La tribune, 23 juin 1984, Cahier 6

[" JT ?it» v L'Estne en vélo sans perdre les page 6 la tribune SHERBROOKE, SAMEDI 23 Juin 1984 Grimper pour laisir risque | pages 2 et Mon été vers un naufrage! \u2022 Un billet de Coquille page 10 LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI, 23 JUIN 1984 * ; L'ESCALADE, un.Un \"appareil à escalade\" .première mondiale?750 \"apprentis\" grimpeurs en 3 ans 1, appareil dont les techniques ont été mises au point constituerait une première mondiale à plusieurs points: le mur peut être installé à l\u2019intérieur Il est constitué de trois panneaux, ou plus, dont les angles peuvent varier facilement (grâce a deux moteurs) de 30 à 120 degrés.Sur ces panneaux, des modules de progression peuvent être installés presque partout et changés ou modifiés à volonté, en quelques minutes seulement.Selon Daniel Denault, l\u2019avantage d\u2019une telle structure intérieure ne serait pas uniquement profitable aux amateurs d\u2019escalade, mais aussi à des professionnels comme des policiers, pompiers, employés d\u2019hydro, constructeurs, ambulanciers, etc.\u201cTous ces gens pourraient suivre des cours où ils apprendraient sécuritairement à grimper sur des surfaces inconnues, comme le cas pourrait éventuellement se présenter à leur ouvrage\u201d, dit-il.I.es techniques ayant été conçues, une maquette réalisée, les recherches effectuées, les Sher-brookois en sont maintenant rendus à l\u2019étape de mise en marché dans leur étude et une visite en Europe viendra conclure le projet.é in septembre, on saura officiellement si cette invention sera mise en marché.Les jeunes Sher-brookois bénéficient d\u2019une subvention de 24,000 $ du gouvernement fédéral pour étudier les possibilités techniques et commerciales de cette structure intérieure d\u2019escalade.\u201cLorsqu\u2019il y a un technicien de chez nous avec les jeunes, l\u2019initiation à l\u2019escalade devient un acte beaucoup plus sécuritaire parce qu\u2019on est spécialisé là-dedans\u201d, confie-t-il Pour lui.l\u2019escalade, en Estrie comme au Québec.tend à gagner de plus en plus de popularité depuis les dernières années.Jadis réservé aux universitaires et à certains collégiens, le sport de l\u2019escalade a maintenant conquis plusieurs cegeps de la province où l\u2019on offre maintenant des stages aux étudiants; des commissions scolaires, comme celle de Sherbrooke.offrent maintenant aux élèves la possibilité de s'initier à ce sport.\u201cMême s'il n'y a que deux rochers d\u2019importance pour l\u2019escalade dans la région de Sherbrooke (l'un près de Racine et l\u2019autre près de Baldwin Mills), ce sport a toujours été populaire et prendra de plus en plus d\u2019importance en Estrie\u201d.croit M Laliberté.D'ailleurs, ce dernier ne peut passer sous silence le fait que l\u2019Ecole des grimpeurs de l\u2019Es-trie est l\u2019une des seules (et peut-être la seule) au Québec où une ville contribue à promouvoir le sport dfe l\u2019escalade.\u201cCar si l'Ecole réussit maintenant à s\u2019autogé-rer.il n\u2019en demeure pas moins que tout l\u2019équipement appartient à la Ville de Sherbrooke qui avait contribué généreusement à la fondation de notre organisme\u201d, de conclure le secrétaire-trésorier.SHERBROOKE \u2014 Grâce à un projet RELAIS, une équipe de jeunes Sherbrookois a mis au point les techniques d\u2019une structure intérieure d\u2019escalade qui constituerait une première mondiale si l\u2019appareil venait à être lancé sur le marché.Des amateurs d\u2019escalade de l\u2019Ecole des grimpeurs de l\u2019Estrie, Christian Blais et Daniel Denault, travaillent en collaboration avec des professionnels, dans le cadre du projet, afin de réaliser une étude de marché pour le dit appareil.Si cet appareil était mis sur le marché, il constituerait une première mondiale, croient Christian Blais et Daniel Renauld.Une offre a d\u2019ailleurs été faite au Centre sportif de l\u2019Université de Sherbrooke.Selon Christian Blais, les techniques de l\u2019escalade figurent depuis plusieurs années au programme de plusieurs écoles en Anglettere et autres pays d\u2019Europe.En Amérique du nord, on possède quelques murs extérieur, seulement, où on peut pratiquer l'escalade sur une paroi aménagée artificiellement et simulant une paroi naturelle.