La tribune, 26 septembre 1984, Cahier 1

[" ES NOUVELLES RELATIONS QUÉBEC-OTTAWA Six dossiers \"débloqués Influence du Canada Limitée mais réelle \u2014 Joe Clark à l'ONU b 8 l\t-J (SAMEDI 60*) 40* SHERBROOKE, MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 75# ANNÉE - No 187 \u2014 92 PAGES - S CAHIERS Remaniement surprise Léger et Louise Harel au cabinet Opération séduction ou mesure électoraliste A 18 par Pierre Tourangeau ¦ QUEBEC (PC) - Dans un geste surprise visant à refaire l\u2019unité de son parti, le chef du gouvernement québécois René Lévesque a nommé hier au conseil des ministres Louise Harel, considérée comme une indépendantiste radicale, et Marcel Léger, l\u2019ex-chef du Parti nationaliste.Le député de Lafontaine, M.Marcel Léger, qui a déjà fait partie du cabinet Lévesque comme ministre de l\u2019Environnement avant d\u2019être remplacé par M.Adrien Ouellette, assumera la responsabilité directe du nouveau ministère du Tourisme qui .sera créé à l\u2019automne.Ce ministère, a indiqué hier M.Lévesque, consacre l\u2019importance qu\u2019on doit accorder au tourisme qui est un des secteurs les plus importants de notre économie.Mme Harel, qui représente le comté de Maisonneuve à l\u2019Assemblée nationale, sera ministre des Communautés culturelles et de l\u2019Immigration à la place de M.Gé-rald Godin qui a demandé que ses tâches ministérielles soient allégées.Celui-ci poursuit une longue convalescence à la suite d\u2019une blessure à l\u2019oeil qui l\u2019a forçée à subir deux interventions chirurgicales en peu de temps.Il conservera cependant le dossier de la langue à titre de ministre délégué aux Affaires lin- guistiques et continuera de siéger au Conseil du trésor.A sa sortie de chez le lieutenant-gouverneur qui a assermenté les nouveaux ministres hier midi, M.Lévesque a indiqué qu\u2019il n\u2019était pas faux de prétendre que les nominations de Mme Harel et de M.Léger faisaient du conseil des ministres un cabinet de coalition.\u2018\u2018C\u2019est une bonne expression\u201d, a-t-il admis avec un sourire.\u2018Ils représentent des courants d\u2019opinion importants dans le parti et je ne vois aucune raison pour que ces courants ne puissent se retrouver au cabinet.Il y a aussi une raison évidente, c\u2019est que ça renforce notre équipe dans la région de Montréal où ça commençait à être dégarni\u201d, d\u2019ajouter le premier ministre.M.Lévesque a annoncé en même temps que le ministre des Communications Jean-François Bertrand assumera les fonctions de leader parlementaire du gouvernement pendant que M.Marc-An-dré Bédard, titulaire de ce poste, se remet d\u2019une intervention chirurgicale qu\u2019il devait subir ces jours-ci.M.Raynald Fréchette remplacera M.Bédard comme président du comité de législation et M.Yves Duhaime s\u2019occupera du dossier de la réforme électorale.\"N/ bonne journée! EN ROUTE VERS LE ANNIVERSAIRE I la tribune ]- L\u2019été des Indiens Un phénomène enfin abordé scientifiquement A 12 TEMPERATURE NUAGEUX: 5 \u2014 10°C.DEMAIN: ENSOLEILLE D-4 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.D-9 \u2022\tDECES.D-7 \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-4 \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES\tD-1 \u2022\tROMAN.D-6 \u2022\tSPORTS.E-1 \u2022\tVIVRE EN '84.C-1 Le PI} eet-U en train de retrouver le rythme dn pendule ou le rythme Les deux nouveaux ministres avouent qu'ils ont été surpris de la décision de M.Lévesque qui ne les a prévenus que la veille.Ils sont bien conscients que leur nomination est avant tout un geste politique visant à faire comprendre aux différentes factions que les divergences doivent être réglées au sein du parti.\u2018Une chose est certaine, le fait que Mme Harel et moi-même soyions nommés, ça veut dire qu\u2019on veut mener toutes les troupes ensemble vers un même objectif, que c\u2019est fini les divisions, que c\u2019est le temps de foncer, de faire avancer la cause et l\u2019option.Ca va être bon pour le gouvernement et pour les Québécois \u201d, de dire M.Léger.\u201cJe suis toujours un indépendantiste\u201d, a ajouté M.Léger avant de refuser de donner son point de vue sur l'enjeu de la prochaine élection que d\u2019aucuns souhaiteraient référendaire.\u2018\u2018Ca, c\u2019est une pelure de banane sur laquelle je ne pilerai pas aujourd\u2019hui.\u201d Quant à Mme Louise Harel, elle m (Lawrphoto PC) Louise Harel, considérée comme une indépendantiste radicale, remercie le premier ministre René Lévesque durant la cérémonie qui officialisait sa nomination comme ministre des Com- munautés culturelles et de l'Immigration, sous les yeux de Marcel Léger, nouveau ministre du Tourisme, et de Gérala Godin.s\u2019est dite d\u2019avis que le geste de M.Lévesque signifie d\u2019abord et avant tout qu\u2019il souhaite que les débats se fassent au sein du conseil des ministres.\u201cMais, moi je n\u2019ai pas l\u2019impres- sion d\u2019entrer au cloître.Je n\u2019ai pas fait voeux d\u2019obéissance ni de silence.J\u2019entend continuer avec autant d\u2019énergie et d\u2019enthousiasme à défendre la résolution que j\u2019ai appuyée au congrès concernant la prochaine élection et qui veut qu\u2019un vote pour le PQ soit un vote pour l\u2019indépendance.Mais pour les semaines à venir, j\u2019entend le faire au conseil des ministres\u201d, a-t-elle déclaré.Coopération avec les USA intensifiée \u2014 Mulroney ¦ WASHINGTON (PC) - Le gouvernement conservateur intensifiera la coopération avec les Etats-Unis mais maintiendra une politique étrangère indépendante.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le premier ministre Brian Mulroney hier après une rencontre avec le président Ronald Reagan, au cours de laquelle les deux hommes d\u2019Etat ont exprimé leur attachement à la paix internationale.Ils ont résolu de se rencontrer au moins une fois par année et d\u2019amener les membres de leur cabinet à se voir plus fréquemment.Le ministre des Affaires extérieures Joe Clark et le secrétaire d\u2019Etat George Shultz se rencontreront les 15 et 16 octobre, poursuivant un plan de rencontres trimestrielles amorcé sous le règne libéral.Durant une cérémonie, M Mulroney a déclaré à son vis-à-vis américain qu\u2019il désirait restaurer la confiance et l\u2019amitié entre les deux pays sans impliquer le moindre asservissement.M Reagan a souligné l\u2019importance de consultations fréquentes et a déclaré: \u201cNous acceptons de garder en tête les intérêts de l\u2019autre, d\u2019informer l\u2019autre et d\u2019écouter l\u2019autre sur les problèmes qui pourraient surgir entre nous.\u201d Durant leur rencontre, au cours d\u2019une \u201cconversation entre égaux\u201d, les deux hommes d\u2019Etat ont discuté de problèmes communs, incluant les pluies acides, la règlementation canadienne des investissements étrangers et le programme énergétique national.Dans le domaine spatial, le président Reagan a félicité le Canada pour sa participation dans le bras de 110 millions $ appelé justement Canadarmet il en a profité pour demander au Canada de contribuer au développement de la station spatiale permanente que les Etats-Unis veulent établir en 1992.Le président Reagan a en outre rendu hommage au premier astronaute canadien Marc Garneau, un officier de la marine âgé de 35 ans qui mènera une dizaine d\u2019expériences scientifiques au cours de sa mission de huit jours à bord de la navette spatiale Challenger Au cours de la conférence de presse tenue à l\u2019issue de sa rencontre avec M.Reagan, le premier ministre Mulroney a semblé éprouvé quelques difficultés à expliquer aux journalistes qu\u2019il voulait resserrer les liens canada-américains sans mettre en péril l\u2019indépendance du Canada.?/ IL*»»'photo AP) Le premier ministre gan peu après leurs Brian Mulroney et le président Ronald Rea-entretiens à Washington.LA COLLECTION EN IX SHERBROOKE TRI ST Participez et gagnez plus de 5 000 $ en tableaux d\u2019artistes peintres régionaux.L'artiste du mois Gordon Pearson Nos collaborateurs: La Tribune CHLT-TV Les règlements du concours sont disponibles dans les 3 succursales du Sherbrooke Trust SHERBROOKE TRUST 1874-1984 Institution inscrite à la Regie de l'assurance -depots du Quebec 75.rue Wellington Nord.Place Belvédère.Carrefour de l\u2019Estrie ht LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 accrue pour l'enseignement moral SHERBROOKE (MR)- Quelque 80 pour cent des enfants de l\u2019école alternative reçoivent des cours d\u2019enseignement moral plutôt que des cours d\u2019enseignement religieux C\u2019est ce qui a été révélé hier soir au comité exécutif de la Commission scolaire catholique de Sherbrooke.En effet, cet élément d\u2019information a été donné à l\u2019exécutif, qui examinait un rapport présenté par le directeur des services éducatifs de la Commission scolaire, M.Roger Desbiens.Bien que cette proportion représente un cas exceptionnel dans l\u2019ensemble des écoles de la CSCS, M.Desbiens a cependant noté que le nombre d\u2019écoliers inscrits à l\u2019enseignement moral a crû cette année, passant de 532 à 708 écoliers.M.Desbiens explique cet accroissement de 176 écoliers par le fait que la formation morale est offerte dans 17 des écoles de la CSCS à titre de choix entre l\u2019enseignement moral et renseignement religieux plutôt qu\u2019à titre d\u2019exemption de renseignement religieux comme ( était le cas dans le passé L an prochain, la loi obligera toutes les écoles à offrir ce choix.M.Desbiens a aussi fait remarquer que la majorité des écoliers inscrits en enseignement moral étaient des élèves de premier cy-c.e, surtout en première année, et non des élèves de deuxième cycle, ce qui indique, selon lui, une nouvelle tendance chez les jeunes parents, tendance qui devrait faire croître encore la proportion des élèves choisissant l\u2019enseignement moral de préférence à l\u2019enseignement religieux au fil des années, car les élèves actuellement inscrits en enseignement moral en première année seront probablement, en général, en enseignement moral durant tout leur primaire, de sorte que chaque nouvelle année fera croître leur nombre (Photo La Tribune) Pour tous les âges Que l'automne de la vie soit arrivé ne signifie pas qu'on doive renoncer à toute forme d'activité physique.Il est des jeux pour tous les âges et le galet sur pont est particulièrement populaire chez Tes gens de l'âge d'or.I-t/ M W\t\tr7 ÜJ ÀOO* \t7\t\t1 PUBLICITE\tO\tPUBLI REPORTAGE PUBL1 PROMOTION\t?\tANNONCES\t?\t\t?\tCONCOURS RELATIONS PUBLIQUES ?< .LÎ's* wili).)ùà ic> y BINGO 2075 la tribune 1er MARATHON rss i ,ooo$ Les gagnants doivent appeler i 563-1818 1er MARATHON \u2014 CARTE ROUGE Numéro* t marquer *ur votra cart* aujourd\u2019hui: LUNDI, la 24 saptambr* 1984: Q-48, I-25 Nunéro* è marquer sur votre carte aujourd\u2019hui: MARDI, le 25 septembre 1984: 0-64,1-26 Numéros é msrquer sur votre carte aujourd\u2019hui: Mercredi, le 26 septembre 1984: 0-63, G-49 V la tribune Courrier de deuxième classe Enregistrement No 1539 1930.rue Ro\\.Sherbrooke.Que., Tel.: .369-9201.J1K 2X8 Jssrsil quotidien publié t Sherbrooke par les Journiui Trim Cinida |!982| lue (division Li Tribune) YVON DUBE Président et Editeur JEAN VIGNEAULT Rédacteur en chef FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de la publicité GASTON GAGNE Abonnrmrnt nu C .tn.tdn territoire im médiat saut endroits desservis par rame lots et routes motorisées.| an SIIH.HH.6 mois s7H.hh, { mois MH HR I mois SIYHH Hors de notre territoire immédiat htats-I ms et autres pa\\s.I an nih.» IR» H mois SIHH.HH { mois sliï INI.