Ia guerre du Paraguay, la reconstruction de Is Virginie, du Mississippi et du Texar,\u2014qui ontdifrayé Ia polimique de la presse dune l'intervalle des sesrione.En somme, il n'y a rien de bies émousant à attendre, rien de bien excitant pour les partis, rien qui puisse beuucoup irriter la curiosité gublique.La session sera calme au Convès ; ou sera rlrement la plus innucente à fuels il aurn été donné d'assister depuis l'inauguration de M.Lincoln.Le Mesrage du Président est terminé ; mais il ne sera communiqué À personnes avant sa tiansmission au Congres.Des pré eautions ont été prises pour eviter des indis- erétions possibles.Rien de nouseau à mentionner dans l'affaire des ennonnières espaguoles.C'est jeudi, à trois heures de l'après-midi, que la levée de l'embargo sera demandée à [a Cour fédé- role de district, sous prétexte que l'éiai de Buerre v'existe pas enire l'Espagne et le l\u2019é- tou et qu'on ne saurait prouver, d'allieurs, que ces LAtimente sout destinés à opérer contre le Pérou.On Bt dane Is cain: \u201c La question canadienne est aussi à l'ordre du jour 1 ne s'agit pus encore de l'annexi- oo du Cansda ; mais les partians et les adversaires du traité plaident tour à tour leur cadse À Washington.Les Canadiens qui désirent faire entrer leur pays duns la grande République combatient le projet de traité comme favorablu ao maintien du régime actuel, tandis que l'absence de réciprocité réduit le commerce du Canada à la plus triste condition, dispose le peuple au méconteniement et le Pousse à ce séparer de ln Grande-Bretagne pour se joindre aux Etats Unir.C'est ce que comprennent les autorités britanniques, qui ont fait dernièrement des représentations au gouvernement américain pour obtenir une nouvelle convention semblable à l'ancien trait de réciprocité.{ ** Dans toute cette affaire, les Etats-Unis n'ont pas précirément à se piéoccuper de fa\u2019 convenance de l'Angleterre ni même de colle, de Canada.S'ile avnient un avaniage évideut | à accélérer l'annexion, île rraient refuser Ia réciprocité, pour décider les Canadiens à es jeter dans leur bras.Mais ile savent Senillgton du franço-Ganadieu LA BIOGRAPHIE D'UNE HERITIERE, OU UNB VI£LER QUERBLLE, Suite.XLUIE Lorsque j'essnyni de remercier M.de Coutence, il m'int à brusquement, on me disant qu'h ses yeux le titre d'ét était le plus racré de tous, et qu'il n'aurait, sans doute, pao songé à me rendre service oi je t'avais pro été sane connaireance et enns appel.Jd'engageai Marie à quitter sa trop petite chambre pour une auire plus grande, que nous poutrions habiter ensemble.Nous tros- vâmes fort lieureusement tout ce qui pouvait nous convenir dins la même maison ; Marie tenait à ne pas c\u2018éloigner de l'hôpital.d'entrepris alors une tâche bien difelle ; je voulnie faire partager ma bourse A eelle vi avait été pour mei une oi précieuses amie.