La tribune, 6 octobre 1984, Cahier 2

[" LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 6 OCTOBRE 1964 (CAHIER B) Clémence à la télé: un parti-pris pour le dynamisme P- 5 la tribune \u2022t divertisse manta aventurier Donald Pilon semaine, sur deux jours, et toute la semaine.je travaillais à l'Expo mais je n'avais en tête que ma hâte de voir venir le vendredi.Et je peux dire qu'avec Le viol, nous avons été plongés tout de suite dans le bain parce que nous travaillions avec une équipe très restreinte et que chacun devait faire un peu de tout.\" C'était là le premier film que tournait Gilles Carie en dehors de l\u2019Office national du film.Une entrevue de Pierrette Roy ¦ Jusqu\u2019à ce qu\u2019il tienne un rôle important dans le film de Claude Fournier \u201cDeux femmes en or\u201d, Donald Pilon avait toujours considéré l\u2019argent comme sa préoccupation première au niveau du travail.D\u2019ailleurs, s'il a occupé successivement autant d\u2019emplois différents parmi lesquels on peut citer notamment vendeur de vêtements dans les Maritimes, détective à la piste de courses \u2014 parce qu\u2019il était un peu joueur sur les bords \u2014, directeur d\u2019une petite compagnie de finances, impliqué dans le domaine de l\u2019isolation et quoi encore, c\u2019est parce qu\u2019il y trouvait \u201cune piastre à faire\u2019\u2019 même s\u2019il a trouvé toutes ces occupations suprêmement ennuyeu- Le crime d'Ovide Plouffe en est un très intéressant, personnage qui a d'ailleurs été écrit spécialement pour moi par Roger Lemelin Roger Lemelin et moi avons le même coiffeur et lorsqu'il écrivait son bouquin, il m\u2019amenait à lire au fui' et à mesure les différents épisodes.Mais je suis aussi conscient que ce film, ce n'est pas le film de Stan Labrie mais c\u2019est celui d\u2019Ovide Plouffe et c\u2019est celui de Rita Toulouse.En ce sens, je rêve d\u2019un film dans lequel je tiendrais un rôle vraiment à mon goût, comme acteur.Je suis à travailler cela avec des scénaristes.\" S'il aime le théâtre parce que c\u2019est une discipline qui décrasse, qui réveille et qui est excellente pour l\u2019instrument, il apprécie particulièrement le cinéma d\u2019abord parce qu\u2019il vient de ce milieu et aussi à cause du côté relativement confortable qu\u2019il offre, avec ses possibilités de recommencer les prises manquées.\"Mais actuellement, je rêve d'un film vraiment à mon goût explique-t-il.dans lequel je tiendrais un rôle complètement différent, peut-être tragique, peut-être de méchant, peut-être de complexé; en tout cas quelque chose comme je n\u2019en ai jamais fait comme acteur.Puis, comme producteur, j\u2019ai quelques projets pour le cinéma mais aussi pour la télévision.\u201d Le coup de foudre \"Pour moi.dès ce moment, cela a été le coup de foudre avec le cinéma confie-t-il.Mais, âgé à ce moment de 28 ans.je ne pensais pas que je pourrais gagner ma vie là-dedans et je pensais qu\u2019il serait possible d\u2019avoir un travail régulier et de le combiner avec le cinéma.\" C\u2019est ce que Donald Pilon a expérimenté ave Red.puis avec Les mâles et enfin avec Deux femmes en or \u201cMon rôle dans Deux femmes en or.c'était pour moi un rôle important et c\u2019est en tournant ce film que j\u2019ai décidé de laisser tomber ce qui ne concernait pas ce métier et de m\u2019impliquer à 100 pour cent.C\u2019est à ce moment que j\u2019ai sauté vraiment et comme je suis un Bélier, la décision que je venais de prendre n\u2019était pas prête à être changée.\" Donald Pilon n\u2019a jamais arrêté depuis; même pas lorsqu'en 1976, alors qu\u2019on vivait une période creuse du cinéma québécois, on lui proposait divers contrats à Toronto notamment.Comédien de cinéma d\u2019abord et avant tout, même s'il ne déteste pas le théâtre où il vient d\u2019ailleurs de jouer en compagnie de Louise Latraverse et de Normand Lévesque.Donald Pilon considère que les rôles les plus marquants de sa carrière sont certainement celui qu\u2019il a tenu dans Les mâles, et aussi celui du fermier dans La vraie nature de Bernadette \u201cMais je suis aussi conscient que mon personnage de Stan Labrie dans Pourtant, c\u2019est alors qu\u2019il travaillera comme contrôleur du revenu pour l\u2019Expo 67 qu\u2019il rencontrera avec son frère Daniel, par le biais d\u2019un ami commun assistant-réalisteur.Gilles Carie D\u2019abord l\u2019aventure Lorsqu\u2019on l\u2019â invité avec Daniel à tenir le rôle des \"Lachapelle Brothers\" dans Le viol d\u2019une jeune fille douce.Donald Pilon ne pensait pas à l\u2019argent mais plutôt à l\u2019aventure que cette expérience lui proposait.\u201cLe film a dû me rapporter 4 ou 500 S et ce n\u2019était pas cela qui m\u2019intéressait mais l\u2019aventure que le tournage me permettait de vivre, explique-t-il au cours de l\u2019entrevue accordée à l'occasion de la tournée de promotion du film Le crime d\u2019Ovide Plouffe D\u2019ailleurs, j\u2019ai toujours été un peu aventurier et je vivais cette première incursion dans le cinéma sans aucun complexe, sans aucune appréhension, sans même aucun trac.Nous ne tournions que la fin de Charles Dufresne.Francis Dubuc et Suzanne Boucher ont été les gagnants de livres donnés par La Tribune lors de la représentation de Cinê-Famille du dimanche 30 septembre présenté par (Photo La Tribune, Stéphane Lemire) TRIBUNE et LE CENTRE CULTUREL de l\u2019Université de Sherbrooke Jeunes de 14 ans ou moins PRÉSENTEZ UN DE CES COUPONS AU GUICHET DU CENTRE CULTUREL OU À LA POLYVALENTE U FRONTALIÈRE Vous bénéficierez alors d\u2019une réduction sur le prix d achat d\u2019un billet et vous participerez au tiraae de nombreux prix de présence gracieuseté de La Tribune MAURO LE GITAN la tribune la tribune Accepté uniquement au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke le dimanche 7 octobre et à la Polyvalente La Frontalière le samedi 6 octobre.Accepté uniquement au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke le dimanche 7 octobre et à la Polyvalente La Frontalière le samedi 6 octobre Une caravane de gitans s\u2019installe près d\u2019un village écossais.Les habitants les accueillent avec d\u2019autant plus de fraîcheur que les autorités ont décité de leur accorder un site de campement permanent.Mais, quelques adolescents s\u2019emploient à faire des mauvais coups qui seront attribués aux gitans.Durée: 57 min.Nom Prénom Prénom Adresse Adresse Code postai ___________________________ Applicable seulement sur le pria d un billet de teune de 14 ont ou moms Seuls les coupons ongmou* sont acceptés â raison d un seul coupon par billet acheté Code postai _________________________\u2014 Applicable seulement sur le pu» d un billet de leune de 14 ans ou moms Seuls *et coupons origmaui sont acceptés O raison d un seul coupon par billet acheté