| mois S,VS Ml l«a Tribune est s#n letaire de la Tresse « anadienne de I Association des quotidiens de langue française membre de I Associa hor des quotidiens du ( anada attiliee a I Audit Kureau ot (inflation \\B< «>t a I I mon internationale de la presse catholique sources d informations Presse i , tor 9S5.rus Panneton Shsrbrook*.Ou* J1K2B3 (819) 563*8333 ¦¦¦\u2014 THl Propriétaire, de maison unifamiliale construite avant le 1er septembre 77 appelez-nous pour profiter dune subvention allant jusqu 'à 500,00S pour des travaux d'isolation La soumission de Samson Béiair à la MRC de Sherbrooke LA TRIBUNE.SHERBROOKE MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 A 3 1 $, ça n' par Lise Ouellette SHERBROOKE \u2014 *\u20180n peut se poser des questions et se demander ce qu\u2019il y a en-dessous de ça! Une soumission à 1 S pour une vérification de livres que d\u2019autres firmes évaluent entre 900 $ et 1,800 $, ça n\u2019a pas de sens.à moins que la firme ait reçu l\u2019assurance d\u2019exécuter des travaux connexes pour lesquels elle s'attend à une rémunération satisfaisante ou à moins qu\u2019on lui ait promis autre chose en compensation.\" La MRC aura des explications SHERBROOKE (LO) - La firme Samson Béiair a refusé hier de divulguer pour l\u2019instant les raisons l'ayant poussée à présenter une soumission de 1 S pour la vérification comptable des livres de la MRC de Sherbrooke.\u2018Il y a une réunion de la MRC, le 9 octobre, et nous rencontrerons alors les membres pour leur donner les explications qui s\u2019imposent.C\u2019est une transaction d\u2019affaires qui avait lieu, nous avons répondu en bonne et due forme à la demande de soumission et nous préférons donner les explications à la MRC pour que ses dirigeants voient eux-mêmes à commenter l\u2019affaire qu'ils ont lancée,\u201d de livrer M.Guy Savard.Guy Savard a pas de bon sens \u2014 le syndic de l'Ordre des comptables agréés Le syndic de l\u2019Ordre des comptables agréés du Québec.M Roland Pouliot.affirme de plus trouver inconcevable qu\u2019une firme de comptables agréés présente une soumission de 1 $.comme l\u2019a fait récemment la firme Samson Béiair à la municipalité régionale de comté (MRC) de Sherbrooke \"Les vérificateurs ne sont pas là pour faire la charité et ne vivent pas de l\u2019air du temps Y a-t-il un travail à exécuter ou non?Si oui.personne ne travaille pour rien,\u201d a-t-il commenté Interrogé à savoir si la firme Samson Béiair contrevenait, par ce geste fort contesté parmi les comptables agréés, au code d\u2019éthique de la profession.M.Pouliot a rétorqué: \"Non, car nous n\u2019avons pas de \".à moins que la firme ait reçu l'assurance d'exécuter des travaux connexes pour lesquels elle s'attend à une rémunération satisfaisante ou à moins qu'on lui ait promis autre chose en compensation.\" critères spécifiques pour déterminer les honoraires.Généralement, nous avons à faire de la conciliation dans des cas où le client trouve la facture trop élevée \u201d A ce moment, le syndic prend connaissance du cahier des charges et juge comme étant raisonnable une facture équivalant à 40 S ou 60 S de l\u2019heure.\u201cNotre code de déontologie stipule uniquement que les honoraires doivent être justes et raisonnables c\u2019est-à-dire qu\u2019ils doivent être établis en fonction du temps à consacrer au travail, des difficultés qu\u2019il présente et de l\u2019importance du service à rendre.\u201d d\u2019ajouter M Pouliot.Quant à l\u2019explication soulevée par le préfet Richard Gingras à I effet que la firme Samson Béiair aurait voulu tourner en ridicule la MRC de Sherbrooke.M Pouliot commente \u201c.J\u2019ai été président d\u2019une commission scolaire et si j\u2019avais reçu une soumission de cette somme, j\u2019aurais certainement envisagé une telle hypothèse.\u201d La changement de nom de la rue Laval Pinard maintient sa position # * frf#.> T SHERBROOKE (LO) - \u201cJe vais demander au conseil de maintenir sa décision à l\u2019effet de changer le nom de la rue Là-val en celui de Marie-Léonie.\u201d Les plaintes Pas assez sérieuses \u201cJ'ai rencontré ces individus et ils n'invoquent pas de raisons assez sérieuses pour que je change d'idée.Ils ont commencé par m'amener des arguments qui ne tiennent pas debout - leur prêt hypothécaire qui serait affecté par un changement de nom de la rue - et ils se sont mis à tout critiquer, même des choses qui n'avaient rien à voir avec le dossier.\u201d Service d'incendie: négociations en cours avec 4 municipalités Le conseiller municipal Antonio Pinard était d\u2019humeur morose hier, à la suite des accusations portées par un propriétaire et un locataire de la rue Laval.Ceux-ci ont affirmé que la consultation auprès des résidants de cette rue avait été mal faite et que la majorité de ces citoyens ne voulaient pas d\u2019un changement de nom.A ceci, M.Pinard rétorque: \u201cPour ne pas exercer de pressions sur les citoyens, à titre de membre du conseil, j\u2019ai confié la consultation à une personne respectable et respectée qui habite la rue Laval depuis 1967 De bonne foi Le conseiller Pinard déclare ne pas comprendre l\u2019opposition soulevée par les deux personnes alors que le conseil veut réaliser \u201cquelque chose de bien\u201d, la Place Marie-Léonie dont la rue Laval constitue un élément.\u201cJe maintiens ma position.Je veux favoriser ceux qui veulent construire et non pas ceux qui veulent détruire\u201d, de déclarer M.Pinard en accusant les deux opposants de \u201cfaire une tempête dans un verre d\u2019eau\u201d.\"Je maintiens ma position.]e veux favoriser ceux qui veulent construire et non pas ceux qui veulent détruire\" \u2014 Antonio Pinard (Photo La Tribun*) Si l'été n'avait pas de fin.Il arrive à plusieurs de rêver que l'été n'aura ia- en ont profité pour se livrer à des activités de mais de fin.auand le temps se fait aussi clé- plein air, comme jouer au hockey sur gazon, ou ment que ces derniers jours.Beaucoup de gens flâner tout simplement en magasinant.Jean-Yves Laflamme SHERBROOKE (LO) - La Ville de Sherbrooke poursuit présentement des négociations avec quatre municipalités de la périphérie en vue de signer des protocoles d\u2019entente concernant l\u2019utilisation du service d\u2019incendie.Selon le président du comité ad hoc formé pour ces négociations.le conseiller Jean-Yves Laflamme.la Ville souhaite conclure avec les municipalités de Fleurimont.Ascot et.St-Elie d\u2019Orford et Rock Forest, des ententes semblables à celle qui régit l\u2019extension du service de police de Sherbrooke à la municipalité de Fleurimont.M.Laflamme devait présenter récemment un rapport à sçs collègues de l'hôtel de vilje mais, les discussions n\u2019étatit pas terminées avec les municipalités en cause, le compte reîi-du a été reporté.\u201cDans deux semaines au plus tard.\u201d a assuré hier le président du comité ad hoc Sherbrc^ II 105220 \u201cJ\u2019ai comparé avec la liste électorale et tous les numéros de porte ont été visités même si.dans certains logements, des résidants étaient absents.A mon avis, la consultation a été faite par une personne honnête, de bonne foi.et elle a été bien faite.\u201d *4 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 Hrrrrï' r Steinberg t'es à |tim1ianger! Prix en vigueur du lundi 24 septembre au samedi 29 septembre 1984 inclusivement TARTE AUX POMMES STEINBERG AVEC ou SANS CANNELLE 624 g JUS D'ORANGE | SURGELÉ CON-! CENTRÉ McCAIN BTE DE 341 mL juras fl Tjopè\"***\"\" CRÈME GLACÉE ICE CASTLE VANILLE, CHOCOLAT, CARAMEL ÉCOSSAIS ou NAPOLITAINE CONT RECT.DE 2 LITRES MARGARINE MOLLE MONARCH \\\tCONT.DE 907 g CAFE INSTANTANÉ HILLS BROS BOCAL DE 283 g TOMATES ENTIÈRES AYLMER CANADA DE CHOIX BTE DE 796 mL & MOU JF PREPARATION DE FROMAGE FONDU CHEEZ WHIZ KRAFT NATURE BOCAL DE 500 g POMMES Mc INTOSH PRODUIT DU QUÉBEC CANADA No 1 SAC CELLO DE I 81 kg (4 Ib) PRODUIT DU EUT BIFTECK DE RONDE DÉSOSSÉ BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA \u201cA' RÔTI ou BIFTECK DE POINTE DE SURLONCE BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE &&¦\tCANADA \"A\" MINI-CREMES-DESSERTS PRÊTES A MANGER DEL ONTE - ( HCXOLAT (A#AME.JLOV JS VANIltl FONDANT AU CHOCOLAT 4THI DI COT O (HOC CHAT AU lAJT MAI Tf BTT DI i«7 * PQT D« 4 ou FRUITS EN COUPE CANADA DI CHOIX - Une réfection s'impose au quai fédéral de Lac-Mégantic Sa détérioration est visible à l\u2019oeil nu A la dernière séance du conseil, les édiles ont adopté une résolution pour mandater les services techniques de la ville d\u2019effectuer un relevé complet de la condition du quai fédéral, situé sur le boulevard des Vétérans Ce travail vise à établir la liste des améliorations souhaitées pour sa réfection Récemment, un fonctionnaire fé-téral a effectué une inspection an- nuelle confirmant la mauvaise condition du quai.Il appert qu\u2019aucune réparation majeure n'a été faite depuis de nombreuses années, laissant le temps et l'eau ronger la structure Le premier quai à Lac-Mégantic daterait de la fin des années 1800, alors que plusieurs bateaux à vapeur sillonnaient le lac, d\u2019autant plus qu\u2019à cette époque, c\u2019était un moyen de transport efficace pour les riverains.Jadis, le quai était un lieu de rassemblement Maintenant.seul quelques embarcations y trouvent refuge chette.pour sa part, a déclaré que la ville est le plus important pourvoyeur de la bibliothèque publique, à qui elle prête même un local dans l\u2019édifice de l'hôtel de ville.' Quant à nous, de dire M.Fréchette, il n\u2019est pas question de municipaliser la biblio- thèque, ce que nous considérons comme une ultime solution, mais nous pouvons songer à prêter les services d'un responsable, à temps partiel, qui pourrait faire rapport au conseil d\u2019administration de la bibliothèque\".I 5 K O f Ordre des Dentistes du Québec «Parfois.la nature fait bien les choses.Tenez, moi par exemple, j'ai de bonnes dents et je tiens à les conserver Je les brosse après chaque repas, je surveille mon alimentation et je visite régulièrement mon dentiste Entre vous et mot.une p'tite visite chez le dentiste, ça vaut le coût.parce que nos dents, c'est important.» Procure/ vous le dépliant intitule Pour moi.mes dents c\u2019est important en visitant votre dentiste, ou en écrivant a L Ordre des dentistes du Québec 625 boni Dorchester ouest.5e étage Montréal (Québec) H3B 1R2 mco QD * Chocolat Cadbury.\"Nut Roll\" ou \"Beurre Tablettes de chocolat.-Kit Kat\", \"Coffee Arachides espagnoles ou blanchies, ot-d arachides .La livre: 1.97 ou\tCrisp\", \"Aero\", etc.Chocolat au lait.fortes en sac de 500 grammes.-4 \u2022*V£25at«sa*- HAZEL, ^ 'n a® ri SSSçsSÊ BATS» S?ü s Biscuits Dare.Brisures de chocolat, à la Tablettes de chocolat importé.Tablette de Tablettes de chocolat Cadbury.-Dairy nrtiv Ha\tau llAAnna H\u2019auAino ORH a\tmaa\t- .\t.\t___ noix de coco ou flocons d\u2019avoine.350 g.200 grammes Milk\u201d, \u201cCaramllk\u201d ou \"Fruit\u2019N Nut\".100 grammes.N & mm* Rosettes de chocolat.Toute ia \u201cSmarties\" avec centres a sa- \"Whoppers\" au lait malté.Re- Bonbons Kerr\u2019s emballés, a ia famlüe en raffolera.Sac de 400 veur de chocolat.Sac de 454 couverts de chocolat.Sac de menthe, aux fruits ou au cara-grammes.\tgrammes.\t450 grammes.\tmel.550 grammes.197\t097 A\t*\tchic.\t¦ MÎT V chic.zs: 100.I47 s: chic.IS \u2022 M \u2022 \u2022 ¦ I I IV«.P7 chic.s: 4 M vtgusur jusqu tu 29 siplimbra 1984 Vinu III pour un meilleur choix! mco 100340 4987, bout.Bourque, Rock Forest ufuntj o sifwrruw tunoi modi * wncnfoi un iiruo jcuoi n rtnomoi momii miwdi * tir* GAMor ouvfRîuuf lUMi Minoi«ucncMtii* »ir»jo xusinmtwwm tnt gantois» tin innert>m un r»r ,MI m 504 7443 PLAZA ROCK FOREST Une très bonne raison pour venir manger chez \u2022 Al LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 la tribune] g l'amiante, le centre duquébec, les bois francs A cause du projet d'investissement de 60 millions $ La SAL veut hâter les négociations par Pierre Sévigny THETFORD-MINES - Dans le but d\u2019assurer une certaine stabilité des opérations régulières, en regard de l\u2019important projet d\u2019investissement de 60 millions $ qu\u2019elle entend mettre de l\u2019avant au cours des prochaines années, la direction de la compagnie minière d\u2019amiante Société Asbestos Ltée (SAL) de la région de Thetford-Mines souhaite une négociation hâtive avec les représentants syndicaux.Et.