La tribune, 11 décembre 1984, Cahier 4

[" LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 11 DECEMBRE 1984 \t [A Québec, Shaw et I Gaulln écopent\tP.3 J V\t\t) (CAHIER O) la tribune Sports Spécial Vie dans les Cantons es] ¦r) -ru»9r.de ia semaine émrnrnmim \u2022 Mats Naslund choisi loueur &\u2018Jr£ji commencé à y samedi soir\u201d Michel Bergeron Le hockey, c\u2019est sa vie par André Bellemare JÊÊ QUEBEC (PC) - \u201cC\u2019est étrange mais je ne me suis jamais vu et je ne peux pas me voir exercer un autre métier que celui d'entraîneur d\u2019une équipe de hockey.\u201cEncore récemment, quelqu\u2019un me demandait ce que j\u2019aurais aimé faire en dehors du hockey.Je n\u2019ai pu répondre parce que je ne me suis jamais arrêté à y penser.Bien plus, je me vois chez les Nordiques jusqu\u2019à la fin de mes jours\u2019\u2019.\u201cRegardez, l\u2019exercice est terminé depuis une heure et j\u2019ai encore les patins aux pieds.Les patins, ce sont mes pantoufles\u2019\u2019.Assis derrière son petit bureau au Colisée, Michel Bergeron disserte sur sa carrière d\u2019en-traineur au hockey, sur son amour de notre sport national.Un journaliste venait de lui rappeler qu\u2019il y a dix ans, il faisait son entrée dans la confrérie des entraîneurs (chez les juniors).A sa cinquième saison à la tête des Nordiques, il figure aujourd\u2019hui parmi les doyens dans la LNH.Et quand Michel Bergeron se met à parler hockey, il est intarissable.Ses adjoints Simon Nolet et Guy Lapointe le savent plus que tout autre.Les débuts de Bergeron derrière le banc remontent en effet à décembre 1974.Il a été appelé à ce moment à remplacer Claude Dolbec à la barre des Draveurs de Trois-Rivières de la ligue junior majeure du Québec.Il s\u2019en souvient comme si c\u2019était hier.Comment en serait-il autrement quand on connaît les circonstances plutôt incongrues et difficiles qui ont marqué son arrivée dans la cité de La-violette.Claude Dolbec venait de remettre sa démission en raison d\u2019un conflit avec la direction.Très apprécié de ses joueurs, ces derniers ne l'avaient pas pris du tout et, en guise de protestation, ils avaient déclenché une grève.Ils ne voulaient pas jouer pour un autre entraîneur.Bergeron, âgé de 28 ans seulement, a réussi à apaiser la tourmente.Bien plus, il s'est créé par la suite un véritable petit empire à Trois-Rivières où il compte encore une foule d\u2019amis.Pendant les cinq années de son séjour là-bas, il est devenu une figure dominante du hockey junior.Arrivé très jeune dans le milieu du hockey, le pilote des Nordiques a toujours été appelé à travailler avec des collaborateurs et des patrons plus âgés que lui.\"Prend» ici, à Québec, assez bizarrement, seul le président (Marcel Aubut, 36 ans) est plus jeune que mol.raconte Bergeron J\u2019ai toujours travaillé avec des gens plus âgés et j'ai beaucoup appris.Il faut souligner aussi l'excellence des organisations pour lesquelles J'al travaillé, à Trois-Rivières comme à Québec.A cet égard, j\u2019ai été gâté\u2019\u2019.Pas de plan de carrière Dans le monde du sport, la plupart des athlètes \u201cJ\u2019adore ce que je fais et je ne pense qu\u2019à cela.Je voudrais mourir chez les Nordiques.\u201d par Marc Delbès MONTREAL (PC) \u2014 Auteur d\u2019une performance de sept buts et trois mentions d'assistance au cours de ia dernière semaine, l\u2019ailier gauche Mats Naslund a été choisi le joueur par excellence de la semaine dans la Ligue nationale.La nouvelle n'a guère surpris hier.Même le principal intéressé avait commencé à y penser après la victoire de 9-7 du Canadien sur les Kings de Los Angeles, samedi \u201cJ\u2019ai effectivement connu une excellente semaine a convenu Naslund humblement Ce titre est un grand honneur pour moi.J'ai commencé à y penser samedi soir après le match contre Los Angeles.