La tribune, 13 octobre 1984, Cahier 1

[" La Série mondiale Les Tigers reprennent les devants Argent, drogues VAT\\X\\ 75e ANNÉE No 202 samedi \u2014 dimanche SHERBROOKE, 13 OCTOBRE 1984 100 PAGES 7 CAHIERS (SAMEDI 85*) 40* livraison 8 domicile %?35 pr semaine dans une maison (Photo Le Tribune per Citude Poulin) Serge Boisvert s'est distingué dans la victoire en inscrivant un truc du chapeau, aidé entre autres par Larry Landon.Début fulgurant des Canadiens bonne g çjj g journée! TEMPERATURE VARIABLE: 5 - 15 C.DEMAIN: ENSOLEILLE D-16 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.B-1 \u2022\tDECES.D-18 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-Î6 \u2022\tFINANCE.C-4 \u2022\tPETITES ANNONCES .D-7 \u2022\tROMAN.D-18 \u2022\tSPORTS.E-1 VIVRE EN '84.D-1 Le prochain ambassadeur eu Portugel ne sere sûrement pas le sujet d'une récompense politique.Si/ \u2022\tReportages \u2022\tSports \u2022\tCuisine \u2022\tPlace à la détente ® Place aux jeunes \u2022\tSciences AVIS A NOS LECTEURS Le prix du journal du samedi, chez les dépositaires, passe de 60' à 65*.La dernière augmentation remonte au 5 septembre 1981.La direction ¦ ¦ » Les fouilles continuent aujourd\u2019hui par Daniel Forgues SHERBROOKE - Les policiers de l\u2019escouade régionale des Moeurs (ERM) de la Sûreté du Québec et de Métro-Police Ascot-Lennoxville ont réussi un véritable coup de filet hier soir, lorsqu'ils ont envahi une résidence de la rue Dunant vers 19 h, procédant à l\u2019arrestation de trois personnes et découvrant plus tard pour quelque 150,000 S d'argent, de bijoux et de drogues.L'enquête, guidée par l\u2019Escouade régionale de moralité, durait depuis déjà trois mois lorsque les policiers ont procédé hier soir à la perquisition au 1700 de la rue Dunant.Des agents double se seraient infiltrés dans le réseau.Les policiers doivent d\u2019ailleurs retourner sur les lieux dès ce matin.afin de continuer la fouille d\u2019un minable logement de trois pièces ainsi que d'un bar-salon situé sous ce logement.Il semble que le Café \u201cChez Michel\u2019\u2019, attenant au bar-salon, ne soit aucunement impliqué dans ce que l\u2019on croit être le réseau de drogue qu\u2019on a mis au jour hier soir.Après l\u2019arrestation d'un couple au bar-salon, sur lequel on a trouvé des stupéfiants, les 12 policiers participant à l\u2019opération ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019une femme d\u2019une trentaine d\u2019années, dans le logement au-dessus du bar-salon.Dès les premières minutes de fouille, les policiers ont trouvé une liasse de billets de banque évaluée à quelques milliers de dollars, une petite quantité de stupéfiants et une collection de monnaie.On a également mis la main sur cinq carabines et fusils chargés à bloc dans l\u2019appartement.Un fouillis indescriptible régnait dans l'appartement à l\u2019arrivée des policiers: des papiers jonchaient une pièce qui ressemblait à un bureau, des sacs de déchets occupaient tout l\u2019espace disponible dans une autre pièce et la cuisine était d\u2019une impropreté indescriptible.Poussant leurs fouilles dans les moindres recoins, les policiers ont tour à tour découvert des pots-aux- roses qui, une fois additionnés, représentaient une valeur de quelque 150,000 $.Suspendus dans la cheminée de briques, des sacs de drogues, dans l\u2019ouverture extérieure de la cheminée (d\u2019où l\u2019on retire habituellement les cendres), encore de la drogue, dans des recoins de la construction, dans l\u2019entre-toit, dans les corniches, des petits montants d\u2019argent, cumulant finalement un montant plus de 30,000 $.Et, le véritable pot-aux-roses était un sac bourré de bijoux \u2014des bagues et des chaînettes\u2014 évalués hier soir par un bijoutier à quelque 100,000 S.On estime que la drogue saisie sur place, surtout du \u201chash\u2019\u2019, valait au bas mot quelque 8,000 $.La maison a été placée sous garde policière de la SQ hier soir et les enquêteurs doivent retourner sur place ce matin afin de compléter les fouilles.Le réseau de drogue mis à jour pourrait impliquer des personnages assez importants de la région.Le locataire de l\u2019appartement, un certain Yvon Daviault, est actuellement recherché sur mandat; il pourrait se rendre à la SQ ce matin en compagnie de son procureur Me Michel Beauchemin.MA (Photo La Tribun*) Argent, drogues et bijoux: tout cela saisi hier soir sur la rue Dunant, un butin valant 150,000 $.bien surveillé par les policiers, dont l'agent René Côté.MINUIT.L'HEURE DU CRIME SHERBROOKE (DF) - Si la soirée a débuté calme pour les policiers de Sherbrooke, l\u2019activité criminelle s\u2019est accrue considérablement au fur et à mesure qu\u2019on se dirigeait vers les 12 coups de minuit hier soir.\u2022 Le télé-horaire \"Un personnage qui me grandit\"\t\u2014 Marie Tito L'actualité Le propriétaire d\u2019une agence de voyage a été surpris chez lui par deux voleurs, rue Ontario, vers 22 h 30.Les deux individus ont ligoté l\u2019occupant de la maison et ont ensuite fouillé la résidence à la recherche d\u2019une quelconque fortune.qui n\u2019existait pas.Ils ont quitté les lieux avec quelques menus objets, laissant leur victime ligotée.Et ce n\u2019est qu\u2019une heure plus tard, vers 23 h 30, que le propriétaire de l\u2019agence de voyages a pu se défaire de ses liens et aviser les policiers.Mais les voleurs étaient déjà loin.Au moment où ce crime était perpétré sur la rue Ontario, un autre individu s\u2019introduisait par effraction dans un logement de la rue Gillespie dans le but de s\u2019en prendre à son ex-amie.Mais cette ex-amie était en compagnie d'un nouvel ami.et la bagarre a éclaté.Le nouvel ami a eu droit à un violent coup de poing en plein visage.L\u2019attentat contre la Dam terrorisme passera pas \u2014 Mme Thatcher Le procureur de la couronne se porte garant de la bonne réputation des accusés\ta 2 La fermeture de Gagnon: Un souffle nouveau pour Fermont -Biron cg \u2022 Les arts Bernice Hamel: \"ce qui importe.c'est de jouer\" Clémence à Radio-Québec: une série trop courte\tB ^ \u2022 La mode Deux coiffeurs en tête-à-tête d 1 \u2022 Les voyages Musée canadien du rail à St-Constant\t04 La fusillade de Rock Forest: A 2 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1984 50( par Daniel Forgues SHERBROOKE - L\u2019im-tneubie de l\u2019homme d\u2019affaire* Saad Gabr, rue Frontenac, a été mi* officiellement sous séquestre hier en début d\u2019après-midi.Un huissier s'est présenté à l'édifice de la rue Frontenac en compagnie d\u2019un serrurier qui a Üabr mis juestre vembre pour taxes impayées à la Ville de Sherbrooke.Le montant de la facture s\u2019élève à 110.000 S La Banque continentale et la firme de construction Adricon ont également des créances sur l\u2019édifice Lors de la mise sous séquestre, hier après-midi, on a dressé (Photo La Trlbuna par Claude Poulin) Le serrurier Ronald Garfat a crocheté la serrure de l'édifice Gabr en présence du responsable de la séquestre Claude Riendeau et du huissier Michel Codère.crocheté la serrure de la porte principale.Les serrures de toutes les entrées ont été changées et seul le huissier est maintenant en mesure de pénétrer dans cet immeuble évalué à plus de 2 millions $ à la Ville de Sherbrooke.Rappelons que l\u2019édifice doit être vendu aux enchères le 7 no- un court inventaire de ce qu\u2019il y a à l\u2019intérieur de cet immeuble réaménagé à coups de centaines de milliers de dollars par l\u2019homme d\u2019affaires Gabr.On a éga'ement remis en fonction le système électrique ainsi que celui du chauffage afin de préserver les lieux à l\u2019approche de l'hiver.200 congressistes venus du Canada et des É.-U.SHERBROOKE - Le congrès provincial annuel de l\u2019ordre de l\u2019Etoile de l\u2019Est dont la métropole de l\u2019Estrie était le théâtre pour la troisième fois depuis 1975 a pris fin hier.Plus de 200 congressistes venus d\u2019un peu partout au Québec, au Canada et aux Etats-Unis ont pris part aux assises qui ont fourni à cet organisme l\u2019occasion de distribuer des sommes importantes à de nombreuses sociétés à vocation charitable.Issu de l\u2019ordre des Maçons dont il partage la croyance en Dieu et la tolérance religieuse, l\u2019organisme qui regroupe surtout des femmes et qui recrute la plupart de ses membres en milieu anglophone fournit une aide financière aux futurs ministres du culte dans le besoin et subventionne des organismes tels que la Société de recherche sur le cancer et la Fondation des maladies du coeur.Deux de ses chapitres oeuvrent à Sherbrooke.Présent dans la plupart des pays, il compte environ plus de deux millions de membres.Ses directeurs mondiaux, M.David Miller et Mme Carol Stri-zek, étaient venus, l\u2019un, d\u2019India-napolis, l\u2019autre, de Seattle, pour assister au congrès ils se sont dits agréablement surpris par le dynamisme qui anime les chapitres québécois de l\u2019ordre.I\té?/S7 Aff&f \t\t1 PUBLICITE\tn\tPUBLI REPORTAOE PUBLI PROMOTION\td ANNONCES\t?\t?\tCONCOURS RELATIONS PUBLIQUES ?\t?4 ?¥ à wROl'E ^4if> .'RSA «f ?*?< BINGO 2075 la tribunej 4 y * 5SI 65 00*^3 4792 sa\u201e rite FOV 2600 566 5667 O A4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1984 Passage à niveau Short-Fédéral Nettoyage et SHERBROOKE (ptj) \u2014 Un nettoyage en règle et l'Installation de panneaux de signalisation avancée.installation de panneaux Ce sont là les deux solutions qu\u2019apporteront la division du génie routier des Services techniques de même que les responsables des Travaux publics pour rendre plus sûr le passage à niveau dans le secteur Short-Fédéral.M.Jean-Yves Massé, chef de division du génie routier, a indiqué que les panneaux de signalisation avancée indiquant la présence d\u2019un passage à niveau pourraient être fabriqués dès la semaine prochaine et que l'on procéderait immédiatement à leur installation.En ce qui concerne le nettoyage, il y a un gros travail de coupe de branches et de broussailles à faire, mais il reste à déterminer approximativement, avec les responsables de la compagnie ferroviaire du CP, où se trouve les territoires de chacun.Pour M Massé, la pose de panneaux et le nettoyage de branches devenaient les premiers pas à faire et cela devrait améliorer de beaucoup la situation.Par la suite, on verra s\u2019il y a d'autres correctifs à apporter On rappelle qu'il y a une quinzaine, un jeudi soir vers 23 heures, un véhicule avait été heurté par un c onvoi ferroviaire en marche arrière sur ce passage à niveau Short- Fédéral La visibilité pour le mécanicien de la locomotive de même que pour l'automobiliste était très mauvaise a cet endroit compte tenu de la situation géographique, de la végétation abondante et de 1 absence de signalisation Deux importants correctifs seront donc apportés ce qui devrait atténuer le problème provoqué par le site, à savoir la pente abrupte et la fameuse courbe de la voie ferrée.B Q .O \u2022 \u2022 { m j ?Stationnement: un sérieux problème à l'école Larocque SHERBROOKE (psj) \u2014 Le personnel enseignant et administratif de l\u2019école Larocque, située angle Short et Larocque, se retrouve devant un ultimatum: faire disparaître leurs véhicules de la rue Short ou collectionner les papillons.Plus tôt cette semaine, ils ont reçu la visite d\u2019un patrouilleur de la Police municipale de Sherbrooke qui a déposé dans le pare-brise des véhicules stationnés le long de la rue Short, un avis priant le conducteur de respec- ter la limite de stationnement de deux heures.La semaine s\u2019est déroulée sous le signe de l'avertissement et de la vérification, la semaine prochaine, on en sera rendu à la rédaction de contravention.