Le Franco-canadien, 5 octobre 1866, vendredi 5 octobre 1866

[" Première(s) page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 5 Octobre ] | Le Franco-Canadien.D.Laporte, de la chapelleris du dou- vent de Longueuil à la cure de Sie.Julienne ; M.P.L.Lapierre, de la! desserte de St, Jean A la oure d'Hemtajnglord.Messires P.U.Mignault et À.Proulx se sont retirés du SI.Minis 1ére.ETT cr 7 OT oT iD - Lei négociations entre l\u2019Hialie et jqueile pouvait être leur affaire, inais les l\u2019autriche, quoique lentes à raison deifrançaié refusèrent de l'en informer, grande multiplicité de détails à régler Carlisle leur ordunsa de sortir du wa.sont empreintes d'un grand caractère |gon, mais ils persistèrent À rosier jus.de conciliation.w\u2019à l\u2019arrivée du convol À là fre L\\lialie du $ septembre, contient la |d'Easion square.\u2018Sar Ia rotite les fran.te suivante : \u2019 ais dirent 4u\u2019ils ne permetiraient pas -* Le gouvernement italien est en par-|aux officiers chargés de la garde de | fait acoord avec la France et l\u2019Autriche|Lamirande d'aller plus \u2018loin, attendo | \u2018 sur des pouvoirs hb donner À des com-jque Lamirende avait étô nitêté sos missaires ilaliens, sutrichiens et fran-|warrant et était par conséquent illéga- gais pour réglé la question du matériel |lement détenu.Néanmoins lvs officiers de guerre des furteresses de la Vénétie, [parvinren! à faire tnonter barnirande et pour liquider la dette spéciale des dans ua fiacre, malgré l'opposition achargée des quatre français qui essay- Tes autres l'co empôchaient ot continusient] La récente visite de Santa Anna à de la presser de questions dont chacune pro} Washington, et ses efforts en faveur de voquait les exclamations dérisoirss de toutes l\u2019indépendsnce du Mexique ne parais- .eallep gui mitaquuient da jnuvre petite crés-| sent pas rencontrer l'approbation de le re Clete nd emt kb gules - ! e Wurhingion adressé au i + pala Gertrode quelgnes-umes le das ropes] ue le gn Dix ne remplira que a- Spee vel mma thr ans ques joue I charge d'or ello no pouvnit détourner l>4 yeux dugpetit naval, Ha avcep'é celle e Ministre groups, et, juste nu goment vit Netia abor- plenlpoteatiaiee en France, \u2014Une dé- bone savoir M, Phil.péche de Washington adressée au ou duit offrir une mis duit un de see sujets Tu ; lips et son inexplicable conduite, elle quitta: World dit que l* T sa chaise en s'urriant : fxion étraugere importante au général \u201c Un ne peat pas lesser ainsi tourmenter Slocum.\u2014.Le major général Wm.N.Averill a été nommé consul général pour les Provinces de l'Amérique Britanaique da Nord, en remplacement de J.P.Porter, écr., qui à résigné.Le nouveau consul résidera à Moatréa!, \u2018 cette enfant !* et traversa précipitaæment le salon pour aller à sun decours, - Netté se mit « rire de tout son eœur en voyant l'ardeur et l'enthousiasme que Gertruds mettnit & oa charitable entreprise.Cet empressement, joint à ce qu'il y avait d'extraordinaire à la voir traverser seuls et précipitamment ce vaste salun plein de mon- , du, provoque les questions \u2018de curcles qu'elle avait quitté, et, durant sun absence, Gertrude devint à son insu un sujet du remarque et de discussion.« Qu'est-ce qu'il y #, Netta?demanda fuistress Grysewoith.Cù est allé Gertrw de?\u2014Remplir l'office de champion pour cet étrange petite fille, grand'mamau.\u2014liat-ce elle qui « fait tout ce tapage ?\u2014Noe vraiment, mais je crois que c'est elle ani en a été la cause.\u2014-Ce n'est pas Is première venue, fit observer Ellen, qui traverserait un grand sa- los comme celui-ci avec autant de grâce que Gertrude.~\u2014Elle a tres bonne tournure, dit mistress Gryseworth , et elle sait marcher, talent fort rare aujourd'hui.Elle est très-bien faite, ajouta le docteur GryseworiL, qui regardait attentive.vement Gertrude, et qui se retourna pour prendre part à la coprersation en entendant qu'elle était un sujet de commentaires ; mais le secret qui la fait paraître si distinguée, c'est qu\u2019elle a une rare dignité de caractère, qu'elle ignore complètement qu'on l'observe et qu\u2019elle n'a pas le moindre désir d'attirer l'attention ; en outre, ell= se met bien.Je voudrais, Ellen vous voir iiter la toilette de miss Flint; on ze saurait avoir muilleurs goût.«=Ni moins faire de tort à votre bourse, pape.tourmura Nettacostume de mise Flint ne conviendrait pasà miss Gryseworth, dit l'élégaote mis- trees Pétrancourt, qui c'approcha assez à mps pour enteudre la remarque du doc- r.Votre fille, monsieur, est une belle et noble personne qui peut porter des vêtements somptueux.im eam C'est où que peut faire suse ane pou Toutefoi veus, ne sont pas assez pareilles pour se ressem- .bier, quand même leurs costumes seraient cojlés avec une exactitude ebinoise.-\u2014Se réssembler \u2018.Vous ne voudriez pas assurément voir votre charmante fille la con- tre-partia d\u2019une personne qui o'a pas la œwi- tié de ses attraits ! \u2014Connaissez-vous miss Flint ?, _ \u2014Pas du tout ; mais Netla me l'a montrée à table comme une amie particulière.\u2014Alors vous ne pouvez avoir aucune idée de ses aitraite, qui certainement ne se trou- Vent pas à la surface.* \u2014Vous avouez donc, monsieur, qu\u2019elle n'est pas jolie?\u2014Je n'y ai jamais songé.Demandez-le à Titeancourt ; c'est un bon juge en celte ma- fière.\u201d Et le docteur fic un salut flatieur à la da- mme, qui avait été la belle de [a vaison, à l'époque où son meari lui faisait la cour.\u201c C'est ce que je ferai dès que j'en aurai l'occasion ; à préeent il est trop près de cette dame aveugle.la tante de miss Flint n'est- cepas?.\u2014Son amie, et nou sa tante.\u201d de module, misirees, Pétrançourt, ( La suite au prochain numéro) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014 mn F1 Hranco-Gnnadiqu.ST.JEAN, 5 OCTOBRE 1886.2 FRIST reat Nouvelles Americaimes.New-York, 3 Oct.\u2014 Le côrrespon- dant du\u2019 Herald dans l'Amérique du Sud dit: L'idée de faire la paix avec l'Espagne a prévalu un moment parmi Chiliene.Île sont, cependant, aox- ux de porter la guerre dans le pays ennemi et désirent que leur marine fasse son apparition devant Cadix.