\" Le petit Suédois a été franc.Il n\u2019a pas voulu cacher sa satisfaction d'avoir mérité cet honneur pour la première fois.\u201cJ'ai écouté les nouvelles hier idi manche) soir et j\u2019ai consulté les sommaires des autres rencontres vers la fin de la semaine afin de savoir ce que les autres joueurs faisaient a-t-il admis Jari Kurri et Wayne Gretzky ont également connu une bonne semaine mais les Oilers ont perdu samedi et les deux joueurs ont été blanchis.\u201d Mais c\u2019est finalement Mike Bullard, des Penguins de Pittsburgh, que Naslund a devancé au scrutin.Bullard a conduit les Penguins à trois victoires et il a amassé huit points, dont cinq buts.Naslund demeure réaliste Naslund est devenu un rouage important de la formation montréalaise.Depuis qu'il a été réuni à nouveau à Mario Tremblay et Pierre Mondou.ce trio n'a cessé de connaître toutes sortes de succès offensifs.Naslund a commencé la dernière semaine en lion, lundi dernier.Il a réussi son deuxième tour du chapeau en carrière, une récolte de quatre buts et deux passes dans un triomphe de 9-3 sur les Whalers de Hartford.Le trio Mondou-Naslund-Tremblav avait alors obtenu 15 points.Au cours de la semaine, Naslund a haussé sa production de buts de 12 à 19 et son total de-points de 23 à 33.Il va sans dire qu'il domine la colonne des marqueurs du Canadien Il a également marqué deux buts victorieux.Malgré ses succès, le joueur d'origine suédoise garde les deux pieds sur terre.Hier, il a vite compris le petit manège des journalistes qui tentaient de savoir s'il s était fixé de nouveaux objectifs.\u201cMon prochain objectif est d'atteindre le cap des 20 buts a-t-il répondu avec diplomatie.Je n'ai pas vraiment d'objectif, Je vais prendre les buts un après l'autre.\u201d Et Naslund adopte sans doute la bonne attitude.Même si sa production de la dernière semaine pourrait lui permettre de songer à une saison de 40 à 45 buts, il sait très bien que le Canadien n'a pas joué son style de jeu au cours des derniers matches, ce qui a provoqué des nombreuses opportunités de compter et des pointages élevés.Le pilote Jacques Lemaire a rappelé ses joueurs à l'ordre depuis le match de samedi et il faut s'atten- dre à ce que l'équipe revienne à un style plus serré à l'avenir.Mais ces récents succès ont sans doute rassuré le rapide ailier gauche qui avait vécu une léthargie en début de campagne S\u2019il n'était pas inquiet outre mesure, il lui tardait de faire sa part à l'attaque.\u201cJe savais que les choses te replaceraient.Ce n'était qu'une question de temps.\u201d Notes.Le Canadien, pourtant l'une des meilleures formations défensives du circuit depuis le début de la saison.a concédé 34 buts au cours de ces neuf derniers matches, soit une moyenne de près de quatre buts par rencontre.Le gardien Steve Penney ne veut pas chercher de faux-fuvant mais il a mentionné que l'équipe a disputé plusieurs gros matches en peu de temps.Par ailleurs, Penney a révélé que l\u2019équipe devra revenir à un style de jeu plus conservateur dans l\u2019avenir.\"Nous ne pouvons pas nous permettre d'ouvrir la machine comme nous l\u2019avons fait contre Los Angeles, samedi.Nous avons connu du succès en séries éliminatoires l\u2019an dernier et cette année en pratiquant un style de jeu serré.