La tribune, 11 décembre 1984, Cahier 3

[" Le monde du travail SHERBROOKE (GF) - Le salaire hebdomadaire moyen pour 1 ensemble des salariés et des industries de Sherbrooke s\u2019est établi à 347.06 t, en août 1984, comme en font foi les plus récentes données sur le sujet.Il s'agit d'une augmentation de près de 4 $ sur les 343 39 I ta mois de juillet Pour l'ensemble de l\u2019Estrie, ce salaire était de 332 03 $ pour ce mois d\u2019août, comparativement à 331.99 8, un mois auparavant.Longtemps l\u2019une des villes, avec Magog, où le salaire hebdomadaire moyen était le plus bas au Québec.Sherbrooke profite de ces hausses consécutives pour devancer certaines villes où le salaire hebdomadaire moyen accuse des baisses depuis quelques mois.De sorte que le salaire hebdomadaire moyen sherbrookois fait maintenant meilleure figure que le salaire déclaré à Granby, 305.90 $, et à St-Jean, 328.58 $.-\tO - Le nombre des bénéficiaires de l\u2019aide sociale a encore accru en novembre \u201984 II est maintenant de 407,400 dans l\u2019ensemble du Québec, soit une hausse par rapport aux 405,200 d\u2019octobre.Ces bénéficiaires se répartissent en 200,900 hommes et 206,500 femmes.-\tO - Deux femmes de la région de Sherbrooke, la pdg de Clôtures à neige Sherbrooke, Mme Pearl Dolgin, et la pdg du Centre du canevas de l'Estrie, Mme Colette Richard, participent aujourd'hui.à Montréal, au lancement du \"Bottin des femmes '£>\u2019\u2019 Dans ce bottin publié pour la cinquième année consécutive, on retrouve la liste de plus de 750 femmes, chefs d\u2019entreprises, professionnelles ou commerçantes oeuvrant dans divers secteurs d'activités Ce bottin est mis en vente dans des kiosques à journaux.- O - IJn sondage sera bientôt mené par la Maison régionale de l'industrie (MRI).Il vise à cerner les motivations des industriels et les facteurs qui les conduisent à exporter ou non II veut également déterminer les variables qui agissent sur le succès ou l\u2019échec de l\u2019expérience d\u2019exportation Il porte enfin sur des aspects aussi variés que l\u2019aide financière et technique du gouvernement, la capacité de production, le niveau de pénétration des produits sur le marché local, sur l\u2019adaptabilité des produits aux marchés extérieurs, les contacts personnels, etc.Les industriels intéressés à participer à un tel sondage ou à en connaître les résultats, peuvent s'adresser à la MRI.- O - La Chambre de Commerce de Sherbrooke vient d\u2019aménager dans de nouveaux locaux.Désormais, elle résidera au Club Social, au 688 rue Prospect.LA TRIBUNE.SHERBROOKE, MARDI 11 DECEMBRE 1984 (CAHIER C) la tribune t Vivre en p\" i\t1984\tlin form, divertissements p.2 annonces p.3 à 7 Informations générales p.8 La Maison Jean Lapointe utilise le \u201csevrage à froid\u201d L\u2019alcoolisme: une maladie sérieuse qui peut être vaincue SHERBROOKE (MM) \u2014 \u201cL\u2019alcoolisme est un fléau international qui affecte environ 10 pour cent de la population mondiale.C\u2019est d\u2019abord et avant tout un phénomène social qui peut ruiner la vie de bien des gens, mais tous les espoirs de réhabilitation ne sont pas perdus et c\u2019est pour cette raison qu\u2019un centre comme la Maison Jean Lapointe existe.\u201d Quelque chose de>p chaud et poilu dans les J 4 chiffres!\tJ\\ Que veux-tu comme cadeau de Noël?La recette du jour Responsable du programme familial à la Maison Jean Lapointe, Francine Blanchet sait, mieux que quiconque, que cette maladie peut être vaincue.\u2022\u2018L\u2019alcoolisme est une maladie très sérieuse.Pour cette raison, la thérapie que nous dispensons est très stricte.Nous employons le \"sevrage à froid\u201d, ce qui veut dire qu\u2019il n\u2019y a aucune médication dans notre méthode d\u2019intervention.Et les résidants qui viennent ici pour des traitements (dont la durée est soit de 21 jours ou encore de 28 jours) n\u2019ont aucun contact avec l'extérieur\u201d, d\u2019expliquer Francine Blanchet lors d\u2019une entrevue réalisée hier.La Maison Jean Lapointe offre des thérapies individuelles et aussi des thérapies de groupe.La clientèle est majoritairement constituée d'hommes, bien que les femmes représentent environ un tiers de tous les résidants.\"Dans bien des cas, nous traitons des individus qui ont un passé de buveur de 15 ou 17 ans.Durant toutes ces années, il est impossible de savoir les sommes d'argent englouties dans l\u2019alcool.Sans compter que, pour bien des gens, c\u2019est la vie familiale et professionnelle qui a été très affectée par la boisson.Et les gens qui fréquentent la Maison Jèan Lapointe proviennent en grande partie de la classe moyen- ne \u201d, d'indiquer la responsable du programme familial.Campagne de financement Afin d'assurer le fonctionnement de ce centre, une campagne de financement à l\u2019échelle de la province a été mise sur pied le premier décembre dernier.Cette campagne se déroule jusqu\u2019au 15 décembre.\u201cNotre objectif est d\u2019amasser 150.000 S à l'échelle provinciale.Nous comptons sur des subventions gouvernementales pour assurer notre survie, mais l\u2019apport de la population à notre cause ne peut qu\u2019être bénéfique pour nous.\" Affirmant qu'il n\u2019était pas toujours possible d\u2019obtenir les succès espérés \u2014 certains résidants faisant à l'occasion des rechutes \u2014 Francine Blanchet estime que cette vérité fait partie du processus de réhabilitation.\"Quelquefois des résidants viennent ici, mais ils ne sont pas prêts à vouloir vaincre cette maladie une fois pour toute.Alors, après une thérapie, il y a parfois rechute.Mais nous ne parvenons pas à guérir l'alcoolisme, nous voulons plutôt que l'individu parvienne à faire preuve d\u2019abstinence.\u201d Programme familial Sachant que l\u2019alcoolisme est un Chocolats aux clémentines du Maroc 7 clémentines du Maroc 1 lb de chocolat mi-sucré (450 g) ou pastilles d\u2019enrobage de confiserie Noix hachées, au goût Noix de coco, au goût Peler et séparer en sections les clémentines.en retirant la peau blanche.Placer les sections sur du papier ciré pour sécher à l\u2019air pendant que vous préparez l\u2019enrobage au chocolat.Vrai chocolat Le vrai chocolat doit être fondu partiellement.Casser les carrés de chocolat en quatre morceaux et faire fondre au-dessus de l\u2019eau chaude non bouillante.Faire fondre en remuant constamment jusqu\u2019à ce qu\u2019il reste seulement des petits morceaux de chocolat non fondu (environ v3 du chocolat reste à fondre.) Retirer du feu et continuer de remuer jusqu\u2019à consistance lisse.Le chocolat doit être tière (environ 86 à 88 F 30 C).On doit utiliser le chocolat partiellement fondu pendant qu\u2019il est encore tiède; garder au-dessus d une casserole d\u2019eau tière pour l\u2019empêcher de refroidir.Avec une fourchette, tremper casserole d\u2019eau tiède pour l\u2019empêcher de refroidir.Avec une fourchette, tremper chaque clémentine dans le chocolat pour enrober complètement.Soulever les sections enrobées, taper fermement la fourchette sur le bord pour retirer l\u2019excès de chocolat.Si désiré, rouler dans des noix hachées ou de la noix de coco.Placer les sections enrobées sur du papier ciré pour refroidir à température de la pièce.Répéter avec le reste des sections.Quand l\u2019enrobage est dur, placer les chocolats dans des moules à petits fours individuels.Conserver dans un endroit frais et sec.(Ne pas mettre au réfrigérateur.Les chocolats réfrigérés suent quand on les remet à température de la pièce et perdent leur lustre.) Donne environ 70 chocolats aux clémentines du Maroc.Enrobage L'enrobage de confiserie ne requiert pas de fonte partielle; on en trouve de différen- tes couleurs et il est plus facile à utiliser pour le débutant.Placer les pastilles dans un bol au-dessus d'eau chaude du robinet et remuer de temps en temps jusqu\u2019à ce qu'elles soient fondus.Garder la bonne consistance à l\u2019enrobage en ajustant la température ce l'eau si nécessaire.(Ne pas ajouter d\u2019eau, de lait, d\u2019huile ou d\u2019autres ingrédients pour éclaircir ou épaissir à moins que ce soit recommandé par le fabricant).Procéder comme ci-dessus pour tremper, sécher et conserver les chocolats aux clémentines.Elle-même bénévole au CSI, Mme Marcelle Miville-Dechêne a ainsi décrit les objectifs recherchés par cet organisme qui présente pour une nouvelle fois cette année la Boutique artisans du monde.Cette exposition, unique en son genre à Sherbrooke, permet de voir les différentes formes d\u2019artisanats faits dans de nombreux pays du monde.Ainsi, de nombreux vêtements fabriqués à partir des matières premières de ces pays sont disponibles.De plus, divers articles ménagers et des figurines typiques de ces pays sont aussi disponibles.\"Bien sûr, tous ces articles sont a vendre, mais là n'est pas notre premier but.Et tous ces objets proviennent directement des quelque 10 pays qui sont représentés.Ce sont des gens qui travaillent pour le Carrefour de solidarité in- DE SANG, LUMINAIRE R.FORTIER NOUVEAU! Vaste choix de \u2022\tLUSTRES \u2022\tLAMPES de différents styles.POUR VOUS U!, NOS PRIX SONT TOUJOURS LES MEILLEURS AUX DISTRIBUTIONS DE MEUBLES R.FORTIER INC.