\u2019\u2019Nous avons un surplus de voitures comparativement à la grandeur du parc de stationnement dont on peut disposer; il va bien falloir que l\u2019on stationne quelque part\u201d.M.Yvon Bibeau, directeur de l\u2019école Larocque, s\u2019est exprimé en ces termes au nom Pat\u2019s Mini Moteur désir* vous annoncer que même s\u2019il a fermé son local à Omerville, il continuera de vous offrir la gamme complète BaÊsns et le même empressement au niveau des Services et Vente À STANSTEAD PAT S MINI MOTEUR SERVICE inc \u2022 Patrick Deslandes > 25A.rue Dufterin.Stinsteid OC (819) 876-7207\t§ b/e pour éliminer revaux d'entretien.de son personnel.Trente personnes travaillent dans cette école.Sur la rue Alexandre, elles peuvent diposer d\u2019un parc de stationnement d\u2019une vingtaine de places mais il faut garer environ 25 voitures.et là, on ne compte pas les visites du psychologue, des responsables des cours à la commission scolaire.des travailleurs sociaux.des membres du directeur de la protection de la Jeunesse.A ce problème s\u2019ajoutait une autre crainte, celle d\u2019une rumeur voulant que l\u2019on installe rue Short des panneaux indiquant un stationnement limité à 20 minutes.Interrogé au sujet de cette possibilité, le capitaine Gaétan Blais, de la Police municipale, a dit que les policiers feraient respecter la limite de deux heures et qu\u2019il ignorait d\u2019où venait cette rumeur, que d\u2019après lui, il n'était pas question de ça pour le moment.Si la tolérance ae deux heures atténue sensiblement la portée de l\u2019ultimatum, il n\u2019en demeure pas moins que l'on doit trouver des espaces pour le surplus de véhicules.Il n\u2019est pas question d\u2019utiliser l\u2019entrée menant à l\u2019école pas plus que la cour intérieure pour des raisons de sécurité-incendie.M.Bibeau a l\u2019intention de faire des démarches auprès de la commission scolaire et de la Ville afin de trouver une solution au problème.Le stationnement de la rue Alexandre est depuis nombre d'années partagé la nuit avec les résidents du secteur alors que le jour, entre 08h00 et 17hOO, il est la possession de la commission scolaire.Cependant, il arrive que certains citoyens prolongent leur privilège durant une bonne partie de la journée.On devra donc corriger cet autre problème La chose qui était sûre hier c\u2019est que des lundi, on devra déjà avoir trouvé des solutions sinon définitives du moins pratiques, le temps que la menace de contraventions soit passée et que le remède satisfaisant pour tous ait été découvert.(Pholo La Tribun* par Claude Poulin) Des panneaux de signalisation seront installés pour rendre plus sécuritaire le secteur de la voie ferrée Short-Fédéral.Contraventions dès la semaine prochaine SHERBROOKE \u2014 \u201cNous avons reçu des plaintes d\u2019un citoyen à l\u2019effet qu\u2019il y avait plein de véhicules sur la rue Short, durant toute la journée, qu\u2019il n\u2019y avait pas de place.\u201d Le capitaine Gaétan Blais, responsable de la gendarmerie au sein de la Police municipale, a raconté de quelle façon les policiers ont eu à intervenir sur la rue Short, plus tôt cette semaine.\"Nous avons présumé que ces véhicules appartenaient à des membres du personnel de l\u2019école Larocque.C\u2019est pourquoi nous avons émis des billets d\u2019avertissement de façon à ce que le message soit passé.Dès la semaine prochaine, il pourrait y avoir émission de contraventions pour les véhicules qui seront stationnés plus de deux heures dans la rue.\u201d Le capitaine Blais a expliqué que le règlement du \u201cstationnement de deux heures\u201d dans les limites de la Ville existe justement pour corriger les situations comme celle vécue sur la rue Short, c\u2019est pourquoi l\u2019on ne pouvait faire preuve de tolérance ou fermer les yeux.Il a ajouté que c\u2019est le règlement de deux heures que l\u2019on allait appliquer à cet endroit et que pour le moment, il n\u2019est pas question d\u2019installer des panneaux de stationnement de 20 minutes.\u201cBien sûr, si les avis, les vérifications et à la rigueur, l\u2019émission de contraventions ne permettaient pas de corriger la situation, un rapport serait soumis aux Services techniques de la Ville et à ce moment, on pourrait se retrouver avec des périodes de stationnement beaucoup plus courtes.La police est souvent confrontée avec ce genre de problème.Quand débute l'année scolaire, notamment dans le quartier universitaire, plusieurs conducteurs préfèrent abandonner leur véhicule le long des rues avoisinantes plutôt que de payer le droit d\u2019entrée de 1 $ sur le campus ou de payer le droit de stationnement pour un semestre.«* «r?*K (Photo La Tribun* par Claude Poulin) Le stationnement de la rue Alexandre ne compte qu'une vingtaine de places pour 25 voitures.h h URETHANE GICLEE pour SOUS-SOL MAISON BATIMENTS DE FERME etc.COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL PLUS QUE COMPETITIFS Pour information concernant l\u2019isolation, tel.(819) 877-2378 Weedon # ONGC \u2014 Qué.2214 LÉO BAROLET 291,1ère Avenue, Weedon ISOLATION WEEDON P.S.Nous faisons I isolation en rapport avec le Pro- g gramme de subvention du Gouvernement fédéral.3 Si vous avez trop fait le tour du cadran, passez au Ibuch-lbne et économisez si m£& a Le Conventionnel Du 1er octobre au 10 novembre 1984.Bell Canada donne l\u2019occasion aux abonnés de résidence de passer au service Touch-Tone w, tout en économisant les frais d\u2019administration de 14$ normalement associés à ce changement* Passez à la Téléboutique Bell ou téléphonez au bureau du Service à la clientèle de L\u2019Harmonie Bell Canada pour choisir vos appareils Touch-Tone.Des appareils modernes, d\u2019utilisation rapide et précise, tellement pratiques! PASSEZ AU TOUCH TONE ENTRE LF.1\u201c OCTOBRE ET LE 10 NOVE MBRE 1984.*Le tarif mensuel de la ligne Touch-Tone s'applique et, s il y a lieu, les frais de visite ou denfichage Celte offre ne s'adresse fias à ceux qui déménagent Inefficacité passe par Bell Bell LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 13 OCTOBRE 1984 A S Le Salon agro-alimentaire connaît un bon début Une première journée qui augure très bien SHERBROOKE (DF) \u2014 Le* responsable* de la 4e édition du Salon agro-alimentaire de l\u2019Es-trle trépignaient de joie hier soir alors que les chiffres officiels indiquaient qu\u2019on avait dépassé de 30 pour-cent l\u2019objectif d\u2019assistance qu\u2019on s\u2019était fixé pour la première journée de la manifestation.Le président du Salon, M.Jacques Jubinvilie a indiqué tard hier soir que 4,600 visiteurs avaient franchi les tourniquets au Centre de l'exposition (édifice de CERAS) dans le ca- dre de la première journée.Devant ce succès, a précisé M Jubinvilie, on espère déjà dépasser L objectif de 15,000 1 Jacques Jubinvilie (Photo La Tribun# par Ciauda Poulin) visiteurs qu on s étau fixé pour la tenue de la manifestation à laquelle participent une cinquantaine d'exposants agro-alimentaires venus de tous les coins de l\u2019Estrie Il faut dire que cette 4e édition du Salon agro-alimentaire de l\u2019Estrie offre un cachet bien particulier: les visiteurs peuvent goûter aux produits des exposants une offre que nul ne semble ignorer.De plus, selon les commentaires entendus ici et là sur place hier soir, les responsables du Salon ont su aménager les kiosques d une façon telle que tout est dégagé et qu\u2019on ne \u201cse pile pas sur les pieds\u201d.Taxes scolaires: mode de paiement modifié par Michel Rondeau SHERBROOKE (MR)\u2014 Les habitudes des contribuables vont être changées en ce qui concerne le paiement de leur compte de taxe scolaire.En effet, explique le directeur des services financiers de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.M.Marcel Samson, les contribuables qui se rendaient payer leur compte de taxe scolaire à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke ne pourront plus le faire, car la CSCS a décidé d\u2019effectuer elle-même, pour la première fois, l\u2019imposition et la perception des taxes scolaires.Enveloppe adressée Ce ne devrait pas poser de problème aux contribuables, toutefois, dit M.Samson, au contraire: les 36,004 comptes ont été envoyés hier et les contribuables vont y trouver jointe une enveloppe de retour toute adressée dans laquelle ils pourront envoyer leur paiement.De même, les contribuables qui voudront effectuer leur paiement à leur banque ou à leur caisse pourront continuer à le faire.Enfin, il est certain que les gens pourront payer leurs taxes en personne à l\u2019édifice Marcel-Simoneau.rue Bowen, mais, comme le fait remarquer Marcel Samson, ce pourrait être la solution la moins pratique du fait qu\u2019il pourrait se produire des files d\u2019attente peu intéressantes pour les contribuables.La CSCS a modifié sa façon de procéder pour des raisons d\u2019économie et pour rentabiliser davantage les services en place actuellement.D\u2019une part, en faisant elle-même le travail, la CSCS économise l\u2019argent qu\u2019elle devait débourser à la ville de Sherbrooke quand celle-ci s\u2019occupait de la taxe scolaire.D\u2019autre part, la Caisse populaire sociale de Sherbrooke, grâce à son service informatisé de perception des comptes, lèvera le courrier tous les jours, le traitera et déposera quotidiennement le fruit de la perception au compte de la CSCS.Non seulement en résulte-t-il une économie en argent, mais le paiement par la poste économise ainsi du temps au personnel de la CSCS.La Commission scolaire a également conclu un protocole d\u2019entente avec la Commission scolaire du dictrict de Lennoxville pour l\u2019imposition et la perception de l\u2019impôt foncier des compagnies et corporations situées sur leur territoire commun.Il en résulte aussi une économie pour la commission scolaire anglophone, en raison des montants minimes qu elle perçoit en taxes scolaires de ces compagnies.Les factures qui parviendront aux contribuables vers le 15 octobre comprendront également l\u2019imposition foncière de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie.Montants similaires Les contribuables verront peu de changement aux montants qu'ils doivent acquitter.Le conseil des commissaires de la CSCS a réduit le taux de taxe à 0.15\u2018 par 100 $ d\u2019évaluation pour cette année.La Régionale, pour sa part, a maintenu à 0.191 par 100 S d\u2019évaluation son taux d\u2019imposition pour 1984-1985.Les variations aux comptes de taxes seront probablement reliées au niveau des rôles municipaux d\u2019évaluation qui servent de base à l\u2019imposition pour fins scolaires.Les comptes devront être acquittés avant le 15 novembre 1984, après quoi des intérêts seront ajoutés au montant de la facture.Le montant du rôle de perception homologué de la CSCS prévoit des revenus de 1,523,549.52 $ pour 1984-1985.Rand: impasse SHERBROOKE (GF) \u2014 Le conflit qui paralyse l\u2019usine sher-brookoise de la compagnie Ingersoll-Rand n\u2019a pas réussi à se sortir du bourbier dans lequel il s\u2019est enlisé depuis l\u2019échec d\u2019une tentative de conciliation à la fin août, \u2022 quelques jours après le débrayage déclenché le 20 août.Aucun rapprochement n\u2019a été tenté depuis.Tout est au point mort, confirme le président du local 6670 des Métallos unis d\u2019Amérique (FTQ), M.Claude Métivier.Toutefois, ce dernier signalait que le syndicat explore présentement toutes les avenues possibles en vue de sortir de l\u2019impasse actuelle et pourrait aboutir à quelque chose de plus concret au cours des prochains jours, déclare M.Métivier en se gardant de préciser davantage sa pensée.Enclenché le lundi 20 août, il y a maintenant huit semaines complètes, le débrayage à la compagnie Ingersoll-Rand affecte plus de 300 travailleurs Sa POMMES McINTOSH Ramassez nos pommes tombées 2 GROS SACS pour $3 ou cueillez-les à le gros sac.Donnez A vos anfants Is plaisir ds montsr aux échsllss pour cusllllr Iss pommas ds laur choix.VERGER DU COIN Face au Relais du Domains sortie sud du village de Compton, vers Coéticook Prop.Clément Lesaard, Rte 147, 835-9159 Ouvert tou* le* jour* de 9h a.m.t 21h00 sauf le samedi de ShOO A 19h00 L'imbattable! AV/S LOCATION A COURT TERME D\u2019AUTOMOBILES Comptoir do location 1603.ruo King ouost Sherbrooke QC.J1J 2C7 819/564-5060 MAINTENANT A C0ATIC00K FILI0N & FILS 58 Main E.