Polyvalente La Frontalière COUPON-RABAIS COUPON-RABAIS Il LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 6 OCTOBRE 1984 Anne Létourneau Une véritable enfant de la balle Une entrevue de Pierrette Roy ¦ Anne Létourneau est un cas tyique de l\u2019enfant de la balle.Fille des comédiens Yves Létourneau et Monique Lepage, c\u2019est dans les coulisses des salles de spectacle et les studios de télévision qu\u2019elle était entraînée toute jeune, lieux qui auront sur elle une influence marquante puisque c\u2019est là que s\u2019imposera à elle l'unique et seul métier qu'elle désirera jamais exercer : celui de comédienne.Elle note cependant que le métier de trapéziste lui aurait tenté mais qu\u2019elle n\u2019avait pas la constitution physique pour le faire.Elle se rappellera avec le sourire que son père, qui écrivait des textes pour la Boite à surprises lui demandait, lorsqu'il voulait lui faire un cadeau, quel rôle elle aimerait qu\u2019il lui écrive.Et c\u2019est ainsi qu'elle était appelée à tenir à l\u2019âge de trois ans son premier rôle pour la télévision, un rôle de sorcière.Probablement très mignonne.A 16 ans, le saut Dès ce moment, j\u2019ai commencé à travailler et je l\u2019ai toujours fait d'une façon sporadique c\u2019est-à-dire deux ou trois fois par année, expli-que-t-elle confortablement installé dans le DC 3 gouvernemental qui nous amène de Dorval à l\u2019aéroport d\u2019East Angus pour la promotion du film de Denys Arcand Le crime d\u2019Ovide Plouffe Mais c\u2019est à l\u2019âge de 16 ans que j'ai décidé de quitter mes études et de commencer sérieusement ma carrière de comédienne.\" Etudiant tantôt avec sa mère mais aussi avec différents professeurs la danse, le solfège, la musique.le chant et le ballet-jazz.Anne Létourneau décrochait dès l\u2019âge de 16 ans sa première continuité à Radio-Canada.Y\u2019a pas de problème Elle a aussi obtenu une bourse d\u2019études pour étudier le chant à Paris pendant un an avec Mme Noémie Pérugia.Le chant constitue aussi un aspect de la scène qui intéresse Anne Létourneau au plus haut point, et elle prépare actuellement un spectacle de chants et de textes qu elle offrira en mars ou en avril prochain.Dans la même foulée, un 45 tours devrait être enregistré et possiblement, plus tard, un album.Beau et gros Anne Létourneau considère que le rôle de Rita Toulouse est non seulement le plus gros mais aussi le plus beau rôle qu\u2019elle ait jamais tenu au cinéma jusqu'à présent.\u2018\u2018J\u2019adore les rôles de composition, fait-elle remarquer.Entre le rôle de Rita des Plouffe et celui du Crime dix années se sont écoulées.Il y a véritablement une évolution dans le personnage qui a pris dix ans et quelques kilos.Ce n'est pas facile pour moi d\u2019avoir l\u2019air d\u2019une femme de 30 ans et j\u2019ai même pris 15 livres pour illustrer un peu comment une femme malheureuse peut se laisser aller.Mais j\u2019adore ce type de rôle dramatique dans lequel ii y a beaucoup de profondeur.\u201d Car Anne Létourneau ne cherche absolument pas à jouer à l\u2019écran le rôle qu'elle a dans la vie Bien au contraire fuit-elle ce type de personnage.D\u2019ailleurs, son prochain engagement cinématographique l'amènera en novembre à Paris et en Grèce où elle tournera un rôle assez important dans le deuxième film d'un jeune cinéaste français, Didier Haudebin intitulé Tendre belvédère Elle y jouera le rôle d\u2019une actrice capricieuse des années 60.âgée de 35 ans.Etre aimée d\u2019abord Lorsqu\u2019on lui demande si on peut retrouver un peu d\u2019elle-même dans ce personnage de Rita Toulouse, la comédienne répond \u201cEvidemment, tous les acteurs inventent un peu lorsqu'ils interprètent un personnage, mais ils ne peuvent faire autrement que prendre des choses en eux-mêmes aussi.C\u2019est un peu le côté séducteur du métier parce qu'il y a fondamentalement un besoin de plaire et d\u2019être aimé par les gens qui nous donne envie de continuer à faire ce métier.\u201d Anne Létourneau a à son actif, malgré son jeune âge, onze films dont quelques uns en France, et neuf pièces de théâtre.Elle souligne d'ailleurs qu\u2019il y a longtemps qu elle n\u2019a pas travaillé au théâtre.Au théâtre je trouve difficile de répéter 20 fois la même chose, note-t-elle.Je pense que le cinéma correspond mieux à mon tempérament, à ma façon de travailler.On y trouve une vie très intense comme dans une grande famille, avec le public que constitue l'ensemble de l'équipe.Chose qu\u2019on ne retrouve pas à la télévision qui est un médium très froid parce que nous avons l'impression de parler à la machine.\u201d Parlant télé, la comédienne a choisi il y a quatre ou cinq ans de ne pas faire de continuité à la télévision de façon à pouvoir être disponible pour une carrière au cinéma.\"Car, quand on travaille au cinéma.même si on vit des périodes creuses, il faut être libre pour être capable de voyager un peu partout, note-t-elle.Mais entre ça, il faut s'arranger pour ne pas se faire oublier par des spectacles ou des shows de télévision.\" BELVEDERE I Voitin di Plici Bilvèdèri Shirbrooki TR.: 562-3969 POUR TOUS TELE 35?at RENE MALO ONT L HONNEUR DE PRESENTER VICTOR ANDREA MARGOT IAN KIDDER CHARLESON LANOUX FERREOL f k /4V /un /a /tffXiûtt.(Iéc/n'l4>\u20ac BI IH UII LIAMS \u2022 |l DD H IRM H \u2022 RALPH MA(.( HH ) TEACH FRY ALLES (.ARFIFLD LEF (.RAM .RICHARD MlllKiAN amimt** R MiKINMA P4'.iirupKdk.RH HARD Ua< DONALD i>,r«i -f,,\tü\\\\ II) M fcALSH t in uji.p Pr.atu.rr I RVk | \\ RI SV ) Piatu-rd».URl >\\ Kl SSO Ihn.rdR, \\RIHI RHI111K CINEMA VEND.\u2014 SAM.7.20 \u2014 9.15 DIMANCHE: 12.45 \u20142.45 \u2014 4.45 \u2014 6.45 \u2014 8.45 Un film de DENYS ARCAND d après le roman de ROGER LEMELIN avec GABRIEL ARCAND, ANNE LETOURNEAU, JEAN CARMET, VERONIQUE JANNOT, DONALD PILON, PIERRE CURZI.JULIETTE HUOT DENISE Fl-LIATRAULT, SERGE DUPRE.Scénario original et dialogues ROGER LEMELIN Adaptation cinématographique DENYS ARCAND Musique originale OLIVIER DASSAULT Producteurs exécutifs DENIS HEROUX, JOHN KEMENY Une production de JUSTINE HEROUX pour ICC CINEMA VEND.- SAM.7.00 \u2014 9.30 DIMANCHE: 12.30 \u2014 2.40 - 4.50 - 7.00 - 0.10 1 toi 25 \u201cARCAND est un grand acteur!\u201d _____Manon Péclet DIMANCHE MATIN_ \u201cCe que j\u2019ai vu de meilleur du côté québécois cette année au festival.J\u2019ai aimé dans ce film le portrait d\u2019un homme québécois éloigné du modèle traditionnel.\u201d __________Luc Perrault LA PRESSE_____________ la tribune avec CUNT EASTWOOD \u2022 SONDRA LOCKE scénario de JOSEPH C STINSON produit et Réalisé oar CUNT EASTWOOD Techn.] 