La tribune, 21 juillet 1984, Cahier 1

[" (Photo La Tribun* par jacquaa Corrivaau) samedi dimanche 52 PAGES \u2022 Brian Scott triom 4 CAHIERS D 1\t75e ANNÉE SHERBROOKE, 21 JUILLET 1984 (SAMEDI 60') 40' .»'aisr I a domicile 12 35 par semaine bonne journée!\tlif\u2019EN ROUTE^Jk V VERS IE -J ^^anniversaire ^ \t\u2014f la tribune J\u2014 L'actualité Les souris vertes victimes de la machine administrative A 3 Massacre du McDonald: 8 minutes avant de tuer Huberty b 9 Morgentaler ira en appel b i Les reportages Après 32 ans dans sa \"poubelle\": le policier Laçasse à la retraite C 13 Fondé en 7975: Beauvoir.où rites et beauté font bon ménage a 6 \u2022 Les sciences Sites archéologiques mayas découverts grâce à un satellite c 14 Le télé-horaire Le 26e Concours de musique du Canada \u2022 La mode Lingerie d'Europe au Canada c 1 Les voyages Le tourisme religieux attire plus de 4 millions de visiteurs\ta 11 1 TEMPERATURE VARIABLE: 12 \u2014 27 C.DEMAIN: ENSOLEILLE C-« Aujourd'hui SOMMA/RE ABRÉGÉ \u2022\tARTS.A-12 \u2022\tDECES.C-tO \u2022\tDE TOUT DE TOUS.C-t \u2022\tFINANCE.B-4 \u2022\tPETITES ANNONCES .C-2 \u2022\tROMAN.C-» \u2022\tSPORTS.D-1 \u2022\tVIVRE EN 84.C-T I .'« «ourle vrrlf\u2018% uni eu u salaire dr| courtoisie cette semaine La Traversée internationale du lac Memphrémagog QUÉBEC TRANCHE: par Jean-Pierre Dupuis ¦ SHERBROOKE \u2014 La véritable longueur du parcours de la Traversée internationale du lac Memphrémagog n\u2019est plus un mystère! La Tribune a appris hier de source officielle que le parcours de la compétition atteingnait 39,42 kilomètres.Depuis les débuts de cette épreuve, il y a maintenant six ans, les organisateurs ont toujours affirmé, se basant sur des cartes vieilles de plus de quarante ans.que les nageurs parcouraient une distance de 51 kilomètres lors de la compétition de longue distance.Dans une lettre que devait remettre hier, M.Marc-Jacques Gosselin du ministère du Loisir de la chasse et de la pêche, aux dirigeants de la Traversée du lac Memphrémagog et dont La Tribune a pris connaissance, il est indiqué que les participants nagent environ 40 kilomètres en considérant les nombreux zigzags effectués le long des bouées qui servent de points de repère.C\u2019est à l\u2019aide de cartes topographiques que le ministère du Loisir, de la chasse et de la pêche en est venu à cette conclusion M.Gosselin explique que le lac Memphrémagog est long de 40,08 kilomètres du quai de Magog à celui de Newport et de 44,92 kilomètres en y incluant la baie située au sud de Newport.La partie du lac située au Québec est la plus longue avec un peu plus de 32 kilomètres tandis que du côté américain le lac Memphrémagog dépasse légèrement les 12 kilomètres.Dans son édition du 27 juillet dernier, La Tribune soulevait la question sous la plume du journaliste Pierre Turgeon.En prenant pour acquis que le parcours était long de 51 kilomètres.l\u2019Américain Paul As-muth vainqueur de la compétition l\u2019an dernier en 8 heures 34 minutes 45 secondes, aurait maintenu une moyenne comparable aux meilleurs nageurs sur une distance de 1500 mètres.La différence entre As-muth et les meilleurs sur 1500 mètres c'est le temps! Un athlète pouvait-il.pendant près de neuf heures, maintenir une moyenne de 60 secondes à tous les 100 mètres?Le Soviétique Vladimir Salkinov meilleur au monde sur 1500 mètres réussit à conserver cette moyenne.pendant 15 minutes.La question avait alors été posée à Asmjth qui déclarait que le parcours ne pouvait avoir plus de 43 à 45 kilomètres.Les principaux intervenants qui avaient répondu aux différentes interrogations de La Tribune, s'entendaient pour dire que le parcours n'avait pas plus de 45 kilomètres, Le président de la Traversée internationale du Lac Memphrémagog M.Jean Dion s\u2019est refusé à tout commentaire concernant cette affaire surtout à deux jours du début de la compétition.Dion n\u2019avait pas pris connaissance de la lettre du Ministère au moment où le journaliste l'a rencontré.Interrogé cette semaine par La Tribune sur la question de la longueur de la Traversée du lac Memphrémagog, Paul Asmuth a indiqué que ce point n'avait aucune importance pour lui et les nageurs.