à cet effet, l'employeur a déjà déposé un projet de convention pour ses employés à l'heure et ce, même si le contrat actuel ne prendra fin qu'au mois de mai 1985 II propose une nouvelle convention qui serait valide jusqu'en mai 1987.Se disant prêt à négocier en tout temps, l'exécutif syndical a donc profité des dernières semaines d\u2019inactivités de la compagnie pour tenir des assemblées par départements et préparer un cahier de revendications qui sera soumis à tous les syndiqués, pour approbation finale, lors d'une réunion qui se déroulera dimanche le 30 septembre courant.La proposition patronale sera aussi présentée aux syndiqués mais le président du syndicat CSN des employés à l'heure de la SÀL.Clément Bélanger, doute fort qu elle soit acceptée.\u201cIl serait surprenant qu\u2019une compagnie dépose une première proposition et que les syndiqués l\u2019acceptent.Ce serait un précédent.'\u2019 D'autant plus, selon lui.que l\u2019offre patro- nale est tout à fait inacceptable Sans vouloir entrer dans les détails avant la tenue de l'assemblée.M.Bélanger a précisé que la proposition équivalait à reconnaître deux classes de travailleurs, soit ceux de la production et les autres qui seront affectés aux travaux du projet.Pour cette dernière catégorie d\u2019employés, la compagnie proposerait des conditions salariales et des avantages sociaux nettement inférieurs à ceux de la production.Quant aux priorités syndicales, elles se ré- sument à deux points: la pré-retraite et la conservation des acquis.\u201cNous sommes conscients que la situation n'est pas rose dans le secteur minier de l'amiante mais il n'est pas le temps, non plus, de se faire enlever nos shorts,\u201d d\u2019opiner M.Bélanger Lors de l\u2019assemblée de dimanche, les syndiqués seront aussi invités à se prononcer sur la prolongation de l'entente intervenue le 8 septembre dernier au sujet de la période de fermeture temporaire des opérations de la compagnie.A l\u2019origine, l\u2019arrêt devait durer un mois mais la reprise des activités régulières a été reportée d\u2019une semaine, soit au 15 octobre.en raison d\u2019une annulation de contrats de vente.:Amiante.en bref¦¦ \u2022\tCorvée-Habitation THETFORD-MINES - En vertu d'un règlement adopté lors de la dernière séance régulière du Conseil, la ville de Thetford-Mines a décidé d'augmenter de 7.500 S son fonds de subvention pour promouvoir la construction domiciliaire.La fin du programme Corvée-habitation était prévue pour le 15 juillet mais les édiles ont accepté de le prolonger en raison de la réception d'autres demandes de subvention.Le montant consenti sera payé à même le surplus budgétaire accumulé de la ville.\u2022\tGarage construit BLACK-LAKE - La ville de Black-Lake déboursera la somme de 17.612.85 S pour la construction d'un garage à l\u2019aréna.Le contrat a été accordé à la firme Gilles Beaudoin Construction Ltée \u2022\tSite du Carnaval DISRAELI (PH> \u2014 La polyvalente de Disraeli demeure le site officiel du Carnaval de la pâtisserie de cette municipalité.Contrairement à ce qui a été publié plus tôt cette semaine, l\u2019aréna 76 de Disraeli sera le nouvel emplacement où se dérouleront certaines activités sociales.Toutes les autres activités majeures propres au Carnaval, demeurent à la polyvalente de Disraeli.\u2022\tParrainage refusé THETFORD-MINES - Etant divisé sur l'opportunité de tenir une étude relative à une classification des fosses septiques sur l'ensemble du territoire, le Conseil des maires de la MRC de l'Amiante a décidé de ne pas parrainer le projet présenté dans le cadre du programme fédéral d'aide à l'adaptation de l\u2019Undustrie et de la main-d'oeuvre Ce projet vise la réalisation de travaux d\u2019amélioration au système des dispositions des boues du site d'enfouissement sanitaire régional et a pour but de procéder à un inventaire complet et détaillé des fosses septiques pour chacune des 13 municipalités, partenaires au site.D une part, les maires se sont entendus pour étendre l'étude à l'ensemble des 28 municipalités du territoire de a MRC de l'Amiante Mais, ils étaient divisés quant à l\u2019opportunité de tenir quelqu'étude que ce soit sur le territoire.Le proposeur et l'appuyeur de la résolution ont donc retiré leur proposition.\u2022\tSubventions THETFORD-MINES - Dans le cadre de son budget hors-norme, le député indépendant de Frontenac à l'Assemblée nationale.Gilles Gré-goiie.a remis cinq chèques de 400 S chacun à autant d'organismes de la région de l'Amiante II s\u2019agit des clubs de l\u2019âge d\u2019or de Black-Lake, des paroisses St-Maurice, St-Alphonse et St-Noël de Thetford-Mines ainsi que le comité des loisirs de Disraëli Paroisse Au Bon Marché ¦\t¦\t¦\t\u2022\tm m Le l\u2019Entrepftt sont \u2022 Cours d'eau amélioré THETFORD-MINES - Drainant une partie des terres agricoles de la municipalité d\u2019Ireland, le cours d'eau Thérault-Faucher sera amélioré par la firme Excavation Gréco Inc.pour un montant de 24.802 S.Les travaux permettront d\u2019améliorer le drainage d\u2019une superficie de 25 hectares de terre agricole, ce qui profitera directement à six entreprises agricoles.\u2022VENDREDI SAMEDI 4i im in conv\u20acTT\u20ac nouGf DIMANCHE me mm mmm iitfrwitïhwiniwiHitiettt LA GRANDE f/ HECEVEZ\tAVEC\tTOUT ABONNEMENT AU'SUPER ECRAN\" TELECABLE\tTELEVISION\tTRANSVISION\tMEGANTIC\tTRANSVISION VI0E0TR0N\tPARE\tLENN0XVILLE\tTRANSVISION ne\t(C0ATIC00K) inc 566-7711\t821-2021\t564-2262\t583-0432\t849-4088 Tètecâble Vidéotron 109006 (pour Toburvmca du Fêtas juivss) TOUTE LA JOURNEE JEUDI ET VENDREDI jusqu'à 6H P.M.RE OUVERTURE VENDREDI.6H P.M.avec do grinds spéciiux qui rindront voire magasinage plus intéressant I \\Soôico Des offres sans pareil! Achat spécial! Outils électriques de marque connue A.\tPerceuse % po.Moteur 2 ampères.Cordon 6 pi.No 7004.B.\tPonceuse.Moteur 1,6 ampère.Très pratique.No 7404.C.\tScia à découper.Moteur 2,1 ampères à double isolation.No 7504.Au choix: Le bricoleur trouvera tout ce dont il a besoin chez Woolco! % m Scio i ruban\t\"Décapetout\u201d Mue par une perceuse (en SUS).Enlève la peinture en toute sûreté â l'in-No 74-480.\ttérieur et à l'extérieur No 5790-04 \u201cWorkmate\u201d do luxe.Banc de travail très pratique.No 79-005-04.W/eller Pistolet à souder\tRabais de 20%! Jeu de clés 100-140 watts.Voyant.Avec ac- à rochet 3 pièces, w po, h po et v< po.cessoires.Prix courant, la jau: $10 fWlfLWSt; Lufkin Boîte à outils \u201cToolmate II\u201d Coffre é outils très robuste Jeu de douilles 52 pièces Range-tout en plastique Outils 4 plateaux à charnières.Indls- \u2019A po, S po et V« po; anglo-sa- pensable!\txon et métrique.non compris.5 49 Rabais de S3I Rubans i mesurer \u2018 Lufkin\u2019 Jeu de 3 Prix ceenet.ie |ee 11.99 Jeu de tournevis \u201cWill\" 7 pièces 3 lames plates, 2 cruciformes.2 carrées Sous bolte-cadeau.chic 29 97 CfcK 13?: is:: 9 97 le jeu 1QTM8 t 12069774 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984\t« 9 \u2022ESEOL X> BURGER KING VOUS PROPOSE\u201e LE HAMBURGER A pütilsM fRoyal} mToolSi HOLT \u2022v^rrr;.OUAÎW tOOW i .u u Outils variés.Jeu de pinces, marteau, scie, etc.Au choix, chac.: Achat spéciall Touret 6 po.Moteur conforme aux , normes de l'ACNOR.Chac.: Bostik 260 PutoM É collar èlacfrtqua Pria courant, chac.: 23 \u2022§.Chac.: Plaçai de 25 bltonnati de colla Prit courant, la paquat \u2022 49 La paquat 97 Ronge-tout 38 tiroirs.Prix courant, chac.: 19.43.Chac.: Séparateur pour télés l votas Chic 227 MgyjMyjMlyKr 3 >om Chic ^ 297 Nécesssire de rallonge pour séparateurs 2 W- voies.Chac.: 7 69 \"Lito-On Lile-Olf\" Magic-Eya Chac.: G97 Rheostat pratique' Interrupteur à poussoir 4 réglage progressif Que Rabais de SU Oecor-Plug Prix courant, chic.: 4.97 Chic.: 398 Rallonge 25 pi.pour téléphones Chac.: 388 Des accessoires électriques de aioma ¦ \"Cord Caddy III\" 10 m.Rallonge très pratique.\"Cord Caddy\" 7 m.Rallonge 15 ni pour te jardin.Prix courant, chac.: 9.96 96 Cfcac 22 199J 897 CMC Prix en vigueur jusqu'iu 6 octobre 1984.Venez tôt pour un meilleur choixl 107520 4857, boul.Bourqua, Rock Foraat Ht USES 0 OUVERTURE LUNDI NtlNOI al MERCREDI De 90 iVhSO JEUDI et VINOREDI de 9M 21 SIMEOI 90 1171 GARAGE OUVERTURE LUNDI RIAROI \u2022( MERCREDI BN 17H30 JEUDI It VENDREDI le I ?1» SIMEOI I» 1171 iff AME DE 17e I 13R I GARAGE Pour rondo; nous TEL 564 7443 PLAZA ROCK FOREST Une très bonne raison pour venir manger chez - Objectif dépassé VICTORIAVILLE - Le Centre d'emploi du Canada pour étudiants de Victoriaville a dépassé son objectif de placements pour l'été qui vient de s'écouler.Selon les statistiques du personnel du CEC-E, on a permis à 3.058 étudiants de travailler alors que seulement 2,405 personnes s'étaient inscrites.Toutefois, 82% des placements représentent des emplois occasionnels (moins de cinq jours de travail).Les autres impliquent plus de 5 iours de travail et ils sont alors considérés comme des placements réguliers.Le secteur agricole a généré 73% des emplois d'été pour étudiants alors que celui des services arrive en deuxième place (15%) et que le domaine commercial se classe en troisième position (5%).A eux seuls, les projets Eté-Canada ont procuré de l'emploi à 95 personnes Le CEC-E a décerné des certificats de mérite a six employeurs de la région pour leur collaboration particulière à la campagne d'emploi \"Eté 84\".Pour le secteur agricole, il s'agit de Benoit Laroche et Marcellin Tellier, tous deux de Ches-terville Les Croustilles Yum Yum de Warwick et Vie Mobilier de Victoriaville se sont distingués dans le secteur industriel.L'Hôtel-Dieu d'Artha-baska et le service des loisirs de Victoriaville.en collaboration avec les corporations de quartier, se sont aussi mérités des certificats.Campagne de Centraide VICTORIAVILLE - Centraide coeur du Québec.comté d'Arthabaska.se fixe un objectif de 50.000 $ pour sa nouvelle campagne de financement qui débutera officiellement mardi le 2 octobre.à 16h30.à l'Hôtel de ville de Victoriaville.Le nom du président d'honneur de la campagne sera dévoilé lors de cette rencontre qui réunira, entre autres, les maires de la région Sous le thème \"Faire du bien aux gens de < hez-nous ', cette campagne de financement vise donc un objectif supérieur de 12.000 S au montant de 38.000 S recueilli en 1983 Les responsables indiquent qu'on peut contribuer par la déduction à la source (un montant retenu sur le salaire par l'employeur) ou lorsque les solliciteurs visiteront les foyers Centraide a d ailleurs besoin de bénévoles pour la collecte.Une vraie bonne offre.Un vrai bon hamburger.Du boeuf pur à 100%, grillé sur le feu, garni de ketchup et de cornichons.Cette offre est valable pour une période de temps limitée aux restaurants Burger King situés au 3005 ouest, rue King, Sherbrooke BURGER 350, boul.St-Joseph, Drummondville KING C\u2019est 100% I (Photo La Tribun# par Ptarre SOvignyï Les syndiqués du réseau des Appalaches ont déclen- des lignes de piquetage en face des stations radio-ché une grève hier matin et n'ont pas tardé à dresser phoniques concernées Grève au réseau des Appalaches * TM OF-MC DE BURGER KING CORPORATION < 1984 107684.par Pierre Sévigny THETFORD-MINES - C'est à 6h 50 hier matin que les 37 employés-syndiqués du local 621 de Nabet ont déclenché la grève dans les six stations radiophoniques du réseau des Appalaches.Cet arrêt de travail était appréhendé depuis déjà quelques semaines, surtout suite au rejet massif des of- fres patronales le 16 août dernier Dans une proportion de 83 pour cent, les syndiqués avaient également mandaté leur comité de négociation à prendre tous les moyens de pression, pouvant aller jusqu'à la grève, afin d'obtenir satisfaction Le président du syndicat.M.Jeannot Le-mav.a déclaré que la grève a pour but de hâter l'intervention d'un médiateur dans le conflit.Une demande à cet effet a été acheminée au ministère fédéral du Travail et.jusqu'à présent.le syndicat n'a reçu qu'un accusé de réception faisant savoir que la requête était à l'étude.