\u2014 Le secrétaire des affaires étrangères u dit dans ne diner que le Chili regarde- tail toujours l\u2019Espagne comme son ennemi naturel, et qu'il était douteux qu'il eccepiât aucune proposition de , paix de ja pari de l\u2019Eepagne.On pour- sait les préparatifs de défense dans le voisinage de Valparaiso.New-York, 3 Octobre.Le bareau _ de Santa-Anna a élé assitgé, hier, par les personnes anxjcuses de prentirs do service pour le Mexique.Ou annonce quesix sieamer doivent être achetés pour le services des libémux.Un empront de $5,000,000, que Santa Anna négocie, u' été contraolé aves trois banque*de este ville.\u2014les affidavite l\u2019admission.de Joln Moerisey ournme.ci- tayen eréricain vont été À Bier, von New-York, 3 oct.\u2014Le steamer Muro Castle apporte des nouvelles de la | Havane en date du 29, et de la capitale du Mrxique of date du 17 » Ces derni êres annoncent que les guérillus étaieut constamment repounsées par les furces impérialiates.À fa célébration de l\u2019indépendance, le 10, Maximilien à pronos- cé un discours dans lequel il à déclaré qu] était encore ferme sur son Lrône, malgré toutes les difficuliés que le voie de la nation l'oblige de travailler à sur» monter, Il a ajouté que ce b\u2019était pas dans les temps de trouble qu'un vrai Hapeburgh doit abandonner son poste, et comme Ia majorité de la nation l\u2019avait appellé à protéger ses dénit sacrés, il a confitnce que le Tout-Puissant, l\u2019ai- ! grande tâche, \u2014 L'Estaffette affirme que Sa Majesté à résolu de se mettre à la tête de l'armée nativnale pour combats tre les libéraux, Le général Almonte & résigné sa charge de ministre à Paris, mais su résignation n\u2019a pas été acceptée.Le bruit court qu'Oriega s'était fait nommer Président à Monclova, qu'une partie de la garnison s'était prononcée en sa faveur, tuant le guu- verneur Terraze et obligeant Juarez à fuite à Pas del Nore.On dit que Ma- Scofdo était à Monieny.\u2014Le inagaain de provisions de A.Trutchas, à la Ha vane, a été détruit par le fen, le 22.Les perles sont estimées à $1U0,000.Les quartiers généraux de Santa Auca cualinuent à être remplis de visiteurs, dunt la plupart sont des officiers offrant leurs services pour le soutien de la cause Mexicaine, George A.Ricley, président du Cercle d\u2019Or de chevaliers, à offert le secours de son épée à Sante Anna.Le général Sweeney acu une lon- Que entrgvac avec le vieux général, au sujets des ensûlements des féniens.Le prussicuee UW RATE confirmant Cetle assertion.\u2014\u2014 en \u2014 \u2014 = Grand cencile catholique.Etats-Unis de lundi : ques ou archevêques, y assis:eront.ment dissiplinaire et n'implique aucune question de dogme.Il s'agit prinpale- ment d'aviser à une nouvelle répartition des diocèses dans toute l\u2019étendue des Etats-Unis.Lors du synode diocésain tenu en 1741 par l\u2019évêque Carroll, il n\u2019y avait dan; tout le pays que 21 prêtre officiants; il y en à plus de 2,500 au- jourd\u2019hui.De nouveaux siéges épiscopaux seront probablement érigés, de nouvelles circonscriptions arrêtées et un accroissement considérable du personnel ecclésiastique.¢ Cette réunion, qui comprendra les membres les plus distingués de la hiérarchie catholique aux Etats-Unis, sera certainement la plus imposante et la plus intéressante en son genre qui ait Jamais ca lieu sur ce continent.\u201d Messits Aubry à été transferré de la cure de Ste.Marthe à la cure de 81.Jean; M.Lemire Marsolais de St.Clet à St.Urbain ; M.Henri Morin, de St.Le à St, Clet; M.A.Barrer, de Ste.Adèle à St.Philippe ; M.Boissonneauli, d'Hemminglord à Ste.Marthe ; M.J.J.Desautels, de Sie, Julienne à St.Antoine Abbé ; M.Martineau, de la cure de St.Urbnia à la chapellerie du couvent de ueuil ; Prud\u2019horome, de Is cure de St.Antoine à la chapellerie da Bon Pasteur; M.Mongeau, de la chapellerie de St Vincent à celle du couvent d'Hochelaga ; M.Huberdanli, de la Maternité à la cure de Chambly ; M.C.Martin, de la desserie de Chambly à la chapellerie de la Maternité ; M.A.Dequoy, du vi- caziat de Ste.Philomène à la eure de lundi der- Ste.Adéle; M.A.T'ascé, de la descer-| nencer.au te de Burlington n lu cuse de Dundee ; 2 Mai PS) où 3 a.dera dans Pacoomplicasiment de cette! ximilien va bientôt partir pour San Lui.Uriegs montrent uno haine amère contre Sanla Anna qu\u2019ils accusent d\u2019espion français.Île disent avuir des documents Nous lisons dans le Courrier des ** Un grand concile catholique doit se réunir samedi prochain à Baltimore.Ce sera le second qui sera tenu aux Etats Unis.Quarante-sept prélats, évé- « Le but de cette réunion est simple- du pays! Chan ments ecci 2° uss du wi ouvernement tout patarellement diocèse de Mon part de contribution s'élève au minime \u2014_\u2014 chiffre de $60 par mille ! ei-devant supérieur du C.de l'Assomption à la oure de St, Luc; M.Lauzon, La rumeur weut que M.Dunkin devienne ministre : il prendrait, pacait il, au Secrétariat Proviucial la pluce de M.MacDongall qui deviendrait Maitre Général des Postes.On écrit d'Ottawa au Transcripl : Une impression semble prévaloir dans certains quartie:s an sujet d\u2019une autre session qui aurait lieu cet hiver avant la confédération ; mais, autant que je puis m'en assurer c'est sans raison.La seule chose qui pourrait rendre une autre session nécessaire serait la défaite du minisière auglais, après la reunion du Parlement Iinpérial, évè- jnement qui retarderait encore la confédération.Mercredi matin, à l\u2019ouverture de la Cour Criminelle, le Juge Drummond, s\u2019est fortement plaint de l'article publié contre lui par notre confrère du Pays.\u2018ll a ordonné au Greffier d'avertir les propriétaires de cette feuille d'avoir à comparaitre, hier, à dix heures, devant le tribunal.° Hier Son Honneur à annoncé qu\u2019il ne s'occuperait de cette affaire qu\u2019au- | jourd\u2019hui.! Une dépêche datée de Florence mande que le traité de paix entre l\u2019Autriche et l'Italie a été définitivement si- |gné.\u2014\u2014\u2014 Les cultivateurs et les marchands de Laprairie ont résclu de faire construire un baleau à vapeur pour voyager entre certe dernière place et Montréal.Il sera prêt le printemps prochaia.L'exhibition annuelle du comté de St.Hyacinthe à eu lieu mardi dernier.