\u201cA chaque année nous partons au même endroit et arrivons au même endroit.Que ce soit 51 ou 40 kilomètres.ça n'a pas d'importance pour nous.Ce qui compte c'est que tout le monde nage la même distance.Je suis certain que les autres nageurs pensent la même chose que moi.\" lance un Asmuth qui n'a pas l'air de vouloir s'éterniser sur le sujet.Son compatriote Doug Northway, qui possède de bonnes chances de triompher pour la première fois à Magog, abonde dans le même sens.Ca ne me dérange pas du tout.Le principal est de savoir que c\u2019est la plus longue compétition du genre à travers le monde et probablement une des plus difficiles.Ca ne change pas grand chose dans ma vie que ce soit plus court ou plus long,\u201d explique Northway.un autre qui semble vouloir éviter la question.Une petite tape sur le postérieur d'une dame: rien de mal dit Turner Vous perdez votre sens de l'humour \u2014 Turner TORONTO (PC) - Pour le chef libéral John Turner il n'y a rien de mal à administrer une tape amicale au postérieur d\u2019une dame.Ceux qui s'en offensent ont tout simplement perdu leur sens de l'humour.Hier, arpentant une rue du quartier italien de Toronto, pour serrer les mains de centaines de passants attroupés pour une vente de trottoir annuelle, M.Turner a dû expliquer un geste qui lui échappe fréquemment.administrer une claque sur le derrière des femmes qu'il rencontre.\u201cVous perdez votre sens de l\u2019humour\u201d a lancé M.Turner à un journaliste qui lui rappelait que l'électorat féminin pourrait être insulté d\u2019une telle familiarité.\u201cJe n'ai entendu personne s'objecter\" a soutenu M Turner, se décrivant comme un politicien \u201ctrès tactile\".\"C\u2019est mons style, je touche les gens partout où je vais, je crois en cela\" a-t-il ajouté.\u201cJe touche le monde, je leur secoue la main, je les serre\u201d, a-t-il expliqué soulignant qu\u2019il préconisait \u201cla politique simple, réelle et tangible\" de rencontrer spontanément les gens A Montréal la veille, M.Turner avait, devant les caméras, adminis- tré une claque aux fesses de Mme Lise St-Martin Tremblay, co-présidente de la campagne libérale au Québec.Celle ci, un peu déconcertée s'était contenté de qualifier de \u201cversion anglaise d une tape dans le dos\" le geste surprenant de M.Turner.A Edmonton, la semaine dernière c'est la présidente du Parti libéral, Iona Campagnolo qui avait goûté à la médecine de familiarité de M.Turner: elle s'était contentée de lui rendre la pareille, après avoir été surprise de son audace.Jeudi toutefois Mme Lucie Pépin qui le matin même avait démissionné de son poste de présidente du Conseil consultatif du statut de la temme pour sauter dans l'équipe Turner avait dit: \"Je ne pense pas qu\u2019il le refera, il devra arrêter cela\".Hier, M Turner a passé la matinée à enregistrer la publicité du PLC qui sera diffusée à compter du 5 août.La visite de M Turner aux Italiens visait aussi à panser les plaies laissées par une assemblée de candidature contestée dans York-Scarborough.où l'association locale a refuse 540 nouveaux membres, exclusivement des italiens et des portugais.parce que leur adhésion était arrivée trop tard \u2022 Les élections fédérales \u201984 B 8 (LâM'phOtO PC) La campagne électorale du chef libéral John Turner a pris un ton moins sérieux hier: une petite discussion \u201cpolitique\u201d avec un clown.et quelques petites tapes \"amicales\u201d au postérieur de dames qui, l'espère-t-on, partageront le sens de l'humour du premier ministre. A 2 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 21 JUILLET 1984 30,000 personnes à (Photo La Tribun* par Jacques Cornveau) Nul doute que la tenue d'un feu d'artifice n'était pas étrangère à cet état de chose.Plus de 30,000 personnes se sont pressés sur les terrains du Parc Jacques-Cartier hier soir.par Michel Morin SHERBROOKE - Jamais n\u2019avait-on vu autant de personnes se masser au parc Jacques-Cartier \u2014 il y en avait plus de 30,000 selon les estimations de la police \u2014 site où se tiennent les activités de la Fête du Lac des Nations.Des gens, il y en