\u201cNous avions convenu d'attendre pour éviter tout conflit.Cependant, l'employeur Outils et Accessoires électriques Vous trouverez tout pour la maison chez Woolco! Rabais de 20%! A Lampe circulaire Prix courant, chac.: 12.96 Chac.: Achat spécial! Aspirateur Shop-Vac Aspirateur 4 gallons pour détritus secs ou humides.Nettoie en profondeur.Avec accessoires.B Luminaire \"Handi- 4 a A c Lite\" 24 po de long 1/140 Un bon achat! I \u201c C Eclairage fluorescent 24 po avec tubes blancs Prix courant, chac.: 23.47 Chac.: D Eclairage fluorescent 48 po avoc tubes blancs compris Prix courant, chac.54.97 Chac.: Rabais de 20%l E Lumière à brancher 18 po Prix courant, chac.: 12.99 Chac: 14 38 96 ySoôiïrvst Paquet de 4 ampoules givrées 40, 60 ou 100 watts.Faites au Canada.le paquet n'a démontré aucune volonté de négocier.\" Les pourparlers achoppent présentement sur deux clauses normatives.D'une part, le syndicat demande la protecion de l'emploi et.d'autre part, l'employeur voudrait interdire aux employés de travailler pour toute autre entreprise de communication et ce.en dehors de leurs heures régulières de travail.En outre, le négociateur patronal refuse jusqu'ici de faire connaître toute offre à caractère monétaire.A la station CKLD à Thetford-Mines.l'employé régulier du matin a quitté son poste à 6h 50 et ne fut remplacé pat un non-svndiqué que vers les 8h 20 de sorte que les auditeurs ont été privés de toute émission durant 90 minutes.La situation a quelque peu varié dans les autres stations mais, tout au cours de la journée, ce sont les employés cadres et non-syndiqués qui ont assuré la mise en onde sur tout le réseau.Dans un message lu sur les ondes, la direction du réseau se dit consciente des inconvénients causés à ses auditeurs par cet arrêt de travail et s\u2019en excuse sincèrement.\u201cAucun effort ne sera ménagé pour rendre cette situation la moins désagréable possible.\" Les dirigeants de la compagnie tiennent à assurer tous les auditeurs qu'ils font tout en leur pouvoir pour régler le conflit de travail et ils espèrent que tout redeviendra à la normale sous peu Long conflit Ce message d'espoir n'est pas partagé par les syndiqués qui s'attendent à vivre un long conflit.\"Nous sommes toujours intéressés à négocier mais le chemin sera long avant de trouver un compromis, surtout que le monétaire n'a pas encore été abordé.\" de lancer M.Lemav.Des lignes de piquetage ont été dressées en face des stations mais les grévistes n'ont pas l'intention d'en bloquer l'accès à qui que ce soit.Cependant.ils font appel à la solidarité des gens en les invitant à ne pas franchir les piquets de grève.Les 22 employés réguliers et les 15 surnuméraires du réseau tentent de négocier une troisième convention collective de travail.Le dernier contrat est échu depuis le 28 février 1984 et le salaire maximum versé au réseau était alors de 326 S par semaine aux animateurs ou journalistes ayant au moins cinq ans d'expérience.Outre CKLD à Thetford-Mines.le réseau des Appalaches regroupe les stations CFDA à ' Victoriaville.CKFL à Lac-Mégantic.CJAN à Asbestos.CKTL à Ples-sisville et CJLP à Disraeli.Minuting aiactriqua Pratiqua* Chac 997 Minutant i fonctions multiples Chac A 10 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 Produits de l'érable Produire 3 fois plus pour satisfaire la demande par Stéphane Lavallée PLESSISVILLE -Les 4.000 acériculteurs membres de la coopérative Les Producteurs de sucre d\u2019érable du Québec\" devront fournir en 1985 une récolte de sirop trois à quatre fois supérieure à celle du printemps dernier si on veut satisfaire le vaste marché déniché depuis les dernières années \u201cIl y a des signes naturelles qui font croire qu\u2019il est possible d\u2019avoir une bonne récolte \u201d, souligne Gaston Rioux.le secrétaire-général du regroupement de producteurs dont le siège social est situé à Plessisville.la \"capitale de l\u2019Erable \", Cette année, la production québécoise s\u2019est avérée plutôt faible, ce qui contribue présentement à écouler les surplus emmaganisés.Les dirigeants des Producteurs de sucre d\u2019érable du Québec exhortent leurs membres, répartis dans 51 comtés.de prévoir l\u2019écoulement de leur prochaine production par le biais de la coopérative \"Au niveau de la coop, affirme Gaston Rioux, on a fait beaucoup d\u2019efforts pour ouvrir des marchés, il faudrait les approvisionner.\u201d Le regroupement j\u2019acériculteurs a investi 1.5 million $ au cours des trois dernières années pour la promotion des produits de l\u2019érable.afin de contribuer à éliminer les surplus des sociétaires.Maintenant.les détaillants courtisés s'attendent à recevoir des approvisionnements suffisants pour garnir les tablettes de leurs magasins Plus de vente au détail\u201d \"Le message qu'on livre aux membres, dé- clare le secrétaire-général, c\u2019est que les prix de gros vont être extrêmement intéressants Ils seront comparables à ceux de la vente au détail \" Incidemmment, les dirigeants de la coopérative demandent aux membres de confier leur marchandise aux bons soins du regroupement \"Ici.on a des personnes qui ne font que cela, s\u2019occuper d'ouvrir des marchés et de revendre les produits au détail\", signale Gaston Rioux Sous l'étiquette \"Citadelle\" et \"Camp\u201d, les produits des Producteurs de sucre d'érable du Québec trouvent non seulement preneurs au pays, mais également aux Etats-Unis.là où la concentration de population constitue un marché potentiel intéressant pour les acériculteurs.\"Par exemple, souli- gne-t-on.l'Etat de la Californie regroupe 23 millions d'habitants, autant que la population du Canada Les producteurs pourraient profiter de ce marché qui contribuera à maintenir des prix \"coopératifs fermes et uniformes\u201d pour l'ensemble du Québec Selon Gaston Rioux.advenant une insuffisance de la production confiée à la coopérative.on devrait tenter tout de même de \"satisfaire tout le monde \u201d, certainement en offrant en moindre quantité à chacun.La semaine dernière le président des Pro ducteurs de sucre d\u2019é rable du Québec, Paul André Laroche, profi tait d'un communiqué pour déclarer que les prix seront \"de nature à encourager tous le producteurs membres à produire davantage pour leurs marchés, à rouvrir les sucreries non-exploitées, à entailler davantage, à re- viser les prix de vente au détail ou à diminuer leur activité à ce niveau\" Dès la semaine pro- chaine.les membres de la coopérative de distribution seront conviés à l'une des dix assemblées générales régio- nales de leur associa- ganisation appartenant tion.\texclusivement à ses Les Producteurs de membres On y compte sucre d'Erable du Qué- 550 sociétaires de la rébec constitue une or- gion des Bois-Francs.Le centre pour handicapés physiques fera appel au public pour survivre VICTORIAVILLE (SL)- Le Centre pour handicapés physiques des Bois-Francs à Vic-toriaville devra certainement faire appel à la générosité populaire pour survivre.Ne bénéficiant pas d'une aide financière du ministère des Affaires sociales pour l'année 1984, le Centre serait dans un état pré- caire C\u2019est du moins ce que laisse entendre la présidente de l'endroit, Nicole Rousseau, au cours d'une entrevue publiée par un journal local.On a d'ailleurs convoqué la presse pour une rencontre qui aura lieu demain Le Centre pour handicapés physiques des Bois-Francs est spécia- lisé dans la fabrication d'accessoires en osier pour salles de bain.Habituellement, l'atelier emploie près de 25 personnes.Toutefois, à la suite du refus du ministère des Affaires sociales d'accorder la subvention de 31,000 S attribuée chaque année pour le financement des opérations, le Cen- CEGEP de Victoriaville rebaptisé?VICTORIAVILLE (SLl- A leur dernière assemblée régulière, les membres du conseil d'administration du CEGEP de Victoriaville ont donné leur approbation pour que soit menée une consultation sur l'opportunité de changer le nom et le sigle de cette institution d'enseignement.\"A ce moment-ci\u201d, signale Jacques Boisvert, secrétaire général au Collège, \"il y a beaucoup d\u2019indices qui nous permettent de croire que le nom changera.\" Cette possibilité est envisagée du fait que le CEGEP de Victoriaville regroupe justement une clientèle qui déborde le secteur strictement victoriavillois.\u201cOn a des gens d'un peu partout aux alentours\u201d, souligne le secrétaire général.Une nouvelle dénomination viserait précisément à élargir l'identification du Collège, et elle permettrait aussi d\u2019intégrer le centre spécialisé que constitue l'Ecole québécoise du meuble et bois ouvré.Le sigle serait certainement modifié à la faveur d une illustration de cette particularité.On prévoit conduire la consultation à ce sujet autant à l\u2019intérieur même de la maison d'enseignement qu'auprès d'intervenants communautaires externes.Les démarches devraient être complétées à la prochaine session d'études, celle de l\u2019hiver 1985.Si on décide de procéder effectivement à des modifications, elles s\u2019échelonneront probablement sur une période d'environ un an, afin de réduire les coûts inhérents à un tel changement.La papeterie déjà identifiée serait ainsi écoulée.Même si la décision ne viendra pas avant quelques semaines, on \"mettrait la milieu à contribution\u201d, signale Jacques Boisvert, pour le choix d'une nouvelle appellation et d'un nouveau sigle.Arogramme d \u2019encouragement Tl auQ-> \u2022 Salaient T r ( .anadien de CITÉ FM 102,7 \u2014 Vous êtes interprète de musique classique \u2014 Vous avez un statut d'amateur \u2014 Vous résidez ou êtes originaire de la région \u2014 Vous avez 25 ans ou moins Vous pourriez être choisi(e) pour participer au Programme d'encouragement au Talent Canadien de CITÉ FM 102,7 \u2014 ENREGISTRER un ruban démonstrateur \u2014 MÉRITER une des douze bourses de 500$ \u2014 PARTICIPER à une des deux émissions spéciales diffusées à CITÉ FM 102,7 \u2014 JOUER lors du grand gala du 1er juin 1985 Le Programme s'adresse aux solistes ou aux groupes de 8 maximum, à l'exception des chanteurs.Obtenez un formulaire de participation en composant (819) 566-6655 ou en écrivant à: \u202202,7 S Programme d'encouragement au Talent Canadien e CITÉ FM 102,7 25, rue Bryant Sherbrooke (Québec ) II) 3Z5 POUR L'AMOUR DE LA MUSIQUE tre survit grâce à deux programmes gouvernementaux d'embau-che.Depuis juillet, neuf handicapés physiques bénéficient d'un emploi temporaire par le biais d\u2019une aide obtenue par l'entremise de l'Office des personnes handicapées.Un autre projet, du gouvernement fédéral celui-là, a permis à sept autres travailleurs de se trouver un emploi temporaire.Le Centre parvient à opérer avec un budget annuel de quelque 70,000 S.dont 45,000 $ proviennent de la vente des produits du Centre.cist Maieital Le docteur Yves Lamontagne Président-fondateur.Fondation pour MD, F R C P (C).F A P A la recherche sur les maladies mentales Contribuez à la recherche et à l'information sur les maladies mentales.Appuyez la campagne de financement de la Fondation pour la recherche sur les maladies mentales de la façon qui vous convient soit par provision de chèques post-datés soit par chèque unique soit par cartes de crédit en un ou plusieurs versements.Don suggéré: 50 $ SVP remplir, détacher suivant le pointillé et retourner avec votre don Les chèques doivent être faits à l'ordre de la Fondation pour la recherche sur les maladies mentales O ci |omt (nombre de chèques) (montant)_______________________i O ci-|0int un chèque au montant de Renseignements concernant les cartes de crédit O (montant) S X (nombre de versements mensuels] ?