\u2018ews toutes les peines du monde à 9 réee- sie ; ln bonne Marie ne comprenait pas mes remerciments et ma reconaniennee pe se Tju'elle trouvait tout naturel d'avoir fai, Le même jour, nous vous rendimes av: près de notre pauvre malade, qui fet bien étonné et pan joyeux de me revoir Il me conte qu'il avait été Jord Ellerslie, A ma recherche ; la famillle était absente, maie il pe CRUST A900 les domestiques et les Rens du pays.On dient que miss Neville était vano doute allée rejoindre des bobé me.Messager France Améri- que l'annexion viendra à son beure et n'éprouvent pas le berein de Later le moment décisif pur des tnoyens artificiels.En attendant ce moment, ile ont à consoiter les inté- têts actuels de leurs citoyens dans la ques tion.Ainsi les habitants de l'Ouesi trouveraient ub avantage dans la libre navigation du Saint- Laurent.D'un autre cOié, les pêcheurs de la Nouvelle-Angleterre qui vont exercer leur induitrie sur les côtes eanadiennse sont menacés de re voir retirer ce privilége si le trai.1\u20ac de réciprocité n'est pas accordé au Canada.Les Labitants de ce pays voient d'un œil ja-| loux les Yankees venis prendre le poisson de leurs mers ot demendent iostamment qu'on ne leur permette pas de j'ô:ber À moins de troie milles de la côte.Le Canada parle aussi d'établir un droit sur Ja lrouille Gtrangére c'est A dire sur celle des Ftats Unis, pour favoriser les mines du Canada occidental et de la Nourelle- Ecosse, Eufln il frappersit égale- st.Jean d'Ibe | \u2014 cembre 1860, .rville, Pp.à, Vendredi, 3 Dé raient au gourerhement que lo cabinet espa- Rnol aurait udressé à M.Robert, ministre à Washiogion, l'ordre de rreodre ses passe: | porte ei les canonnières étaient retenues, Suivant d'autres, la cour d'amirauté sifge.rait dana le courant de cette semaine, et ordonnerait la relaxation des canonnières, à condition que le gouvernement eopagnol | fournirait caution pour garantir qu'elles ne sersient pas employées contre le l\u2019érou.Coma nucane de cee suppositions n'est fondée sur rien de ralpable, il est inutile de s'y arrêter.Elles doivent être considé:ées ja-qu'à nouvel ordre comme de simples hypo- thé ses écloses spontanément dane le cerveau de leurs auteure.\u2014\u2014-\u2014 me i Une Nenvelle secte.Nous avions les Mormons, voici maintenant les Broetoviens.Taodis que les Ecossais viennent de voir La proclamation du général Grant, en date Ju 20 de oe mols, est le résultat de ces souvelles négeciations ; elle dit formellement ue \u201c les druits diférentiels ( discriminating uties) our les marchandises importées nux Etats Unis par navire françaie soit du pays d'origine, soit de toute autre contrée, sont et demeurent supprimés.Ainsi la réciprocité est désormais absolus ; il n'est plus fait aujourd'hui de distinction dans les ports de l'Union entre le parillon français et le pavillon américain, en ce qui Conosrne les droits de douane.Les produitions de l'Ucéan Indien provenant des entrepots d'Europe sont seuls frappée d'une eurtaxe d'entrepot, qui stteiot également la marine américaine et la marine étrangére.vs til Ol \u2014 Les Canonnières Espagnoles.L'affaire den eanonnières espagnoles suit son cours régulier.M.Delumater, le eons- ment d'un droit certzins bois de construction et les céréales que les Etat-Unie importent sur vne largeéchelle.L'importation de ce dernier article jour l'année denière repré-ent une somme de plus de $12,000,000.