¦ SHERBROOKE - Créée en 1981.l\u2019Ecole des grimpeurs de l\u2019Estrie songe maintenant à former un véritable club de grimpeurs dans la région afin d\u2019assurer la continuité des services chez ses membres.En trois ans.quelque 750 personnes ont bénéficié de cours dispensés par l\u2019Ecole des grimpeurs.\u201cLa plupart étaient des étudiants\u201d, de révéler Charles Laliberté, secrétaire-trésorier de l\u2019Ecole Aa moins 450 élèves ont déjà été Initiés à l\u2019escalade dans le cadre de jo&raées plein air.Mais comme la Commission scolaire de Sherbrooke fait maintenant appel à l\u2019Ecole des grimpeurs pour superviser des journées de plein air et initier des jeunes à l'escalade, on estime qu\u2019au moins 450 élèves ont été initiés à l\u2019escalade dans le cadre de journées de plein air Les autorités du camp Jouvence font aussi appel aux techniciens de l\u2019Ecole pour superviser des sorties de groupes où des jeunes sont initiés à l'escalade Selon le secrétaire-trésorier de l\u2019Ecole.les techniciens ont supervisé l'initiation d\u2019environ 900 jeunes en trois ans Vice-président de l\u2019Ecole du grimpeur de l'Estrie, Christian Blais déballe adroitement son attirail d\u2019escalade au pied d\u2019une paroi rocheuse près du lac Larouche.à quelques kilomètres de la municipalité de Racine.Il explique, en même temps, ce qu\u2019est l\u2019escalade, pour lui.Avec Daniel Denault, un membre de l'école, Christian Blais s\u2019apprête à s\u2019attaquer à la paroi rocheuse haute de plus de 100 pieds.Pour se rendre au pied de la paroi.il a fallu marcher durant quelques minutes dans un boisé où les rayons de soleil tamisés faisaient ressortir l\u2019humidité du sol.attirant des milliers de moustiques.Le sentier est très bien entretenu: les membres de l\u2019Ecole des grimpeurs s\u2019y rendent régulièrement afin d'escalader la petite montagne Ils se rendent souvent, aussi, au mont Pinacle, près de Baldwin Mills.A l\u2019issue du sentier, il faut franchir adroitement un éboulis de roches; facile pour les initiés, moins facile pour d'autres.comme le photographe.Parfois, pour se réchauffer physiquement avan* de s\u2019attaquer à la paroi rocheuse, les amateurs d\u2019escalade courent d'une roche à l\u2019autre sur l'éboulis.Les grimpeurs auront de la compagnie aujourd'hui, line vingtaine de jeunes installés au camp Jouvence arrivent par autobus et viennent s'initier à l'escalade.Ils seront guidés.conseillés et supervisés par les membres de l\u2019Ecole des grimpeurs de l'Estrie.\u201cLes gens confondent depuis longtemps l\u2019escalade et l\u2019alpinisme.Le but de l'alpiniste est de monter le plus haut possible sur une paroi; il rencontre souvent plusieurs sortes de surface.Quant à l'escalade, les parois ne sont pas nécessairement hautes.C'est toujours de la roche et il suffit d\u2019appliquer les techniques\u201d, de dire Daniel Denault tout en mettant son équipement en place pour la montée qu\u2019on s'apprête à faire Ces techniques, elles sont sécuritaires.\u201cL\u2019Ecole des grimpeurs existe depuis trois ans et on n a jamais eu d'accidents.Lorsque des grimpeurs sont victimes d\u2019un accident en ascension.c\u2019est parce qu\u2019il y a eu négligence et que les techniques de sécurité n\u2019ont pas été appliquées adéquatement\u201d, explique Daniel Denault.L'une de ces techniques consiste à assurer une sécurité par câble à un grimpeur Le premier grimpeur, en progressant lentement, coince un instrument entre les roches, y passe une corde qu\u2019il refile ensuite au deuxième grimpeur.En cas de chute, le premier grimpeur sera retenu par son partenaire d\u2019escalade et vice-versa \u201cMais quand on parle d'initiation à l\u2019escalade, on ne s\u2019attaque pas tout de suite à des parois hautes\u201d, explique Daniel Denault.Les initiés auront droit à des pratiques sur de petits rochers et devront se déplacer à l\u2019horizontale en s'agrippant à la paroi, souvent à quelques pieds seulement du sol.