Le Franco-canadien, 4 février 1868, mardi 4 février 1868

[" ' Pre I'Bbonngment ; Deux plastres par An PAYABLE D'AVANCE.Tout semestre commencé se paie en entier, Pont les Etats-Unis, les frais do sete étant obligatoires jusqu'à la rontièrs, les abonnés auront à payer deux pinsteee et demi en monuaivs du Canada vu l'équivalent en tmon- usies des Etats-Unis.« PARAIT LE Mardi ct le Vendredi.Vol VIII.F.G.MARCHAND, REDACTEUR-PROPRIETAIRE.TT, que St.Jean d'Ibe ville, B.C.Mardi 4 Février 1868.\u2014 Rovue Parlemontaire, L'ÉMIGRATION.Ske Le débat sur la proposition de M.Murchand au sujet de l'émigration eux Etats: Unis, à été repris dans la séance du soir.MAM.Trembiay, Hemming, Bellingham, Denvit, La Carallier, Pelletier, Lavallée, Robert, Clément, \u2018Gendron, Bachand, Chauvenu et Marchand ont pris successirement la parole, et la séance s'est prolongée jusqu'après minuits Voici le discours de M.Tremblay : M.le Président, La question de la colonisation intéresse tro pour qu'il me soit permis de garder le silen- ca en cette circonstance.Néanmoins je ne dirni que quelques mots, car je na veux pas plus mériter le reproche de parler trop loa- uement que celui de parler trop souvent.Quelqu'importante que d'éducation, je suis bien aise de voir que le pouvetäcment semble vouloir donner la pré- véance À celle de la colonisation.une plus grande part d'utlention.Sous le rapport de l'éducation, nous avons peu à envier uux autres Jeuples ; j'entends dire que notre système d'éducation vaut ceux de l'Angleterre, de la France, que, tous plus ou moins propres à développer les ressources de l'intelligence humsine.Dans les sciences, dans les arts, il y a en-! tre eux et nous la d fférence des siècles, employés à la confection de ces monuments, de ces chels-d'œurre, de la sculpture, de la peinture, qui sont pour l'étudiant l'hi toire vivante du pasré : il y 8 aussi Ia diffirence des conditions d'existence en faveur de ceux que des nepirations ardeutes poussent à l'étude du beau et du vrai Qui a vu les enchantements de Taris, qui n vu leu mervrilles de Rome, re sanctunire des arte, des sciences, de la philosophie, peut v6 former une idée des avantages dunt jouit l'étudiant au sein de cette nature d'une in- faint fécondité, sous le bnau ciel d'Itaie que l'un contemple avec une admiration toujours nouvelle.Si notre rystème d'éducation à besoin de subir quelques modifications, demandons-le à l'honorable ministre de l'Instsuction Pu.Vlique qui, pour celte fin à visité, les principaux établivements des divers Etats de l'Europe ; demandons le à ces habiles profes- veurs qui, grâce à la libéralité de l'Université Laval, ont été puiser la science aux sources mômes que je viens de mentionner, et qui, au milieu da ce concours imsaenss d'étudiants venus de toutes les partics du monde , on conquis des palmes glorieuses et pour eux mêmes et pour 39 Cunada.Pour favoriser led\u201cdévelappements de l\u2019éducation, il suffit done d'accorder à nos institutions la protection dont elles ont joui (ar le passé.I; fai\" est agitée, obligations ?A-L-il réellement voulu coloniser ?Lea 600200 Canadiens, dispersés dans les divers Etats do 1'Union Américaine, ont-ils été entraînés là pur esprit d'aventure, où par la néceveité ! Les résultats favorables cbtenus en divers endroits, sur quelques | oints de notre terrie toire, sont pluiôt dûs à l'indompinble énergie de nos braves culons, à leur amour présiunné Sieuitcton di Jranco-Gavadien it de colonisation, qu'avona-nous M eee le gouvernement at-il rempli LÉONTA LA QUARTEMONNE.PAR ALFRED L'AVELINE, V-\u2014La Chasse.(ouiTE.) Obmmne si ane favens ansson 1 repris tout leur ressort, il jartit ausel prompt que l'éclair et atteignit le bord de la rivière au moment où le negrier, nrriré au même endroit, par un cireuit, venait de monter avec ses ComMpa- gnons à bord de son bâtiment.Arrêtez, Weston ! arrêtez, AU nom du Ciel | reprenez votre or, et rendez-moi ma sœur ! s'écria-t-il d'un ton supplisnt et en élendant les deux bras vers le marchand d'esclaves.