\u2014\u2014.Dll ine \u2014Laf, fininna anni asel 'vés a Washington dans le but de re- ehrreher si le gouvernement entend toujoars faire respeoler sa neutralité, comme il l\u2019a fait l\u2019été dernier.Le parti de labour anouel du comté de Chambly aura lieu cette année au village de St.Hubert, samedi, le 13 courant, sur la terre de Muise Vincent, père.M.Joseph Caouette, de St.Hyacinthe recommande l'usage de la terre noire comme combustible.Iui-même chauffe son engin avec cet ingrédient si abondant en Canada, et il le trouve préférable au bois sons tous rapport.Le seule inconvénient de ce combustible est de luisser beaucoup de cendres, mais il es bon de se rappeler que ces cendres soni on excellent engrais.Le nombre des prisonniers à la prison de Québec «at de 153, parmt les- uels se trouvent 64 femmes es 18 en- ants, : \u2014Le gouvernement eet en voie d\u2019é- 1ablir, en collaborition avec ls compa- gaie de télégraphe de Momiréal, une igne télégraphique partant de Waterloo jusqu'à nowlion & de la se divisant en lignes I pour relier Mansonvillo, Abervorn et Frelisbourg.Matif : on en u besoin pour la défense La folie trône en reine absolue au sein de l'Exécutif-Canadien.-\u2014 Journel de St.Hyacinthe.Le Herald de New-York dit que Santa-Anna négocie en ce momest un emprunt de $5,000,000 pour mettre à exécution son plan de reconsiruction du Mexique et que cet empront sera complété sous pen de jours.Un certain nombre d\u2019ex-officiers fédéraux lui ont fait viaite lundi et Ini ont offert leurs services.Les autorijus du Canada ant eu avis, dit-on, que le secrétaire Seward a fuit asage de en diplomatie pour faite contracter une ligue entre Santa Anna et les féniens.Le chef fénien Stevens doit.portir sous peu pour la Nouvelle-Orléans , pour une mission concernant ln fraternité.Les Irlandais auralent-ile dose re- pour vs tourner du ché du Meaique ?» 2» provinces cédées à l'htalie.\u2018 Tout ce qui concerner l'évacuation des Corteresses sera convenu, à Vénise, 3 entre les comtnissaires désignés avant |fut conduite A un hôtel où arrivèrent Ig paix.\u201c La liquidation de la dette aura lieu après la paix consme on l\u2019a fait en 1859.\u2014Quoiqu\"il y ait beaucoup d'initations et un grand nombre d'autres médecines vehdues ur le même objet, le l'ain Killer de Perry Baris l\u2019est plus que toutes ensemble.C'est un de ces articles qui sont réellement es qu'ils prétendent être.Kssayez-en.\u2014 Brunswick Telegraph.Publications.Il y a quelques jours nous avons re.cu un exemplaire du Code Civil, imprimé par MM.Beauchemin et Valois, Cut ouvrage est précédé d\u2019un excellent travail indiquant les changeurvais opérés duns nos anciennes lois par le Code du Bas-Canada.le Code est plus avau- lageux, tel qu\u2019imprimé per MM.Beauvheran et Valois que celui imprimé par ordre du gouvernement pour tous ceux qui désirent l'étudier vü qu'on y trouve les autorités sur lesquellen se sont fondés les Codificateurs pour accomplir leur œnvre.Le prix est de 90 cenlins seulement.Nos remerciments pour l'envoi d\u2019une copie.Nous accusons également réception du roman, de M.Napoléon Bourassa, intitulé Jacques et Marie.Le talent de l\u2019auteur comme écrivain est trop bien cunnu el ses écrits sont :rnp universellement appréciés pour qu\u2019il soit nécessaire de recommander vet ouvrage à fos lecteurs.Auiant M.Bournsau e\u2019est montré bahile litlérateur dans son roman, autant M.Senécal s\u2019est montré typographe distingaé en Pimprimant.Nus Periercimenis ies plus sificeres à qui de droit.J'Ecuo pus Devx-Mox1 aouxs.\u2014 Tel est le titre d\u2019un nouveau journal qui vient de paraître à Ste.Scholustine dans le disiriot de Terrebonne.M.R.Damnis, avocat, jeune homme de talent incontestable en est le rédacteur.Dane son programme ce monsicur s\u2019est déclaré conservateur tout en expliquant ce qu\u2019il entendait par conserva- leur.Nous souhaitons À notre confrère longue vie et beaucoup d'abonnés, Comme lui nous voulons conserver la religion, Dos inslitulions, nos mœurs et nos lois.Dans ce sens nous sommes conservateur el prèls à combattre sous le inême drapeau.Espérous que notre confrère à l\u2019exemple de certains tédacieure ne sera pas conservateur cependant, jusqu\u2019an point de vouloir conserver des hommes qui détruisent ces mêmes lois et ces mêmes institutions.Le Journal de St.Hyacinthe vient d'entrer duns sa sixième année d'existence, Malgré les nombreuses difficultés que lui ont suscitées \u2018des adversaires peu scrupuleux aur le choix des armes pour la lutte politique, cattle feuille est aujourd\u2019hui des plus prospères.Nos meilleurs souhaits.Le Feuilleton, publication litiéraire, enl entrée dans sa seconde année d\u2019existence.Cest intéressant journal vu l'encouragement que Jui a donné le pablie à pa faire de considérables emé- jorations dans son matériel.L'impression est neuve et 1rès soignée.Il va sens dire que les morceaux littéraires weproduite par le Feutlleton sont tou.joure marqués au coin du plas beau talent.Lamirande en Angleterre.\u201c Pendant que Lamirande était sur le route de Liverpool & Paris, dit le We Times, sous lu garde du su.tintendant Carlisle, de l\u2019inepecteur Melin et de l'agent de police Canadien Sipliog, surviot un Jnoident étnouvant, que le convoi arriva à la station de Camden Towa, Londres, un avocat de Londres, accompagné de quatre fran- gaie, pénéira dans le compartiment où étaient assis le prisonnier et ses ger.diens.Les quatre français élaieot armés ide bâtons, et en prenant leurs siéges ile demandèrent brusquementt qui élait Carlisle et qui était Lamirande.Le Se- tintendant Carlisle demanda à von lotir ME èrent d'entrer dans la voiture.lls ne purent réussir cependant, et la voiture auvsitôt les quatre français et l'avocat, Eo rejoignant la voilare où élait Lamirande, les français dirent qu'il voulaient parler au psisonnier, mais le surintendant Carlisle pro:enta.El informa l\u2019avocat que les documents coucer nant l\u2019extradition de Lamirande étaient correcis et que son inlervention était illégale, L'homme de loi déclara alore qu\u2019il avait été an minisière de l\u2019Intérieur et au ministère des Affaires Etrangères, mais que partout les fonctionnaires refusaient d'intervenir en cette af- (faire.Les français prirent alors cong , u'ils mais avouèrent avant de partir qui étaient venus bien déterminés d'agir, svivant les circonstances, avec rigueur ou douceur.La douceur prévalut cependant, ils Jaissètent le malheureux Lamirande continuer son voyage aven- wreux.\u201d _\u2014\u2014\u2014 ema Les Déportés Polonaisen Sibérie.Nous emprunions au Czas de Ciacovie les extraits d\u2019une lettre adressée à sa famille par un Polonais transporté en Sibérie.» \u201cArrivé à Alexandrewsk, j'aiété pendant uneannée entière enfermé dansune cellule éiroite et peu nérée, sans qu\u2019il tn\u2019ait été parmis une seule fois d\u2019en sortir.El était pévèrement défendo à chacun de nous de nous parler, de communiquer avec personne, et surlout avec ceux qui parlageaient notre triste sort.Pendaut toule cuile année, j'ai porté aux pieds de lourdes et s chaf- nes ; mais, quoique je sois blessé au pied gauche, les fers, Dieu merci, n'ont pes trop endommagé ma chair.Au bout de ce temps, travats, ot oo fus ne soulnge- ment pour moi de n'dtre -plus pl dans ma cellule.