\u201cC'est là que l\u2019on peut apprendre les différentes techniques.Sans cette pratique, on ne peut pratiquer une vraie escalade sécuritaire\u201d, commente, quant à lui, Christian Blais.Prêts, les deux jeunes hommes choisissent un angle de la paroi.Christian Blais en premier.Daniel Denault un peu plus loin.Les premiers pas sont lents puisqu\u2019on doit constamment assurer les techniques de sécurité par corde.Puis, la grimpée progresse un peu plus vite.En haut, on prend quelques minutes de répit et on revient.Plus tard, les représentants de l\u2019Ecole des grimpeurs expliqueront qu'une descente est beaucoup plus difficile qu'une montée \u201cparce qu'on ne réussit pas toujours à voir où on met les pieds.\u201d Mais pourquoi grimper un rocher et en descendre?Pourquoi pratiquer l'escalade?\u201cC\u2019est tout d'abord un sport Mais ça nous donne l\u2019occasion de profiter du plein air.L'escalade, pour moi, c'est un peu un défi personnel: avoir accès à des endroits où l\u2019homme n\u2019est généralement pas à l\u2019aise II y a certains risques mais s\u2019ils sont contrôlés, c'est sécuritaire\".de conclure Christian Blais.\u2022 Photos et textes: Daniel F orgues SHERBROOKE \u2014 \u201cContrairement à plusieurs sports, il faut être en excellente forme pour faire de l\u2019escalade et non faire de l\u2019escalade pour se mettre en forme.\u201d .défi personnel Accéder à des endroits où l'homme ne se sent pas à l'aise \u2014 Christian Biais LA TRIBUNE - L\u2019EXTRA - SAMEDI, 23 JUIN 1984 LA TRIBUNE \u2014 L'EXTRA \u2014 SAMEDI, 23 JUIN 1984 l\u2019extra plein air WER WILLED D1106E ¦Mmm- »\u2022 rv m VK* mère de famille qu\u2019à une athlète et comme plusieurs randonneurs parmi les 55 qui participaient à cette cinquième sortie de Cyclodyssée, elle a monté les côtés trop abruptes à pied.(Il n\u2019y a pas de mal à marcher même avec un guidon de bicyclette dans les mains).Même dans un groupe de 55 cyclistes, avec des amis qui roulent un peu plus rapidement en avant, Marion se retrouve seule sur sa bicyclette, appréciant une fleur par-ci, un oiseau par là, puis une odeur et un paysage.\u201cC\u2019est un sport pour ceux qui aiment se retrouver seul.\u201d Pourtant, Louiselle McNicoll et Benoît Vallée ne cachent pas leur intérêt de se joindre à un groupe pour rouler.\u201cTout les gens se parlent.Ca t\u2019amène à t\u2019intéresser à ce que l\u2019autre fait et tu découvres des gens qui ont des goûts et des valeurs communes, précisent-ils.\" C\u2019est peut-être la preuve que chacun trouve ce qu\u2019il cherche dans ces randonnées.Louiselle McNicoll se qualifie de mi-cyclotouriste.\u201cParce que c\u2019est mon premier été avec un vrai vélo.Je reprends après 15 ans et, plus j\u2019en fais, plus je suis habile.\u201d Benoît Vallée n\u2019a pas manqué une seule randonnée encore.\u201cJe me prépare pour l'an prochain: je voudrais faire un mois ou un mois et demi en Europe.Voir l'Europe en bicyclette, c\u2019est pas cher.Et je crois que je pourrais rassembler une dizaine de personnes pour le faire.\" Et comment se sent-on après avoir pédalé 50 ou 60 km?Marlène De Couvreur, une grande femme d'origine allemande et d\u2019un certain âge, qui étrenne presque une nouvelle bicyclette, y répond avec beaucoup d\u2019enthousiasme: \u201cOn se sent euphorique, content et tout excité.\u201d Elle a sûrement raison.Combien de femmes dans la trentaine, dans la quarantaine ou même dans la cinquantaine peuvent rentrer à la maison en disant \u201cje viens de faire 60 km en bicyclette\u201d.Une quatrième saison Cyclodyssée entreprend une quatrième saison de randonnées d\u2019une journée sur les routes de la région.Des sorties qui vont d'une trentaine de kilomètres en début de saison et qui peuvent atteindre des pointes allant à 100 km.