(819)849-4896 1094S4* 4, * « e VERGER R.FERLAND Raoul et Madeleine Ferland, prop.Venez cueillir de belles pommes McIntosh et Cortland Aussi: Lobo, Cortland Empire, Spartan, McIntosh disponibles à l\u2019entrepôt.Egalement belles: pommes tombées jb ê é Jt\té\u2014é! VERGER FERLAND Chemin de la Station (près de l\u2019église) COMPTON-(819) 835-5762 O O O LES PETROLES D.KIROUAC MC Offrir le maximum de qualité et de service à un prix compétitif, voilà notre but! Notre compagnie, une tradition familiale de près d'un demi-siècle, est entièrement d'intérêt local et indépendante.Elle n'a donc aucun lien avec les multinationales.Nous regroupons des employés totalisant 130 années d'expé rience dans le domaine du chauffage et qui sont heureux de vous faire profiter de leur vaste expérience.Un système informatisé des plus modernes est mis à votre disposition vous assurant une livraison automatique ainsi qu'une facturation précise.Nos plans de protection sur fournaise et chauffe-eau vous garantissent un hiver sans problème, ni mauvaise surprise.Un mode de paiement budgétaire sans frais d'intérêt vous est offert.\\ LES MODELES DODGE, CHRYSLER et camions DODGE 1985 vous attendent chez N.V.CLOUTIER INC.CHRYSLER & wjvgsk/ rCN Toute l\u2019équipe de N.V.CLOUTIER est fière de vous accueillir vendredi et samedi les 12 et 13 octobre 1984 pour vous faire admirer les nouvelles arrivées.(Vendredi à 19h.00 - samedi à 10h.a.m.) C\u2019sst la Fêtai N.V.CLOUTIER ET CHRYSLER CANADA CÉLÈBRENT LEUR 60* annlvwMlr*.fit ieme Üye 2550 King ouest, Sherbrooke, 567-3911 A 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1984 Une chance unique selon Bertrand Langlois Le boisé Forest converti en parc provincial?par Gilles Dallaire ST-DENIS-DE-BROMPTON \u2014 \u201cL\u2019Estrie a la chance unique de se doter d'un nouveau parc provincial.Elle ne doit pas laisser passer cette chance.\u201d Telle est la vocation qui, de l\u2019avis du président de l'Association des riverains du lac Brompton, M Bertrand Langlois, doit être donnée au boisé Forest, une propriété couvrant 450 acres que la municipalité de St-Denis-de-Brompton projette d acquérir pour y aménager une plage publique.Ce projet avait soulevé l\u2019opposition de la plupart des riverains et de contribuables établis dans d'autres secteurs qui reprochaient aux administrateurs municipaux de faire mystère de leurs intentions et qui craignaient qu\u2019une hausse substantielle de l\u2019impôt foncier ne découle de l\u2019acquisition de la propriété et de l'aménagement de la plage si la municipalité donnait suite au projet dont la réalisation entraînerait des déboursés évalués à au moins deux millions de dollars.\u201cC'est beaucoup pour 1,400 contribuables dont un bon nombre ne sont pas des riverains du lac Brompton \u201d, a expliqué M Langlois qui, comme plusieurs de ses concitoyens, craint que la municipalité ne soit tentée de vendre une partie de la propriété à des promoteurs immobiliers pour défrayer, partiellement tout au moins, le coût de l'aménagement de la plage Carte blanche M.Langlois a rappelé que les travaux envisagés par la municipalité toucheraient à peine dix acres et que les contribuables n\u2019avaient pas la moindre idée du sort qui serait réservé au reste de la propriété.\u2018\u2018Les riverains refusent de donner à l\u2019aveuglette carte blanche aux administrateurs municipaux mais ils verraient d\u2019un bon oeil la prise en charge de la propriété par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche et sa transformation en un parc dont l aménagement profiterait non seulement aux quatre municipalités riveraines du lac Brompton mais aussi à nombre de Québécois en quête d\u2019un endroit calme et d'un accès facile propice à la baignade, à la pèche et a la voile \u201d, a déclaré M Langlois en révélant que les administrateurs municipaux ne paraissent pas carrément opposés à cette idée, pas plus que le Conseil régional de développement de l\u2019Estrie Prise en charge Selon lui, la prise en charge de la propriété par le ministère du Loisir Terrain de camping du lac Fraser Pas de campeurs avant 1986 par Jean-Pascal Beaupré SHERBROOKE \u2014 A moins que le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche ne mette les bouchées doubles, ce qui est peu probable, le terrain de camping que l'on aménage aux abords du lac Fraser, dans le parc provincial du mont Orford, ne pourra accueillir ses premiers campeurs avant la saison estivale de 1986, estime M.Pierre Levac, directeur régional du ministère.Ce nouveau développement touristique, dont les travaux d\u2019aménagement, évalués à près de 2 millions $, ont commencé au printemps de 1983, se divise en deux volets: un centre de camping composé de 150 sites et une plage publique.\u2018Ce serait surprenant, sinon im- possible, que le terrain de camping soit ouvert dès l\u2019été prochain.On projette que les travaux seront terminés à la fin de 1985\u201d, a déclaré M.Levac.La plage publique pourrait-elle être accessible à î\u2019été 1984° C\u2019est un point d\u2019interrogation, répond le directeur régional.\u201cC\u2019est difficile à dire parce qu\u2019on ne connaît pas encore notre budget d'immobilisations pour l\u2019an prochain\", mention-ne-t-il.\u201cNotre priorité, c'est d\u2019opérer la plage avant le camping, même si on voudrait ouvrir les deux en même temps.Une plage est plus facile à aménager.Et les campeurs seront intéressés à aller au lac Fraser dans la mesure où ils pourront aller à la plage\u201d, a-t-il expliqué.En ce qui a trait au centre de camping, les travaux vont bon train.Les services d'égout, d\u2019ac-queduc et d'électricité sont complétés.Des soumissions ont été demandées pour la construction du poste d'accueil, des abris de cuisine et des bâtiments qui abriteront les douches et les toilettes.Cette phase débutera probablement au printemps prochain.Les appels d\u2019offres pour l'aménagement de pavillons, comprenant entre autres un casse-croûte, à proximité de la plage publique ne seront pas lancés avant le début de 1985.Il reste également à construire une route de 4 km qui reliera la route 220 au site touristique du lac Fraser et un parc de stationnement pouvant accueillir 260 véhicules.Le projet a accusé certains re- tards qui étaient d\u2019ordre technique, non pas occasionnés par des coupures budgétaires, assure M.Levac.\u201cL'installation du système d\u2019épuration a exigé un travail ardu, car il a fallu creuser en partie dans le roc\u201d, a-t-il mentionné.L\u2019aménagement du centre de camping au bord du lac Fraser, qui s'inscrit dans le cadre du programme d\u2019agrandissement du parc du mont Orford, contribuera à décongestionner le terr^Sï^ camping situé à l\u2019étang des\t>ù l\u2019on refuse, bon an mal\t7,000 à 10,000 campeurs.m \u201cC\u2019est un dossier prioritaire.Ca répond à un besoin.Je ne peux pas croire qu\u2019on va faire des coupures, mais le ministre n\u2019est peut-être pas de mon opinion\u201d, de signaler M.Levac.La création d'un CLSC à Coaticook: une nécessité pour combler les besoins par Gilles Dallaire COATICOOK \u2014 La création d\u2019un centre local de services communautaires s\u2019impose à Coaticook car les ressources dont dispose la population de cette ville et de ses environs.en matière de santé comme en matière de services sociaux et de services communautaires sont insuffisantes pour combler les besoins décelés.Telle est la conclusion d\u2019un mémoire qui a été présenté, hier, au Conseil régional de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie par le comité qui a entrepris, il y a un peu plus d\u2019un an, des démarches dans le but d\u2019obtenir l\u2019implantation d\u2019un centre local de services communautaires à Coaticook Tout en concédant que.pour ce qui est des services médicaux, des services hospitaliers et des services d\u2019hébergement, Coaticook et ses alentours ne se sont pas.à proprement parler, dévorisés, le comité met le doigt sur de nombreuses carences.particulièrement en ce qui touche les services de première ligne.\u201cAu centre hospitalier de Coaticook, 22 lits sont affectés aux soins de courte du *ée et 3o lits, aux soins prolongés.De plus, cet établissement héberge 62 personnes âgées.Ces ressources répondent aux besoins les plus pressants en matière de santé et d'hébergement.Elles semblent suffisantes, pour le moment.tout au moins, mais il n\u2019en est pas de même pour ce qui est des services d\u2019évaluation et de référence des malades dont l\u2019état exige des soins spécialisés\u201d, de révé- ler le président du comité, M.Roger Charron, qui explique qu\u2019à cause de la distance qui sépare Coaticook de Sherbrooke, ces malades ne reçoivent pas toujours des soins adéquats en temps opportun.Des problèmes Transiger avec des établissements implantés à Sherbrooke, notamment le Centre de services sociaux de l\u2019Estrie, le Centre local de services communautaires Sud-Ouest-Centre, le Département de santé communautaire, pour ne citer que ces organismes, crée aussi des problèmes, selon M.Charron qui a déploré que des décisions qui touchent Coaticook et ses alentours soient prises sans que le milieu touché soit consulté.M.Charron a relèvé d\u2019autres carences.particulièrement en ce qui a trait aux services sociaux, aux services communautaires, à la santé et à la sécurité au travail, à l\u2019animation et à l\u2019intervention auprès des adolescents et des jeunes adultes.à la planification des naissances et à l\u2019aide aux familles en difficulté.