avait! Le parc Jacques-Cartier a littéralement été pris d\u2019assaut hier soir par cette foule considérable décidée à ne rien manquer des activités qui étaient au programme Côté circulation, la situation n\u2019était pas des plus reluisantes.Il fallait compter plus de 15 minutes vers 20h30 pour finalement trouver un endroit où stationner sa voiture.Le pont Jacques-Cartier a quant à lui été complètement envahi par des dizaines d\u2019automobilistes.On retrouvait même des voitures garées sur le pont.De fait, plusieurs dizaines de voitures étaient stationnées sur le boulevard Jacques-Cartier, à partir du stationnement du magasin Canadian Tire et le \u2018 stationnement\u201d s\u2019est prolongé jusque sur le pont.Des gens ont même stationné leur automobile sur la rue Roy, tellement il devenait difficile de trouver un endroit à proximité du parc.Toutes les rues situées à proximité du site ont connu le même sort.Les policiers ont tant bien que mal tenté de retenir le flot de la circulation, mais devant le nombre d\u2019automobilistes qui ne cessaient d\u2019envahir le secteur, toute tentative pour contrôler cette circulation devait s'avérer vaine.Journée de répit pour les ^ visiteurs et Sherbrookois par Michel Morin SHERBROOKE \u2014 La Fête du Lac des Nations se voulait hier une journée de répit pour plusieurs centaines de Sherbrookois et de visiteurs venus de plusieurs régions du Québec qui ont assisté aux diverses activités présentées dans le cadre de cette manifestation populaire.Et la température qui prévalait hier sur la ville-reine des Cantons de l'Est avait de quoi réjouir plusieurs personnes! \"C'est la première fois que je viens ici et je trouve cela tout simplement merveilleux.C'est tellement beau ici que ça me permet de relaxer complètement et de profiter de la belle température.\" Confortablement installée dans sa chaise, regardant les nombreux skieurs démontrant leur savoir-faire.Mme Claire Lebrun de Montréal avait semblait réellement profiter de chaque instant de la journée.Etant présentement en vacances, Mme Lebrun ne se lasse pas de parler du paysage qu'elle trouve magnifique.\"C'est tellement beau ici au tour du lac et partout dans les Cantons de l'Est.L\u2019atmosphère qui prévaut ici au Lac des Nations est vraiment formidable, tout le monde semble heureux et tout se passe très bien.J'ai l'intention de revenir demain et dimanche parce que j\u2019aime bien ce que je vois.Oui, je passe de très belles vacances\u201d, de lancer cette Montréalaise.Profitant elle aussi de ses vacances, Danielle Robert de Sherbrooke assiste pour la deuxième année aux activités prévues lors de cette manifestation.\"Je suis venue l\u2019an passé et je reviens encore cette année.J'aime bien cela, j\u2019aime particulièrement les différents kiosques et j'assiste aussi aux compétitions qui se déroulent\", de dire cette Sherbrookoi-se.\"C'est aussi une bonne occasion de voir des gens et de rencontrer des amis.\u201d HORAIRE DES FESTIVITÉS Aujourd\u2019hui, samedi le 21 juillet 10h00: Ouverture des kiosques des Métiers d\u2019Art des Cantons de l'Est.Compétition de ski nautique.Tournoi Jean Perreault (slalom, figure, sauts.I Animation pour les enfants: clowns, maquillage, marionnettes.07h00: Départ des mongolfières.13h00: Championnat provincial de motos Trials.16h00: Don Ellis \u2014 Orchestre Big Band (16 musiciens).19h00: Spectacle de ski nautique \u2014 école Jean Perreault.20hl5: Tirage \u2014 10,000 $ en prix.Parade de mode 21hl5: Parade de nuit comprenant 12 chars allégoriques lumineux sur l'eau.22h00: Spectacle de Nanette Workman.Demain, dimanche le 22 juillet 07h00 Départ des mongolfières 09h00: Triathlon \u2014 cyclisme \u2014 natation \u2014 course à pied 11 h30: Grandes Allées (départ de canots pour Québec 19841 13h00: Finale du tournoi de ski nautique pour l'obtention de la Coupe Labatt Bleue Bourse de 5,000 $ 14h00: Spectacle Moi et Fafoin 16h00: Spectacle de fermeture \u2014 ski nu-pieds [la tribune 1930, rue Ro\\.Sherbrooke.Que Tel 369 9201 J1K 2X1 JMrM1\t»«klit I SHrkotti Mr Lm Jhomi Trm CauO 119821 >*c I tftvitiN U TrttoHMl YVON DUBÉ President et Editeur JEAN