\u201d trueteur des Litiments, paralt être, en ce moment, avec les nouvellistes, la personne Qui s'en occupe le plus.Il « eu, avec l'at- tormey de distriet l\u2019ierrepont, une entrevue où il a beaucoup insisté sur 06 point qu'étant engagé par son contrat à délivrer les eanon- Les Droite ditérentiels.Nous avons publié, dans notre dernier numéro une nouvelle preclamation du Présideat relacive à l'abolition des droits dif- térentiels sur les marchandises importées par navires français aux Etats-Uvis.Nous de-; | La même thèse est soutenue par le consul | d'Espagne, M.Cortes, qui déclare que son \u2018 nières au gouvernement espagnol, c'est lui j bord (âté de l'universalisme, il 6e jeta plus qui serait ruiné si la confisention était pro.\u2018#rd dane le rationalisme, se plonges Josqu'au | noncée par le gouvernement des Etats-Unis, ©°% dans le sj iritisme, erra dans le positivis-| neître au miliea d'eux la secte hérétique con-, nue sous le nom \u2018 d\u2019Angee Coupar,\u201d un révérend anglais, appelé Harris, est venu en Amérique fonder ia secte des Broctoniens.C'est un homme lerriblerment remuant, que le chef de la nouvelle religion! II avait d'a- me s'eepêtre définitivement dans le broeto- nieme, où il compte rester jasqu'à la fin de ses jours.D\u2019ourtant, M, liarcia «st jeune encore, et je ne désespère pas de le voir un gt vons aujourd hui rétablir le véritable sens de celte proclamation, sensiblement altéré par le texte que nous avons reproduit.La loi francaise du 19 mai 1166 sur la marine marchande stupsle, article 5, que : \u201c trois ans après la proclamation de la dite los, les surtaxes de parillen applicales aux produite importés des paye de production uu- trement que par navire (rançais seront eup- primées.\u201d Or, le 19 œui de l'année courante, cette disposition à reçu son application en France.Un point était resté obecur dane je texte de la loi, que fallah-il entendre Par ces mote: pays de production?Ftait-ce à dire, par exemple, que dus marchandiseres mexicaines importies des Etats-Unis dans un port fran- gais sous pavillon américain ne bénificie- raient pas des avantages offerts par In nouvelle législation ?Le gouvernement français, interrogé sur ce point, & répondu dans le sene le plus libéral; les droits différentiels sur les produits de toute procenance importés dans nos ports sous pavillon étranger ont été ot demeutent supprimés.Le 12 juin dernier, le gouvernement fé-| déral, venant de réciprocité, a, sor les instan.! ces du représentant françaie à Washington, | proclamé de son côté l'abolition des mêmes | droits en faveur de notre pavillou, \"ais! comme le décret du Président ne faisait que | reproduire le texte môma de la loi française du 19 mai 1866, il n'était naturellement question, dans cet acte\u2018 que des pays de pro ! duction, en sorte que des marchandises suisses, belges ou allemandes, importées par navires français, continuaient à être sujettes à une surtaxe dont elles étaient nffranchies si elles arrivaient sous parillon amérieein.L'ad-\" winistration douanière, toujours méticuleuse, prétendit s'en tenir aux termes mêmes du décret et bientôt eurgireut de nombreuses\u2018 réclamstions.Nos navires n'étaient pas traités en Amérique sur le même pieds que les! navires américains en Frases il fallut recommencer les démaro [viens nvec lesquels on l'avait souvent voe en conversation ; mais personne ne disait de {bien de