\u201cLa plupart de ces lacunes pourraient être corrigées par l\u2019implantation d\u2019un centre local de services communautaires à Coaticook\u2019\u2019, d\u2019affirmer M.Charron qui croit que le Conseil régional de la santé et des services sociaux se rendra à l\u2019évidence et appuiera la démarche du comité auprès du ministère des Affaires sociales.fermerait la porte à bien des compromis et elle ouvrirait une nouvelle aire récréative aux Québécois en leur donnant accès à un lac dont l eau n\u2019est pas polluée De plus, une telle mesure inciterait les municipalités riveraines à redoubler d\u2019efforts pour préserver le lac Brompton de la pollution, en raison des retombées que l\u2019aménagement d'un nouveau parc provincial ne manquerait pas de provoquer.\u201cL'Association des riverains du lac Brompton n'est pas opposée à l'aménagement du boisé Forest.Tout ce qu elle désire, c\u2019est que la mise en valeur de cette propriété n'entraîne pas une détérioration de la qualité de vie des riverains et, selon elle, seul le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche dispose de ressources financières suffisantes pour concilier ces deux objectifs\", a conclu M.Langlois.Bertrand Langlois EXAMINEZ LES AVANTAGES YORK PLAN DE FINANCEMENT FOURNI THERMOPOMPES YORK CHAMPION** ENTIÈREMENT ÉLECTRIQUES ET MaxiMizer ' EN SUPPLÉMENT YORK.DES AVANTAGES AVEC LESQUELS VOUS POUVEZ VIVRE.\u2022 Subvention gouvernementale\t\u2022 Qualifie pour une subvention de de 80000 $ pour ne plus utiliser\tl\u2019Hydro Québec de 65000 $ le mazout\t\u2022 Refroidit en été.chauffe en hiver \u2022 Fabriqué au Canada Réfrigération Climatisation \u2022 171,boul Bourque Roc» Foreet.Québec JOB 2J0 (11») 444-4255 - 543 41*1 722.ru* Principal* Qranby Québec J2Q 2Y4 Incendie sans conséquence par Jean Donato EATON CORNER -Un début d\u2019incendie s\u2019est déclaré jeudi vers 13h aux bâtiments des Encans Lafaille et fils.Le feu a pris naissance dans un entrepôt de bran de scie; c\u2019est une ampoule électrique mal isolée qui en serait à l\u2019origine.Ce sont les employés qui ont d\u2019abord aperçu la fumée qui s\u2019échappait de l'entrepôt.Par la suite, grâce à l\u2019intervention rapide des pompiers volontaires de Sawyer-ville, les dégâts ont pu être limités.La situation aurait pu prendre un tour tragique car les installations abritaient au moment où le feu s\u2019est déclaré, près de 2000 bovins que l\u2019on s'apprêtait à mettre à l\u2019encan le lendemain.On en a été quitte pour la peur, les dommages étant très restreints.Le troupeau évalué à un million de dollars n\u2019a pas été vraiment menacé.Vol à main armée La SQ appréhende deux suspects SHERBROOKE ( psj ) \u2014 La Sûreté du Québec de l\u2019Estrie a appréhendé hier matin, à l\u2019aube, deux suspects au sujet du vol à main armée perpétré à l\u2019Ac-comodation Descôteaux du Lac Cristal, dans le Canton de Magog, le 4 octobre.Il s\u2019agit de deux hommes, âgés de 20 et de 19 ans.de Beebe C\u2019est d\u2019ailleurs à leur domicile, vers six heures du matin, qu\u2019ils ont été cueillis par des membres du Bureau des enquêtes criminelles.des membres de 1ER AM (escouade régionale alcool-moralité) et des agents de la SQ de Coaticook Après l\u2019opération qui s\u2019est déroulée en douceur, les deux suspects ont été conduits au quartier général de la SQ.à Sherbrooke, où ils ont été interrogés.Ils devaient être officiellement inculpés en fin d\u2019après-midi, à la Cour des sessions de la paix Les auteurs du vol auraient raflé une somme d\u2019environ 600 $ qu\u2019ils avaient puisée dans le tiroir-caisse de l\u2019accommodation et dans le véhicule du propriétaire utilisé pour assurer leur fuite + Faites votre don commémoratif à la Croix Rouge (Photo La Tribun* par Jean Donato) Les pompiers de Sawyerville sont intervenus rapidement sur les lieux de l'incendie._ VEMftZ COfiiLLiR VOS Commis dams le ver.sert, o* la refçne emmawuic.cosmIquc Cortland * ceCt cahaâa ho i Avec cette annonce GRATUIT 5 lb de pommes è cuire avec tout achat de plus de 25 lb de pommes cat.no.1 SPÉCIAL LOBO POMMES DEJA CUEILLIES s10.le40 lb POMMES A CUEILLIR 30e lb Sa«e3i, Dimanche, fériés \u2022 £k3o à Hh.oc Portez contenants G Nautilus Mettez-y de V Le meilleur conditionnement physique vous est maintenant offert par un groupe de professionnels qualifiés.Venez nous visiter Nous saurons être à la -> mesure de vos attentes.Dans une atmosphère agréable et amicale, notre équipe dynamique vous propose des programmes éprouvés et adaptés à vos besoins.Venez constater les effets de cette combinaison gagnante.ou prenez rendez vous pour un ESSAI GRATUIT INTERCOURT DELESTRŒ 5265, Gaspé, Rock Forest 564*1215 rA US Sim RIVE SUD |S» liftant» IM4| BROSSARD 7777.Mart* Vicions ISam S**rt| Hrts 465 7?0 BOUCHERVILLE 1601 M*attfvtil# ItMi S*#ri| lad» 655 9150 SAINT LAURENT 1090 SM ^brtri; |Î*MIB SI la*mt| 137 1115 SHERBROOKE ROCK FOREST sras m sim liMvcaan ta nnrui M4 tris LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1984 A 7 la tribune]»l\u2019amiante, le centre du québec, les bois francs Nouvelle stratégie à la CDE des Bois-Francs Objectif de 40 entreprises et 1,780 emplois par Stéphane Lavallée VICTORIA VILLE - La Corporation de développement économique des Bois-Francs vise une croissance annuelle moyenne réelle de 5,6% au cours des cinq prochaines années, ce qui impliquerait la création de plus de 1,780 emplois et l\u2019établissement d'une quarantaine d'entreprises dans la région d\u2019ici 1989 \u2018On va travailler pour que la région reprenne la place qu\u2019elle a déjà occupée au niveau provincial\u201d, a laissé entendre Luc Laramé, commissaire industriel à la CDEBF.Celui-ci est dorénavant directement épaulé par lex-attaché commercial du maire de Victoria-ville, Ronnie Ouellet.qui est passé à la Corporation depuis le début octobre.Armés d\u2019une nouvelle stratégie d'intervention, les deux intervenants industriels souhaitent maintenir la performance des mois de juin 1983 et 1984 alors que la croissance de l\u2019emploi s\u2019est chiffrée à 5,3 %.On appliquera une nouvelle approche \u201d, déclare Ronnie Ouellet.\"Au lieu de diviser les secteurs d'activités, on considère les performances et le potentiel selon le type d\u2019entreprises \u2019\u2019 \u201cOn a adapté le modèle de base économique de la firme SECOR aux particularités de la région \", précise pour sa part le président de la CDEBF, Gaston Bé-dard.En fait, on n'entrevoit plus les perspectives d'avenir d une entreprise en considérant exclusivement le secteur à l\u2019intérieur duquel elle évolue, mais plutôt en qualifiant le type de manufacture qu\u2019elle représente Selon une échelle de sept degrés, on parlera alors d\u2019entreprises de pointe ou, à l opposé, d\u2019entreprises appelées à disparaître.Entre ces deux pôles, on retrouve, entre autres, les usines à préserver ou celles \u201cen hibernation\u201d.Cinq secteurs Malgré cette approche différente, on porte tout de même une attention particulière aux principaux secteurs d\u2019activité économique dans les Bois-Francs, soit ceux des aliments et boissons, du vêtement, du meuble, des produits métalliques et du bois.\u201cJe pense qu\u2019il faut les mainte- nir.mais, évidemment, il faudra aussi des programmes de consolidation'.affirme le commissaire industriel Ronnie Ouellet.Or, ces secteurs particuliers s\u2019éclipsent derrière les divisions marquant le dynamisme des entreprises.\u201cCela permet de tenir compte davantage de l'entrepreneurship \u201d.dit-on.Ainsi, on a retenu six entreprises de pointe auxquels le personnel de la Corporation vouera une aide importante en y présumant un \u201ctrès grand potentiel\u201d.Depuis 1982, les Bois-Francs ont perdu une trentai- ne d'emplois dans ce domaine, mais on vise en créer plus de 200 au cours des cinq prochaines années.D\u2019autre part, les commissaires industriels n\u2019ont pas recensé d\u2019entreprises \u201cappelées à disparaître\u201d, mais on en considère 14 en été* d'hibernation, \u201cqui ne représentent pas de potentiel pour l'instant\u201d.Aux 151 emplois existant dans ces manufactures, on compte en ajouter une cinquantaine d\u2019ici 1989 Entre ces deux extrêmes, on retrouve 172 entreprises dont dépendent présentement près de 6.000 travailleurs WARWICK - \u201cJe veux que cette inauguration précède cinq ans de neige abandante\u201d, a souhaité lt président de la corporation du Mont Gleason à Warwick, Pierre Patry, en recevant le ministre du Loisir, de la chasse et de la pêche, Guy Chevrette, à la veille d'une nouvelle saison de ski alpin.Les installations du mont Gleason ont subi des transformations importantes au cours de la saison estivale, alors qu\u2019on investissait pas moins d\u2019un quart de million $, dont 200,000 $ provenant du ministère que dirige Guy Chevrette.L\u2019agrandissemnt du chalet de ski a mobilisé une partie importante du montant total, même si on a également investi pour la fabrication de neige artificielle et l\u2019éclairage d\u2019une descente supplémentaire.fité de sa présence à Warwick pour annoncer que le gouvernement québécois, par le biais de son ministère, accordera, cette année, 8,000,000 S à 15 centres de ski alpin dans le cadre d\u2019un programme triennal de 20 millions S.Inauguré en 1968, la station du mont Gleason a connu de récentes saisons particulièrement pénibles et on ne cache pas qu\u2019une partie de la nouvelle injection de capitaux a alimenté \u201cle fonds de roulement\u201d.Déclarant sa satisafaction de constater l'intérêt que porte le ministre Chevrette aux stations de ski, Pierre Patry n\u2019a cependant pas manqué de signaler que \u201cle plus haut sommet du Centre du Québec et de la Mauricie n'était pas encore ments\u201d, a déclaré Guy Chevrette.\u201cIl n'est pas nécessaire de demeurer dans les Laurentides pour développer le tourisme\u201d, affirmait pour sa part le député d\u2019Arthabas-ka.Jacques Baril.M.Chevrette a par ailleurs pro- (Photo La Trlbuna par Stéphane Lavallée vale.Il s'agit, dans l'ensemble, d'un projet d'un quart de million $ doté de télésièges\u201d.Le représentant gouvernemental lui a bien rendu son invitation en incitant le propriétaire du mont Gleason à présenter des projets concrets.\u201cOn subventionne jusqu\u2019à 70% de l\u2019investissement pour les équipe- Le chalet de ski du mont Gleason, le plus haut sommet du Centre du Québec, a subi des transformations majeures au cours de la saison esti- Chevrette inaugure les nouvelles installations au mont Gleason Nouveau ST-FERDINAND (PS) - Après être retournés au travail jeudi matin, après un premier débrayage de 24 heures, les employés de l\u2019Hôpital St-Julien de St-Ferdinand ont dressé à nouveau une ligne de piquetage en face de l\u2019établissement, tôt hier matin.Syndiqués à la CSN, ces derniers veulent toujours démontrer à l\u2019administration qu\u2019ils n\u2019acceptent au-¦ cunement les dernières coupures de postes commençées en août dernier, au sujet des préposés aux bénéficiaires lors du quart de soir.Encore une fois, un porte-parole syndical a refusé de dévoiler la durée de ce nouvel arrêt de travail.Toutefois, selon ses propos, il est débrayage manifeste que les employés n\u2019ont pas nécessairement entamé une grève générale illimitée.Ils refusent toujours d\u2019assurer les services essentiels auprès des quelque 736 patients de l\u2019établissement psychiatrique.Ce sont les cadres, non-syndiqués et infirmières du SPIIQ qui prennent alors la relève.Le dossier n\u2019a pas progressé depuis le début de la semaine alors que les employés refusaient le compromis proposé par l\u2019administration.Aucune rencontre entre les représentants des deux parties en cause n'est prévue pour le moment.Le directeur général de l\u2019institution, René Houle, a déjà expliqué les raisons qui ont motivé la direc- à l'Hôpital tion à effectuer les modifications de personnel au quart de soir et qui sont à l\u2019origine du présent conflit.Il soutient que le changement d\u2019une préposée aux bénéficiaires par une infirmière-auxiliaire professionnelle vise à mieux répondre aux besoins toujours très complexes des bénéficiaires.