VIGNEAJLT Redar'eur en cne* FRANCOIS VAILLANCOURT Directeur du service de ia puDiiote GASTON GAGNÉ Directeur du service du t'faqe Ttltpltont, PtftlM mnoncis 569 Miction 569 9184 - Courrier de deuxième claaee Enregistrement No 1539 4bonnrmrnt au < anada Irrriloii»* im medial saul endroits drssmn par t am»* lois ri roules motorisées I an n||0Mi h mois sTtmbi i mois mihii | mois Hors de notre territoire immédiat htai» I nîs et autres pa\\s I an MHâNN h moi siiHiixi { mois vf i«i | mois vis lit l a Tribune est s»h tetaire de la Press» < anadienne de I \\sso» talion des Quotidiens de langue Iran» aise membre de I \\smh ta lion des quotidiens du i anada allilie» a I \\udii Bureau ot ( mutation \\Bt el a I 1 mon internationale de la presse » aiboin \u2022\u2022 vour» es d informations Presse < anadienn* Presse asso» lee Reuter \\g»*n« » Han»« S ma-d Un des huit monuments de l'Évangile moulé par un artiste Italien, Joseph Guardo.Celui-ci représente la Samaritaine.\u2022 Le tourisme religieux au Québec: plus de 4 mitlions $ de visiteurs A 11 DRUMMONDVILLE en RECREATION 11 nn3 NOUVELLES 106453 B^en localisé dans un environnement sam et O'horesque.ia Village des eau* et des neiges de par sa situât.on géographique privilégiée au centre du Québec à mi-chtmm entre la métropole et la capitale est entouré M de sites touristiques réputés (Villages québécois dantan le Parc des voltigeurs, le Manoir Trent, etc ) Le viiage des eau* et des ^e.ges cest LES SUPER-QHSSADES WOODYATT.un décor enchanteur une végétation verdoyante, du Plein-air tu centre-ville\u201d.Viens plonger dans été au* SUPER-QLIS-SADES WOODYATT de Drummondv.ua ça c est la vraie détente! ENTREE GRATUITE DANS LE PARC GLISSADE: $6 par pars.Sur présentation de cette annonce un dollar rabais sur le prix réguler sera accordé au porteur tes lundis, mardis mercredis et jeudis ?_________________ v.\"»q» Ou*b»fo.» n Am#-J é#»e rt»» Vr>U>Q*.»fX 4 **\"\u2022>\" rt# qoW ' I Iront 5 Bu\u2019Uu d\t**« Tonr.tt.Qu* o LÉGENDE *»rc Woodyett ¦ \u2022\tA.'* d* (VI*-''*** \u2022\tA'* d* O-O u* r Photo Le Tribune per Louise Simard> L'église aux côtés de la petite chapelle érigée en 1915 REPARATION - INSTALLATION - ENTRETIEN \u2014\tMoteur \u2014\tFiltration Pour de plus amples renseignements, communiquez avec 562-6410 DE PISCINES M Gaston Glaude vous invite â communiquer avec lui, si vous avez des ennuis de piscine.Que ce soit des ennuis de moteur, de filtration ou tout autre genre, il se fera un grand plaisir de faire la réparation pour vous.Nous achetons filtres usagés de toutes marques et nous faisons aussi l\u2019installation de piscines quel-qu en soit la marque.106454* Kawasaki Va ( 440cc LTD 83 Entraînement par courroie S2350\tSPECIAL ¦ Kawasaki ça y va par làl QUALITE - PRIX - PIECES - SERVICE avec 25 années d expérience dans le domaine de la moto.NOUVEAU CONCESSIONNAIRE Aussi: \u2022\tKZ 1100-R1 Supersport \u2022\tKZ 750-L4 Supersport \u2022\tKZ 550-F2 LTD D\u2019autres parlent de performance, il faut en avoir des preuves.Kawasaki a fait ses preuves Angel Mécano Moto Métrique Lté.3101, King sel.RssriMSl ODxMJlOO LAWN-BOY Vous souciez-vous de votre budget?Choisissez une Lawn-Boy Deluxe 5126 C'est une tondeuse fi-ab.e et efficace Facile à manier et à démarrage rapide elle est dotée d'un qrand nombre de caractéristiques de qualité qui lui donnent une valeur exceptionnelle.Lawn-Boy - la marque n° 1 au Canada dans ventes de tondeuses \u2022\tDémarrage du bout des doigts \u2022\tAllumage CD démarrage à tous les coups, de mise au point \u2022\tSilencieux sous le tablier \u2022\tMoteur 4 CV 2 temps Lawn Boy \u2022\tProtecteur amère souple brevete \u2022\tRamasse herbe latéral facultatif Cette tondeuse fait partie d'une gamme de 14 modèles tous offerts à prix spéciaux en ce moment.Avec le temps,vous comprendrez pourquoi.mm.LOCATION d OUTILS Vente et Service 1280 Maisonneuve MAGOG.Qué 1819) 843 4322 R.LANCHÛiS I Avec le temps,vous comprendrez pourquoi.f LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 21 JUILLET 1984 A 7 la tribune 1 ¦¦l'amiante, le centre duquébec, les bois francs Les employés de Régal réclament la réintégration