® Les travaux, «en outre, n'étaient pas bieñ pénibles A Alexandrowsk : nous abattions des arbreg dans la forêt et pous transportions de la terre, du sable et des briques peur bâtir des fabriques et des bâtiments impériaux.Nous recevione 30 kopeks (83 centi- snes) de solde par jour, romme qui devait suffire à tous nos besoins, excepté les vêtements qui nous Étaisn! fournie par le gouvernement.\u201c Noire trousseaux annuel se composait de deux chemises, deux paires de souliers en çair, un pantalon doublé, un khulot où très long cafian, à l'as de carreau, signe de flétrisure, et Une casquette horeille.Cétait là notre vêtement de parade et notre uniforme obli- ¢ les jours de revue.Le pantalon et e khalot, étant fait d\u2019un tissu de poil de vache, s\u2019usaient vite et tombaient bientôt en loques, mais les morceaux nous servaient à fabriquer de eourtes vestes de chambre.* Après quelque temps de cette vie, un changement soudain a eu lieu dans noire position.Les autoritée ont décidé de ne laisser à Alexaudrowsk que les condamnés à perpétuité, et nous, qui ne l\u2019étions q::'à six où quatre ans, Nous avons été envoyés à Sewakowa.C\u2019est donc de Sewakowa que je vous écris.\u201c Vous croyez peut-être que notre sort s\u2019est amélioré pas snke de ce chan- ment ; il à, au contraire, empiré, et e beducoup, stad\u201d toms: les rapporte.Nos gardiens et chefs sunt brutaux et grossiers jusqu'à ln sauvagerie.Île nous malireitent comme si nous étions leurs bites noires.Ile ont, semblé tout d\u2019abord avoir le parti pris de nous abrutir par le faim.par le froid et par des mauvais traitements inouïs.Un jour, poussés à bout et n\u2019élant plus maîires de nous, nous nous sommes té- voltés, S \u201c Nous avons chassé nos officiers et repoussé par fa fores nos soldate et las Cosaques qui voulaient nous mettre à la raison.Mais, très inférieurs en nome bre, nous aurions fai per dirs écracés, si nos cotnpatsioles retenue sous lvs vor sous ne s\u2019élaient -éradés de leurs oe- Chots et n\u2019élaien! venue à noire secours.Grâce à eux, la victoire nuus est mo- menisnément restée, mais pour notre malheur, \u201c Catte émeute, en effet, fat suivie d'une enquête et d'èn is ment qui fat rendu avec beaucoup d'éclat et d\u2019ostentation.M.Lachtuki, parif de Volteples, L218 fas envoyé aux e\u2026-\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 1866 Le Franco-Canadien.\u201cqui Élait potre économe ei homme d'af- 1 .Cg ~ ~ To .= na 18 prim ere] Vome parle Shi\" | AVIS.[EDOUARD POUTRE, orice be cation) té.Douzs ans ont été ajoutés aux pei- bile Arpin va Louis Régnier, use | = Ayant donné à mon file Henry, lg reste du SELLIER, ?DFFRICT D'ISERVILLE, } nes déjà prononcées + ltarre à Bt.Valentin, vente le 24 octobre, à | temps de es minorité, je ne se .1 sige odnire MM.Osei- 10 Teer) Be Vilna, rte da cu dt, jo mr ere vus] RUE FRONT, ST.JEAN.Dans la Cour Supéneure \u201c andre mare vi.Ma .' \u2014 + n° \u201c ti Qomed pour ua an de plus.Depuis che, une terre à Bt.Patrick de Sherrimgion.| Sabrevois, lot wa 3.BOWEN.| Tout en remerciant le public de St.Jess Dansl\u2019Afairede VINCELETTE& Cle logs, hos gardiens sont Pains omipor.vente à Br.Patrick de Sherriagton, le 29 \u2019 : od one pour Vencouragement qui » AVIS [TALL \u2019 » + octobre, cures.o eu jusqu'au, rd'bui, prend la liberté \"infor.oat le présent donné que les we st nous maliraitént moine, mais| E.de D.Macdonald vs.Moise Binjamin, CHAMBRE DES NOTAIRES | oor ses amis ci lo public en général qu'il a jsoussignés up ee bareas da cutis \"faim rons toujours beaucoup de la deux lots de Torre à Iberville, vente ast] DU DISTRICT D'IBERVILLE.maintenant en mains ane graude euriété de our ue ae de compo-ition et de déclare \u2019 nase, le 13 novembre, oures.\u2014_\u2014\u2014 exéeuté jar leurs Créanciers, et te VOL- « J'attends l'hiver avec effroi, on Wa.Elvidge os.Amable Bantoire, une | L'assemblée générale annuelle des Notaires HARNAIS DOUBLES et SIMPLES, EL de Der mbre prorhain, à bIX m'en à raconté des choses hovribles, [terre à Bt, Rémi, vente à St.Rémi, le 12 du ressort de la juridiction de cette hambre, se- 1 î se : \u2018heures de I -midi io ribls ot ah ner rc deus dar | Brides, Colliers ct Selle pere de ee oi ros Paz des froide exceseifo, il | | novembre, à onze heures.hy nous fau JEAN, VENDREDI le DEUXIÈME jour de | Des mieux finie et d'après 1ês modes les j lue [application à la dite cour pour la F Liflention être toute la journée sans aucun bri, Louis Dupuis vs.Solomon Lajounesse, Ia : ! dans la dorôt à 35 versies du dieu ù moitié d'un emplacement en ta ville de St.No VEMBRE proce à DEUX heuroa de élégantes et les plus nouvelles.de la dite décharge, ainsi que fuile ea leur nous sommes délenus et où il existe Jon beh bureau du shérif, le 19 no- l'élection générale des membres de A dite M.POUTRE ayant ra dana les faveur soos Vautortié = or cl i om! res.chambre.emières boutiques de Montréa et der prin- \" Eune fabriges de cano! @ de bateaux.Edward Macdonal et al vs.Francois EUG.ARCHAMBAULT, pales villes des Etats-Unis avant que d'ou- Iberville, 28 Septembre 1866.Le oor me manque quand j'entend parler do cetle misère \" ! Chartier, de, le 32 do termed NT beu.| St Jean, 5 ootobr Bec Trés.C.N.b.1.- une boutique pour son propre COMPLE, | qrememreprpm\u2014\u2014E , ven ,à1 u- ., e espère pouvoir eatisfuire les plus exigents ot = ; res.\u2014\u2014\u2014 ea par \\à mérité l'encouragement du publie.PORTR BRPE a i \" 11 i pces de JIARNAIS Avis special.\"Hoary Coruna.Camas OB trs NOUVEAU MAGASIN.|, cars siren tes oi ds pra ox le 10 décembre, à 11 houres.- qui manderont.tout à des prix oot ares uo grand ples be que nous AU) Dame A.