14 YEARS LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 6 OCTOBRE 1984\t1 3 Gérard Thibault joue son propre rôle dans le \u201cLe Crime d\u2019Ovide Piouffe Si on me qui me convenait, je ne dirais Une entrevue de vrir à Québec une boite où on produisait des spectacles L'aventure commençait en 1949 avec, comme spectacle d'ouverture, Charles Trenet qui s'était offert pour quelques soirs et qui est finalement resté tout un mois, pour se terminer en 1975 La boite aura accueilli tout au long de son importante carrière des artistes comme Aznavour, Patachou.Henri Salvador, Sacha Distel, pour ne mentionner que ceux-là.'La vie nocturne de Québec se déroulait \"Chez Gérard\" et Lemelin a même découvert chez moi des Pétrie et des Père Gédéon.Lemelin parle d'ailleurs 53 fois de mon établissement dans son livre, note-t-il avec fierté \u201d Mais du métier de cabaretier à celui de comédien.le pas n'est pas si aisé à franchir et lorsque Gilles Carie a invité Gérard Thibault à participer à son film pour interpréter son propre personnage, celui-ci a tout de suite accepté.\"J\u2019ai découvert un métier extrêmement dur et exigeant qui me fait croire aujourd\u2019hui qu\u2019il est juste que les comédiens soient bien payés pour un tel travail.J'ai beaucoup aimé mon expérience et si on me proposait un autre rôle qui me convenait, je ne dirais pas non.\u201d Actuellement à la retraite, M.Thibault est à écrire un livre sur 25 années de chansons de music-hall qu'il a promis venir nous présenter à Sherbrooke, vraisemblablement au printemps prochain.I I X X TXT Pierrette Roy ¦ Dans \"Le crime d\u2019Ovide Piouffe\u201d, Gérard Thibault tient son propre rôle, celui de propriétaire du cabaret de Québec \"Chez Gérard\u201d.Un rôle d\u2019autant plus important qu\u2019il est certainement le seul comédien de tout le film à avoir connu et côtoyé plusieurs des personnages autour desquels s'élabore le scénario de Roger Lemelin et le film de Denys Arcand.Basé sur un fait divers impliquant un certain Abert Guay que l\u2019on a accusé d'avoir éliminé sa lemme par une bombe placée dans l\u2019avion qui l amenait à Sept-Iles, le film de Arcand met aussi en scène une serveuse de \"Chez Gérard\u201d, Marie-Ange.pour laquelle Guay avait un engouement évident Ü ailleurs, au cours de la tournée de promotion du film à laquelle il participait fort courageusement avec un pied dans le plâtre et sur deux béquilles.Gérard Thibault expliquait qu\u2019il avait promis aux parents de Marie-Ange, qui était très jeune à l'époque, d aller la reconduire chaque soir après son travail pour être sûr qu\u2019il ne lui arrive rien.\"Ce que j\u2019ai fait pendant un certain temps, tous les soirs à minuit, jusqu'à ce que sa mère me fasse remarquer que ça n\u2019avait plus de bon sens que sa fille entre tous les soirs à trois heures du matin, explique-t-il.J\u2019ai alors compris que d\u2019autres événements survenaient entre le moment où je quittais Marie-Ange et celui où elle entrait chez elle et que j'ai demandé à celle-ci de se trouver un autre emploi ailleurs.Mais encore aujourd'hui, je reste persuadé qu\u2019elle n'avait absolument rien à voir avec le crime dont on a accusé Guay.\u201d L'intérêt que présente un homme comme Gérard Thibault, avantageusement connu non seulement à Québec mais à travers la province et aussi en Europe, c'est qu\u2019il a été le premier à ou- EN 10e SEMAINE! LA MERE.SA FILLE ET LA BONNE SONT-ELLES ENCEINTES?DANS UNE FAMILLE OU LE PERE.MINISTRE PRECHE LE CONTROLE DES NAISSANCESI \u201cJe reste persuadé que Marie-Ange n\u2019avait absolument rien à voir avec le crime\u2019\u2019 *\u2014 Gérard Thibault UNE COMEDIE A SUCCES D\u2019ANDRE ROUSSIN OUI A touflant7ICHE plusieubs ann£es * mr,s epous- 1 L THEATRALE INC.Pavillon Jacques-Cartier.CE SOIR 20H30 Prix spéciaux peur la famille.Réservations: 569-2727 ou 565-5850 109590 PRESENTES AU RESTAURANT Pour une 2e année, le Restaurant Elite de Sherbrooke présente les Brunchs artistiques tous les dimanches de 11h00 à I4h00 vous donnant la chance d apprécier de nouveaux talents musicaux de la région chaque semaine.Le Restaurant Elite vous offre un menu dominical composé d\u2019une trentaine de plats des plus exquis et uniques en leur genre Encourageons no» artistes locaux.J\u20144n 1886, après un naufrage au large des côtes occidentales de l\u2019Afrique, un tout jeune enfant est recueilli par une famille de singes qui l\u2019élève et le protège.Au fil des ans, il apprend les lois de la jungle et devient finalement le Seigneur des Singes.Mais, bien plus tard, lorsqu\u2019il retrouvera la civilisation, il ne pourra pas se décider à quelle loi obéir.la loi des hommes.ou la loi de la jungle.AMBIANCE SPÉCIALE PENDANT SEPTEMBRE et OCTOBRE LES VERSATILES BlENVENUEl Nova Guertin 2 SALLES DE RÉCEPTION POUR INFORMATIONS ET RESERVATIONS (819)562-1818 POUR TOUS Pour informations: RESTAURANT ELITE: 563-4755 En collaboration avec BAR-SALON La Bossa Nova RADIO 'J K aauiv y 03 j; Lia tribune 223,8e Rang sud (Voisin de I Hôtel de ville) St-Elie d\u2019Orford CHU 108418 yu:.m.iup.u LA LEGENDE DE ROI DES SINGES Cartouche avec RALPH RICHARDSON \u2022 IAN HOLM JAMES FOX CHRISTOPHER LAMBERT-ANDIE MacDOWELE d\u2019après l\u2019histoire TARZAN OF THE APES\u201d de EDGAR RICE BURROUGHS incluse LIVRAISON HORAIRE QUI DIT ÿ £ CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE \u201d\t3100.BOUL.PORTLAND SANS FRAIS SAM.: 6.45 -9.00 VEND QUINCAILLERIE DIMANCHE LUNDI: 2.00 ACHAT DE 37?rue King SHERBROOKE 569 2626 MARDI JEUDI: 8.00 MERC 100.00$ PASCAL! ou plus Après Slingshot et Lit d\u2019Eau le Théâtre de la Poursuite vous offre HOUDINI dès le 31 octobre à Sherbrooke Un spectacle autour du plus célèbre magicien de tous les temps.présenté au THEATRE LE PIGEONNIER 138, Wellington nord Inf.: 564-2060 I095?i TOUT NOUVEAU A SHERBROOKE! LORSQUE L\u2019ENFANT PARAIT GEMINI Système de jeu vidéo avec Commande DoubleMD PASCAL de paris cinéma PASCAL Dimanche, le 7 octobre 1984\tSandra Paradis-Pianiste Musique classique et populaire Dimanche, le 14 octobre 1984\tEric Larivière - violoncelliste Elaine Gosselin - Pianiste Musique semi-classique et classique Dimanche, le 21 octobre 1984 V\t\tGeorges Zwierzchowski - Pianiste Musique classique et jazz \t\t \tf n ' T rnàÉi\t 1 \\\\x wi iillllr'-'* 14 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 6 OCTOBRE 1984 Samedi 6 octobre LEMIRE-VERVILLE Deux vedettes des Lundis des Ha! Ha! sont de passage dans la région.Après avoir fait les beaux jours du Club Soda, ils présentent chacun leur spectacle et font quelques numéros ensemble.Billets en vente actuellement.Dimanche 7 octobre La Tribune présente CINÉ-FAMILLE: Mauro le gitan Une caravane de gitans vient s'installer près d'un village écossais.Les habitants les accueillent avec d'autant plus de fraîcheur que les autorités ont décidé d'accorder aux nomades un site de campement permanent.Quelques adolescents s'emploient à faire des mauvais coups qu'on pourra ensuite attribuer aux