\u201d Le défenseur Larry Robinson domine l'équipe au chapitre des plus et des moins.Il montre un plus 19, précédant dans ce domaine Mats Naslund (15) et Mario Tremblay (13).Le départ de Carter: un moment sombre Si la décision prise par Guy Lafleur d'accrocher ses patins au clou de la retraite a eu comme effet d'arrêter la terre de tourner au Québec, l\u2019annonce subite faite hier par les Expos de Montréal d\u2019échanger Gary Carter, celui que l\u2019on surnomme le Kid.n'a pas fini de faire couler de l\u2019encre Parvenant de peine et misère à compléter une transaction la semaine dernière à Houston dans le cadre de la réunion d'hiver, et ce après de multiples pourparlers, les Expos de Montréal ont surpris tout le monde en cédant Gary Carter aux Mets de New York en retour de quatre joueurs.Alors que tout au long des cinq dernières années, les fans des Expos de Montréal se faisaient un devoir de s'arrêter à l\u2019église pour y faire brûler des lampions avec comme simple objectif de protéger Gary Carter des blessures, qu'adviendra-t-il maintenant que le Kid ne sera plus derrière le marbre.On disait, et avec raison, que la formation des Expos n'était pas la même sans Carter et la preuve fut faite à maintes reprises quand le Kid s'absentait pour une journée de temps à autre.Murray Cook, le nouveau directeur-gérant des Expos de Montréal, disait avant de prendre la route vers Houston qu\u2019il envisageait ne pas revenir à Montréal s'il ne complétait pas une transaction afin de relancer son équipe.A la suite de l'annonce de cette transaction, peut-être bien que Murray Cook ne voudra plus mettre les pieds au stade Olympique.A moins, bien sûr.que le nouveau patron fournisse de bonnes raisons.ou qu'il mijote d'autres transactions majeures.Le bonhomme que l'on va pointer du doigt aujourd'hui, demain et dans les semaines à venir a peut-être pour nom Murray Cook, mais je ne crois pas qu'il soit le premier responsable de cette transaction.A mon avis.John McHale.le président des Expos, y a mis son grain de sel Le proprio Charles Bronfman a certes lui aussi eu son mot à dire, car ce duo n'est pas sans savoir que la réaction du public risque d'être vive.John McHale a jonglé avec son personnel Lan dernier et aussi en \u201983.McHale a posé un si grand nombre de gestes qu'il est permis de se poser si celui d'hier ne fait partie de cette campagne de \"destruction\" de l'équipe que l'on donnait comme championne depuis trois ans dans la section Est de la Ligue Nationale A l'exception du joueur d'intérieur Hubie Brooks, il faut bien admettre que les Fitzgerald.Winningham et Youmans sont des inconnus pour Jos Public.Il n'est donc pas facile d évaluer la dernière transaction des Expos et il faudra peut-être attendre les premiers mois de la saison '85 pour pouvoir le faire avec une certaine précision.Gary Carter n'a pas toujours fait l\u2019unanimité chez les Expos, c\u2019est vrai, mais il n'a jamais eu peur du travail Le départ de Gary Carter n'est pas sans me rappeler la transaction de 1974 alors que les Expos laissaient partir Ken Singleton et Mike Torrez à Baltimore pour très peu.Ceci a retardé la progression des Expos.et dirigeants apportent beaucoup d'attention aux statistiques personnelles et se fixent légitimement des objectifs ou un plan de carrière.Pas Michel Bergeron.