\u2022ir 1028, Wellington sud, Sherbrooke 562-7174 grande itenfâudRw '\tREDUCTIONS i\t20\"\\75 m Kra &7f I# MANTEAUX longs ou courts e COSTUMES e GILETS e JUPES e ROBES (»A e VETEMENTS SPORT Carrefour de l\u2019Estrie Sherbrooke\t567-4887 problème fort complexe qui cause de nombreuses situations tendues, Francine Blanchet estime qu\u2019il était de mise de mettre sur pied un programme familial.\"Ce programme vise justement à parler de cette maladie avec tous les membres de la famille.Nous leur expliquons le genre de traitement qu\u2019un des leurs devra suivre et aussi le genre de comportement a adopter face à cette maladie.Dans nombre de cas, il est très difficile pour les enfants et les conjoints de vivre avec un alcoolique.\u201d Affirmant que bien des résidants qui fréquentent la Maison Jean La-pointe ont atteint le creux de la vague.Francine Blanchet soutient que cette maladie peut éventuellement se traduire par des comportements très agressifs de la part de l\u2019alcoolique.\"Et c'est souvent après avoir battu son conjoint ou son enfant qu'une personne vient nous voir.Quand ils atteignent les bas-fonds, alors les gens se rendent compte que cette maladie est très sérieuse.\" Boutique artisans du monde: une façon de démontrer le travail des bénévoles du CSI SHERBROOKE (MM) \u2014 \u201cPar la tenue de cette exposition, nous voulons faire connaître davantage le tiers-monde aux Sherbrookois, et aussi c\u2019est une façon de démontrer le travail fait par les bénévoles du Carrefour de solidarité internationale.\u201d ternationale qui, lors de leurs voyages.ont ramené ces objets.De plus, certaines personnes handicapées de Sherbrooke exposent aussi leurs oeuvres ici, ce qui donne un cachet local à notre exposition\".d exliquer quant à elle Mme Madeleine Royer.Toujours dans le même ordre d\u2019idées.cette Boutique artisans du monde a été instituée dans le but d'amasser des fonds qui serviront à divers projets menés dans les pays du tiers-monde.Ainsi, avec les profits amassés, les responsables du CSI entendent souscrire à un projet permettant de trouver de l'eau potable aux populations des pays du tiers-monde.Cette exposition se tient au sous-sol du Carrefour de solidarité internationale sur la Short et elle se poursuivra jusqu\u2019au 21 décembre.(Photo La Tribune par Stéphane Lemire)) Francine Blanchet: \u201cl'alcoolisme peut être vaincu/' SpéSot D\u2019OUVERTURE jusqu\u2019au 15 déc.STORES VERTICAU P.V.C.ou TISSUS 500/0 de uu RÉDUCTION STORES HORIZONTAUX 4000 DE RÉDUCTION 55 couleurs j SUPER PORTE PATIO (75x84) ] SPÉCIAL\ten tissu tweed\t13595 (Valence incl.) NOUS FABRIQUONS NOS STORES\t(Pas d intermédiaires) ATELIER DU STORE enr.\t Manufacturier de stores verticaux Léandre Girard, prop 133, rue Alexandre, Sherbrooke, J1H 4S5, 562-2109 ut LAINAGE DES ILES ECOSSAISES INC Bijoux écossais Meilleurs voeux h DAMES 4 4 è/ Y.Wr WF\u201d x A .QUELQUE CHOSE POUR CHAQUE PERSONNE SUR VOTRE LISTE QE CADEAUX DE NOEL! Coordonnés, Tweed Harris mélangé et assorti, Costumes tweed écossais, Manteaux de cachemire.Blazers, Jupes écossaises, Jupes.Blouses Viyella, vaste sélection de chandails, écharpes, etc.etc.Manteaux peau de mouton, Parkas, Casquettes.Cha- O peaux chasse au chevreuil, Foulards, Cravates.Bas AR-gyle, Chemises Viyella, Chandails assortis, etc.etc.A La moda surgit «t disparaît trop rapidamant.comma las aa-aon» mais >a vrai ciaasiQua ast toujours da misa Suggastions pour pamars da cadaaux conservas, aussi avac H* quaur Shortbraad bonbons atc atc Ouvert du lundi jusqu au samedi 9h30 à 17h00 1446, Wellington sud - 821 -2492\t?À 3e bAtiment paaeé Cernatlon Milk, direction Lennoxville c ©-©- a > t I 1 r C Z LA TRIBUNE, SHERBROOKE.MARDI 11 DECEMBRE 1984 Le théâtre d\u2019intervention en France \u201cOn est sur la pente descendante\u201d .\t_I, \u2014 Christian Nouaux de la troupe du Levant par Stéphane Lavallée VICTORIA VILLE - De Boran sur Oise, en France, à Victoria ville, Québec, 11 y a une mer à naviguer.De chaque côté, des mises à pied, des riches, des pauvres, des coopératives, de froides usines, des gens.De chaque côté, du théâtre d\u2019intervention.tPnoto La Tribun*) Le théâtre du Levant présentera \"Quand colloque sur le théâtre d'intervention à le bas remue, le haut tremble\" lors du l'UQAM, les 18 et 19 décembre.Alors que la troupe Parminou, de Victoria-ville, célèbre son dixième anniversaire en pointant vers l\u2019avenir, le théâtre du Levant, de Boran sur Oise, risque fatalement de s\u2019effacer d\u2019ici les prochains mois.Outre-Atlantique (\u2019\u2019est que la situation du théâtre d\u2019intervention n\u2019est pas ce qu\u2019il y a de plus stable et reluisant.Du moins, de l\u2019autre côté de l\u2019A- tlantique, entre les tiraillements de la gauche au pouvoir.Tellement que les quatre membres du théâtre du Levant, de passage chez leurs collègues de Parminou, à Victoriaville, jusqu'à la fin du mois, se demandent s\u2019il leur est encore possible de continuer à multiplier leurs interventions sociales.\u201cOn est sur la pente descendante\u201d, lance Christian Nouaux, un membre du Levant.\u201cLe culturel, dit-il, n\u2019a plus beau- coup droit de citer dans le contexte social et politique actuel en France.La troupe partage évidemment des affinités avec Parminou.Or, les formes théâtrales s\u2019apparentent sans que l\u2019intervention se pratique nécessairement au même niveau.Comme les membres de la coopérative des travailleurs et travailleuses de théâtre des Bois-Francs, les comédiens du Levant s'associent à divers organismes pour préparer leurs spectacles.Mais, au théâtre du Levant, on collabore souvent sans tout le temps organiser les présentations; on aide plutôt à la création de sketches, on tend des outils, des moyens.Le Sang neuf enchanté de son séjour en Belgique L\u2019entreprise Le terrain privilégié d\u2019action pour la troupe française, c\u2019est l\u2019entreprise.Le midi, les comédiens s'amènent dans les cafétérias et offrent leurs sketches de 15 ou 20 minutes Parminou a dix ans, le théâtre du Levant en compte le double.Fondé en 1966, il était là dans le bouillonnement de mai 68 II était aussi là aux dernières élections françaises qui a mené le parti socialiste de François Mitterand au pouvoir.On y est toujours pour déchanter.Là-dessus, les comédiens de Parminou et du Levant peuvent se lancer des clins d\u2019oeil tellement ils semblent avoir l\u2019impression de ressasser des sentiments qui se rejoignent.Si le théâtre du Levant a survécu au déclin généralisée des dernières années, c\u2019est principalement dû, selon un de ses membres, au détachement prudent qu\u2019on a maintenu face aux organisations politiques Contrairement à ce qu\u2019on pourrait en croire, cette démocratisation de la culture\u201d promenée par la geuche française n\u2019a pas entraîner le florissement du théâtre d\u2019intervention en France.\u201cLe grand objectif du PC, lance Christian Nouaux, c\u2019est d\u2019amener tout le monde à l\u2019opéra.Ce n\u2019est pas la culture par le peuple mais pour le peuple.\u201d Quoi qu\u2019il en soit, le théâtre du Levant participera au colloque sur le théâtre d\u2019intervention organisée par la troupe Parminou pour les 18 et 19 décembre, a l\u2019Université du Québec à Montréal.Une réunion où on se promet bien de se questionner sur cette forme de création \u201cà la demande\u201d.SHEREROOKE (PR) \u2014 Une tournée dont les résultats sont exclusivement positifs, tel est le bilan que fait la troupe du Sang neuf de son récent séjour de trois semaines en Belgique.Selon Pierre Pâquet, le relationniste de la troupe qui a accompagné les trois comédiens et la technicienne dans leur périple, le premier objectif atteint a d\u2019abord été d\u2019offrir le maximum de représentations de la production Qui sort du moule dérange la foule portant sur les violences à l\u2019école; on visait pouvoir offrir 15 représentations et un nombre plus que satisfaisant de 19 s\u2019est finalement inscrit à l\u2019agenda de la troupe.Court métrage \"Jean-du-Sud autour du monde\" Victoire au festival de Turin TURIN (AFP) - Le 40-ème festival international du film sportif s\u2019est achevé dimanche soir à Turin (Italie) sur la victoire du cinéma canadien.C\u2019est en effet le court métrage Jean-du-Sud autour du monde d\u2019Yves Gélinas.qui a remporté le premier prix Ville de Turin, un superbe trophée en or massif représentant un taureau de combat prêt à sortir dans l\u2019arène.Le film, dont la qualité technicue et la valeur spectaculaire ont été unanimement appréciées, raconte l\u2019histoire d\u2019un voyage en solitaire de 282 jours, à bord d\u2019un petit bateau à voile, accompli par l'auteur avec une ca- méra pour seule compagne.Parmi les autres films récompensés, il faut citer le court-métrage italien de Helsinki à Los Angeles de Gian Loreto Carbone, qui retrace comme une gigantesque fresque, les principaux moments des Jeux olympiques.La France a été une nouvelle fois à l\u2019honneur avec deux films présentés par l\u2019institut aud'o-visuel de l'IN-SEP de Pans M.Henri Garnier, directeur de l\u2019institut, a reçu successivement le prix du CONI (Comité olympique national italien) pour le perfectionnement du perchiste, film éducatif de saut à la perche, et le prix spécial du jury pour Quand smurfent les gyms un véritable feu d\u2019artifice de gymnastique très rythmée, et au ton toujours soutenu.Le morceau de bravoure de la manifestation, fut sans conteste.Nadia un long métrage im américain de Gilbert Cooke, il est vrai hors concours, qui narre sur des tons émouvants, et souvent passionnels, la merveilleuse histoire de Nadia Comaneci, la petite fée roumaine, depuis ses premières pirouettes à 8 ans, jusqu\u2019à son apothéose de Montréal.Menu artistique Actuellement et jusqu'au 20 décembre prochain, aux bureaux de Estrie-France et francophonie internationale (86 rue Wellington nord suite 5).exposition de l\u2019artiste estrien Camille Ra-cicot qui offre une quarantaine de ses oeuvres récentes, aquarelles, peintures et quelques sculptures.