\"On a une clientèle tournante,\u201d précise Gilles Viger, un des responsables de ces randonnées dominicales.\u201cCe n\u2019est pas toujours les mêmes personnes et on voit toutes sortes de bicyclettes.\u201d Et Cyclodyssée a réussi le tour de force d\u2019intéresser autant les randonneurs que certains coureurs qui profitent de ces sorties en groupe pour briser la routine de leurs entraînements.\u201cLes arrêts sont moins fréquents et les cyclistes plus libres de rouler à la vitesse qu\u2019ils désirent.\" D'autant plus qu'on balise maintenant les parcours.Les participants sont divisés en trois groupes: les \u201chots\u201d, les \"modérés\" et les \u201crelaxes\u201d et même, à l\u2019intérieur de ces groupes, chacun choisit sa vitesse.Une camionnette ferme la marche, d'une part pour signaler aux automobilistes que pendant un certain temps ils auront à doubler des cyclistes et, d\u2019autre part, pour rassurer les randonneurs en cas de difficultés mécaniques ou physiques.\u201cAuparavant, nous avions les vites, les moyens et les lents, explique Viger, mais les lents n'appréciaient se faire appeler ainsi et à leur demande.nous avons changé.\u201d par Pierre Turgeon SHERBROOKE \u2014 Je m'en suis confessé mais je n'avais pas vraiment la ferme intention de ne plus recommencer.J\u2019ai eu l\u2019audace de vouloir suivre deux coureurs cyclistes sur mon vélo de randonnée.Tant qu'on a descendu la grande côte à la sortie de Compton, direction Sherbrooke, j'ai tenu le coup mais quand nous sommes arrivés dans les petites côtes de Milby (il fallait les monter), ils ont eu tôt fait de me distancer.Leurs jeunes et valeureuses jambes, sûrement mieux entraînées que les miennes, ont fait la différence.Malgré tout, dans cette folle randonnée, ces deux jeunes coureurs ont réussi à m'entraîner jusqu'à Lennoxville et m'ont fait couvrir une dizaine de milles en un peu plus de 20 minutes.Mais c'est quand j'ai tourné sur Belvidere pour me diriger vers le quartier ouest de la ville que j\u2019ai véritablement payé pour cette folle escapade.Les cyclistes comprendront et les autres, vous pourrez toujours tenter l'expérience pour comprendre.Et pendant ces 20 à 25 minutes où je n\u2019ai rien vu tellement concentré que j'étais à vouloir garder un rythme que je n'étais pas capable tenir, une cinquantaine d'autres cyclistes rentraient doucement à Sherbrooke, profitant de la nature, du soleil, des paysages, du simple plaisir de rouler doucement par ses propres moyens.Un peu comme Marion Morin l\u2019exprimait en début de randonnée en arrivant à Johnville.\u201cC\u2019est-tu beau?Les vaches, la nature.\u201d Le temps de retrouver son souffle, elle reprenait: \u201cLes vaches, les belles fleurs mauves et la senteur, moi j\u2019ai tout vu cela\u201d.Marion Morin, une employée à l\u2019Université de Sherbrooke, vient de redécouvrir les joies de la bicyclette, les joies de son adolescence peut-être.\u201cCa fait bien des années que j\u2019ai fait de la bicyclette.J'ai bien fait un peu de bicyclette dans le quartier pour accompagner les enfants mais là je recommence.C\u2019est ma troisième randonnée: j\u2019en ai fait une de 30 km, une de 54 km.\u201d Et lorsqu'elle aura terminé celle-ci, elle aura passé le cap des 60 km.Pourtant, elle ressemble davantage à une {Photo La Tribunapir Pierre Turgeon) Le temps d\u2019une pause à l'ombre des grands arbres, avant de reprendre la route au rythme de son pédalier.(Photo La Tribuntpar Pierre Turgeon) La région de l\u2019Estrie regorge de petites routes comme celles-ci qui se tont fort invitantes.Une quinzaine de personnes bénévoles, des encadreurs, des mécaniciens, des chauffeurs de camions, accompagnent le convoi.Depuis qu\u2019il s'est impliqué dans ces randonnées, Gilles Viger a pu constater de quelle façon les cyclistes sont de plus en plus éveillés à la sécurité et respectent le code de la route et de quelle façon les gens en général ont amélioré leur condition physique.