d'un contrôleur congédié THETFORD-MINES (PS) \u2022 Les employés des divisions laiterie et crème glacée de la firme Les Produits Régal e Château Champlain vous y offre une gamme de services des plus completes, en plus des petits extras qui font les grands hôtels.Apres tout, si nous sommes cotes 5-etoiles.c'est surtout pour l'attention bien particulière que nous accordons a chacun de nos clients.Si vous passez par Montreal au mois d août, venez faire un tour chez nous.Nous avons bien hâte de vous faire goûter notre hospitalité a l'ancienne dans un confort des plus modernes Nous offrons aussi un Special Week end a seulement 75 $ par chambre, par nuit Pour réservations, composez : I KOO 268 9420 ou appelez votre agent de voyages.-Ru dimam hc au (rudi Disponibilité limiter Du 1, r au 30 août 1984 Chambre supplémentaire pour enfants lo » CP Hotels U Le Château Champlain Place du Canada Montréal.Québec H3B4C9 (514)878-9000 n*«lla wm> Mata m Untm PKitw» I VOVAGE3 ORFORD EST DBTRBUTHJR EXCLUSF DE PRODUIS DE nouvelles 1 frontières PARIS 499 $ A partir du 13 août 1984 ¦\tSéjour minimum 1 semaine - maximum 8 semaines ¦\tPlaces réservées ¦\tVols ABC Québecair et Minerve en DC8 ¦\tTaxe d'aéroport 12.50 en sus VOYAGES ORFORD INC Sharbrooka: (819) 5*4-4433 Drummond: (819) 472-11*1 Magog.(819) 288-4*00 Pormto du Québec VOVMES TOUMKXTUK 1130 ¦«Hl.aiwi 0 151412M-4M0 MOUTt VOTMES QUEBEC INC 174 Cm* UN Qaétac (41S| 525-5545 5525 VOrttES MF MO NIC StaVMtl DnamaMb.fam COUNT TMVEL LTi.415.Tm* St Tara*.|41l| 5M 7I41 106216 EXCURSIONS D\u2019UN JOUR en AUTOBUS POUR PERSONNES RETRAITÉES ET D'AGE D OR Invitation pour tout ige! Res.567-0356 \u2014\t25 JUILLET \u2014 Les Grands Voiliers, le Vieux Québec, Croisière sur le St-Laurent (libre).Musée des Ursulines.la Basilique de Québec, Passeport Inclus.Départ de 6.15, retour à minuit.$30.00 \u2014\t28 JUILLET \u2014 Journée et soirée pique-nique Beaucoup de plaisir.Diner à la truite, Musée Louis St-Laurent, arrêt aux Gorges de Coaticook.Chant et musique Diner Inclus, visite Le tout: $25.00 INFORMATIONS SHERBROOKE quartier est \u2014 Adrien Morin quartier ouest Yvette Fournier 564-1080 - 567-6024 567-5950 quartier nord\t\u2014 Liliane et Eug Tanguay Cathédrale\t\u2014 562-0871 Robert Etherington \u2014\t1er AOUT \u2014 GRANDE NOUVELLEI Croisière sur le lac Mégantic, diner sur les bords du lac, Mont Mégan-tlc.Souper libre è La Patrie.$30.00 \u2014\t29 AOUT \u2014 PÈLERINAGE A COLEBROOK, New Hampshire Visite du Sanctuaire, pause-café.Excursion sur le Mont Washington.Apportez vos jumelles, appareil photo et pique-nique si désiré Départ 6.30, retour 20 30 Voyage et visite inclus $30.00 (argent canadien) 1 I I a INFORMATIONS Coaticook 849-4937 \u2014 Madeleine Tremblay Coaticook 846-2617 \u2014 Autobus Watervilla 837-2634 \u2014RoseMartin Lennoxville 562-6877 \u2014 Yvette Paré East Angus 832-2155 \u2014 Rose Thibodeau Cookshire 875-3044 \u2014 Rosaire Doyon l/oyages Escapade INC.107073 Porml* du Ouéboc PO'JTIOQE dm VOYflQE CENTRE COMMERCIAL KING SHERBROOKE 563 7343 -CENTRE COMMERCIAL LAC ME6ANTIC 583 1012 CENTRE COMMERCIAL 0 ASBESTOS 879-7188 \u2014320 RUE CHAMPLAIN ST JEAN 348 4945 177.ru« Lindsay Drummoiidvillo 477 3030 - Interurbain (sans frais) ZE 53870 TOUS LES SPÉCIAUX OU RÉDUCTIONS OFFERTS PAR LES GROSSISTES EN VOYAGE QUE VOUS TROUVEZ DANS LES DIFFERENTES PAGES DE JOURNAUX, SONT AUSSI DISPONIBLES A LA \u201cBOUTIQUE\u2019\u2019 ¦PKI J1**\t^ST ' K»-\tîî»-.s * .jL-çeSSir % -si; £*4, } V afeâte ï\u2018^*THV>*y \u2022d'tf »f?£Vüi; *?1 £89 (Lasorphoto PC) Deux millions de personnes visitent chaque année l'Oratoire St-Joseph, à Montréal.¦*j»z \u2018X : irr &' m sf» r.*' i (Laserphoto PC) Environ 1,3 million de visiteurs franchissent annuellement les portes de la Basilique de Ste-Anne-de-Beaupré.En exclusivité via satellite directement de Montréal,vous pouvez maintenant regarder vos émissions favorites de télé durant vos vacances au Motel Suez\tde la mer à Miami Beach LE Wt| li^^/ OCEANFRONT RESORT 18215 Collins Av* cances au Motel Suez SU\u20acZ Votre voyage comprend: arrangements terrestre# .