(montant) D m No de la carte Date d expiration S en un versement unique ?Signature du détenteur de la carte Nom du donateur Adresse Ville Téléphone Code postal Les dons versés à la Fondation pour la recherche sur les maladies mentales sont admissibles pour fins d'impôt (0584748-1 1 -08) Vous recevrez un reçu officiel Fondation pour la recherche sur les maladies mentales 7401 Hochelaga Montréal, Québec H1N 3M5 Tel.(514) 253-8200 108872 Fabriquées par (® COCHISE BOTTES SPORT OU DE TRAVAIL Empeigne \u2022n cuir Conformes aux normes de l\u2019ACNOR p Rabais de $20! Wm Bottes de travail à bout en acier Empeigne en cuir Sylflex® résistant à l'eau.Doublure et soufflet en cuir.Bout et semelle intercalaire en acier conformes aux normes de l\u2019ACNOR.Havane.7 à 11.Prix courant, la paire: 69.97 Soufflet en cuir Egalement offerte la paire c bout ordinaire 6 1234 5678 901 CLAIRE ROY Insulate ci tü&e Toe * » » * * % ¦» Bout en acier pour plue de sûreté Semelle intercalaire ¦n acier fcf IM mco 109341 Prix en vigueur |ui()u iu 6 octobre 1934, Venez tôt pour un meilleur cholxl PLAZA ROCK FOREST Erl Xitel DOUVWU* IIMDI HMS « MKMM «H \u2022 17*30 JfUOI r XtHOUfOI « «M Z' UM(tH 9* tir» CM4M OUVfiî UNt IUWI MWl « W*CM0i I» t 10» JfUOI « VftOMO' I» I ZI» IMHOl I» lin iffUM! Ht IZ» t I]» | GAMGf »Mf mrfu vnt m SM 7443 LE Une très bonne raison pour venir manger chez \u2022 Toussaint: cause remise à aujourd'hui LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 Ail DRUMMOND VILLE (GP) -Comparaissant hier devant le juge Kéjean Paul de la Cour Supérieure, Mario Toussaint, 24 ans, a vu sa cause remise d'une journée, soit aujourd'hui à 14 heures.Après avoir rencontré les deux procureurs, Me Alain Perreault de la Couronne et Me Peter Weldon de la défense, dans son bureau pendant environ une heure, le juge Paul s'est présenté dans la salle d\u2019audience pour faire part de cette décision.\u2018Les procureurs m\u2019ont remis des documents, a dit le juge Paul à Toussaint, documents que je me dois d évaluer, tout en prenant connaissance du dossier au complet\u201d.Le juge a mentionné que ses premières informations sur le cas de Toussaint, lui étaient parvenues lorsque la Cour d\u2019appel du Québec avec cassé le verdict et la sentence d\u2019emprisonnement à perpétuité, le printemps dernier La Tribune a pu apprendre que.à la suite d\u2019expertises approfondies sur cette affaire, le nouveau procès pourrait s'instruire sous une accusation réduite d'homicide involontaire, qui sera éventuellement déposée cet après-midi.Pénitencier: pas de surplus d'activité au palais de justice DRLMMONDVILLE (GP) - Le protonotaire du disrict judiciaire de Drummond, Me Jacques Villeneuve, ne s'attend pas à une augmentation de l'activité du palais de justice avec l\u2019implantation du \u2014 le protonotaire de Drummond pénitencier fédéral dans son territoire.A son avis, la présence de 252 détenus dans cette institution fédérale ne pourra apporter que quelques causes par année, peut-être aucune Le juge Yvon Sirois de la Correctionnelle en avait surpris plus d\u2019un, à l\u2019ouverture des tribunaux, en sou- tenant que le pénitencier causerait un \"gros impact\u201d sur le rôle des causes criminelles, par le désir des détenus de transférer des dosiers dans Drummond.M.Villeneuve a communiqué avec plusieurs protonotaires du Québec où l\u2019on trouve des pénitenciers notamment à Cowansville et à St-Jérôme Dans aucun cas.la recrudescence des causes n\u2019est notable Les seuls crimes qui aboutissent au palais de justice sont les homicides et les évasions Encore là.dans les pénitenciers du Québec, il s'agit parfois d'une cause à tous les six ou sept ans.parfois plus rarement.Quant aux crimes moins graves, comme les voies de fait et les assauts.ils se règlent à l\u2019intérieur même des murs du pénitencier Le manque d\u2019espace comme on peut le constater par l\u2019encombrement des salles d'audience, justifie cependant des pressions auprès des autorités pour trouver plus d\u2019espace pour l'administration de la justice.Blitz de recrutement à la Chambre DRUMMONDVILLE (RJ) - Une nouvelle année commence de plus belle à la Chambre de commerce du comté de Drummond et plusieurs activités sont déjà prévues au programme du terme 1984-85.L\u2019organisme est présidé cette année par M.Luc Audet et de nombreux mandats ont été confiés aux différents comités qui animent la Chambre.Le comité de recrutement pour sa part, effectuera un blitz de recrutement de nouveaux membres.samedi le 29 septembre prochain, de 9 à 13 heures dans les locaux de Bell Canada du 450 Hé-riot.Fidèle à son habitude, ce comité présidé par M.Georges Biron entrera en communication avec de nouveaux membres potentiels et qui pourraient trouver avantage à adhérer à un mouvement de l'envergure de la Chambre.D\u2019ailleurs, le comité de recrutement espère pouvoir s'étendre à l'échelle de la Municipalité régionale de comté (MRC Drummond) et peut-être faire adhérer un nombre suffisant de membres pour porter la totalité à 600 membres en règle pour l'année 1984-85.Le Chambre compte actuellement 510 membres qui peuvent se prévaloir d'un service de secrétariat permanent, dirigé par Mme Nicole Pelletier, assistée de Mme Gisèle Jones.Ce secrétariat est situé au 405 de la rue St-Jean.On sait que la Chambre de commerce du comté de Drummond est reconnue pour son importance à l'échelle de la province et pour son intervention judicieuse dans le développement de la région immédiate de Drummondville.en bref- Bois-Francs \u2022\tAssemblée de l\u2019UPA NOTRE-DAME-DU-BON-CONSEIL- L'assemblée générale annuelle de la Fédération de l\u2019UPA de Nicolet aura lieu le 18 octobre prochain à \u201cLa pente douce\" de Notre-Dame-du-Bon-Conseil.Les délégués des diférents syndicats affiliés analyseront le rapport financier et le rapport annuel des activités, en plus d\u2019étudier le contenu d\u2019un cahier de résolutions qui furent recueillies lors des congrès de secteur \u2022\tLes Troubadours recrutent VICTOR1AVILLE - Le corps de tambours et clairons Les Troubadours de Victoriaville a maintenant terminé sa saison et la période d\u2019inscription pour la nouvelle année aura lieu samedi prochain, le 29 septembre, à l\u2019école Albert Mo-rissette, entre 9h30 et midi.Ce recrutement est aussi celui des Babadours, la formation cadette.Les personnes intéressées par l'une ou l'autre de ces formations musicales doivent être âgées entre 8 et 20 ans Le coût d\u2019inscription est de 10 S chez les Troubadours et 5 S pour les Babadours.Les Troubadours ont mérité une deuxième place dans leur catégorie au championnat provincial de Verdun pendant cette saison 1984 qui fut l\u2019une des meilleures depuis les dernières années.\u2022\tTremblay n\u2019a pas choisi VICTORIAVILLE (SL)- Alors que le nouveau gouvernement canadien s\u2019installe à Ottawa, le député conservateur dans Lotbinière.Maurice Tremblay, devrait annoncer prochainement l'emplacement de son bureau de comté à Victoriaville et le personnel qui y travaillera.\u2022\tRéfection de trottoirs VICTORIAVILLE - Bien qu\u2019ils aient été rénovés l\u2019an dernier, certains trottoirs de Victoria-ville sont présentement en réfection.Les autorités municipales ont demandé au con-tracteur de reprendre les travaux à la suite de bris prématurés.Après discussions, l\u2019entrepreneur a accepté de démolir les trottoirs affectés et d'en reconstruire des nouveaux, sans frais supplémentaires pour les contribuables.BRASSERIE \u201cLE BAVAROIS\u2019 JEUDI SOIR Suffit it fmili it $ U O 95 mir I nulwnint I 0 SPECIAL S0UPE-T0T\u201d \u2022nlrt 5 il 6 R p m ZU°t) de rabais sur menu happy HOUR r>*£z :T::z 2155.Gilt ouust.Sherbrooke 565-0220 ,080e Dale Carnegie COURS D\u2019AUTOMNE A SHERBROOKE Confiance en eoi Communication efficace Parole en public Devenir plue convaincant Coure pour hommee et femmea Aaaiater à une œance gratuite 1097Q5 Florence Qreesby Motel Le Président Information (appelez é frais virés) Montréal 1-514-285-1287 Présenté par E.J.Glowki «t Associé les pharma cent m&m NOS PRIX SONT IMBATTABLES TOUT CE QU\u2019IL Y A SUR LES TABLETTES EST A PRIX D\u2019ESCOMPTE! Toujours 10% d\u2019escompte le dimanche PEPSODENT PATER DENTS \u2022oi m (A \\ Q\t100 mL BIC RASOIRS JETABLES SARANWRAP PQT DE 5 79e.U mcmdUe t mcmvaùte 00sver] ANTI- SUDORIFIQUE EN | AEROSOL ASSORTI 200 mL , >49 CUMBERLAND SHAMPOOING ou REVITALISANT FORMULE PROFESSIONNELLE 500 mL BROSSESA 0ENTS ASSORTIES ,0Hf**~** ' 0f) cmrf«r*»yr LOWNEY\u2019S TABLETTES DE CHOCOLAT ] PQT DE 5 (Cumberland) PELLICULE PLASTIQUE wi.Qir DETERGENT LIQUIDE 2 LITRES gau noiv * at n*1** LOTION HYDRATANTE i 2™ NETTOYEUR A TOILETTE SOIE DENTAIRE PHOTOS COULEURS ALLENBURY\u2019S SAVON DE BASE 100g i bille.60 g.ou en btton 50 ml.199 Choix de régulier, non parfume I ou parfum frais.\t\" DEPARTEMENT PROFESSIONNEL COMPAREZ ET ECONOMISEZ\t\t DIRECT FILM\t\tCUMBERLAND 12 POSES\t8 79\t4\" 24 POSES\t14.49\t8\u201d 36 POSES\t20.49\t12\" FILM DISQUE\t8.99\t7\" 2e JEU DE 12 PHOTOS LORS DU DEVELOPPEMENT PROCEOfC 41 \u201cî.- BOUTIQUE DE COSMETIQUES SHAMPOOING HAUTE MODE DE L'OREAL AVEC ACHAT DU SHAMPOOING COLORANT HAUTE MODE IY1AYBELLINE MASCARA RICH & GENTLE SAVON ELANCYL APRES ACHAT DE S10.50 OU PLUS 0E PRODUITS ELANCYL IMPORTATIONS EXCLUSIVES A CUMBERLAND! SURBEX 500 100 COMP 198 PARAMETTES ¦398 'U SACHETS BRADOSOL 20 LOSANGES 100\u2019 COMP NEÔ C IT R AN \u2018A\u2019 io 244 OTRIVIN 0.1% GOUTTES CENTRE D\u2019ACHATS KIND | SHERBROOKE SPUMA BABY POUDRE 99 200g LÂÏT NETTOYANT 99 200 g CREME ANTI-ROUGEURS 99 200 g SAVON LIQUIDE 269 _______200 mt SHAMPOOING 69 200^]^^ ACCESSOIRES POUR LE BAIN GANT DE SISAL GANT DE ¦ratine EPONGES NATURELLES IDEALES POUR LE MAQUILLAGE FRAGRANCE DE LA SEMAINE EAU DE TOILETTE 50 mL JAÇKLON ¦lait| PE 8AIN EAU DE TOILETTE 100 ml hômmeS iPHfS H*S»GF 00 ml |SELS| OE BAIN 195 FEMMES EAU DE TOILETTE 100 mL OUVERT LE DIMANCHE SeÉrta A lake r* GALERIES QUATRE-SAISONS SHERBROOKE OUVERT LE DIMANCHE C0ATIC00K 28.RUE CHILD CLUB DE L'AGE D OR CUMBERLAND 5% DE RABAIS \u2018\"\u2019TT*- Ptli vttuMad 8u 26 eegt eu 2 aef 1884 eu (agai épuNieeut due ttufa.Naa» aai réarme té draft 8» Rwfter lai faOm par cHéM.ptotéfipM» flpnal i titre d lllwtretien Hatoaurt Prix ea vigueur ni' A 12 LA TRIBUNE, SHERBROOKE, MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 L'été des Indiens Octobre, son heure de prédilection par Pierre Saint-Jacques SHERBROOKE \u2014 \"Tout le monde en parlait mais personne finalement ne s\u2019était penché sur le sujet de façon sérieuse.Même les bouquins consultés n\u2019accordaient que trois ou quatre lignes à cette période automnale que l\u2019on nomme familièrement l\u2019été des Indiens.Le problème a donc été abordé de façon scientifique.