AM.Cunningham ; sans lui, on pen.,sait que miss Nevilie ne serait pas partie, jet l'on plaignait beuuooup aa femme et ses enfants de vivre avec un homme si méchant et ai miséruble.Jann était ravi de la beauté d'Ellersiie ; il admirnit le vieux chitesu, lo vaste pare, rand nombre de flaurs qui ornaient les ine, et 1! ne pouvait conesvolr qu'après | avoir vécu dans ce lieu de délices, j'eusee Sonsenti À partager leur pauvre petito cham- re.XLiv La maladie de Jean traînnit en longneur.inq semaines s'étaient déjà Écoulées jepuis mon retour, et son médecin, bon et excellent homme \u2019il en fet jamais, ne lui tait pas encore le moindre exercice.La pauvre bômæe aggravait encore son mel par \"aux besoins de sa femm | possédais feu d'argent, et qu\u2019une fois mn petite bougre vide, j'aurais de Ia peine à la \u201cremplir : d'aiileure, il lui répugnait enté- Mement de laisser Marie à ms charge.De men côté, je cherchais avec anxiété jUclque moyen de me créer des ressources.| d'obtine de l'ouvrage dans en magasin de * nouveautés ; mais je ne l'avais dû qu'à Fabj hence momentande d'une ouvrière qui ne tarda pas À reprendre se0 occupations.La mat- trovee de l'établissement, sotiefaite de mon teneail, eut le bonté de prendre won sires raset- | dé, son impatience ; il avait hâte de subvenir joie 0; il ravait que je |g uvernement n'a rien à faire avec les Fats.| Baie dans cette question, et que ni M Delamater est pour un motif ou pour wn autre, dans l'impossibilité de livrer les canonnières, | le gouverpement espagnol pourra perdre 1 ; quelque chose comme uu miliion \u2018de réaur, | ris Li D Je horde du Ine mais que M.Delumater en perdra trois ou eur les doctrines des nouveaux sectateurs quatre.liny a là qu'une affaire de com-: 0, parlait d'une polygamie à tows ering ca- merce, une question de marchandises à livrer.pable de fuire rosgir un packs.Le age Qaant à l'idée d'une démonstration armée | gai considéré comme une iepiété, la pro- de Is | art de l'E-pagne, elle ne mérite vérira- priété comme un sacrilège, ete.blement qu'un sourire; elle est repoussée |\" On vient de faire une enquête à ce sujet également par toutes les Personnes senséee | et l'on a appris que le brotonisme est tout qui ont quelque autorité en cette matière ;\\ simplement un swedenborgianisme mitigé.Al.Cortes proteste contre toute intention Les broctoniens ne sont pss mème commu- hostile, et Al.de Couto, directeur du journal [pistes ?IL paratt qu\u2019ils vivent très heureux, espagnol do New Yo.k, Æ/ Cronista, s'éton- qu'il s'occupent exclusivement d'agrieulture ne à juste tilre qu'une pareille pensée ait pu et qu'ils regardent Brocton comme le grand venir à l'esprit de personne, et à plus forte centre d'où doit tartie la lumière qui éclai- raison à celui des membics {du gouverne- |rera le monde.I sont au nombre de soizau- ment.Du reste, tien ne prouve jusqu'à pré- 1p Ou comple\u2014et nous nous abritons derrière sent l'arrivée prochaine des (ore-s maritimes un rapport oflijel, de peur de ne pas être cru.espagnoles annoncées par la rumeur publique; Dix Anglais ou Anglaises ; deux Joponais ; le Pizarro est le seul bâtiment de guerre de vingt deux citoyens dos Etats-Unis; un ectie natlon qui soit en ce moment dans