-\tO - Ce soir, à 20 h 30, à la salle Maurice-O\u2019Brea-dv, spectacle de Daniel Lavoie.-\tO - Ce soir et demain soir, à 22 heures, au bar Chez Ronnie, en spectacle le groupe de musique funkv Kinky Foxx.-\tO - Ce soir et demain soir, à 22 h 30, à la discothèque Chez René, spectacle de new-music et des Beatles avec le groupe torontois The Grotty-beats.CINEMAS CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE 3050.boul.Portland.Sherbrooke 565-0366 lINVASION iNSUhi ' avec SUZANNE SOMERS vedette de VIVRE À TROIS ROBERT FOXWORTH \u2022 LYNDA DAY GEORGE /a/!U4 \u2019\u2019LE CIMETIERE DES MORTS-VIVANTS\u201d CINEMA Cim«tièr«: 6 40 \u2022 9 50 Invasion: 8.10 He's been chased, thrown through a window, and arrested Eddie Murphy is a Detroit cop [TojT| on vacation in Beverly Hills.\u2014u I3IEV1ERLYJHILLS CINEMA n 8.45 - 9 00 l 1 B B Ï B Î B ! ! 2 B I at.2637 King O Sharbroofc* BUFFET CHINOIS avac bar-salad* (A volonté).Lundi, mardi, mere.Jeudi, vendredi Samedi MIDI SOIR 4S0\t5»5 45#\t6>s 450\t7»s ¦ 6\" -4.ee Mr ue î tannihau et* \u2022retftt Atctt NM SPfClAUI 4 iti ta iMiMi eCCMHtr 4?b LIVRAISON 17% 565-9333 à rikau ter comeufidti M comptoir |r=Uf=urr=+r=-lr=^f=-»r=Jr=Jr=Jr=^l 11739* i I18ANsl I ADULTES I AMOUR HAINE \u2018PASSION DECHAINEE\u201d Amour: 7.00 ¦ 0.45 P«Mlon: 8.30\t112544.\u201cB\tLisez le meilleur EST SELLER\u201d.\t ((\tla tribum\t0 \t569-950\t1 l\u2019uis, on souhaitait vraiment lancer le débat sur la violence à l\u2019école par le biais d\u2019un médium nouveau, dans le contexte de l\u2019école secondaire belge.\u201cCar en Belgique, cela relève complètement d\u2019une zone grise que l\u2019utilisation du théâtre au niveau de l'école secondaire, note le relationniste.C\u2019était donc pour eux une révélation que cette approche de l\u2019adolescent par le biais du théâtre et à ce niveau, tout a très bien fonctionné.\u201d D\u2019ailleurs, l\u2019expérience au niveau de l\u2019animation de groupes aussi imposants que ceux qu'avait à animer le Sang neuf a constitué pour les enseignants belges une formidable démonstration de savoir-faire donnée par les intervenants québécois.Tel qu\u2019elle l\u2019avait anticipé, la troupe a constaté qu'au niveau du thème abordé et de son approche, la création avait atteint les préoccupations des étudiants.\u2022\u2018Nous venions avec un produit connu dont nous étions sûrs, fait remarquer le relationniste.Nous étions confiants que notre propos allait rejoindre les Belges et effectivement, ceux-ci sont allés à l'essentiel du questionnement.Notre terrain d\u2019expérimentation se situait davantage au niveau de l'animation et tout a fort bien fonctionné.\u201d Ce séjour a permis au Sang neuf de vérifier comment les Québécois et les Belges avaient des similitudes puisque les deux peuples ont subi la culture française à peu près de la même façon, qu\u2019il ont vécu de façon semblable les éclatements des années 60 et connaissent les mêmes tiraillements par rapport au milieu théâtral.Cette première tournée en Belgique pour la troupe a permis d\u2019ouvrir la voie et de préparer une autre tournée qui devrait vraisemblablement s\u2019effectuer au printemps 1986.D\u2019ici là, le Sang neuf s'affairera sur différentes productions dont notamment la toute nouvelle pièce écrite par Yves Masson Couloir 1525 qui sera présentée en janvier et février prochains à la petite salle du pavillon central de l\u2019Unviersité.MERCREDI SPECIAL BELVEDERE 1 562 3969 7h30 TOUS LE BAL _______________ 9IH5 I TCHAO PANTIN' Coluche.7h301 BELVEDERE 2 562 3969 7h30 18 ANS 1° Ardeurs perverses 2° Enfilades 3° Le club des plaisirs Il 12329 ?MISE EN SCENE GUY BONNIER Une production de M.L.R.F.Inc.MARDI 11 DECEMBRE 28» 20 h 30 yÆ $ m 'A ' n ¦i-¦ - v: S A PARTIR DE VAISSELLE ENCASTRABLE Hotpoiimt A PARTIR DE MEUBLES A fils inc.BIENTÔT DE BONS SERVICES -,- 155,RUE CHILD,COATICOOK/849-2754 800 EST, RUE KING, SHERBROOKE / 563-1730 2106 OUEST, RUE KING, SHERBROOKE / 564-1730 \"% ¦¦¦ M¦ LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 11 DECEMBRE 1984 C3 la tribune ]»les petites annonces \u2022 569-9501 IA Tour d'horizon BOUTIQUE D'ASPIRATEUR SAVARD Spécialité: réparation de boyaux.563-8212.BUFFET ANNA DOSTIE BERGERON Chaud, froid.Après-funérailies.562-0519.CLINIQUE ESTHETIKA 1550 King ouest.Tél.: 566-1188.RECEPTION ANDRE Repas chaud, buffet froid, après-funérailles, salles disponibles.Réservez tôt pour le temps des Fêtes.Chef-cuisinier: Roberto Houle, 846-4313, chef-pâtissier: Jean-Paul Law-Kam-CIo, 562-6885.LA TASSERIE Bye Bye '84! Venez fêter la veille du Jour de l\u2019An.Buffet froid.Réservez vos billets avanl 28 déc.Salles à louer.567-3458, 563-5364.SOLITUDE! Ne soyez pas seul(e) pour les Fêtes! Consultez INTER-UNION ESTRIE, service de rencontres depuis 6 ans.Tél.: 566-7966, entre 13h.et 21 h.Samedi sur demande.IA Tour dliorizon moraiETES A VENDRE BUFFET TOURNESOL INC.Buffet froid, repas chaud.M.Mme Dion, 725 Chicoyne.567-9107, A L\u2019OCCASION DES FETES offrez une consultation pour établir les couleurs qui s'harmonisent à la peau (homme, dame, enfant).Egalement certificat-cadeau et suggestion de cadeaux.COULEURS l'original, le seul concessionnaire dans la région.Copropriétaires: Christiane, esthéticienne-visagiste et Marthe D.Duplessis.Dominique et Marcèle, nos consultantes professionnelles vous réservent un acceuil chaleureux.COU-LEURS, 119 Frontenac, Sherb., 821-2304.TIRAGE POUPEE BOUT DE CHOU avec tout achat de 10$ et plus, le 21 déc.Collection de magnifiques chandails pour dames, enfants et poupées \"Bout de Chou\".Nouvellement arrivés: boutons assortis pour haute-couture.Concessionnaire des machines à tricoter \"Brother\".TERESA, 33 Wel-linqton N., 569-6161.LA DIFFERENCE ENR.Service de buffet froid.Tél.569-5077.SOYEZ JOLIE POUR LES FETES Pour vous servir, en coiffure, Murielle Valllè-res, 20 ans d\u2019expérience.(Au bronzage U.V.A.Nathalie Carrier,\u2019et courez la chance de gagner un voyage).SALON JAC-LINE, 1381 Bl.Université, près Galt 0., 821-2250.POUR VOS PARTIES DES FETES, VOS DISTRIBUTIONS DE CADEAUX AU BUREAU, etc.Avez-vous pensé cette année à faire un party déguisé.Faites venir Mère Noël, la Fée des étoiles, St-NIcholas et toute sa cours de lutins, pour célébrer le temps des Fêtes avec vous.CACTUS ENR., location de costume, 74 Alexandre, 566-7484.Juste à temps pour les FETES! Consultez les marchands suivants: 29239 SUPER SKI A NORTH HATLEY Abonnement de saison, -sénior: 145$, -étudiant: 95$, -junior: 65$.Ski en opération 7 jours, 7 soirs / semaine.Boutique et leçons de ski, cantine.-Super Brunch -réveilon -buf-fet.Inf.: Domaine Montjoye, tél: 842-8309.BUFFET PELLETIER ENR.Buffets froids pour toutes occasions.M.et Mme R.Pelletier, 1715 Dunant.562-2223.CERAMIQUE FRANCO remercie sa clientèle cette année en lui offrant son SUPER SPECIAL non pas après, mais avant Noël, du 10 au 15 décembre.Minimum d\u2019achat de 20$ sur les crus 30% d\u2019escompte et 20% sur les articles suivants,(aucun minimum requis): crayons or (cuisson), crayons or, argent (sans cuisson), équipement électrique plus lumières, oiseaux, arbres de Noël, décalques, équipement électrique pour lampes, revues de technique Gare.(3 fours disponibles, meilleur service de cuisson en ville, aucune date limite.Les cours redébutent le 7 janvier, réservez vos places).Maintenant disponible à tous: nouvelles politiques de glaçures et pinceaux Gare.Achat 50$: -15% d\u2019escompte; 75$: 20% d\u2019esc.; 100$: -25% d\u2019esc.; 150$: 30% d\u2019esc.Au 2901 Galt ouest, 821-2130.PROPRIETES A VENDRE A VENDRE ERABLIERE at camp, 50 acres avec pipeline.4500 entailles.bAtisse moderne et équipement.Près Hatley Est Tél.819-836-4774 A VOUS POUR AUSSI PEU que 354$ C.H.si achat avant le 31 décembre 84 Maison neuve avec cheminée et emplacement pour franklin.Libre Imméd CONSTRUCTION R.R.C (Pauline) 564-0074 Condominium 3 c.c.finition de qualité supérieure, très belle vue.2 s.bains.Denise Blais agent 848-3372.Century 21.DIRECT COURTIER INC.568-2223 Zhc TXlool 5bop Cooperative des Producteurs de Laine Limitée 159.rue Queen LENNOXVILLE QUEBEC JIM 1K1 567-4344 A tous les fins gourmets c De la ferme poulets de grains, cailies' faisans, pintades, perdrix, canards oies, lapins, pigeonneaux, etc Grande variété de poissons et fruits de mer D ï&otdd a*t tierce 256.rue Marquette.Sherbrooke 569-2569 -\tLigne complète de vêtements de base -\tMaillots de bain\tflNtfct' -\tImporterons\t'¦*' Corsetterie Centre Commercial King 2219 King Oueot\t____ SHERBROOKE 569-8502 * 'p'uxHçate (fatfacUoM *7ttc.