\" r-*r\t\u2022***»« (Photo L» Tribuns o»r Claude Poulin) M.Jean-jacques Boisvert C\u2019est en ces termes que M.Jean-Jacques Boisvert, professeur de climatologie au département de Géographie de l\u2019Université de Sherbrooke, a présenté le mémoire de l\u2019origine du terme, la fréquence annuelle de l\u2019été des Indiens, sa durée, ses caractéristiques.Le sujet ne pouvait tomber plus à pic car.avec les chaleurs connues au brooke, datant de 1904, puis celles de l\u2019Université puis du Mont Sainte-Anne, permettent d\u2019affirmer que les deux périodes les plus fréquentes pour l\u2019été des Indiens se situent généralement entre le 3 et le 9 octobre, entre le 14 et le 19 octobre.Pour bien cerner le phénomène, Mme Gauthier explique que le terme été des Indiens se rencontre surtout dans l\u2019est et le centre de l\u2019Amérique du Nord et fait référence à cette période de temps calme et sec, ensoleillé, avec des journées brumeuses et des températures anormalement douces.\"Il peut se produire après les premiers gels de l\u2019automne, à partir de la fin de septembre jusqu\u2019au début de novembre.L\u2019été des Indiens, pour qu\u2019on puisse l\u2019appeler ainsi, doit nécessairement être précédé d\u2019une période de temps froid et de gel, marquant en quelque sorte la ne manque pas.à l\u2019instar des feuilles d\u2019automne, de couleur.On apprend que le terme aurait fait son apparition vers la fin du 18e siècle aux Etats-Unis dans l\u2019ouest de la Pensvl-vanie.puis se serait étendu dans les régions de New York et de la Nouvelle-Angleterre vers 1798, au Canada vers 1821 et en Angleterre vers 1830 Le terme serait une traduction littérale de l\u2019expression anglaise.Si le terme vient des Etats-Unis, l\u2019origine est plus mystérieuse.On avance trois hypothèses: que l\u2019expression proviendrait du fait que les Amérindiens comptaient sur cette période de temps doux et sans pluie pour terminer leurs récoltes et se préparer pour l\u2019hiver; une autre possibilité veut que les premiers Blancs établis à l\u2019intérieur des terres attribuaient la brume de cette période à la fumée provoquée par les feux de prairie des Indiens: enfin.leur propre expression pour le second été: on parle de St-Luc chez les Anglais, d\u2019été de la St-Martin en France et en Europe occidentale, d\u2019été de la Toussaint en Suède, d\u2019été des bonnes femmes en Europe centrale.Parmi les critères donnant l\u2019assurance qu\u2019il s\u2019agit bien d\u2019un été des Indiens, il faut que la période se situe entre la dernière semaine du mois de septembre et le 15 novembre, qu\u2019elle soit de trois jours au minimum, que la température maximale du jour soit d\u2019au moins 18 degrés Celsius, qu\u2019il n\u2019y ait pas plus d\u2019une journée avec précipitations durant la période et qu\u2019elles soient faibles, enfin, qu\u2019il y ait ensoleillement réel de six heures par jour.En 80 ans.soit de 1904 à 1983, Mme Gauthier a constaté qu\u2019il y avait eu 50 étés des Indiens dont 35 sans aucune précipitation et 15 avec une journée légèrement pluvieuse.Seulement six années ont connu deux étés des Indiens le même automne: 1908, 1927, 1947, 1951, 1953 et 1957 alors qu\u2019en 1963, le mois d\u2019octobre a baigné dans trois pé- riodes d\u2019été des Indiens.La fréquence moyenne des étés des Indiens est de 6.25 fois par dix ans et, compte tenu des années avec plus d\u2019une période, on peut s\u2019attendre à une possibilité de retour de l\u2019été des Indiens une fois par deux ans.S\u2019il est arrivé d\u2019être privé d\u2019été des Indiens pour des périodes de quatre ou même cinq ans, on a déjà connu six années consécutives avec des étés des Indiens, de 1968 à 1973.Les plus longues périodes enregistrées sont de 8 jours.On en â deux: du 7 viennent en octobre, au 14 octobre 1930.quelques fois en sep-du 11 au 18 octobre tembre et très ra-1947 En séparant les rement en novem-80 années en deux, bre on arrive à 19 étés Maintenant, avec a s Il lui arrive de flâner mais, parfois, il n'est pas au rendez-vous des Indiens de 1904 à toutes ces données 1943, de 31 pour les compilées, par Mme années allant de 1944 Gauthier, on saura à 1983.\tde quoi on parle La majorité des quand on traitera de étés des Indiens sur- l\u2019été des Indiens! CARRIERES ET PROFESSIONS N 8 Î8MS 86 P0»IM «WWBUCM 10\"! Qy»>fM lui iimmas ii jyi hommis La Tribune groupe août cette rubrique lee offre» et lee demandée d'emploi» contenant lee profeealonnela, lee gêna de carrière ou de métier.Ne manquez paa de la coneulter régulièrement et d'y faire publier votre propre offre ou demande au beaoln.Demandez le aervlce des annonce» commerclalee en algnalant almplement 569-9201 Les dates de retour de l'été des Indiens Octobre c IO- i i i i i i i i i ¦ i ¦ i i i i i i i i Octobre rées, principalement en octobre, soit du 3 au 9 et du 14 au 19 octobre.Ce graphique démontre clairement que l'été des Indiens a deux périodes préfé- Munlclpallté de Stukely-Sud Comté de Shefford, Province de Québec Aux contribuable» de la auadlte municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE PAR LE SOUSSIGNE, SECRETAIRE-TRESORIER DE LA SUSDITE MUNICIPALITE, QUE: DES OFFRES DE SERVICE aont demandées pour le poate dlnapactaur d» voirie régulier é temps partiel pour la municipalité.Elles seront reçues jusqu'au 26 septembre 1964.é 16h30.au bureau du secrétaire-trésorier, casier postal 90.Stukely-Sud (Québec) JOE 2J0.Elles devront être sous pli cacheté portant la mention \"Poste d'inspecteur en volrla\".DONNE à STUKELY-SUD ce DIX-SEPTIEME JOUR DE SEPTEMBRE MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT-QUATRE.Nicole Plon Secrétaire-trésorlére 109703-25-26 «sot baccalauréat en géographie d'une étudiante.Monique Gauthier, travail qui a pour titre L\u2019été des Indiens en Estrie M.Boisvert a indiqué la route à Mme Gauthier et a établi des critères de recherche qui ont débouché sur un tas de questions telles que cours de la dernière fin de semaine, l'expression commençait à circuler sur les lèvres des Estriens: est-ce l\u2019été des Indiens9 Les recherches de Mme Gauthier qui l'ont amenée à consulter les annales météorologiques du Séminaire de Sher- transition entre le vrai été et ce second été.On ne peut évidemment s\u2019attendre à un retour du phénomène à chaque année mais il peut se produire deux à trois fois au cours du même automne \u201d, lit-on dans les extraits du mémoire.L\u2019origine du terme on raconte que les premiers explorateurs européens venus ici en cette période de temps sec et brumeux auraient trouvé une similitude avec les conditions atmosphériques prévalant en Inde durant ces mêmes mois.Plusieurs pays ont «AA Af/A CISC du Val Saint-françois Le C.L.S.C.DU VAL SAINT-FRANÇOIS EST A LA RECHERCHE D'UN (E) AGENT DE RELATIONS HUMAINES A TEMPS PARTIEL La personne choisie aura à parcourir un vaste territoire (22 municipalités réparties dans les zones de Valcourt, Windsor, Richmond, Bromp-tonvllle) dans le cadre des activités des programmes de services à domicile.Elle participera à l'évaluation des demandes de service et à la détermination des plans de service, sous la supervision d'un chef de service.Qualifications: \u2014\tdiplôme universitaire terminal en sciences humaines; \u2014\tgrande capacité de travail; \u2014\tsouplesse d\u2019horaire; \u2014\tune expérience des services à domicile et en particulier auprès des personnes âgées constituent des atouts; \u2014\tbilinguisme.Ce poste nécessite l\u2019usage d'une voiture personnelle.Les personnes Intéressées à postuler doivent faire parvenir avant le mardi 9 octobre 1984 leur curriculum vitae, accompagné des textes suivants: \u2014\tdécrivez en une page votre conception des services à domicile; \u2014\tdécrivez en une page vos motivations pour postuler; \u2014\tdécrivez en une page le rôle de l'entourage naturel et du bénévolat en pratique sociale Faire parvenir â: Plerra Lalande Directeur Général C.L.S.C.du Val Saint-Françola 110, rue Barlow, B.P.890 RICHMOND (Québec) JOB 2H0 109714-26 Mpt LE CAMELOT DE LA SEMAINE [la tribune)- STEPHANE LETENDRE 165-16* AVENUE DRUMMONDVILLE COLLEGE 8T-BERNARD, BEC.Il Le 9 août 1982, Stéphane débutait comme camelot et, depuis cette date, tous ses clients n'ont que des éloges à lui formuler.Très actif, il pratique le hockey, le baseball.C'est aussi un musicien: il joue de l\u2019orgue.Bravo et félicitations! Dans le cadre de son expansion actuelle, notre client, une importante institution bancaire, est à la recherche de personnes ambitieuses pour combler les postes de Directeurs des comptes commerciaux Les principales fonctions comprendront la gestion d'un portefeuille de prêts commerciaux présentant un fort potentiel de croissance ainsi que la responsabilité des formalités de crédit et des autres services bancaires offerts à la clientèle, y compris les comptes personnels qui y sont associés.y bus possédez de 2 à 5 années d'expérience dans la gestion d'un portefeuille de prêts commerciaux, i.e poste requiert un solide jugement et un esprit de décision, ainsi qu 'une aptitude pour l\u2019expansion du volume des affaires.I bus devez également posséder une grande facilité d'expression bilingue écrite et orale, en plus de la capacité d'analyser en profondeur des données financières.Des talents de négociateur sont également nécessaires.Xotre client offre un programme de formation sur mesure, un salaire concurrentiel ainsi qu 'une gamme complète d'avantages sociaux.Sous ferons suivre les demandes au client concerné, y êuillez induré tes noms des compagnies auxquelles nous ne devrions pas faire parvenir votre curriculum vitae.Prière d'indiquer clairement le numéro de référence V1II42-P sur votre envoi.Seules les personnes dont les candidatures seront considérées recevront un accusé de réception.CALA H.R.C.Liée Publicité confidentielle 666, rue Sherbrooke ouest 19e étage Montréal (Québec) H3A 1E7 FONCTIONS: LA FORMATION: LA RECHERCHE APPLIQUÉE: L'AIDE TECHNIQUE: Cegep de léviz-louzon 205 PTl: Q\"- -c: iciuzcn (lem/) Que' GôU ôZO (4ti8) 835 5IIO CONCOURS NO 298 ADJOINT AU DIRECTEUR DES SERVICES PEDAGOGIQUES J RESPONSABLE DU CENTRE SPECIALISE EN ROBOTIQUE L'emploi d adjoint au directeur des services pédagogiques responsable du Centre Spécialisé en Robotique comporte l\u2019ensemble des fonctions requises pour la coordination, la supervision, l'évaluation, la recherche et le développement relatifs aux activités et aux ressources de ce secteur.Plus partlcuièrement, Il est responsable des fonctions du Centre telles que la formation, la recherche appliquée, l\u2019aide technique, l'information, l'animation.En concertation avec les secteurs de la Programmation et de l\u2019Education des adultes, il veille aux activités de formation des cours réguliers et de l'éducatlun des adultes.Il voit è la réalisation de recherches initiées par le Collège.les Industries et les organismes.Il répond aux besoins des industries et organismes en \u2019 Identifiant avec ceux-ci les problèmes et en recommandant des solutions appropriées L'INFORMATION: En concertation avec le Centre des média.Il tient à jouf la documentation technique et scientifique et met en place les moyens pour la rendre disponible aux industries ou organismes.L'ANIMATION:\tIl assure les liens réguliers avec les industries e' volt à l'organisation de colloques, conférences, forums, etc.QUALIFICATIONS REQUISES:\t\u2014 Diplôme universitaire de 1er cycle ou l'équivalent.' \u2014 Expérience pertinente d'au moins Cinq (S) années, dans le domaine de la gestion.