romanichels.Un jeune gitan, Mauro, lie amitié avec une fillette de son âge et devient ainsi la cible des jeunes trublions.Ce qui ne l'empêche pas de se porter au secours de leur chef lorsque celui-ci vient près de périr dans un incendie.Ce geste courageux contribue à la paix entre les gitans et les villageois.Mardi 9 octobre CIRQUE MAGIQUE CHINOIS DE TAIWAN Une production spectaculaire mettant en vedette des acrobates et des maîtres du Kun Fu qui maîtrisent si bien leur art qu'ils créent chaque fois une fête inoubliable où l'on s'étonne des possibilités physiques de l'être humain.Des clowns, des comédiens et des magiciens qui font rire et s'émerveiller tous les enfants, petits ou grands.Des danseurs en costumes traditionnels éblouissants qui vous font découvrir la fascinante culture chinoise.La plupart des numéros du CIRQUE MAGIQUE CHINOIS de Taïwan d'une précision qu'on croyait impossible, furent créés il y a plus de 2 000 ans.LE CIRQUE MAGIQUE CHINOIS de Taïwan a conquis jusqu'à maintenant l'Asie, l'Amérique du Sud, l'Amérique Centrale, l'Angleterre, l'Afrique du Sud, la Rhodésie et les Etats-Unis.LE CIRQUE MAGNIQUE CHOINOIS de Taïwan a, entre autres, donné 22 représentations au Madison Square Garden de NewYork, en décembre 1980.Les voilà maintenant de retour chez nous pour une série de représentations à travers le Canada.Représentation: 8h30.HERVÉ DUPUIS à propos de j'VEUX FAIRE MON SHOW J'veux faire mon show n'est pas encore le show que j'veux faire.Heureusement, sinon je devrais arrêter ou me répéter.C'est un spectacle qui vous parle surtout du théâtre, des gens qui y vivent, de leurs amours, de leurs passions.Vivant dans ce milieu depuis quinze ans, j'ai pu facilement imaginer des personnages à partir de ceux que j'ai connus, aimables ou haïssables, selon le cas, car il faut de tout pour faire un show.J'ai choisi de vous parler de tout ça sur le ton de l'humour, même si nous aurions pu, vous et moi, en brailler parfois.Mais peut-on être drôle et essayer de dire des choses importantes au monde?J'ai la prétention d'avoir essayé de le faire.Vous seul pourrez dire si j'ai réussi.Je voudrais remercier toute l'équipe du Théâtre Entre Chien et Loup, pigistes et permanentes.Ils ont bien voulu accepter de faire leur show en voulant faire mon show.Ils l'ont fait avec une passion et une générosité qui prouvent l'intérêt qu'ils portent à ceux et celles qu'ils in- Mme Simard, la sympathique femme à tout fai-vitent au théâtre.\tre de J'veux faire mon show '****¦*« Les acrobates du Cirque magique chinois de Taïwan Mercredi 10 octobre GALA MODE DESIGNERS Suzanne Lapointe commente ce spectacle-événement où les modes du jour sont en vedette.Des couleurs et des styles pour tous les goûts, de quoi beaucoup rêver et bien choisir.Billets en vente actuellement.Jeudi 11 et vendredi 12 octobre CINÉMAFEUS: La Quatrième Dimension (Twillight Zone) Ce film à sketches s'inspire d'une célèbre série télévisée des années 60.Chaque partie du film explore un aspect du fantastique, à partir de thèmes tirés de la vie courante.A titre d'exemple: un raciste se retrouve mystérieusement dans les situations vécues par les gens qu'il exècre.Un film américain (1983) de John Spielberg, Jow Dante et George Miller.Représentations: 19h30 et 21h30.PETITE SALLE Du 10 au 13, du 17 au 20 et du 24 au 27 octobre Le Théâtre Entre Chien et Loup présente: J'VEUX FAIRE MON SHOW Une troupe de théâtre, celle d'Antoine Robert, à quatre heures d'une première: il reste des scènes à répéter, des costumes à essayer, des accessoires à trouver, toutes sortes de petits problèmes à régler, quoi! Mais pas toujours des problèmes techniques, hélas.Car des imprévus inimaginables, pour ne pas dire des coups de théâtre, viennent compliquer la situation, la rendant à la fois plus dramatique et plus cocasse.Les masques tomberont-ils plutôt que prévu, pour laisser voir le vrai visage des comédiens et comédiennes?Tous les membres de l'équipe joueront-ils dans la pièce?Antoine Robert réussira-t-il enfin à faire son show?J'veux faire mon show est donc un spectacle qui parle, sur le ton de l'humour, du monde du théâtre, des gens qui y vivent, de leurs espoirs, de leurs ennuis.J'veux faire mon show, une comédie écrite et mise en scène par Hervé Dupuis, avec Rollande Daigle, Gabriel Lemelin, Gaston Leroux, André Poulain et Andrée Soucy.La musique est de Michel Côté, les éclairages de Serge Maurice, les chorégraphies de Rollande Daigle, la scénographie de Denys Caron.J'veux faire mon show est une production du Théâtre Entre Chien et Loup présentée à la Petite Salle grâce à la participation des Services récréatifs et communautaires de la Ville de Sherbrooke.En vente maintenant: 16\toctobre: \"Piège pour un homme seul\" 17\toctobre: Compagnie de danse Eddy Tous- saint 18\toctobre: Peter Pringle 20 octobre: Découverte du monde: Alaska 23 octobre: Orchestre national de Lille 24-25 octobre: Up with people 27 octobre: Les Grands Explorateurs: Torngat 30\toctobre: Alain Morisod et Sweet People 31\toctobre: \"La nuit des rois\" Bientôt 3 novembre: Joyeuses Pâques 7 novembre: Renaud EXPOSITIONS Galerie d'art Heures d'ouverture de la Galerie d'art Du lundi au vendredi de 12h30 à 17h et les mardi, mercredi, samedi et dimanche de 20h à 22h.Jusqu'au 7 octobre MELVIN CHARNEY: Construction en Estrie Melvin Charney présente une construction architecturale sur le campus et dans la Galerie d'Art, une exposition de dessins et photos d'oeuvres réalisées entre 1976 et maintenant.Sujets architecturaux, les dessins de Melvin Charney se caractérisent par leur transparence.Dans certains dessins, cette transparence est utilisée pour différencier le réel de l'imaginaire.L' s dessins du projet de Construction Chicago en sont des exemples.Ce que l'architecture de l'édifice du Musée de Chicago est, ce qu'elle aurait pu être, se retrouve fusionné en un seul et même dessin.Dans d'autres dessins, cette transparence est utilisée pour juxtaposer la structure de l'édifice avec la façade du bâtiment, créant ainsi une fusion entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment.Cette préoccupation se retrouve dans l'ensemble du travail de Melvin Charney.Ses constructions sont le prolongement du dessin, la demonstration du plan.De structure apparente, les installations de Charney rappellent un dessin à trois dimensions, et un décor de théâtre.Cette architecture scénographique génère chez le spectateur une réflexion sur ce qu'est l'art de l'architecture, l'intégration architecturale et l'environnement urbain.Les constructions de Melvin Charney sont en quelque sorte une déconstruction de l'architecture.Melvin Charney nous donne à penser à la relation architecture et mentalités.Il le fait par le Une photographie de Bernard Belleau, extraite de son exposition portant sur la