\u2022\tConte Dt-Roma \u2022\tWarren K Cook 30 King Est Sherbrooke Park Hall Cacherai \u2022 \u2022 569-3787 ___________ \u2022de ÇaxcUtUcn rfmateux SHERBROOKE INC Propriétaire Diane Qagné Semences, bulbes, engrais, terreau plantes d'intérieur, plantes vivaces etc Violette# africaines 2213.rue King Ouest Sherbrooke J1J 2Q2 (Centre Commercial King) Tél 569-0377 ¥ * * * E9343 JUMELEE 5 PCE8, chaut élect, terrain privé, taxes 535 91$ Idéal pour jaune coupla Diana Ricard 569-8296.Imm.Marcoux courtiers TRAN8-ACTION, 569-9926 FLEURIMONT 4 sem.-détachéa à très bon prix.Taxes minimes Travaux permanents payés Courtier 565-7710 RAYMOND CLOUTIER IMM.NORD.Terrassé Vaudreuli A vendre, grand 7 pcea.sous-sol fini, Insonorisé Entrée et terrain privés 569-8892 PRES OE LA VILLE, développement enchanteur, propriété impeccable, grandes pièces, selle à manger.2 s bains Denise Blais agent 846-3372.Century 21.DIRECT COURTIER INC , 566-2223 PROFITEZ DE CETTE période de l\u2019année pour acheter votre propriété Excellent choix, Sherbrooke et banlieue.20 ans d\u2019expérience Qroupe Associé.P DUROCHER courtier 565-7474, rés 563-1338 QUARTIER NORD: 2 log de 5 pces, jumelé, brique Acheté avant 31 décembre, pour occupation juillet.Prix: 49.500$ Tél.: 563-5604 Sniimur f plus qu une demeure CONSTRUCTIONS 1 PROPRIETES A VENDRE LE ROI DE L\u2019IMMEUBLE EST PRES DE VOUS! Quel que soit la genre de transactions Immobilières è effectuer, vous êtes assuré d'un service insurpassable lorsqu'il s'agit de vendre, échanger ou acheter une propriété, etc.IMMEUBLE CARDINAL (91453 Canada Inc.) 1864 De Rouville, Sherb.Roealre Qegnon courtier $92-0041 Qlllea Couture 560-2262 Jacques Blason 562-9031 MONTQOMERY CENTER, VT.A vendre grande maison 2 étages.5 chambres.Orange, garage (pour 10 machines agricoles) Grand terrain peut être converti commercial; centre-ville.Ecrire: Mme R W.Stevens.910 S.Volusia.Orange City, Floride.32763 Tél.aprèe 6h.: (904)-775-2966 ROCK FOREST, jolie résidence 6vy pces.chauf.élect.vaste s-sol éclairé.Zonage pour boutiquaételier divers, salle de réunion etc.Magnum Immobilier Inc.courtier 569-0500 R DESNOYERS courtier aas.562-9651 VENTE DE NOEL! Meltons neuves è partir de 38.800$ et profitez du taux Int.9 V/./ 3 an# Construction R R.C., inf.demandez Martin 564-6647 W111A.ROCK FOREST, 31.000$ 5 pces.2 s bains, foyer, marqueterie Voir Ginette Marcoux 562-3141.Imm.Marcoux courtiers TRANB-ACnON^SBE-OEae X93S0.JOLIE QUEBECOISE const.1980.3 c.c., grande cuisina, foyer au talon, remise Dans les 40,000$ Diane Ricard 569-8296 Imm.Marcoux courtière TRANS-ACTION, 569-9926 PROPRIÉTÉS A REVENUS A VENDRE 6 MILLES DE LENNOXVILLE\tVERS COOK SHIRE.i mille de la rte 106 Occasion unique Nouvelle inscription Vrai domaine 90 acres a vac excel tenta maison.2 grande lacs, grande «er-raaee Garage doubla, petite grange neuve pour chevaux de selle, remise Seulement 76.000$ SCOT8TOWN: 650 acres en bloc, zoné blanc, partie faune bois, balance coupée façade sur rivière Vue 39.000$ BURY ferme 30 acres bonne maison, grange prairie, bote idéal pour ferme de plaisance 39,000$ ou meilleure offre MAISON MOBILE a déménager, 2 ch a c .chauff élect Demande 10.000$ EATON CORNER.Belle maison rénovée Vue panoramique.salle familiale, patio Garage doubla.1V* acre paysagé arbres Seulement 15 minutas ds i.ennoxville.Demanda 59,000$ SCOTSTOWN: terrain 86 acres, jaune boit, zoné blanc Seulement 10.500$ CHARTIERVILLE.155 acres boisées, maison Tracteur, garage.Idéal pour investissement et vacances 25.000$ ou meilleure offre PRES BURY: petite maison 6 pces.presque neuve, chauff élect, garage Demande 28,500$ LA PATRIE: 4 logements rénovés, chauff.élect Bon revenu 38.000$ ou meilleure offre.Faut vendre.SCOTSTOWN:\t100 acres.Très bonne maison, grange, garage, lac.zoné blanc, érablière, beaucoup de bois franc 45,000$ POUR ACHETER OU VENDRE, PROPRIETES DE TOUS GENRES.CONTACTEZ: ROBERT BURNS courtier COOKSHIRE 875-3203 Pas la dimanche.L1-29564 Madeleine McLellan Rock Foreetl Nouvelle inscription, 4 c à c , 1V» salle de bains.Foyer dans salle familiale.Abri.Nord! Rue White, cottage.4 c.à c.2 salies de bains Vue superbe Terrain exceptionnel Rue Garant! Belles grandes pièces Piscine creusée Revenu $375.00 mois Bout.Queen! Maison Victorienne.12 pièces plus 4 V» pièces * $220.mois.5 foyers Armitage Crescent! Brique.9 pièces.2v* salles de bains plus 4 t sous-sol Garage Place de Rouville! Bungalow.4 c.à c.2 salles de bains.Armoires chêne Abri d auto Rue Bryant! Terrain boisé 50 x 100 Pas de travaux permanents.Fermette! Ancien cottage.5% pièces Grange 5.5 acres Danville! Sur env 1 acre de terrain, style vieillot.4 c.à c., impeccable R.R.si, Buryl Ancienne école rénovée Finition bois 1'* salle de bains.Arbres fruitiers.Georgeville! Moderne, finition pin, chêne Garage 1 acre.Lee Des Français! Vous voulez la paix?J ai trouvé pour vous Faut visiter! MADELEINE McLELLAN.agent 563-2581 1396, CHAMPLAIN.5 log.chauffage électr 5 pces libre à l\u2019acheteur 566-4667 18 LOO.RUE QOYETTE.Revenus: 51.450$ En axe condition Gilles Labbé 564-3252.566-241» TRANB-QUEBEC courtier f ^ Daniel Potvin Si vous songez à vendre votre propriété, au printemps prochain, il est temps de vous informer pour l'évaluation de la valeur marchande faite selon les données disponibles du marché Pour un service personnalisé.n\u2019hésitez pas à me contacter DANIEL POTVIN.agent 567-9569 \u2019 29409 Livillrr Swvn*.VaHr« PROPRIETES A REVENUS A VENORE 4 ¦ 4% PCEB, OUEST Rave nue 12 900$ O Joseph 563 2994 IMMEUBLE ALLIANCE courtier 566-7906 ABRIS FISCAUX pour société en commandite 156 »og vendue en bloc Qiiiee Labbé 564-3252 566-2419 TRANB-QUEBEC oourtéf AUBAlNEi 2*4 pcea.chauffaga élect .bonne condition Prix 29.500$ Comptant 2.000$ betance tacite Téi 563-5604 BLOC \u2022 LOQEMENTB prés plaça Dunant Ravanu 27 720$ Paa 0 intermédiaire Tél 563-2735 ou 565-1353 DU PROPRIETAIRE Ouest tri-ptex Louer n-cheuf .2 gr 4%.1 « 5 %.plus \u2022 -aol Rav.9 720$.dép 7.350$ (Int texs at aas ) Comptant rsquis 10.000$ hyp * 13%%.4 ans Tél : 567-9711 A COTTASEt.H lUMALOWI A VENDRE\t¦ 1 ¦ ¦ \" OC DfCAfMWt LU 0 AFFAIRE# NOUVKAU NORO.3170 Béiéir Bungaiow 9 pcea sur 2 niveaux plue sous-eoi rangement eaiie i manger foyer Vue exceptionnelle Tapis qualité Reoecoréé $4 Accès privé au eoua-eoi Possibilité revenu 3006moie Libre printemps Grand terrain, piacma Pour vwnta rapide! 564-1104.\u2022oir 563-4963 Bienvenue spent# avec cliente!\tCOMPAGNIE INTERNATIONALE 'eenerene Leader de vente, comme membre fondateur pour nouveau système de merneting.é paliers multiples Références exigées Appâter jeudi 13 décembre a partir da lOh a m é 565-0464 Salie Champiam demander M André ou 1-514-521-0999 (fraié vire# ) \tTEMPE PLEIN-PARTIEL.Possibilité 4506-7001-900$ par semaine 21 ana at plus VlE-TAL rechercha un nombre limité de distributeurs aucune expérience requis# Appelez sans frais 1-514-326-1201 OU 1 -600-361-6614 ROCK FOREST.$410-12 Fontaine 9 pcea plue 4 pcea loué 290$ mois Terrain $0.700 pi ce Qlllea Labbé 564-3252 566-2419 TRANS-QUEBEC courtier URGENT, FAUT VENDRE! Est bung 6 pcea plancher» marqueterie Gilles Labbé 564-3252 566-2419 TRANB-QUEBEC courtier\t \tAl APPARTEMENTS 4 1 A LOUER NORD.12 LOQ.répartis dans 5 propr Aucun# vacance Qiüea Labbé 564-3252 566-2418 TRANB-QUEBEC courtier OUEST, 5 logements, briqua, chauf élect Groupe Aseocié.IMM MICHEL COUSINEAU courtier 565-7474 REPRISE: 3 propriétés totalisant 6 log., situées sur très beau tarrain commsrcial.Boui Bourqua A sacrlflsr pour hypothèque» 563-5604 RUE HIGH, DUPLEX 2x5 pces.pl.b.franc, chauf., eau ch., en bonne cond.Bon prix: 39.500».567-9666 TRIPLEX NEUF: 2»»'é.1x«'é pcea, chauffé, éclairé par lo-cataire Près parc.écol».université.Terrain 100x100 boisé Travaux permanent payés A^,es5h.564-5116 TRIPLEX propriété brique, dont un beau 5 pesa Planchers bois franc Garage Très bon prlxl Damss Blais agent 846-3372 Century 21.DIRECT COURTIER INC , 566-2223 VIEUX NORD, 3x5'4.1x4%, idéal pour bureau Planchers bois franc.Louise Gagné.567-0183.Imm.J.