°M.Bowman wh.Jacques 1 Boutheiller & Trudeau moire.era également à cette établise- MER.CHS.LAROCQUE, - los te supirieares des Pastilles-à Aubert « deux a à Cris Viennent d'ouvrir un Magasin en face du |ment une grande variété ¢ APPROUVÉ PAR LA LEGISLATURE PROVINCIALE, cot heures.orville lo 8 8 Marché aux Légumes| DORNEMENTS DE VOITURES Photographié par JOS.SAUVAGEAU, i aire pour nos enfants i - sans contredit préférable à toutes autres \u2014 =| \\ATSON DE Ds COUR VALISES, PORTES-MANTEAUX,| ~~ de St.Hyachisiheparations de ca genre, nos médecins on ur .VILLE a vent Le ot a débit considérable MARCHE DE ST.JEAN.Où l\u2019on trouvera toujours ub des meilleurs ! FOUETS, Etc.Etc.A VENDRE CHEZ .se fait de cos Pastilles est une garantie .assortimer \"81 voss aves besoin d'un bon HIARNAIS ; de qu deleur effencité.Se ra 5 Ocronst pecs.,| MARCHANDISES SÈCHES, u'oublies pas bostique de ried LANGELIER & DECELLES @ ons disons done aux mères de famille: Flour par quant.0 0 0 & 2 26 Fpicerien, Provisions, Vins et Liqueurs.ED.POUTRE, ches J.E.CLEMENT & Ciesbeot 00 craignet rien ; ces Pastillss sons] de do quintal.1 0 0 « 13 9 .\u2014_\u2014 Rue FRONT, PRIX, 81 ct 35 Centisparfaitement inoffensives ; elles sont prépati do Bled-d\u2019inde do.0 9 0 « 0 3 9 | Leur choix de marchandises étant le preduit| Deuxième porte du coin de la Rue Bernier.\u2019 ,réee sous la direction immediate de MM | do de Sarasin de.0 0 O0 \u201c 0 0 0 |des dernières importations, offre des avantse| St.Jean, 18 sept.1866.\u20142m : Devins ot Bolton, chemistes, à Montréal.\u2014 | Avuine par 40 lbs.0 0 0 ¢ 0 110} gesauxachetours qu'ils peuvent difficilement : \u2019 pt.hin L d , 1 ! y ?À St.Jean, chez F.L.Wight Pharma | Orge par 56 lbs.0 0 0 « 0 3 4 [trouver ailleurs tant sous le rapport des nou- CORPORATION am:rande pn est p us:.viens et chez J.B.Carrière marchand Pia.| Graine de lin @Vite © 9 0 « O O 0 |venutés que sur la modicité des prix.A LA POLITIQUE MARCHE SON TRAIN, ce du marché.\u201c taille 0 ñ © « O0 10 0 | (F-Venez voir et vous pourrez vous con- De 1 V Il d .St J .= \u2019 Pois do vaincus.9 : $ \u201c $ $ $ vauer par Marre de la vérité.a ile ac .Jean.Les voleurs quittent notre Planete 0 dB.« e Jenu, Ÿ mai ho ls \u2014 C etes Sanitaires \u2014Milton dis da: Bied-d'inde 561bs.V,0 v « O À 6 AVIS PUBLIC ET LE COMMERCE AUGNANTE, onquetes v Sarasin 50 Ib.0000 «03 0!R] in d Cl .; | Voila pourquoi ls maison Jo meilleur de ses sonvets: , |Puate\u2026.\u201c000 \u201c018 agasin e Chaussures Ext par le présent donné que de lite aiphabé La paix & ees victoires Œufs par douzaine.0 1 3 « 0 0 3 A ue dos et lo 1 o la ville do \u2018a prochai LUDGER LANGELIER & Cie Aussi écintantes quo cellos C0 A Grave: Vols par couple.$ i 2 \u201c s 3 § UN SEUL PRIX.séance che Le de Valle do St.Sen qui e Vient de faire de grandes et nouvelles impor- Lee triomphes obtenus par la Salsepareil-| Cie do do.v0d \u201c000 \u2014 tiendra LUNDI le TROISIÈME jour de SEP-| portations consistant en 2e de Bristol dans ces trente dernières années, Dindes do de.050% 086 NAPOL EON \"JOUBERT TEMBRE prochain, à HUIT heures du soir, ont été de cette cupèes.Bleu déroute Po ei pri \u201c000-008 Consou sta au iu ondinare doa stances 1 LL EE, CHAPEAUX EN 80IE, toutes les maladies bumaines.Beurre finie peribs.O 1 1 < O1 2 » ite lists sera produite et examinde par es .scrofaloux, lge cancers, les tumeurs, | do said do.0010 «00M RUE FRONT, ST.JEAN, Conseillers, = qu\u2019à dater de ce te séance by FEUTRES, DE FANTAISIE, TRÈS Vabess, les éruptions, les affections du foie | Bul par livre 0 0 3\u201c 0 0 81 (ancien uacamn T.D, McGoine.) pendant rete jour, durant enquele elle sera > ont été complétement vaincus, ot tous les .00 6¢ 007 , ; Dore A Vinspection de toutes personnes ELEGANTS, CASQUETTES désordres provenant de l'hcreté dans Toa oé-| Youon de 004 «00051 A tosree ee mains un assortiment (080) py oy de leur re pésentants et wi Vari \u2018a pre dernières mod: crétions et de la corruption du sang, ont été venu de - 00 0 0 0 4 |varié de chaussures pour Dames, Mussicurs la première séance du it Conseil a srivées, le tout d'après les .jères os orion ot exiles.Des dg de.cas Saindoux do ©0010 « 010i a Enfants, faites dans les derniers goûts et ren après l'expiration des dits t ete jours Les plus riches articles de toileëtes d'hiver ei déces que coli de M.Alexandre Miel frais de 0 Ibe.2 9 $ \u201c 3 2 a des meilleurs matériaux, qu'il offre en vente | [a dite liste sera présentée pour révision, cor tels que * : , Mans, de Kochaster, de New-York, dont ls do Husa quan: 410 0 $18 à des pris tris modérés pour argent comp rected qi homologation en corm &2-| VICTORINES EN VISON, douche, la langue .0 « 11) .: .o sve _ 4 asslent presque ont on de ru Foin Pa 100 bette.160 « 115 0 | Les ouvrages de pratiques sont garaotis ® ,Dounk 4 Bt.Jean ce vingi-quatrième jour Mitaines, Manchons, Capblines , Rooks, ob À ont bien ging dons plus de Pulte à do - 106 \u201c 9 15 $ ivent Is plas grande sutsntion.d'août H T.R.JOBSON, Seront sous peu oferts au public.+ ingt A ri ve - se Sean, Ÿ septembre 066\u20141la._ ol : , J = : = =| ¥.B\u2014Cstte aie True sta M 20U2 LAUTONMNE manière Pharmacie de St.Jean drs LUNDA le ur A CTODRE proshain à | Tüien de mianx nih Montréal si dear Bristol.- \u2019 ros F.38 asoune ville du Costl.A vendre par tdus les Pharmaciens .RUE FRONT, ST.JEAN, C.E.T.R.Jen Canada 5; Jens «Fl Wigh Par Autorité de Justice.\u201d © a LES CHAPEAUX pharmaciens et J.B.Carrière, marchaod, wn #4 jy Pour DAMES, jews DEMOISELLES : us t .Sera vendu à l'encan public, au lus haut : piace du Marché.ra eur, à la porte de l\u2019église Froissial IR E M E E fes objets \u2014\u2014\u2014\u2014 de St.BERNARD de LACOULE.dans je dise a D S 9 oo Be capes de fears artiéciel les Plumes Lo cond Von ati seat ti, LOS e VING icone) Médecines Patontées, Parfums MACHINES A COUDRE, fun Tools amc posi Demandes à n'importe quel médecia qu'elle 3 .» été le grand désideratem de ln partique A.M Pimmcuble apparement à Doms Sesh Brosses, Eau de Floride, Co- | manuñactures et les Familles, VENEZ ET EXAMINES \u201cendant des siècles?TI vous répondra, cla|LA MOITIE Fe du lt No.4 dans la 2 logne, Ste.Catherine ct Devant le Public depuis ie \u2018ttes Frostpurgation sans douleur ni aansée, sans cons- concession de la seigneurie de Lacolle, Bois de Teinture evant depuis 15 ans.Visdrvie l'Hôtel Moort, line pation subite sans pur détruiment dane la Lue.paroisnes du côté Nord de la etc, etc, etc.Ces moulins par exBlillence, sont à la fois \u2014\u2014\u2014M\"\" a u patient.emandez à qui- rivière l je, et contenant environ qua- * ° Svaque à fait \u2018sage den Pikes Scréer da, Tete-cing rpenls ul BD perches en per PILULES DE TOUTES SORTES, SIMPLES ct FORTS EN VENTE ALA LIBRAIRIE Bristel si elles n'ont pas accompli cet objet.: \u201ctions (le ve - » &e i ish, \u2014La étant la mé- Be toute la multitude qui en à fait usage, aber Jon cond, greffier de pourra ee PAIN-KILLER, Me (fon rjes doux côte, sant toute espèce FRANCO-C ANADIEN pas un seul individu vous répondra que non.ee saairas, au village de Lacolle, commis F.L.WIGHT.