Paton.biais d'analogies, entre les styles architecturaux connotés par des événements historiques et nos architectures populaires.Nous retrouvons cette analogie dans \"Better if they think they are going to a farm\".La relation est ici créée entre la façade d'un camp de concentration, le chemin de fer y donnant accès et un rail de tramway, et une série d'édifices à appartements modernes.Nous avons toujours perçu l'architecture comme étant le reflet de mentalités.Mais en regardant l'architecture qui nous entoure, on peut se demander si ce ne sont pas les architectes qui contribuent à construire les mentalités.Par sa production engagée, Melvin Charney soulève des questions fondamentales sur notre rapport à l'architecture.Johanne Brouillet Responsable des expositions et de l'animation GRAND HALL Jusqu'au 7 octobre ORDRE DES ARCHITECTES: Rupture et continuité Comment construisons-nous aujourd'hui, par rapport aux choix pratiqués autrefois par nos parents et nos ancêtres?Pourquoi tant de nos constructions nouvelles apparaissent-elles si étrangères aux caractères du milieu existant de nos villes et villages?Pareille attitude n'est-elle pas en contradiction avec la valeur que nous accordons à notre manière de vivre, à notre culture?Notre façon d'être modernes serait-elle étrangère à notre caractère social?Inquiets d'une telle contradiction, quelques architectes analysent ici les différents modes d'insertion de l'architecture plus récente dans des contextes plus anciens.Vous constaterez avec eux qu'il existe différentes attitudes vis-à-vis ces contextes.Plus encore, vous constaterez qu'un même projet peut révéler plusieurs attitudes.Cette ambiguité permet parfois à \"l'indifférence\" trop souvent observée de se présenter comme une \"intégration\" ou encore de se prétendre \"un contraste d'avant-garde\".Vous vous demanderez avec eux ce que sont intégration et contraste et comment une authentique création architecturale pourrait respecter et développer le \"savoir-bâtir\" de nos prédécesseurs.Comment mettre un terme à une rupture qui détruit le milieu existant, comment assurer la continuité du cadre de vie?Ces questions s'adressent à nous tous qui habitons, nous déplaçons, vivons nos loisirs et travaillons dans les zones urbanisées, celles de notre territoire.Cette exposition sollicite votre examen critique et votre appréciation des différents contextes et des oeuvres qui s'y trouvent.Ainsi vous pourrez mieux juger des propositions que les professionnels et \"les décideurs\" de l'aménagement vous présenteront par la suite, dans vos villages, dans vos quartiers.Nous espérons qu'elle vous aidera à remplir votre rôle de citoyen responsable qui a le droit et le devoir de se prononcer sur l'aménagement de son milieu.FOYER Jusqu'au 7 octobre LA PATON photographies de Bernard Belleau La Paton, usine désaffectée de Sherbrooke, est un ensemble de bâtiments construits à la fin du XIXe siècle.Située à l'angle des rues King et Belvédère, la Paton est l'une des nombreuses usines à avoir connu des générations de travailleurs du textile.Dès le début de sa production photographique, il y a de cela dix ans, Bernard Belleau s'est intéressé aux jeux de lumières qui, illusoirement, créent et modifient les formes.Les bâtiments de \"la Paton\" devinrent le lieu de recherche du photographe.Cette architecture vétuste lui permit d'explorer davantage le rapport forme-lumière.D'un point de vue moins formel, Bernard Belleau nous confie que, la première fois qu'il s'est rendu sur le site de la Paton, il a été attiré par l'ambiance surréaliste qui s'en dégageait.\"L'atmosphère était telle que j'arrivais à sentir la présence des travailleurs affairés à leur machi- ne .En présence des photos de Bernard Belleau, on a l'impression d'être en face de \"l'archéologie du présent\".On a peine à croire que cette usine ne soit devenue totalement inopérante qu'en 1977.Ces photos sont témoins des derniers instants de \"la Paton\" corne usine désaffectée.On restaure actuellement ces bâtiments pour en faire des condominiums.Johanne Brouillet Responsable des expositions et de l'animation.110004 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 6 OCTOBRE 1964 I 5 Clémence à la télé: un pris pour le Une entrevue de Pierrette Roy ¦ Dans une entrevue précédente, menée il n\u2019y a pas ti longtemps en février dernier alors qu\u2019elle plongeait dans le journalisme par le biais d\u2019une chronique mensuelle pour la revue Coup de pouce, Clémence promettait de quitter la scène et de diversifier graduellement ses approches de la création.faction que je le fais, note-t-elle.Il faut dire que la région, parce que c'est la mienne, et les gens qui l habitent m\u2019intéressent au plus haut point.\u201d Parallèlement à cette série, Clémence poursuit sa collaboration à Coup de pouce et travaille aussi sur ce qu elle appelle l'œuvre de sa vie, une comédie musicale a plusieurs personnages qu'elle a déjà écrite mais qu elle est à réécrire actuellement L\u2019ne création qu elle produirait vraisemblablement elle-même et qui ne serait pas prête avant deux ans, qu elle offrirait avec de bons comédiens et une bonne musique Ce sera là son œuvre majeure On la retrouve aujourd'hui non pas vraiment en journaliste mais comme animatrice d'une série télévisée, type d'expérience qui ne constitue pas spécialement de l'inconnu pour l'ex-animatri-ce des Trouvailles mais qui offre de nouveau que son intervention se fait en région Car, Clémence Des Rochers devient l'animatrice d'une série de cinq émissions réalisée en région par Pierre Javaux et intitulée Des gens que je connais, présentée à Radio-Québec le dimanche à 18 h 30, à compter du 14 octobre Autre nouveauté aussi: un parti-pris formel pour le dynamisme qui doit souffler sur l'émission \"On ne veut pas faire une série d émission de chaises, lance-t-elle dans son langage que l'on sait coloré.Les émissions sont réalisées chez les personnes que nous rencontrons et il se passe au cours de chacune des demi-heures toutes sortes de choses.\u201d Ainsi, Clémence n'hésitera pas à faire un tour de moto avec John Pitt, à chanter une chanson dont le texte a été composé par son père Alfred accompagnée au piano par Mimi Shea, à aller à la pêche avec Aurélien Quintin, à se déguiser et à jouer toutes sortes de tours à Henri Latulippe ou à Rosario Cousineau.\"C\u2019est une entreprise encore toute petite mais qui a fait travailler beaucoup de monde\u201d souligne Clémence, visiblement heureuse de se retrouver Dour travailler en région et qui espère que la petite série de cinq fera beaucoup de petits de façon à ce qu'elle puisse être dans la région le plus souvent possible.