\u201cC\u2019est étonnant de voir la condition physique des gens.Ils ont moins peur de faire des randonnées et ils sont moins fatigués à la fin d une sortie.C\u2019est très rare qu'un cycliste complète la randonnée dans le camion.\u201d Ces randonnées sont ouvertes à tous les cyclistes qui sont en âge de conduire une bicylette sur la route.La saison comptait 12 sorties, cinq ont été réalisées.La prochaine aura lieu le 8 juillet.Pour connaître le programme de la saison, on peut trouver des feuillets de renseignements chez la majorité des détaillants de bicyclettes.Marion Morin vient de redécouvrir la bicyclette.Cyclodyssée: chacun y trouve ce qu\u2019il cherche Pédaler juste pour le plaisir ^L'ENDROIT IDEAL POUR I ACHETER.VENDRE, ECHANGER OU LOUER les Petites Annonces! La tnl 560-9501 CLIMA TISEZ votre DEMEURE et RÉDUISEZ LES COUTS DE CHAUFFAGE avec Notre climatiseur v, Notre Thermopompe complémentaire MaxiMixer® \u2014 le climatiseur central avec un cerveaul II pense continuellement à vous économiser de l'énergie et de l\u2019argent.Offrant de l'air climatisé sans ennui.Permettant à votre appareil de durer plus longtemps.Le bon choix de climatiseur pour toute la saison.OU r \u2014 la thermopompe complémentaire à cerveau! Il suffit de l\u2019ajouter à votre fournaise actuelle électrique, au mazout ou à gaz pour économiser de 40 à 60% de votre argent de chauffage en hiver.Et pour obtenir en plus la climatisation de votre maison l'été prochain.Le bon choix de thermopompes complémentaires.Les utilisateurs actuels de mazout peuvent obtenir un octroi du gouvernement de 1450$.â¥ORK Chauffage et climatisation zrrr: Passez au confort et économisez.4WORK Chauffage et climatisation >/// UeProhon -S Réfrigération Climatisation 6171, boul.Bourque Rock Forest, Québec JOB 2J0 (819) 864-4255 \u2014 563-4191 722, rue Principale Granby, Québec J2G 2Y4 (514) 378-1500 LA TRIBUNE \u2014 L'EXTRA \u2014 SAMEDI, 23 JUIN 55 LA TRIBUNE - L'EXTRA - SAMEDI, 23 JUIN 1984 [ l'extra -\u2014 » place aux.jeunes NO 74 MINI MOT VOILE paquet MOT DE 5 LETTRES parieur LES CARTES parler passe écarter enchère étaler perdre banque bévue boîte brasser buts pique place gagner groupe reste rouge carreau coeur compte couleur couper happer séparé leurre tente trèfle malin mfler déçu défi double valet valeur papier 9 10 11 12 U ' 0 \u2014 Oui, Monsieur a rouon, cette sauce n'est pas osseï choudc ?IL FAUT BIEN RIRE f Deux golteurs causent \u2014 Tu as su la nouvelle Jacques a tue sa femme à coups de bâton de golf \u2014 En combien de coups?Deux fous, épris de liberté, décident de s'évader L'un d eux déclare \u2014 Nous allons pousser le mur jusqu'à ce que nous puissions sortir \u2014 D'accord, dit l'autre Ils quittent leurs vestes, les mettent par terre et commencent à pousser Un gardien, passant par là, ramasse les deux vestes Au bout d'un quart d'heure, l'un des deux fous s'arrête, se retourne et déclare \u2014 Nous devons déjà être loin, je ne vois plus les vestes.ié&Mm - -Éj -sans légende- musée D\u2019HISTOIRE N ATUREI.EE \u2018 1\ttonte façon, je n'ai jamais réellement aimé le papier-tenture de la salle à dîner !\u201d BLONDINETTE SCAMP JE SAIS.C'EST MON ' NOUVEAU PETIT ^ .TOUR À MOI ! J OUVRE TON PORTEFEUILLE ET FER._ ME LES YEUX.« IL EST VIDE ! > CHÉRI, J'AI UN ( NOUVEAU PETIT TOUR À TE < 7 MONTRER 1 T .tssssk rit\\tnbiu' \\tar upt-ra mundi^ 7V\t™ f/J'AURAI DES > /JOURNÉES PLUS LONGUES POUR A CREUSER MES.I V GALERIES*/ Y / ÉCOUTE / UN PEU.> Y SCAMP ' distribué par opéra mundi It ETAT LA FAMILLE FLOP r\t^ LES 8 ERREURS ETES-VOUS OBSERVATEURS LAPLAce Q MICKEY DONALD DUCK .1 .! I A^Ul 1(0 IAnO M.ABERNATY JE NE JACQUOT FAIT ENCORE UNE CRISE DE SOMNAMBULISME 1 SAIS PAS QU'EST-CE QUE C'EST/ C QUE CA A.4965 distnhi l*i \u2022