\t\\ \u2022\tCHAMBRE POUR 7 NUITS\tuuiermai \u2022\tROTIES ET CAFE TOUS LES MATINS \u2022\tCOCKTAIL DU GERANT GRATUIT \u2022\tWIENNER ROAST\" COMPLEMENTAIRE \u2022\tTENNIS GRATUIT \u2014 JOUR ET SOIR Taxes et nourhoires non inclus dans ies for»afs Réservations, consultes votre agent de voyages ou appelas à trais vires 46609\t- -1305) 947-6748 au 23 décembre 4T s 105 us Par sem.par pars, occ.double 20 chambre* *ur 194.r ,\t3050.Portland.mifl Carrefour de l'Estrie Sherbrooke VT \u2014\t563-7131 mmnPS 107.rue Chili Coiticook.O\t849-6329 Permis du Québec GRECE - ISRAEL - EGYPTE DEPART SPECIAL: 21 SEPTEMBRE '84 6\tjours à Athènes 4 jours circuit classique 7\tjours de croisière Ce sera 16 jours inoubliables.EVADEZ-VOUS POUR QUELQUES JOURS OLD ORCHARD s189.Départ 31 août de Sherbrooke 3 nuits à l'Hôtel Normandie sur Mer - CHUTES - WONDERLAND 31 août $229 dbl LAC ST-JEAN - ALMA 03 août $155 dbl NEW YORK 05 oct.$185 dbl VOLEZ SUR PARIS WARDAIR SPÉCIAL *499.LOS ANGELES SPÉCIAL s479 LA TRIBUNE.SHERBROOKE SAMEDI 21 JUILLET 1984 Ail Le tourisme religieux attire plus de 4 millions de visiteurs par Hollande Parent MONTREAL (PCI \u2014 Le tourisme reli- f ieux se porte fort bien au Québec si l'on en uge par le nombre phénoménal de gens qui défilent annuellement à l\u2019oratoire Saint-Joseph, à la basilique de Sainte-Anne-de-Beau-pré et au sanctuaire Notre-Dame-du-Cap.Québec n'est pas un phénomène nouveau Mis à part quelques variations.le nombre de gens qui s\u2019v adonnent augmente bon an mal an Toutefois au sanctuaire du Cap-de-la-Ma-deleine.le recteur de l'endroit.M.Noel Poisson.note un phénomène \u201cnouveau et fort\".Depuis trois ou quatre ans des couples dans la vingtaine et le début de la trentaine, avec parfois de jeunes enfants en poussettes, fréquentent la basilique Ces jeunes avaient délaissé le religieux mais reviennent ici parce que \u201cle sanctuaire répond à leurs attentes.\" M.Poisson, un Oblat.rappelle que durant les années 1966 à 1971.soit après le concile et la Révolution tranquille, le taux de fréquentation avait connu une baisse.Les gens réagissaient aux changements\".Mais à compter de 1972 il y a une remontée.La foi devient plus personnelle grâce notamment aux mouvements charismatiques, explique-t-il.Le sanctuaire est visité par des Québécois Ces trois lieux de prières attirent plus de 4 millions de visiteurs par année.Et pourtant, \"à une certaine époque ceux qui parlaient de tourisme religieux faisaient rire d'eux\" signale un fonctionnaire du ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme Mais les chiffres sont là: 2 millions de personnes franchissent les portes de l'oratoire, 1.300.000 celles de la basilique et 800.000 celles de Notre-Dame-du-Cap Cette popularité prend du relief quand on compare le nombre d'entrées enregistrées dans d'autres lieux courus.A Montréal, la Ronde enregistre 1,200.000 entrées annuellement.Terre des Hommes 1 million, l\u2019aquarium 300,000, le musée des Beaux-Arts 250.000 et l'église Notre-Dame 25.000.Il en va de même pour les lieux touristiques de Québec.La Citadelle attire 150.000 personnes, le Vieux-Québec 500.000.Avec ses 1,300.000 visiteurs, la basilique n\u2019a rien à envier.Cette popularité du tourisme religieux au Agence de voyages de l\u2019Estrie recherche AGENT (AGENTE) DE VOYAGES à temps plein.Le candidat doit être bilingue et posséder un an d\u2019expérience Faire parvenir curriculum vitae à: CASIER 80 La Tribune 1950, rue Roy, Sherbrooke J1K 2X8 106452 VOTRE SANTE AU SOLEIL accompagné par Marie et Florence.2e et 3e voyages au Lido Spa de Miami, avec la collaboration d'Air Canada 14 jours tout compris.Départ no.1: 28 octobre au 11 novembre 1984 Départ no.2: 10 mars au 24 mars 1985 21 JOURS EN ORIENT Le Japon, Hong-Kong, Bail, Bangkok, Singapour, Manille, etc.Voyage accompagné par Cécile Maillé.Tél.: 563-5103 Téléphonez et demandez notre magnifique brochure.CROISIERE uf CARAÏBES à bord du prestigieux navire S/S Rhapsody des lignes françaises \"Paquet\".Du 26 janvier au 03 février \u201985 accompagné de Sherbrooke par Marianne Boulanger.Itinéraire: 1 nuit d'hôtel à Fort Lauderdale.Croisière: Nassau, San Juan (Puerto Rico), St-John's et St-Thomas (Iles Vierges), retour à Fort Lauderdale.Possibilité d\u2019extension en Floride, îles Bahamas, etc.A partir de $1,118.00.Occupation double (avion, hôtel, transferts, repas, vin gratuit).Non compris: assurances.Pour Informations, s'adresser à Marianne Boulanger en composant: 563-5344 A PARTIR DU 4 JUIN.JUSQU AU 10 SEPTEMBRE.LES HEURES DE BUREAU SONT: Les lundis, mardis, mercredis, jeudis 09h00 * 17h30 Les vendredis\t09h00 i 21h00 Les samedis\tFERMÉ l/oyages Escapade 121, Frontenac, Sherbrooke N( (819) 563-5344 Ni perlez pss sirs nous\t402 .itds.j.UiuminnnS >l| 477-3717 438 St-Jean Baptiste Victoriivllle |819| 758 3151\t| Permis du Québec ) Voyages i kxmvr» à 75 pour cent qui y viennent par autobus A Sainte-Anne A la basilique de Sainte-Anne-de-Beau-pré l'essor du centre de ski du mont Saint-Anne a donné un bon coup de pouce, si besoin en était Les skieurs prennent quelques heures de repos et s'arrêtent pour une visite ou encore communiquent avec la direction et réclament un service religieux Le porte-parole Victor Simard signale qu'un homme politique, maintenant à la retraite.avait assisté à une messe matinale, vêtu d'un anorak, en compagnie de son garde du corps.La basilique est fréquentée à 77 pour cent par des Québécois de 25 à 35 ans A l'oratoire Saint-Joseph les temps morts sont moins nombreux qu'à Beaupré et au Cap-de-la-Madeleine.Les messes dominicales.les concerts d\u2019orgue.le chemin de croix, l'exposition internationale de crèches.constituent de tels points d'attraction là aussi les mois d'été que seuls les mois de sont les périodes où février et novembre l'affluence est la plus sont vraiment calmes grande Mais il demeure que Les neuf jours pré- cédant la fête de Saint-Joseph.le 19 mars, amènent un flot important de visiteurs à l\u2019oratoire P«-mls Québec VOVAGEi CRFCRD \u2022\tShirbrook* Giltrus Quatre Saisons\t564-4433 \u2022\tMigog.Galeries Orlord\t843-4747 \u2022\tDrummeedville.Galeries Drummond\t472-1181 \u2022\tWeedon 295 2e Avenu*\t877-2771 \u2022\tLennoxvilla 4-A rua Belvidéra\t564-1324 \u2022\tWindsor.111 Sl-Georges (Brochures disponibles! \tî\t* L\u2019ITALIE GASTRONOMIQUE avec Serge Fournlsr 02 au 16 octobre k,\tRome \u2014 Florence \u2014 Assise ^\t4 repas gastronomiques + 22 repas\t\t *à\tm \\ JJ '\t\tCROISIERE *ux BERMUDES avec Denyse Labonté 10 au 14 septembre Départ de Sherbrooke Repas inclus\t486s occ double Québec 25 au 27 juillet\t1 ^\tEn autocar de Sherbrooke\t\t\t\t69s occ double Autres départs sn autocar disponibles à nos bureaux.\t\t\t\t Pour tous Iss produits Nouvelles Frontières, téléphonez ou Informez-vous à nos bureaux.\t\t\t\t DESTINATIONS LOINTAINES Circuit a* 9 pays i' jours EUROPE T0UT-DUN-C0UP 2 départs: 26 juil.et 6 sept.GRECE ET TURQUIE - 22 jours 13 septembre ou 04 octobre CIVILISATION EGYPTIENNE 14 JOURS 16 au 29 septembre 1995$ Francs, Monaco, Italie.Cité du Vatican, Autriche Allemagne fédérais Liechtenstein.Suisse et Pays-Bas \u2022 Séjour à Athènes 6 jours de circuit 7 jours de croisière 4 jours à Cap Sounion 2695S i de 2750$ Le Caire 5 jours de croisière Alexandrie SPECIAL ANTILLES FRANÇAISES \u2022 RABAIS Si 00 PAR COUPLES LA MARTINIQUE A RABAIS! LA GUADELOUPE A RABAIS! Hôtel Lafayette â partir de Hôtel Frantel à partir de Hôtel Méridien à partir de 1 SEM.REG.SPEC '609 '639 '709 s749 ¦'879 s829 2 SEM.REG.SPEC.'&49 s799 '-i'989 >1>09 \"139 PLM Village Soleil studio à partir de PLM Arawak à partir de Frantel â partir de 1 SEM.REG SPEC.2 SEM.REG SPEC \u2022609 ;209 ;Z49 '589 '679 s699 !î«9 909 '979 '709 '889 '929 LA REDUCTION DE S50 PAR PERSONNE S'APPLIQUE SUR TOUS LES DEPARTS DE JUILLET ET DE AOUT POUR UNE DUREE DE 1 OU 2 SEMAINES\tPrix par pars.occ.double.AIR CANADA TQURAM\t______  Bm CLUB VOYAGES â J fleur de lys f* 220 «Ml.ras PMNCIPUi *h|S| J1X 2A5\tftrast Us QsMsc (819)843-2894 La déréglementation du transport àla Hertz.Avec la déréglementation du transport aérien, le Canada devient plus abordable.Le transport à la Hertz vous ramène maintenant les pieds sur terre grâce à des tarifs de location de voiture hebdomadaires encore plus avantageux et conçus pour vos vacances.Voici comment Hertz vous rend le Canada plus abordable: #\tPlus de kilomètres gratuits.