-Dénia Moreau 564-5111 COURTIER» AFFILIES ENR.WATERVILLE: 5 logements * vendra, chauffaga électrique payé par locataire, très bonne rentabilité! Tél.: 837-2844 MAISONS OUVERTES Maisons OUVERTES aux visiteurs di 9h.i 21 h.Le Programme Corvée-Habitation ' prend tin le 31 décembre Intérêt 9 V* % - 3 ans Sadrssser au: 984 Montpellier.Fleurimonl Construction R.R.C.564-0074 564-6647 3-28360 VOUS RECHERCHEZ ta tren-qullité?Bungalow 24x40.3 c.c .chauffage électrique Terrain boisé 300x400 Taxas 216$ an venez visiter i Albert Audette agent 569-2407 Century 21.DIRECT COURTIER INC 566-2223 ; PROPRIETES 1 DESIREES ACHETEURS SERIEUX pour propriétés résidentielles et è revenus 20 ans d expérience Groupa Associé.P DUROCHER courtier, 565-7474.rés 563-1336 ATTENTION! pour l\u2019évaluation et la vanta de votre propriété téléphonez-moit Guy Therrien 564-7092 Imm Marcoux courtiers TRANS-ACTION.99S-S92S AURAIS BESOIN ds 3 è 6 logements avant la 31 décembre Communiquez courtier 565-7710 RAYMOND CLOUTIER IMM.1 MOIS GRATUIT 3%.4%.5% chauffés, eau chaude Quartier Ouest Frais peints Prés des services T#i 562-2761\t563-2092\t563- 1621,565-1613 1, 2, S, 4.S.6 PCES.chauffés ou non.meublés ou non.prés des services Inf 567-1842 1000 KING OUEST 3 pce# frais peintura, tapis neuf, non ou semi-meubié.concierge, stat.Près tous ssrvices Jour 563-6100, après 4h 567-3234 1000 LACOMBE 2'/% et 5 pces Quartier Est Très bien situés, chauffés si désiré 567-3805, 566-6220 155, LOMAS 1 Vb.3 pces meublés, non ch., eau ch fourme Stat Buanderie Prés centra d achats King.Tél.567-5762 : MAISONS MOBILES-1 ROULOTTES A VENDRE MAISON MOBILE A VENORE avec ttrrain è St-Elis d'Or-ford.URGENT! Tél 566-1713.7 CHALETS A VENORE CHALET é vendre è Bishopton su bord de la rivière St-Fran-çois 3 ch è c .grand salon et grande eulains 832-4036 CHALET habitable è l\u2019année.Lac de Stoke, bord de l'eau Chauffage électrique Libre immédiatement.645-2360 1% (STUDIO).1200 Larocque 850 Esplanade Meublés chauffés 195$ at Ban spé-ciêl pour étudiants 565-0433 1V* MEUBLEES i75$mois et plus, chauffées Bail spécial pour étudiants 155 Wellington nord, 569-3891.566-8220 2 mol# gratuit# OUEST 4%, 5'/% pces chaulés, tau chaude Libres imméd 564-6060 2600 KING O.ivt.3\u2019* pces chauffés Après 3h 562-3454 2V*.3, 4 PCES meublés, avec toutes commodités Libras janvier Situés ruas Joguts ou Goystts 569-7802, 569-2109 8 TERRAINS A VENORE 3 GRANDES PCES, meublé.chauffé, propre, libre 1er jan-) viar Situé 1012 Champlain 562-8692 40 ACRES zoné blanc, près Or-ford idéal pour condominiums Qlllea Labbé 564-3252.566-2419 TRANB-QUEBEC courtier A VENDRE OU A LOUER, terrain commercial 82,500' car.rua Lavigarie arriéra Gaston Côté Inc., 569-9725.GRAND LAC BROMPTON, terrains à vendra.100$ comptant.100$tnols.10V» d Intérêt 843-0314 TERRAIN COMMERCIAL Bout Bourqua.182,000 car Tél.566-5846 MAISONS OUVERTES 3 PCES, libre décembre.285$mois Aussi 3 pess.libre janvier, 275$mois Situés 540 i3ièmsAve N 878-3534 3 PIECES non meublé, p>rta patio, espace pour jardin.Libre imméd 225$mois 4ème Rang de Stoka.878-3534 3, 3 Va, 4, 4 Va, 5 Va EST, VERS CHU.rua sans issue.chauffés 953-945 Mont-pellitr, 564-0848, 566-2726 3, 31/t, 4, 4 Va EST.modernes, meublés ou non.libres imméd.Prés de tous services 569-1330.562-1457,567-5128 OUVERT AUX VISITEURS PLACE CONDONIA Site près* quartier norC 565-0153 564-4644 COTTAGES.BUNGALOWS A VENDRE TERRAINS A VENDRE 3% NEUFS, entré* lév.-éècn moderne Quartier Ouest, rue Gauthier.Choix couleurs tapis.Réservez maintenant! Disponibles imméd , janv .févr , mars, avril.567-9881 3V» PCES, près Carrefour, chauffé, eau chaude, élect.demi sous-sol Meublé ou semi-meublé si désiré Libre 260$ 566-7813.563-6457 3%, 4\u2019Ai, 5% chauffés, eau chaude, meublés si désiré Près tous services 562-2781, 563-2092 563-6861, bur.: 565-1813 3\u2019/*.4V*.5V».NORD, 670 McGregor Chauffés Piscine Près de tous services Tél 563-0204, 566-8220 ACCEUIL: grand 6 pcea, 1% s balna, facilités pour foyer d'accéull Tranq.confort, sécurité.Joli terr Aubsinal Magnum Immobilier Inc.courtier 569-0500 R DESNOYERS, courtier aas 562-9651 BROMPTONVILLE.cottage rénové, près de la Kruger Grand terrain Baltes pièces de séjour Denise Blais agent 846-3372 Century 21.DIRECT COURTIER INC ,566-2223 CHEMIN ST-ELIE, maison neuve 3 c.c , garage.1 acre Hyp.914% - 3 ans 59,000$ IMM JEAN CHARLAND courtier enr.843-0314.FLEURIMONT Construction# Jean-Guy Poulin Maisons neuves à vendre, situées rue Normand et Bernier dans le nouveau développe-ment.563-3903 MAISON NEUVE, 5952 Forget à Rock-Forest.Corvée Habitation à 9\u20194 % pour 3 ans Offre d'achat devant être signés avant la 31 déc .mais droit ds construction Jusqu'au 31 juin 1985 564-1023 NORD, BUNQ.briqua.7 pces.s-sol fini, piscine creusée.Dans les 60.000$ Gilles Labbé 564-3252,568-2419 TRANS-QUEBEC courtier NORD, COTTAGE 3 c.c , possibilité 4ème Grands appartements.s è dîner, solarium, garage, piscine chauffée Boisé IMM JEAN CHARLAND courtier enr 843-0314 ROCK FOREST, joli bungalow, const récente 7 pces 2 s.bains, foyer, salie de séjour.Cause de vente transfert Groupe Associé.IMM SARTO RODRIGUE courtier 565-7474, 569-6717 PRES DE L'UNIVERSITE Maison 9 pièces, grand patio.dessous garage double chauffé Paysagé pour rendez-vous Jour.9h.i 5h.567-0945 Soir tl lin somaino: 1-876-5842 4-29461 TERRAINS A LENNOXVILLE, avec services, pour bungalows 60x100 (boisés), rue asphaltée Situés rue Peel Inf.: 566-1911,569-4977 i PCES Ouest, rue Gauthier Neufs.Choix couleur de tapis Réservez maintenant, janv.fév , mars, avril, 569-4977 4 PCES.OUEST 850 Tessier Chauffé, eau ch., entrée lav.-séchmeublé ou non.Disponible imm., janv Bur 2065 Belvédère sud 569-4977 GRANDE AUBAINE TERRAIN COMMERCIAL King Est, 2 lots 200x400.Prix dérisoire.Groupe Associé IMM.ANDREE LUSSIER ENR., courtier 565-7474 569-2769 10 COMMERCES A VENDRE 4 PCES ! QUARTIER EST.rue sans Is-¦ sue 215, 18e avenue nord ; Chauffé, meublé ou non 565-I 9307,566-6220\t_______ BAR-SALON, bon chiffre d affaires.bonnes conditions d a-chat.Peu de comptant requis 845-4604, 563-2021 4, 4 Va, 5 PCES Chauffés, meublés ou non 1010 rue Papineau.569-8324 566-8220 BOUTIQUE vêtements pour dames st jeunes filles, en pleine expansion.située dans le quartier est de Sherbrooke Bon chiffre d'affaires Clientèle établie Vente Rapide! Local à bas prix.Directement du propriétaire.Ecrire au casier 66.La Tribune Inc.1950 rue Roy.Sherbrooke, Qu< , J1K 2X8 FRANCHISE disponible dans le domaine du livre.Revenus très intéressants Gilles Labbé 564-3252, 566-2419 TRANS-QUEBEC courtier PETIT RESTAURANT bien situé à vendre A un prix spécial Comm GASTON BEGIN cour-tier 569-3729 SALLE 7,000 Pl.plancher, moderne.bien située avec tous services Zone commerciale ou indust Si cela vous intéresse.comm GASTON BEGIN courtier 569-3729 14 BATISSES COMMERCIALES 12,000 Pl.CA.ou en partie bien aitué sur King Est Gilles Labbé 564-3252 568-2419 TRANS-QUEBEC courtier 4% PCES NEUFS, cutsmette.salle é dîner, grand balcon de béton 5x12.Choix couleur de tapis Réservez maintenant.Ouest, 569-4977 4V* PCES, chauffé, eau chaude.toutes taxes incluses Insonorisé.très grand, très pro-pre.Tél.562-5344 4% PIECES.NEUFS.Ouest Cuismette.salle é dîner, grand balcon de béton 5x12.Choix couleur de tapis Réservez maintenant, déc .janv .févr mars 569-4977 4\u2019/», 5V».Const béton, entièr insonépreuve feu Endroit paisible Jour 564-5111.soir & fin sem 564-6050 5Vi PCES, Ouest rue Des Seigneurs.voisin piste de ski, site boisé, meublé ou non.chauffé, éclairé.569-6079.566-8220 915-939-940 CH.THIBAULT 5%.4% pces.562-5174, M Ouellet 562-5318 944 CHEMIN THIBAULT 41$ 5 t pces 562-5174 M Ouellet 562-5318 A SOUS-LOUER.Quartier nord, grand 1% très propre Meublé.chauffé taxes comprise# Libre 1er janv Tél 569-8462 565-7970. f APPARTEMENTS 1 A LOUER A SOUS LOUER 4'* pces Bo-se tranquille Ouest prés de commodité» T#i 569-6079 A SOUS LOUER 5'* pcea Jardin Mi-Vallon Roc# Forest Chauf eau ch atat piscine En parfaite condition 3456 564-0678 $46-2267 A SOUS LOUER 4%.5 v pces Jardin Mi-Vaiion.Rocx Forest Chauf.eau chaude, stat.piscine Meublés ou non 564-0676.646-2267 A SOUS-LOUER 4% PCES Chauffé eau chauds 250$ mois, quartier nord Tél >67-5359 A SOUS LOUER Appartements Dorvai, 4'v modem» enauffage et électricité compris.prise pour laveuse té c heu se et leve-vatsaeiie.tapis mur é mur 3406 mois tout compris Tél 563-2356 APP.2% PCES Tieubié.chauffé.eau ch S adr a 535 King Eat app 11 antra 7ème at Murray (concierge) 563-3646 APP A SOUS-LOUER 5i pces chauffé eau chaude libre imm 360$.situé rué Larocque Tél 563-3790 APPS A LOUER Notre société immobilière disposant d un# banque d appartements vous offre quartier Est et Ouest choix ûe prix, nombre de pièces Sans frais, aucuns obligation 562-2711, 563-1621 563-2092, bur 565-1913 APPS HUGO 3.3%.4.4% chiufféa.meublés ou non Près Galeries 4-Saitons 980 Des Paysans 566-5818.586-8220 APPS ST-ELIE 1085.rte 220 4%.5% pess.non meublés non chauffés tau chaude fourme.562-1873.864-4447.562-6244 ARRIERE WOOLCO 3% pces.libre imméd , chauf-fé.éclairé Service conciergerie sur las tiaux.564-0762.566-5448 ARRIERE Hôpital St-Vlncent 3% pces.meublés, chauffés, éclairés 270$ st 280$ mois 2 pces.meublé, chauffé, éclairé.230$ ' mois Endroit idéal, tranquilité.430, Lafontains 1-826-3607 ASCENSEUR Oueat Grand 3% meublé ou non, chauffé, eau chaude fournie.Piscine, saune 586-0671 BACHELOR IVi avec chambre et cuisine 150$ tout compris Libre imm Pas ds trajet d au-tobus Tél 562-5525 BANQUE DE LOGEMENTS Logements de toutes grandeurs dans tous les secteurs Aucun frais, aucune obligation 566-8220 CENTRE ET PRES Cegep.1%, 2%.3 ».meublés, chauffés 406 Bowen Sud 563-9277 CENTRE VILLE app 2 t pces.poêle, réfrigérateur, chauffé eau chaude, éclaire Taxe# comprîtes S ad à 562-3274 CENTRE-VILLE, 133 Grandes Fourches sud.4 pces meublées.240$.stat .salie lavage Endroit tranq., 567-3285 41 APPARTEMENTS A LOUER EST.400, 12e AVE NORD 3 * 253$ 4# 275$ 566-677$ 563-1902_____________________ EST.4%.5* Propr récente, très propres Prix très compétitif Jour 564-5111.soir A fin sem 564-2352 EST 3% chauffée eau chaude Vu# sur la villa Place Daaor-meaux.meublés s* désiré 4 \u2022 disponible 1er janv 562-2701 566-7603 566-1566 bur 565-1613 EST 2% pcea dans duplex, meublé, lavauaa-sacnausa compris i75$mois Libre mi-janvier 569-3660 FACE HOTEL-DIEU.21 Jean-Maurice 1 '*(170$), 2% (195$).toutes commodités 567-4197 L UNIK.\u201965 Candiac 4 V 5.5% peae piscine mt.ascenseur 566-6778.566-2461, 1569-6540 567-8596 sur ren-dsz-vous seulement).