\u2014 Habiletés à diriger du personnel et à réaliser des travaux en équipe TRAITEMENT:\tD'après la politique administrative et salariale du Minis- tère de I Education (1983-1984) MINIMUM: 32 902.00$ MAXIMUM: 47 129,00$ Les candidets(es) ayant postulé au 1er concours seront considérés(es) sans devoir envoyer un nouveau curriculum vltae TOUTE PERSONNE PEUT SE PORTER CANDIDAT(E) EN FAISANT PARVENIR UN CURRICULUM VITAE DÉTAILLÉ AU SERVICE DU PERSONNEL AU PLUS TARD LE 5 OCTOBRE 1984 STEPHANE LETENDRE 109031 SERVICE DU PERSONNEL CONCOURS NO 29$ CEQEP DE LÉVIS-LAUZON 208 Mgr Bourget, Lauion, OC Q8V 8ZW 47199-26 Mpt J LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 A 13 180 millions pour la relance?L'affaire Harrison: points d'interrogation MONTREAL (PC) \u2014 Parmi les scénarios de relance de Pétromont dans le coi texte global de la pétrochimie québécoise qui sont à l\u2019étude.les plus exigeants sur le plan financier pourraient nécessiter des mises de fonds de l\u2019ordre de $180 millions sur une période de trois ans et demi Tout en confirmant ce montant, le président et chef de la direction de la Société générale de financement (SGF), M.Jean-Claude Lebel, a précisé hier qu\u2019il ne s'agissait cependant pas de scénarios qui sont privilégiés par la société d'Etat M Lebel a également nié les informations voulant que ces coûts atteignent quelque *235 millions Il a expliqué que la période de trois ans et demi en serait une de transition jusqu'à ce qu'on ait pu donner à la pétrochimie montréalaise une véritable structure concurrentielle Les fonds requis comporteraient une aide temporaire pour éponger des pertes d'exploitation et des investissements visant à améliorer l'efficacité des usines La SGF poursuit présentement des discussions avec les deux paliers de gouvernement ainsi qu'avec les représentants de Union Carbide du Canada pour sauver la pétrochimie montréalaise et ce.au moindre coût possible \", a-t-il précisé dans un communiqué.MONTREAL (PC) \u2014 Un comptable du ministère de la Justice a avoué ne pas comprendre, mardi, comment des hommes d'affaires avertis pouvaient avoir payé $400.000 pour des actions qu'ils auraient pu acheter environ $200.000 sur le marché libre C'est la conclusion en point d'interrogation qu'a tirée M Guy Ferland de l'étude des transactions qui ont suivi l'achat du portefeuille de l'ancien ministre libéral Bryce Mackasey, au cours de ( enquête préliminaire de I homme d'affaires Robert Harrison Harrison fait face à 13 accusations de fraude, de vol et de parjure.Après le témoignage du comptable Ferland.la cause a été remise au 3 octobre, date à laquelle Harrison doit témoigner pour sa propre défense C'est la compagnie à numéro de Harrison.109609 Canada Ltd .qui a acheté pour *400,000 le portefeuille de $193.000 du député Mac-kasey en 1981 Ce qui est encore plus surprenant.a ajouté le comptable, c'est que les $400.000 ont été empruntés a la Banque de Montréal, grâce à la garantie d'une compagnie techniquement en faillite\" appelée Les Ateliers d usinage Hall Par la suite, 109609 Canada Ltd.a revendu les actions pour $103.000.subissant une perte de S297.000 Provigo: les bénéfices ont plus que doublé MONTREAL (PC) \u2014 Le bénéfice de Provigo a plus que doublé au cours des derniers six mois à la faveur d\u2019une augmentation appréciable des ventes, par rapport à la même période de l\u2019année précédente Selon l\u2019entreprise, l\u2019augmentation des ventes devrait se poursuivre au deuxième semestre, cependant que la croissance des bénéfices pourrait être moindre.Le bénéfice net pour la période de 28 semaines terminée le 11 août 1984 a atteint 21.5 millions $ ou 1.08 $ par action, comparativement à 10.4 millions $ ou 0.50 $ l\u2019action pour la même période de l'année précédente.Les ventes ont augmenté entretemps de 11 pour cent pour atteindre 2.3 milliards $ Selon le président directeur général, M.Pierre Lessard, ces augmentations rejoignent les projections budgétaires de l\u2019entreprise.\u2018\u2018Nos stratégies et nos programmes de mise en marché ont permis une augmentation substantielle du volume de ventes dans toutes les régions\u201d, a-t-il expliqué.Selon M.Lessard, une grande partie des gains dans les ventes a été réalisée au dépends de la compétition alors que les prix sont demeurés relativement stables et que le marché ne connaît qu'une croissance très limitée.Provigo estime détenir environ 32 pour cent du marché québécois.L'eau salée encore le meilleur remède contre le mal de gorge MONTREAL (PC) \u2014 Boire beaucoup d'eau, maintenir un bon taux d\u2019humidité et se gargariser à l\u2019eau très salée constituent toujours le meilleur traitement contre le mal de gorge.Et si ça ne va pas mieux, il faut consulter un médecin.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une étude effectuée par le magazine Protégez-vous, de l\u2019Office de la protection du consommateur, sur l\u2019efficacité de différentes pastilles destinées à combattre le mal de gorge.Après avoir analysé 31 différentes pastilles, les auteurs de l\u2019étude en sont arrivés à la conclusion qu\u2019aucune n\u2019aidait à prévenir la surinfectin ou à raccourcir la durée de l\u2019inconfort causé par le mal de gorge.Ils ont aussi découvert que certaines substances contenues dans ces pastilles pouvaient être une cause d'allergie.\u201cDans le meilleur des cas, soulignent-ils, les pastilles qui contiennent un anesthésique peuvent contribuer à réduire la douleur alors que d'autres, dans la catégorie des adoucissants, aident à combattre l'irritation, ce qu'un simple bonbon peut également faire\u201d.Lévesque bloqué par Ottawa QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre René Lévesque a confirmé un article paru dans le quotidien Le Nouvelliste hier selon lequel les anciens premiers ministres Pierre Trudeau et John Turner auraient refusé à M.Lévesque la permission de visiter Shanghai lors de son voyage en Extrême-Orient.M.Lévesque part jeudi pour un voyage de 16 jours en Chine, au Japon et à Hong Kong.M.Lévesque a déclaré que le premier ministre Brian Mulroney.peu après son élection, a renversé cette décision et lui a donné le feu vert.\u201cC\u2019est vrai que j\u2019ai été bloqué pour des raisons mystérieuses\u201d, a-t-il affirmé.Greffe du foie: le patient va mieux MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019état du patient qui a subi une greffe du foie au début du mois à l'hôpital Saint-Luc, de Montréal, s\u2019est amélioré hier.Un bulletin de santé publié par la direction de l'hôpital précise que les médecins ont réussi à contrôler les hémorragies dont il souffrait la veille.Selon les médecins, son état est maintenant considéré comme stable et le foie greffé fonctionne normalement.,L3 'U m g CORRECTIONS Découvrez le monde de Sa- Dans notre cahier publicitaire L J nyo et Spéciaux Modes inséré samedi le 22 septembre 30% de rabais \"Fuzz coordonné, nous aurions dû lire: Première Vision et coordonné mode de Fuzz, parfait pour compléter votre garde-robe automnale, nous aurions dû lire \"Première Vision\".Gilet à motif de losange à $9, nous n\u2019aurions pas dû lire: boutons sur le côté lui Nous nous excusons auprès de notre clientèle losses C1GGGGGGGGGGSGG K ~ - uyu ci Rp.1.10 G G Cri p*»tn tri U H U U U U U U B U U Steinberg ?H CORRECTION Dans notra cahier publicitaire en couleur pour la eemalne du 24 au 29 septembre distribué dans vos foyers, l'article suivant dans la section \"Le trlteur\u201d aurait dû se lire comme suit: SALADE DE CHOU CREMEUSE OU DE MACARONI Nous nous excusons auprès de notre clientèle 10SM3\tpour ce malentendu Radio /hack Calculatrice programmable Un chronomètre LCD mesure le temps \u2022 7 registres de mémoire 61 fonctions.38 pas programmables pour problèmes scientifiques 21§§ rabais rabais Restez à la pointe de la technologie! Allez chercher votre catalogue 85 gratuit à votre magasin Radio Shack.(Non disponible par la poste) Un récepteur/magnétocassette économique ^\tf\t* Magnétocassette et récepteur stéréo en un ensemble compact I\tU\t\u2022 Avec Dolbyt B, voyants à DEL |\t299t95t d\u2019accord et FM stéréo \u2022 Puissance de 7 watts par canal 31-1995\t+MD de Dolby Laboratories Licensing Corp rabais Enceintes d\u2019étagère à bon prix \u2022 Réponse de fréquence large ^\t\u2022 Puissance admissible de 40 W chac «*te*o*tfr* *É ^\t| «38 Jïï\tTT\t\t\u2022 i 1 .!\tui\t\t\u2022 ' Qualité et technologie de pointe à bon prix fsamm 39^95- rabais \u2022\tTélécommande complète avec code de sécurité pour écoute des messages, enregistrement ou changement de l'annonce par vous seul \u2022\tAvec cassettes d'annonce de messages \u2022\tRépondeur à microprocesseur avec fonctions comme indexage automatique, repérage et absence de message 43-318B rabais Bande latérale unique: deux fois plus de canaux en SRG \u2022\tDeux fois plus de canaux, portée, réception et clarté accrues \u2022\tIndicateur HF/signal éclairé \u2022\t40 canaux en AM et 80 canaux de plus en BLU 21-1565 , ?» i < * » \u2018 I ; iSSr 12-1540 Stéréo individuelle à prix réclame rabais 36 2Q95 fc\u2014W ^95- \u2022\tGamme intégrale \u2022\tSe plie pour le rangement et le transport \u2022\tNe pèse que 3-1/2 oz 33-8100 Un radio-réveil pour toujours être à l\u2019heure rabais \u2022\tProtection à piles et avertisseur Battery Sentinel \".pour faire marcher le réveil 8 h en cas de panne CA \u2022\tArrêt retardé/rappel-réveil \u2022\tLuminosité haute/basse Télé et radio AM/FM partout où vous allez.à un prix extraordinaire 16-100\u2019 , « \u2022 rabais 60 169Ü \u2022\tTélé 5 po et radio AM/FM en format portatif de moins de 7 Ib \u2022\tCanaux VHF/UHF2à83 \u2022\tCAF contre dérive en FM Au sport 108665 Dans un véhicule VISA Radio /hack Le magasin Radio Shack le plus proche est dans les pages blanches.Politique Radio Shack au autel des annonces Le% articles de cette annonce turent cho-sis longtemps avant a dat.* de ret'e off»** peut donc an ve' que ceda-ns articles ne soert t as disponibles en Quantité suhisante i m» *epon-d e a >a demande Si notre s\u2019ock d un article renome abie de notre qamme courante est provisoirement epmse nous vous fournirons , ,n bon de reduction difte'ee vOuS permettant de vous e procure» au pu» a» nonce aussitôt Qu b sera d'Sponi-tve Certains article» peuvent ef»e offerts en quantités limitées rca peuoiie de cette ottrr Nous nous rese'von» a.iss 'e d-oit decorriQe» es erreur s typoarapnques Tandy Corpora \u2022\u2022en det ent *es droits de propriété de toutes 'es ma'Oues déposée» et Tandy Electronics fm-ted en est un .va ge ' \u2022 Plies et adaptateurs requis ne sont pas fournis La réclame expire le 29 sept.1984 y 39t§ A 14 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 Déblocages dans les secteur culturel et des communications Nouveau style de relations entre Ottawa et Québec par Robert Lefebvre QUEBEC (PC) \u2014 Le* gouvernements de Québec et d\u2019Ottawa ont Inauguré officiellement hier un nouveau style de relations en annonçant le \"déblocage\u201d de six dossiers dans les secteurs culturel et des communications.Les ministres québécois Clément Richard (Affaires culturelles) et Jean-François Bertrand (Communications) n'en finissaient pas de faire l'éloge de la qualité des entretiens qu\u2019ils venaient d'avoir, chacun leur tour, avec leur nouvel interlocuteur fédéral.M.Marcel Masse, ministre des Communications.En conférence de presse, encadré par les deux ministres québécois, M.Masse, lui, soulignait tout bonnement que le gouvernement fédéral n'existe pas pour lutter contre les provinces mais pour jouer un rôle positif.M.Bertrand n\u2019a rencontré le ministre fédéral que pendant une heure mais ce fut suffisant pour \"sentir, a-t-il dit.un déblocage sur les dossiers de la télé- vision francophone, de la fibre optique et sur celui du Marché international du logiciel de Montréal.\" Les représentants des deux gouvernement ont mandaté un groupe technique conjoint pour examiner la situation de la télévision d'expression française.Plus concrètement, ce comité examinera l'opportunité de créer une deuxième chaîne de télévision privée française.