La tribune, 22 septembre 1984, Cahier 1

[" femmes protestent contre la violence (Photo La Tribun* par Cltuda Poultn) Quelque 400 femmes ont pris part à la marche contre la violence r, bonne\t\t\tâtf \t\t At£rENR0UTE'«*|.A* VERS LE ÏBSS journée!\tWa\t4^ ¦aejAWIVERSAIRf \t\u20141 la tribune}\u2014 \u2022 Les arts Jean-Marie Roux: professeur, musicien.et homme de défi b Pendant que 2 femmes agressées par Daniel Forgues SHERBROOKE - Juste au moment où près de 400 femmes s\u2019apprêtaient à entreprendre leur marche annuelle contre la violence des femmes dans la rue, la nuit, deux agressions à caractère sexuel ont été rapportées à la police de Sherbrooke, un peu avant 22 h hier Les plaintes ont été enregistrées presque en même temps, alors que les participantes à la marche contre la violence \u201cla nuit, la rue.les femmes sans peur\u201d, poursuivaient leur rencontre à l'école St-Michel où on avait tenu, pour les circonstances, un tribunal populaire, plu- sieurs victimes ayant eu l\u2019occasion de raconter leur malheureuse expérience Il était 22h45 hier lorsque les policiers sherbrookois ont reçu leur premier appel pour agression sexuelle Une jeune femme, qui marchait rue Minto.a été attaquée sexuellement par un individu l\u2019ayant menacé d'un couteau.L\u2019individu, après son crime, avait fui les lieux à pieds, vers le centre-ville.Et pendant que des policiers enregistraient les détails de cette première plainte, une autre plainte d\u2019agression sexuelle était rapportée aux quartiers généraux.Cette fois-ci.une jeune femme avait été agressée sexuellement dans le secteur du centre commercial Quatre Saisons et de Place Quintal La victime, une fois libérée, s'était réfugiée chez elle à quelques rues de là.d'où elle avait téléphoné immédiatement à la police Les femmes ont choisi le troisième vendredi soir du mois, depuis trois ans, comme date pour la marche contre la violence contre elles, la nuit dans les rues.De semblables manifestations ont été tenues hier soir dans 23 villes du Québec ainsi que plusieurs autres villes du Canada et même des Etats-Unis., Selon la porte-parole locale du Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel.Mlle Diane Lemieux, trois plaintes d\u2019agression sexuelle sont portées toutes les semaines à Sherbrooke Quant aux deux plaintes d\u2019hier soir, les policiers ont ratissé les deux secteurs concernés, mais n\u2019ont pas réussi à coincer les agresseurs Les enquêtes doivent se poursuivre ce matin \u2022 400 femmes \"prennent\u201d la rua a 2 75e ANNÉE No 184 samedi \u2014 dimanche SHERBROOKE, 22 SEPTEMBRE 1984 68 PAGES 6 5 CAHIERS (SAMEDI 80*) 40' Livraison â domicile $2 35 par semaine Coluche.bon roi Dagobert: une farce \"hénaurme\" b 7 \u2022 L'actualité La liaison Via-Rail sera rétablie a 3 \u2014 Jean Charest Il faut assurer à chacun un minimum de ressources a 4 \u2014 Pauline Marois CONSEIL NATIONAL DU PQ Les jeunes.au travail \"Le parti est brûlé.\" E 9 \u2022 Les reportages Les frères Jourdain à la scierie depuis 57 ans -l'extra MHMHHHaaMMRHMnMMHHMHHaHHaBMaaiMMHWMlMMMMMNn \u2022 La mode De l'Allemagne aux USA.en passant par l'Estrie\tdi \u2022 Les voyages Luxe et communisme font bon ménage à Pékin\te 11 TEMPERATURE VARIABLE: 0 - 16 C.DEMAIN: NUAGEUX D-14 Aujourd'hui SOMMAIRE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.B-1 \u2022\tDECES.D-1S \u2022\tDE TOUT DE TOUS.D-T4 \u2022\tFINANCE.C-4 \u2022\tPETITES ANNONCES \u201eD-3 \u2022\tROMAN.D-13 \u2022\tSPORTS.E-1 \u2022\tVIVRE EN \u201984.D-1 Je trouve la peine de mort barbare.Mais je serais d\u2019accord avec la peine capitale.