\u201cTout autre qu'un trafiquent de chaie he- maine eût eu pitié du planteur en voyant ses traite tout boutevaraés, et en entendant sa voix où il y avait des sanglots et des larmes.Mais Weston, blasé depuis longtemps sur toute espèce d'émotion, se borna à le regne- der un moment avec une glacisle indifférence.Pals, sans détucher un instant la main de la barre du gonvernail qu'il dirigeuit lui- môme, il répoudit, en sa bornant k sveauer ba tôt : Mon brave ami, la quarteronne est à moi, et ni votre or, ni toute voire misérable Floride ne pourrait sos dicider A ln rendre.Marché fait est marché tenu, l'renes-en done votre parti Du reste, noué aurons solo de millions d'acres de terre: 76 millions seule- jinsecoutu mée cn vivement les comtés que je représente | de l'Allema-[ da sol natal qu'à l'intervention du gourerne-l ment.Depuis 20 ans on a dépensé environ 8800,- 0GO pour la colonisation, et pendant di on n dépensé 3} millions pour bâtir uo palais à 457 législateurs.Dans le evurs de l'année dernière, le gou- ! rernement des Etats Unis n disposé de 506 ont été donnés aux émigrés, aux sol.! ment \u2018 dats, aux inatitutione d'éducation, aux com- jragnies de chemin de fer, Nonobsiant les, besoins pressants d'argent pour faire face à leon énorme dette, il déploie une liberality faveur de l'établissement de son immense territoire.i Dans le cours de l'année 1866, 161.000 {avres de terre ont été vendus dans le Bas-! Cana la, et 10,850 accordés gratuitement.Dans le Waut-Canada, où à vendu 170,227 acres et donné 7,200.! Cette comparaison peut nous fuire com- soit la question prendre importance que l'on attache ailleurs qu it Ia question de le colonisation.La Drosince d'Ontario marche déjà sur et lui vouer \u2018leurs traces ; le ry-tème des octrois gratuite indirectes, | vient d'y être adopté, ainsi que la loi des pa- \"trimoines, Homestead Law.; ! Tout le monde s'uccorde à dire que notre système de cu'onisation à été défectueux, et! que l'émigration qui s'ust dirigée vers les \u2018Etats-Unis est duc en partie au peu de pro- i tection accordis au colon.| Les comités nommés par l\u2019uncienne cham- | bre, dans les dernières années du muins, ont.\" [11s fait quelque chose qui pdt donner de I'é- \u2018lan à la coloni:ntion ?|, À quoi s'est réduite : de ces comités?À un commencement d'élaboration de quelque varie projrt irréslienble.| A la première séance, on élit on pré-ident ; à ln recoude, quelques membres viennent inscrire leurs noms pour feindre lo quorum : | à la troisième, le pr.«ident, en présence duu lou deux membres, njourne sine die: et voilh | pendant le cours d'une session de deux muis | d'ouvrage d'un porpeux coruité de culunisa- tion.Ce tableau n'est joint une œirre d'imaei-| nation; je donne pour garautie de za réuli-| te ma propre expérience, Cuæme nous inaugurons un nouveau r'gi- me, je ne veux pas toucher au pasré, bien : qu'une étude rétro es = -= = | Lainpes P'intures, Brussca, Veitezies, Remés NEGET 8 Aux Damcs ct Mesnieurs [des Pateniees, &e ke Ke.FOGETALES DE DIVINS ent les regs Nes GP LOUS PUISSIONS MPCOMMANR ler: \u20ac est fa {préparation la plus simple, La pus sûre elia pits elfirace que l'on puisse aumuinisirer pour à destruction da vers Voici en résumé de leur qu'lités supérien- rte He trie td LR VA A GES De végétales, elica sont (tous les genres de jaznpes à kérosine.ludtasnietrer,et leur efivacité est sans PREG .Laus les milliers de cas oil eles ont 618 lempl-pées, les résultats les plus satisfaisants lunt ête apparente et les pères et mères s'em- 1ptessent d'eux-mêmes de prôner leur supérioe lé incontesalse sur tous les autres remêles.La autre avantage d'uns importance 1asjoure vel celui-ci; où pet les denaer À prea lie aux cnfauts les plus délicats et c.1'iés bas dgo \u201ctata fécheue > AVIS IMPORTANT.