\"C\u2019est un produit local mais si je peux apporter ma petite contribution pour offrir un produit plus professionnel, c\u2019est avec une immense satis- En duo: VERVILLE LEMIRE LE SAMEDI.6 OCTOBRE Salit Maurice O'Brtady Guichet: 14h00è22h00 Réservez: 505-5430 \u2022 Clémence chantant accompagnée par Mimi Shea qui sera le su jet d'une émission \u201cDes gens que je connais\".Dynamisme, cha leur humaine, originalité.c'est un peu tout ça que Clémence re cherche.musical des Bois-Francs se termine par un triple spectacle, dès 21h: le pianiste Denis Hébert, le duo Nana Vasconcelos-Collin Walcott (jazz) et Good Rocking Dennis (musique et danse de la Louisiane française).Menu artistique Les Productions Réjean Lefrançois Inc.ÏIÏ Aujourd'hui et demain, au Centre culturel de Drummond, premier festival national du folklore québécois, sous l'égide de l'Association provinciale des Violoneux.Aujourd'hui, à 13 heures, au Centre des loisirs de Victoriavile, le Festival de musique actuelle de Victoriaville présente la fête pour les enfants.Le clown Ben La Barouette y sera, de même que les frères Passe et le Good Rocking Dennis.- O - Ce soir, à 20 h 30, au Vieux Clocher de Magog, en spectacle le chanteur-harmoniciste Jim Zeller accompagné de quatre musiciens dans une performance présentée sous le thème \u201cPsychobil- Ce soir et tous les samedis soirs jusqu'au 10 novembre prochain, à 20 h 30, au Pavillon Jacques-Cartier, la troupe de l\u2019Union théâtrale présente la pièce d'André Roussin Lorsque l\u2019enfant paraît dans une mise en scène de Jacques Trem-blay.A ne pu manquar.Superbe mlaa en acène.17 excellents comédians.Gilles Pelletier Irrésistible.Francine Qrlmaldl Ce soir, à 21 heures, au Gand Café (Centre des loisirs de Victoriaville), dans le cadre du Festival de musique actuelle de Victoriaville, l'instrumentiste David Holland (violoncelle et contrebasse) vient présenter son spectacle de jazz.Il sera suivi, sur scène, par André Duchesne, sa musique, ses chansons.Il présente \u2018\u2018André Duchesne directement de la Salle des Nouvelles\u201d.EN COLLABORATION OKuS POUR TOUTE LA FAMILLE Demain dimanche, à 14 heures, au Centre des loisirs de Victoriaville, la journée de clôture du 2è Festival de musique actuelle de Victoriaville sera ponctuée par la présentation de l\u2019orchestre de chambre I MUSICI.En soirée, l'événement MERCREDI, 31 OCTOBRE, 20h30 MARD116 OCTOBRE 20 h 30 MARDI - 9 OCTOBRE SALLE MAURICE 0 BREADY Guichets: I4h.â 22h.Réservations à: 565-5430 inQ 109440 Animatrice süZAÎÎÎtf LAPOINJI 5 collections 84 '85 Présentation Automne Hi J\u2019VEUX FAIRE MON SHOW une comédie toute en danse et en chansons écrite et mise en scène par Hervé Dupuis avec: Rollande Daigle, Gabriel Lemelin, Gaston Leroux, André Poulain et Andrée Soucy.RICE O\u2019BREADY ses**» ROLOTHEQUt 12 OCTOBRE, 20h SALLE MAU 10 OCTOBRE 19» Billet: $1600 COMMANDEltLtWC 565-5430 565-5410 \"Une vigueur et un professionnalisme encore jamais égalés.\" _ La Tribune Les 10-11-12-13-17-18-19-20-24-25-26 OCTOBRE Ambiance de cabaret En collaboration avec CIMO FM \u2014 TELE-7 Service de bar à l\u2019intérieur MARDI, 23 OCTOBRE 20 H 30 ENCOURAGEONS LE DESIGN ET LE PRODUIT QUÉBÉCOIS! Une production du Théâtre Entre Chien et Loup 109412 Présente lia Muit des Hois de Shakespeare TRADUCTION DE JEAN ANOUILH COMEDIE POLICIERE suspense de ROBERT THOMAS Miÿe en Scène JEAN DALMAIN Scénographie CLAUDE FORTIN ACROBATES CHINOIS DE / \\a\\rA GILLES PELLETIER AUBÈRT PALLASCIO SYLVIE GOSSELIN HUBERT LOISELLE *\t-*\t\u2022\tf\t, NICOLE FILION KATERINE MOUSSEAU REJEAN LEFRANÇOIS NATHALIE NAUBERT GÉRARD POIRIER RENÉ CARON COLETTE COURTOIS GILBERT COMTOIS décor CLAUDE GOYETTE costumes FRANÇOIS BARBEAU musique PIERRE VOVER Ballet Eddy Toussaint de Montréal ( A LA DEMANDE GÉNÉRALE MERCREDI.17 OCTOBRE.20 H 30 Orchestre National de Lille Directeur |ean Claude Casadesus Région Nord Pas dr ( aLm PROGRAMME OrpMé ni nfén Jiqm Ofttébicb Symphomt lnUistiqu, 106 musicians sur scène 109803 \tLi JH \t It LA TRIBUNE, SHERBROOKE, SAMEDI 6 OCTOBRE 1984 - msy Pierre Brousseau, peintre mais aussi incorigible touche-à-tout J Une entrevue de Pierrette Roy L\u2019artiste Pierre Brousseau s\u2019intéresse à tous les médiums.S\u2019il présente actuellement et jusqu\u2019au 13 octobre prochain h la galerie La Falaise (56 Wellington nord», une exposition composée surtout d\u2019aquarelles et de quelques sérigraphies, il ne faut pas interpréter cela comme une limitation dans son intérêt puisqu\u2019il espère éventuellement retourner à la sculpture qu\u2019il a déjà touché, la litho qu\u2019il trouve cependant dispendieuse et qu\u2019il a délaissée un peu, la photo \u2014 qu\u2019il apprécie beaucoup \u2014 par manque de temps.Lorsque l\u2019on demande à ce peintre montréalais s\u2019il ne craint pas de s'éparpiller en tâtant de tout, il répond que pour lui, la polyvalence est importante et qu elle ne l'empêche pas de pousser plus avant dans les différents médiums qu'il touche.Son ambition à travers l\u2019art?\"Me trouver, j'imagine, trouver ce que je suis.Je ne sais si je le trouverai jamais mais je pense que je n\u2019aurais pu faire cette démarche ailleurs\" fait-il remarquer.Pour cet homme dans la jeune trentaine, les arts plastiques ont toujours occupé une place importante, sinon la première.Un Cegep en arts plastiques et un cours universitaire à Concordia en arts visuels l\u2019ont confirmé dans son goût d'opter pour ce domaine comme activité professionnelle principale.Les paysages, ceux de la Beauce, de l\u2019Atlantique, de l\u2019Es-trie, des Laurenti-des, l\u2019inspirent surtout, même si on \u2018Les Noces de juin\u2019 au 2e Salon des galeries d\u2019art par Pierre Roberge MONTREAL (PC) \u2014 Le deuxième Salon national des galeries d'art, qui s'ouvre le 18 octobre au Palais des Congrès, permettra notamment de voir Les Noces de juin, célèbre tableau de Jean-Paul Lemieux.Avec des oeuvres de Pellan, Allan Harrison.Fernand Leduc et une sculpture d'Ulysse Comtois, ce grand Lemieux fait partie de la collection de Radio-Canada.laquelle constituera une des expositions spéciales au salon.La matière de l'événement \u2014 118 galeries, musées et organismes y participent \u2014 ne manquera pas d'être éclectique Ainsi l'exposition Trip Art, présentée par Léo Ross-handler, est faite de peintures réalisées (en un temps limité, comme dans les sports) au cabaret montréalais Les Foufounes électriques.Dans un registre plus traditionnel, la société de génie-conseil Lava-lin, qui possède une riche collection, propose la première rétrospective de Rodolphe de Repentignv.mort accidentellement dans les années 50 et qui signait ses toiles Jauran.Alors qu\u2019en 1983.le salon voyait surtout les oeuvres sous l'angle de l'investissement, a signalé mardi la coordonnatrice Ninon Gauthier, il doit cette année mettre l'accent sur l'art contemporain, canadien et étranger.On remarque ainsi la