\u201cIl s'agit là d'une amélioration souhaitée depuis longtemps par nos médecins et autres professionnels et elle se veut donc un effort supplémentaire de l\u2019établissement au plan qualité thérapeutique des services offerts.\u201d Il reconnaît que les changements déjà effectués dans 9 des 18 départements entraînent des réajustements.\u201cLe système est en rodage St-Julien et c'est pourquoi nous avons proposé la formation d'un Comité des tâches, en conformité avec la convention collective, pour étudier la situation et apporter les corrections qui s'imposent.\u201d Mais, selon les propos tenus par M.Houle, il est évident que l\u2019administration de l\u2019établissement entend compléter son plan de réorganisation au niveau des 18 départements et ce, afin de s\u2019assurer d une présence constante d une infirmière-auxiliaire et ainsi éliminer l'équipe de rotation qui ne pouvait être présente sur chaque unité, du moins pour une période suffisamment longue.Pénitencier de Drummondville Le PC aurait donné le feu vert à la phase 2 DRUMMONDVILLE (GP) - Pour le député de Drummond, M.Jean-Guy Guilbault, aucun changement ne devrait survenir dans la construction de la deuxième phase du pénitencier.Il fera d\u2019ailleurs tous les efforts nécessaires pour que le projet se réalise à cause des retombées économiques, tant pour la construction que pour les 250 emplois permanents qui y sont rattachés.Depuis son élection, M.Guilbault, député conservateur, s'est entretenu avec les proches collaborateurs du ministre Roch LaSalle et a reçu l\u2019assurance que le projet continuera comme il est lancé.En 1979, alors que le Parti conservateur avait pris le pouvoir au Canada, le projet du pénitencier avait été mis en veilleuse pour une question de réévaluation, ce qui en avait retardé la construction d'environ un an.Il semble bien, selon M Guilbault.que ce ne soit pas le cas cet- DRUMMONDVILLE (GP) - A la suite d une poursuite, digne d'un scénario de film, trois individus de la région de Québec ont été arrêtés pour vol à l'étalage au magasin Woolco de Drummondville Selon les informations obtenues, les trois hommes.Serge Côté.Lino Picard et Claude Cardinal, tous âgés dans la vingtaine, auraient caché des vêtements et des articles variés dans une trousse de voyage A un certain moment, ils auraient pris leur course et sorti du magasin dans le mail des Galeries Drummond avec, à leurs trousses, plusieurs membres du personnel et des agents de sécurité du magasin te fois-ci, du moins parmi les informations qu'il a pu récolter auprès des autorités concernées.Jusqu'à maintenant, la phase I est terminée au coût d\u2019environ 48 millions S et doit ouvrir ses portes d'ici quelques semaines.Quant à la phase II, qui constitue en réalité la construction d\u2019un autre pénitencier semblable au premier, tout à côté vers le sud, le projet avait été annoncé en avril par l\u2019ex-député Yvon Pinard.\u201cLe changement de gouvernement ne compromet nullement le projet\u201d, dit M.Guilbault.Il promet même faire tous ses efforts pour qu\u2019il soit continué selon les échéanciers déjà prévus.Il prévoit même faciliter, en autant que possible, l'octroi de contrats à des entrepreneurs locaux, plutôt qu\u2019à des eon-tracteurs de l'extérieur, comme ce fut le cas pour la première partie.Selon le chargé de projet, M.Emilien Bujold, environ 1 million S a été dépensé sur ce deuxième pro- Les trois individus auraient abandonné leur charge dans une auto stationnée à l\u2019arrière du magasin, mais seraient partis à la course dans les champs Deux d'entre eux furent rattrapés par les employés du magasin, tandis que l'autre était arrêté par la police municipale quelques rues plus loin Le montant du vol a été estimé à 1.854 30 Les trois individus ont passé la nuit de jeudi à vendredi dans les cellules de la police municipale Ils ont comparu hier matin devant le juge de paix pour vol à l'étalage par acte criminel Entretemps, ils ont été libérés jusqu'à leur prochaine comparution, le 19 octobre, jet, notamment pour les travaux préliminaires.D'ici la fin du présent exercice financier, une somme de 3 millions $ a été accordée par l\u2019ancien gouvernement libéral, surtout pour la réalisation des infrastructures.M.Guilbault, tout en soutenant que rien n'est changé dans l'ensem- THETFORD-MINES (PS) -Reconnu coupable de complot et d'incendie criminel par un jury composé de 4 femmes et 7 hommes, M.Guy Cloutier de Thet-ford-Mines a été condamné, hier, à une peine d'emprisonnement de cinq ans pour chacun des deux chefs d'accusation.C'est à la suite d'un procès, qui aura duré deux semaines au Palais de justice de Thetford-Mines.que le juge Gaston Desjardins des assises criminelles de la Cour supérieure du district judiciaire de Frontenac a rendu son verdict en rapport avec un incendie criminel survenu le 15 février 1981 dans une maison inhabitée de la rue Do-dier à Thetford-Mines et propriété de M.Cloutier.Un autre individu de Thetford-Mines avait déjà été condamné en rapport avec cet incendie.Il s'agissait du deuxième procès de M.Cloutier au sujet de cette même cause.Il avait déjà été acquitté mais la couronne avait logé un appel en soutenant ble du projet, estimé à environ 50 millions $ et dont la complétion est prévue pour fin 1988 ou début 1989, ne veut pas se prononcer sur les possibilités de retards ou de réévaluation toujours présentes.Il est prêt cependant à tenter de faire inscrire ce projet parmi les priorités du gouvernement canadien.que le juge avait alors erré en droit lors de son adresse aux jurés.Vloto retrouvée D'autre part, les agents de la Sûreté du Québec, détachement de Thetford-Mines, ont retrouvé, hier, la motocyclette qui aurait servi aux deux individus qui.jeudi matin, ont commis un vol à main armée à la Caisse populaire de St-Jacques de Leeds.Le véhicule a été retracé dans un bois du lie rang d\u2019Inverness et cette découverte a permis aux policiers de relancer de plus belle l'enquête.Un optimisme modéré règne dans le dossier.Un homme et une femme, camouflés sous leurs casques de sécurité et le visage recouvert d'un bas de nylon, ont soutiré une somme de 2,185 $ sous la menace d\u2019une arme à canon tronçonné.Arrêtés pour vol à l'étalage après une poursuite Guy Cloutier condamné à 5 ans de prison Pas d'enquête sur la mort du hockeyeur Michel Daigle DRUMMONDVILLE - Le coroner Marcel Bernier du district judiciaire de Drummond a confirmé hier qu\u2019aucune enquête publique ne sera tenue sur la mort de Michel Daigle, 21 ans.un jeune hockeyeur décédé tragiquement cette semaine à la suite d\u2019un accident survenu quelques jours plus tôt.sur l\u2019auto- route 55 à la hauteur de l\u2019Avenir.D'après le coroner, les premières informations concernant l'accideni lui laissent croire qu\u2019aucune res ponsabilité ne puisse être imputée à quiconque, à la suite de cette tra gédie.A son avis, le dossier est clos.Amiante plus sécuritaire: le Canada doit demander l'aide des pays utilisateurs par Pierre Sévigny THETFORD-MINES - Le gouvernement du Canada doit inciter les pays utilisateurs d\u2019amiante à participer à rendre ce produit sécuritaire à la source, en encourageant les recherches scientifiques en cours qui visent cet objectif et il devrait aussi prendre l\u2019initiative de convaincre les autres pays membres du Bureau International du Travail (BIT), d'entreprendre immédiatement les recherches concernant l\u2019aspect sanitaire des substituts en plus d'accepter que les experts du BIT commencent à rédiger des projets d\u2019utilisation de ces fibres, selon un processus dynamique.Voilà la position que la CSN souhaiterait voir défendre par le Canada lors de la 71e session de la conférence du BIT qui se déroulera à Genève au mois de juin 1985, dans le cadre du projet de recueil des directives pratiques sur la sécurité dans l\u2019utilisation de l\u2019amiante.C\u2019est le 3e vice-président de la CSN, Christophe Auger, qui a rendu public cette position lors d\u2019une conférence de presse tenue à Thetford-Mines, hier.Dans un premier temps, il a tenu à pré- Cour municipale permanente VICTORIA VILLE -La Cour municipale de Victoriaville, dont les activités sont régulièrement interrompues à cause d\u2019un manque de ressources humaines, devrait fonctionner sur une base régulière et permanente d\u2019ici peu C\u2019est l\u2019assurance qu'a fournie le greffier de la municipalité de Victoriaville, Jean Poirier, en soulignant qu\u2019on s'apprêtait à pro-céderà l'embauche d'un conseiller juridique qui contribuera à maintenir les activités de la Cour municipale, peu importe les saisons.Depuis la rétablissement de ses activités.en 1982.l\u2019instance judiciaire de la municipalité a fonctionné sur une base pour le moins irrégulière On a d'abord tenu des activités de juillet à novembre 1983 pour les reprendre ensuite en janvier dernier avant d'y mettre un terme au mois d'avril.\u201cC'est simplement une question de ressources qui explique le fonctionnement sporadique\u201d, explique Jean Poirier ciser son étonnement en regard du fait que le gouvernement ait omis de consulter la CSN au cours de la phase préparatoire du projet, surtout en tenant compte du fait que la centrale regroupe au Québec plusieurs syndicats du secteur de l\u2019amiante.Néanmoins, la CSN a tenu à formuler ses commentaires.Ainsi, tout en reconnaissant le fait que l\u2019amiante comporte des dangers dans son utilisation, la CSN croit que les efforts ayant servi à accroître la protection des ouvriers doivent servir à développer la prévention des risques inhérents à l\u2019exposition des fibres d'amiante.Selon la CSN, une réglementation de nature internationale sur l'usage de l\u2019amiante devrait tenir compte de trois aspects: 1) permettre aux travailleurs de l'amiante d\u2019exercer leur emploi de façon sécuritaire et protectrice de leur santé; 2) s'assurer que l'ensemble des pays producteurs ou utilisateurs de \u2014 la CSN l'amiante mettent en oeuvre les moyens requis pour empêcher l\u2019utilisation malsaine de l'amiante; 3) s'assurer que les produits substituts à l'amiante soient l\u2019objet de législation et de règlementation internationale quant à leur utilisation en rapport avec la santé et la sécurité des travailleurs appelés à les utiliser.La CSN met aussi en garde le gouvernement canadien à l'égard de certaines législations nationales qui n\u2019ont pas, à sa perception, uniquement pour but et effet de favoriser l'utilisation saine et sécuritaire de l\u2019amiante, mais aussi de favoriser l'usage de fibres substituts.