le! Français ; un Belge; trois Hindous; Auit port, et s'il en venait d'autres, ce ne serait\u2019 Canadiens ; deux Brésiliens ; an Péravies ; pas assurément, comspe nous l'avons déjà dit, geux Ecossais ; quatre Irlacdais ; cing Mexidans un autre but que de convoyer les ening; deux \u2018Tures ; un Arabecanonnnières à Cuba si elles venaient à être Mein! Que dites-vous de œette ola podri- relaxées Cette précaution ne serait PR da de toutes les nations ! Si je n'avais le inutile et serait justifiée par la prudence la rapport officiel sous les yeux, je eroirais à plus élémentaire.On sait que l'artillerie, les use mystiication.Comment ! des Français, armes ct les manitious destinées à mettre des Beiges, des Ilindeus, des Tures et des ces bâtiments eur le pied de guerre sont déjà Arabes qui vont {raterniser eur les bords de à ln Havane, cù elles ont été transportées lae Erié, autour du revd.liarris! par le steamer » Île seraient done | Comment diable ces gaillarde-là font ile Sxposér, s'ils étaient livrés à eux-mômes sans pour s'entendre ?defense, à être asesillis en route, ce qui est \u2014 d'autant moins ineraisemblable qu'à ce mo- FAITS DIVERS.tent même il s'organise à Philadelphie et sur d'autres points du littoral de nouvelles! Conflits sanglants\u2014Le village de Tiptonexpéditions flibustières que l'on représente ville (Tennessee) viont d'être le théâtre d'é- vénements diplorabies, Dimanche, une ban- comme formidables, Bien des rumeurs cireulent gui ne valent de d'hoames masqués ee dirigen vers la de- meurs du planteur William Jones, dans l\u2018in- :beau matin se mettre à le recherebe d'un nou- voile some, La secte de M.Harris prend son nom de a estates: Prix des Bnnonces Six lignes, première insertion 20 Chaque iusuition aubeéqueate 13 Dix lignes, première icsertion 67 Chaque insertion aubuéquente 17 Au-des cus de dix lig.par lig.3 Chyque insertion sub.par li.4 Toutes lettres d\u2019afuires.con\u2026sv- micatroas et correspondanoss deiven être ad .vasées irane de post au pro pridlaire du Jcurnal, lite No, 23 aw travail, M.Jones, prévenu de ce qui se Imma cuntres enx, avait prie ces di v hy Coi i Fant foie pour remote LA MAISON SIMMON 8 .Thurman +1 woven Annan ok FM I Marchandises Seches Ce précieux composé, est d'un goûs agié ible.Les Pilules Végétales de Bristel.£ \u2018ourd'hui CHEZ Ves seloinucs les plus délicats le supportent Une médecine qui ne dégoiite pas Se troate aujourd'hui comme par le passé, = parfaitement.{ne purgation Aud bl pus, et mêrae plus que jamais, vu son agrandis- i 2 Dr, Boyer, Rue Mostisactro, 169, Paris.Sont quelques-unes dos vertes Lonséléos par e e a i i 9 A P 0 T HICA IR ERI E Une inédocine ere pour ton femmes, bE Sont des ctlels Itai d'un 1cgine : .t Dos Pilales Végétaies de Bristol 1@mense assortiment, varié et du meilleur PROVENANT DE FONDS DE BANQUEROUTE J = .isemcnt considérable en état de répoodr ; Dépôr à St.Jeau d'Ibuivil'e, Dr.re] Les Pilules Vigitalos do Bristol, en pg en te ry #19.600,00 M EE PRL Hr | Les visiteurs y trouveront toujours un im.DE MARCHANDISES SECHES + ST.JEAN, | \u2018eboix, de MY.C0.DACIER 4 CIE, Une pointe.4 ACHETEES A UN PRIX EXTREMEMENT BAS.Invrtent respectucusement lo public a aller].tbe halrine fraiche ; ! - EE pe Rae CASQUES - ILA VENTE COMMENCER LUNDI LE 11 067, COURANT Ces Messicnrs veudrunt à dus prix rés ; ñ .modérée qui défient toute concurrence, toutes | alban toutes Ics maladies de nature semfulouse\u2019 por LOUTR E, MOUTON ve PERSE Et se continuera fous les jours subséquents jusqu\u2019à ce que le fonds «apéces de remèdes.Sphilitique, dans toutes colles pro- entier soit vendu.fé-decines palenté-s : Saîsepareille, l\u2019ilules fond eu Jénntare aero ar hus $e du 2 .Pain Killer, ert, oz RUSSIE, CIIIEN pe MER, Toutes ces Marchandises sont nouvelles et ont été, pour la plupart, impor- La Sal es \" \u2018 i opareille de Bristol tÉes cette automne, Elles ve composent d\u2019un des plus beaux essoriimente qi y Parfums, Huiles pour les chevaux,Bros- toit .| ft ploy ee, de concert suvee | Le AT-MU, 2 : .ros, Bavau, be awaits, Camilo, Cine, maiden Peel Comes er ws rE AE Let RAT-MUSQUÉ, &e,, &e, aient jamais été offerts à St.Jean., , Ca inna -;ensen | , % 'enve .\" da apr .Erin, | Purto-Monusios, ko.Cj necmbly comine peut router onal eiOnE Ceux qui veulent confor tab\u2019 Voici l\u2019énumération de quelques-uns de ces articles : ms.\\ : , ke.[volts cue bing de recherche of de ft tomage de ul veulent voyager confoitab'e.Soie noirs et de couleur, l\u2019opeline, Draps à l'Impératrice, l'inids on popeline, Plaids i Epica de tontes sorter garantive pures.ces deux Teitores de couleurs pour les laines, la ment y trouveront ausei ce qui leur contient : [toue Jains d'après les derniers goûte, Coton, Indiennes, \u2018lose à serviettes et à Nappes, Coutils, Guillaumes, Sliriings, &e.Fianellg rouge, Blanche et de fantaisie, Nag pes Grands Remedes.ewe, et le coon.\u2018 tels que Rav Front, St.Jean, P.Q.La vente chez tous les Pharsmaciens acrédités.| blanches et Grises, Bas, Gants, Jupes.Mousseline à Rideaux, Châles simples et dou- 18 Déc.1668.mm eee - © CAPOTTS bles, Couvertes grises et blanches, Tweed, Doerkins, Croimire, Fioffes à vestes en _ = ÉTABLIE EN 1s32, soie et laine, Draps beaver, anglnis et français, Draps noirs et de couleur et toutes 2 8 ™ \u2018 os; èces d'autres articles qui se trouvent ordinairement dane us fonds bien assorti.| £33 ~ k | LA SALSEPAREILLE DE BRISTOL, DE CHATS-SAUVAGES, Louls.Comme ces Marchandises duivent être expédiées pour faire place à notre | vom st ze 5 En Grandes Boutcilles d'une Quarte._ \u2018 assorliment régulier pour l\u2019automnne, le fout sera vendu à l'encan aux plus ; ES + 25 Ss à.MARINS, CASTORS, LOUPS.hauts enchérisseurs cl eans réserve, ! 8:09 eù : ; \"PF Conditions argent comptant.Si : | = \u20ac: = ; CERVIERS, BUFFALO.L'eacan commencera chaque jourà 10 heures A.M.et à 7 heures P.Mi Sze is ts | ' \u2014 Ventes privées de 2 à 6 heures tous les jours, ; ces s £ aT 5 $i: Emtec \u2014Ausoi\u2014 CHS.HIBBARD, | = #18 cd îê » | à KS Des Rol le Voi St, Jean, 8 Octobre 1869.ENCANTEUR.aE \u2018edt ; y jo ve A es ones de onures |= \u2014 mme ll om i ES _DEQEL | a.ë 1 GER 7 gis 2j cz Le Grand Depurateur du Sang! \u2014 ID.POUTRE, :Commerçant de Grains, Foin et \u2026 = < É #5 5 : o E = L'uxage en est surtout recommandé pendant SELI IER, autres produits Agricoles.