\"C'est la priorité des priorités et M.Masse s\u2019est montré très réceptif\".a commenté le ministre Bertrand.Les deux hommes ont aussi convenu de reprendre l\u2019étude du dossier de la fibre optique (pour la câblodistribution).Les deux paliers de gouvernement ont déjà investi chacun S25.000 pour effectuer une étude de pré-fai- J, sabilité, mais sans attendre les conclusions de cette étude, l\u2019ex-ministre Francis Fox avait annoncé la réalisation du projet à Loui-seville, au cours de la récente campagne électorale.Enfin, au sujet de la création l'an prochain du Marché international du logiciel de Montréal pour laquelle le Québec a déjà contribué $575.000.M.Masse s'est engagé à consacrer à cette réalisation un montant approximatif de $500,000.Entente-cadre De son côté, le ministre Clément Richard, au terme d\u2019un entretien de 90 minutes avec M.Masse, a annoncé que les deux hommes \u201cse sont entendus sur le principe, désormais, de la con- ET MAINTENANT DES CROISSANTS AU BEURRE LÉGERS ET FEUILLETÉS iLaserphoto PC) Les ministres Marcel Masse (à gauche) et Jean-François Bertrand ont dit avoir eu des discussions fructueuses.certation et de la coopération.\u201d Ils examineront la\" possibilité de conclure une entente sectorielle de coopération qui pourrait toucher, dans un premier temps, les dossiers de la Cité du cinéma, des vieux ports de Québec et de Montréal, et de l'agrandissement du Musée des Beaux-Arts de Montréal.Le transfert d'un service de l'ONF reporté auler décembre OTTAWA (PC) - Le nouveau ministre des Communications.M.Marcel Masse, a repoussé au 1er décembre prochain le transfert du Service de la photographie de l\u2019Office national du film aux Musées nationaux du Canada, transfert qui devait s'effectuer le 1er octobre.Ce transfert était prévu dans la Politique nationale du film et de la vidéo présentée par l'ex-titulaire du portefeuille des Communications.M Francis Fox.en mai dernier.Mais, selon M.Masse.\u201cla mise en oeuvre de cette proposition exige une étude plus approfondie, compte tenu des préoccupations soulevées par les photographes canadiens\".\u201cEtant donné que la photographie s'avère un miroir important de la vie culturelle et sociale du Canada, je voudrais d\u2019abord m\u2019assurer que le transfert du Service de la photographie constituerait de fait la meilleure façon de maintenir ses activités \u201d, ajoute M.Masse.Cette décision n'est qu'un nouvel exemple de la remise en question des politiques du précédent gouverne- ment depuis l\u2019accession des conservateurs au pouvoir.La semaine dernière.M.Masse affirmait que dans un changement de gouvernement aussi important que celui que vient de connaître le Canada, \"ce ne sont pas seulement des députés qui ont été défaits, ce sont aussi des politiques qui ont été répudiées par la population\" Aussi, plusieurs dossiers qui avaient été mis de l\u2019avant par le gouvernement précédent se retrouvent maintenant \"gelés\u201d, souligne-t-on au ministère des Communications.Deux projets doivent être ré-évalués sous peu soit celui de la Cité du cinéma à Montréal et celui de la création d\u2019une nouvelle chaîne privée de télévision (üjmspimmm mmmmm PARFAITEMENT.DUNKIN' DONUTS.! Et maintenant les seuls et uniques! Les croissants parfaits , à la façon Dunkin Donuts! Des croissants au beurre, légers et feuilletés, préparés avec les meilleurs ingrédients Alors que vous préfériez chocolat, fromage, garniture aux fruits, amandes ou nature bien sûr, ils sont parfaitement.Dunkin Donuts! Frais du jour en tout temps.Ouvert 24 heures par jour, 7 jours par semaine.OFFRES PARFAITES: I RABAIS DE 1$ ¦ A L'ACHAT DE | A CROISSANTS ¦ Offre valable dans tous les magasins participants ¦ jusqu au 15 octobre 1984 Aucune autre offre spéciale ne peut être jointe à cette M promotion Limite un bon-¦ prime par client ¦\t70, Wellington nord Centre-ville Sherbrooke M»\t(Ouv#ft d*7h à minuit) ®\t490, boul.St-Joseph H Drummondvllle I DUNKIN' DONUTS Ca vaut le détour.V GRATUIT 1 CROISSANT A L'ACHAT OE 3 Offre valable dans tous les magasins participants jusqu au 15 octobre 1984 Aucune autre offre spéciale ne peut être jointe à cette promotion.Limite: un bon-prime par client.70, Wellington nord Centre-ville Sherbrooke (Ouvert de 7h à minuit) 490, boul.St-Joseph Drummondvllle DUNKIN' DONUTS Ca vaut le détour.GRATUIT DÉGUSTEZ UN CROISSANT AU COMPTOIR ET DUNKIN\u2019DONUTS VOU$ OFFRE UN CAFE GRATUIT! (bon-prime non exigé)\tI 70, Wellington nord Centre-ville Sherbrooke (Ouvert d«7hi minuit)\t1 490, boul.St-Joseph j Drummondvllle DUNKIN' DONUTS Ça vaut le détour.DUNKIN' DONUTS ÇA VAUT LE DÊT© # M0Dunkin Donuts est une marque dèoosèe de Dunkin Donuts of America Inc Ji-**\u201d**, & & PRIX À PARTIR DE: *\tELLE\tLUI Coupe\t6,50\t6,00 Coiffure (mise en plis)\t6,50\t6,00 Coupe coiffure\t12,?5\t11,95 Permanente-et coupe coiffure\t25,00\t\u2014 Permanente\t\u2014\t15,00 Coloration et coiffure\t25,00\t\u2014 Coloration\t\u2014\t15,00 Enfant Moins de 12 ans (incluant shampooing et séchage)\t6,95\t6,95 Gomme complète des produit* l'Oréal Place Belvédère 562-4729 Carrefour de l'Estrie 563-5663 Dr préférence, sur rendez-vous.EtudiOntS (avec carte) Coupe-Coiffure 11,95 Note: Le shampooing régulier est toujours inclus sans frais additionnel Léger supplément pour les services d\u2019un mattre-coiffeur ou d'un coiffeur-visagiste Une première à Sherbrooke.Gilles Pruneau, technicien en teinture et coloration, offre maintenant set services à la clientèle du Colffurtum.G LA TRIBUNE.SHERBROOKE.MERCREDI 26 SEPTEMBRE 1984 A 15 Les USA opposés au contingentement des exportations canadiennes de gaz naturel CALGARY (PC) \u2014 Les services publics américains sont opposés au contingentement des exportations canadiennes de gaz naturel aux Etats-l'nis Mais en même temps, les répercussions d'un éventuel accroissement de la part canadien-he sur les prix américains du gaz inquiètent les producteurs US.« A l'occasion d'une conférence axée sur la mise en marché du pétrole et de gaz qui se déroulait à Calgary.M Eugene Luntey, président de la société Brooklyn Union Gas, a soutenu mardi que le Canada avait un \"rôle crucial\u201d à jouer dans Lapprovisionnement des Etats-Unis en gaz naturel à des prix compétitifs.Le gérant général d\u2019Exxon pour le secteur du gaz naturel, M.Judd Miller, reconnaît que la diminution des stocks de gaz américain risque de fendre nécessaire un recours accru aux exportations canadiennes, mais il croit en revanche que ûette situation va compliquer l\u2019existence des producteurs locaux.¦Selon le président de la compagnie Houston Xatural Gas, M.Kenneth Lay, il est indéniable 4ue les approvisionnements en provenance du Canada exerceront des pressions nouvelles sur les producteurs américains.Northern Telecom: usine de 80 millions $ « ¦ « OTTAWA (PC) \u2014 Northern Telecom entreprend cette semaine la construction d\u2019une usine de 80 millions $ destinée à produire des puces électroniques d\u2019ici à 1987.Dans cette nouvelle usine de Nepean, en Ontario.la compagnie espère développer un procédé lui permettant de produire des puces d\u2019un quart de pouce pouvant contenir 200,000 transistors, soit quatre fois plus que dans les puces les plus sophistiquées actuellement.Ce procédé devrait permettre de graver les circuits sur les puces avec une précision microscopique.\u2019Quand elles seront développées, ces puces entraîneront des augmentations significatives dans la capacité et la vitesse d\u2019opération\u201d, a déclaré hier le président de Northern Telecom, M.Edmund Fitzgerald, au cours d\u2019une conférence de presse.Compensation à l'infirmière Nelles: le |uge Grange ne devrait pas se prononcer \u2014 le procureur Lamek TORONTO (PC) \u2014 Selon le procureur de la couronne Paul Lamek.le juge Samuel Grange ne devrait pas se prononcer sur l\u2019éventualité de compenser pour ses frais légaux l\u2019infirmière Susan Nelles.innocentée en mai 82, faute de preuves, de l\u2019accusation d\u2019avoir tué quatre bébés à l'Hôpital pour enfants de Toronto.Le juge Grange, président de la Commission royale chargée d\u2019enquêter sur les événements tragiques qui se sont produits à l\u2019hôpital toron-tois, ne devrait pas prendre position sur la question de la compensation, a soutenu mardi Me Lamek.parce que cela équivaudrait en quelque sorte à se prononcer sur la responsabilité de Mme Nelles dans la mort des bébés.Or, un jugement de la Cour d\u2019appel de l\u2019Ontario.rendu au printemps, interdit au juge Grange d'identifier des suspects relativement au décès des 36 enfants, survenu à l\u2019institution hospitalière entre juin 80 et mars 81.Les frais de cour de Mme Nelles s\u2019élèveraient a plus de 200.000 S.Ayant été reconnue innoncen-ie au cours de son enquête préliminaire, elle estime être en droit de recevoir une compensation de la part du gouvernement ontarien.Baisse du prix du panier de provisions par Judy Creighton TORONTO (PC) \u2014 Pour le deuxième mois consécutif, les consommateurs ont bénéficié d\u2019un fépit à la caisse des supermarchés au cours du mois de septembre.C\u2019ést ce que révèle le relevé mensuel des prix des denrées alimentaires effectué à l'échelle du pays par La Presse Canadien-dé.Dans .ses prévisions mensuelles des prix des dliments, le Conseil des marchands détaillants du Canada avait prédit, à la mi-septembre, une abondante récolte de fruits et de légumes, ce qui, selon cet organisme, devrait avoir pour effet de freiner les hausses de prix au cours des mois à venir.Le relevé mensuel de la PC a permis de constater que le coût du panier à provisions a légèrement fléchi grâce à la baisse des prix des pommes de terre, des tomates et des pommmes.Qui plus est, les prix du boeuf, du poulet, des oeufs et des poires congelées sont ou bien demeurés stables ou bien ont fléchi dans les 12 villes qui font l\u2019objet de ce relevé mensuel.Dans son bulletin mensuel, le Conseil des marchands détaillants soulignait que la faible demande pour des viandes de prix et de qualité supérieurs et une stock raisonnable de produits locaux ainsi que de boeuf et de porc, sont autant de lacteurs qui ont contribué à freiner la hausse du goût de la vie au cours du mois de septembre.Dans ses prévisions à long terme, le Conseil signale que les effets inflationnistes de la sécheresse qui a sévi dans l\u2019Ouest canadien seraient minimes sur les prix du blé en raison des bonnes réserves américaines et mondiales.Le Conseil y va aussi de mauvaises nouvelles, notamment en ce qui a trait aux prix du porc qui \u2022liront tendance à grimper davantage cet automne, parce que les réserves des Etats-Unis pour le reste de l\u2019année 1984 seront bien inférieures à ce qu'elles étaient au cours du printemps dernier.CORRECTION Dans notra cahiar pubticitaira Rabais aux frais da la maison paru marcradi la 28 aaptar-*r# 1084 tn papa 4: il ast possible qua las plantas iistéas sous A at B ns soisnt pas vsnduss dans tous (as magasins la prix ordmairs at la rabais n surirent pas dû paraîtra pour la support « plantas F Nos axcusas A notrs ciisntèls -Miracle Æarl Le service V/SA Les étiquettes rouges.votre garantie d\u2019économies AQUA-FRESH Dentifrice,100 mL Triple protection Aaüdfi Aquafresh tOOiHSASK U\t-\t\u2014-^ \u2014- COTTONELLE Papier hygiénique Paq.de 4 i27 ¦ paq.mlllUl Aquafresh TOOtMtASTf J '\t' Cottony Soft lout Doux SCOTTIES Mouchoirs Bte de 200 SC0TT0WELS Essuie-tout Paq.de 2 L\u2019OREAL ULTRA RICH Shampooing et revitalisant Paq.jumelé, 450 mL ch.3 k.\t» 1\t77 paq._l ÿX->:;\u2018; liilllli i» x\\*-* §p1 '/////ft màüSUmÀ^ i»ii HÜiSs i'% *g BSï&SKææB ,\u2014 *SÜ CROUSTILLES LAURENTIDE assorties sac 200 g BOISSON ROUGEMONT saveurs variées, canette 284 mL yAWWWOC»