\u201cNous sommes inquiets de certaines campagnes qui ont pour but l\u2019interdiction totale de l'amiante.\u201d En somme, pour la CSN, la situation vécue depuis le début des années 1980 dans l'amiante ne serait pas aussi difficile si des législations appropriées avaient été adoptées il y a plus de 35 ans.Quand tu vis un momant difficile et que lu aa besoin de parler.A Secours-Amitié il y a quelqu'un pour t'écouter UNE LUEUR DESPOIR.secours/ AMITIE post* d\u2019écoute 564-2323 Sans frais d\u2019appel: LAC-MÊQANTIC Composai 0 et demandes Zenith 5-3060\t_ A TOUTE HEURE DU JOUR ET DE LA NUIT DEVENEZ L\u2019HEUREUX PROPRIETAIRE D'UN BATIMENT BUTLER Oui, nous pouvons toujours installer un bâ ment isolé Butler de 80 x 125 x 14 sur v< fondations pour s695 W li pied carré Fonditions disponibles tn tus (Région di Sherbrooke) ^BUTLER CONSTRUCTIONS ARMAND JEANSON INC.569-2424 .Jér>3 CARRIERES ET PROFESSIONS La Trtbuoa groupa tout cane rubrique iee offre# et Me demandée d'emploi# contenant Me profaeaionneie.Me gens de carrMre ou de métier Ne manquez paa de la consulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au beaoin Demandez M service i se annonces commerciales en signalant slmpMment 569-9201 A 8 LA TRIBUNE, SHERBROOKE.SAMEDI 13 OCTOBRE 1984 Dossier presque réglé QUEBEC (PC) -Les négociations entreprises avec Union Carbide dans le dossier de la pétrochimie québécoise devraient être terminées dans une semaine, a fait savoir hier le ministre responsable Rodrigue Biron, Le plus difficile est réglé, a précisé le ministre, puisqu'au niveau des principes, Union Carbide a accepté qu\u2019il y ait trois centres pétrochimiques au Canada.Il reste à régler les questions d\u2019argent.M.Biron a par ailleurs affirmé qu\u2019il en coûtera moins que $100 millions au gouvernement pour sauver Pé-tromont, en autant que le gouvernement fédéral appliquera les mesures de détaxation promises sur les matières premières au plus tard en avril prochain.Le ministre a ajouté qu\u2019on recherche actuellement un client capable de produire du PVC, un alliage d\u2019éthylène, produit par Pétro-mont, d'électricité et de chlore, deux matières premières dont le Québec a des surplus importants.Mépris exprimé OTTAWA (PC) -Une centaine d'Amé-rindiens ont exprimé vendredi devant le Parlement leur suspicion et leur mépris face à la Constitution canadienne.La manifestation sur la colline parlementaire mettait fin à une marche qui a pris naissance à Victoria le premier mai 1983, au cours de laquelle les jeunes autochtones se sont arrêtés dans chaque centre pour entretenir les Canadiens de traités brisés, de viol de la terre indienne et d\u2019oppression des droits et de la culture amérindiennes.Voir autres annonces CARRIERES ET PROFESSIONS en page A-9 NI Tous its ptstn irmacu stat ou««n tfZlMIMI MI III#IMS tt MI lui#IMS fA/HS CA ft Ml Ri tR VIMUS AAATll A VOTAI COM AH DAMS VOTAI AICtOM N0T« HE SI Au COMPTE PLUS DE «5 000 CLIENTS AU CANADA NOS VENTES ANNUELLES EN AMEHIOuE DU NOPO SE CMIFfflENT t '68MM4 ITtS-VOOS* \u2022\tEnergétique enthousiaste discipline avec 2 années d experience de ventes \u2022\tOuelqu un financièrement stable qui voudrait se lancer en affaires \u2022\tUn individu qui possédé son automobile et qui travaillerait pour lui même à plein temps \u2022\tQui serait intéresse a vendre les produits SAFEGUARD, leaders mondialement reconnus dans les systèmes une écriture (One Write) MOUS OU AMS a Une occasion d affaires Pas d investissement nécessaire \u2022\tUn taux de commission elevé \u2022\tProtection de votre clientele a Nous vous appuyons grâce à une strategie de publicité et de mise en marché bien rodée a Période de formation initiale et suivie NOS PRODUITS SONT Ot » SVSTlMtS Dt TtNUt DIS IIVRIS A UNI ICRITUPI ONF ARlTt ! VINOUS IXCLUSIVIMINT PAR NOS AGI NTS INDIPINOI NtS A PllIN TEMPS VOUS ÉTIS INVITI A EAIRI PARVINIR VOTRE CURRICULUM VIT AI IN TOUT! CONflANCI A LES SYSTEMES COMH7AH16S Hf)(, ( K P{ Safeguard ,»(X> L ACAU'f B CH l SI .IMITEE Tt ; t P\"I)M ' 1 18.CARRIERES ET PROFESSIONS NI ÎMJ its 80SIM IM88CU SON' 88*8rtS \u2022faiefftm ni 'wmmi ei ni Nirims A F.KUSO RECRUTEUR EN ALIMENTATION FONCTIONS: \u2014\tVisiter les épiciers dans le but d adhérer aux programmes de mise en marché de l'une ou l'autre de nos bannières: Servi Mart, Servi Pro, Servi Plus, Servi Express Action Plus, Dinamique, Sertard.\u2014\tMousser les ventes auprès des épiciers, hôtels, restaurants.institutions de la région.EXIGENCES: \u2014\tEtre familier avec le commerce de l'alimentation; \u2014\tUne formation technique en épicerie, viande, fruits et légumes dans le but de superviser ces mêmes clients seraient un atout \u2014\tEtre un bon communicateur; \u2014\tAvoir beaucoup d'initiative.TERRITOIRE: \u2014 Région de Sherbrooke, Victoriaville SALAIRE: \u2014 Selon les qualifications FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE A: ALIGR0 INC.700, 9e rue ouest.C.P.909, Thetford-Mines, P.Q.G6G 5V3 H0238\tAtt.: Directeur du personnel CHEF D\u2019EQUIPE VÉRIFICATION Notre cabinet, un chef de file au Québec, est à la recherche d\u2019un(e) professionnel(le) en vérification pour combler le poste de chef d'équipe à son bureau de Magog.Relevant de l\u2019associé responsable, vous aurez à diriger et surveiller une équipe de vérificateurs assignée à une moyenne entreprise.Au terme de l'administration, vous devrez contribuer fortement à l'expansion des affaires au sein de votre région.Si vous ôtes membre de la Corporation des C.A., possédez de 3 à 5 ans d'expérience en vérification et avez des aptitudes dans les relations publiques, vous êtes la personne que nous recherchons.Nous offrons une rémunération et une gamme d\u2019avantages sociaux très concurrentielles.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 26 octobre 1984 à: Mallette Benoit Boulanger Rondeau & Associe s COMPTABLES AGREES Monsieur Claude Gérin, c.a 295, rue Principale Ouest MAGOG (Québec) J1X 2A8 Notre entreprise est la filiale canadienne d'un manufacturier mondialement connu pour l'excellence de ses produits pharmaceutiques, cosmétiques et agricoles, Notre croissance rapide se poursuit et nous continuons de croire aux effets bénéfiques des promotions internes et des programmes continuels de formation et de développement offerts à nos employés Nous sommes en mesure d'offrir un environnement très stimulant à la personne qui peut assumer les responsabilités inhérentes au poste de REPRESENTANT EN PRODUITS PHARMACEUTIQUES La personne idéale pour ce poste possède un diplôme universitaire avec spécialisation en pharmacie, sciences générales ou administration des affaires ainsi que de fortes dispositions pour communiquer (en français et en anglais), de la maturité et un esprit d\u2019initiative Une expérience préalable de la vente serait un atout de plus.Votre travail consistera à faire des présentations de nature informative au sujet de nos spécialités pharmaceutiques auprès de médecins, pharmaciens et autres professionnels oeuvrant dans le secteur des soins de la santé Un territoire est présentement disponible à Sherbrooke Le salaire offert sera proportionnel à vos compétences et rehaussé d'une gamme d\u2019avantages sociaux concurrentiels incluant une automobile et un programme d'indexation au coût de la vie Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, à ELI LILLY CANADA INC.(LH) 3650 Danforth Avé,\t, Scarborough, Ontario, M1N 2E8 CONTREMAITRE Notre usine de carton et papier Kraft d East Angus, QC recherche un contremaître pour son service électrique et instrumentation Le candidat doit posséder au moins 12 années d'expérience en électricité dans l'Industrie manufacturière et de bonnes connaissances de base en instrumentation et au moins trois années en supervision.Détenteur d'un DEC en électro-technique, option instrumentation et contrôle, de préférence Faire parvenir votre curriculum vitae à: Service du personnel Cascades (East Angus) inc.C.P.2000, East Angus, QC 110286\tJOB 1R0 nn LJ INDUSTRIELLE COMFVXGNIE ÜASSURANCE SUR LA VIE COMFAGNIE D'ASSURANCES GÉNÉRALES REPRÉSENTANT homme ou femme VIE - FEU - VOL - RESPONSABILITÉ - AUTOMOBILE LE POSTE Assurer le service â la clientèle existante et offrir nos services à de nouveaux clients TERRÎTOtRE: Sherbrooke et les environs.OUALIRCATTONS REQUISES -\tDiplôme d élude secondaire -\tEtre âgé d'au moins 23 ans -\tEtre dynamique, responsable et capable de faire preuve d'initiative AVANTAGES -\tEntrainement spécialisé -\tProgramme de formation professionnelle -\tBénéfices marginaux SALAIRE: SELON QUALIFICATIONS Faire parvenir votre curriculum vitae ou communiquer avec Réiean Fortier, Directeur 2910.boul Portland Sherbrooke, Quê J1L 1T1 Têl 569-2514 © AGENT(E) DE DEVELOPPEMENT Sous l'autorité du Directeur-général du Conseil de la culture de l'Estrie, l\u2019agent-e de développement doit remplir les fonctions suivantes auprès de la Commission des communications (la Commission est un organisme du Conseil qui se consacre au développement des communications en Estrie).FONCTIONS \u2014\tFournir un support et un suivi aux décisions de la Commission des communications; \u2014\tCollaborer à l\u2019élaboration et à l'exécution des programmes d'activités de la Commission; \u2014\tEtablir et maintenir de bonnes relations avec les organismes et institutions du secteur des communications.EXIGENCES \u2014\tDiplôme universitaire de premier cycle en sciences humaines et au moins deux (2) années d'expérience dans des fonctions similaires (toute scolarité ou expérience équivalentes seront considérées); \u2014\tconnaissance du milieu associatif; \u2014\tautonomie et sens de l\u2019organisation; \u2014\tparfaite maîtrise du français écrit et oral SALAIRE Le salaire sera établi selon l'expérience et les qualifications.Engagement contractuel.Toute personne intéressée doit soumettre son curriculum vitae au plus tard le 22 octobre 1984 à: Conseil de la culture de l'Estrie a/s du Secrétaire-trésorier 138.rue Wellington nord Sherbrooke.Québec J1H 5C5 eau de source \u2022 T * me FRANCHISE DE RESEAUX DE DISTRIBUTION .Un avenir à votre compta NOUS VOULONS \u2022\tune personne déterminée à posséder et à exploiter avec dynamisme un territoire exclusif \u201cpeut posséder son propre réseau de distribution\".\u2022\tune personne possédant une grande expérience personnelle et une bonne compréhension du service à la clientèle \u2022\tune personne possédant un camion de livraison et disposant d'un capital d'investissement d'environ $20.000 NOUS OFFRONS \u2022\tnotre savoir-faire et notre renommée \u2022\tnotre énorme pouvoir d'achat \u2022\tterritoire avec un début de clientèle \u2022\tterritoire Incluant région de Sherbrooke (Richmond-Windsor-Coaticook-Magog) et la région métropolitaine de Sherbrooke Pour Information, écrire é: Eau de source Boischatel Inc.