|d'dtoffus et le cuir.Le témoignage de la faculé sur leur effien=|par ia Cour pour les fine de la dite vente par St Jean, 4 sept.1866.On garantit qu\u2019ils donnent satisfaction.UN ASSORTIMENT COMPLET BB té eut le plus fort qui ais jamais été doané [encan et dépositaire fine do 8 dos charges, |= 41 Polite 1864.Veuillez venir les examiner avant d'acheter LIVRES D'ECOLES, en deveurs de n'importe quel carthartique.1.U.TREMBLAY.N.P.| Acte Concernant la Faïlite, 1864.i ompagnie manufactariére de l\u2019Amérique | Papier, Encre, Plumes, Crayons, Sur Le poumon leur effet est aussi siatsire) St.Bernard de Lacolle, 3 Octcbre 1866.| PROVINCE DU CANADA, « {du Nord.Arloises, &e., &ec., ke.que surprenant y pans loa fèvres billieuses Se District de Bedford.LANGELIER et DECELLES, Agents.\u2014_\u2014 ot remittentos, elles causent ea pea da temps VENTE St Joan, 13 Septembre 1866.6.ARTICLES DIVERS un changement bénefeiaire, incroyable hor- Pans in Cour Superieure.VENTE merite qui éprouté ce qui es ui Par Autorité de Justice, |Dang l'aire de J.W.EATON EN VENTE à LA ab témoins.Homme, femime ni enfant, ne FAILLL Par Autorité de Justice.LB RAI RI F t soufrir longtemps de dérangements hr ; l'estomas le poumon, ou les ux, (SERA VENEU y pus haut on dernier on AVIS ot park Le présent ent donné que Jo saus- Secs vend Tu cd mel Du Ç : chérisseur, je de l'Eglise de oi signé à ureau de eette ru vendu au plus bau ernier Sl - oy rit vo .purs des Solos Cr AL EXAEDRE, MARDI le VINGT- SES de composition et de dbcharge exbostd|risout A la LP I Egiise catholique de FRANCO-C ANADIEN .TROISIÈME jour c'OCTOBRE courant ê ses créanciers, et que VEN REDI, lé1ja paroisse de St.GEV C de HENRY- Pagier Postet pouvent étre conservées sous tous les oli-| ONZE heures le Pavant-maii, Vimmeuble cic EUXIEME jour de NOVEMBRE prochain.| 911K duns les]Comtés et Diniriet de Ibor- Foolseapaprès éoigné pendant de a communauté |à DIX heures de Pavant-midi ou aussitôt que ville VALCR EDL le DIXIEME jour du do à compte.mois.A vendre pat tous les Pharmaciens, |de bien qui a existé entre Isidore Cadieux et|les parties pourront être entendues il fera ap- ' en Canada, à Si.Jean, pat F.Le Wigh Rosalie ue, son épouse : ne Don à Je dite Cout pour la oe ification de mois de OCTOBRÆ prochain à ONZE > A La «lB Carrière, marchand, place do UNE TERRE située dans ls dite paroisse St.| ia dite déchar ainsi que fait en ea faveur sous heures de l'avant midi, l'immeuble ci-après N | yd p \u2018Alexandre, de la contenance de deux ar-| l'autorité du dit acte.désigné dépendant de la Communauté de do i Notes- Marché ponte de front, eur ving-huit arpents de J.W.EATON.|biens qui a existé entre feu Antoine de Less e Le\" pe profondeur, tenant duvant au chemin de | Phili sbarg, C.E x rière à 3 * en son vivant cultivateur du dit lies \" >= VENTE À L'ENGAN.ven du aT Aes Caron, Rahal § Haeryviliact Dame Eaclie Lasdry son ad d'Ecoles Nes de eet pies \u2014 de l\u2019autre côté à Alfred Boyer, avec mai- TERRE A VENDRE se survivants, savoir: weloppes res, SERONT vendue sur le place du Marché do son, grange ot autres bâtiments dessus A NE TERRE oe et ride ta & Envolorpes In Sa t, George do Henryville, : & JEAR, VENDREDI prochain le 12 OCTO- construits.paroi ; | courant effets appar- Pour lon conditions s'adresser au Notaire \u2019 : Cructfx, Bénitiers, Médattions, Obapelets, an te de GUSTIN DEMERS oe\" 0 Michel Marsoux, huissier de d'A G ADS, come mi cing ot 1820) | gon, Istages, Albums, Livres de Comptes, , ras lame veuve 1a dite paroisse St.Alexandre, spécialement COMTÉ DE Sr.JEAN.dome Concession de ta Seigoeurie de Cartes blanches, *6- : ai Conchettes pomme po res ls dise SAT - dépositaire \u2014 Ndyan de la contenances de un nt \u2014 ES Prier Vaiessiios ot a à.À.1 BRIEN, N.rl dieposé de cette belle propeiété| | ec init perches de front car vingt buie| LAVRES DE PRIFRES.! los, Ugiensiles de Cuisine, 8 ho, Gc.Aussi] St.Alexandre, 4 octobre 1866.\u2019 .| appartonant à Benjemsto Bhortley, ae côté arpeats ei une perche de protondeut =x VENTS A LA 13cordes d'érable scié en pe TE Tei ord do la petite Rivière de Montréal, plus où moins bornée en front par le .\u201d \u201cConditions: six mois de our billets .comportant une superficie de 110 arpeals, chemin publis conduisant de l'Eglise Librairie du France-Canadien \u201condoset.Atelier Typographique bâtie de maison, grange, étable, écurie et au bord de l'eau, derrière par James Nouveau Manuel des enfants de Mairie.Vente § DIX boum 4 te manie to lout ou Bou ordre et| Kilitt ou représentante dus thud 3 Masel de Pilions, 3 15%: se à quelques arpente d'un moulin À farine, A |.Foust Charles Douglass et d'autre) | J;Ange Condustenr.| \u201cam be acid.Les conditions qui sont trds| \"cid & PEt par Thomas Bernier Purotssien Romain, trbs complet.9 avec GRANDE UCTION PRANCO * 0AN ADIEN.faciles peuvent être connues en s'odressant une maisoë ee briques, une grange ot| | Journée du Chrétien.- ava LES Le Soussigné informe ses amie et le dublie tt dit B.Shortiey, qui désire abandonner| | une diable ot autres Vatimeots oa bois| Délices des Ames Pleased.+ og de Co qu'il sorm toujours prôt à exécuter à Lars: fa callers signé septembre prosheio , dose constenii, a veered Combat Spiritus œ Ma LIBR TYPOORAPNIQUS DU FRANCO-CARA- \\ out conditions vente ree.Paradis : rchaudises de ton !! Cis.Ton.CIARBONNEAU, N.P-ser so Notnire eoustigné où à François Imitation de Jésus-Christ.\u2014\u2014 Disn, des 1966 a itation de la être.Ÿ (OTONS 0 INDIERNES vosout cus | MP RE 8 SIONS| ol me ahi Tinos do J oo.Viet angine, 0 gt DE TOUTES SORTES né Dr.BAUDOUIN, mi pour fin la?sons, où dépaice Mased ds Ev pour cost ou-detsons des prix ordisaires chaz ares nee whe Rus McCumuirs, ee mad pese ee Se evdsction ur 1e Chemin de la Crois.3.B CARRIÈRE, TL BOURGUIGNUN, | Viedvis oles M.Alex.Nadeau, fils.L.H.TRUDÆAU.N.P.