£\tl\u2019extra \tà\t \u2022 Reportages\t\u2022 Place à la détente\t\t \u2022 Sports\t\u2022 Place aux jeunes\t \u2022 Cuisine\t\u2022 Sciences\t V\t\t La hache ''bleue\" sur les paris sportifs .et le Centre d'information sur l'unité canadienne c s par Denis Lessard OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement conservateur a laissé hier tomber la hache sur la controversée Société canadienne des pans sportifs, qui sera abolie dès la fin du mois.C'est ce qu'ont annoncé vendredi en conférence de presse, le ministre de la Santé nationale Jake Epp et son collègue au Sport amateur Otto Jelinek.Le gouvernement préfère affronter une perte nette de 46.6 millions $ plutôt que de verser d\u2019autres fonds dans ce panier percé, qui constituait \u201cun outrage à notre conception des relations fédérales-pro-vinciales\u2019\u2019, a déclaré M.Epp.Il en coûtera environ 16 millions S pour mettre la clé dans la porte de cet organisme, qui a déjà dépensé les 10 millions S destinés au lancement et les 20 millions $ accordés par la suite par le gouvernement libéral.La Société perdait chaque semaine entre 1 et 1.5 million $ et les nouveaux produits auxquels elle songeait, pour le football et le hockey.n'auraient pas permis d'espérer des recettes, ont expliqué les ministres.Du même coup le gouvernement tory apaise la querelle qui avait éclaté avec les provinces lorsque le gouvernement libéral était revenu sur le marché des jeux de hasard, une compétence qu'avait accordée aux provinces l'éphémère gouvernement conservateur de Joe Clark.Quelque 673 employés de la Société ont reçu il y a deux jours leur avis de fin d'emploi, a précisé M.Jelinek, précisant que ce geste épargnerait dès la fin du mois 150,000 S par semaine aux contribuables canadiens.Au-delà du 30 semptembre.quelque 102 employés seront conservés pour mettre un terme aux opérations de la société, disponsant de contrats les assurant de six mois à un an de paie de séparation.Ottawa demandera des avis juridiques pour voir comment il pourra mettre fin aux contrats du président de la Société, M.André Li- notte.et du vice-président, nommés par ordre en conseil.Le dernier tirage du Sport sélect baseball aura lieu, comme prévu, le 30 septembre, et les 5 millions S amassés dans la cagnotte seront distribués également entre les gagnants.a précisé M.Jelinek Le quotidien La Presse avait le printemps dernier décrit la société comme un nid de favoritisme libéral, mais \u201cqu'ils soient libéraux ou non cela ne fait pas de différence, les congédiements devaient avoir lieu\u201d, a dit le ministre.Bien qu'il abolisse cet organisme.Ottawa accepte \u201csans conditions\" les engagements du gouvernement Trudeau voulant que le fédéral verse 200 millions $ pour les jeux Olympiques d\u2019hiver de Calgary.a soutenu M.Jelinek.Ottawa étudie d\u2019autres sources de financement, a-t-il dit.Ottawa discutera avec les provinces dès la semaine prochaine des contributions quelles pourraient faire aux Jeux, a-t-il indiqué.Avec les sommes déjà versées, c\u2019est en fait environ 100 millions $ que devra trouver le fédéral et on n\u2019écarte pas l'appel aux entreprises privées, une formule u.ilisée aux récents Jeux de Los Angeles, ont fait savoir les ministres.Toutefois il n\u2019est pas question pour le gouvernement de discuter avec les provinces sur la base d\u2019une entente que seule l'Ontario avait acceptée, a fait savoir M.Jelinek.Dans les dernières semaines du régime libéral, Ottawa et Toronto avaient mis au point une formule par laquelle les provinces auraient versé 100 millions S pour les Jeux de Calgary et trois pour cent des ventes de billets de loterie jusqu\u2019à la fin du siècle.Les autres provinces.notamment le Québec et l\u2019Alberta.avaient rapidement désavoué cet accord.Le fédéral n\u2019a plus l\u2019intention dans un futur prévisible de s\u2019immiscer dans le domaine des jeux de hasard, ont indiqué les ministres.\u201cCe n'est pas mon intention de revenir dans les loteries, les paris sportifs où les autres sortes de jeux, a soutenu M.Jelinek.2500 billets.en 75 min.Sk nsn- jp\t* - , ».\t* s* \u2022 %* .* Wl *\t# -vf -\t*\t\" *\u201d OHÉ.*4f- Mt* *> \"Y À Des 9 heures hier matin, prés de lQjOO amateurs faisaient la queue pour se procurer des billets pour le match entre les Canadiens de Sherbrooke et le \u201cgrand frère\u201d de Montréal.On estime qu\u2019environ 6000 personnes y assisteront.