____ L\u2019ERMITAGE Béton, insonorisés chauffés, piscine int.buanderie sur chèque étage, stat avec prisa (\u2022tat mt optionnel) 1% .2556) 3% (345$), 4 * (415$).5\u2019/# (550$) Tapis, drspenes.poète et réfrig inclus 1120 Joguts Jour 563-4500 ou 563-8349 SOIR A FIN SEM.: 563-6349 LE BEAU GITE 655 rue McGrégor 4% pces Ssorssser app 210 597-9163 599-7930 LE MANOIR 3% pets chauffa éclairé meublé ou non 325, 13a ave nord 562-5159.566-8220 LE PANORAMA » 4 » 5 i peas.chauffé», meublée ou non, piscine Int., sauna, aacenteur Immeuble en béton 900 PI Deaor-meaux, suite 109.566-1767.LENNOXVILLE IMMEUBLE NEUF 3 pces.entrée laveuse-sécheuse.meublés ou non Site boisé 103 Oxford.562-6439.566-8220 LES APPARTEMENTS ST-FRANCOIS 3\u2019/%, «V4, S\u2019A S louer déc., janv.Semi-meubiéa.piscine ext.bain sauna, service conciergerie ascenseur Rens APPS ST-FRANCOIS.85 Bowen nord, spp 109 Buresu ouvert 7 jours semaine INF: 562-4773 NORD 4 ,\t301$\t5%: 377$ 566-\t6778, 610 McGregor, app 38.10h30 am a I7h ou r -vous 600 McGrégor.319 610 McGregor 32 569-6540.567-\t6596 NORD.2585 PROSPECT, près du golf Logement récent 4% pces libre 1er janv 565-9893 569-4984.569-3349 NORD.3, 4 i 5V» maubiê9 ou non 725 McGrégor 567-5979.566-8220 CHATELAINE APPARTEMENTS ultra-modernes 3, 4.5.6 pièces, insonorisés.2 salles de bains réfrigérateur autom , four mural.thermostat, eau chaude Piacine, concierge.569-6434 DEC.GRATUITI LIBRE IMMED.Oueat.grand 4Vt pces propre, tranquille i 5 min Umv Chauffé, stat.inclus, entrée lav.-séch , 1er étage Seuie-ment 310$ / mois 562-3960.NOUVEAU NORD.Peaux 4 » pces.décoration soignée 295$.Jour 610 McGregor app 38.566-6778 (564-1908.740 McGregor spp 108) Soir 600 McGregor.569-6540.sur rendez-vous, 567-8596 NOUVEAU NORD.Peaux 4% pces décoration soignée.295$ Jour 610 McGregor app 38.566-6778 Soir 600 McGregor 569-6540, sur rendez - vous^ôT-eS^e OUEST 4%, 5% PCES Chauffés.eau ch.fournie, insonorise# 562-5174.563-5318 OUEST.4% libre janv.chauffé Aussi 3%.libre fév .entrée lav -séch Téi 569-8357 yVVWVVVSWVVWWVWV JARDIN MI-VALLON Luxueux 3W, 4Vk, 5V4, frais peints, chauffés, meublés si désiré, tapis, aspirateur mural, stat.avec prise, parc d'amusement, piscine Service de conciergerie.Inf 564-1877 OUEST.RESERVEZ MAINTENANT pour mai, juin, juillet j Logement# neuf# 5%, 4P, 4.3%.567-9861._________________ IOUEST-1V* PCE meublé, chauffé, éclairé, pas de stat I ?05$mois Jour 562-2845.ap I 17h .564-0037.OUEST: 3 pces meublé, chauffé.eau chaude Tous les services Disponible 1er janvier 305$ mois Tél 562-8745 Près 4-SAISONS Piscina 3%, 4\u2019 » pces meublés ou non, chauffés, eau chaude fourme.Service conciergerie 564-3252 PRIX DEFI) Oueat.1580 Bl.Alexandre 4 pces meub'èes ou non Bail spécial pour étudiants 564- 8652,566-6220____________ QUARTIER EST.Endroit tranquille Très bien situé, chauffé.meublé ou non 1303 Pl Quintal.569-3195.566-8220 I3Z4 Voisin Centre d achats Quatre Saison PUCE\tvers le C H U QUINTAL 3-3\t-4-4\t-5 PIECES Neufs toutes commodités , Reserve/ maintenant TÉL.: 568-2829.app 402 \u2014 585-7441 £l jjEEmwk Immeuble neuf 80 et 100.Don Bosco g (voisin McDonald Kmg Ouesl) 562 6427.566-0301 i Pour occupation immsdiili réserve/ milnlenenl 4V2\t2775 Galt ouest 562-6427, 563-8800 LES APPARTEMENTS BERGAMIN inc.situé rue Gauthier Bur.location: 2065 Belvédère eud.3'/î - 4 - 4 V2 , nrjts miré, iv,u,' skImusi RESERVEZ IMMEDIATEMENT Janvier, Février, Mars, Avril 567-9881\t569-4977 Le GUIDE des RUBRIQUES SPECIAL IMMEUBLES LOCATION DIVERS Nous acceptons ces cartes Pour payer votre petite annonce, donnez votre no de carte et date d'expiration.1A Tour d horizon IMMEUBLES 1 Propriétés à vendre i Propriétés à revenus é vendre 3 Maisons ouvertes A Cottages bungalows â vendre 5\tPropriétés désirées 6\tMaisons mobiles roulottes é vendre 7\tChalets A vendre I Terrains à vendre 9\tFermes â vendre 10\tCommerces à vendre 11\tCommerces â louer 12\tMaisons de campagne 13\tHôtels, motels 14\tBâtisses commerciales 15\tPropriétés hors Sherbrooke 16\tPropriétés â revenus désirées 17\tVillégiature hors Ouébec FINANCE 21\tHypothèques 22\tArgent à prêter 23\tArgent demandé 2« Collection 25 Occasions d affaires 28 Comptabilité-Impôt 41 Appartements à louer «2 Appartements â partage! 43\tMaisons à louer 44\tLogements â louer 45\tCondominiums 48 Appartements désirés 47\tLocaux à louer 48\tLocaux demandés 49\tLogements meublés â louer 50\tBungalows cottages à louer 51\tChambres â louer 52\tChambres et pension 53\tChalets à louer 54\tEntrepôts-Garages â louer 55\tMachinerie à louer 56\tBureaux à louer 57\tDemande à louer 58\tDivers â louer 61\tVoyages transport 62\tPersonnel 63\tPerdu Trouvé 64\tNon-responsabilité 65\tAnimaux â vendre 66\tArticles de sport 67\tCamping 68\tPiscines 69\tBateaux 70\tYatchs 71\tDivers à vendre 72\tNouvelettes 73\tMachinerie â vendre 74\tAppareils photographiques 75\tCollectionneurs MARCHANDISES 81\tMachines â coudre 82\tVêtements â vendre 83\tAntiquités â vendre 84\tTerre de jardinage 85\tTerre pour pelouses 86\tDemande â acheter 87\tDemande â échanger 88\tInstruments de musique 89\tMatériaux de constrution 90\tEquipement de bureau EMPLOIS 101\tPersonnel demandé 102\tTravail demandé 103\tVendeurs Vendeuses 104\tCouples demandés 105\tInstituteurs institutrices 106\tAides domestiques 107\tTravaux domestiques 108\tTravail â temps partiel EDUCATION 121\tEcoles de conduite 122\tEducation-Instruction 123\tCours privés SERVICES 141\tEntrepreneurs 142\tGarderies 143\tServices divers 144\tService d ambulance 145\tRéparations d appareils 146\tDéménagement 147\tCartes professionnelles 148\tPaysagistes AUTOMOBILES 161\tBicyclettes â vendre 162\tTracteurs 163\tEquipement de ferme 164\tMotoneiges 165\tMotocyclettes, scooters 166\tRemorques 167\tAutobus 168\tCamions 169\tMoteurs 170\tAutos â vendre 171\tAutos â louer AVIS AUX ANNONCEURS Nos annonceurs sont priés de vérifier leur petite annonce le 1er jour de la parution La Tribune ne se rend pas responsable pour plus d une insertion d une annonce erronée POUR PUBIICATIONS CORRECTIONS OU CHANGEMENTS 569-9501 t I $ C 4 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MARDI 11 DECEMBRE 1984 41 APPARTEMENTS A LOUER Quatre-Saisons EST.9S5 Dm BIM 3 v 4'«.6.chauffés propres Voisin centre d senate MeuDies a désiré 566-MW, 5ê$-ê220 SPACIEUX 4Vu pces neuf.pré* du centre.*emi-m*ubié »\u2022 désiré Prix négociât»* Tél 567-0277.après 4h LES APRS.QALT A'.'i.5 peu.mhNMi n ns Prte ton watt* « U That* 270S Qatt Oueat 564-\t6680 2725 Qatt Ouest 563-4041 2755 Qatt Ouaat 565-\t9663 Administration: 566-\t6220 44 106EMENTS A LOUER 1040 LACOMBE 3.3%.4.4% chauffé*, meu-t»éa ou non Coin i8e avenu* 566-6439 566-6220 1450 KINGSTON 4*4 pc*4 chauffé, aau chaud* fourni* entra* lav -aéch Libra 1*r ianvi*r Prix 270$ / moi* Apréaéh 649-7796 1825 CHAQNON 4 ' 2 PIECES Meublé ou non.circuit d au-tobu*.chauffé, aau chaud*, \u2022ntré* lav -aéch buandéri* Tél 566-6372.567-2257 3, 3Va, 4,4*4 CHAUFFES.meublée Ou non Su* dé choix Ru* sans i*au* Eot.915 D*t Blé* 563-8765 3, 3*4, 4, 4*4.EST Modern**, m*ubié* ou non Libra* imm*diat*m*nt Pré* d* tou* servie** 562-1457 569-1330.567-5128 3,3*4,4,4*4,5'4 EST.vers CMU.ru* *an* issu*.par la 13* avenu*.Chauffé*.propre*, meublé* si désiré 945 *t 953 Montpellier 566-2728 564-0848 43 A LOUER A LOUER ou A VENDRE.DEAUVILLE Dunjalow 7 pce* .4 c c.grande cuisine, poêle 6 bois Grand terrain.Tél 864-9629 BEAU GRAND 5 pce* très bien éclairé, vue Mt Orford Accès lac Mamphrémagog Après 5h 843-3126 636-5624 320 DES JONQUILLES Quartier Est 3.4 i chauffés, eau ch.fourme Endroit tranquille Rua sans issue 587-314k 566-8220 CHERRY RIVER, 5 min.Orford Bung.2 c.c., foyer, garage, s-sol fini, libre imméd Tél 843-3025 44 LOGEMENTS A LOUER 4!4 pces\t\t 51/2 pces\t\tRUE MESY \t\t QUARTIER\t\t4I/0 NORD\t\t¦f / £.OQRC 563-3477\t\tchauffé, eau chaude.\\ Jr % 44-28818x M\t\t565-7630 44-2941 4a 3% NEUFS, entrée lav.aéch .moderne Quartier Ouest, rua Gauthier Choix couleurs tapis Réservez maintenant! Disponibles imméd , janv.févr , mars, avril 567-9881 i PCES Ouaat, rua Gauthier Neufs.Choix couleur do tapis Réservez maintenant, janv .fèv , mars, avril 569-4977 4*4 ONTARIO prés Prospect.235S chauffé, eau chaude, demi s.-aol, libre.566-0407 PLACE DEAUVILLE ANCIENNEMENT \u201cLAKE PARK\" Directement sur bord de l'eau 4% PCES chauffées insonorisées en trée laveuse-sécheuse Pour ceux qui aiment le plein air les sports nautiques, le ski de tond et alpin 864-916 T\t1 564-7478 Jean-Claude Beaudoin Les patrons NAPPERONS PAPILLONS\" r78 .,«\u2022**.rar AVEC OU SANS CEINTURE\" /TN ts **; \u201c4\u2018Y Ve» C CUL\\ (a WU&t Tout le monde vous félicitera lorsque vous décorerez votre table avec ce jolis napperons papillons aux motifs populaires ananas Ces napperons sont dénviron 12 x 16 Patron = 778 - Directives pour le crochet.Crochetez avec du fil de coton ;30 f 4867 AVIS: LPS patrons qu en anqiais r^mpiqnot ri a sont disponibles sont cependant ac- Envoyez votre cheque certifie n andat post-\"* au montant de $3 26 .Pat' ns $2 76 Irais postaux, et manutention 0 60:i a Service de* patrons.La Tribune.109 Crockford Blvd Scarborough.Ont M1R 5B4 Tail C P 44 LOGEMENTS A LOUER I* PCES NEUFS.-uisin*tt* sait* â dinar grand balcon d* baton 5x12 Chotx coutaur d* tapis Rasarvaz maintenant Ouaat.569-4977 6-20 /Kt ^4.