(Sherbrooke) C.P.5307 Baauport, Qu*., Q1E 6B3 (418) 827-1810 ^ r V O** 47325 DIRECTEUR ADJOINT ET REPRESENTANTS(ES) Nous sommes une institution québécoise importante et bien établie dans le Canada Vu notre progression rapide dans le domaine financier, nous vous offrons une opportunité de faire une camera exceptionnelle dans la vente \u2022\tPossibilité de revenu de $30.000 à $50.000 par année; \u2022\tProgramme de tormaition complet à nos frais, \u2022\tExcellents avantages sociaux; \u2022\tOpportunité dans la direction des ventes Pour entrevue confidentielle à compter de lundi matin, communiquer au: (819)569-9016 110381 BOMBARDIER INC.RECHERCHE DES SECRETAIRES BILINGUES EXPERIMENTEES Bombardier Inc.secteur des véhicules récréatifs et utilitaires situé à Valcourt, est présentement à la recherche de secrétaires expérimentées.Les candidates à ces postes doivent avoir à leur actif une expérience pratique pertinente de 2 à 3 ans en secrétariat.Elles doivent être sténo-dactylo et maîtriser parfaitement l'anglais et le français oral et écrit.Nous offrons un salaire intéressant en plus d'une gamme complète d'avantages sociaux.Les intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae à: Jean-Pierre Giguère Service du Personnel 1, rue de La Montagne, VALCOURT, (Québec), JOE 2L0\t47300 CARRIERE DANS LA VENTE POUR UNE PERSONNE GAGNANT DE 20 A 30 000S PAR ANNEE ET INTERESSEE PAR UN REVENU DE 30 A 40 000 S PAR ANNÉE Si vous vous reconnaissez dans ce titre.communiquez avec nous.Deux postes doivent être comblés chez un fabricant de ro-duits industriels spécialisés vendus à tous les types de commerce et d'industrie.de sorte que les bons clients sont nombreux.Nos représentants ont la possibilité de gagner plus de 30 000$ en commissions dès leur première année, augmentant ainsi leur revenu.Cette offre comprend un revenu fixe hebdomadaire, de fortes possibiités d'accéder à un poste de direction, une gamme complète d'avantages sociaux et la sécurité d'emploi au sein d\u2019une multinationale à croissance rapide.Si vous avez une bonne expérience de la vente ou un potentiel exceptionnel, consacrez quelques minutes de votre temps à une conversation téléphonique.Si l'intérêt est mutuel, nous vous rencontrerons personnellement.Pour obtenir une entrevue dans votre région, veuillez téléphoner à: Fernand Laniel, (819) 565-0464, les 15 et 16 octobre de 9h00 â 17h00.Si vous ne pouvez téléphonez, veuillez écrire à: Fernand Laniel m.PRODUITS DE LABORATOIRES CERTIFIES 10.500 Côte de Liesse Suite 113 Lachine.Québec M8T 1 A4\t_ 47340 HOPITAL D\u2019YOUVILLE DE SHERBROOKE 1036.rue Belvédère sud Sherbrooke (Québec) J1H 4C4 EST A LA RECHERCHE D\u2019UN (E) RESPONSABLE DES ACTIVITES DIRIGEES ET DU BENEVOLAT LE POSTE Le gestionnaire, sous le supervision du directeur des services hospitaliers et en collaboration avec l\u2019équipe de gestionnaires de l'établissement: \u2014\tplanifiera, coordonnera et contrôlera la mise en place des programmes de loisirs à l\u2019intérieur de l'établissement; \u2014\tplanifiera, coordonnera et contrôlera les activités relatives au service de bénévolat dans l\u2019établissement.QUALIFICATIONS REQUISES \u2014\tDétenir un DEC spécialisé et préférablement détenir un diplôme de fin d\u2019études universitaires en sciences humaines avec, de préférence, une spécialisation en récréolo-gie, loisirs ou équivalent.Posséder un minimum de cinq (5) années d'expérience dans l'exercice d'activité de niveau professionnel ou d\u2019encadrement comprenant: trois (3) années dans un milieu de travail relié é la personne âgée et deux (2) années dans un milieu de travail relié à des personnes souffrant d'handicaps physiques et / ou mentaux.\u2014\tUne bonne expérience supplémentaire ou une formation supplémentaire seront considérées pour ceux qui n'ont pas les prérequis établis ci-haut REMUNERATION Le traitement sera selon la classe 10 24 602 $ è 34 600 $ annuellement, selon les échelles au 30 juin 1984 Les personnes intéressées doivent taire parvenir leur curriculum vitee avant le 26 octobre 1984 DIRECTEUR OU PERSONNEL Posts d un|t) responsable des ictivités dirigées il du bénévolat Hôpital d'YouvIlls 1036 rus Bslvédéri sud Sherbrtoki iQuébec) 109211\tJ'\" «4 REPRESENTANT(E) en assurance générale Sherbrooke.Rock Forest et environs.Qualifications: Détenir un permis d'assureur-vie, ou vouloir suivre un cours de représentant en assurance générale.Commission très avantageuse.Le tout sera traité avec confidentialité.Ecrire à C.P.518.Sherbrooke.Qué.J1H 5K2 110272 IMPRIMERIE PERSONNE D'EXPERIENCE EN FINISSAGE Une imprimerie d'envergure internationale recnerche une personne d'expérience pour son service de finissage.Cette personne doit posséder de bonnes connaissances des équipements de finition tels brocheuse Muller-Martini, McCain et autres, de même que les équipements de reliure parfaite, couteau Polar et plieur Baum.Nous offrons un niveau de rémunération très concurrentiel, une gamme complète d'avantages sociaux et une possibilité d'avancement.Envoyer curriculum vitae à: Service des ressources humaines a s Responsable des soumissions C.P.843.Suce.\"N\" Montréal.H2X 3T7 The Print Shoppe Ltd Ottawa, Ontario Suite à un programme d expansion nous avons un besoin urgent de 6 opérateurs de presse Offset Offset Multilyth 2975 automatiques Système 4250 multilyth Solna Merchantahler Nous avons également besoin d'opérateurs de plieuse Baun.d'assembleuse 10 stations Macey-Binder II.Pour entrevue Tél.: (613) 746-9510 demander Roger ou Jacques.IMPRIMERIE Notre imprimerie est une petite entreprise en expansion rapide suite au développement d\u2019une spécialité.Elle produit également des imprimés commerciaux courants (travaux de ville) selon des critères de qualité et de productivité élevés.PELLICULEUR Nous sommes à la recherche d'une pelliculeur pouvant monter des films pour travaux de tous genres, incluant les travaux en quadrichromie.Disponibilité immédiate (discutable).Responsabilités: outre le travail de pelliculage.\u2014 Assurer la planification et la coordination du travail dans le département de photolithographie \u2014 Encadrer le personnel moins expérimenté et le former \u2014 Appliquer et développer des méthodes de travail pour assurer la qualité et la productivité du travail \u2014 Voir à la bonne marche générale de département (pelliculage.caméra, plaques) Exigences \u2014 Sotide expérience en pelliculage \u2014 Connaissances assez élaborées en caméra et en brûlage de plaques.\u2014 Esprit méthodique et sens développe de I initiative.\u2014 Disponibilité pour occuper une fonction de responsabilités.Rémunération Selon compétence Avantages sociaux intéressants.Faire parvenir curriculum vitae à DANIEL FAUCHER Directeur général FAUCHER INC IMPRIMEURS-CONSEILS 36.rue Laurier Magog.(Québec) J1X 2K3 Têl: (819) 843-5991\tii0254-n-i2-i3oct.Province de Québec Municipalité du Village de Deauville requiert lis services d une personne eu poste INSPECTEUR MUNICIPAL Relevant du Conseil Municipal, le (la) titulaire du poste d'inspecteur municipal est responsable de la coordination des activités découlant de ce poste Parmi ces dernières.Il (elle) a la responsabilité de diriger les autres employés de la Municipalité ainsi que toutes les tâches, à lui, confiées par le Code Municipal Afin d assumer avec compétence son rôle d'inspecteur municipal, la pei sonne recherchée devrait être un technicien en génie civil ou avoir des connaissances générales appuyées par un cours approprié, être âgé de 25 à 35 ans, démontrer une forte capacité à diriger des groupes de travail et â Implanter des systèmes de gestion conformes aux normes reconnues Le salaire et les avantages sociaux reliés â la fonction seront négociables avec le Conseil Municipal Les personnes qualifiées devront soumettre leur curriculum vitee au plus tard le 22 octobre 1984 à 17h00.Att: SECRETAIRE TRESORIER J EMILE LANGELIER HOTEL DE VILLE DE DEAUVILLE 7894 BOUL BOURQUE C.P 60 DEAUVILLE.QUEBEC JOB 1N0 110132-6-13 OC1 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1984 A 9 La sécurité à l'Assemblée nationale Les mesures accrues Le président de l'Assemblée nationale, Richard Cuay, a expliqué que les mesures de sécurité seront accrues dès le 15 octobre.QUEBEC (PC) \u2014 Les mesures de sécurité à l\u2019Assemblée nationale seront augmentées à compter du 15 octobre, a annoncé vendredi le président de la Chambre Richard Guay Cette décision fait suite aux événements tragiques du 8 mai dernier et de l\u2019analyse qui en a suivi.Ce jour-là, un militaire a fait interruption dans l\u2019édifice de l\u2019Assemblée nationale, mitraillette au poing II y a tué trois employés et en a blessé 13 autres.Des accusations ont été portées contre le caporal Denis Lortie de l\u2019armée canadienne depuis cet attentat Les mesures annoncées vendredi en conférence de presse par le président Guay peuvent se résumer comme suit: \u2014\tle nombre d\u2019accès à l\u2019édifice sera limité à deux, une porte pour les députés et journalistes et une porte pour le grand public; \u2014\tl\u2019identification de toute per- sonne désirant entrer sera obligatoire ; \u2014\tles lieux accessibles au public seront délimités; \u2014\til y aura détection métallique sur les personnes et inspection des colis et bagages aux rayons X A l\u2019exception des deux portes qui demeureront ouvertes, tous les autres accès du Parlement, y compris la porte sud par laquelle était entré le militaire le 8 mai dernier, seront condamnés Une troisième porte, aménagée pour faciliter l\u2019accès de l\u2019édifice aux personnes handicapées, ne sera utilisée que sur demande transmise préalablement au service de sécurité La protection de l\u2019Assemblée nationale sera sous la responsabilité d\u2019un officier de la Sûreté du Québec, M Pierre Côté, dont les services ont été prêtés par le ministère de la Justice Il s\u2019agit d\u2019une première série de mesures mises en place en attendant que des appareils plus sophistiqués de contrôle électronique, évalués à $3 millions, soient installés.a indiqué M Guay.Il a insisté sur la nécessité et les difficultés de concilier deux objectifs majeurs assurer une grande ouverture de l\u2019Assemblée nationale, \u201cla maison du Peuple\u201d, aux citoyens et assurer en même temps la sécurité des parlementaires MAISONS D'ENSEIGNEMENT Récupération Opération KUUJJUAQ (PC» \u2014 L\u2019opération de récupération et de dispersion des quelque 9,600 caribous qui se sont noyés au Nouveau-Québec à la fin de septembre est maintenant terminée, a annoncé hier le ministère québécois de l\u2019Environnement.Une trentaine de travailleurs sur la centaine qui ont participé à l\u2019opération étaient encore sur les lieux hier.Ils s\u2019affairaient à nettoyer les lieux, à démanteler les des caribous terminée campements temporaires et à récupérer les barils d\u2019essence vides.Le ministère s\u2019attendait hier à ce que ce travail de nettoyage soit complété dimanche.Les carcasses ont été transportées par hélicoptères sur des sites où la décomposition pourra faire son oeuvre sans constituer une menace pour l\u2019environnement, estiment les spécialistes d\u2019Environ-nement Québec.CARRIÈRES ET PROFESSIONS NB Tous os postas mnoncos sont ouvons \u2022çiitmini lui 'ontmos ot oui hommis ANALYSTE EN GESTION IMMOBILIERE FEDERATION DES C.P.D.DE L\u2019ESTRIE 1845, rue King ouest Sherbrooke, (Québec) J1J 2E4 LA DESCRIPTION: \u2014\tSelon les objectifs définis et les besoins exprimés par les caisses populaires.assume le support et conseille les caisses populaires dans la planification et la réalisation de leurs projets immobiliers et en effectue les suivis requis.