\tc 1 ¦ \u2019 LE CLUB ROTARY DE SHERBROOKE VOUS INVITE A SA FOIRE ANNUELLE DU LIVRE USAGE LES 27-28-29 SEPTEMBRE, AU CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE LES PROFITS DE LA VENTE DES LIVRES USAGES SERVIRONT AUX OEUVRES ROTARIENNES.PARTIE DES DONS ET CONTRIBUTIONS DU CLUB ROTARY DE SHERBROOKE.ANNEE 1083-1984 JEUNESSE Association pout les déficients mentaué 50 S Macltay Center\t3 225 S Centre Notre Dame de L entant Vnagnétoscooei\t1 500 t Activités étudiantes Relais St-Erançois\t550 1 BESOINS COMMUNAUTAIRES Fonds de bienfaisance Association des Ronciers de Sherbrooke\t5001 Téléthon des Oubliés\t400 t Dépannage 140\t500 t La Chaudronnée\t500 t Grâce à votre générosité anticipée, le club Rotai continuer son aide Ne le laie torn rypoui rra A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1984 400 femmes prennent la rue après un tribunal populaire par Daniel Forgues SHERBROOKE \u2014 A l\u2019instar de milliers d\u2019autres femmes de plusieurs villes du Québec, du Canada et même des Etats-Unis, quelque 400 femmes ont marché dans la rue, hier soir à Sherbrooke, revendiquant \u201cla rue, la nuit, les femmes sans peur\u201d.Toutefois, les femmes de Sherbrooke.dans cette dorénavant manifestation annuelle, avaient un quelque chose de particulier avant cette marche dans les rues du centre-ville, elles ont eu droit à d\u2019émouvants témoignages, à l'école St-Michel.de victimes d\u2019agressions à caractère sexuel ainsi qu\u2019à une simulation de procès pour de telles agressions.Ceci se déroulait dans le cadre d\u2019un tribunal populaire.En plus des participantes à la marche, une cinquantaine d\u2019hommes avaient joint les rangs, à l\u2019école.pour y écouter les différentes témoignages.\"Sherbrooke est le seul endroit où on a fait un tribunal populaire avant la marche contre la violence \u201d, a noté la responsable du Centre d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel, Mlle Diane Lemieux.accompagnée d\u2019un homme n\u2019a pas peur et c\u2019est pour ça que l'on veut réserver cette marche symbolique aux femmes seulement\u201d, a dit la représentante du centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel.Lors de la rencontre précédant la marche, plusieurs participantes ont pu raconter les agressions dont elles avaient été victimes.Une seule restriction aucun nom d\u2019agreseur ne devait être dévoilé.Les responsables avaient également rédigé un texte, lu par des comédiennes amateurs devant l\u2019assistance.et démontrant comment une victime d\u2019agression sexuelle voyait et vivait son témoignage devant un procureur de la défense \u201cPar ça, a dit Mlle Lemieux, on voulait sensibiliser le public à ce qui se passe en cour dans les procès où une victime doit témoigner Les gens ne savent pas comment ça se passe et on voulait tout simplement le leur montrer.\" Les quelque 400 femmes, vers 22 h 30.ont descendu la côte King, ont emprunté la rue Wellington nord.Frontenac et Dufferin pour se rassembler ensuite dans un établissement hôtelier, clôturant ainsi leur marche contre la violence.Mlle Lemieux a révélé que cette manifestation avait été un succès sur toute la ligne, particulièrement le tribunal populaire tenu avant la marche Une réalité I Photo La Tribun* par Claude Poulin) Après le tribunal populaire, quelque 400 femmes ont pris part à la marche contre la violence sous le thème de \"La nuit, la rue, femmes sans peur\".Il s'agissait de la troisième manifestation du genre à Sherbrooke en trois ans.\\ plus de 15 000 $ en prix dont 10 croisières sur le SS GALILEO et 3 500 $ en valeur d\u2019achat Completer le coupon avec le mot de passe entendu à CJRS, 5 fois par jour.Déposez votre coupon au kiosque de CJRS au Carrefour de l\u2019Estne ou à CJRS Radio 1510 Écoutez CJRS Si votre coupon est pige, vous aurez 30 minutes pour nous rappeler à 567-2577 vous gagnerez automatiquement un prix instantané et vous serez éligible au tirage d une croisière pour 2.le vendredi suivant (10 tirages par jour).Règlements disponibles à CJRS NOM ADRESSE CODE POSTAL TELEPHONE MOT DE PASSE RADIO 1 2655 King Ouest Sherbrooke, J1L 1C1 I0V363 ASSOCIATION DES MARCHANDS DU CARREFOUR DE L ESTRIE Elle a expliqué que cette première rencontre, avant la marche, avait comme objectif de démontrer que les agressions sexuelles étaient une réalité de tous les jours.