\u201cCe n\u2019est pas dans ma nature de m'arrêter pour penser à ce que je vais faire demain ou après-demain, explique-t-il A Trois-Rivières, je ne me suis pas dit que dans tant d'années Je voudrais être rendu dans la ligue Nationale ou quelque chose du genre.J'adore ce que je fais et je ne pense qu\u2019à cela.Je voudrais mourir chez les Nordiques\".L'entraîneur ne sait même pas combien de victoires il a remportéesderrière le banc des Nordiques, combien il voudrait en gagner.Il ne s\u2019arrête pas à ces considérations.Pour lui rafraîchir la mémoire, soulignons que Bergeron, l'entraîneur, possède une fiche victorieuse dans la LNH: 156 triomphes, 136 revers et 60 verdicts nuis depuis le 22 octobre 1980 II avait alors remplacé à pied levé Maurice Filion qui n'avait duré que six parties derrière le banc de l\u2019équipe.Il avait dû attendre cependant au 10e match avant de savourer une première victoire.C\u2019était le 12 novembre à Québec Les Nordiques avaient battu Winnipeg 5-1 avec Michel Plasse devant le filet Michel Bergeron, un vrai homme de hockey et déjà un vétéran aguerri à 38 ans.La nouvelle garantie GM de 5 ans au millage illimité contre les perforations causées par la corrosion.Maintenant pour toutes les voitures GM de 1985.Sans supplément de prix.Canada i OZ LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MARDI 11 DECEMBRE 1964 «i Roger Legault Richard Vellleux \u2022 Natation Protocole d\u2019entente entre CSRE-CNS SHERBROOKE (MM) \u2014 \u201cAvec ce protocole d'entente, le Club de natation de Sherbrooke peut alnal augmenter le nombre de ses nageurs et qui plus est, cet échange de services est d\u2019abord et avant tout profitable aux Jeunes qui peuvent désormais pratiquer la natation gratuitement dans les écoles de la Commission scolaire de Sherbrooke.\u2019\u2019 Président du Club de natation de Sherbrooke, Richard Veilleux, a employé ces termes pour décrire l'impact créé par ce nouveau protocole d'entente entre la CSRE et le Club de natation de Sherbrooke dont la signature a été effectuée à la piscine de la polyvalente Le Triolet.Ce nouveau pacte devrait permettre une meilleure concertation entre la CSRE et les agents du milieu en ce sens qu\u2019il sera maintenant possible d'offrir aux étudiants un éventail d\u2019activités éducatives.De l\u2019avis de Roger Legault, coordonnateur des activités physiques et éducatives à la CSRE, cette entente de service, qui implique une participation financière de quelque 8,000 $ de la part de la CSRE, \u201cassure une complémentarité des agents du milieu \u201c \"En mettant ainsi à la disposition des Jeunes les piscines de la CSRE, nous croyons être en mesure d'offrir de meilleurs services à la clientèle étudiante.L\u2019accès à ces locaux est gratuit et en échange, le Club de natation de Sherbrooke fourni son expertise, à savoir les entraîneurs et son encadrement.A tous les points de vue, cette entente est positive\", de dire M.Legault qui assistait à la conférence de presse tonnée lors de la première invitation scolaire, compétition qui a regroupé environ 150 jeunes.Nombre accru Pour le président du Club de natation de Sherbrooke, cette entente fera à coup sûr augmenter le nombre d'adeptes de cette discipline sportive.\u201cEn septembre 1983, le Club de natation de Sherbrooke ne comptait que 40 membres.Maintenant, 220 Jeunes font partie de notre club et il est permis de croire que ce nombre augmentera maintenant que cette entente est paraphée\", de lancer M.Veilleux.Les résultats La première compétition scolaire à la piscine du Triolet regroupait les clubs LePhare, Triolet, Montcalm, La Ruche et le Collège de Stanstead.Isabelle Paradis du Stanstead devait faire sa marque chez les filles benjamines avec une 1ère place dans le 50 mètres, brasse, libre et dos.Michel Lauzon de LePhare s\u2019imposa chez ies garçons benjamins avec une 1ère place à la brasse et style libre et 2e dans le dos.Marie-Claude Grenier de Stanstead dans la classe cadette termine première dans le 50 mètres