> 3 £a orl LE PRINTEMPS ET L .; _ Ce Les plus hauts prix sont payés pour = = £32 É ess = [Quand le rang est épais, In cireul nine ce, et lon Les Pacs Us orne sonserver four BJE FRONT, ST.JEAN, P.Q L'AVOINE ot => 583 @ © 8 humeurs du corps rénatues mont ines Bae sie - santé, , Le Soussigné vient de transporter non êta-, > .À ques LEIS CS-2E | ven hf pit Lot I hier, ui, santé, pourront se procurer en s'adressant à brissement dans les Berne nouceuces L'Orge, les Poids, la Graine de Lin, ja À » i = = = ss | frartion du systéiar, et doit être employé tous los, c ne Wa.Coote Fen, on face de Pore Mo.LES ŒUFS &., &.= .=% ° * y NETTE, OÙ il tient un assortiment des plus '3 Gi R Tis le ÉSS/ | MOIssomDEnnomMn : LA MAISON S(MMONS complois et «es plus vats oe Plage du marehé, St.Jean, 22 Ont, 1869 2 ' = ë 7 ET LT par tous CONS quil sont malades, ou qui veulent prd.Ris leger vail a m BTE ESE] RE Ta re \u2014_\u2014 Macnais legers et de Travail, L.8.Coté.3 wy FEED BEEF RENE dr LISES À MA AVOCAT, *=E7 8 leu A es IE Boutons de K x = , 533 ges .î Ena re ie in UN BEAU ; YALISES aA MAIN, No.29 Rue St.Vi t, Montréal, =.+15 3 faker ot Intuit ire Catarete, Fim.» a.CPRAIET Les personnes do Distriet qui auraient des 3 = md frise ee AEE com pe vison PE NE EAUX en a ee CEA E85 EEE | mii ani tae i 5 he SELLS, BRIDES, FOUETS, &.leer d M.S.Messier, Rue Busbyspd Bomba EE ais a0 montant, un beau Set en) M.POUTRE, & complétement rerouvelé| FES NOUVEAUX: oc mW SSE CC Caranticla Puissante et d » S00 Aseartiment qui ne peut-étre setuellomeut Sonchong anglais, meilleur guapowder 2 EYVOU LE e la plus Puissiote et ta plus l'ure Mouton de Perse de $8 à S16.surpassé dans St.Jean, pour la varièlé, la Young Hyson, Twankay The 4 i pe sy Fi i gs T eu \u20ac ; l'réparati n de jaualité et le bou marche.Faites iui una visite ou, dolce, , fmpérial rs u Japon, Con- SÉLtE Fe, Véritable Salsepareille do Honduras, DE PLUS avant duller ailleurs.© POUTRÉ Le meilleur qui soit sur le marché.ÿsspedzESl | Qui voit mise en vente, Une grande variété d'autres Set, tel St.Jean, 39 Oct.1899, JAMES MACPHERSOS.es TRE A SAV et tie een, chen réalitt, lose remedn adr s sr | ! ol que, = ss FAIENCES ET VERRE,.ES.ar TES ta k ! 1 oC [eaultan dint AE ow Inspr bag tien ' 8.Seal, Mouton de Purse Gris, Ecureuil, JAMES MACPHERSON, Un sssortiment trds choisi de faiences, de ng § des 6415 | les malades peuvent deri eurer faste QUIL wy, Vison Allemand, Morte, Angola (Nourens- [Ci-devant Macpherson & Sinclair,) porcelaines, de verreries, etc., comprenan : ea iS: is i=] sit REET a te int té).Des milliers de Mineux, et un nombre MARCHAND | (oun Les gousen de lynpmn à Né ON = Sp ,! fi oe reindde, Tt oot parla on ay, .- : : ! Ed i heu lombaire meta tte us ppm au inimaginable d'articles en pelloterier.D'EPICERIES ET PROVISIONS Groceries cf Provisions 3 : © o | Édéte s pt ire ae - Jeunes 5 On trouve aussi chez 8.SIMMONS, des EX GROS ET EN DETAIL.de choix, à vendre A tis bas prix i nière ce prendre ce précieux reupde autour de car Gants et Mitaines en Pelleterie, de Kid, de .ST.JEAN.JAMES O'CAIN.F.