\t5 Ou est-ce qui serait plus |0li qu'un# robe, deux pièces, amincissante qui tombe si doucement Remarquez l'encolure carrée et le large ceinturon Choisissez du crêoe ou du jersey A tailles multiples, ce patron vous donne 4 grandeurs Patron imprimé =4867 Grandeurs demoiselles (6-8-10-12): (14-16-18-20).Commandez votre taille régulière 4 7 LOCAUX A LOUER 62 PERSONNEL 62 PERSONNEL 62 PERSONNEL 62 PERSONNEL 4% PCES voisin centra déchets Chauffé, meublé ou non Concierge 945 A 975 Quatr*-9éieons 587-0936 566-1623 4 V» PIECES NEUFS Ou*êt Cuiemett* sen* é dinar, grand balcon de béton 5x12 Choix couleur d* tapie Réeervez maintenant, déc janv févr mare 569-4977.4Vî PIECES chauffé, meublé ou non Oueat 5é7-94i0.4% WELLINGTON prêt Galt.cave, cour pour enfante 280$ chauffé Libre 566-0407 5 PCES QUADRUPLEX OUEST.Immeuble neuf Première occupation Secteur tranquille Pour viaite' 230 Oarche.app 301.564-0195 566-8220 5% PCES.Nord, prêt Carrefour.rue Wilson Chauffé, balcon 375$ Libre 583-0549 5 Va, 4 Va, 3 Va ROCK FOREST Meublée ou non Libres Entrée lev aéc 567-5128.564-3046 640 MCGREGOR NORD.3, 4%, 5 pces.chauffée.meublés ou non \"AI 569-4937.566-8220 690.\t13E NORO.4% pces chauffé, entrée tav.-eéch .1er plancher, porte patio Frais peint 566-7503.567-4193 77 GILLESPIE.3ême étage 4 pièces rénové, systems électrique 275$tnoiS Tél 562-1241.567-5789 APP.J\u2019Y SUIS Fleunmont A sous-loutr.3* pces.225$ 4% pces 285$, non chauffés Tél: 562 2951 AVANGATEUX 1045 Lêcombé.3%.4% pces chauffés, meublés ou non, repeints 566-6742.566-8220 BROMPTONVILLE 6e Rang 4% pces.chauffé, èiectr payé entrée lav -séch 300$ mois Tél.: 846-3758 ou 846-4876 CENTRE-VILLE, RUE LAURIER.3 pièces terni meublé Tél 567-4483.après 6hres EST, 1025 Ste-Famille 4%.chauffé, eau chaude, meublé ou non 567-2802, 049-4551.EST.FACE ECOLE LEBER, 985 Ste-Famill*.3\u2019/, ch , meublé (265$) ou non (240$).service de lav -séch autobus é la porta 567-8551,567-1940 EST.3 et 5 pcea chauffés, eau chaude, service de conciergerie.prie* dans stat Libres nov.567-7358 ou 563-6134 EST Grands 3%.4% meublèa ou non.Tous les services Endroit tranquille.Libres imm.Tél 563-4749 GRAND 4% PCES planchers bois franc, avec solarium, chauffé, eau chaude fourme, dans un duplex, quartier ouest.Tél 569-8292 GRAND 4% PCES.rUe Goyet-te.Ouest Chauffé.284$fnois Après 4h 562-3781 GRAND 5Va Nord, chauffé, eau chaude fournie, frais peint Près Carrefour Libre immédiatement! Tél 563-5602.563-8225 GRANDS 31/ï, 4 Va Ouest, endroit tranquille, tous les serv.ces Meublés ou non Libres 564-6087 Jardins Fleuris EST, 3.3%.4, 4V Chauffés, meublés si désiré 1115-1135 Jardins Fleuris 565-8508, 566-5349 LE MAGNUM Grands 3, 4 » pces.meublés ou non.685 McGrégor 564-0899, 566-8220 LOGEMENT 4% PCES chauffé, entrée lav -séch .1480 Larocque.libre imméd (endroit tranquille).Service d autobus 563-029C après 5h.LOGEMENT a LOUER.3% moderne, meublé, chauffé, eau chaude fourme.Libre 1er janvier 300$ / mois 1207.Galt Ouest Tél 563-4343 LOGEMENT A LOUER 4V coin King-Ontario stat oour voiture 566-2137.875-3888 NORD rue Don Bosco Grand 5% neuf, eau ch fourme, non ch Au 1er 350$.562-2569 NORD.2650 PORTLAND 4% pces 569-7659, 849-4551 NORD.3.4V 5 ?meublés ou non 745 McGregor et 3100 Richard 567-5979.564-1456 NORD.Beau grand 6 » A louer immédiatement 455$moia non chauffé 875-3010, apr 6h OCCASION! A s.-louer pour 15 déc , 4 V ch.èiectr , stat (prise), bloc neuf Cause transfert Canton d Ascot, rue Gauthier 566-4214.fin sem jusq.mardi OUEST 4V 5% PCES Chauf-*és eau ch fourme, insonorisés 562-5174.563-5318 OUEST, RESERVEZ MAINTENANT pour mai.juin, juillet.Logements neufs 5V 4P, 4, 3V 567-9881 OUEST 4'/% pces chauffé eau chaude fourme Près services Libre imm 563-4364,562-6846 OUEST 4'/y pces chauffé, eeu chaude fourme Conciergerie Secteur paisible Libre immédiatement 563-4364 566-0859 OUEST: 4 pcea.chauffé.205$, Concierge arrêt autobus Meublé si désiré Libre imméd 562-4309.567-6577 OUEST: grand 3% pces avec foyer, asp mur entrée lev -séch 240$mois Séd 953.rue Larocque, app 1.PLACE 105 105 Lomas 3.4 pces.chauffés.meublés ou non Imm béton.ascenceur.piscine mt.sauna Voisin centre commerce) Kmg 566-8220,560-7195 PLACE O\u2019KIMUK 3%.6 i chauffée, eau chaude immeuble de prestige, planchera marqueterie, piscine, garage 563-2663 566-8220 PRES DU CEGEP 550 Belieau 4 y pces.chauffé, eau chaude.350$ mois 569-5559 PRES HOTEL-DIEU: 820 7e Ave Sud.3'* pces comme neuf, chauffé, meublé, eau chaude élect 275$ moi» 589-7892 ROCK FOREST, r^ Kennedy Sud 5\u2019* pcea.chauf éiect air cimr armoire* de chêne 375$ / mois non chauf Libre 1er jenv '985 Demander Suzanne 563-3000 ou 845-3786 RUE QALT OUEST 3% pce* 1er plancher planchers bo s franc.235ttaoiS 569-907$.RUE OLIVIER\t3épart du salon à 14h40 Funérailles le mardi 11 décembre 1984, à 15h, en l\u2019église St-Théophile de Racine.Inhumation au cimetière du même en- FAUL (M.Bernard) -\tVu C H U de Sherbrooke.le 10 décembre 1984 est décédé Bernard Paul, époux de Marguerite Delorme, demeu rant à 177 rue St-Félix de Drummondville La dépouille mortelle re pose au salon funéraire J.N.Douais Ltée.191, rue Lindsay Drummondville, Qué.Heures de visite de 14h a 17h et de 19h à 22h Jour des funérailles de 12h jusqu'au départ du salon à 13h45 Funérailles le jeudi 13 décembre 1984, a 14h, en l'église Immaculée Conception Inhumation au cimetière St-Pierre Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses entants Denise Paul (Jacques Limoges!.Madelei ne Paul (Gilles Maho-meyi, Françoise Paul ainsi que plusieurs au très parents et amis.ROY (Mme Blandine) \u2014\tVu C.H.Ste-Croix de Drummondville, le 7 décembre 1984.est décédée Blandine Grenier, â l'âge de 76 ans, épouse de feu Donat Roy.de meurant a St-Nicéphore La dépouille mortelle a été exposée au salon des: Services Funéraires Coopératifs Drummond 240, Ringuet Drummondville, Qué.l es funérailles eurent lieu le lundi 10 décembre 1984.en l'église St-Nicéphore.Inhumation au cimetière du même endroit La défunte laisse dans le deuil ses en fants: M Mme Fernand Gilbert (Laurette) Bury.M Mme Marc André Roy.Montréal sa soeur Mme Albertim Hébert.Drummondville.son beau-frère M Philippe Doyon, Disra éli: 10 petits-enfants ainsi que plusieurs au très parents et amis.PRIERE AU ST-ESPRIT St-Esprit, toi qui m'éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal toi qui me donnes le don divin de pardonner et ddu-blier le mal qu on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie.je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi â jamais, même et malgré n importe quelle illusion matérielle Je désire être avec toi dans la gloire éternelle Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande Au bas.mettre les initiales de la personne exaucée) ._ A.SI.-H.29376 r IN I\t'Pour honorer | la mémoire d'un être I a cher' C la fondation du chus inc Ici 5ht iS (poste 4' j Journée des droits de l'homme: La Tribune offre ses condoléances aux personnes affectées par le décès d'un être cher Plaidoyer émotif dans le comté de Taillon Si les orthodoxes l'emportent, le PQ disparaîtra pour au moins 20 ans MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre René Lévesque a affirmé hier soir que s\u2019il fallait que le point de vue des orthodoxes l\u2019emporte le 19 janvier prochain, non seulement le Parti québécois sera-t-il défait aux prochaines élections, \u201cmais il disparaîtra de la map pour au moins 20 ans et c\u2019en sera fini de l\u2019idée de la souveraineté\u201d.Par ailleurs, à une dame qui lui demandait pourquoi, tout en négociant \"la dernière chance de la Confédération\" avec Ottawa il ne parlerait pas malgré tout de souveraineté.le chef du Parti québécois a répliqué que dans le contexte actuel \"plus on en placotera.moins on aura de chances\" Dans un de ses plus émotifs plaidoyers depuis plusieurs mois.M.Lévesque, qui est intervenu à plusieurs reprises hier soir lors de l'assemblée des péquistes de son comté de Taillon a notamment affirmé \u2014 La position des orthodoxes qui voudraient que le PQ déclare que \"sans être référendaire la prochaine élection visera, en même temps, à donner au gouvernement du Québec l'appui de la population nécessaire au rapatriement des pouvoirs et des points d'impôts essentiels à la réalisation d une véritable politique de plein emploi\" était \"hypocrite\".puisqu'elle essaie de \"tenir une élection référendaire sans le dire\u201d.\u2014 Plus tard, il devait aujouter que \"leur stratégie est de la folie furieuse, de toute façon\" \u2014 A une dame, \"déchirée\", qui lui demandait de tenter un dernier compromis avec les orthodoxes.M Lévesque les a reniés, accusant même Camille Laurin de l'avoir pratiquement trahi en refusant d'attendre au moins jusqu au soir de l'élection dans Saint-Jacques pour démissionner \u2014 A plus d'une reprise il a déclaré que quant à lui.il considérait comme des \"prétextes\", ce que les orthodoxes ont baptisé de \"point d'honneur\" pour justifier leur démission S'accusant lui-même d'avoir \"perdu les pédales\", suite au coup de force de Pierre Trudeau.M.Lévesque a affirmé que \"de congrès en congrès depuis 1981.le PQ charrie.charrie et charrie\", et que le parti \"a l'air fou\".Il a qualifié de \"bout de corde pour se pendre\u201d l'article du programme actuel disant qu'un vote pour le Parti québécois est un vote pour l'indépendance \"Enlevez ça pour l'amour du Bon Dieu\".