\u2014\tSupporte et conseille les caisses populaires dans l'achat ou la location d\u2019équipement de bureau et de sécurité ou encore dans rachat de mobilier; il s'assure que l'équipement en usage correspond adéquatement aux besoins.\u2014\tEffectue ou obtient des études et analyses qui permettront de favoriser un environnement physique adéquat pour l'offre des produits et services.LES EXIGENCES: \u2014\tDiplôme d'études collégiales en administration et un certificat en sciences immobilières \u2014\t3 ans d\u2019expérience pertinente \u2014\tSens d\u2019analyse et jugement \u2014\tCréativité, initiative et autonomie dans le travail \u2014\tAptitudes à la relation conseil \u2014\tQualité des communications orales et écrites LE CONTEXTE: La Fédération des C.P.D.de l\u2019Estrie regroupe 79 caisses populaires réparties dans un rayon d environ 100 kilomètres de Sherbrooke avec un actif consolidé de près de 800 millions de dollars; elle emploie une soixantaine de personnes L'analyste en gestion immobilière oeuvre dans le Service de gestion et marketing qui comprend sent employés professionnels et une secrétaire sous l'autorité du chef de service.LES CONDITIONS: Le salaire variera à l'intérieur de l'échelle prévue pour ce poste.Les avantages sociaux usuels sont offerts Toute personne intéressée à ce poste devra faire parvenir sa demande écrite, accompagnée de son curriculum vitae au plus tard le 26 octobre 1984 à la soussignée.Danislle Guillet, chef Service de développement des ressources humaines Une entreprise dynamique et en pleine expansion recherche un: COORDONNATEUR CONTRÔLE D\u2019INVENTAIRE Sous la responsabilité du gérant, systèmes d inventaire, le candidat aura comme objectif principal de mettre en application les systèmes et procédures pour gérer l\u2019inventaire.d'en faire le contrôle et superviser le personnel responsable du maintien de l\u2019inventaire perpétuel, dans un environnement de plusieurs usines et entrepôts.Le candidat choisi aura une formation collégiale en gestion industrielle, cinq (5) à huit (8) années d'expérience en gestion d\u2019inventaire dans le domaine manufacturier.membre de l'association CAPICS et une bonne connaissance de l\u2019anglais Si vous êtes prêt à relever un défi intéressant et si vous cherchez une occasion exceptionnelle de vous joindre à une équipe dynamique, vous êtes prié de faire parvenir votre curriculum vitae à Denise Morissette Agent de personnel PREVOST CAR INC.Manufacturier d'autocars Sainte-Claire (Québec) G0R 2V0 (418) 883-3391 Pas d'enquête publique cégep MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre René Lévesque n\u2019autorisera la tenue d\u2019aucune enquête publique sur la noyade des 10,000 caribous survenue la semaine dernière dans la rivière Caniapiscau.M.Lévesque a endossé la théorie de la société Hydro-Québec selon laquelle la noyade de ces animaux était une catastrophe naturelle (act of God).Après avoir dressé le bilan de sa visite dans quelques pays asiatiques M Lévesque a indiqué, hier à Montréal.qu\u2019il n\u2019était pas question de créer une commission chargée de menée une enquête publique sur le désastre.\u201d Le premier ministre estime qu\u2019en payant pour l\u2019enlèvement des carcasses, le Québec avait fait ce qu\u2019il fallait.(enseignement régulier, le jour) Le 1er NOVEMBRE 1984 est la date limite pour présenter une demande d\u2019admission pour la SESSION «HIVER - 1985» dans l\u2019un des cégeps suivants: Ahuntsic\tSaint-Hyacinthe André-Laurendeau Saint- Jean-sur-Richelieu de Bois-de-Boulogne Saint-Jérôme Pour obtenir les formulaires, veuillez vous adresser à l\u2019un de ces cégeps ou au: la à vos problèmes d\u2019énergie LA BI-ENERGIE R Pour l'installation d'un nouveau système , de chauffage bi-énergle, consultez des im J experts dans le domaine du chauffage et RR\\., % ventilation depuis déjà plus de 33 ans en Estrle.Pour système i air chaud (maison unifamiliale).SUBVENTION MAXIMALE DE\tSCCAOO L HYDRO QUEBEC\tOOU SUBVENTION FEDERALE\tSPOHOO jusqu'à un maximum de\tOUU ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE MAURICE BERGERON Entrepreneur ferblantier 563-5855 S,°r.,s\"on des 100, boul.Jacques- Mécaniciens en ParfiAr norH Tuyauterie du\tn®rü Quebec Sherbrooke, Qué.^ > CHAUFFAGE AIR CHAUD \u2019 FOURNAISE ELECTRIQUE ET BOIS COMBUSTION LENTE \u2022\tCHAUFFAGE BI-ENERGIE \u2022\tVENTILATION IVENMAR.ASTON ET ECHANTEUR D'AIR AIR CHANGER I \u2022\tGOUTTIERES ALUMINUM en longueurs, sens joint \u2022\tREVETEMENT ALUMINIUM Drummondville Édouard-Mont petit Granby John Abbott Joliette Lionel-Groulx Maisonneuve Montmorency Rosemont Saint-Laurent Shawinigan Sherbrooke Sorel-Tracy Trois-Rivières Valleyfield Vieux Montréal Institut de Technologie Agricole et Alimentaire service régional d'admission du montréal métropolitain Case postale 70.Succursale Bourassa.Montréal.Que H2C 3E7 Tel (514)271-2464 te coût d'installation de la m-mm subventions mis peu DE FRAIS Oui, grâce aux subventions d\u2019Hydro-Québec et du gouvernement canadien, convertir votre système de chauffage du mazout à la bi-énergie, ça ne vous coûte presque rien.Si vous possédez une maison individuelle chauffée à l'air chaud, la subvention maximale d'Hydro-Québec s\u2019élève à 650 S.Elle atteint 900 S dans le cas d'un système à eau chaude converti depuis le 14 février 1984.Les propriétaires de petits immeubles d'habitation (de 2 à 20 logements environ) peuvent profiter d'une subvention d'Hydro-Québec variant entre 1 250 S et 3850 S.Par ailleurs, les subventions fédérales vont de 800 S à 3500 S.Consultez vite un entrepreneur licencié, ou communiquez avec le service de la Clientèle d'Hydro-Québec Tout bien calculé 41 * 10 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1984 LES PERMAPRIX Des bas prix tous les jours, SEMAINE après SEMAINE BOEUF HACHÉ ORDINAIRE JUS PURS AU CHOIX OASIS 1 litre INSTANTANE MAXWELL HOUSE 283 g JUS DE RAISIN SURGELÉ WELCH\u2019S 341 ml POULETS FRAIS MOINS DE 2 kg CANADA A MARGARINE DURE CRÉ N EX Emb.esaran 454 g MACARONI COUPÉ SPAGHETTI, SPAGHETTINI CATELLI Bte 500 g CREME GLACÉE AU CHOIX QUÉBON 2 litres BACON SANS COUENNE PROVIGO 500 g COUCHES JETABLES AU CHOIX PAMPERS Bte BEURRE D\u2019ARACHIDE CRÉMEUX OU CROQUANT PROVIGO 500 g FROMAGE 16 OU 24 TRANCHES PROVIGO 500 g TT PERMAPRIX * r JAMBON CUIT TRANCHÉ PROVIGO JUS DE POMME VITAMINÉ PROVIGO 1,36 litre JUS D\u2019ORANGE SURGELÉ KENT 341 ml EAU MINÉRALE NATURELLE GAZÉIFIÉE MONTCLAIR 750 ml Consultez notre circulaire Permaprix Des bas prix tous les jours, semaine après semaine.Provigo.Super marché.Super prix.LES SUPERMARCHÉS mm proi/igo $ \\ LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 13 OCTOBRE 1984 Ail I.A.Robert Fourrure J.A.Rpbert Ltêe Fourrure 1909-1984 75e anniversaire réduction de 30% Sur la nouvelle collection 84-85 de fourrure et de suède de mouton renversé.Ainsi que sur les confections sur mesure ur les\ta sur mesure.\t/ 1084, King ouest, Sherbrooke 562-4006 Nouveau: le manteau en suède de mouton renversé < 12 LA TRIBUNE.SHERBROOKE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1984 4e SALON AGRO-ALIMENTAIRE DE L'ESTRIE Dégustation continuelle et gratuite à tous les kiosques Nos 50 exposants vous attendent.Au Centre-Expo Sherbrooke du 11 au 14 octobre 1984 Æx Samedi - 13 octobre 1984 10:00 Ouverture des kiosques et activités permanentes 13:45 L'art du service à la tabie \"Les punchs\" MM.Pierre Couture et Richard Pétrin, école de cuisine, Le Triolet 14:45 Quiche avec garniture de produits laitiers de chèvres Soeur Angèle, Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec 15:30 Présentation sur les vins et fromages M.Richard Pépin, Société des Alcools du Québec en collaboration avec AGROPUR 18:45 Crêpes accompagnées de produits de pommes, de l'érable et de petits fruits Soeur Angèle, Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec 19:45 L'art du service de la table \"Les flambées\" MM.Pierre Couture et Richard Pétrin, école de cuisine, Le Triolet 20:45 Présentation sur les vins et fromages M.Richard Pépin, Société des Alcools du Québec en collaboration avec AGROPUR Dimanche - 14 octobre 1984 10:00 Ouverture des kiosques et activités permanentes 13:45 L'art du service à la table \"Les punchs\" MM.Pierre Couture et Richard Pétrin, école de cuisine, Le Triolet 14:40 Tirage par un exposant 14:45 Présentation sur les vins et fromages M.Richard Pépin, Société des Alcools du Québec en collaboration avec AGROPUR 15:30 La caille servie à la mode estrienne Soeur Angèle, Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec \u2018S?4\" Ü/T mr ACTIVITES PERMANENTES ORDINACRO - JEU AGRO-ALIMENTAIRE SUR ORDINATEURS POUR LES VISITEURS M.André Pettigrew, responsable LA POTAGERIE 'Domestication du jardin\u201d: Mini-serre, potager et conseils sur place Polyvalente La Frontalière, Coaticook, responsable LA TRUITE A SON MEILLEUR Pêche à la ligne sur place: vous pêchez, on la prépare et vous l'emportez Ferme Piscicole des Bobines, Ste-Edwidye Normand Roy et Dons Brodeur, responsables CHAÎNE AGRO-ALIMENTAIRE Jeux et information M.Pierre Léger, responsable AGRO-QUIZ Jeu questionnaire Valeur de plus de $400.en prix à distribuer M.Lin Sweeney, responsable DÉMONSTRATION CRÉATION - ANIMATION Pièces montées à partir de S.P.S.corps gras et utilisation des fruits et légumes à des fins décoratives Fédération canadienne des chefs cuisiniers, section Estrie CONCOURS DE LA CITROUILLE Poids à deviner par les visiteurs Prix d'une valeur de $300.à gagner AMUSEURS PUBLICS - CLOWNS Pour agrémenter la visite des enfants au Salon HEURES D'OUVERTURE jeudi Vendredi Samedi Dimanche SERVICES AUX VISITEURS STATIONNEMENT GRATUIT GARDERIE GRATUITE SERVICE DE BAR (en collaboration avec Seagram Québec et Molson) CASSE-CROÛTE ET AIRE DE REPOS de 18h à 22h de 10h à 22h de 1 Oh à 22h de lOh à 18h COÛTS D'ADMISSION 2,50 $ / adulte gratuit pour les enfants de moins de 6 ans 1,00 $ / enfant (de 6 à 14 ans) 6,00 $ / famille Tarif spécial pour groupes organisés: appeler à 564-0330 to«7*e COMMANDITAIRES BALANCE DE L'ESTRIE INC.- BOUCHERIE CLEMENT JACQUES INC - CAILLE DES \"LONG PRES\u201d ENR.- FERME LES GRANDS SOLEILS ENR.- FERME LUNE DE MIEL - FROMAGERIE PROULX INC.- LAPIERRE & FILS - LARO-CHELLE & FRERES LTEE (Sherbrooke) - ORDRE DES AGRONOMES DE L\u2019ESTRIE LA PETITE GATERIE PRODUITS DE L'ERABLE CITADELLE - RESTAURANTS McDonald du canada ltëe - salaison expo ltee - simard, camuel ET ASSOCIES - SEAGRAM - SYNDICAT DES PRODUCTEURS CUNICOLES DE L\u2019ESTRIE - LE SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE MOUTONS DE L\u2019ESTRIE SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE PORCS DE L\u2019ESTRIE - SOCIETE DE CREDIT AGRICOLE (CANADA) - U.P.A.- VERGER DU COIN - VINESTRIE ENR.NOS COLLABORATEURS MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES PECHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUÉBEC ÉQUIPEMENT DE BUREAU croteau, rochefort, gendron, leblanc & associés * courtiers d\u2019assurance VERGER RAOUL FERLAND Budget! A* Hd, décoration LOCATION DE CAMIONS il ' -% f Cadeaux Décoration LA DISCOTHEQUE \u201cLE BAHUT\" Radio CHUw63 (ITF'FM ^CKSHTVj Sherbrdbke «jfp ^ î/ille Une invitation de la Ville de Sherbrooke » < "]