#\tFrais de reprise moindres d\u2019une ville à l\u2019autre.#\tSystème de climatisation gratuit dans les moyennes et grandes voitures.#\tEscompte de 15% à tous les hôtels Holiday Inn à travers le Canada.#\tSièges pour bébé gratuits.Téléphonez: sans frais: 1 -800-268-1311.A Toronto: 245-2211.EnC.-B.: 112-800-268-1311.Le Canada Abordable Le choix i pour louer une voiture.11cn/ loue des Ford et d'autres grandes marques Irijiwh .it.-nMbk «iflrn .i mue h-*.\t|mriM t|mnt» Cnflutte» rvwr* tn*tw «*u comliiKm* |*rmv*nt I I C+^ \u2022 m «> * 100103 X Le Cirque du soleil: un cirque plus artistique la tribune '=j A 16 LA TRIBUNE.SHERBROOKE.SAMEDI 21 JUILLET 1984 A 12 (Photo La Tribune par Claude Poulin) Une carrière de 40 années pour Jacqueline Richard.de prendre le temps de revenir au piano, explique-t-elle au cours d\u2019une entrevue.En fait, je n'ai pas rejoué comme soliste depuis 1975.alors que j'acceptais un poste au Cegep et bien que je n'aie jamais eu comme objectif de faire carrière comme soliste mais plutôt d\u2019enseigner à un niveau élevé, j\u2019aimerais jouer de façon plus régulière pas seulement comme soliste mais avec des ensembles de musique de chambre.\" Originaire d\u2019East Angus, France Dupuis a poursuivi sa formation en piano d'a'oord au couvent de sa municipalité d'origine puis au Collège du Sacré-Coeur, elle a aussi complété un DEC en sciences pures 'pour posséder une plus vaste formation).avant de mener sa maîtrise en interprétation pianistique à Vincent d'Indv puis des études au niveau post-maîtrise.Elle a effectué plusieurs stages à l'étranger, à Paris, au Portugal, en Allemagne et aussi en Autriche Un retour à Sherbrooke avec le poste qu elle obtenait en 1975 au Collège de Sherbrooke constituait pour la musicienne un retour dans un milieu qui lui était familier après plusieurs années passées à l'étranger et à Montréal.Avancer Lorsqu\u2019on lui demande ce qui la passionne et l\u2019attire autant en musique.France Dupuis répond par la négation, que ce n\u2019est pas la facilité.\u201cLa musique représente pour moi un défi plus grand que ne le feraient les sciences, explique-t-elle.Et l'enseignement de la musique, c\u2019est ce qui nous permet, comme musicien, d\u2019avancer L\u2019enseignement m\u2019a permis de redécouvrir mon instrument sous d\u2019autres aspects car quand on enseigne, il faut partir du niveau où sont les étudiants et les faire avancer, ce qui nous oblige à beaucoup de recherche pour découvrir notre instrument sous d\u2019autres aspects.\u201d En ce sens, même si elle effectue une pause temporaire de l\u2019enseignement.elle compte y revenir parce que c'est un aspect importante dans sa carrière.Profiter des occasions Mais, autre aspect auquel elle veut donner plus d\u2019importance, c\u2019est celui de l\u2019exécution publique même si elle est consciente qu'en région, les occasions de jouer sont assez rares.\u201cCe \u201cSons et brioches\u201d est pour moi une façon de recommencer en douceur et de prendre un élan, note-t-elle.Il me permet aussi de préparer un certain répertoire, que j\u2019aime d\u2019abord et avant tout varié.\u201d Car, même si Mme Dupuis avoue une prédilection toute particulière pour les compositeurs français et russes de la période après les grands romantiques, elle aime passer d\u2019un répertoire à un autre, d\u2019une période à une autre et c\u2019est l\u2019approche qui est la sienne dans ce concert.Elle offrira ainsi un programme \u201cpas trop lourd et pas trop long\" composé de pièces de Scarlatti.de Debussy, de Ravel, de Rachmaninov et enfin de Schumann.(Photo La Tribune oar Stephana Lemire) France Dupuis, musicienne et professeur de musique au Collège de Sherbrooke.RIRES - - RIRES RIRES RIRES RIRES RIRES RIRES RIRES *\"-¦ RIRES THEATRE L EXAGON PRÉSENTE At Saut cCcc lit une comédie américaine de John Chapman AVEC MANON POULIN LIU BERGERON FRANCE PARENT NATHALIE ARBOUR CLAUDE JUTRAS STEFANO NOVARINI MICHEL LALONDE DANIEL LARKIN REPRÉSENTATIONS 7 juillet au 1er septembre LES JEUDIS, VENDREDIS et SAMEDIS â 20h30 \u2022huis 6 00S adultes