\u201cQuant à la marche, on veut faire savoir que les femmes aussi ont le droit de marcher sans peur, la nuit, dans les rues\u201d, a-t-elle ajouté.Quant aux hommes non admis dans les rangs de la marche, Mlle Lemieux a expliqué que ce geste était plutôt symbolique: \u201cLes femmes ont peur la nuit dans la rue, quant elles sont seules.Une femme m Avant la marche contre la violence, 375 femmes et une trentaine d'hommes ont pu assister (Photo La Trlbuna par Claude Poulin) à un tribunal populaire ainsi qu'à des témoignages de femmes agressées.Après 5 semaines de grève à la Rand Aucun espoir de règlement à l'horizon SHERBROOKE (GF) - Tandis que les employés de la compagnie Ingersoll Rand terminent leur cinquième semaine de grève, aucun espoir de règlement ne pointe à l\u2019horizon.Comme l\u2019explique un porte-parole de ce syndicat des Métallos unis d\u2019Amérique, local 6670 (FTQ), les deux parties demeurent présente- ment sur leur position et la partie patronale ne donne plus signe de vie depuis la rupture des pourparlers.C\u2019est au début de septembre que le climat s\u2019est détérioré après que la partie patronale ait retiré ses offres salariales.Jusqu\u2019alors, les négociations avaient permis de régler les questions normatives mais le heurt s\u2019est Chez USP: entente après 7 séances de négociation produit lorsqu\u2019il a été temps d\u2019aborder les questions salariales.Depuis deux semaines, les syndiqués reçoivent des prestations de grève variant entre 80 S et 90 S par semaine.\u201cC\u2019est pas beaucoup mais c\u2019est mieux que rien et ça nous permet de tenir.Le moral est très bon\u2019\u2019, de dire en choeur des employés rencontrés près de l\u2019autobus scolaire qui leur sert de local de grève, rue Des Forges.La semaine qui vient pourrait être décisive dans ce conflit si l\u2019on se fie aux propos qu\u2019aurait tenu le vice-président à la production, M.John H.Becker.Ce dernier aurait manifesté son intention de fermer l\u2019usine si le conflit durait plus de six semaines.C\u2019est le lundi 20 août, au lendemain de l\u2019expiration de leur convention collective, que les 300 syndiqués cessaient le travail.Ils donnaient suite à un rejet à 95 pour cent des offres finales de la compagnie.LENNOXVILLE (GF) - Après une courte période de négociation, l\u2019employeur et les syndiqués d\u2019industries USP ont conclu un accord conduisant à la signature d\u2019une nouvelle convention collective.Un règlement est en effet survenu après sept séances de négociation qui ont débuté en juillet en vue du renouvellement d\u2019un contrat de travail arrivant à échéance le 20 septembre 1984 Réunis en assemblée générale, cette semaine, les employés de cette compagnie spécialisée dans les métaux non ferreux, dans le placage des métaux et dans les tamis, ont entériné l\u2019accord dans une proportion de 83 pour cent puisque 60 des 72 employés présents ont suivi la recommandation de leur exécutif.Selon M.Lionel Turgeon, le président de ce syndicat regroupé au sein du local 7531 des Métallos (FTQi, les négociations ont été me-néesrondement et ont abouti sur un accord convenable compte tenu de la situation économique actuelle.Au plan normatif, les négociations ont permis aux employés de conserver leurs acquis tandis que les augmentations salariales sont de 0.30 $ pour chacune des deux premières années de la convention et de 0.50 S pour la troisième année.Pour leur part, les primes d\u2019équipe ont été majorées de façon importante.La nouvelle convention collective de travail arrivera à échéance en septembre 1987.Industries USP embauche présentement 78 syndiqués.King Wellington REOIGC EN COLLABORATION V\ttttsS J3ü Quotidienne 496-6740 °r*-