\u2014 Enfin, il a supplié de couler dans le ciment les délégués accusant ceux des derniers congrès de n'avoir pas respecté les décisions des assemblées de comté M Lévesque n\u2019a pas eu tellement de difficultés à convaincre les quelque 150 militants qui se sont rendus a l'assemblée tenue dans un centre communautaire de Longueuil et qui.malgré le climat très chargé d'émotivité se sont montrés relativement calmes La position des orthodoxes a en effet été battue par 106 à 15 tandis que sa propre position était adoptée par 117 à 15.Ceci n'était pas une surprise puisque le président de l'association péquiste du comté.M.Guv Gonthier, avait fait effectuer un sondage auprès de ses membres qui donnait 402 voix en faveur de la position de M Lévesque.131 contre et 93 abstentions.Peu avant l'assemblée, le premier ministre avait déclaré qu'il était satisfait du taux de 60 pour cent de voix en faveur de sa position \"La démocratie, c'est 50 plus un.et 60 pour cent, c'est mieux que 40\".nombreuses dans le monde en hommage à Sakharov par l\u2019Agence France Presee \u2014 Rue Sakharov : let associations de soutien au dissident soviétique en exil intérieur à Gorki ont célébré k leur manière, dans plusieurs capitales occidentales, l\u2019attribution lundi, à Oslo, du prix Nobel de la paix à l\u2019évêque anglican sud-africain Desmond Tutu, en rebaptisant du nom de l\u2019académicien, des rues proches des ambassades soviétiques.Le comité international Sakharov avait choisi cette journée, décrétée par ailleurs par l\u2019ONU Journée des droits de l'homme, en souvenir du prix décerné il y a neul ans à Andrei Sakharov, 63 ans, symbole du combat pour les droits de l\u2019homme en Union soviétique.Selon le comité, des manifestations ont eu lieu à Paris, Londres, La Haye, Oslo, Stockholm, Copenhague, New York et Toronto, ainsi qu\u2019en RFA pour montrer que l\u2019académicien est isolé en URSS mais n\u2019est pas oublié ailleurs.Ces manifestations avaient pour but d'attirer l\u2019attention du monde occidental sur le sort du phycisien, isolé du monde extérieur depuis son asignation à résidence à Gorki en janvier 1980 ( 400 km à l'est de Moscou).Le sort d\u2019Andrei Sakharov demeure incertain depuis qu\u2019il a mené, au printemps dernier, une longue grève de la faim pour obtenir des autorités soviétiques que son épouse.Elena Bonner, 61 ans, également assignée à résidence à Gorki, puisse se faire soigner à l\u2019étranger.D\u2019autre part, une Académie internationale des droits de l\u2019homme a été officiellement créée, lundi, à Madrid, par 132 juristes, avocats, juges, parlementaires, professeurs de droit et diplomates de 36 pays, tous regroupés dans la Fondation internationale des droits de l\u2019homme.Un groupe de travail doit se réunir très prochainement à Paris pour élaborer le texte définitif des statuts de l'académie et entreprendre des démarches auprès des autorités françaises qui (.) ont marqué leur intérêt pour l\u2019implantation de l\u2019académie en France dans la perspective du bicentenaire de la révolution française, indique un communiqué.Les différentes actions menées dans les capitales occidentales, qui ont eu un caractère plus symbolique que spectaculaire, n\u2019ont rassemblé que peu de manifestants.A Stockholm, le nom de l\u2019académicien a été donné à la Gjoerwellsga-tan.avenue longeant le parc de l'ambassade d'URSS.Au Danemark, à Copenhague, des militants ont apposé des auto-collants sur les panneaux de la rue Kristianiagade, où est située l'ambassade soviétique.En RFA, l\u2019association ouest-allemande Kontinent, pour le soutien des droits de l\u2019homme en Europe de l'Est, a lancé une campagne de signatures pour rebaptiser officiellement la rue qui passe devant l'ambassade soviétique à Bonn (Waldstrasse) rue Sakharov.Toutefois, a précisé un porte-parole de l'association, les chances de succès de cette initiative sont minces, car les municipalités retiennent comme principe de ne jamais donner à des rues des noms de personnalités vivantes A Hambourg, une vingtaine de représentants de plusieurs organisations pour la défense des droits de l'homme ont manifesté devant les bureaux de la compagnie aérienne soviétique Aeroflot, selon les organisateurs.Diverses manifestations ont eu lieu en Belgique, notamment à Uc-cle, près de l'ambassade d\u2019URSS, dans l'agglomération bruxelloise, où un jeune platane a été planté pour symboliser la lutte pour le respect des droits de l\u2019homme.Plusieurs dizaines de personnes en tenue de bagnards ont manifesté à Jérusalem devant l'ambassade de Finlande, qui représente les intérêts de l\u2019URSS.A Paris, le boulevard Lannes, où est situe l\u2019ambassade d\u2019URSS, et plusieurs rues avoisinantes, ont été rebaptisés au nom du dissident soviétique.En Afrique du sud Reagan demande à Pretoria d'améliorer le sort des Noirs WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Ronald Reagan a appelé lundi publiquement Pretoria a améliorer le sort des Noirs en Afrique du Sud, à l\u2019occasion du 36e anniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l\u2019homme de l\u2019ONU.Au cours d\u2019une cérémonie à la Maison Blanche, le président américain a également signé une proclamation dénonçant les violations des droits de l'homme au Chili, au Paraguay, au Nicaragua, à Cuba, en URSS, en Europe de l\u2019Est, notamment en Pologne, en Afghanistan, en Iran, au Vietnam et au Cambodge.En ce qui concerne l\u2019Afrique du Sud.M.Reagan s'est départi au cours de son discours de sa diplomatie discrète à l'égard du régime de Pretoria.Il a pour la première lois appelé publiquement l'Afrique du Sud à tendre la main à la communauté noire en mettant fin au déplacement forcé de Noirs et à la détention sans jugement et à l\u2019emprisonnement prolongé de dirigeants noirs.Un haut responsable américain a reconnu que le discours du président américain constituait un écart par rapport à la diplomatie discrète adoptée par Washington vis-a-vis de l'Afrique du Sud.Il y a des circonstances où la diplomatie discrète ne suffit pas, a déclaré le président américain, lorsque nous devons rappeler aux dirigeants de nations qui sont amies des Etats-Unis qu\u2019une telle amitié entraîne également des responsabilités pour elles comme pour nous.Il s'est félicité de la libération récente de 11 dirigeants du mouvement noir incarcérés par Pretoria.Mais, a-t-il ajouté, parce que nous sommes préoccupés par le sort du peuple sud-africain et par l'avenir de ce pays, nous demandons que les changements constructifs des années récentes soient élargis pour répondre aux aspirations de tous les Sud-africains.Nous appelons le gouvernement et le peuple d\u2019Afrique du Sud à se diriger vers une société plus juste, a-t-il poursuivi.Le responsable, qui a requis l\u2019anonymat, a justifié le virage pris par le président à l'égard de Pretoria par la mauvaise compréhension de la politique américaine visa-vis de l'apartheid dans l\u2019opinion aux Etats-Unis, où des manifestations réclamant un durcissement de l'attitude de Washington se déroulent depuis plusieurs semaines.Mgr Desmond Tutu, l\u2019évêque noir sud-africain prix Nobel de la paix, s'était fait l'écho de ces protestations vendredi dernier lors d'un en- tretien avec le président Reagan et lui avait suggéré de lancer un appel en direction de Pretoria.Le président Reagan a par ailleurs dénoncé la suppression systématique de la liberté inviduelle en Union soviétique et la campagne antisémite systématique que subissent les Juifs d\u2019URSS.Il a notamment appelé Moscou à relâcher le dissident soviétique, prix Nobel de la paix, Andrei Sakharov.et son épouse Elena Bonner \"L'Union soviétique ferait (ainsi) beaucoup pour gagner le respect de la communauté internationale\", a-t-il déclaré.En ce qui concerne la Pologne, M.Reagan a fait allusion à l'amnistie générale décrétée par Varsovie en estimant que les récentes mesures prises par le gouvernement polonais sont bienvenues.\"Mais nous appelons à ce qu\u2019elles soient suivies par des efforts durables pour une véritable réconciliation à travers un dialogue effectif avec le peuple polonais\u201d, a-t-il ajouté.En ce qui concerne l\u2019Amérique latine, le président américain s'est félicité de l'évolution générale vers la démocratie, en soulignant que plus de 90 pour cent de la population vit dans des pays soit démocratiques soit évoluant dans cette direction.Il a ajouté que les Etats-Unis font tout ce qu'ils peuvent pour amener un changement démocratique dans des pays tels que le Paraguay ou le Chili.k m Traitement de beauté\t(Laserphoto AP) L'ingénieur Angelo Joseph examine de près la face de la Statue de la Liberté à New York qui est en voie de subir un traitement de beauté et des réparations importantes.En particulier, le placage en cuivre, d'épaisseur inégale, subira une révision complète Le ne* a 4 pieds 6 pouces de long et la tête mesure 17 pieds 3 pouces, du menton au sommet.+ Un legs à la Croix-Rouge assurera le maintien de ses services LE CAMELOT DE LA SEMAINE [ la tribune]- PASCAL LAÇASSE 174 MAISONNEUVE DRUMMONDVILLE JEANNE-MANCE SEC.1 Pascal est camelot depuis plus d\u2019un an et sa marque de distinction est le service matinal qu\u2019il offre à l\u2019ensemble de sa clientèle.Ses passe-temps préférés sont la lecture et la natation.Bravo et.félicitations! PASCAL LAÇASSE I "]