| Peases:y bien.' 3 Fiaçn du Morché, 81.Joa.Bh Joan, 7 juillet 1065.Sas Jens, 3 outchre 1906, - 81.Gossge de Hearyville 20 Sept: | ee.Visite v6 8.Sacrament, de.dea de. + = VS AF WO + Sont zui'ainement je rempde le plas etBeace pour la destruction des Vers qui suit encore ronds.os.Ed.Clement & Cie.Nouvelle importation de marchandisesdu printemps.GRANDE EXPOSITION DE MARGHANDISES SÈCHES A SAINT-JEAN.Counustant en Iudiennes, Cotona, Cubourgs, Alpaca, Chalis, Sois, ete., etc., a VINGT POUR CENT au-dessous du prix ordinaire, ° Le «département du taillear est des plus complet dans ls choix des Twoeds et Drape français, \u2018anglais et canadiens.los ue i bles pour le puntempe et l'été.8 engagement à 6té couclu avec le fameux TAILLEUR, M.FRAN CHERE, de Montréal, qui a 4ansd Paris et à Londres pour la perfection de son art.Nous prenous la liberté d'annoncer au public qu'en reconsaissance du libéral eucourage- sneat du pasaé, nous dis;-oeerons, cetle anboc, de notre importation de marchandises sèches du Notre département de tailleur étent admimieté jar un les meilleurs ouvriers de Montréal, d, unique dans le choix, ot ge plus complets, ne fpeut Manquer de satisfaire et de garantir la justesse de la coupe d'aptés les derniers goûts, loue Ceux qui nous favoriseront de [eus commande, qui sera promptement exécutée, et à des aux très modérés.ATE TOLONTAIRES, } Nous aturons l'attention de nos amis les volontaires maintenant dans Jo service actif, sur ce SAVE Ze \u201cai Idd ent, à qui une déduction lidérale sera faite, Essayez-les et 80Y0z Con vaincus, (département, à ç , Jos.Eb.CLEMENT & Cue, - Tomnsdez les Pastiles.2 Vorg V'egétales ve 2°\" 13 et ne vous en laissez pas imposer par l'ufite d'une autre préparation.Cee pastilles sont parement végétales.Ei: ont agréables au godt.Elles n\u2019ont vin d'ufensif à in vue.Elles sont les seulvs ges Anteltsintiques admises of recom- rrautices por la Fucalts Médicale comme Syecilique pour les cas de vers intestioaux, Cliaque boîte renferme 30 Pastities ain {ue ies instructions renslecs, On voudra bien ub-erver aussi que oc pastilles son: chacune « »6 estumpillées des lettres DEVIS, com- garantie contre la contrefaçon, et qu'elle fc cont jamais vendues à l'once où à la livre.VF Préparées seulement et en vente en Efvs et en détail, chez DEVINS & BOL.FIN, Chimustes, près lu Palais de Justice.Montréal.À St.Jean, à vendre chez F, L.Wight, Pharmacien, et ehez I.B.Carrière, marchand.St.Jean, 16 Mai 1865.Pain Killer! EST UN BAUME POUR TOUTES LES BLESSURES Nos premiers Médecins Jrompluient ot on re- eommandont ['usage ; Ing harmaciens en constatent la demande fréquente, et les Droguistes en Gros la considé.feat @omme un des Articles ue importan< de eur COMMore, Tous lee Marohands do Meé-lecine parlent en sa favour, ot sa réputaticn comme REMEDE DE GRANDE VALEUR Est parfaiteinent teconnue et vu (uit la PLUS IMPORTANTE MEDECINE DU SIVELE PRIS INTERIEUREMENT, HI, GUERIT Ia Dyssonterie, le Choléra, :a Diarrhée, Jes Crampes, los Douleurs d\u2019Estomec, d'Entestine, les Culiques, la Dyspepsie les de Gorge, les Rhumes, la Tous, » ee, ke.APPLIQUE A L\u2019EXTÉRIEUR, IL GUERIT les Clous, les Contusions, Panaris, les Coupures, les Brètures, les Entorses, les Timours, lea Maux de Dents, les ours denis la Figure, la Névrai ie, le Rhumalisme et leg ngctures des Pieds &c., ke., Ke.La Do.leur semble être l\u2019apanige des pau.vers mortels de méme que ls most, et elle » abat sur nous à tout moment.Il eat consbqnemment tréc-unmportant que l\u2019on puisse se procurer des moyens de soulagement au moment ou nous en avons bescir.Ce moyen do soulagement réside dans le PAIN KILLER br PERRY DAVIS dont la roputation est répandue sur tout le globe.Duns les giaces dear gions pulaires comme sous le æcleil de.trop:ques, ea vertu est reconnue et appreciée.Eten lui l\u2019hamanité souffrante à trouvé un so.ingen.ent à ses douleurs.L'effet du PAIN KILLER aur le partient, lcraqu\u2019il est pris à l'intérieur, est utile dans los can de Khumes, Tvux, Douleurs d'intestins, Choléra, Dysseuterie ot autres déra ments da systéme.Sun nuccès comme remède appliqué à l\u2019extérieur dana les can do Brdiure, de Eontasions, d Entorses, du Coupares, de Piqu res d\u2019Éneectes, etc.lui a valu une des premuè- res places parmi !ce médevin du jour, Le nom de !a médecine « PAIN KILLER » est notre marque de commerce.Nous ayons le droit exclusif de trous en servir et gous d'avons jamais manqué de le faire valoir en temps et fien dans toutes et chacune des nombreuses actions intentéss à \u201clos parties préparent où vendant des artisies i's te tom où si aembla- ble qu'il pouvait iror.pet le publie.Vifiez vous des contrefaçons, Demandez PAIN KILLER vtosiau »a PERRY DAVIS et pas d'autie.; A vendre chez tous les Pharinaciens of Epuiera.Prix, 16 cts, 20 ota, 50 ots, la \u2018Bouteille.Perry Davis & Fils, Falxicants e: Propriétaires 378, Rue Sk.Paul, ; Montréal, C, E, 8 juiilet .TAVIS.Le B wasigné donne avie qu'il ne se res.dra plug responsadle d'aucune dette contrac tée en son nom à moins d'une ordte ferme) - (ak par lime.rng aL, St.Jean, 18 Sept.1866.\u2014æts, Rue Front.St.Jean.Veuillez venit et exsmiuer pour vous-mêmes avaut d'acheter ailleurs: St.Jran, 13 aviil 1866.LISEZ CECI: LE SOUSSIGNE vient de recsvoir un assortiment complet de marchandises sèches consistant en Drap Noir, Casimir Noir, Drap de Couleur assortis, Tweeds Anglais, Ecossais et du Haut-Canada, Etoffes pour habillements d\u2019entants, De tout prix et de toutes couleurs, Indienne, Guillaume à Chemise et à Tablier, Mérinos, Mousseline de Laine Frauçaise, Chalis, Barèges, Gros de Naples Noir et de Couleurs, Parasols, Bas, Gants et vo assortiment complet de Crinolines du dernier goùc.II tient aussi des Epiceries, (Groceries, ) qu'il vendra à 1rès bas prix.\u2019 14 désire attirer l'attention publique sur son assortiment TRES VARIE DE HARDES FAITES.11 a à son servies deux des meilleurs (ailleurs de la Ville, et tout ce Qui sortira de sou établissement sera garanti sous tous rapports, Les ouvrages de commandes seront exicutées avec ordre et promptitude et recevront la plus grande attention.La tout extrêmement à bon marché pour argent comptant, Allez lui rendre visite avant d\u2019aller acheter ailleurs.J.T.HAZEN, Voisin Sud de PHote) Monette A) ENSEIGNE BLEUE St.Jean, 22 Mai 186 Tout en remerciart le public en géneral du gracieux et libéral encouragement qu\u2019il en a reçu d'apuis son entrée en afluiree, sollicite de nouveau la continuation de son patronage et de 908 attention pour sen forids varié et étendu de .MARCHANDISES SECHES, GROCERIES, TABAC, SALSEPAREILLE de BRISTOL, FERRONNERIES, JOUJOUX D'ENFANT, LIVRES, PAPIER ot TAPISSERIES, VAISSELLES, .PASTILLES de DEVIN», PARFUMERIES, &c., ko.VINS et LIQUER U RS, En Gros et en Détail.JOHN MCDONOUGH ur MARCHAND-TAILLEUR, Gr and Magasin N ouveau CI-DEVANT EMPLOYÉ CHEZ k.CLÉMENT & Cosun Est maintenant dane le nouveau magasin LA PUE FRONT, tré de hrs Lança lier ot Deseligs.D EN FACE DE E, H.FORBE ET Cis, rende ment de Draps MARCHANDISES SORES.1 sire oo les plus recherchés à des prix fort modérés.Les ouvrages sont garantie et exécutés EPICERIES ET PROVISIONS, ° VINS ET LI QUEURS.dans le plus court déla St Jean, 13 Septembre 1864, En Gros et en Détail.St.Jean, 19 mai 1866, HOTEL ST, MAURICE TENU PAR HOTEL ST JEAN.J, B.POIRIER RUE PARTITION, ST.JEAN.