présence d'une galerie italienne de \"trans-avant-garde\", Ideogramma, de Turin Et l'an prochain, a-t-elle dit, la participation étrangère sera accentuée au point que l'événement sera rebaptisé Salon international des galeries d art En plus de montrer (en partie) sa collection, Radio-Canada en- Ferron et Barbeau SPECTACLE 1984 DE LA TROUPE ttOüM 01 IttCTAClfS | Iles Tempg SAMEDI LE 6 OCTOBRE 1984 - 20h30 au Théâtre Centennial dé l'Université Bi»hop de Lennoicville au bénéfice de la Coopérative du Camping de nie Marie de Sherbrooke POUR SE PROCURER DES BILLETS Restaurant St-Hubert BBQ et le Théâtre Centennial, tél : 563-4966 Pour informations; 569-8493 SUPER SPÉCIAL TOUS LES 'DIMANCHES SOIR FONDUE CHINOISE (A VOLONTÉ) Comprenant \u2022\tchampignons \u2022\tpiments \u2022\tOignons ___\t\u2022 pommes de terre 109631\tet nos « sauces maison discriminatoire ce relus Le subside espéré aurait servi à défrayer le service de traduction simultanée pour les conférences.Pierre Brousseau: \u201cMon ambition à travers l\u2019art?Me trouver, trouver ce que je suis.\u201d ?\tMassa wippl 4 travers nos sentiers vous visitez la vieille mine de Capleton 109365 Réservation 562-5650 registrera au salon un débat sur le rôle de la télévision face aux arts visuels.c Le deuxième salon a par ailleurs choisi-le theme L'art et la femme.Un hommage sera rendu à Marcelle Fer-ron.58 ans, créatrice émérite en arts visuels, auteur notamment de la verrière de la station de métro Champ-de-Mars, à Montréal.On fera aussi le survol de l'oeuvre du peintre Marcel Barbeau L an dernier, le salon avait obtenu en quatre lours quelque 25.000 entrées et avait quand même fait un déficit de S25.000.Le responsable Jean Turgeon espère cette fois 35,000 visiteurs Courtier en, art depuis 15 ans.M.Turgeon a rappelé qu\u2019on avait réagi avec scepticisme quand il a organisé le premier salon.Le budget du deuxième est d'environ S500.000 mais n'a reçu qu'un seul subside.soit S35.000 du ministère des Affaires culturelles, de sorte que ses revenus viennent surtout du guichet et du loyer demandé aux exposants.Mme Gauthier a expliqué que le gouvernement fédéral \u2014 qui versera S92.000 à Via Design, au même endroit en novembre \u2014 n'avait rien voulu donner parce qu'il range le Salon national des galeries d'art parmi les entreprises à but lucratif.Le fédéral aidant aussi bien le cinéma que le design, Mme Gauthier qualifie de SPECIAL DU MOIS STEAK AU POIVRE $Q95 Pomme de terre et légume du jour Chansonnier vendredi et samedi soir De retour Sylvie, chanteuse.Richard, guitariste DIMANCHE Déjeuner MIDI llha.m.à2h p.m.rosbif à volonté Souper rosbif à volonté par personne Le rendez-vous matinal DEJEUNER TRADITIONNEL du lundi au vendredi de 7h à 11 h Samedi - dimanche de 8h à 14h JD Vvti Ûl1 SAflty Restaurant \u2018 309, Wellington sud, Sherbrooke Pour réseï vations 562-8846 Vos hôtes: Françoise, Gaétan 6t Michel Beaudry / 10677CX \u201d \\ :V Réservations ,569-8757 IV à I SPECIAL SAMEDI SOIR Table d\u2019hôte Entrée: Fondue parmesan Salade César Plat principal Steak au poivre flambé\t10\" Crevettes sautées i l\u2019ail\t8\" Tournedos sauce bordelaise\t1195 Délice aux ananas ou Gâteau Forèt-Noire /I®! r * f .fA L DIMANCHE BRUNCH Choix de 30 plats différents 95 Buffet Atmosl \t\tk -«¦\u2022\u2019HJ\t ys*\tIL\t\tm mà \t \t *****\tm du dimanche soir Rosbif et\t^ QR Poulet\th**3 à volonté AUBERGE ROYALE Salle à manger LE FIN GOURMET 1900 King est.Sherbrooke §| Réservations: CCT QOQQ Nouveaux propriétaires: LvJU f \u2019\u201cOaO Sylvie et Yvsn Faucher.trouvera sporadiquement quelques personnages dans ses oeuvres.L\u2019école impressionniste est certes celle qui a le plus marqué Brousseau et ses peintres canadiens préférés sont Rousseau, Cosgrove et Masson.Pour sa première exposition qu'il tient dans une galerie d'art, Brousseau propose un coup d\u2019oeil diversifié d\u2019un artiste qui se veut éclectique.| RESTAURANT\" Anciennement le Beau Site I Panorama I magnifique avec vue tur le lac.SAMEDI, BOEUF BRAISE (MECHOUI) ET BAR SALADE A VOLONTE 1095 DIMANCHE, FONDUE CHINOISE A VOLONTE 795 : tôt futur nniro /uiriu (1rs 864-6422 170, rue Dion, Deauville Du Mercredi au dimanche 109480 Le de Vieux Clocher Magog ft4.M*'rrv m»rd.Mqqoq 847-0470 j ) ! JIM ZELLER (5 musiciens) vend, et sam.5 et 6 ont.20 h 30 *8 STEVE FAULKNER (Alias Cassonade) Vend, et sam.12 et 13 oct.20 h 30 $5 TRES BIENTOT EVA cuto GLcs f^BrasscnesX I fleuri mont .où tout est bon! SPECIAL D OCTOBRE servi midi et soir du lundi au vendredi Entrée \u2014- Soupe à l'oignon Plat principal Coquille St-Jacques.cuisses de grenouilles Coquille St-Jacques.crevettes Coquille St-Jacques.brochette de filet mignon 99e Î95 Coquille St-Jacques.langoustines 7\" Tous les jeudis soir \"Soirée Rosbif Rosbif\tMgs Côte de boeuf q89 au jus\tD\tau jus O Samedi soir ASSIETTE OU MARIN 195 Coquille St-Jacques.crevettes cesses c*- grenouilles langoustine* .Jusqu * épuisement des 9tOCK3 P.8 Reservez tôt pour votre perty de No4i Nous fournissons les Doggie Bags' 566-4844(1) 564-1446(11) w: SALLE A MANGER LÇGilSIER A la gorge da Coaticook SPECIAL D\u2019OCTOBRE CHATEAUBRIAND BOUQUETIERE (2 per*) 28\" SPÉCIAL DU MIDI | BRUNCH BUFFET CLUB VACANCES \u2019VILLAGE D| CONGRE! du lundi au aamedl A partir de *5.25 TABLE D\u2019HOTE à toua lea aolra.Spécialités: fruits de mer, grillade* et cuiilae française.Fondue bourguignonne Fondue chinoise du chef ROTI DE BOEUF A VOLONTÉ du dimanche de llh.à 14h adulte* ^ enfant* (10 an* et motna) \u201932' \tChef et propriétaire AIMÉ CHAUVIN Maintenant ouvert é l'année T Jours par semaine, de llh.h Z2h V Réservation»: 849\u201c4949 / \\\t145, rue Michaud, Coaticook\tJ\tr \t10887?\t Hébergement pour juequ'é 625 personnes \u2022 Villas spacieuses de 2.3 et 4 c é c , avec chacune sa salle de bains.Cuisine équipée Certaines avec foyer et patio en bordure du plan d eau Aussi studios & 2'/i avec Cuisinette A la journée, à la semaine ou au mole\tAttention: Chambres et salle de bal entièrement redécorées en 1984.Piscine intérieure, berna sauna et tourbillon, glissade aquatique Tennle é volonté ét gratuit (4 courte), gymnaae.vélos én location.20 salies de travail et de détente, pour des groupes de 10 é 350 personnes Badminton, pétanque, croquet, balle-molle, pratique du golf (driving range).Equitation Randonnée et clinique, excuriions et randonnées pédestres \u2022 Tlr-4-l\u2019arc \u2022 Chasse au sanglier\tArtiste Invité les mercredi et samedi au Salon Bleu.FORFAITS: (Examplas) GOLF ILLIMITÉ.Chambre.2 repas, golf différent chaque |Our taxes et services 66 00$ par jour* (du lundi au vendredi) ESCAPADE DE FIN DE SEMAINE Vendredi souper dansant, samedi 3 repas dimanche brunch, chambre taxes et service 132.00$* Plan européen à compter de 30$* \u2022Par personne, occupation double URGENT: Demendez maintenant le dépliant dee forfaits \u201cParty da Noël\" Ds II muuri.du naturel, dt la simplicité si finalement.dt l'harmonis.