& J ° CATU DA L, ® En vente Shes tous les pharmaciens ac ré-tités chevreuil, de Peau de Mouton, ainsi que des T THE ROYAL \u2014 Ru Front, 8t Joan._ Presorvatifs Infaillibles pour les Yeux, Seuliers de Chovreuil,pour hommes, femmes INSUR ANCE COMP ANY.T.BERTRAND, ; \u2018ot enfants, \u2019 TAILLEUR, - | : \u2014_\u2014 Avantages spéciaux accordés par cotte compa! Informe ses amis et le pablie qu'i 3 | « public qu'il a (rane.L Sonal - | .pote aux assurés porté va boutique dans la bâtisee neuve de VOLPUIRE ICs, On y trouvera enfin de très-bons Contre le Feu: F.X.Langstier, Rus Freat, ob ii oon.ST.JBAN, P.Q.LES ChLèmnes ; Primes moiérées, règlement prompt et liséent doo fetionners les jorrdee dane le pue ours 1.00 Eoussigaés informent leurs pratiques; LUNETTES ET LORGN ETTES CIGARES ET TABAC Sur la Vie! oières modes.ec u et le publie en général, suis ont toujours PERFECTIONNÉES.\u2018 DE TOUTES SORTES re Pme a que 8.Jean, 21 Mai 1869.14, en mains un assortiment complet de be ; An ea prot mn alte an on.LARD, SEL.HU nu uen : Voitures d\u2019Ete d'Hiver.| tant de l'assurance, tous les cinq ana, , 4 UILES, &c.Île vont en ostre toujours prêts À recevoir LAZARUS, MORRIS & Cle.Telque Eldorado, Jurkieh, Honey-dew, (2 2,006,600 Si a montant de de premiéres qualités à vecdre à des prix |, 146 ventes considéradies ot toujours croiesaute \u2018 s ., eriing (très-réduite, des commandes jour RIRES PERFECTIONNES ey d fa par livre, première qualite Outre no fond conaitérable as eee JAMES O'CAIN.VOITURES DE TOUTES SoRTES.|.=\" preuvn certainn de supériorité Noun tions 08 TADSC & chique, &c.&c.déposés comme garantie entre lou taint dh oad Rue Froat, dt.Jean, Toutes reparations seront également exe.Poe Jen qrmatont Aipréciés ef comme ais Ches 8.SIMMONS.wim se Wu.COOTE, Agent, FRUITS SECS, kc.Sutdasd oot éinblissement aves soin of promp- of Fare ee lunelies magninquos savoie! Paule Mt, Joan, 18 liée.1065 in Raising, Ggues, raisiode Corinthe, prunes titur .Jue eL l'assintauco éclatanto qu\u2019elles dennent dapn ameudes, chataignes, noisettes, mascaro Toss les ouvrages sont garantis, Penn ue de ei ve aa slots lors do Aux Dames et Messieurs | |rermiooili, rit, ségo, etc.F.& J.CATUDAL.|autiestactuellement, cat presque toutes Ira per.L'assortiment de eus marchandieus ost de .sonnez Becton de in vue, dune cette loonlité, ont\u2019 N'oubliez voire ami oi bien DE ST.JEAN, meilleure qualité._ Bt Jean, P.Q, 9 avril 1800.amant bis savin a Fair à ct war.lei ondes une vide of wot Py doa Dr.LEFALVRE Dentiste, élève gradud JAMES MACPHERSON, ; ol, hats |Eélendons Jus cites yones o es prix, |du col les dentistos ennsylvanie à 7 vas Les plus hauts prix sont payés sie ds maria su Simlish le forme, la qualité, dde, de vos Marchand |Pladoimhies Mra re enr 1vanie à EN VENTE pour lAvoine et l'Orge.pre ie thes dese prooure on mk.' a .\u2018ile blie qu'il ea Duran dane la ried EN GAOS RT EN DÉTAIt.î icai » ; van eter a aoques, à 0 e ise, ou of Bil lets , Américaine achetés et willy Re nt à Homer * te ss a er ailleurs, consulter sur toutes ley brains 1s ix peotea Flour do Bled dhvoins, hd Sarrasin, vendus p: ; .ed- e, &0 Cr gunn NE MAP ERNST aie S SIMMONS ie lative ei, wis, in a SON ET MOULÉF.\u201ci-dgvant Macpherson & Sinclair.}| d'employons ancu .pose les dente à des conditions libérales, Rue Front, A Jean.Te rare fas, clei Edd cdnlre ceus qul protendent vendre neslunet.| Plus Freat, St.Jean, 15 Oo.1869, poe Sean 1 ous condrtios es { JAMES O'CA "]