| FRS.Me NETTE.Ancien Motel PATENAUDE, l'y a une bone Cour, Remises ot Bex.Rue Front, au Centre des Afaires elriss pour la commodité des d quelque pas du Matché, St.Joan, 5juin 1888.\u2018 11 tient constamment des voitures à la LES 4 Dela Sauvage et Brosseau, disposition da publie.Jean, 81 mai 1865.campagne qui tiennent des efoie ü CORR N ; de Librairie, no sauraient trouver un ne .1 sortiment plus complet et des prix plus rée ORFÊVRE ET HORLOGE Réduite que chez RUB RICHNLISU, COTE gov J.B.ROLLAND et FILS, Tous les 108t garantie.No.8,rme St Vincent Monégéal &t.Jean, 30 mai 1090 Et.Jean, 16 coptembre 1864, => \u2014 MARCHANDS sue, dans la bitisss do Dame O'Brien, Aux Dames et Messieurs DE S JEAN.* Le Dr.LEFAIVRE , Dentiste, élère Eradué du collège des dentistes de Pensylvasie à Philudelpbie, informe respectueusement le peblie qu'il vient d'ouvrir un bureau dans la rue St Jaequez, à côte de l'églire, où l'en pourra le consulter sur toutes tes branches de sa profession.Le Dr.Lefaivre nettoie.remplit extrait et los dents i des conditions libiraies.ged ler décembre 1865, A I\u2019ENSEIGNE - DES TROIS Chapeaux Bleu,Blane, Rouge, Vis-à-vis le Grand Magasin de MM.LANGELIER & DECELLES, S.SIMMONS CHAPELIER ET MAN CHONNIER, Ayant doublé son assortiment de CHAPEAUX ex SOIE, ex FEUTRE, En PAILLE, ETC, ETC.Pour les Dames, Messieurs et Enfants et ce, d'après les dernières MODES et les goûts les plus récante ot à des prix extraordinairement réduits en rapport avee les qua.litée des articles, pour informer ses pratiques qu'il vient de recevoir en uddition du grand ussortiment de Chapeaux et de Casquettes, les articles suivants qu'il vendra\u2018au-de-sous des prix de tout autre magasin, tel que Parasols, Chapeaux de Dames et de Demoizelles, Rubans de toutes les Couleurs et qualités, Plumes el Fleurs de toutes espèces en grande quantité.\u2014 Une des première Modiste de St.Jean étant attachée à cette maison, le met en état de garnir les chapeaux aux goûts et av désir des personnes qui voudront bien acheter chez lui.M.S.S.désirant pleinement vatisfaite les acheteurs vient aussi de s'assurer les service d'un Canadien, qui ne négligera rien pou mériter l\u2019encourakement que son pron à droit d'attendre du publi VENEZ ET EXAMINEZ, Bt.Jean, 4 Juin 1866 C.J.LABEREE, svocar.e = _ \u2014 + St.JEAN.J.B.CAIRIERE, H.TUGAULT, fan = Rat 3 \u2014 LE Bue Nationale, t, Jean, 30 mai.a ; An 5 F/A.N.CHARLAND, avocar, 3 g Pr 2 9 Bureau vit-g-vi le Presbytere, > - = Il suivra les Cours du District d'Iber à = iz | Ville ot de Bedforda 2 : s £ = » Leblanc, Cassidy et Paradis, 3 2 AVOCATS, = =] BUREAU: RUE McCUMMING.Ex rack »e T.R.Jonsou, Eca.M.Paradis suivra le Circuit de Napierv.lle.c M.PHIL.VANDAL, Avocat.Bureau : Rue Busby, St.\u2018Jean.M.Vandal euivra les circuits de Napierville et d'Iberville.St.Jean, 5 mai 1865._ 2 Carreau & Rbhinville, AVOCATS.Ruz $1.Jaceus, 87.Jean, 8 à J.P.Carreau St Joan ot à H.F.Rainville Montréal.SALSEPAREILLE BRISTOL En Grande Bouteille, Le grand Purificateur du Sang La seule bonne Préparation pour la permasente des cas\u2019les plus dangéreux de erofule, dartres, tuteurs, glcbres og impetis Eo, et pour toutes les espèces d'éraptions C\u2019est aussi un Remède Parallé! 3 Rhumes, Enflures blanches, Névralgi, * Débilité générale du ¢ Fièvres bilieuses, Jaunisse, ete.ete.C'est le meilleur Reméde, of de fait le seul sur lequel on puisso compter poi ù de toutes los maladies eccasionnées par l\u2019état calomel, Les malades peuvent être assuré qu\u2019il wo pas, dans pv dre particule de ou d\u2019aucune faitement inoffezait, et peut être administré aux personnes les plus affaiblies comme aux enfants les plus dé le moindre mai.directions completes pour se servir de ce Rrmède te trouvent imprimées sur los Papiers qui enveloppent ia Houteille 3 et afin de se te.ir en garde contre les contref, rature de LANMAN & KEMP r Paffiche bleue, ° uls Fabricants : LANMAN & KEMP.- M.8.SIMMONS choisi celte occasion |; À vendre par Cour les sonde.À St Jean par I, I, Wight et 21 décembre scrofuleuses, ie, ner veux, Perte de l\u2019Appétis, gueurs, Etourdiscements, et \"toutes les Maladies de Fete, Fiévres intermittentes, icarmment, !a Moindre jubetance Mercurielle, Minérale, ubstance vénéme: Test pare par la maladie, icats, sans faire voyez ai P ss tieuve Nos.63 71 et 73, Water Se, New-York, E.-U, pharmaciens en » Marchand.1863.dépravées et de i dees deux GRANDS HE ÈDES, | Maises jusque- idéré® comme enti vire oy digo 3 entièrement MM.C.et R se chargent d'affaires le Circuit de St.Marie.pour wedis, St.Jean, lor juillet 1864, ¥.X.DES PLAINES, .oo.Averat, \u201cRue St.Jacques, St.Jean.M.Des Plaines suivra toutes les Cours des districts judiciaires d\u2019Iberville et de Bedford, St.Jean, 16 Mai 1968.OHS.LOUPRET, © AVOCAT, Rue Napier, Iberville, | mai, \u2014\u2014\u2014 T.B.JOBSON, NOTAIRE.Coin ee Rues flernier et Champlaia,-8U ma EUG.AROHAMBEAULT, NOTAIRE, Ruc St.Jacques, St Jean, 11 novembre 1808, \u2014 \u201cLE Dr.BISSONNETTE réside 2.rue MeCemaiog, troisième perte Nord de Barvier.Br.\u20ac.Moorhead, manemment, ces Pilules sont 8 avec les meilleurs de ENCOLONEURE DES RUSS 87, CHARLES EY Bussy, P DU PALAIS DK C St Senay JALALS 8 varios Pilules Végétales ENDUITES DE SUCRE, GRANP REMEDE POUR LEs MAUX DE POUMONS, D'ESTOMAC ET D'ENTRAILLES, Mises dans des Fioles de Verre et garanties propres à être conservées dans\u201ctous fes Ces Pilules sont expresement bos harmonie REIL DE de marie avec la Shi ce Purificate dans les Maladion résultant d'hote tt pur.Sous !influence issent ent et pers les Saino Sivanies , otle de Fon Ju Sri le pi - M.Raioville est à St, Jean tous les ca- dou des encore applig La Dyspepsie vu Indigestion, Depuis piusieure ee Pilules cu été J.F.HENRY & CIE, Agants-Généraux 208, Rue Pa A A vendre A 81, Jen: chez M.F L ight et J, B, marokast à CE Coa Fa NOTAIRR.Ree Busby, Mm.Jom, 20 mai, "]