papillon et libre alors que Bruno Gabriel prenait la 2e place au 50 mètres libre.Le club de natation de Sherbrooke a arraché la seconde position à la compétition B-C de la piscine Henri Bourassa à Montréal-Nord.La compétition regroupait vingt clubs pour un total de 300 nageurs, dont 25 de Sherbrooke.Les performances à retenir au sein du club de natation de Sherbrooke à l\u2019intérieur de cette compétition sont nombreuses.Catherine Castonguay est première chez les filles dans la classe 11-12 ans avec une première place dans le 200 mètres dos, 100 mètres dos.100 mètres brasse, 200 mètres libre ainsi qu\u2019une 2e place dans le 100 mètres libre et le 100 mètres papillon.Geneviève Bérard domine le groupe des 13-14 ans avec une 1ère place au 100 et 200 mètres libre, 3e dans les épreuves du 50 mètres libre.100 mètres papillon,200 mètres papillon et 200 mètres quatre-na-ges.Pascal Sasseville est premier chez les garçons en catégorie 15-17 ans en raison d\u2019une première place au 200 mètres libre et 200 mètres quatre-nages en plus d\u2019une 2e place au 100 mètres.100 et 200 mètres brasse et une 3e position au 100 mètres dos.Marc Simoneau prenait le second rang chez les 15-17 ans en raison d\u2019une première place au 100 et 200 mètres dos et une 2e place au 50 mètres libre.Eric Sasseville est second en classe senior avec une 1ère place au 200 mètres dos ainsi qu\u2019une seconde place dans le 50 mètres libre, 100 mètres dos et 200 mètres quatre-nages.Nicolas Pouliot chez les ll-12ans s\u2019impose avec une 1ère place au 100 mètres brasse et une 2e au 200 mètres ainsi qu'une 3e position dans le 100 mètres libre et 200 mètres quatre-nages.Josée Massé est 3e au 200 mètres papillon chez les 15-17 ans alorsque Sylvain Dumas, lui, est premier au 50 mètres libre dans la même catégorie.La prochaine compétition aura lieu les 14,15 et 16 décembre pour groupe d\u2019âge A et senior.Douze nageurs du club de natation de Sherbrooke y participeront à la piscine du Collège Militaire de St-Jean \u2022 Pour les Piranhas Une première en dix ans d\u2019histoire SHERBROOKE \u2014 Pour la première fois de leur histoire s.| Lloyd's V 359 SHARP Radio cassette am fm stereo avec haut-parleurs de 5 et micros incorporés.Super achat! image Flash Disc Auto image ||i.z.on)sj Technico Flash Disc ¦l LLOyo'S.| Lloyd's V 302 TT 103 speed Lecteur de cassettes stéréo Hi-Fi portatif avec étui, bandoulière et écouteurs compris.Lloyd's X 002 Nouvel appareil Disc avec moteur, flash et poignee incorpores! Xélép'hone mural ou de .^^-''Dureau avec touches à pulsion, recomposition L\tautomatique du dernier numéro et touche }\td assourdissement.Lentille gros-plan incorporée et possibilité de photographie séquentielle 6 photos seconde' Téléphone électronique une-piece avec recomposition automatique du dernier numéro et touche d assourdissement.Polaroid Polaroid Polaroid 600 lms Polaroid 660 Appareil instantané automatique avec flash électronique et mise au point pré-réglée Appareil instantané Sun à mise au point automatique par Sonar et flash électronique qui fonctionne en tout temps pour équilibrer l éclairage de remise de chez Polaroid! après la remise! après la remise! >Mirâclc./f1arL ompte a rebours H Vivitar 'lliiiHl1*-\" Vivitar V Nikon Energie solaire Mémoire à 4 » * i ï 4 » touches Pourcentage à 1 touche Cellules solaires.sensibles calculatrice 8 chiffres Mémoire à 4 touches Pourcentage à 1 touche coupe-circuit automatique Conversion métrique Énergie solaire conversions métriques Mémoire à 2 touches 0 PC PLACE BELVEDERE \u2014 SHERBROOKE vous comprend PHOTO K.ELECTRONIQUE 112480 "]