\u2014Le sucrés inmonse qu'ont obtenu cs PASTILLES à ia.t eurgir nomnbre diniatiors fraudoleta-s, nous prions er ga\u2018ch ne lens vend pas un article falsitié, Les vraie PAS- TILLIS-ASVERS (ccomm-nidées chant sont ostainpiné « DÉUILNS vi sont mises cu boue iteiliv do TRENTE PASTILLES avec les di- [tvetiuns au long et ne so.t jamais ven lues à once ou 8 la five Oa peut se les procurer chez tons leg prinei prix Mroguietts de la v.lir, et ou gros ot en délail ashes Devina & Bolton, CHIMISTES, Fide ir Palais de Justice, Moxtarat, P.Q Et chez tous les principaux maichands de la campagne.8 Nov.1867.3 Favoris et Moustaches ! Croissent sur la figure la plus imberbe durant trois où cinq evmnines par l'usage du restaurateur capillaire du Dr, Svigne, la découverte In plus étonnante de la science \"moduere, agissant our les cheveux et da bing.be d'une matière preeque miracslease 1, lito de Partie ot da Lendies s'en vert avca sn succès flaitçur, lens noms de tons les à buteurs sont enregistrés et ai sntiste tion n'est pas donnée, l'argent est penis aves vluisir, Prix: par le walle, paqueté, ot franc de po:t, une jinctie.Des cireutaires descriptires ot des trmo'gnages cnvoyes par le malle gratis.Adirsnez BERGER SIUTIS & Co, Chieistes, Nu.23, rus River, Taur, N.Ÿ.\u2018 Le Franco-Canadien- -_o IE AEE O ALPHONSE DECELLES OLIVIER LEFEBVRE Ancien magosin de 1S21.XXX BIERE PALE! , ; | MARDHAND DE: Wy Prqus CE TS IRD .ARLE GE \" ÉLIQUEURS DE TOUTES ESPÈCES, M.CHARLES LANGELIER, i ÿ br Place du Marche, St.Jean, C, E.4.i 0e y Ÿ TT Ve + i 1inISES SECHES, Marchand d'Fpieeries, Vins, Liqueurs, Lard, i *oranneriss, Falrnse, &c, &e Ficur, Sel, Puissons et autres Provisions, # il So EE Ee Faivnces et Verreries, Ke.FE TUE UHONT, SP, JEAN, C.Be \u2014 RUE F IH BoM ETOPLELS vint 7 .La lenrne ex; érience de M.Lefebvre dans le com- 1 .N .US ant ep ps-ertine , : .| i ! i Co en 2 1 ne ; ! int merece one eu publie les meilleares cnranties et tui i H ! de in bte out ethe Perse, ronteries permet de compter sur le patronage lilér.f do la ville 1 1 Pa K er Alen sea es puix tés de it, Jean, d'Iberville ct de toutesles paroisses envi- {iz=\"'ou les ! À t nt ' ra qu sions, tels que Lourd, oii antes, 2 § ; Le le at doe + , Lrg Cl i on! a A fe OLIVIER LEFEBVRE, i! if Lo Sen! 1.1 in Ina, t.Jean, 11 dow, 1867, .4 «ces St.Jean, 14 Juin i rer NUUVEL ETABLISSEMENT DE VTERE ET ÆS D'EORLOGERIE! J | = | + 2 HE i ! ; SU I 34 JS LE a.MAIRCTIAND, Vo on le vaste Loads de Bgowerie et Jf i 3 i LCi i ji Say ç si ! + quwëetie et Horlogerie de MM.Warminten & Cie, augnel il a ajonté tn çrond % Peer ew da donner mount, qu'il veudre à des prix trés réfuits au mag cites ant ou pe par MM.| POLLEN de to ; ; i J f IY Cv Cpe Bee Front, 80 Jean, Vis-B-vis l'Horel Motte, tee ee pivesy telles goe PENDULLS en fonte, cn bois, ouvragées, &e \u2014MONTRES en or et en argent, \u2014CIIAINES cher, en agent, ce \u2014 TIORLOGES Américaines et Anglaisce.\u2014-EPINGLES cn or, en argent, Un y trouveia un ass itiuent trés varcé de Bijuuts-} des Drape, Casimirs, Patrons de Vestes, &c.Qu'fs ce aneuetestallerr nt tne des ptoc belles variélés d'étoiles Gt 1 = gd tua ts cette en veute dats St Jean, PATRONS sSoUVEAUX! = Couleurs Nouvelles! VDIIX REDUrPrs! ; Hah}lements complet pour F8, $10, $12, et au-dessus.et du toutes les couleurs, Tudienmes, Cotona, Guillaumes, Cohonrre, Alpacas, Moos-elines de Laine Françaises, Châlis, Haréron des toute » \u2018 rics de toutes espèces Ke, Ke, Keoman om Nr } Croceries, FE LA fT 3 3 À Bou tnessi -urs dé runt se pourvoir dPhabillements pour le prn- 23 F CITONNETIES, .Fer en Bars ki tetaps clé eterat bien de donner leurs cadres sans délais sea Vics et Liquanrs de toutes sortes, : L'AUSST EN ATUNS Cravates Collots en toile et en papier, Monchoics, N 5 Charbon, # tions, Ke.Fusimant vi assortiment écégant, varié et couplet, Poeles simples ct doubles, &e &c, &c, Ee, Le tout a bas prix.Allon lows resdsu visi avani d'ullor ailleurs, BOURGEOIS & DAV] lue Front, St.Jeau, [vis-à-vis le pout d° 8 Mai 1867 {-7> PRIX TRES MODERES.