à vol d'oiseau Pertlclpentefea) en vue de (organisation d'une eérle de récitals et d'ateliers de perfectionnement è l'occasion de là eemelne de Péguoo IMS.eoue le thémo:\"Uno semaine 4 vol d'oleeau per le chant grégorien\" Veuille* edreeeer toute correspondance A: \u2022 PROJET A VOL O'OIEEAU \u2022 Domaine aelnl-Laurent de Compton C.P.1SO Compton, JOB 1LO \u2022tin ?C P 180 JOB 1L0 Domain* j giatnl laurrnt ibr Compton (Ctftrif) Entre 19 mont Orford 9t 19 V9rmont 20 km eu sud d# Sherbrooke RENSEIGNEMENTS: EN DIRECT DE MONTRÉAL MT-Mer AUTRES RÉGIONS (SIS) 136 6466 ________Sureau d'aftalrea « Montréal (614) 466-6364 10990* V 6 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 6 OCTOBRE 1984\t» 7 Michel Jasmin n\u2019a pas quitté TVA en claquant la porte \u201cIl me fallait aller vers autre chose\u201d Une entrevue de Pierrette Roy ¦ r'La télévision va vivre au Québec quand les créateurs, les producteurs privés auront la possibilité d'avoir accès à des antennes comme celle de Radio-Québec.C\u2019est cela qui va faire en sorte que les téléspectateurs bénéficieront d\u2019une qualité de plus en plus grande dans le produit qui leur sera proposé.\u201d Ce commentaire de l'animateur bien connu Michel Jasmin lors de la conférence de presse destinée à lancer la programmation Estrie de l'autre télévision est très représentatif de la démarche de celui-ci qui .lent de quitter Télémédia où il animait une émission quotidienne ad* solides cotes d'écoute pour pré-cnter a Radio-Québec une émission hebdomadaire de variétés, à compter du 22 octobre.L\u2019émission ^era présentée tous les lundis soirs, a 20 h 30.Plus que de l\u2019animation \u2022 Au cours d'une entrevue qu\u2019il nous accordait cette semaine, Michel Jasmin a été très clair: il n\u2019aurait pas quitté le poste d\u2019animateur qu\u2019il occupait au réseau TVA où, souligne-t-il, il était fort bien traité à tous points de vue, pour aller occuper une fonction similaire pour une autre chaîne com-pétitrice.\u2019Ce changement représente pour moi l'aboutissement d'une ambition nourrie depuis quatre années et que je ne pensais pas pouvoir réaliser avant encore un an, explique-t-il.Mon ambition, c\u2019est de faire de la production pour la télé et c\u2019est ce que j\u2019ai l'opportunité den taire aujourd\u2019hui à Radio-Québec.\u201d Car ce projet de Variétés Michel Jasmin il l\u2019a évidemment proposé en priorité à Télé-Métropole qui, souligne Jasmin, \u201cn\u2019est pas encore a l'an 1 de la production privée\u201d.Etape où est arrivée Radio-Québec qui a offert au projet un accueil des plus favorables.De TVA je ne suis pas parti en chicane ou en claquant la porte, fait remarquer l\u2019animateur.J\u2019ai même mangé avec le président à mon dernier jour de travail Mais il me fallait aller vers autre chose et ce que permet aujourd\u2019hui Radio-Québec aux productions \u201cJastar\u201d qui est le nom de la compagnie de production que je forme avec Michel Gélinas, viendra je pense donner courage et espoir à d\u2019autres petits producteurs privés qui ont des projets de même type que les nôtres.\u201d Nouvelle expérience En conversant, nous soulignerons évidemment certains cas de réussite à ce niveau comme celui des productions du Verseau et de Pierre Nadeau mais Jasmin fait remarquer que c\u2019est la première fois qu\u2019un tel type d émission de variétés se fait en production privée.Et pour le bien-être de l\u2019éclosion de la télévision, il est important que cela se fasse\u201d ajoute-t-il.Ce nouveau défi qu\u2019aura à relever Jasmin tient à plusieurs choses d\u2019abord une tâche non plus d\u2019intervieweur mais de présentateur de différents artistes' qu\u2019il offrira en spectacle, puis celui de producteur.\u201cJe veux être un coach, un concepteur pour d\u2019autres formes d\u2019émissions pour lesquelles nous engagerions des gens, explique Michel Jasmin.Ce que nous voyons actuel- LE PALMARES NEW YORK (AP) \u2014 Voici les dix meilleures ventes de disques pop et country-western aux Etats-Unis, le chiffre entre parenthèses représente la place qu\u2019occupait le disque la semaine dernière: ¦ü Pop ?- 1.\t(1) 2.\t(2) - 3.\t(71 4.\t(5) 5.\t(3) 6.\t(4) - 7.\t(12) - 8\t(8) - 9\t(9) 10.\t(11) 1.\t(2) - 2.\t(3) - 3.\t(5) - 4.\t(6) - 5.\t(81 - 6\t(71 \u2022- 7.\t(10) - 8.\t(9) 9.\t(11) - 10.\t(12) Let\u2019s Go Crazy, Prince and the Revolution ( Warner Bros).Missing You, John Waite (Emi America).I Just Called To Say I Love You, Stevie Wonder ( Motown).Drive, The Cars (Elektra).She Bop, Cyndi Lauper (Portrait-CBS).What\u2019s Love Got To Do With It, Tina Turner (Capitol).Hard Habit To Break, Chicago (Warner Brothers).The Warrior, Scandal (Columbia).» The Glamorous Life, Sheila E.(Warner Brothers).( 11 ) Cruel Summer, Bananarama (London).> Country-Western * Everyday, The Oak Ridge Boys (MCA).Uncle Pen, Ricky Skaggs (Epic).To Me, Barbara Mandrell and Lee Greenwood (MCA).If You're Gonna Play In Texas, Alabama (RCA).I Don't Know A Thing About Love, Conway Twitty i Warner Bros).The Lady Takes The Cowboy Everytime, Larry Gatlin and the Gatlin Brothers (Columbia).City Of New Orleans, Willie Nelson (Columbia).I Could Use Another You, Eddy Raven (RCA).Second Hand Heart, Gary Morris (Warner Brothers).What Would Your Memories Do, Vern Gosdin (Compleat).INSTITUT HUMANISTE DU MONT 0RF0R0 SESSIONS DE SENSIBILISATION A LA DÉCOUVERTE DU SOI L\u2019INSTITUT Etabli dans la région depuis plus de 7 ans, l\u2019Institut est un centre spécialisé dans le domaine de la psychothérapie et des relations humaines.Son personnel est composé de professionnels de la santé tels psychologues (membres de la Corporation professionnelle), médecins, consultants, infirmières, etc.SESSIONS DE SENSIBILISATION A QUI S\u2019ADRESSENT-ELLES?Toute personne désireuse d'en connaître davantage sur sa propre personnalité à travers son vécu quotidien et dans ses relations avec les autres.(Il est à noter qu\u2019il ne s'agit pas dans ce cas d'un programme de psychothérapie) NOMBRE LIMITE DE PARTICIPANTS: 10 personnes CONTENU DES SESSIONS A travers un échange facilité par l\u2019animateur, différents thèmes seront abordés tels la solitude, le stress, les relations familiales, etc.MODALITÉS D'ORGANISATION Les sessions se tiendront les lundis soir de chaque semaine, de 7h00 à 10h00 du 22 octobre au 3 décembre inclusivement.Elles seront animées par un professionnel reconnu à titre de membre-instructeur de l\u2019Association canadienne de psycothéraple de groupe COUT TOTAL: $175.payable lors de l\u2019inscription INSCRIPTION Avant le 12 octobre Pour informations, composez: 843-8987, entre 8h30 et x\t16h30 \u20ac**%*